EU B-ORG
egaanye O
okuyitibwa O
kwa O
Bugirimaani O
okuziyiza O
endiga O
y O
'endiga O
eya O
Bungereza O
. O

Peter B-PER
Blackburn I-PER

BRUSSELS B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omwogezi O
w' O
akakiiko B-ORG
Nikolaus B-PER
van I-PER
der I-PER
Pas I-PER
yategeezezza O
bannamawulire O
nti O
: O
" O
Tetuwagira O
kubuulirira O
ng O
'okwo O
kubanga O
tetulaba O
nsonga O
yonna O
eyandituleetedde O
okukikola O
. O
" O

Yagambye O
nti O
okwongera O
okunoonyereza O
mu O
bya O
sayansi O
kwetaagisa O
era O
singa O
kisangibwa O
nti O
kyetaagisa O
okubaako O
ky O
'okolawo O
, O
Ekitongole B-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
ga I-ORG
Bulaaya I-ORG
kirina O
okukikola O
. O

Yagambye O
nti O
ekiteeso O
ky O
'omwezi O
oguwedde O
ekya O
EU B-ORG
Farm O
Commissioner O
Franz B-PER
Fischler I-PER
okuwera O
obwongo O
bw O
'endiga O
, O
omusujja O
n O
'omugongo O
okuva O
mu O
mmere O
y O
'abantu O
n O
'ebisolo O
kyali O
kikolwa O
eky O
'obwegendereza O
okukuuma O
obulamu O
bw O
'abantu O
. O

Minisita O
w O
'ebyobulimi O
mu O
Spain O
Loyola B-PER
de I-PER
Palacio I-PER
yasooka O
n O
'alumiriza O
Fischler B-PER
mu O
lukiiko O
lw O
'abaminisita O
b O
'ebyobulimi O
mu O
EU B-ORG
olw O
'okuleetawo O
okweraliikirira O
okutaliimu O
nsonga O
ng O
'akozesa O
" O
ebigambo O
eby O
'obulabe O
. O
" O

. O
bye O
bye O

Bufalansa B-LOC
ne O
Bungereza B-LOC
ze O
zokka O
ezaawagira O
amagezi O
ga O
Fischler B-PER
. O

Akakiiko O
ka O
EU B-ORG
ak O
'ebyenjigiriza O
z O
'ebisolo O
n O
'ebyenjigiriza O
ebirala O
kajja O
kwekenneenya O
ensonga O
eno O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwezi O
ogujja O
era O
kaweeyo O
amagezi O
eri O
abakungu O
b O
'ebisolo O
abakulu O
. O

Embuzi O
zimaze O
ebbanga O
nga O
zimanyiddwa O
okuba O
n' O
obulwadde O
bwa O
scrapie O
, O
obulwadde O
obusaanyaawo O
obwongo O
obufaanana O
n' O
obwa O
BSE O
okusuubirwa O
okuba O
nga O
bwasaasaana O
ku O
nte O
okuyita O
mu O
mmere O
erimu O
ebisasiro O
by' O
ebisolo O
. O

Abalimi O
b O
'e O
Bungereza O
bagaanye O
ku O
Lwokuna O
nti O
waaliwo O
akabi O
konna O
ku O
bulamu O
bw O
'abantu O
okuva O
mu O
ndiga O
zaabwe O
, O
naye O
ne O
balaga O
obweraliikirivu O
nti O
amagezi O
ga O
gavumenti O
ya O
Bugirimaani O
eri O
abaguzi O
okwewala O
endiga O
z O
'e O
Bungereza O
gayinza O
okukosa O
abaguzi O
mu O
Bulaaya B-LOC
yonna O
. O

Bugirimaani B-LOC
yaleeta O
endiga O
47,600 O
okuva O
mu O
Bungereza B-LOC
omwaka O
oguwedde O
, O
kumpi O
ekitundu O
kimu O
kya O
kubiri O
eky O
'ebintu O
byonna O
bye O
yaleeta O
. O

Yaleeta O
ttani O
4,275 O
ez O
'ennyama O
y O
'endiga O
okuva O
mu O
Bungereza O
, O
ebitundu O
10 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
nnyama O
yonna O
eyateekebwanga O
mu O
nsi O
endala O
. O

Ebitundutundu O
by O
'ennyimba O
za O
Hendrix B-PER
bitundibwa O
kumpi O
doola O
17,000 O
. O

Eddaala O
erimu O
mu O
Florida B-LOC
lyasasula O
£ O
10,925 O
( O
$ O
16,935 O
) O
olw O
'oluyimba O
" O
Ain O
't O
no O
telling O
" O
, O
Hendrix B-PER
lwe O
yateeka O
ku O
kiwandiiko O
ky O
'omu O
wooteeri O
y O
'e O
London B-LOC
mu O
1966 O
. O

Ku O
nkomerero O
ya O
konsati O
mu O
Jjanwali O
1967 O
mu O
kibuga O
Nottingham B-LOC
eky O
'omu O
Bungereza O
yasuula O
olupapula O
lw O
'amawulire O
mu O
bantu O
abaaliwo O
, O
gye O
lwatwalibwa O
omuwagizi O
. O

Abaguzi O
era O
baagula O
ebintu O
ebirala O
16 O
ebyateekebwa O
ku O
lukalala O
lwa O
Hendrix B-PER
eyaliko O
muganzi O
we O
Kathy B-PER
Etchingham I-PER
, O
eyabeerako O
naye O
okuva O
1966 O
okutuuka O
1969 O
. O

Mu O
bino O
mwalimu O
akasanduuko O
akakolebwa O
mu O
langi O
enzirugavu O
Hendrix B-PER
ke O
yakozesanga O
okuteeka O
eddagala O
lye O
, O
omuguzi O
wa O
Australia O
ataategeerekeka O
ke O
yagula O
paawundi O
5,060 O
( O
doola O
7,845 O
) O
. O

Omuyimbi O
w O
'eggaali O
y O
'omupiira O
yafa O
olw O
'okunywa O
ennyo O
eddagala O
mu O
1970 O
ng O
'alina O
emyaka O
27 O
egy O
'obukulu O
. O

China B-LOC
egamba O
nti O
Taiwan B-LOC
eyonoona O
embeera O
y O
'okukubaganya O
ebirowoozo O
. O

BEIJING B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

China B-LOC
ku O
Lwokuna O
yalumiriza O
Taipei B-LOC
okwonoona O
embeera O
ey O
'okuddamu O
okukubaganya O
ebirowoozo O
ku O
nkalu B-LOC
ya I-LOC
Taiwan I-LOC
n O
'okukyala O
kwa O
Lien B-PER
Chan I-PER
omumyuka O
wa O
Pulezidenti O
wa O
Taiwan O
mu O
Ukraine B-LOC
wiiki O
eno O
ekyayisa O
Beijing B-LOC
ekiruyi O
. O

Emikutu O
gy O
'amawulire O
egya O
gavumenti O
gikubye O
omwogezi O
wa O
China B-LOC
omukulu O
ne O
Taipei B-LOC
, O
Tang B-PER
Shubei I-PER
, O
ng O
'ategeeza O
ekibinja O
ky O
'abagenyi O
okuva O
e O
Taiwan B-LOC
ku O
Lwokusatu O
nti O
ekiseera O
kituuse O
bannabyabufuzi O
okuteesa O
. O

" O
Kati O
kye O
kiseera O
ebibiina O
byombi O
okwetaba O
mu O
mboozi O
z O
'ebyobufuzi O
... O

ekirina O
okukomya O
embeera O
y O
'obulabe O
, O
" O
Olupapula O
lw O
'amawulire O
olwa O
People B-ORG
's I-ORG
Daily I-ORG
olw O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
ku O
Lwokuna O
lwe O
lwajuliza O
Tang B-PER
ng O
'agamba O
. O

China B-LOC
, O
ebadde O
emala O
ebbanga O
ddene O
ng O
'ewakanya O
buli O
kaweefube O
wa O
Taipei B-LOC
okufuna O
ettutumu O
mu O
mawanga O
amalala O
, O
yanyiize O
nnyo O
olw O
'okukyala O
kwa O
Lien B-PER
omumyuka O
wa O
Pulezidenti O
wa O
Taiwan O
mu O
Ukraine B-LOC
wiiki O
eno O
. O

China B-LOC
egamba O
nti O
kino O
kye O
kiseera O
ekituufu O
okwogerako O
ne O
Taiwan B-LOC
. O

BEIJING B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

China B-LOC
yagambye O
nti O
ekiseera O
kituuse O
okuteesa O
ku O
by O
'obufuzi O
ne O
Taiwan B-LOC
era O
nti O
ekizinga O
kino O
kirina O
okubaako O
kye O
kikola O
okusobola O
okutuuka O
ku O
kiruubirirwa O
ekyo O
. O

Okuwandiisibwa O
kw O
'emmotoka O
mu O
Bugirimaani O
mu O
July O
kweyongedde O
ebitundu O
14.2 O
pct O
omwaka O
ku O
mwaka O
. O

FRANKFURT B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ofiisi O
egamba O
nti O
emmotoka O
empya O
356,725 O
ze O
zaayisibwa O
mu O
July O
wa O
1996 O
- O
emmotoka O
z O
'abantu O
304,850 O
n O
'emmotoka O
z O
'ebidduka O
15,613 O
. O

Omuwendo O
guno O
gulaga O
okweyongera O
kwa O
13.6 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
mmotoka O
z O
'abantu O
n O
'okukendeera O
kwa O
2.2 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
mmotoka O
z O
'ebidduka O
okuva O
mu O
Jjulaayi O
1995 O
. O

Okuwandiisa O
pikipiki O
kweyongedde O
ebitundu O
32.7 O
ku O
kikumi O
mu O
kiseera O
kino O
. O

Okweyongerayongera O
kwava O
ku O
muwendo O
gw O
'Abagirimaani O
abagula O
emmotoka O
z O
'Abagirimaani O
ebweru O
w O
'eggwanga O
, O
ng O
'ate O
abakola O
emmotoka O
bagamba O
nti O
obwetaavu O
bw O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
bunafu O
, O
ofiisi O
y O
'obwannakyewa O
bw O
'egambye O
. O

Kumpi O
abazimbi O
b O
'emmotoka O
bonna O
mu O
Bugirimaani O
beeyongedde O
ku O
muwendo O
gw O
'emmotoka O
ezaayisibwa O
mu O
kiseera O
kino O
. O

Volkswagen B-ORG
AG I-ORG
yawangula O
ebiwandiiko O
77,719 O
, O
ebitundu O
ebisoba O
mu O
kimu O
kya O
kuna O
ku O
byonna O
. O

Opel B-ORG
AG I-ORG
awamu O
ne O
General B-ORG
Motors I-ORG
baatuuse O
mu O
kifo O
eky O
'okubiri O
n O
'ebiwandiiko O
49,269 O
, O
16.4 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
muwendo O
gwonna O
. O

Ey O
'okusatu O
ye O
Ford B-ORG
ng O
'erina O
ebiwandiiko O
35,563 O
oba O
11.7 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Seat B-ORG
ne O
Porsche B-ORG
be O
bokka O
abaalina O
obuwandiike O
obutonotono O
mu O
Jjulaayi O
1996 O
bw O
'ogeraageranya O
ne O
Jjulaayi O
w O
'omwaka O
oguwedde O
. O

Seat B-ORG
yafulumya O
ebiwandiiko O
3,420 O
okwawukanako O
n O
'ebiwandiiko O
5522 O
mu O
July O
omwaka O
ogwayita O
. O

Ebiwandiiko O
bya O
Porsche B-ORG
bikendedde O
ku O
554 O
okuva O
ku O
643 O
. O

ABAGREEKE O
ABASOSALIISITIFU O
BAWADDE O
OMUWALA O
OGWEKIRIZIBWA O
eri O
omukulembeze O
w O
'eggwanga O
mu O
kulonda O
. O

ATHENS B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Akakiiko O
akafuzi O
ak O
'ekibiina O
kya O
Socialist O
mu O
Buyonaani O
kakkirizza O
Ssaabaminisita O
Costas B-PER
Simitis I-PER
okuyita O
okulonda O
okw O
'amangu O
, O
omuwandiisi O
waakyo O
omukulu O
Costas B-PER
Skandalidis I-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
. O

Ssaabaminisita O
Costas B-PER
Simitis I-PER
agenda O
kukola O
ekirango O
mu O
butongole O
oluvannyuma O
lw' O
olukiiko O
lwa O
baminisita O
ku O
Lwokuna O
, O
Skandalidis B-PER
bwe O
yagambye O
. O

-- O
Dimitris B-PER
Kontogiannis I-PER
, O
Athens B-ORG
Newsroom I-ORG
+ O
301 O
3311812-4 O

BayerVB B-ORG
etaddewo O
obukadde O
100 O
obwa O
C O
$ O
mu O
bbaasi O
ya O
myaka O
mukaaga O
. O

Ekiwandiiko O
ekiddako O
kyalangiriddwa O
maneja O
omukulu O
owa O
Toronto B-PER
Dominion I-PER
. O

BORROWER O
BAYERISCHE B-ORG
VEREINSBANK I-ORG
Ensimbi O
z O
'ebyenfuna O

AMT O
C O
$ O
100 O
MLN O
COUPON O
6.625 O
MATURITY O
24.SEP.02 O

TYPE O
STRAIGHT O
ISS O
PRICE O
100.92 O
DATE O
Y O
'okusasula O
24.SEP.96 O

Emisolo O
gyonna O
1.875 O
REOFFER O
99.32 O
SPREAD O
+ O
20 O
BP O

MOODY O
AA1 O
LISTING O
LUX O
PAY O
FREQ O
= O
bye O
bye O
bye O

S B-ORG
& I-ORG
P I-ORG
= O
DENOMS O
( O
K O
) O
1-10-100 O
SALE O
LIMITS O
US B-LOC
/ O
UK B-LOC
/ O
CA B-LOC

NEG O
PLG O
NO O
CRS O
DEFLT O
NO O
FORCE O
MAJ O
= O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Gavumenti O
Etteeka O
ly O
'Abagirimaani O
Home O
CTRY O
= O
TAX O
PROVS O
STANDARD O

MGT O
/ O
UND O
0.275 O
SELL O
CONC O
1.60 O
PRAECIP O
= O

BONDI O
YA O
GAVUMENTI O
7.0 O
PCT O
SEPT O
2001 O
BONDI O
eya O
GAVUMENTI O
7.0 O
PCT O

OKUJJUKIZA O
BAYERISCHE B-ORG
VEREINSBANK I-ORG
ye O
maneja O
omukulu O
ow O
'omukago O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
London I-ORG
+ O
44 O
171 O
542 O
7658 O

Venantius B-ORG
ataddewo O
obukadde O
300 O
eza O
1999 O
FRN O
. O

Okufulumya O
kuno O
okw O
'ebbeeyi O
eya O
waggulu O
kwalangirirwa O
maneja O
omukulu O
Lehman B-ORG
Brothers I-ORG
International I-ORG
. O

BORROWER O
VENANTIUS B-ORG
AB I-ORG
( O
SWEEDISH O
NATIONAL O
MORTGAGE O
AGENCY O
) O
( O
Ekitongole O
ky O
'obupangisa O
eky O
'eggwanga O
ekya O
Sweden O
) O

AMT O
$ O
300 O
MLN O
SPREAD O
- O
12.5 O
BP O
MATURITY O
21.JAN.99 O

TYPE O
FRN O
BASE O
3M B-ORG
LIBOR O
DATE O
Y O
'okusasula O
S23.SEP.96 O

LAST O
MOODY O
AA3 O
ISS O
EMBEERA O
99.956 O
EMBEERA O
ZONNA O
10 O
BP O

OKUSOOKERA O
S B-ORG
& I-ORG
P I-ORG
AA O
+ O
REOFFER O
= O

EKY O
'OKUJUKIRAKO O
KITONDO O
KITONDO O
KITONDO O
KITONDO O
KITONDO O
KITONDO O
KITONDO O
KITONDO O

LISTING O
LONDON B-LOC
DENOMS O
( O
K O
) O
1-10-100 O
SALE O
LIMITS O
US B-LOC
/ O
UK B-LOC
/ O
JP B-LOC
/ O
FR B-LOC

NEG O
PLG O
YES O
CRS O
DEFLT O
NO O
FORCE O
MAJ O
IPMA O
2 O
NEG O
PLG O
YES O
CRS O
DEFLT O
NO O
FORCE O
MAJ O
IPMA O
2 O

Gav O
't O
LAW O
ENGLISH O
HOME O
CTRY O
SWEDEN B-LOC
TAX O
PROVS O
STANDARD O

MGT O
/ O
UND O
5 O
BP O
SELL O
CONC O
5 O
BP O
PRAECIP O
= O

EBIWANDIIKIBWA O
KU O
EMTN O
PROGRAMME O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
London I-ORG
+ O
44 O
171 O
542 O
8863 O

Embeera O
mu O
mwalo O
- O
Syria B-LOC
- O
Lloyds B-ORG
Shipping I-ORG
. O

Embeera O
mu O
mwalo O
okuva O
mu O
kitongole O
kya O
Lloyds B-ORG
Shipping I-ORG
Intelligence I-ORG
Service I-ORG
... O

LATTAKIA B-LOC
, O
Aug O
10 O
- O
obudde O
bw O
'okulinda O
mu O
Lattakia B-LOC
ne O
Tartous B-LOC
mu O
kiseera O
kino O
bwa O
ssaawa O
24 O
. O

Yisirayiri B-LOC
esambajja O
okutya O
entalo O
ne O
Syria B-LOC
. O

Colleen B-PER
Siegel I-PER

YERUSALEMU B-LOC
1996-08-22 O

Omuteesiteesi O
wa O
Isirayiri B-LOC
ow O
'emirembe O
ne O
Syria B-LOC
yagamba O
ku O
Lwokuna O
nti O
ebizibu O
ebiriwo O
kati O
wakati O
w O
'amawanga O
gombi O
birabika O
ng O
'omuyaga O
oguli O
mu O
kikopo O
ky' O
caayi O
. O

Itamar B-PER
Rabinovich I-PER
, O
eyali O
omubaka O
wa O
Isirayiri B-LOC
e O
Washington B-LOC
eyakulemberamu O
emboozi O
ezitaliimu O
bibala O
ne O
Syria B-LOC
, O
yategeezezza O
leediyo B-ORG
ya I-ORG
Isirayiri I-ORG
nti O
kirabika O
Damascus B-LOC
yali O
ayagala O
kwogera O
mu O
kifo O
ky O
'okulwana O
. O

" O
Kirabika O
gye O
ndi O
obukulembeze O
bwa O
Syria O
bukyali O
okuteesa O
. O

Abasiraamu O
beeraliikirivu O
, O
beeraliikirivu O
ddala O
, O
naye O
okutunuulira O
kwa O
bonna O
wano O
mu O
Washington B-LOC
nti O
kino O
kibeera O
kibuyaga O
mu O
kikopo O
kya O
caayi O
, O
" O
bwatyo O
bwe O
yagambye O
. O

Rabinovich B-PER
akomekkereza O
ekiseera O
kye O
ng O
'omubaka O
. O

Ajja O
kudda O
mu O
bigere O
bya O
Eliahu B-PER
Ben-Elissar I-PER
, O
eyaliko O
omubaka O
wa O
Israel O
mu O
Misiri B-LOC
era O
munnabyabufuzi O
w O
'ekibiina O
kya O
Likud B-ORG
eky O
'eddyo O
. O

Israel B-LOC
ku O
Lwokusatu O
yasindika O
Syria B-LOC
obubaka O
, O
okuyita O
mu O
Washington B-LOC
, O
ng O
'egamba O
nti O
yeemalidde O
ku O
mirembe O
era O
ng O
'eyagala O
okutandika O
emboozi O
awatali O
biragiro O
. O

Wabula O
yavumiridde O
Damascus B-LOC
olw O
'okutonda O
kye O
yayise O
embeera O
ey O
'obulabe O
. O

Syria B-LOC
yalumiriza O
Isirayiri B-LOC
ku O
Lwokusatu O
nti O
yatandikawo O
kaweefube O
w O
'ekyewuunyo O
ku O
ggwanga O
eryo O
oluvannyuma O
lwa O
ttivvi O
ya O
Isirayiri O
okutegeeza O
nti O
Damascus B-LOC
gye O
buvuddeko O
yakebera O
bbomu O
ya O
missile O
. O

Yagambye O
nti O
ebyokulwanyisa O
bye O
yagula O
byali O
bya O
kwewozaako O
. O

Obulumbaganyi O
bweyongedde O
okuva O
Ssaabaminisita O
wa O
Isirayiri O
Benjamin B-PER
Netanyahu I-PER
bwe O
yatwala O
obuvunaanyizibwa O
mu O
June O
nga O
yeeyama O
okukuuma O
Golan B-LOC
Heights I-LOC
Isirayiri B-LOC
gye O
yawamba O
mu O
Syria B-LOC
mu O
lutalo O
lw O
'omu O
Middle B-LOC
East I-LOC
mu O
1967 O
. O

Empuliziganya O
y O
'emirembe O
wakati O
wa O
Israel O
ne O
Syria O
ebadde O
emaze O
ebbanga O
ddene O
ku O
Golan B-LOC
okuva O
mu O
1991 O
newankubadde O
nga O
gavumenti O
eyaliwo O
emaze O
ebbanga O
ddene O
ng O
'eyagala O
okuwaayo O
ku O
nsonga O
za O
Golan B-LOC
. O

Enkuŋŋaana O
z O
'emirembe O
wakati O
w O
'ebitundu O
byombi O
zaabaddewo O
mu O
February O
. O

" O
Amawulire O
agava O
e O
Ddamasiko B-LOC
mabi O
, O
si O
malungi O
. O

Bannamawulire O
... O

bijjudde O
ebigambo O
n O
'ebigambo O
ebiteekwa O
okuba O
nga O
byeraliikiriza O
... O

Embeera O
eno O
ey O
'obutonde O
ya O
bulabe O
nnyo O
kubanga O
abo O
abagisaasaanya O
bayinza O
okufuuka O
abasibe O
baayo O
, O
" O
Levy B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Tusuubira O
okuva O
mu O
Syria B-LOC
, O
singa O
amaaso O
gaayo O
gali O
ku O
mirembe O
, O
nti O
kijja O
kuddamu O
obubaka O
bwa O
Isirayiri B-LOC
okuyingira O
mu O
nteeseganya O
z O
'emirembe O
kubanga O
ekyo O
kye O
kiruubirirwa O
kyaffe O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Tetwagala O
lutalo O
, O
Katonda B-PER
akikuume O
. O

Tewali O
n O
'omu O
aganyulwa O
mu O
ntalo O
. O
" O

Ttivvi O
ya O
Channel B-ORG
Two I-ORG
ya O
Israel B-LOC
yagambye O
nti O
Damascus B-LOC
yasindika O
" O
akabonero O
akatuula O
" O
eri O
Israel B-LOC
. O

Tewaaliwo O
nsibuko O
ya O
lipoota O
eyo O
. O

Abavvuunuzi O
ba O
Netanyahu B-PER
ne O
Levy B-PER
bagamba O
nti O
tebasobola O
kukikakasa O
. O

Ttivvi O
era O
yagambye O
nti O
Netanyahu B-PER
yaweereza O
obubaka O
okukkakkanya O
Syria B-LOC
ng O
'ayita O
e O
Cairo B-LOC
, O
Amerika B-LOC
ne O
Moscow B-LOC
. O

Omwogezi O
w' O
ebweru O
wa O
Poland O
agaanye O
bannamukadde O
abali O
mu O
Libya B-LOC
. O

TUNISI B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Munnamateeka O
wa O
Poland O
ku O
Lwokuna O
yeegaanyi O
lipooti O
eyafulumiziddwa O
mu O
lupapula O
lw O
'amawulire O
olw O
'e O
Poland O
wiiki O
eno O
nti O
Libya B-LOC
yali O
egaana O
okuwa O
abajjanjabi O
100 O
ab O
'omu O
Poland O
viza O
ez O
'okuddayo O
eka O
oluvannyuma O
lw O
'okukolera O
mu O
ggwanga O
erya O
North O
Africa O
. O

" O
Kino O
si O
kituufu O
. O

Yagambye O
nti O
bateebereza O
nti O
waliwo O
abajjanjabi O
Abapolandi O
800 O
abakolera O
mu O
Libya B-LOC
. O

Abakulembeze O
babiri O
ab O
'oludda O
oluvuganya O
Iran O
basisinkanye O
e O
Baghdad B-LOC
. O

Hassan B-PER
Hafidh I-PER

BAGHDAD B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekibinja O
ky O
'Abairaani O
abali O
mu O
buwaŋŋanguse O
mu O
Iraq B-LOC
ku O
Lwokuna O
beeyamye O
okuwagira O
abajaasi O
ba O
Iran B-LOC
aba O
Kurd O
oluvannyuma O
lw O
'okulumbibwa O
amagye O
ga O
Iran O
munda O
mu O
Iraq B-LOC
omwezi O
oguwedde O
. O

" O
Rajavi O
yaggumiza O
nti O
aba O
Iranian O
Resistance B-ORG
bajja O
kugenda O
mu O
maaso O
n O
'okuyimirira O
oludda O
n O
'oludda O
ne O
bannaggwanga O
baabwe O
Abakoodi O
n O
'oludda O
lw O
'aba O
Iranian O
Kurdistan B-LOC
, O
" O
bw O
'egamba O
. O

Omwogezi O
w O
'ekibiina O
kino O
agambye O
nti O
olukuŋŋaana O
luno O
" O
lulaga O
omukago O
omupya O
wakati O
wa O
Mujahideen B-ORG
Khalq I-ORG
n O
'abavuganya O
ba O
Kurdi O
ba O
Iran O
" O
. O

Iran B-LOC
yakubye O
bbomu O
ez O
'amaanyi O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Iraq B-LOC
mu O
July O
ng O
'egoberera O
abajaasi O
ba O
KDPI B-ORG
abali O
mu O
bitundu O
by O
'aba O
Kurde O
e O
Iraq O
ebweru O
w O
'obuyinza O
bwa O
gavumenti O
e O
Baghdad B-LOC
. O

Ebifo O
by O
'aba O
Kurde O
mu O
Iraq O
ebiriraanye O
Iran B-LOC
biri O
wansi O
w O
'obuyinza O
bw O
'abajaasi O
b O
'ekibiina O
kya O
Iraqi B-ORG
Kurdish I-ORG
Patriotic I-ORG
Union I-ORG
of I-ORG
Kurdistan I-ORG
( O
PUK B-ORG
) O
. O

PUK B-ORG
ne O
Iraqi B-LOC
Kurdistan B-ORG
Democratic I-ORG
Party I-ORG
( O
KDP B-ORG
) O
ebibiina O
ebibiri O
ebikulu O
eby O
'aba O
Kurde O
mu O
Iraq O
, O
babadde O
bafuga O
ebukiikakkono O
bwa O
Iraq B-LOC
okuva O
amagye O
ga O
Iraq O
lwe O
gaagobebwa O
mu O
Kuwait B-LOC
mu O
lutalo O
lw O
'e O
Gulf O
mu O
1991 O
. O

Okulwanagana O
wakati O
w O
'ebibiina O
byombi O
kwatandika O
ku O
wiikendi O
mu O
kulwanagana O
okw O
'amaanyi O
ennyo O
okuviira O
ddala O
mu O
kussa O
omukono O
ku O
ndagaano O
y O
'okukomya O
omuliro O
eyawagirwa O
Amerika O
omwaka O
oguwedde O
. O

Mujahideen B-ORG
Khalq I-ORG
yagambye O
nti O
abaserikale O
ba O
Iran O
nabo O
babadde O
balumba O
ebifo O
bya O
KDP B-ORG
mu O
kitundu O
kya O
Qasri B-LOC
mu O
ssaza O
lya O
Suleimaniya B-LOC
okumpi O
n O
'ensalo O
ya O
Iran O
mu O
nnaku O
bbiri O
eziyise O
. O

Kigamba O
nti O
Abakungu O
ba O
Iraq O
nga O
100 O
battiddwa O
oba O
ne O
balumizibwa O
mu O
bulumbaganyi O
. O

Bombi O
Iran B-LOC
ne O
Turkey B-LOC
balumbye O
mu O
bbanga O
ne O
ku O
ttaka O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Iraq B-LOC
nga O
bagoberera O
abajaasi O
baabwe O
aba O
Kurd O
. O

Eggye O
ly O
'omu O
bbanga O
erikulemberwa O
Amerika O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Butuluuki B-LOC
likuuma O
Abakurudi O
mu O
Iraq O
okuva O
ku O
bulumbaganyi O
obuyinza O
okuva O
mu O
magye O
ga O
Baghdad B-LOC
. O

Emisolo O
gya O
Saudi O
riyal O
gyali O
mirembe O
mu O
busuubuzi O
bw O
'ekyeya O
bw O
'ekyeya O
. O

MANAMA B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebbeeyi O
y O
'omupiira O
gwa O
Saudi O
Riyal O
ng O
'ogugeraageranya O
ku O
ddoola O
n O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'omupiira O
gwa O
Riyal O
mu O
bbanka O
ezitali O
zimu O
yabadde O
nnywevu O
wiiki O
eno O
mu O
busuubuzi O
obw O
'ekyeya O
, O
abasuubuzi O
mu O
bwakabaka O
bwe O
bategeezezza O
. O

" O
Tewaaliwo O
nkyukakyuka O
mu O
miwendo O
gya O
Saudi O
riyal O
. O

Akatale O
kaali O
kasirise O
nnyo O
olw O
'okuwummula O
mu O
biseera O
by O
'ekyeya O
, O
" O
omusuubuzi O
omu O
bwe O
yagamba O
. O

Omusolo O
gwa O
riyal O
gwateekebwa O
ku O
3.7504 O
/ O
06 O
ku O
ddoola O
. O

Ensimbi O
z O
'oku O
mutimbagano O
ez O
'omwezi O
ogumu O
zaali O
ku O
5-1 O
/ O
2 O
, O
3 O
/ O
8 O
ku O
buli O
kikumi O
, O
ez O
'emyezi O
esatu O
zaali O
ku O
5-5 O
/ O
8 O
, O
1 O
/ O
2 O
ku O
buli O
kikumi O
ate O
ez O
'emyezi O
omukaaga O
zaali O
ku O
5-3 O
/ O
4 O
, O
5 O
/ O
8 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Ensimbi O
z O
'omwaka O
ogumu O
zaali O
ku O
bitundu O
mukaaga O
, O
5-7 O
/ O
8 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Yisirayiri B-LOC
ekkirizza O
ennyonyi O
ya O
Arafat B-PER
okugenda O
e O
West B-LOC
Bank I-LOC
. O

YERUSALEMU B-LOC
1996-08-22 O

Israel B-LOC
yawa O
Pulezidenti O
wa O
Palesitayini O
Yasser B-PER
Arafat I-PER
olukusa O
ku O
Lwokuna O
okubuuka O
ku O
ttaka O
lyayo O
okugenda O
e O
West B-LOC
Bank I-LOC
, O
okukomya O
obutategeeragana O
wakati O
wa O
Israel O
ne O
PLO O
, O
omuwabuzi O
wa O
Arafat B-PER
bw O
'ategeezezza O
. O

" O
Ekizibu O
kiweddewo O
. O

Ennyonyi O
ya O
Pulezidenti O
yaweereddwa O
olukusa O
okuyita O
mu O
bbanga O
lya O
Isirayiri O
naye O
Pulezidenti O
tasuubirwa O
kugenda O
mu O
West B-LOC
Bank I-LOC
okutuusa O
ku O
Mmande O
, O
" O
Nabil B-PER
Abu I-PER
Rdainah I-PER
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Abakungu O
ba O
Palesitayini O
balumirizza O
Katikkiro O
w O
'eddyo O
Benjamin B-PER
Netanyahu I-PER
okugezaako O
okuyimiriza O
olukiiko O
lw O
'e O
Ramallah B-LOC
ng O
'aleka O
Arafat B-PER
ku O
ttaka O
. O

Arafat B-PER
oluvanyuma O
yakyusa O
olukiiko O
wakati O
wa O
Israel O
ne O
PLO B-ORG
abakungu O
, O
ku O
nsonga O
z O
'obuntu O
, O
ku O
Allenby B-LOC
Bridge I-LOC
okuyita O
wakati O
wa O
Jordan B-LOC
ne O
West B-LOC
Bank I-LOC
. O

Abu B-PER
Rdainah I-PER
yagambye O
nti O
Arafat B-PER
yasazeewo O
obutaddayo O
mu O
West B-LOC
Bank I-LOC
ku O
Lwokuna O
, O
oluvannyuma O
lwa O
Israel B-LOC
okuggyawo O
ekiragiro O
ekyo O
, O
kubanga O
yalina O
enteekateeka O
nnyingi O
mu O
Gaza B-LOC
era O
teyandibadde O
wa O
ddembe O
okutuusa O
ku O
Mmande O
. O

Arafat B-PER
okusisinkana O
Peres B-PER
e O
Gaza B-LOC
oluvannyuma O
lw O
'okuwerebwa O
okuva O
ku O
nnyonyi O
. O

YERUSALEMU B-LOC
1996-08-22 O

" O
Olukuŋŋaana O
wakati O
wa O
Peres B-PER
ne O
Arafat B-PER
lujja O
kubeera O
ku O
Erez B-LOC
checkpoint O
mu O
Gaza B-LOC
so O
si O
mu O
Ramallah B-LOC
nga O
bwe O
kyateekebwawo O
, O
" O
ofiisi O
ya O
Peres B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Ssaabaminisita O
wa O
Isirayiri O
Benjamin B-PER
Netanyahu I-PER
alumirizza O
omukulembeze O
w' O
oludda O
oluvuganya O
Peres B-PER
, O
gwe O
yawangula O
mu O
kalulu O
ka O
May O
, O
okugezaako O
okunafuya O
obuyinza O
bwa O
gavumenti O
ye O
eya O
Likud B-ORG
okutwala O
mu O
maaso O
emboozi O
z O
'emirembe O
. O

Ababaka O
ba O
Afghanistan O
mu O
UAE B-LOC
bagamba O
nti O
abakuumi O
ba O
Taliban O
bagenda O
eka O
. O

Hilary B-PER
Gush I-PER

DUBAI B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abakuumi O
ba O
Afghanistan O
basatu O
abaatwalibwa O
mu O
United B-LOC
Arab I-LOC
Emirates I-LOC
wiiki O
ewedde O
abawambe O
aba O
Russia O
abaawonawo O
okuva O
mu O
magye O
ga O
Taliban O
bagenda O
kudda O
mu O
Afghanistan B-LOC
mu O
nnaku O
ntono O
, O
Ambasada O
ya O
Afghanistan O
mu O
Abu B-LOC
Dhabi I-LOC
bwe O
yagambye O
ku O
Lwokuna O
. O

" O
Omubaka O
waffe O
ali O
mu O
nkolagana O
ne O
minisitule O
y O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
UAE B-LOC
. O

Okudda O
kwabwe O
e O
Afghanistan B-LOC
kujja O
kubaawo O
mu O
nnaku O
bbiri O
oba O
ssatu O
, O
" O
omukungu O
wa O
embassy O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Embassy O
ebawa O
ebiwandiiko O
by O
'entambula O
okudda O
ku O
butaka O
. O

Tewali O
kigaana O
ku O
lugendo O
lwabwe O
, O
" O
yagasseeko O
. O

UAE B-LOC
yalangiridde O
ku O
Mmande O
nti O
egenda O
kuwaayo O
abasatu O
bano O
eri O
ekibiina O
kya O
International B-ORG
Red I-ORG
Crescent I-ORG
, O
oboolyawo O
ku O
Lwokubiri O
. O

Okuva O
olwo O
babadde O
basirise O
ku O
nsonga O
eno O
. O

Bwe O
yabuuzibwa O
obanga O
abakuumi O
abo O
abasatu O
bandizzeeyo O
e O
Kandahar B-LOC
oba O
e O
Kabul B-LOC
, I-LOC
ekibuga O
ekikulu O
ekya O
Afghanistan O
, O
omukungu O
oyo O
yagamba O
nti O
: O
" O
Ekyo O
tekinnaba O
kusalawo O
, O
naye O
kirabika O
bandizzeeyo O
e O
Kandahar B-LOC
. O
" O

Kandahar B-LOC
ye O
kitebe O
kya O
bannalukalala O
aba O
Taliban O
. O

Kabul B-LOC
efugibwa O
gavumenti O
ya O
Pulezidenti O
Burhanuddin B-PER
Rabbani I-PER
, O
aba O
Taliban O
gye O
balwanyisa O
okugoba O
. O

Omukungu O
wa O
embassy O
yagambye O
nti O
abasajja O
abasatu O
, O
abateeberezebwa O
okuba O
nga O
bali O
mu O
myaka O
20 O
, O
mu O
kiseera O
kino O
bali O
mu O
Abu B-LOC
Dhabi I-LOC
. O

Teyayongedde O
kwogera O
ku O
nsonga O
eyo O
. O

Abaruusi O
bano O
, O
abaali O
bakolera O
kkampuni O
ya O
Aerostan B-ORG
mu O
ggwanga O
lya O
Russia O
erya O
Tatarstan B-LOC
, O
baatwaliddwa O
mu O
buwambe O
oluvannyuma O
lw O
'omujaasi O
wa O
Taliban O
MiG-19 O
okuwaliriza O
ennyonyi O
yaabwe O
ey O
'ebyamaguzi O
okussa O
wansi O
mu O
August O
wa O
1995 O
. O

Aba O
Taliban O
bagamba O
nti O
amasasi O
ge O
baatwala O
okuva O
e O
Albania B-LOC
ge O
gaali O
galaga O
nti O
amagye O
ga O
Russia O
gaali O
gawagira O
gavumenti O
ya O
Rabbani B-PER
. O

Moscow B-LOC
yagambye O
nti O
obutuuze O
bw O
'abakozi O
b O
'ennyonyi O
bwali O
bwa O
butanwa O
. O

Okufuba O
kwonna O
okwakolebwa O
okubanunula O
kwagwa O
butaka O
. O

Abaruusi O
, O
abagamba O
nti O
baawangula O
abakuumi O
- O
ababiri O
nga O
balina O
emmundu O
za O
Kalashnikov O
- O
nga O
bakola O
emirimu O
gy O
'okuddaabiriza O
ennyonyi O
yaabwe O
eya O
Ilyushin O
76 O
ku O
Lwokutaano O
, O
baavudde O
mu O
kibuga O
ekikulu O
ekya O
UAE B-LOC
Abu B-LOC
Dhabi I-LOC
okuddayo O
ewaabwe O
ku O
Ssande O
. O

Saddam B-PER
owa O
Iraq B-LOC
asisinkanye O
Zhirinovsky B-PER
owa O
Russia B-LOC
. O

BAGHDAD B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Pulezidenti O
wa O
Iraq O
Saddam B-PER
Hussein I-PER
agambye O
omukungu O
wa O
Russia O
Vladimir B-PER
Zhirinovsky I-PER
nti O
Baghdad B-LOC
eyagala O
okukuuma O
" O
omukwano O
n O
'okukolagana O
" O
ne O
Moscow B-LOC
, O
empapula O
z O
'amawulire O
mu O
Iraq O
zaategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

" O
Pulezidenti O
Saddam B-PER
Hussein I-PER
yaggumiza O
mu O
nsisinkano O
ye O
obumalirivu O
bwa O
Iraq B-LOC
okukuuma O
omukwano O
n O
'okukolagana O
ne O
Russia B-LOC
, O
" O
empapula O
bwe O
zagamba O
. O

Zhirinovsky B-PER
ku O
Lwokubiri O
yagambye O
nti O
agenda O
kukaka O
gavumenti O
ya O
Russia O
okuyambako O
okukomya O
ebibonerezo O
by B-ORG
'amawanga I-ORG
amagatte I-ORG
ku O
Iraq B-LOC
era O
n O
'avunaana O
Moscow B-LOC
olw O
'okulwawo O
okussaawo O
enkolagana O
ennungi O
ne O
Baghdad B-LOC
. O

" O
Ennyimirira O
yaffe O
nnywevu O
, O
kwe O
kugamba O
tusaba O
gavumenti O
( O
ey O
'e O
Russia O
) O
okukomya O
ekiteeso O
ky O
'eby O
'enfuna O
ku O
Iraq B-LOC
n O
'okuddamu O
okukolagana O
mu O
by O
'obusuubuzi O
wakati O
wa O
Russia B-LOC
ne O
Iraq B-LOC
, O
" O
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
. O

Zhirinovsky B-PER
yakyalira O
Iraq B-LOC
emirundi O
ebiri O
mu O
1995 O
. O

Mu O
Okitobba O
omwaka O
oguwedde O
yayitibwa O
okwetaba O
mu O
kulonda O
okwaliwo O
ku O
bwapulezidenti O
bwa O
Iraq B-LOC
, O
okwaliwo O
okwongera O
Saddam B-PER
emyaka O
emirala O
musanvu O
. O

EBIRALA O
- O
Iraq B-LOC
- O
Ogwokubiri O
22 O
. O

BAGHDAD B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
bye O
bimu O
ku O
bintu O
ebisoose O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
mu O
Iraq O
ku O
Lwokuna O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

THAWRA B-ORG

- O
Pulezidenti O
wa O
Iraq B-LOC
Saddam B-PER
Hussein I-PER
asisinkanye O
ssentebe O
w O
'ekibiina O
kya O
Russia O
ekirwanirira O
eddembe O
ly O
'obuntu O
Vladimir B-PER
Zhirinovsky I-PER
. O

- O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Turkey O
agamba O
nti O
Turkey B-LOC
egenda O
kwetaba O
mu O
kivvulu O
ky O
'eby O
'obusuubuzi O
e O
Baghdad B-LOC
ekigenda O
okubeerawo O
mu O
November O
. O

IRAQ B-LOC

- O
Eryato O
erisitudde O
ttani O
12 O
ez O
'omuceere O
lituuse O
ku O
mwalo O
gw O
'e O
Umm B-LOC
Qasr I-LOC
mu O
Gulf B-LOC
. O

OLUPAPULA O
OLW O
'OMUNAALA O
- O
Lebanooni B-LOC
- O
Agusito O
22 O
. O

BEIRUT B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
byebitundu O
ebisooka O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
e O
Beirut B-LOC
ku O
Lwokuna O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

AN-NAHAR B-ORG

- O
Obutakkaanya O
bweyongedde O
wakati O
wa O
Hizbullah B-ORG
ne O
gavumenti O
. O

Katikkiro O
Hariri B-PER
: O
Okutiisatiisa O
kwa O
Isirayiri O
tekugasa O
mirembe O
. O

AS-SAFIR B-ORG

- O
Sipiika O
wa O
Palamenti O
Berri B-PER
: O
Isirayiri B-LOC
yeetegekera O
olutalo O
ku O
Syria B-LOC
ne O
Lebanooni B-LOC
. O

- O
Okulwanagana O
mu O
Palamenti O
e O
Beirut B-LOC
.. O

Olukalala O
lw O
'ebitundu O
ebikulu O
bisatu O
lwateekebwawo O
. O

Al-Anwar B-ORG

- O
Okweyongera O
okuvumirira O
ebikolwa O
eby O
'okumenya O
amateeka O
- O
ebyabaddewo O
mu O
kulonda O
kwa O
Mount B-LOC
Lebanon I-LOC
ku O
Ssande O
ewedde O
. O

AD-DIYAR B-ORG

- O
Empaka O
z O
'ebyensimbi O
wakati O
wa O
Lebanon B-LOC
ne O
Pakistan B-LOC
. O

- O
Hariri B-PER
okuyingira O
olutalo O
lw O
'okulonda O
ng O
'alina O
olukalala O
olutali O
lujjuvu O
. O

NIDA B-ORG
'A I-ORG
AL-WATAN I-ORG

- O
Katikkiro O
wa O
Maronite B-ORG
Sfeir B-PER
yennyamidde O
olw O
'obumenyi O
bw O
'amateeka O
obwabaddewo O
mu O
kulonda O
kwa O
Ssande O
. O

CME B-ORG
live O
and O
feeder O
cattle O
calls O
range O
mixed O
. O
bye O
bye O
bye O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abekenneenya O
eby O
'ebisolo O
bagamba O
nti O
ebisuubizo O
bya O
CME B-ORG
eby O
'ebiseera O
eby O
'omu O
maaso O
eby O
'ente O
eziri O
mu O
bulamu O
n O
'eziri O
mu O
mmere O
byava O
ku O
0.200 O
sente O
waggulu O
okutuuka O
ku O
0.100 O
sente O
wansi O
. O

Embeera O
ey O
'amaanyi O
egenda O
mu O
maaso O
mu O
butale O
bw O
'ente O
n O
'ennyama O
y O
'ente O
esaanidde O
okuleetawo O
obuwagizi O
obulala O
. O

Ebisuubirwa O
ku O
lipoota O
y O
'ente O
eziri O
ku O
mmere O
y O
'ebisolo O
nabyo O
byasuubirwa O
okuwa O
obuwagizi O
n O
'okuleetawo O
okweyongerayo O
okw O
'amaanyi O
, O
abasomesa O
bwe O
bategeezezza O
. O

Kyokka O
, O
eby O
'obusuubuzi O
bijja O
kuba O
bitono O
ate O
n O
'ebbeeyi O
y O
'ebintu O
eyinza O
okukyuka O
akawungeezi O
nga O
lipoota O
tennaba O
kufulumizibwa O
. O

Ensiike O
z O
'ensimbi O
nazo O
zisuubirwa O
okubeera O
ezirimu O
akasiriikiriro O
oluvannyuma O
lw' O
omuwendo O
omunene O
ennyo O
ogw O
'ente O
ezaaliibwa O
wiiki O
eno O
, O
bwe O
bategeezezza O
. O

Kindercare O
egamba O
nti O
okugula O
ebbanja O
kujja O
kutuuka O
ku O
mivuyo O
gya O
Q1 O
. O

MONTGOMERY B-LOC
, O
Ala B-LOC
. O
bye O
bye O
. O

1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O

KinderCare B-ORG
Learning I-ORG
Centers I-ORG
Inc I-ORG
yalangiridde O
ku O
Lwokuna O
nti O
okugulawo O
ebbanja O
kyanditegeezezza O
okufiirwa O
obukadde O
bwa O
ddoola O
1.2 O
mu O
mwaka O
gw O
'ebyensimbi O
1997 O
. O

Kkampuni O
yaategeezezza O
nti O
mu O
ssande O
eyatandika O
nga O
June O
1 O
, O
yagula O
obukadde O
bwa O
doola O
30 O
ez O
'omuwendo O
gw O
'ebitundu O
10-3 O
/ O
8 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
bbanka O
ezaali O
zisigaddewo O
ezaali O
zigenda O
okufuluma O
mu O
2001 O
. O

Ebiwandiiko O
byagulibwa O
ddoola O
obukadde O
31.5 O
. O

RESEARCH O
ALERT O
- O
Lehman B-ORG
atandikawo O
SNET B-ORG
. O

-- O
Omunonyereza O
wa O
Lehman B-ORG
Blake B-PER
Bath I-PER
yatandikawo O
Southern B-ORG
New I-ORG
England I-ORG
Telecommunications I-ORG
Corp I-ORG
n O
'omuwendo O
ogusinga O
ogw O
'abantu O
abalala O
, O
ofiisi O
ye O
bw O
'egambye O
. O

-- O
Omunonyereza O
yateekawo O
omutindo O
gw O
'ebbeeyi O
y O
'emyezi O
12 O
ku O
ddoola O
45 O
n O
'omutindo O
gw O
'omwaka O
gw O
'ebyensimbi O
1996 O
ogwa O
ddoola O
3.09 O
buli O
emu O
, O
ofiisi O
ye O
bwe O
yagambye O
. O

-- O
Omunonyereza O
era O
yateekawo O
okuteebereza O
kw' O
ensimbi O
z' O
omwaka O
1997 O
, O
naye O
omuwendo O
tegwaliwo O
mu O
kiseera O
ekyo O
. O

- O
Southern B-ORG
New I-ORG
England I-ORG
yaggalawo O
ku O
ssaawa O
38-1 O
/ O
2 O
ku O
Lwokusatu O
. O

-- O
E. B-PER
Auchard I-PER
, O
ofiisi B-ORG
ya I-ORG
Wall I-ORG
Street I-ORG
, O
212-859-1736 O

Gateway B-ORG
Data I-ORG
Sciences I-ORG
Q2 O
net O
eyongera O
. O

PHOENIX B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekyebuuzibwa O
ku O
Ndagaano B-ORG
y I-ORG
'Eby I-ORG
'ensimbi I-ORG

( O
Mu O
buwumbi O
, O
okuggyako O
obubaka O
ku O
buli O
emu O
) O

Emyezi O
Omukaaga O
Emiggwa O
Kkumi O
Emiggwa O

Jul O
31 O
, O
Jul O
31 O
, O
Jul O
31 O
, O
Jul O
31 O
, O

1996 O
1995 O
1996 O
1995 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebikwata O
ku O
Ndagaano O
y O
'Empeera O
: O

Ensimbi O
zonna O
$ O
10,756 O
$ O
13,102 O
$ O
7,961 O
$ O
5,507 O

Amagoba O
ga O
Software O
2,383 O
1,558 O
1,086 O
1,074 O

Ensimbi O
z O
'emirimu O
1,154 O
692 O
624 O
465 O

Ensimbi O
z O
'emirimu O
906 O
962 O
599 O
515 O

Ensimbi O
Entukuvu O
821 O
512 O
565 O
301 O

Amagoba O
ku O
Bbeeyi O
0.31 O
0.34 O
0.19 O
0.20 O

Jjulaayi O
31 O
, O
1996 O
Jjanwali O
31 O
, O
1996 O

Embalirira O
y O
'ebyenfuna O
: O

Ssente O
ezikozesebwa O
$ O
5,755 O
( O
$ O
881 O
) O

Ssente O
n O
'ebyenkanankana O
nazo O
2,386 O
93 O

Eby O
'Obugagga O
Byonna O
14,196 O
7,138 O

Ssente O
z O
'abalina O
emigabo O
5,951 O
( O
1,461 O
) O

Bannakibiina O
kya O
Greek O
Socialists O
bawadde O
PM O
omusana O
omubisi O
okulonda O
. O

ATHENS B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Akakiiko O
k O
'ekibiina O
kya O
Greek O
Socialist O
party O
kawadde O
Ssaabaminisita O
Costas B-PER
Simitis I-PER
obuwagizi O
singa O
asalawo O
okuyita O
okulonda O
okw O
'amangu O
, O
omuwandiisi O
waakyo O
omukulu O
Costas B-PER
Skandalidis I-PER
bweyategeezezza O
bannamawulire O
ku O
Lwokuna O
. O

Ssaabaminisita O
Costas B-PER
Simitis I-PER
agenda O
kukola O
okulangirira O
okw O
'obuvunaanyizibwa O
oluvannyuma O
lw O
'olukiiko O
lwa O
baminisita O
ku O
Lwokuna O
, O
Skandalidis B-PER
bwe O
yagambye O
. O

-- O
Dimitris B-PER
Kontogiannis I-PER
, O
Athens B-ORG
Newsroom I-ORG
+ O
301 O
3311812-4 O

EBIRALA O
- O
Bufalansa B-LOC
- O
Le B-ORG
Monde I-ORG
Aug O
22 O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
byebitundu O
ebisooka O
mu O
Le B-ORG
Monde I-ORG
eyafulumiziddwa O
ku O
Lwokuna O
olweggulo O
nga O
August O
23 O
. O

OLUPAPULA O
OLW O
'EBIDDE O

-- O
FLNC B-ORG
Corsican O
nationalist O
movement O
yalangirira O
enkomerero O
y O
'obutabanguko O
oluvannyuma O
lw O
'obulumbaganyi O
obw O
'ekiro O
ekyakeesezza O
. O

OLUPAPULA O
LW O
'EBIKOLWA O

-- O
Ssaabawandiisi O
w O
'ekibiina O
ky O
'abakozi O
ekya O
Sud-PTT O
ku O
kkampuni O
ya O
France B-ORG
Telecom I-ORG
ebintu O
byonna O
biri O
mu O
kifo O
kyabyo O
olw O
'obutabanguko O
mu O
bantu O
mu O
wiiki O
ezijja O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
Paris I-ORG
+ O
33 O
1 O
42 O
21 O
53 O
81 O

Okuddaabiriza O
oluzzi O
okuyimusa O
omuwendo O
gw O
'amafuta O
mu O
Heidrun B-LOC
- O
Statoil B-ORG
. O

OSLO B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebidiba O
ebizibiddwa O
biviiriddeko O
okukendeera O
kw O
'ebitooke O
30,000 O
buli O
lunaku O
( O
bpd O
) O
mu O
kufulumya O
kwa O
Heidrun B-LOC
okutuuka O
ku O
220,000 O
bpd O
, O
okusinziira O
ku O
lupapula O
lw O
'amawulire O
lwa O
kampuni O
olwa O
Status B-ORG
Weekly I-ORG
. O

Emigga O
gigenda O
kuddibwamu O
era O
amayinja O
gagenda O
kusuulibwa O
mu O
ggwanika O
ng O
'ayita O
mu O
gumu O
ku O
migga O
okwewala O
obuzibu O
mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
, O
bwe O
kigambibwa O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Oslo B-LOC
+ O
47 O
22 O
42 O
50 O
41 O

Finnish O
April O
trade O
surplus O
3.8 O
billion O
markka O
- O
Bbanka B-ORG
Enkulu I-ORG
ey O
'Ensi O
. O

HELSINKI B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Eby O
'obusuubuzi O
mu O
Finland B-LOC
byeyongedde O
okuva O
ku O
buwumbi O
3.43 O
mu O
Maaki O
okutuuka O
ku O
buwumbi O
3.83 O
mu O
Apuli O
, O
ekitongole O
kya O
National B-ORG
Customs I-ORG
Board I-ORG
( O
NCB B-ORG
) O
bwe O
kyagambye O
mu O
kiwandiiko O
ku O
Lwokuna O
. O

Embalirira O
y O
'ebyobusuubuzi O
( O
mu O
bukadde O
bwa O
markka O
) O
: O

Apuli O
' O
96 O
Maaki O
' O
96 O
Jjanwali O
- O
Apuli O
' O
96 O
Jjanwali O
- O
Apuli O
' O
95 O

Eby O
'okuyingiza O
10,663 O
10,725 O
43,430 O
40,989 O

Okufulumya O
14,494 O
14,153 O
56,126 O
56,261 O

Ssente O
ezisigadde O
+ O
3,831 O
+ O
3,428 O
+ O
12,696 O
+ O
15,272 O

Omuwendo O
gw O
'ebintu O
ebyayingizibwanga O
okuva O
mu O
January O
- O
Apuli O
1995 O
gwakyusibwa O
okuva O
ku O
39,584 O
million O
markka O
ate O
omuwendo O
gw O
'ebintu O
ebyayingizibwanga O
okuva O
mu O
55,627 O
million O
markka O
. O

Embalirira O
ya O
Bbanka B-ORG
Enkulu I-ORG
ey I-ORG
'ensi I-ORG
yonna I-ORG
ey O
'embalirira O
y O
'eby O
'obusuubuzi O
eya O
buli O
mwezi O
eruddewo O
olw O
'enkyukakyuka O
ezajjawo O
mu O
nkola O
y O
'eby O
'emisolo O
Finland B-LOC
bwe O
yeegatta O
ku O
European B-ORG
Union I-ORG
ku O
ntandikwa O
ya O
1995 O
. O

-- O
Olukiiko O
lw O
'amawulire O
mu O
Helsinki B-ORG
+ O
358 O
- O
0 O
- O
680 O
50 O
245 O

Gavumenti O
y O
'e O
Dutch O
eyongezza O
ebbeeyi O
y O
'okuguza O
obupiira O
okutuuka O
ku O
99.95 O
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Minisitule B-ORG
y I-ORG
'ebyensimbi I-ORG
eyongedde O
ebbeeyi O
y O
'okutunda O
bboodi O
empya O
ya O
gavumenti O
ya O
Netherlands O
eya O
5.75 O
ku O
buli O
kikumi O
ng O
'etuuka O
mu O
Ssebutemba O
2002 O
ku O
99.95 O
okuva O
ku O
99.90 O
. O

Okuguza O
amatoffaali O
kwatandika O
ku O
Mmande O
era O
kugenda O
kubeerawo O
buli O
lunaku O
okuva O
ku O
ssaawa O
07.00 O
GMT O
okutuuka O
ku O
ssaawa O
15.00 O
GMT O
okutuusa O
nga O
waliwo O
ekiragiro O
ekirala O
. O

Minisitule O
yafuna O
obuwumbi O
2.3 O
okuva O
mu O
kutunda O
bboodi O
empya O
ng O
'okusuubula O
kuwedde O
ku O
Lwokusatu O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Amsterdam B-LOC
+ O
31 O
20 O
504 O
5000 O

Minisitule O
y O
'ebyobulimi O
mu O
Bugirimaani O
eragira O
abaguzi O
okwewala O
ennyama O
y O
'embuzi O
ey O
'omu O
Bungereza O
. O

BONN B-LOC
1996-08-22 O

Minisitule B-ORG
y I-ORG
'ebyobulimi I-ORG
mu O
Bugirimaani B-LOC
yalangiridde O
ku O
Lwokusatu O
nti O
abantu O
beewale O
okulya O
ennyama O
y O
'endiga O
okuva O
mu O
Bungereza O
okutuusa O
bannasayansi O
lwe O
banaakakasa O
oba O
obulwadde O
bw O
'embuzi O
obusungu O
busobola O
okusaasaanyizibwa O
ku O
bisolo O
. O

" O
Saagala O
kugamba O
nti O
waliwo O
akabi O
ak O
'amaanyi O
eri O
abaguzi O
, O
" O
yagasseeko O
. O

Waliwo O
ebituli O
bingi O
mu O
ebyo O
bye O
tumanyi O
, O
era O
bino O
birina O
okujjuzibwa O
amangu O
ddala O
. O
" O

Wabula O
abamu O
ku O
bammemba O
b' O
akakiiko O
ka O
EU B-ORG
ak O
'eddagala O
ly O
'ebisolo O
beebuuza O
oba O
ekikolwa O
kino O
kyali O
kyetaagisa O
olw' O
akabi O
akali O
mu O
bulamu O
bw O
'abantu O
. O

Ekibuuzo O
kino O
kyekenneenyezebwa O
mu O
ngeri O
ey O
'enjawulo O
obukiiko O
bubiri O
obw O
'omu O
EU B-ORG
obw O
'ebyenjigiriza O
. O

Embuzi O
zimaze O
ebbanga O
nga O
zimanyiddwa O
okuba O
n O
'obulwadde O
bwa O
scrapie O
, O
obulwadde O
obusaanyaawo O
obwongo O
obufaanagana O
n O
'obw O
'obulwadde O
bwa O
BSE O
era O
nga O
kirowoozebwa O
nti O
bwasaasaana O
ku O
nte O
okuyita O
mu O
mmere O
erimu O
ebisasiro O
by O
'ebisolo O
. O

Abakungu O
ba O
Bungereza O
bagamba O
nti O
ennyama O
y O
'endiga O
nnungi O
okulya O
. O

ZDF B-ORG
egamba O
nti O
Bugirimaani B-LOC
yaleeta O
endiga O
47,600 O
okuva O
mu O
Bungereza B-LOC
omwaka O
oguwedde O
, O
kumpi O
ekitundu O
ky O
'ebintu O
byonna O
ebyayingizibwa O
. O

Yaleeta O
ttani O
4,275 O
ez O
'ennyama O
y O
'endiga O
okuva O
mu O
Bungereza O
, O
ebitundu O
10 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
nnyama O
yonna O
eyateekebwanga O
mu O
nsi O
endala O
. O

Gavumenti O
y O
'e O
Bungereza O
bwe O
yakkiriza O
nti O
waliwo O
akakwate O
wakati O
w' O
endwadde O
y O
'ente O
ey O
'obusungu O
n O
'endwadde O
yaayo O
ey O
'obulabe O
eri O
abantu O
, O
ekibiina B-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
ga I-ORG
Bulaaya I-ORG
kyawera O
eby O
'ennyama O
by O
'ente O
okuva O
mu O
Bungereza O
okutundibwa O
mu O
nsi O
yonna O
. O

Abakulembeze O
ba O
EU B-ORG
bakkiriziganyizza O
mu O
lukung O
'aana O
olwabaddewo O
mu O
June O
okuggyawo O
ekiragiro O
kino O
mpolampola O
ng O
'eggwanga O
lya O
Bungereza B-LOC
likola O
ebintu O
ebyenjawulo O
okumalawo O
ekirwadde O
kino O
. O

GOLF O
- O
EBIKWATAKO O
BYA O
WORLD O
SERIES O
OW O
'GOLF O
. O
EBIKWATAKO O
BYA O
WORLD O
SERIES O
OF O
GOLF O
. O

AKRON B-LOC
, O
Ohio B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
22 O

Obuwanguzi O
okuva O
ku O
$ O
2.1 O

obukadde O
bwa O
NEC O
World O
Series O
of O
Golf O
oluvannyuma O
lw O
'omuzannyo O
ogusooka O

Ku O
Lwokuna O
ku O
kisaawe O
7,149 O
, O
par O
70 O
Firestone B-LOC
C.C I-LOC
. O

( O
abazannyi O
ba O
U.S. B-LOC
okuggyako O
nga O
bategeezeddwa O
) O
: O

66 O
Paul B-PER
Goydos I-PER
, O
Billy B-PER
Mayfair I-PER
, O
Hidemichi B-PER
Tanaka I-PER
( O
Japan B-LOC
) O

68 O
Steve B-PER
Stricker I-PER

69 O
Justin B-PER
Leonard I-PER
, O
Mark B-PER
Brooks I-PER

70 O
Tim B-PER
Herron I-PER
, O
Duffy B-PER
Waldorf I-PER
, O
Davis B-PER
Love I-PER
, O
Anders B-PER
Forsbrand I-PER

( O
Sweden B-LOC
) O
, O
Nick B-PER
Faldo I-PER
( O
Britain B-LOC
) O
, O
John B-PER
Cook I-PER
, O
Steve B-PER
Jones I-PER
, O
Phil B-PER

Mickelson B-PER
, O
Greg B-PER
Norman I-PER
( O
Australia B-LOC
) O

71 O
Ernie B-PER
Els I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
, O
Scott B-PER
Hoch I-PER

72 O
Clarence B-PER
Rose I-PER
, O
Loren B-PER
Roberts I-PER
, O
Fred B-PER
Funk I-PER
, O
Sven B-PER
Struver I-PER

( O
Germany B-LOC
) O
, O
Alexander B-PER
Cejka I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
, O
Hal B-PER
Sutton I-PER
, O
Tom B-PER
Lehman I-PER

73 O
D.A. B-PER
Weibring I-PER
, O
Brad B-PER
Bryant I-PER
, O
Craig B-PER
Parry I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
, O

Stewart B-PER
Ginn I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
, O
Corey B-PER
Pavin I-PER
, O
Craig B-PER
Stadler I-PER
, O
Mark B-PER

O B-PER
'Meara I-PER
, O
Fred B-PER
Abafumbo I-PER

74 O
Paul B-PER
Stankowski I-PER
, O
Costantino B-PER
Rocca I-PER
( O
Italy B-LOC
) O

75 O
Jim B-PER
Furyk I-PER
, O
Satoshi B-PER
Higashi I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
, O
Willie B-PER
Wood I-PER
, O
Shigeki B-PER

Maruyama B-PER
( O
mu O
Japan B-LOC
) O

76 O
Scott B-PER
McCarron I-PER

79 O
Tom B-PER
Watson I-PER

81 O
Seiki B-PER
Okuda I-PER
( O
Japan B-LOC
) O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
GLORIA B-ORG
BISTRITA I-ORG
BEAT O
2-1 O
F.C. B-ORG
VALLETTA I-ORG
. O

BISTRITA B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Gloria B-ORG
Bistrita I-ORG
( O
Rumania B-LOC
) O
yawangudde O
F.C. B-ORG
Valletta I-ORG
( O
Malta B-LOC
) O
ggoolo O
2-1 O
( O
awamu O
ggoolo O
1-1 O
) O
ku O
Lwokuna O
mu O
mpaka O
z O
'ekikopo O
, O
omupiira O
ogw O
'okubiri O
ogw O
'okusunsulamu O
. O

Abakuba O
ggoolo O
: O

Gloria B-ORG
Bistrita I-ORG
- O
Ilie B-PER
Lazar I-PER
( O
ow O
'e O
32 O
) O
, O
Eugen B-PER
Voica I-PER
( O
ow O
'e O
84 O
) O

F.C. B-ORG
La I-ORG
Valletta I-ORG
- O
Gilbert B-PER
Agius I-PER
( O
ow O
'e O
24 O
) O

Abaaliwo O
: O
8,000 O

Gloria B-ORG
Bistrita I-ORG
awangudde O
4-2 O
ku O
nkomerero O
era O
afunye O
ebisaanyizo O
by O
'omupiira O
gw O
'okuwangula O
ebikopo O
. O

REUTER B-PER
S O
bye O
bye O

YORK B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996-08-22 O

Sir O
Mark B-PER
Prescott I-PER
afunye O
obuwanguzi O
bwe O
obwasooka O
mu O
kibinja O
ekimu O
mu O
myaka O
25 O
ng' O
omutendesi O
ng' O
omuddusi O
we O
omukulu O
Pivotal B-PER
, O
alina O
omukisa O
gwa O
100-30 O
, O
awangudde O
Nunthorpe O
Stakes O
ku O
Lwokuna O
. O

Pivotal B-PER
, O
eyawangula O
Royal B-PER
Ascot I-PER
mu O
June O
, O
kati O
ayinza O
okuba O
nga O
yeetegekera O
Abbaye O
ow O
'omwaka O
guno O
, O
empaka O
z O
'empaka O
ez O
'amaanyi O
ez O
'omu O
Bulaaya B-LOC
. O

Yagattako O
nti O
: O
" O
Kya O
nnaku O
nnyo O
okuwangula O
Henry B-PER
Candy I-PER
kubanga O
nze O
taata O
wa O
muwala O
we O
. O
" O

Okufaananako O
Prescott B-PER
, O
Jack B-PER
Berry I-PER
, O
omutendesi O
wa O
Mind B-PER
Games I-PER
, O
yali O
ayingidde O
mu O
mpaka O
za O
ku O
Lwokuna O
ng O
'anoonya O
obuwanguzi O
mu O
kibinja O
ekisooka O
oluvannyuma O
lw O
'emyaka O
mingi O
ng O
'ali O
ku O
ntikko O
y O
'omulimu O
gwe O
. O

Berry B-PER
yagamba O
nti O
: O
" O
Ndi O
munakuwavu O
naye O
siwulira O
nga O
njagala O
kwetta O
. O

Ye O
( O
Emizannyo B-PER
gy I-PER
'Endowooza I-PER
) O
yali O
agenda O
bulungi O
nga O
buli O
omu O
ku O
bo O
ekisanja O
kimu O
n O
'ekitundu O
( O
mita O
300 O
) O
naye O
teyayanguwa O
" O
. O

