Unhide Makefile CI step

Signed-off-by: Dan Luhring <dluhring@chainguard.dev>