test: add test for data-ui-sortable declaration