Change PATH to $HOME/.local/bin for GitHub Actions

PATH in GitHub Actions:
/opt/hostedtoolcache/go/1.19.10/x64/bin:/home/runner/.local/bin:/opt/pipx_bin:/home/runner/.cargo/bin:/home/runner/.config/composer/vendor/bin:/usr/local/.ghcup/bin:/home/runner/.dotnet/tools:/snap/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games:/snap/bin

PATH in CircleCI:
/home/circleci/go/bin:/usr/local/go/bin:/home/circleci/bin:/home/circleci/.local/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin