Parse the Roslyn version from Directory.packages.props