Empaka O
z O
'Embalaasi O
- O
NUNTHORPE O
STAKES O
EBIVA O
MU O
MPAKA O
. O

YORK B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996-08-22 O

Ebyavudde O
mu O
Nunthorpe O
Stakes O
, O
empaka O
y O
'ekibinja O
ekisooka O
ey O
'abaana O
ab O
'emyaka O
ebiri O
n O
'okweyongerayo O
, O
ey O
'ebbanga O
lya O
kiromita O
emu O
ku O
Lwokuna O
: O

1 O
. O
Pivotal B-PER
100-30 O
( O
eyatambuzibwa O
George B-PER
Duffield I-PER
) O

2 O
. O
Empaka B-PER
z I-PER
'akawungeezi I-PER
16-1 O
( O
Chris B-PER
Rutter I-PER
) O

3 O
. O
Hever B-PER
Golf I-PER
Rose I-PER
11-4 O
( O
Jason B-PER
Weaver I-PER
) O

Omunaana O
yadduka O
. O

Eyasinga O
okwagalibwa O
: O
Emizannyo B-PER
gy I-PER
'ebirowoozo I-PER
( O
7-4 O
) O
yamaliriza O
4 O

Obuwanvu O
: O
omutwe O
mutono O
, O
obuwanvu O
1-1 O
/ O
4 O
. O

Omuwanguzi O
alina O
Cheveley B-ORG
Park I-ORG
Stud I-ORG
era O
ng O
'atendekebwa O
Sir O

Mark B-PER
Prescott I-PER
okuva O
mu O
Newmarket B-LOC
. O

Empeera O
eyaweebwa O
omuwanguzi O
: O
£ O
72,464 O
sterling O
( O
Dolare O
112,200 O
) O

TENNIS O
- O
Ebivudde O
mu O
mpaka O
za O
TOSHIBA O
CLASSIC O
. O

CARLSBAD B-LOC
, O
California B-LOC
, O
mu O
Amerika O
, O
nga O
Agusito O
21 O
, O
1996 O

Ebivudde O
mu O
kunoonyereza O

$ O
450,000 O
Toshiba O
Classic O
omuzannyo O
gwa O
tenisi O
ku O
Lwokusatu O

( O
ennamba O
ey O
'olubereberye O
etegeeza O
okusiga O
) O
: O

Omulundi O
ogw O
'okubiri O

1 O
- O
Arantxa B-PER
Sanchez I-PER
Vicario I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
Naoko B-PER
Kijimuta I-PER
( O
Japan B-LOC
) O

1-6 O
6-4 O
6-3 O

4 O
- O
Kimiko B-PER
Date I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
awangudde O
Yone B-PER
Kamio I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
6-2 O
7-5 O

Sandrine B-PER
Testud I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
7 O
- O
Ai B-PER
Sugiyama I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
6-3 O
4-6 O

6 O
- O
4 O

8 O
- O
Nathalie B-PER
Tauziat I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Shi-Ting B-PER
Wang I-PER
( O
Taiwan B-LOC
) O
6-4 O

6 O
- O
2 O

TENNIS O
- O
Ebivudde O
mu O
kikopo O
kya O
Hamlet O
. O

COMMACK B-LOC
, O
New B-LOC
York I-LOC
1996-08-21 O
Ennyimba O
eziri O
mu O
lulimi O
Oluganda O

Ebivudde O
mu O
kunoonyereza O

Empaka O
za O
ttenisi O
za O
Waldbaum O
Hamlet O
Cup O
ku O
Lwokusatu O
( O
prefix O

ennamba O
erina O
amakulu O
g O
'ensigo O
) O
: O

Omulundi O
ogw O
'okubiri O

1 O
- O
Michael B-PER
Chang I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Sergi B-PER
Bruguera I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
6-3 O
6-2 O

Michael B-PER
Joyce I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
3 O
- O
Richey B-PER
Reneberg I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
3-6 O
6-4 O

6 O
- O
3 O

Martin B-PER
Damm I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
awangudde O
6 O
- O
Younes B-PER
El I-PER
Aynaoui I-PER

( O
Morocco B-LOC
) O
5-7 O
6-3 O
3-0 O
awummuzibwa O
ku O
mulimu O

Karol B-PER
Kucera I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
awangudde O
Hicham B-PER
Arazi I-PER
( O
Morocco B-LOC
) O
7-6 O
( O
7-4 O
) O

7 O
- O
5 O

SOCCER O
- O
DALGLISH B-PER
Sad O
OVER O
BLACKBURN B-ORG
PARTING O
. O
( O
omuzannyo O
gw' O
omupiira O
) O

Kenny B-PER
Dalglish I-PER
yayogedde O
ku O
Lwokuna O
ku O
nnaku O
gy O
'alina O
olw O
'okuva O
mu O
Blackburn B-ORG
, O
ttiimu O
gye O
yakulemberamu O
okuwangula O
liigi O
ya O
Bungereza O
mu O
1994-95 O
. O

Blackburn B-ORG
yalangiridde O
ku O
Lwokusatu O
nti O
ye O
ne O
Dalglish B-PER
baayawukana O
nga O
bakkiriziganyizza O
. O

Wabula O
eyali O
maneja O
w' O
ttiimu O
eno O
yakkirizza O
ku O
Lwokuna O
nti O
yali O
" O
munakuwavu O
" O
olw O
'okugenda O
ng O
'amaze O
okutwala O
Blackburn B-ORG
okuva O
mu O
liigi O
ey O
'okubiri O
okutuuka O
mu O
liigi O
enkulu O
mu O
myaka O
esatu O
n O
'ekitundu O
. O

Yagattako O
nti O
: O
" O
Omuntu O
yenna O
bwe O
yabanga O
tanneebuuzizza O
, O
saayogeranga O
. O

Nnabaleka O
ne O
beeyongera O
okukola O
omulimu O
gwabwe O
. O

Abazannyi O
ba O
kiraabu O
eyo O
baalowooza O
nti O
omulimu O
gwabwe O
gwali O
guweddewo O
era O
nange O
bwe O
ntyo O
bwe O
nnalowooza O
. O
" O

Dalglish B-PER
abadde O
ne O
Blackburn B-ORG
okumala O
emyaka O
kumpi O
etaano O
, O
okusooka O
nga O
maneja O
ate O
oluvannyuma O
, O
okumala O
emyezi O
15 O
egiyise O
, O
nga O
akulira O
omupiira O
. O

EBIRALA O
by O
'omupiira O
gwa O
cricket O
mu O
Bungereza O
. O

Okuggulawo O
omuzannyo O
mu O
nnaku O
nnya O

Emipiira O
gy O
'omupiira O
gwa O
cricket O
mu O
Bungereza O
ku O
Lwokuna O
: O

Olunaku O
olw O
'okubiri O

Ku O
Weston-super-Mare B-LOC
: O
Durham B-ORG
326 O
( O
D. B-PER
Cox I-PER
95 O
taggwaayo O
, O

Somerset B-ORG
236-4 O
( O
M. B-PER
Lathwell I-PER
85 O
) O
. O

Olunaku O
lwa O
Firsy O

Mu O
Colchester B-LOC
: O
Gloucestershire B-ORG
280 O
( O
J. B-PER
Russell I-PER
63 O
, O
A. B-PER
Symonds I-PER

52 O
; O
A. B-PER
Cowan I-PER
5-68 O
) O
. O

Essex B-ORG
72 O
- O
0 O
. O

Ku O
Cardiff B-LOC
: O
Kent B-ORG
128-1 O
( O
M. B-PER
Walker I-PER
59 O
, O
D. B-PER
Fulton I-PER
53 O
teyavaayo O
) O
v O

Glamorgan B-ORG
. O
Bye O
bye O
. O

Ku O
Leicester B-LOC
: O
Leicestershire B-ORG
343-8 O
( O
P. B-PER
Simmons I-PER
108 O
, O
P. B-PER
Nixon I-PER

67 O
not O
out O
) O
v O
Hampshire B-ORG
. O

Ku O
Northampton B-LOC
: O
Sussex B-ORG
368-7 O
( O
N. B-PER
Lenham I-PER
145 O
, O
V. B-PER
Drakes I-PER
59 O
not O

A. B-PER
Wells I-PER
51 O
) O
ng' O
avunaanibwa O
Northamptonshire B-ORG
. O

Ku O
Trent B-LOC
Bridge I-LOC
: O
Nottinghamshire B-ORG
392-6 O
( O
G. B-PER
Archer I-PER
143 O
not O

Dowman B-PER
ow O
'emyaka O
107 O
) O
nga O
avunaanibwa O
Surrey B-ORG
. O

Ku O
Worcester B-LOC
: O
Warwickshire B-ORG
255-9 O
( O
A. B-PER
Giles I-PER
57 O
takubiddwa O
, O
W. B-PER
Khan I-PER

52 O
) O
v O
Worcestershire B-ORG
. O

Ku O
Headingley B-LOC
: O
Yorkshire B-ORG
305-5 O
( O
C. B-PER
White I-PER
66 O
teyafulumye O
, O
M. B-PER
Moxon I-PER

66 O
, O
M. B-PER
Vaughan I-PER
57 O
) O
v O
Lancashire B-ORG
. O

CRICKET O
- O
ENGLAND B-LOC
V O
PAKISTAN B-LOC
TEST O
FINAL O
SCOREBOARD O
( O
Ebyo O
ebivuddemu O
mu O
mpaka O
za O
Cricket O
) O

Ekipande O
ku O
lunaku O
olusooka O
olw O
'okulonda O

ekigezo O
ekyokusatu O
era O
ekisembayo O
wakati O
wa O
Bungereza B-LOC
ne O
Pakistan B-LOC
ku O
Oval B-LOC
ku O

Olwokuna O
: O

Bungereza B-LOC
ekisanja O
ekisooka O

M. B-PER
Atherton I-PER
b O
Waqar B-PER
Younis I-PER
31 O

A. B-PER
Stewart I-PER
b O
. O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
44 O

N. B-PER
Hussain I-PER
c O
Saeed B-PER
Anwar I-PER
b O
Waqar B-PER
Younis I-PER
12 O

G. B-PER
Thorpe I-PER
lbw O
b O
Mohammad B-PER
Akram I-PER
54 O

J. B-PER
Crawley I-PER
teyafuluma O
94 O

N. B-PER
Knight I-PER
b O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
17 O

C. B-PER
Lewis I-PER
b O
Wasim B-PER
Akram I-PER
5 O

I. B-PER
Salisbury I-PER
teyafuluma O
1 O

Ebyongerezeddwako O
( O
lb-11 O
w-1 O
nb-8 O
) O
20 O

Byonna O
( O
olw O
'emipiira O
mukaaga O
) O
278 O

Okugwa O
kw O
'emipiira O
: O
1-64 O
2-85 O
3-116 O
4-205 O
5-248 O
6-273 O

Okukuba O
: O
R. B-PER
Croft I-PER
, O
D. B-PER
Cork I-PER
, O
A. B-PER
Mullally I-PER

Bowling O
( O
okutuusa O
kati O
) O
: O
Wasim B-PER
Akram I-PER
25-8-61-1 O
, O
Waqar B-PER
Younis I-PER

20-6-70-2 O
, O
Mohammad B-PER
Akram I-PER
12-1-41-1 O
, O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
27-5-78-2 O
, O

Aamir B-PER
Sohail I-PER
6-1-17-0 O

Pakistan B-LOC
: O
Aamir B-PER
Sohail I-PER
, O
Saeed B-PER
Anwar I-PER
, O
Ijaz B-PER
Ahmed I-PER
, O

Inzamam-ul-Haq B-PER
, O
Salim B-PER
Malik I-PER
, O
Asif B-PER
Mujtaba I-PER
, O
Wasim B-PER
Akram I-PER
, O
Moin B-PER

Khan B-PER
, O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
, O
Waqar B-PER
Younis I-PER
, O
Mohammad B-PER
Akam I-PER

Ferguson B-PER
akomyewo O
mu O
ttiimu O
ya O
Scotland O
oluvannyuma O
lw O
'emyezi O
20 O
. O

GLASGOW B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyi O
wa O
Everton B-ORG
Duncan B-PER
Ferguson I-PER
, O
eyakuba O
ggoolo O
bbiri O
ku O
Manchester B-ORG
United I-ORG
ku O
Lwokusatu O
, O
yalondeddwa O
ku O
Lwokuna O
mu O
ttiimu O
ya O
Scotland O
oluvannyuma O
lw O
'okumala O
emyezi O
20 O
mu O
buwaŋŋanguse O
. O

Omuzannyi O
wa O
Glasgow B-ORG
Rangers I-ORG
Ally B-PER
McCoist I-PER
, O
omusajja O
omulala O
ali O
mu O
mbeera O
ennungi O
oluvannyuma O
lw O
'okukuba O
hat-trick O
bbiri O
mu O
nnaku O
nnya O
, O
naye O
yalondeddwa O
ku O
August O
31 O
mu O
mupiira O
gw O
'okuvuganya O
ku O
kikopo O
ky O
'ensi O
yonna O
ne O
Austria B-LOC
e O
Vienna B-LOC
. O

Ferguson B-PER
, O
eyamala O
wiiki O
mukaaga O
mu O
kkomera O
ku O
nkomerero O
ya O
1995 O
olw' O
okukuba O
omulabe O
omutwe O
, O
yawangula O
omupiira O
gwe O
ogwasembayo O
mu O
Scotland B-LOC
mu O
December O
wa O
1994 O
. O

Omutendesi O
wa O
Scotland B-LOC
Craig B-PER
Brown I-PER
yagambye O
ku O
Lwokuna O
nti O
: O
" O
Ndabye O
Duncan B-PER
Ferguson I-PER
mu O
kikolwa O
emirundi O
ebiri O
gye O
buvuddeko O
era O
ali O
mu O
mbeera O
nnungi O
. O

Ally B-PER
McCoist I-PER
naye O
ali O
mu O
mbeera O
nnungi O
mu O
kiseera O
kino O
. O
" O

Jackie B-PER
McNamara I-PER
owa O
Celtic B-ORG
, O
eyakola O
obulungi O
ne O
ttiimu O
y O
'abannayuganda O
eya O
U21 O
ey O
'omwaka O
oguwedde O
, O
afunye O
okuyitibwa O
mu O
ttiimu O
enkulu O
. O

CRICKET O
- O
ENGLAND B-LOC
100-2 O
KU O
LUNAKU O
lw O
'emisana O
ku O
lunaku O
olusooka O
olw O
'ekikopo O
eky O
'okusatu O
. O

Bungereza B-LOC
yafunye O
obuwanguzi O
100 O
ku O
bbiri O
ku O
ssaawa O
ey O
'emisana O
ku O
lunaku O
olusooka O
olw O
'omuzannyo O
ogw O
'okusatu O
era O
ogusembayo O
ku O
Pakistan B-LOC
ku O
Oval B-LOC
ku O
Lwokuna O
. O

OMUZANNYI O
- O
Keane B-PER
atadde O
omukono O
ku O
ndagaano O
y O
'emyaka O
ena O
ne O
Manchester B-LOC
United I-LOC
. O

Omuzannyi O
wa O
Ireland B-LOC
Roy B-PER
Keane I-PER
ataddeko O
omukono O
ku O
ndagaano O
empya O
ey O
'emyaka O
ena O
ne O
Manchester B-ORG
United I-ORG
eyawangula O
liigi O
ya O
Bungereza O
ne O
F.A. O
Cup O
. O

" O
Roy B-PER
yakkirizza O
endagaano O
empya O
nga O
tetunnaba O
kuzannyira O
Everton B-ORG
era O
tuli O
basanyufu O
, O
" O
bw O
'atyo O
maneja O
wa O
United B-ORG
Alex B-PER
Ferguson I-PER
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

TENNIS O
- O
Ebiva O
mu O
mpaka O
za O
CANADIAN O
OPEN O
. O

TORONTO B-LOC
1996-08-21 O
Ennyimba O
z O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

Ebyavudde O
mu O
Canadian O
Open O

emipiira O
gy O
'ebikonde O
ku O
Lwokusatu O
( O
ennamba O
ey O
'olubereberye O
etegeeza O

okuzaala O
: O

Omulundi O
ogw O
'okubiri O

Daniel B-PER
Nestor I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
awangudde O
1 O
- O
Thomas B-PER
Muster I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
6-3 O
7-5 O

Mikael B-PER
Tillstrom I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
awangudde O
2 O
- O
Goran B-PER
Ivanisevic I-PER
( O
Croatia B-LOC
) O

6-7 O
( O
3-7 O
) O
6-4 O
6-4 O

3 O
- O
Wayne B-PER
Ferreira I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
awangudde O
Jiri B-PER
Novak I-PER
( O
Czech B-LOC
) O

Repubulika B-LOC
) O
7-5 O
6-3 O

4 O
- O
Marcelo B-PER
Rios I-PER
( O
Chile B-LOC
) O
awangudde O
Kenneth B-PER
Carlsen I-PER
( O
Denmark B-LOC
) O
6-3 O
6-2 O

6 O
- O
MaliVai B-PER
Washington I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Alex B-PER
Corretja I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
6-4 O

6 O
- O
2 O

7 O
- O
Todd B-PER
Martin I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Renzo B-PER
Furlan I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
7-6 O
( O
7-3 O
) O
6-3 O

Mark B-PER
Philippoussis I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
akubye O
8 O
- O
Marc B-PER
Rosset I-PER

( O
Switzerland B-LOC
) O
6-3 O
3-6 O
7-6 O
( O
8-6 O
) O

9 O
- O
Cedric B-PER
Pioline I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Gregory B-PER
Carraz I-PER
( O
France B-LOC
) O
7-6 O

( O
7-1 O
) O
6-4 O

Patrick B-PER
Rafter I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
akubye O
11 O
- O
Alberto B-PER
Berasategui I-PER

( O
Sipeyini B-LOC
) O
6-1 O
6-2 O

Petr B-PER
Korda I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
akubye O
12 O
- O
Francisco B-PER
Clavet I-PER
( O
Spain B-LOC
) O

6-3 O
6-4 O

Daniel B-PER
Vacek I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
awangudde O
13 O
- O
Jason B-PER
Stoltenberg I-PER

( O
Australia B-LOC
) O
5-7 O
7-6 O
( O
7-1 O
) O
7-6 O
( O
13-11 O
) O

Todd B-PER
Woodbridge I-PER
( O
Australia B-LOC
awangudde O
Sebastien B-PER
Lareau I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
6-3 O

1 O
- O
6 O
6 O
- O
3 O

Alex B-PER
O I-PER
'Brien I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Byron B-PER
Black I-PER
( O
Zimbabwe B-LOC
) O
7-6 O
( O
7-2 O
) O
6-2 O

Bohdan B-PER
Ulihrach I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
awangudde O
Andrea B-PER
Gaudenzi I-PER
( O
Italy B-LOC
) O

6-3 O
4-6 O
6-1 O

Tim B-PER
Henman I-PER
( O
Britain B-LOC
) O
awangudde O
Chris B-PER
Woodruff I-PER
( O
U.S. B-LOC
) O
, O
awanguddwa O

EKIbuga B-LOC
Cape I-LOC
Town I-LOC
1996-08-22 O

Ttiimu O
y O
'eggwanga O
erya O
South O
Africa O
eyitibwa O
Boland B-ORG
ku O
Lwokuna O
yategeezezza O
nti O
baggyewo O
omuzannyi O
wa O
Leicestershire B-ORG
David B-PER
Millns I-PER
ku O
ndagaano O
y O
'omwaka O
gumu O
. O

Millns O
, O
eyalambula O
Australia B-LOC
ne O
England B-LOC
A O
mu O
1992 O
/ O
93 O
, O
azze O
mu O
bigere O
bya O
Phillip B-PER
DeFreitas I-PER
eyaliko O
omuzannyi O
w O
'ebikonde O
mu O
Bungereza B-LOC
ng O
'omuzannyi O
wa O
Boland B-ORG
mu O
mawanga O
amalala O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ekikopo O
ky O
'omupiira O
mu O
Bulaaya O
( O
EUROPEAN O
CUP O
WINNERS O
'CUP O
) O

TIRANA B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
kuwangula O
ekikopo O
kya O
Bulaaya O

Empaka O
z O
'omupiira O
ez O
'omulundi O
ogw O
'okubiri O
ku O
Lwokuna O
: O

Mu O
Tirana B-LOC
: O
Flamurtari B-ORG
Vlore I-ORG
( O
Albania B-LOC
) O
0 O
Chemlon B-ORG
Humenne I-ORG

( O
Slovakia B-LOC
) O
2 O
( O
kiseera O
eky O
'ekitundu O
0-0 O
) O

Abakuba O
ggoolo O
: O
Lubarskij B-PER
( O
eddakiika O
50 O
) O
, O
Valkucak B-PER
( O
eddakiika O
54 O
) O

Abaaliwo O
: O
5,000 O

Chemlon B-ORG
Humenne I-ORG
awangudde O
3-0 O
ku O
nkomerero O

Mu O
Bistrita B-LOC
: O
Gloria B-ORG
Bistrita I-ORG
( O
Romania B-LOC
) O
2 O
Valletta B-LOC
( O
Malta B-LOC
) O
1 O

( O
1-1 O
) O

Abakuba O
ggoolo O
: O

Gloria B-ORG
Bistrita I-ORG
- O
Ilie B-PER
Lazar I-PER
( O
ow O
'e O
32 O
) O
, O
Eugen B-PER
Voica I-PER
( O
ow O
'e O
84 O
) O

Valletta B-LOC
- O
Gilbert B-PER
Agius I-PER
( O
ow O
'e O
24 O
) O

Abaaliwo O
: O
8,000 O

Gloria B-ORG
Bistrita I-ORG
awangudde O
4-2 O
ku O
nkomerero O
. O

Mu O
Chorzow B-LOC
: O
Ruch B-ORG
Chorzow I-ORG
( O
Poland B-LOC
) O
5 O
Llansantffraid B-ORG
( O
Wales B-LOC
) O
0 O

( O
1 O
- O
0 O
) O

Abawagizi O
: O
Arkadiusz B-PER
Bak I-PER
( O
1 O
ne O
55 O
) O
, O
Arwel B-PER
Jones I-PER
( O
47 O
) O
, O

ggoolo O
ku O
bubwe O
) O
, O
Miroslav B-PER
Bak I-PER
( O
62nd O
ne O
63rd O
) O

Abaaliwo O
: O
6,500 O

Ruch B-ORG
Chorzow I-ORG
awangudde O
6-1 O
mu O
bujjuvu O

Mu O
Larnaca B-LOC
: O
AEK B-ORG
Larnaca I-ORG
( O
Cyprus B-LOC
) O
5 O
Kotaik B-ORG
Abovyan I-ORG
( O
Armenia B-LOC
) O

0 O
( O
2-0 O
) O

Abakuba O
: O
Zoran B-PER
Kundic I-PER
( O
ow O
'e O
28 O
) O
, O
Klimis B-PER
Alexandrou I-PER
( O
ow O
'e O
41 O
) O
, O

Milenko B-PER
Kovasevic I-PER
( O
owomukaaga O
, O
penalti O
) O
Goran B-PER
Koprinovic I-PER
( O
owomukaaga O
) O

Pavlos B-PER
Markou I-PER
( O
omulundi O
ogwa O
84 O
) O

Abaaliwo O
: O
5,000 O

AEK B-ORG
Larnaca I-ORG
ewangudde O
5-1 O
mu O
bujjuvu O

( O
Swaziland B-LOC
) O

Abaaliwo O
: O
5,000 O

Sion B-ORG
awangudde O
4-2 O
ku O
Aggregate O
. O

Mu O
Vinnytsya B-LOC
: O

Nyva B-ORG
Vinnytsya I-ORG
( O
Ukraine B-LOC
) O
1 O
Tallinna B-ORG
Sadam I-ORG
( O
Estonia B-LOC
) O
0 O
( O
0-0 O
) O

Abaaliwo O
: O
3,000 O

Obuwanguzi O
bwonna O
2 O
- O
2 O
. O

Nyva B-ORG
yeetabye O
mu O
mpaka O
z O
'omupiira O
ku O
misinde O
gy O
'awaka O
. O

Mu O
Bergen B-LOC
: O
Brann B-ORG
( O
Norway B-LOC
) O
2 O
Shelbourne B-ORG
( O
Ireland B-LOC
) O
1 O
( O
1-1 O
) O

Abakuba O
ggoolo O
: O

Brann B-ORG
- O
Mons B-PER
Ivar I-PER
Mjelde I-PER
( O
ow O
'ekkumi O
) O
, O
Jan B-PER
Ove I-PER
Pedersen I-PER
( O
ow O
'ekkumi O
n O
'ebibiri O
) O

Shelbourne B-ORG
- O
Mark B-PER
Rutherford I-PER
( O
ow O
'okutaano O
) O

Abaaliwo O
: O
2,189 O

Brann B-ORG
ewangudde O
5-2 O
ku O
nkomerero O

Mu O
Sofia B-LOC
: O
Levski B-ORG
Sofia I-ORG
( O
Bulgaria B-LOC
) O
1 O
Olimpija B-ORG
( O
Slovenia B-LOC
) O
0 O

( O
Obutakkaanya O
) O

Omukubi O
w O
'ebikopo O
: O
Ilian B-PER
Simeonov I-PER
( O
ow O
'e O
58 O
) O

Abaaliwo O
: O
25,000 O

Ekibinja O
1-1 O
. O

Olimpija B-ORG
yawangudde O
4-3 O
ku O
peneti O
. O

Mu O
Vaduz B-LOC
: O
Vaduz B-LOC
( O
Liechtenstein B-LOC
) O
1 O
RAF B-ORG
Riga I-ORG
( O
Latvia B-LOC
) O
1 O
( O
0-0 O
) O

Abakuba O
ggoolo O
: O

Vaduz B-LOC
- O
Daniele B-PER
Polverino I-PER
( O
omulundi O
ogwa O
90 O
) O

RAF B-ORG
Riga I-ORG
- O
Agrins B-PER
Zarins I-PER
( O
47th O
) O

Ekibinja O
2-2 O
. O

Vaduz B-LOC
yawangudde O
4-2 O
ku O
peneti O
. O

Mu O
Luxembourg B-LOC
: O
US B-ORG
Luxembourg I-ORG
( O
Luksemburg B-LOC
) O
0 O
Varteks B-ORG
Varazdin I-ORG

( O
Croatia B-LOC
) O
3 O
( O
0-0 O
) O

Abakuba O
ggoolo O
: O
Drazen B-PER
Beser I-PER
( O
63rd O
) O
, O
Miljenko B-PER
Mumler I-PER
( O
ekibonerezo O
, O

78 O
) O
, O
Jamir B-PER
Cvetko I-PER
( O
87 O
) O

Abaaliwo O
: O
800 O

Varteks B-ORG
Varazdin I-ORG
awangudde O
5-1 O
mu O
bujjuvu O
. O

Mu O
Torshavn B-LOC
: O
Havnar B-ORG
Boltfelag I-ORG
( O
Ebizinga B-LOC
bya I-LOC
Faroe I-LOC
) O
0 O
Dynamo B-ORG

Batumi B-ORG
( O
Georgia B-LOC
) O
3 O
( O
0-2 O
) O

Dynamo B-ORG
Batumi I-ORG
ewangudde O
9-0 O
mu O
bujjuvu O
. O

Mu O
Prague B-LOC
: O
Sparta B-ORG
Prague I-ORG
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
8 O
Glentoran B-ORG

( O
Eggwanga O
lya O
Northern B-LOC
Ireland I-LOC
) O

Abawagizi O
: O
Petr B-PER
Gunda I-PER
( O
1 O
ne O
26 O
) O
, O
Lumir B-PER
Mistr I-PER
( O
19 O
) O
, O

Horst B-PER
Siegl I-PER
( O
ow' O
24 O
, O
48 O
, O
80 O
) O
Zdenek B-PER
Svoboda I-PER
( O
ow' O
76 O
) O
, O
Petr B-PER

Gabriel B-PER
( O
ow O
'omunaana O
mu O
omusanvu O
) O

Sparta B-ORG
ekubye O
ggoolo O
10-1 O
. O

( O
Yugoslavia B-LOC
) O
1 O
( O
1 O
- O
0 O
) O

Abakuba O
ggoolo O
: O

Emitima B-ORG
- O
Dave B-PER
McPherson I-PER
( O
44th O
) O

Emmunyeenye B-ORG
Emmyufu I-ORG
- O
Vinko O
Marinovic O
( O
59th O
) O

Abaaliwo O
: O
15,062 O

Ekibinja O
1-1 O
. O

Emmunyeenye B-ORG
Emmyufu I-ORG
ewangudde O
ku O
ggoolo O
z O
'abagenyi O
. O

Mu O
Rishon-Lezion B-LOC
: O
Hapoel B-ORG
Ironi I-ORG
( O
Isiraeri B-LOC
) O
3 O
Okuzimba B-ORG

Chisinau B-ORG
( O
Moldova B-LOC
) O
2 O
( O
mu O
2-1 O
) O

Ekibinja O
3-3 O
. O

Constructorul B-ORG
awangudde O
ku O
ggoolo O
z O
'abagenyi O
. O

Mu O
Anjalonkoski O
: O
MyPa-47 B-ORG
( O
Finland B-LOC
) O
1 O
Karabach B-ORG
Agdam I-ORG

( O
Azerbaijan B-LOC
) O
1 O
( O
0-0 O
) O

Mypa-47 B-ORG
ewangudde O
2-1 O
ku O
nkomerero O
. O

Mu O
Skopje B-LOC
: O
Sloga B-ORG
Jugomagnat I-ORG
( O
Makedoniya B-LOC
) O
0 O
Kispest B-ORG
Honved I-ORG

Kispest B-ORG
Honved I-ORG
awangudde O
2-0 O
ku O
nkomerero O
. O

Add B-ORG
Hapoel I-ORG
Ironi I-ORG
v O
Constructorul B-ORG
Chisinau I-ORG

Abakuba O
ggoolo O
: O

Rishon B-ORG
- O
Moshe B-PER
Sabag I-PER
( O
eddakiika O
10 O
) O
, O
Nissan B-PER
Kapeta I-PER
( O
eddakiika O
26 O
) O
, O

Tomas B-PER
Cibola I-PER
( O
ow O
'omulundi O
ogwa O
58 O
) O

Constructorol B-ORG
- O
Sergei B-PER
Rogachev I-PER
( O
42nd O
) O
, O
Gennadi B-PER
Skidan I-PER

( O
Eky O
'omunaana O
n O
'omusanvu O
) O
. O

Abaaliwo O
: O
1,500 O
. O

SOCCER O
- O
GOTHENBURG B-LOC
Yaggya O
FERENCVAROS B-ORG
mu O
EURO O
CUP O
. O

BUDAPEST B-LOC
1996-08-21 O
Ennyimba O
z O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

IFK B-ORG
Gothenburg I-ORG
ey O
'e O
Sweden B-LOC
yawangudde O
Ferencvaros B-ORG
ey O
'e O
Hungary B-LOC
ggoolo O
1-1 O
( O
1-0 O
) O
mu O
luzannya O
olw O
'okubiri O
mu O
mpaka O
za O
European O
Champions O
Cup O
ezaaliwo O
ku O
Lwokusatu O
. O

Gothenburg B-LOC
ekulembedde O
4-1 O
mu O
bujjuvu O
. O

Abakuba O
ggoolo O
: O

Ferencvaros B-ORG
: O

Ferenc B-PER
Horvath I-PER
( O
ow O
'e O
15 O
) O

IFK B-ORG
Gothenburg I-ORG
: O

Andreas B-PER
Andersson I-PER
( O
ow O
'e O
87 O
) O

Abaaliwo O
: O
9,000 O

OMUZANNYI O
w' O
omupiira O
- O
EBYAKAVA O
MU O
MWAKA O
GWA O
BRAZILI O
. O

RIO B-LOC
DE I-LOC
JANEIRO I-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
nkomerero O
ya O
wiiki O

emizannyo O
mu O
mpaka O
za O
Brazil O
ez O
'omupiira O
. O

Bahia B-ORG
2 O
Atletico B-ORG
Paranaense I-ORG
0 O

Abakkolinso B-ORG
1 O
Luganda B-ORG
0 O

Coritiba B-ORG
1 O
Atletico B-ORG
Mineiro I-ORG
0 O

Cruzeiro B-ORG
2 O
Vitoria B-ORG
1 O

Flamengo B-ORG
0 O
Juventude B-ORG
1 O

Goias B-ORG
3 O
Omupiira B-ORG
Recife I-ORG
1 O

Gremio B-ORG
6 O
Bragantino B-ORG
1 O

Palmeiras B-ORG
3 O
Vasco B-ORG
da I-ORG
Gama I-ORG
1 O

Portuguesa B-ORG
2 O
Parana B-ORG
0 O

TENNIS O
- O
NEWCOMBE B-PER
PONDERS O
ekikopo O
kye O
ekya O
Davis O
mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
. O

SYDNEY B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
22 O

Kapiteeni O
wa O
Australia O
mu O
mpaka O
za O
Davis O
Cup O
John B-PER
Newcombe I-PER
ku O
Lwokuna O
alaze O
nti O
ayinza O
okulekulira O
singa O
ttiimu O
ye O
efuna O
obuwanguzi O
mu O
mpaka O
z O
'ebweru O
ne O
Croatia B-LOC
omwezi O
ogujja O
. O

Eyaliko O
omuzannyi O
w' O
empaka O
za O
Wimbledon O
yagambye O
nti O
enkomerero O
y O
'omutendesi O
wa O
Australia B-LOC
ow O
'ekikopo O
kya O
Davis O
Tony B-PER
Roche I-PER
nayo O
eyinza O
okussibwako O
essira O
ebinaabaawo O
mu O
Split B-LOC
. O

Australia B-LOC
egenda O
kulwana O
ne O
Croatia B-LOC
mu O
mpaka O
z O
'ekibinja O
z O
'ensi O
yonna O
ezinaabaawo O
wakati O
wa O
September O
20 O
ne O
22 O
. O

Wansi O
w O
'obukulembeze O
bwa O
Newcombe B-PER
, O
Australia B-LOC
yasuulibwa O
okuva O
mu O
kibinja O
ky O
'ensi O
yonna O
omwaka O
oguwedde O
, O
omulundi O
ogwasooka O
abawanguzi O
b O
'ekikopo O
kya O
Davis O
emirundi O
26 O
okukka O
okuva O
ku O
ntikko O
. O

Okuva O
lwe O
yatwala O
obwetwaze O
bwa O
kapiteeni O
okuva O
ku O
Neale B-PER
Fraser I-PER
mu O
1994 O
, O
ebiwandiiko O
bya O
Newcombe B-PER
nga O
yeegatta O
ne O
Roche B-PER
, O
eyali O
munnaabwe O
mu O
kuwangaala O
, O
bibadde O
bisatu O
ku O
buwanguzi O
n O
'okusatu O
ku O
buwanguzi O
. O

Newcombe B-PER
alonze O
omuzannyi O
wa O
Wimbledon O
Jason B-PER
Stoltenberg I-PER
, O
Patrick B-PER
Rafter I-PER
, O
Mark B-PER
Philippoussis I-PER
, O
ne O
Todd B-PER
Woodbridge I-PER
ne O
Mark B-PER
Woodforde I-PER
abawangudde O
empaka O
za O
Olympics O
ez O
'ebikonde O
okuvuganya O
ne O
Croatia O
. O

Ttiimu O
y O
'ewaabwe O
erina O
omuzannyi O
omukaaga O
Goran B-PER
Ivanisevic I-PER
, O
era O
Newcombe B-PER
akkirizza O
nti O
abazannyi O
be O
bajja O
kufuna O
obuzibu O
okuwangula O
omuzannyi O
omukulu O
ow O
'e O
Croatia O
. O

" O
Tuli O
beetegefu O
okulwana O
n O
'omukka O
gwaffe O
ogusembayo O
- O
Australia B-LOC
erina O
okuzannyira O
ddala O
obulungi O
okusobola O
okuwangula O
, O
" O
Newcombe B-PER
bwe O
yagambye O
, O
eyagambye O
nti O
empaka O
zino O
ze O
zisinze O
okuba O
enzibu O
ze O
yayiseemu O
nga O
kapiteeni O
. O

Australia B-LOC
yasemba O
okuwangula O
ekikopo O
kya O
Davis O
mu O
1986 O
, O
naye O
baakulemberwa O
Germany B-LOC
emyaka O
esatu O
egiyise O
wansi O
w O
'obulagirizi O
bwa O
Fraser B-PER
. O

BADMINTON O
- O
EMPAWO O
Z O
'OMU O
MALAYSIAN O
OPEN O
. O

KUALA B-LOC
LUMPUR I-LOC
1996-08-22 O

Ebivuddemu O
mu O
Malaysia O

Empaka O
za O
badminton O
ezaabaddewo O
ku O
Lwokuna O
( O
ennamba O
ey O
'olubereberye O
etegeeza O

okuzaala O
: O

Abasajja O
b O
'obwannamunigina O
, O
omupiira O
ogw O
'okusatu O

9 O
/ O
16 O
- O
Luo B-PER
Yigang I-PER
( O
China B-LOC
) O
awangudde O
Hwang B-PER
Sun-ho O
( O
South B-LOC
Korea I-LOC
) O
15-3 O

15 O
- O
7 O

Jason B-PER
Wong I-PER
( O
Malaysia B-LOC
) O
awangudde O
Abdul B-PER
Samad I-PER
Ismail I-PER
( O
Malaysia B-LOC
) O
16-18 O

15 O
- O
2 O
17 O
- O
14 O

P. B-PER
Kantharoopan I-PER
( O
Malaysia B-LOC
) O
akubye O
3 O
/ O
4 O
- O
Jeroen B-PER
Van I-PER
Dijk I-PER

( O
Netherlands B-LOC
) O
15 O
- O
11 O
18 O
- O
14 O

Wijaya B-PER
Indra I-PER
( O
Indonesia B-LOC
) O
awangudde O
5 O
/ O
8 O
- O
Pang B-PER
Chen I-PER
( O
Malaysia B-LOC
) O
15-6 O

6 O
- O
15 O
15 O
- O
7 O

3 O
/ O
4 O
- O
Hu B-PER
Zhilan I-PER
( O
China B-LOC
) O
awangudde O
Nunung B-PER
Subandoro I-PER
( O
Indonesia B-LOC
) O
5-15 O

18 O
- O
15 O
15 O
- O
6 O

9 O
/ O
16 O
- O
Hermawan B-PER
Susanto I-PER
( O
Indonesia B-LOC
) O
awangudde O
1 O
- O
Fung B-PER
Permadi I-PER
( O
Taiwan B-LOC
) O

15 O
- O
8 O
15 O
- O
12 O

Omuzannyo O
gw O
'abakyala O
ogw O
'omulundi O
ogwokubiri O

1 O
- O
Wang B-PER
Chen I-PER
( O
China B-LOC
) O
awangudde O
Cindana B-PER
( O
Indonesia B-LOC
) O
11-3 O
1ama B-PER
( O
Japan B-LOC
) O
awangudde O
Margit B-PER
Borg I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
11-6 O
11-6 O

Sun B-PER
Jian I-PER
( O
China B-LOC
) O
awangudde O
Marina B-PER
Andrievskaqya I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
11-8 O
11-2 O

5 O
/ O
8 O
- O
Meluawati B-PER
( O
Indonesia B-LOC
) O
awangudde O
Chan B-PER
Chia I-PER
Fong I-PER
( O
Malaysia B-LOC
) O
11-6 O

11 O
- O
1 O

Gong B-PER
Zhichao I-PER
( O
China B-LOC
) O
awangudde O
Liu B-PER
Lufung I-PER
( O
China B-LOC
) O
6-11 O
11-7 O
11-3 O

Zeng B-PER
Yaqiong I-PER
( O
China B-LOC
) O
awangudde O
Li B-PER
Feng I-PER
( O
New B-LOC
Zealand I-LOC
) O
11-9 O
11-6 O

5 O
/ O
8 O
- O
Christine B-PER
Magnusson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
awangula O
Ishwari B-PER
Boopathy I-PER

( O
Malaysia B-LOC
) O
11 O
- O
12 O
- O
12 O
11 O
- O
4 O

2 O
- O
Zhang B-PER
Ning I-PER
( O
China B-LOC
) O
awangudde O
Olivia B-PER
( O
Indonesia B-LOC
) O
11-8 O
11-6 O

TENNIS O
- O
OMUZannyo O
gw O
'abasajja O
ogw O
'okuwangula O
empaka O
za O
US O
Open O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
22 O

Emisinde O
gy O
'omupiira O
gw O
'obwannamunigina O

Empaka O
za O
U.S. O
Open O
za O
tennisi O
zitandika O
ku O
Mmande O
mu O
U.S B-LOC
. O

National B-LOC
Tennis I-LOC
Centre I-LOC
( O
ekigambo O
ekisooka O
kiraga O
ensigo O
) O
: O

Omupiira O
gw O
'abasajja O

1 O
- O
Pete B-PER
Sampras I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
vs O
Adrian B-PER
Voinea I-PER
( O
Romania B-LOC
) O

Jiri B-PER
Novak I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
vs O
omutendesi O

Magnus B-PER
Larsson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
ng O
'azannya O
ne O
Alexander B-PER
Volkov I-PER
( O
Russia B-LOC
) O

Mikael B-PER
Tillstrom I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
vs O
omusiizi O

Omuzannyi O
w O
'ebikopo O
vs. O
Andrei B-PER
Olhovskiy I-PER
( O
Russia B-LOC
) O

Mark B-PER
Woodforde I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
vs. O
Mark B-PER
Philippoussis I-PER
( O
Australia B-LOC
) O

Roberto B-PER
Carretero I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
vs O
Jordi B-PER
Burillo I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O

Francisco B-PER
Clavet I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
vs. O
16 O
- O
Cedric B-PER
Pioline I-PER
( O
France B-LOC
) O

------------------------ O
bye O
bye O

9 O
- O
Wayne B-PER
Ferreira I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
vs O
omusiizi O

Karol B-PER
Kucera I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
vs. O
Jonas B-PER
Bjorkman I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O

Omuzannyi O
w O
'ebikonde O
vs. O
Christian B-PER
Rudd I-PER
( O
Norway B-LOC
) O

Alex B-PER
Corretja I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
vs O
Byron B-PER
Black I-PER
( O
Zimbabwe B-LOC
) O

David B-PER
Rikl I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
vs. O
Hicham B-PER
Arazi I-PER
( O
Morocco B-LOC
) O

Sjeng B-PER
Schalken I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
ng O
'azannya O
ne O
Gilbert B-PER
Schaller I-PER
( O
Austria B-LOC
) O

Grant B-PER
Stafford I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
ng O
'awakanya O
Guy B-PER
Forget I-PER
( O
France B-LOC
) O

Fernando B-PER
Meligeni I-PER
( O
Brazil B-LOC
) O
vs O
7 O
- O
Yevgeny B-PER
Kafelnikov I-PER
( O
Russia B-LOC
) O

------------------------ O
bye O
bye O

4 O
- O
Goran B-PER
Ivanisevic I-PER
( O
Croatia B-LOC
) O
vs O
Andrei B-PER
Chesnokov I-PER
( O
Russia B-LOC
) O

Scott B-PER
Draper I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
ng O
'azannya O
ne O
Galo B-PER
Blanco I-PER
( O
Spain B-LOC
) O

Renzo B-PER
Furlan I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
vs. O
Thomas B-PER
Johansson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O

Hendrik B-PER
Dreekman I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
vs O
Greg B-PER
Rusedski I-PER
( O
Britain B-LOC
) O

Andrei B-PER
Medvedev I-PER
( O
Ukraine B-LOC
) O
ng O
'azannya O
ne O
Jean-Philippe B-PER
Fleurian I-PER
( O
France B-LOC
) O

Jan B-PER
Kroslak I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
ng O
'alwana O
ne O
Chris B-PER
Woodruff I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O

Omuzannyi O
w O
'ebikopo O
vs. O
Petr B-PER
Korda I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O

Bohdan B-PER
Ulihrach I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
vs O
14 O
- O
Alberto B-PER
Costa I-PER

( O
Sipeyini B-LOC
) O

------------------------ O
bye O
bye O

12 O
- O
Todd B-PER
Martin I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
vs O
Younnes B-PER
El I-PER
Aynaoui I-PER
( O
Morocco B-LOC
) O

Andrea B-PER
Gaudenzi I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
vs O
Shuzo B-PER
Matsuoka I-PER
( O
Japan B-LOC
) O

Doug B-PER
Flach I-PER
( O
U.S. B-LOC
) O
vs. O
qualifier O

Mats B-PER
Wilander I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
vs. O
Tim B-PER
Henman I-PER
( O
Britain B-LOC
) O

Michael B-PER
Tebbutt I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
vs. O
Richey B-PER
Reneberg I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O

Jonathan B-PER
Stark I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
vs O
Bernd B-PER
Karbacher I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O

Stefan B-PER
Edberg I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
vs. O
5 O
- O
Richard B-PER
Krajicek I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O

------------------------ O
bye O
bye O

6 O
- O
Andre B-PER
Agassi I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
vs. O
Mauricio B-PER
Hadad I-PER
( O
Colombia B-LOC
) O

Marcos B-PER
Ondruska I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
ng O
'azannya O
ne O
Felix B-PER
Mantilla I-PER
( O
Spain B-LOC
) O

Carlos B-PER
Moya I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
vs. O
Scott B-PER
Humphries I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O

Jan B-PER
Siemerink I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
vs O
Carl-Uwe B-PER
Steeb I-PER
( O
Germany B-LOC
) O

Ekiwandiiko O
ekituukiriza O
ebisaanyizo O
vs. O
ekituukiriza O
ebisaanyizo O

David B-PER
Wheaton I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
vs O
Kevin B-PER
Kim I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O

Nicolas B-PER
Lapentti I-PER
( O
Ecuador B-LOC
) O
vs. O
Alex B-PER
O I-PER
'Brien I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O

Karim B-PER
Alami I-PER
( O
Morocco B-LOC
) O
vs. O
11 O
- O
MaliVai B-PER
Washington I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O

------------------------ O
bye O
bye O

13 O
- O
Thomas B-PER
Enqvist I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
vs. O
Stephane B-PER
Simian I-PER
( O
France B-LOC
) O

Guillaume B-PER
Raoux I-PER
( O
France B-LOC
) O
vs. O
Filip B-PER
Dewulf I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O

Mark B-PER
Knowles I-PER
( O
Bahamas B-LOC
) O
vs. O
Marcelo B-PER
Filippini I-PER
( O
Uruguay B-LOC
) O

Todd B-PER
Woodbridge I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
ng O
'alwana O
n O
'omutendesi O

Kris B-PER
Goossens I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
vs. O
Sergi B-PER
Bruguera I-PER
( O
Spain B-LOC
) O

Omuzannyi O
w O
'ebikopo O
vs. O
Michael B-PER
Stich I-PER
( O
Germany B-LOC
) O

Omuzannyi O
w O
'ebisanja O
vs. O
Chuck B-PER
Adams I-PER
( O
U.S. B-LOC
) O

Javier B-PER
Frana I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
ng O
'azannya O
ne O
3 O
- O
Thomas B-PER
Muster I-PER
( O
Austria B-LOC
) O

------------------------ O
bye O
bye O

8 O
- O
Jim B-PER
Courier I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
vs O
Javier B-PER
Sanchez I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O

Jim B-PER
Grabb I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
vs O
Sandon B-PER
Stolle I-PER
( O
Australia B-LOC
) O

Patrick B-PER
Rafter I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
ng O
'azannya O
ne O
Kenneth B-PER
Carlsen I-PER
( O
Denmark B-LOC
) O

Jason B-PER
Stoltenberg I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
vs. O
Stefano B-PER
Pescosolido I-PER
( O
Italy B-LOC
) O

Arnaud B-PER
Boetsch I-PER
( O
France B-LOC
) O
vs. O
Nicolas B-PER
Pereira I-PER
( O
Venezuela B-LOC
) O

Carlos B-PER
Costa I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
vs. O
Magnus B-PER
Gustafsson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O

Jeff B-PER
Tarango I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
vs O
Alex B-PER
Radulescu I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O

Omuzannyi O
w O
'empaka O
vs. O
10 O
- O
Marcelo B-PER
Rios I-PER
( O
Chile B-LOC
) O

------------------------ O
bye O
bye O

15 O
- O
Marc B-PER
Rosset I-PER
( O
Switzerland B-LOC
) O
vs. O
Jared B-PER
Palmer I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O

Martin B-PER
Damm I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
ng O
'azannya O
ne O
Hernan B-PER
Gumy I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O

Nicklas B-PER
Kulti I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
vs. O
Jakob B-PER
Hlasek I-PER
( O
Switzerland B-LOC
) O

Cecil B-PER
Mamiit I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
vs. O
Alberto B-PER
Berasategui I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O

Vince B-PER
Spadea I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
vs. O
Daniel B-PER
Vacek I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O

David B-PER
Prinosil I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
vs. O
omutendesi O

Omuzannyi O
w O
'ebikonde O
vs. O
Tomas B-PER
Carbonell I-PER
( O
Spain B-LOC
) O

Omuzannyi O
w O
'ebisanja O
vs. O
2 O
- O
Michael B-PER
Chang I-PER
( B-LOC
U.S. I-LOC
) O

DAVEY B-PER
JOHNSON I-PER
, O
maneja O
w' O
ekibinja O
kya O
Baseball O
Orioles B-ORG
, O
bamutadde O
mu O
ddwaliro O
. O

BALTIMORE B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omutendesi O
wa O
Baltimore B-ORG
Orioles I-ORG
, O
Davey B-PER
Johnson I-PER
tajja O
kuzannyira O
ku O
Lwokuna O
ekiro O
omupiira O
ogujja O
okuvuganya O
ne O
Seattle B-ORG
Mariners I-ORG
oluvannyuma O
lw O
'okuteekebwa O
mu O
ddwaliro O
olw O
'omutima O
ogutakola O
bulungi O
. O

Johnson B-PER
ow O
'emyaka O
53 O
yatwalibwa O
mu O
ddwaliro O
oluvannyuma O
lw O
'okufuna O
ekiddukano O
. O

" O
Tali O
mu O
bulabe O
era O
ajja O
kujjanjabibwa O
era O
alabirirwe O
akawungeezi O
kano O
, O
" O
Dr. O
William B-PER
Goldiner I-PER
omusawo O
wa O
ttiimu O
ya O
Orioles B-ORG
bwe O
yagambye O
, O
n O
'agattako O
nti O
Johnson B-PER
asuubirwa O
okuteebwa O
ku O
Lwokutaano O
. O

Omutendesi O
wa O
Orioles B-ORG
Andy B-PER
Etchebarren I-PER
ajja O
kutendeka O
ttiimu O
eno O
nga O
Johnson B-PER
taliiwo O
. O

Johnson B-PER
, O
eyamala O
sizoni O
munaana O
mu O
Baltimore B-LOC
, O
yalondeddwa O
ng O
'omutendesi O
wa O
Orioles B-ORG
mu O
sizoni O
eno O
ng O
'adda O
mu O
bigere O
bya O
Phil B-PER
Regan I-PER
. O

Yakulembera O
Cincinnati B-ORG
Reds I-ORG
okuwangula O
National O
League O
Championship O
Series O
omwaka O
oguwedde O
era O
yakulembera O
New B-ORG
York I-ORG
Mets I-ORG
okuwangula O
World O
Series O
championship O
mu O
1986 O
. O

Baltimore B-ORG
ewangudde O
emipiira O
16 O
ku O
22 O
egisembyeyo O
okukkaanya O
emipiira O
etaano O
ku O
New B-ORG
York I-ORG
Yankees I-ORG
mu O
American O
League O
East O
Division O
. O

Empaka O
z O
'omupiira O
ogusinga O
obunene O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
gy O
'Olwokusatu O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
22 O

Major O
League O
Baseball O

ebifo O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
egyazannyibwa O
ku O
Lwokusatu O
( O
tabulate O
wansi O
wa O
yawangula O
, O

okuwangulwa O
, O
omuwendo O
gw O
'abawanguzi O
n O
'emizannyo O
egiddako O
) O

AMERICAN O
LEAGUE O
( O
Omupiira O
gw O
'Amerika O
) O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
72 O
53 O
. O
576 O
- O

BALTIMORE B-ORG
67 O
58.536 O
5 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

BOSTON B-ORG
63 O
64.496 O
10 O

TORONTO B-ORG
58 O
69.457 O
15 O
Ennyimba O
z O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

DETROIT B-ORG
44 O
82.349 O
28 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

CLEVELAND B-ORG
76 O
51.598 O
- O

CHICAGO B-ORG
69 O
59.539 O
7 O
1 O
/ O
2 O

MINNESOTA B-ORG
63 O
63.500 O
12 O
1 O
/ O
2 O

Milwaukee B-ORG
60 O
68.469 O
16 O
1 O
/ O
2 O

KANSAS B-ORG
CITY I-ORG
58 O
70.453 O
18 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

TEXAS B-ORG
73 O
54.575 O
- O

SEATTLE B-ORG
64 O
61 O
. O
512 O
8 O

OAKLAND B-ORG
62 O
67.481 O
12 O

CALIFORNIA B-ORG
58 O
68.460 O
14 O
1 O
/ O
2 O
Ensigo O
z O
'ebika O
eby O
'enjawulo O

KU O
LWOKUNA O
, O
Ogwomunaana O
22 O

OAKLAND B-ORG
MU O
BOSTON B-LOC

SEATTLE B-ORG
mu O
kibuga O
BALTIMORE B-LOC

CALIFORNIA B-ORG
MU O
NEW B-LOC
YORK I-LOC

TORONTO B-ORG
mu O
CHICAGO B-LOC

DETROIT B-ORG
mu O
kibuga O
Kansas B-LOC

TEXAS B-ORG
MU O
MINNESOTA B-LOC

EKIKAGGA O
ky O
'eggwanga O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

ATLANTA B-ORG
79 O
46.632 O
- O

MONTREAL B-ORG
67 O
58.536 O
12 O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
59 O
69.461 O
21 O
1 O
/ O
2 O

FLORIDA B-ORG
58 O
69.457 O
22 O

FIRADELFIYA B-ORG
52 O
75 O
409 O
28 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

HOUSTON B-ORG
68 O
59.535 O
- O
- O
bye O
bye O

ST B-ORG
LOUIS I-ORG
67 O
59.532 O
1 O
/ O
2 O

CHICAGO B-ORG
63 O
62.504 O
4 O

CINCINNATI B-ORG
62 O
62.500 O
4 O
1 O
/ O
2 O

PITTSBURGH B-ORG
53 O
73.421 O
14 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

SAN B-ORG
DIEGO I-ORG
70 O
59 O
. O
543 O
- O
Ennyimba O
z O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

LOS B-ORG
ANGELES I-ORG
66 O
60.524 O
2 O
1 O
/ O
2 O

SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
54 O
70.435 O
13 O
1 O
/ O
2 O

KU O
LWOKUNA O
, O
Ogwomunaana O
22 O

St. B-ORG
Louis I-ORG
mu O
Colorado B-LOC

CINCINNATI B-ORG
mu O
Atlanta B-LOC

PITTSBURGH B-ORG
MU O
HOUSTON B-LOC

PHILADELPHIA B-ORG
mu O
kibuga O
Los B-LOC
Angeles I-LOC

MONTREAL B-ORG
MU O
SAN B-LOC
FRANCISCO I-LOC

Baseball O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
Ogusinga O
Obukulu O
ku O
Lwokusatu O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
22 O

Ebyava O
mu O
Major O
League O

Emizannyo O
gy O
'omupiira O
oguzannya O
ku O
Lwokusatu O
( O
omupiira O
gw O
'awaka O
mu O
CAPS O
) O
: O

Omupiira O
gwa O
Amerika O

DETROIT B-ORG
7 O
Chicago B-ORG
4 O

Milwaukee B-ORG
10 O
MINNESOTA B-ORG
7 O

BOSTON B-ORG
6 O
Ekibuga O
Oakland B-ORG
4 O

BALTIMORE B-ORG
10 O
Seattle B-ORG
5 O

Texas B-ORG
10 O
CLEVELAND B-ORG
8 O
( O
mu O
10 O
) O

Toronto B-ORG
6 O
KANSAS B-ORG
CITY I-ORG
2 O

Liigi O
y O
'eggwanga O

CHICAGO B-ORG
8 O
Florida B-ORG
3 O

SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
12 O
New B-ORG
York I-ORG
11 O
Ekibuga O
ekisinga O
obunene O
mu O
Amerika O

ATLANTA B-ORG
4 O
Cincinnati B-ORG
3 O

Pittsburgh B-ORG
5 O
HOUSTON B-ORG
2 O

COLORADO B-ORG
10 O
St B-ORG
Louis I-ORG
2 O

Filadelfiya B-ORG
6 O
Los B-ORG
Angeles I-ORG
0 O

SAN B-ORG
DIEGO I-ORG
7 O
Montreal B-ORG
2 O

Baseball O
- O
GREER B-PER
HOMER O
IN O
10TH O
LIFTS O
TEXAS B-ORG
PAST O
INDIANS B-ORG
. O
( O
omuzannyo O
gw O
'okuzannyisa O
omuzannyo O
gw O
'okuzannya O
omuzannyo O
gw O
'okuzannya O
omuzannyo O
gw O
'okuzannya O
) O

CLEVELAND B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ng O
'alina O
omupiira O
ogumu O
, O
Greer B-PER
yakubye O
ggoolo O
1-1 O
okuva O
ku O
Julian B-PER
Tavarez I-PER
( O
4-7 O
) O
ku O
ludda O
olwa O
ddyo O
olw O
'ekigo O
okuwangula O
omupiira O
gwe O
ogwa O
15 O
. O

" O
Kyali O
kisaawe O
ekitali O
kya O
sipiidi O
era O
nnagezaako O
okukikuba O
obulungi O
ne O
nkiteeka O
mu O
muzannyo O
, O
" O
Greer B-PER
bwe O
yagambye O
. O
" O

Guno O
gwali O
mupiira O
munene O
. O

Ekibiina O
ky O
'abantu O
kyali O
kimugoberera O
era O
kyali O
kya O
maanyi O
nnyo O
. O
" O

Akasaale O
kaaleeta O
Ivan B-PER
Rodriguez I-PER
awaka O
, O
eyalina O
double O
ye O
ey O
'okubiri O
mu O
muzannyo O
guno O
, O
n O
'amuwa O
42 O
mu O
sizoni O
eno O
, O
41 O
ng O
'akwata O
. O

Yeegatta O
ku O
Mickey B-PER
Cochrane I-PER
, O
Johnny B-PER
Bench I-PER
ne O
Terry B-PER
Kennedy I-PER
ng O
'abakubi O
b' O
emipiira O
bokka O
abalina O
emipiira O
40 O
mu O
sizoni O
emu O
. O

Aba O
Rangers B-ORG
bawangudde O
emipiira O
10 O
ku O
12 O
egyasembyeyo O
era O
mukaaga O
ku O
mwenda O
gye O
bafunye O
ne O
ba O
Indians B-ORG
sizoni O
eno O
. O

Abakulembeze O
ba O
American O
League O
Western O
bawangudde O
emizannyo O
munaana O
ku O
15 O
mu B-LOC
kisaawe I-LOC
kya I-LOC
Jacobs I-LOC
, O
nga O
beegasse O
ku O
ba O
Yankees B-ORG
ng' O
ttiimu O
zokka O
ezirina O
obuwanguzi O
mu O
kisaawe O
kya O
A.L. O
Central O
. O

Cleveland B-ORG
yafiirwa O
omulundi O
ogwokubiri O
mu O
mipiira O
mukaaga O
. O

Aba O
Indians B-ORG
basindise O
omuzannyo O
mu O
extra O
innings O
mu O
kyenda O
ku O
Kenny B-PER
Lofton I-PER
eyakuba O
empaka O
bbiri O
. O

Ed B-PER
Vosberg I-PER
( O
1 O
- O
0 O
) O
yafiiriddwa O
omukisa O
gwe O
ogusooka O
naye O
n O
'awangula O
, O
ng O
'akkiriza O
obubonero O
busatu O
n O
'ebikopo O
bibiri O
n O
'ebikopo O
bisatu O
mu O
mipiira O
12 O
/ O
3 O
nga O
tewali O
ggoolo O
. O

Dean B-PER
Palmer I-PER
yakubye O
homer O
ye O
eya O
30 O
ku O
lwa O
Rangers B-ORG
. O

Ekikangabwa O
kya O
Bonilla B-PER
kye O
kyasooka O
Randy B-PER
Johnson I-PER
, O
eyawangula O
omuzannyo O
gwa O
Cy B-PER
Young I-PER
omwaka O
oguwedde O
, O
okukkirizibwa O
okudduka O
mu O
mipiira O
etaano O
okuva O
lwe O
yava O
ku O
lukalala O
lw O
'abalema O
nga O
August O
6 O
. O

Bonilla B-PER
alina O
RBI O
21 O
n O
'adduka O
15 O
mu O
mipiira O
20 O
egyasembayo O
. O

Baltimore B-LOC
ewangudde O
musanvu O
ku O
mwenda O
ne O
16 O
ku O
22 O
ezisembyeyo O
era O
ekendeeza O
obukulembeze O
bwa O
Yankees B-ORG
mu O
A.L. O
East O
ku O
mipiira O
etaano O
. O

Scott B-PER
Erickson I-PER
( O
8-10 O
) O
asobodde O
okuwangula O
omulundi O
gwe O
ogwokusatu O
. O

Alex B-PER
Rodriguez I-PER
alina O
homers O
bbiri O
ne O
RBI O
nnya O
za O
Mariners B-ORG
, O
abafiiriddwa O
emirundi O
esatu O
mu O
lunyiriri O
ne O
11 O
ku O
15 O
. O

Yafuuka O
omuzannyi O
wa O
shortstop O
owokutaano O
mu O
byafaayo O
bya O
Major O
League O
okukuba O
homers O
30 O
mu O
sizoni O
emu O
era O
eyasooka O
okuva O
Ripken B-PER
bwe O
yakuba O
34 O
mu O
1991 O
. O

Chris B-PER
Hoiles I-PER
akubye O
omupiira O
gwe O
ogwa O
22 O
mu O
Baltimore B-LOC
. O

Dickson B-PER
yakkiriza O
Derek B-PER
Jeter I-PER
okukuba O
omupiira O
gwe O
ogusooka O
naye O
n O
'alekera O
awo O
okwemulugunya O
. O

Ye O
yali O
omukubi O
w' O
emipiira O
27 O
eyakozesebwa O
aba O
Angels B-ORG
sizoni O
eno O
, O
ng' O
ageraageranya O
omuwendo O
gw' O
emipiira O
egya O
liigi O
enkulu O
. O

Jimmy B-PER
Key I-PER
( O
9-10 O
) O
ye O
yawangudde O
ng O
'aba O
Yankees B-ORG
bafiiriddwa O
omulundi O
gwabwe O
ogw O
'omwenda O
mu O
mipiira O
14 O
. O

Baasiba O
abazannyi O
11 O
. O

California B-LOC
yazannyira O
awatali O
maneja O
waayo O
John B-PER
McNamara I-PER
, O
eyakkirizibwa O
mu O
ddwaliro O
e O
New B-LOC
York I-LOC
ng' O
alina O
ekikulukuto O
ky O
'omusaayi O
mu O
kibegabega O
kye O
eky O
'oku O
ddyo O
. O

Mu O
Boston B-LOC
, O
omupiira O
gwa O
Mike B-PER
Stanley I-PER
ogw O
'emipiira O
ebiri O
gwayamba O
Red B-ORG
Sox I-ORG
okuwangula O
omulundi O
gwabwe O
ogwokusatu O
oluvanyuma O
lwa O
6-4 O
ku O
Oakland B-ORG
Athletics I-ORG
. O

Stanley B-PER
alina O
omutindo O
gwa.367 O
mu O
kuzannya O
omupiira O
ng O
'alina O
ebisanja O
ebingi O
( O
33 O
ku O
90 O
) O
. O

Omuzannyi O
wa O
Boston B-LOC
Mo B-PER
Vaughn I-PER
yagenda O
3-for-3 O
nga O
atambula O
, O
yabbye O
omuzigo O
ogumu O
ku O
ggoolo O
ze O
asatu O
ze O
yakubye O
n O
'akuŋŋaanya O
RBI O
ye O
ey O
'e O
116 O
. O

Scott B-PER
Brosius I-PER
yakubye O
omupiira O
n O
'awangula O
baddereeva O
babiri O
ku O
lwa O
Athletics B-ORG
, O
abafiiriddwa O
omusanvu O
ku O
mipiira O
omwenda O
egisembyeyo O
. O

Mu O
Detroit B-LOC
, O
omupiira O
gwa O
Brad B-PER
Ausmus I-PER
ogw O
'ebikopo O
bisatu O
gwakuba O
ebikopo O
bina O
mu O
munaana O
era O
ne O
guleeta O
Tigers B-ORG
ku O
buwanguzi O
7 O
- O
4 O
ku O
Chicago B-ORG
White I-ORG
Sox I-ORG
. O

Aba O
Tigers B-ORG
bawangudde O
emizannyo O
egy O
'omuddiring O
'ana O
oluvannyuma O
lw O
'okufiirwa O
emizannyo O
munaana O
egy O
'omuddiring O
'ana O
, O
naye O
bawangudde O
mwenda O
ku O
12 O
ezaasembayo O
awaka O
. O

Aba O
White B-ORG
Sox I-ORG
bafiiriddwa O
emizannyo O
mukaaga O
ku O
munaana O
egiyise O
. O

Guzman B-PER
( O
10-8 O
) O
awangudde O
omulundi O
ogusoose O
okuva O
nga O
16 O
Jjulaayi O
, O
ebbanga O
ery O
'emirundi O
mukaaga O
. O

Yakkirizza O
empaka O
bbiri O
- O
emu O
yaziwangula O
- O
era O
n O
'akendeeza O
ERA O
ye O
okutuuka O
ku O
2.99 O
. O

Jaha B-PER
ayongedde O
RBI O
emu O
mu O
yinninga O
eyomwenda O
n O
'alina O
RBI O
nnya O
. O

Jose B-PER
Valentin I-PER
yakuba O
homer O
ye O
eya O
21 O
ku O
lwa O
Milwaukee B-ORG
. O

OLUBAGA O
- O
COCU B-PER
DOUBLE O
EARNS O
PSV B-ORG
ewangudde O
4-1 O
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Philip B-PER
Cocu I-PER
yakubye O
ggoolo O
bbiri O
mu O
kitundu O
ekyokubiri O
n O
'asobozesa O
PSV B-ORG
Eindhoven I-ORG
okuwangula O
NEC B-ORG
Nijmegen I-ORG
ggoolo O
4-1 O
ku O
Lwokuna O
mu O
liigi O
ya O
Dutch O
eyasooka O
. O

Yateebye O
ggoolo O
okuva O
okumpi O
mu O
ddakiika O
ey O
'e O
54 O
era O
n O
'agikuba O
ku O
pikipiki O
ng O
'ebula O
eddakiika O
13 O
. O

Arthur B-PER
Numan I-PER
ne O
Luc B-PER
Nilis I-PER
, O
omukubi O
w' O
ebikopo O
owa O
Netherlands O
omwaka O
oguwedde O
, O
be O
baali O
abasasi O
abalala O
aba O
PSV B-ORG
. O

Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG
yatongozza O
okulwanirira O
ekikopo O
kyabwe O
n O
'okuwangula O
NAC B-ORG
Breda I-ORG
ggoolo O
1-0 O
ku O
Lwokusatu O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
OLUBAKA O
LW O
'EBIKONDO O
OLW O
'EBIKONDO O
OLW O
'EBIKONDO O
OLW O
'EBIKONDO O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekyebuuzibwa O
ku O
Lwakuna O
lwokka O

Omupiira O
gwa O
Dutch O
ogusooka O
: O

NEC B-ORG
Nijmegen I-ORG
1 O
( O
Van O
Eykeren O
15th O
) O
PSV B-ORG
Eindhoven I-ORG
4 O
( O
Numan O
11th O
) O

Nilis B-PER
42nd O
, O
Cocu O
54th O
, O
67th O
) O
Nilis O
42nd O
, O
Cocu O
54th O
, O
67th O
) O
Nilis O
42nd O
, O
Cocu B-PER
54th O
, O
67th O
) O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
1-2 O
. O

Abaaliwo O
8,000 O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
ogw O
'omulundi O
ogusooka O
mu O
Netherlands O
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
kigezo O
ky O
'omu O
Nazalandi O

Omupiira O
gw O
'ekibinja O
ku O
Lwokuna O
: O

NEC B-ORG
Nijmegen I-ORG
1 O
PSV B-ORG
Eindhoven I-ORG
4 O

OMUZANNYI O
w' O
omupiira O
- O
omukubi O
w' O
amasasi O
KNUP B-PER
yaddayo O
mu O
ttiimu O
ya O
Switzerland O
. O

GENEVA B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyi O
wa O
Galatasaray B-ORG
Adrian B-PER
Knup I-PER
, O
eyakuba O
ggoolo O
26 O
mu O
mipiira O
45 O
egy O
'ensi O
yonna O
, O
ayitiddwa O
Switzerland B-LOC
okuzannya O
omupiira O
gw O
'ensi O
yonna O
ne O
Azerbaijan B-LOC
mu O
Baku B-LOC
nga O
31 O
Ogwomunaana O
. O

Knup B-PER
yabuutikiddwa O
Artur B-PER
Jorge I-PER
ku O
mpaka O
za O
Bulaaya O
ezaaliwo O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwaka O
guno O
. O

Naye O
omutendesi O
omuggya O
Rolf B-PER
Fringer I-PER
kirabika O
muwagizi O
wa O
Knup B-PER
era O
yamuteeka O
mu O
ttiimu O
ye O
ey O
'abasajja O
19 O
ku O
Lwokuna O
. O

Switzerland B-LOC
yalemererwa O
okuyita O
mu O
kibinja O
ekisooka O
mu O
Euro O
96 O
. O

Ekibinja O
1 O
: O

Abazigu O
- O
Marco B-PER
Pascolo I-PER
( O
Cagliari B-ORG
) O
ne O
Pascal B-PER
Zuberbuehler I-PER
( O
Grasshoppers B-ORG
) O
. O

Abalwanirira O
- O
Stephane B-PER
Henchoz I-PER
( O
Hamburg B-ORG
) O
Marc B-PER
Hottiger I-PER
( O
Everton B-ORG
) O
Yvan B-PER
Quentin I-PER
( O
Sion B-ORG
) O
Ramon B-PER
Vega I-PER
( O
Cagliari B-ORG
) O
Raphael B-PER
Wicky I-PER
( O
Sion B-ORG
) O
. O

Abalumba O
- O
Kubilay B-PER
Turkyilmaz I-PER
( O
Grasshoppers B-ORG
) O
, O
Adrian B-PER
Knup I-PER
( O
Galatasaray B-ORG
) O
, O
Christophe B-PER
Bonvin I-PER
( O
Sion B-ORG
) O
ne O
Stephane B-PER
Chapuisat I-PER
( O
Borussia B-ORG
Dortmund I-ORG
) O
. O

ATHLETICS O
- O
KINO O
KIRUNGI O
- O
40,000 O
BEERS O
KU O
BWAKA O
. O

BRUSSELS B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abalabi O
mu O
lukuŋŋaana O
lwa O
Brussels B-LOC
Grand O
Prix O
ku O
Lwokutaano O
balina O
ekirala O
eky O
'okubakubiriza O
okusanyukira O
abazannyi O
b O
'empaka O
z O
'ensi O
yonna O
- O
ekikopo O
kya O
bbiya O
eky O
'obwereere O
. O

Ekitongole O
ekikola O
omwenge O
mu O
Bubirigi O
kiwaddeyo O
okusasulira O
abantu O
40,000 O
abajja O
ku O
mukolo O
gw O
'okunywa O
omwenge O
ku O
bwereere O
singa O
omutindo O
gw O
'ensi O
yonna O
gugenda O
mu O
maaso O
, O
abategesi O
bwe O
bategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Kiyinza O
okuba O
ekimu O
ku O
bikopo O
ebisinga O
okuba O
eby O
'ebbeeyi O
mu O
byafaayo O
. O

Olukuŋŋaana O
luno O
lwatundibwa O
dda O
. O

Ebyafaayo O
by O
'ensi O
ebiri O
biri O
mu O
katyabaga O
ak O
'amaanyi O
ak O
'okumenyebwa O
mu O
nsisinkano O
eno O
- O
ey O
'abakazi O
ya O
mita O
1,000 O
n O
'ey O
'abasajja O
ya O
mita O
3,000 O
. O

GOLF O
- O
GERMAN O
OPEN O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O

STUTTGART B-LOC
, O
Bugirimaani B-LOC
1996-08-22 O

Akulembedde O
ekisanja O
ekisooka O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
German O
Open O
Golf O
Championship O
ku O
Lwokuna O
( O
Bungereza B-LOC
) O

okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O
: O

62 O
Paul B-PER
Broadhurst I-PER

63 O
Raymond B-PER
Russell I-PER

64 O
David B-PER
J. I-PER
Russell I-PER
, O
Michael B-PER
Campbell I-PER
( B-LOC
New I-LOC
Zealand I-LOC
) O
, O
Ian B-PER

Woosnam B-PER
, O
Bernhard B-PER
Langer I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
, O
Ronan B-PER
Rafferty I-PER
, O
Mats B-PER

Lanner B-PER
( O
mu O
Sweden B-LOC
) O
, O
Wayne B-PER
Riley I-PER
( O
mu O
Australia B-LOC
) O

65 O
Eamonn B-PER
Darcy I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
, O
Per B-PER
Nyman I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
, O
Russell B-PER
Claydon I-PER
, O

Mark B-PER
Roe I-PER
, O
Retief B-PER
Goosen I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
, O
Carl B-PER
Suneson I-PER

66 O
Stephen B-PER
Field I-PER
, O
Paul B-PER
Lawrie I-PER
, O
Ian B-PER
Pyman I-PER
, O
Max B-PER
Anglert I-PER

( O
Sweden B-LOC
) O
, O
Miles B-PER
Tunnicliff I-PER
, O
Christian B-PER
Cevaer I-PER
( O
France B-LOC
) O
, O

Des B-PER
Smyth I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
, O
David B-PER
Carter I-PER
, O
Lee B-PER
Westwood I-PER
, O
Greg B-PER

Chalmers B-PER
( O
Australia B-LOC
) O
, O
Miguel B-PER
Angel I-PER
Martin I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
, O

Thomas B-PER
Bjorn I-PER
( O
e O
Denmark B-LOC
) O
, O
Fernando B-PER
Roca I-PER
( O
e O
Spain B-LOC
) O
, O
Derrick B-PER

Cooper B-PER

67 O
Jeff B-PER
Hawksworth I-PER
, O
Padraig B-PER
Harrington I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
, O
Michael B-PER

Welch B-PER
, O
Thomas B-PER
Gogele I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
, O
Paul B-PER
McGinley I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
, O

Gary B-PER
Orr I-PER
, O
Jose B-PER
- I-PER
Maria I-PER
Canizares I-PER
( O
e O
Spain B-LOC
) O
, O
Michael B-PER
Jonzon I-PER

( O
Sweden B-LOC
) O
, O
Paul B-PER
Eales I-PER
, O
David B-PER
Williams I-PER
, O
Andrew B-PER
Coltart I-PER
, O

Jonathan B-PER
Lomas I-PER
, O
Jose B-PER
Rivero I-PER
( O
e O
Spain B-LOC
) O
, O
Robert B-PER
Karlsson I-PER

( O
Sweden B-LOC
) O
, O
Marcus B-PER
Wills I-PER
, O
Pedro B-PER
Linhart I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
, O
Jamie B-PER

Spence B-PER
, O
Terry B-PER
Price I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
, O
Juan B-PER
Carlos I-PER
Pinero I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
, O

Mark B-PER
Mouland I-PER

AKAKIIKO O
- O
UEFA B-ORG
EGABYE O
ENSI O
ESATU O
olw O
'okuzannya O
obulungi O
. O

GENEVA B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Norway B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
ne O
Sweden B-LOC
baasasulwa O
olw O
'okuzannya O
obulungi O
ku O
Lwokuna O
nga O
baweebwa O
ekifo O
ekirala O
mu O
mpaka O
za O
UEFA O
Cup O
eza O
1997-98 O
. O

Norway B-LOC
y O
'esingidde O
ku O
ddaala O
lya O
UEFA O
Fair O
Play O
mu O
1995-96 O
n O
'obubonero O
8.62 O
, O
ng O
'eri O
mu O
maaso O
ga O
Bungereza B-LOC
n O
'obubonero O
8.61 O
ne O
Sweden B-LOC
8.57 O
. O

Emisinde O
gino O
gyesigamiziddwa O
ku O
nkola O
eyeetegereza O
ebintu O
bingi O
omuli O
kaadi O
emmyufu O
n' O
eza O
kyenvu O
, O
n' O
enneeyisa O
y' O
abatendesi O
n' O
abawagizi O
mu O
mipiira O
egy O
'ensi O
yonna O
egy O
'ebibinja O
n' O
emipiira O
gy O
'eggwanga O
. O

Ensi O
ssatu O
zokka O
ezisooka O
ze O
ziweebwa O
ebifo O
ebirala O
. O

Ebiteeso O
bya O
UEFA O
Fair O
Play O
bye O
bino O
: O
1 O
. O

Norway B-LOC
obubonero O
8.62 O

2 O
. O
Bungereza B-LOC
8.61 O

3 O
. O
Sweden B-LOC
8.57 O

Ebizinga B-LOC
by I-LOC
'e I-LOC
Faroe I-LOC
8.56 O

5 O
. O
Wales B-LOC
8.54 O

6 O
. O
Estonia B-LOC
8.52 O

7 O
. O
Ireland B-LOC
8.45 O

8 O
. O
Belarus B-LOC
8.39 O

9 O
. O
Iceland B-LOC
8.35 O

10 O
. O
Netherlands B-LOC
8.30 O

10 O
. O
Denmark B-LOC
8.30 O

10 O
. O
Bugirimaani B-LOC
8.30 O

13 O
. O
Scotland B-LOC
8.29 O

13 O
. O
Latvia B-LOC
8.29 O

15 O
. O
Moldaviya B-LOC
8.24 O

16 O
. O
Yugoslavya B-LOC
8.22 O

16 O
. O
Bubirigi B-LOC
8.22 O

18 O
. O
Luxembourg B-LOC
8.20 O

19 O
. O
Bufalansa B-LOC
8.18 O

20 O
. O
Isiraeri B-LOC
8.17 O

Switzerland B-LOC
8.15 O

21 O
. O
Slovakia B-LOC
8.15 O

23 O
. O
Poland B-LOC
8.12 O

23 O
. O
Portugal B-LOC
8.12 O

25 O
. O
Georgia B-LOC
8.10 O

26 O
. O
Ukraine B-LOC
8.09 O

26 O
. O
Spain B-LOC
8.09 O

26 O
. O
Finland B-LOC
8.09 O

29 O
. O
Masedoniya B-LOC
8.07 O

30 O
. O
Lituwaniya B-LOC
8.06 O

31 O
. O
Austria B-LOC
8.05 O

32 O
. O
Russia B-LOC
8.03 O

33 O
. O
Romania B-LOC
8.02 O

33 O
. O
Butuluuki B-LOC
8.02 O

35 O
. O
Hungary B-LOC
7.98 O

36 O
. O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
7.95 O

37 O
. O
Buyonaani B-LOC
7.89 O

37 O
. O
Northern B-LOC
Ireland I-LOC
7.89 O

39 O
. O
Yitale B-LOC
7.85 O

40 O
. O
Kupulo B-LOC
7.83 O

41 O
. O
Armenia B-LOC
7.80 O

Croatia B-LOC
7.75 O

44 O
. O
Bulgaria B-LOC
7.73 O

45 O
. O
Malta B-LOC
7.40 O

POLIISI O
erangiridde O
abapoliisi O
okwetegereza O
omupiira O
gwa O
Australia O
ogusoose O
. O

COLOMBO B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abaserikale O
ba O
poliisi O
ab O
'eby O
'okulwanyisa O
batambulidde O
ku O
ttaka O
nga O
Australia B-LOC
etandika O
okulambula O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
n O
'obuwanguzi O
bw O
'emipiira O
etaano O
ku O
ttiimu O
y O
'eggwanga O
ey O
'abavubuka O
ku O
Lwokuna O
. O

Bano O
bagenda O
kukyala O
ku O
kizinga O
kino O
omulundi O
gwabwe O
ogusoose O
okuva O
lwe O
baaziyiza O
omuzannyo O
gw O
'ekikopo O
ky O
'ensi O
yonna O
mu O
February O
olw O
'okutya O
ettemu O
mu O
mawanga O
. O

Australia B-LOC
, O
eyasoose O
okukuba O
omupiira O
ku O
Lwokuna O
mu O
mupiira O
gw O
'okubugumya O
omupiira O
, O
yawangula O
251 O
ku O
musanvu O
okuva O
mu O
mipiira O
gyayo O
50 O
. O

Ricky B-PER
Ponting I-PER
y O
'akulembedde O
n O
'ebikonde O
100 O
ku O
mipiira O
119 O
ng O
'alina O
mukaaga O
bbiri O
n O
'ebikonde O
mwenda O
ebina O
nga O
tannaba O
kuddayo O
. O

Abavubuka O
baddamu O
ne O
246 O
ku O
musanvu O
. O

Omutendesi O
wa O
Australia O
Geoff B-PER
Marsh I-PER
yagambye O
nti O
yeewuunyizza O
nnyo O
empaka O
z O
'abavuganya O
. O

Yagamba O
nti O
: O
" O
Twatondebwa O
nga O
tulina O
okufuba O
ennyo O
okusobola O
okuwangula O
. O
" O

OMURUMENYA O
omu O
afiiridde O
mu O
kabenje O
k O
'emmotoka O
mu O
Bulgaria B-LOC
. O

SOFIA B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omusaabaze O
omu O
Omuruumi O
yafiiriddewo O
, O
n O
'abalala O
14 O
bafunye O
ebisago O
ku O
Lwokuna O
bbaasi O
ey O
'omu O
Romania O
bwe O
yagudde O
ku O
eya O
Bulgaria O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Bulgaria B-LOC
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
. O

Bbaasi O
zino O
zombi O
zaakubaganye O
mu O
maaso O
ku O
ssaawa O
5 O
ez O
'oku O
makya O
ga O
leero O
ku O
luguudo O
oluli O
wakati O
w O
'ekibuga O
Rousse B-LOC
ne O
Veliko B-LOC
Tarnovo I-LOC
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
. O

Omukyala O
Omuruumi O
Maria B-PER
Marco I-PER
, O
35 O
, O
yattibwa O
. O

Akabenje O
kano O
kagenda O
kunoonyerezebwako O
, O
poliisi O
eyongeddeko O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
ekya I-ORG
Sofia I-ORG
, O
359-2-84561 O

EKITUNDU O
KY' O
OFFICIAL B-ORG
JOURNAL I-ORG
- O
OLUPAPULA B-ORG
L O
211 O
OLWA O
21 O
AUGUST O
, O
1996 O
. O

* O

* O

Mu B-ORG
ddwaaliro I-ORG
lya I-ORG
Home I-ORG
Health I-ORG
okwemulugunya O
olw O
'okugaana O
okusasula O
. O

Minetonka B-LOC
, O
Minn B-LOC
. O

1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O

Home B-ORG
Health I-ORG
Inc I-ORG
yalangiridde O
ku O
Lwokuna O
nti O
egenda O
kujulira O
mu O
kkooti B-ORG
ya I-ORG
Amerika I-ORG
mu O
Minneapolis B-LOC
okusalawo O
kwa O
Health B-ORG
Care I-ORG
Financing I-ORG
Administration I-ORG
( O
HCFA B-ORG
) O
okwagaana O
okusasulwa O
kw O
'ebbeeyi O
ezimu O
wansi O
wa O
Medicaid O
. O

Omulabirizi O
wa O
HCFA B-ORG
akyusizza O
ekyasalibwawo O
ekikwata O
ku O
kusasulwa O
kw' O
ebisale O
ebikwatagana O
n' O
abakozi O
ba O
kkampuni O
abakwatagana O
n' O
abantu O
b O
'omu O
kitundu O
, O
bwe O
yagasseeko O
. O

Kkampuni O
yagambye O
nti O
ekyagenda O
mu O
maaso O
n O
'okukkiriza O
nti O
ebisale O
by O
'omukago O
mu O
bantu O
biyinza O
okusasulwa O
okusinziira O
ku O
nteekateeka O
ya O
Medicare O
. O

" O
Tukwatiddwa O
ensonyi O
olw O
'okusalawo O
kw O
'omulabirizi O
naye O
tweyongera O
okuba O
n O
'essuubi O
ku O
bikwata O
ku O
kusalawo O
okw O
'omuganyulo O
, O
" O
Mark B-PER
Gildea I-PER
, O
akulira O
ekitongole O
kino O
, O
bw O
'ategeezezza O
mu O
kiwandiiko O
. O

Ku O
ludda O
olulala O
, O
In B-ORG
Home I-ORG
Health I-ORG
egamba O
nti O
Kkooti B-ORG
y I-ORG
'omu I-ORG
disitulikiti I-ORG
ya I-ORG
Amerika I-ORG
mu O
Minneapolis B-LOC
yasalawo O
ku O
lulwe O
ku O
bikwata O
ku O
kusasulwa O
kw' O
ebisale O
ebimu O
eby O
'omugaso O
. O

Okusalawo O
kuno O
kujja O
kuvaamu O
Medicare O
okusasulira O
$ O
81,000 O
mu O
bisale O
ebiriko O
obutakkaanya O
. O

" O
Guno O
gwe O
musango O
gwaffe O
ogusoose O
mu O
kkooti O
y O
'amagye O
ku O
nsonga O
y O
'obutabanguko O
ne O
Medicare O
, O
" O
Gildea B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Tuli O
basanyufu O
nnyo O
n O
'okusalawo O
kuno O
era O
tukitwala O
ng O
'ekikolwa O
eky O
'omugaso O
ennyo O
mu O
kugonjoola O
obutategeeragana O
bwe O
tulina O
ne O
Medicare O
. O
" O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'Amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Chicago I-ORG
312-408-8787 O

Oppenheimer B-ORG
Capital I-ORG
okwekenneenya O
Oct. O
div O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
22 O

Oppenheimer B-ORG
Capital I-ORG
LP I-ORG
yalangiridde O
ku O
Lwokuna O
nti O
egenda O
kuddamu O
okwekenneenya O
omuwendo O
gw' O
ensimbi O
ezisaasaanyizibwa O
mu O
mwezi O
gwa O
Okitobba O
, O
nga O
kiteeberezebwa O
nti O
ebivuddemu O
bijja O
kusigala O
nga O
birungi O
. O

Kkampuni O
, O
eyagamba O
nti O
omuwendo O
gw' O
ebisale O
byayo O
mu O
ssande O
esooka O
gwalongooka O
mu O
ssande O
eyaggwa O
nga O
31 O
Jjulaayi O
, O
1996 O
, O
yalangirira O
okusasulwa O
kw' O
ebisale O
byayo O
mu O
ssande O
eyaggwa O
mu O
Jjulaayi O
nga O
$ O
0.65 O
per O
partnership O
unit O
. O

Best B-ORG
alaba O
okufiirwa O
mu O
Q2 O
okufaananako O
n O
'okufiirwa O
mu O
Q1 O
. O

1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O

Ssentebe O
wa O
Best B-ORG
Products I-ORG
Co I-ORG
era O
akulira O
ekitongole O
kino O
Daniel B-PER
Levy I-PER
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
nti O
asuubira O
ebyavudde O
mu O
kkampuni O
eno O
mu O
ssande O
eyokubiri O
okuba O
ebyenkanankana O
n O
'okufiirwa O
kwa O
doola O
obukadde O
34.6 O
mu O
ssande O
esooka O
. O

Yategeezezza O
Reuters B-ORG
ng' O
olukiiko O
lw O
'omwaka O
terunnabaawo O
nti O
ekitundu O
eky O
'okubiri O
kiyinza O
okuba O
ekirungi O
okusinga O
ekitundu O
ekisooka O
ekyaggwa O
nga O
May O
4 O
. O
" O

Tusobola O
okukola O
ekisingawo O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Ebisale O
by O
'ekitundu O
eky O
'okubiri O
byasuubirwa O
okufulumizibwa O
mu O
Ssebutemba O
. O

Levy B-PER
yagambye O
nti O
okunoonya O
obukuumi O
bw O
'okugayaalirwa O
tekulowoozebwako O
. O

Best B-ORG
yava O
mu O
Chapter O
11 O
bankruptcy O
protection O
mu O
June O
1994 O
oluvannyuma O
lw O
'emyaka O
3-1 O
/ O
2 O
. O

" O
Okugwawo O
buli O
kiseera O
kisoboka O
, O
naddala O
bw O
'ofiirwa O
bye O
tugenda O
okufiirwa O
mu O
kitundu O
ekisooka O
eky O
'omwaka O
guno O
, O
" O
Levy B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Naye O
ekyo O
si O
kye O
twagala O
. O
" O

Omutunzi O
w O
'emmere O
ono O
ow O
'e O
Richmond O
yafiirwa O
doola O
obukadde O
95.7 O
mu O
mwaka O
gw O
'ebyensimbi O
ogwakomekkerezebwa O
nga O
February O
3 O
. O

Guno O
gwe O
gwali O
omuwendo O
ogwokubiri O
ogusinga O
obungi O
mu O
byafaayo O
bya O
kkampuni O
eno O
. O

Levy B-PER
yagambye O
nti O
Best B-ORG
yateekateeka O
okuggulawo O
amaduuka O
abiri O
amaggya O
omwaka O
guno O
. O

Kkampuni O
yalangirira O
mu O
March O
nti O
yali O
eggalawo O
amaduuka O
musanvu O
era O
n O
'eva O
mu O
ndagaano O
z O
'okupangisa O
endala O
mwenda O
. O

Mu O
kiseera O
ekyo O
, O
Best B-ORG
yagamba O
nti O
teyalina O
nteekateeka O
ya O
kuggulawo O
maduuka O
amalala O
omwaka O
guno O
. O

Mu O
kiseera O
kino O
ekola O
amaduuka O
169 O
mu O
bitundu O
23 O
. O

Mu O
kwessaali O
eyokubiri O
ey O
'omwaka O
oguwedde O
, O
eyaggwa O
nga O
July O
29 O
, O
1995 O
, O
Best B-ORG
yalangirira O
okufiirwa O
kwa O
doola O
obukadde O
7.1 O
, O
oba O
doola O
0.23 O
buli O
emu O
, O
ku O
nnyingiza O
ya O
doola O
obukadde O
311.9 O
. O

Obulwadde O
bw O
'omusujja O
busobola O
okuleeta O
endwadde O
z O
'omu O
byenda O
- O
okunoonyereza O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abakazi O
abalwala O
ekirwadde O
ky O
'omusujja O
nga O
bali O
lubuto O
bayinza O
okuzaala O
abaana O
abalina O
akabi O
k O
'obulwadde O
bwa O
Crohn B-PER
, O
obulwadde O
bw O
'omu O
byenda O
obunafuya O
, O
abanoonyereza O
bwe O
bategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
. O

Abanoonyereza O
bagamba O
nti O
abaana O
basatu O
ku O
bana O
abazaalibwa O
bamaama O
abaalina O
ekirwadde O
kya O
ssennyiga O
baazaalibwa O
n O
'obulwadde O
bwa O
Crohn B-PER
obw O
'amaanyi O
. O

Dr O
Andrew B-PER
Wakefield I-PER
owa O
Royal B-LOC
Free I-LOC
Hospital I-LOC
School I-LOC
of I-LOC
Medicine I-LOC
ne O
banne O
baanoonyereza O
ku O
baana O
25,000 O
abaazaalibwa O
mu O
ddwaaliro O
lya O
University B-LOC
Hospital I-LOC
, O
Uppsala B-LOC
, O
wakati O
wa O
1940 O
ne O
1949 O
. O

Abakazi O
bana O
ku O
bano O
baalina O
ekirwadde O
kya O
ssennyiga O
omukambwe O
nga O
bakyali O
bawere O
. O

" O
Abaana O
basatu O
ku O
bana O
baalina O
obulwadde O
bwa O
Crohn B-PER
, O
" O
bw O
'etyo O
ekibinja O
kya O
Wakefield B-PER
bwe O
kyawandiika O
mu O
lupapula O
lw O
'amawulire O
oluyitibwa O
Lancet B-ORG
. O

Obulwadde O
bwa O
Crohn B-PER
bulwadde O
bw O
'omu O
byenda O
oluusi O
obwetaagisa O
okulongoosebwa O
. O

Kiviirako O
ekiddukano O
, O
obulumi O
mu O
lubuto O
n O
'okukendeera O
. O

Abanoonyereza O
bagamba O
nti O
abaana O
abasatu O
abakwatibwako O
baalina O
obuzibu O
obw O
'amaanyi O
. O

Obulwadde O
bw O
'akawuka O
ka O
siriimu O
busobola O
okuleeta O
obulemu O
mu O
kuzaalibwa O
. O

Okusingira O
ddala O
, O
abakyala O
abalwala O
ekirwadde O
kya O
German O
measles O
balina O
akabi O
k O
'okuzaala O
omwana O
afudde O
. O

Emiwendo O
gyonna O
egy O
'omugaso O
- O
CBI B-ORG
August O
industrial O
trends O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
wammanga O
bye O
bimu O
ku O
bintu O
ebikulu O
ebiva O
mu O
kunoonyereza O
okwakolebwa O
Confederation B-ORG
of I-ORG
British I-ORG
Industry I-ORG
( O
CBI B-ORG
) O
mu O
mwezi O
gwa O
Agusito O
ku O
mbeera O
y O
'amakolero O
mu O
Bungereza B-LOC
. O

CBI B-ORG
BULI O
MWEZI O
EBIBUUZO O
EBIBUUZO O
EBIBUUZO O
EBIBUUZO O
EBIBUUZO O
EBIBUUZO O
EBIBUUZO O
EBIBUUZO O
EBIBUUZO O
EBIBUUZO O
EBIBUUZO O
EBIBUUZO O

- O
ebitabo O
by O
'ebiragiro O
byonna O
- O
10 O
- O
22 O
- O
13 O
- O
17 O

- O
ekitabo O
ky O
'ebiragiro O
by O
'okutunda O
- O
14 O
- O
13 O
- O
11 O
- O
7 O

- O
ebika O
by O
'ebintu O
ebimaze O
okukolebwa O
+ O
17 O
+ O
19 O
+ O
17 O
+ O
25 O

- O
bye O
basuubira O
okuvaamu O
* O
+ O
22 O
+ O
22 O
+ O
12 O
+ O
16 O

- O
ebisuubirwa O
ku O
bbeeyi O
y O
'omunda O
* O
0 O
- O
1 O
+ O
6 O
+ O
4 O

EBIKWATAKO O
- O
* O
mu O
myezi O
ena O
egiddirira O
; O

- O
( O
a O
) O
mu O
bitundu O
, O
ng O
'awa O
n O
'omutindo O
wakati O
w O
'ebyo O

abazzeemu O
nti O
" O
kisukka O
ku O
kya O
bulijjo O
" O
n O
'abo O
abazzeemu O
nti O
" O
kisukka O
ku O
kya O
bulijjo O
. O
" O

Okunoonyereza O
kuno O
kwakolebwa O
wakati O
wa O
Jjulaayi O
23 O
ne O
Agusito O
14 O
era O
kwazingiramu O
amakampuni O
1,305 O
agali O
mu O
makolero O
50 O
agali O
ku O
ludda O
lw O
'ekitundu O
ky O
'ebintu O
ebikolebwa O
mu O
ggwanga O
erya O
Bungereza B-LOC
era O
nga O
bakozesa O
abakozi O
obukadde O
bubiri O
. O

-- O
Rosemary B-PER
Bennett I-PER
, O
London B-ORG
Newsroom I-ORG
+ O
44 O
171 O
542 O
7715 O

Okuguza O
ebyombo O
mu O
London B-LOC
. O

- O
Abasuubuzi O
b O
'ebigere O
eby O
'edda O
baalangiridde O
okutunda O
ebyombo O
bino O
wammanga O
. O

Iron O
Gippsland O
- O
( O
eyazimbibwa O
1989 O
) O
87,241 O
dwt O
yatundibwa O
abaguzi O
Abagerika O
ku O
doola O
obukadde O
30 O
. O

Sairyu O
Maru O
No O
. O
: O
2 O
- O
( O
eyazimbibwa O
1982 O
) O
60,960 O
dwt O
yatundibwa O
abaguzi O
Abayonaani O
ku O
doola O
obukadde O
15.5 O
. O

Stainless O
Fighter O
- O
( O
eyazimbibwa O
mu O
1970 O
) O
21,718 O
dwt O
yatundibwa O
mu O
liigi O
ku O
doola O
obukadde O
6 O
. O

Ebimu O
ku O
by O
'okutunda O
bino O
biyinza O
obutaba O
bya O
nkomerero O
kubanga O
biyinza O
okuba O
nga O
birina O
okukeberebwa O
, O
okulambululwa O
oba O
embeera O
endala O
. O

Ebijanjaalo O
by' O
omusujja O
gw' O
enjaga O
tebikendeeza O
cholesterol O
, O
okusinziira O
ku O
kunoonyereza O
. O

Abanoonyereza O
mu O
Bungereza O
baategeezezza O
nti O
eddagala O
ly O
'omusujja O
gw O
'enjuki O
liyinza O
obutasobola O
kukendeeza O
ku O
muwendo O
gwa O
kolesterooli O
mu O
musaayi O
era O
okunoonyereza O
kulaga O
nti O
lisobola O
okukendeeza O
ku O
muwendo O
gwa O
kolesterooli O
mu O
musaayi O
kuyinza O
okuba O
nga O
tekuli O
kituufu O
. O

Okunoonyereza O
okwakolebwa O
ttiimu O
y O
'abasawo O
ku O
yunivasite B-ORG
y I-ORG
'e I-ORG
Oxford I-ORG
kwazuula O
nti O
abantu O
abalina O
cholesterol O
ey O
'amaanyi O
mu O
musaayi O
tebaganyulwa O
nnyo O
mu O
kukozesa O
eddagala O
lya O
garlic O
. O

Okunoonyereza O
kwakoleddwa O
ku O
bantu O
115 O
abalina O
omuwendo O
gwa O
kolesterooli O
omungi O
mu O
musaayi O
. O

Buli O
lunaku O
baaweebwanga O
miligiramu O
900 O
eza O
ssubi O
ly' O
omuddo O
gw' O
omubisi O
gw' O
eŋŋaano O
oba O
eddagala O
ery O
'ekinnansi O
. O
" O

Abasawo O
abo O
baawandiika O
mu O
magazini O
eyitibwa O
Journal B-ORG
of I-ORG
the I-ORG
Royal I-ORG
College I-ORG
of I-ORG
Physicians I-ORG
nti O
: O
" O
Tewaaliwo O
njawulo O
ya O
maanyi O
wakati O
w O
'abo O
abaaweebwa O
omubisi O
gw O
'enjuki O
n O
'abo O
abaaweebwa O
ekirungo O
ekirala O
. O
" O

Bano O
baalagirwa O
okulya O
emmere O
erimu O
amasavu O
matono O
okumala O
wiiki O
mukaaga O
nga O
tebannatandika O
kunywa O
ddagala O
lino O
, O
era O
baapima O
cholesterol O
yaabwe O
mu O
musaayi O
nga O
tebannatandika O
na O
luvannyuma O
lwa O
wiiki O
mukaaga O
. O

Abanoonyereza O
bagamba O
nti O
kino O
kyandireetedde O
ebizuuliddwa O
byabwe O
okuba O
ebituufu O
. O

Okunoonyereza O
okuwerako O
kwazuula O
nti O
eddagala O
ly' O
omucungwa O
liyinza O
okukendeeza O
ku O
bwagazi O
n' O
omuwendo O
gwa O
kolesterooli O
mu O
musaayi O
. O

Okukeberebwa O
okw O
'emyezi O
omukaaga O
kwaweebwa O
ensimbi O
okuva O
mu O
British B-ORG
Heart I-ORG
Foundation I-ORG
ne O
Lichtwer B-ORG
Pharma I-ORG
GmbH I-ORG
, O
ekola O
eddagala O
ly O
'omuceere O
eriyitibwa O
Kwai O
. O

Okunoonyereza O
kuno O
tekwategedde O
oba O
omucungwa O
gwonna O
gusobola O
okukosa O
cholesterol O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
London I-ORG
+ O
44 O
171 O
542 O
7950 O

Bungereza B-LOC
ewa O
obuyambi O
ku O
kizinga O
ky O
'e O
Caribbean B-LOC
ekikubiddwa O
omuliro O
. O

Bungereza B-LOC
yawaayo O
obukadde O
bwa O
paundi O
8.5 O
( O
doola O
obukadde O
13 O
) O
eri O
Montserrat B-LOC
, O
ekimu O
ku O
bitundu O
byayo O
eby O
'obwetwaze O
, O
omuliro O
bwe O
gwatandika O
okwaka O
. O

Minisita O
w' O
Enkulaakulana O
mu O
mawanga O
amalala O
Lynda B-PER
Chalker I-PER
yagambye O
nti O
okubala O
abantu O
okwakolebwa O
gye O
buvuddeko O
awo O
kwalaga O
nti O
abantu O
b O
'e O
Montserrat O
abasinga O
obungi O
baali O
baagala O
kusigala O
ku O
kizinga O
. O
" O

Enkulaakulana O
y O
'ebukiikakkono O
ejja O
kubayamba O
okukola O
ekyo O
kyennyini O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Tennis O
- O
Philippoussis B-PER
yeetegekera O
Sampras B-PER
mu O
US O
Open O
. O

Bill B-PER
Berkrot I-PER

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
22 O

Sampras B-PER
atandika O
okukuuma O
engule O
ye O
eya O
U.S. O
Open O
ng O
'alwanyisa O
David B-PER
Rikl I-PER
ow O
'omu O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
, O
ng O
'ate O
Graf B-PER
ali O
ku O
ddaala O
erisooka O
atandika O
okukuuma O
engule O
ye O
ng O
'alwanyisa O
Yayuk B-PER
Basuki I-PER
ow O
'omu O
Indonesia B-LOC
. O

Omukolo O
gw O
'okukuba O
empaka O
za O
U.S. O
Open O
ogwabaddewo O
ku O
Lwokusatu O
gwalaze O
nti O
abawagizi O
b O
'ebikopo O
byombi O
bagenda O
kulwanagana O
omulundi O
gwabwe O
ogusoose O
mu O
luzannya O
olwokusatu O
. O

Ebiseera O
bya O
Sampras B-PER
eby O
'omu O
maaso O
biyinza O
okuba O
eby O
'omulundi O
ogw O
'okusatu O
n O
'omulabe O
we O
omupya O
Mark B-PER
Philippoussis I-PER
, O
eyava O
mu O
Australia O
eyawangula O
Sampras B-PER
mu O
round O
ey O
'okusatu O
ku O
Australian O
Open O
mu O
January O
. O

Sampras B-PER
yasinziira O
ku O
buwanguzi O
obwo O
n O
'awangula O
omuzannyi O
w O
'ebikonde O
ow O
'emyaka O
19 O
mu O
ggoolo O
ey O
'okubiri O
mu O
Wimbledon B-LOC
era O
omuzannyo O
gwabwe O
mu O
New B-LOC
York I-LOC
gusobola O
okuleetawo O
omuliro O
mu O
wiiki O
esooka O
. O

Tewajja O
kubaawo O
kuddibwamu O
kwa O
fayinolo O
y O
'abasajja O
ey O
'omwaka O
oguwedde O
nga O
Andre B-PER
Agassi I-PER
ali O
mu O
kifo O
eky O
'omunaana O
atuuse O
mu O
kitundu O
kya O
Sampras B-PER
eky O
'okuwangula O
. O

Agassi B-PER
okudda O
mu O
kifo O
eky O
'omukaaga O
kyamuyamba O
okwewala O
okusanga O
Sampras B-PER
mu O
kwekalakaasa O
, O
naye O
bayinza O
okusisinkana O
mu O
semifinaali O
. O

Omuwanguzi O
wa O
Olympics O
Agassi B-PER
asisinkanye O
Karim B-PER
Alami I-PER
owa O
Morocco B-LOC
mu O
round O
esooka O
. O

Michael B-PER
Chang I-PER
, O
ali O
mu O
kifo O
eky O
'okusatu O
mu O
nsi O
yonna O
, O
alwana O
ne O
Daniel B-PER
Vacek I-PER
ow O
'omu O
Czech O
, O
ng O
'ate O
Monica B-PER
Seles I-PER
, O
ow O
'okubiri O
mu O
bakazi O
, O
alwana O
n O
'Omumerika O
Anne B-PER
Miller I-PER
ng O
'omulwadde O
we O
asoose O
. O

Thomas B-PER
Muster I-PER
ow O
'e O
Austria O
ow O
'omulundi O
ogw O
'okubiri O
, O
eyateekebwa O
mu O
kifo O
eky O
'okusatu O
, O
teyalina O
mukisa O
gwa O
kuwangula O
ggoolo O
. O

Mu O
round O
esooka O
Muster B-PER
alwana O
n O
'Omumerika O
Richey B-PER
Reneberg I-PER
, O
abadde O
azannya O
omupiira O
ogusinga O
obulungi O
mu O
bulamu O
bwe O
bwonna O
. O

Oboolyawo O
omuzannyo O
ogusingayo O
obulungi O
, O
naye O
ogusinga O
okuba O
ogw' O
akabi O
, O
ogw O
'omulundi O
ogusooka O
ogw O
'empaka O
z O
'abasajja O
guli O
wakati O
wa O
Jim B-PER
Courier I-PER
ow O
'omunaana O
n O
'omuyimbi O
Stefan B-PER
Edberg I-PER
. O

Omuswede O
ono O
omwatiikirivu O
agenda O
kuzannya O
omuzannyo O
gwe O
ogusembayo O
omukulu O
wiiki O
ejja O
era O
omuzannyi O
w' O
empaka O
za O
Grand O
Slam O
ez O
'emirundi O
ebiri O
okuwummula O
kuyinza O
okuba O
omuzannyo O
gumu O
gwokka O
. O

Naye O
Huber B-PER
ajja O
kugezesebwa O
mu O
bwangu O
n O
'okulwanagana O
okw O
'omulundi O
ogusooka O
ne O
Amanda B-PER
Coetzer I-PER
ow O
'omu O
South O
Africa O
ow O
'omulundi O
ogwa O
18 O
. O

Martinez B-PER
atandika O
okuzannya O
ne O
Ruxandra B-PER
Dragomir I-PER
owa O
Romania B-LOC
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Sydney I-ORG
61-2 O
9373-1800 O

RTRS B-ORG
- O
Tennis O
- O
Muster B-PER
asobeddwa O
, O
Philippoussis B-PER
awangudde O
, O
Stoltenberg B-PER
awangudde O
. O

TORONTO B-LOC
1996-08-21 O
Ennyimba O
z O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

Thomas B-PER
Muster I-PER
ow O
'e O
Austria B-LOC
akulembedde O
abazannyi O
bonna O
yawanguddwa O
6-3 O
7-5 O
Daniel B-PER
Nestor I-PER
ow O
'e O
Canada B-LOC
akulembedde O
abazannyi O
123 O
ku O
Lwokusatu O
mu O
mupiira O
gwe O
ogusoose O
mu O
mpaka O
za O
Canadian O
Open O
ez O
'obukadde O
2 O
. O

Empaka O
zino O
era O
zafiiriddwa O
omudaali O
gwazo O
ogw O
'okubiri O
ku O
lunaku O
olw O
'okusatu O
nga O
omudaali O
gw O
'okubiri O
Goran B-PER
Ivanisevic I-PER
owa O
Croatia B-LOC
awanguddwa O
6-7 O
( O
( O
3-7 O
) O
) O
6-4 O
6-4 O
ne O
Mikael B-PER
Tillstrom I-PER
owa O
Sweden B-LOC
. O

Abazannyi O
abalala O
abali O
ku O
lukalala O
lw O
'abazannyi O
abasembyeyo O
ku O
ntikko O
kuliko O
Wayne B-PER
Ferreira I-PER
owa O
South B-LOC
Africa I-LOC
nnamba O
ssatu O
, O
Marcelo B-PER
Rios I-PER
owa O
Chile B-LOC
nnamba O
nnya O
, O
MaliVai B-PER
Washington I-PER
owa O
Amerika B-LOC
nnamba O
mukaaga O
n O
'Omumerika O
Todd B-PER
Martin I-PER
, O
ow O
'omusanvu O
. O

Omuzannyi O
ow O
'omunaana O
Marc B-PER
Rosset I-PER
ow O
'e O
Switzerland B-LOC
yafiiriddwa O
mu O
ssaawa O
emu O
n O
'eddakiika O
55 O
ng O
'alwanyisibwa O
Mark B-PER
Philippoussis I-PER
ow O
'e O
Australia B-LOC
. O

Philippoussis B-PER
yawangula O
omupiira O
ku O
5-6 O
mu O
ssetta O
eyokusatu O
nga O
tebannawangula O
6-3 O
3-6 O
7-6 O
( O
8-6 O
) O
. O

Munnansi O
wa O
Philippoussis B-PER
, O
Jason B-PER
Stoltenberg I-PER
ow O
'omulundi O
ogwa O
13 O
, O
teyafuna O
ssanyu O
ng O
'eryo O
. O

Yabadde O
n O
'empaka O
emu O
ku O
9-8 O
mu O
ssetta O
ey O
'okusatu O
naye O
n O
'awangulwa O
5-7 O
7-6 O
( O
7-1 O
) O
7-6 O
( O
13-11 O
) O
Daniel B-PER
Vacek I-PER
ow O
'e O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
. O

" O
Nnali O
mmanyi O
nti O
nnina O
okuweereza O
obulungi O
n O
'okukuuma O
obubonero O
obutonotono O
era O
ekyo O
kyennyini O
kye O
nnasobola O
okukola O
, O
" O
bw O
'atyo O
Nestor B-PER
, O
ali O
mu O
kifo O
eky O
'ekkumi O
mu O
bbiri O
bw O
'agamba O
. O

Waaliwo O
emipiira O
ebiri O
gyokka O
mu O
mpaka O
. O

" O
Oboolyawo O
ssaakuba O
mipiira O
etaano O
mu O
mupiira O
guno O
gwonna O
, O
" O
Muster B-PER
bw O
'agamba O
, O
ng O
'aseka O
katono O
. O
" O

Engeri O
gye O
yabadde O
akuba O
n O
'okukuba O
n O
'okuweereza O
n O
'okukuba O
volley O
saamanya O
kiseera O
kyange O
nga O
nzannya O
okuva O
ku O
layini O
y O
'omupiira O
. O
" O

" O
Yalina O
omuzannyo O
omulungi O
, O
yafuna O
emikisa O
egiwerako O
, O
era O
buli O
lwe O
yagwa O
wansi O
yasobolanga O
okujja O
n' O
omuzannyo O
ogusooka O
omulungi O
. O
" O

Muster B-PER
yali O
tayagala O
kuzannya O
kiro O
. O
" O

Nsaba O
omuzannyo O
gw' O
emisana O
ne O
bampa O
ogw' O
ekiro O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O
" O

Saagala O
kuzannyira O
wansi O
w O
'ettaala O
naye O
oboolyawo O
tekyandibadde O
na O
njawulo O
. O
" O

Ivanisevic B-PER
yakubye O
emipiira O
32 O
naye O
yawanguddwa O
okuva O
emabega O
w O
'ekisaawe O
Tillstrom B-PER
ow O
'emyaka O
24 O
. O

Saali O
bulungi O
. O

Era O
saali O
musanyufu O
bwe O
nnafiirwa O
omupiira O
gwange O
ogw O
'emirundi O
ebiri O
( O
ku O
Lwokubiri O
) O
. O
" O

Tillstrom B-PER
agamba O
nti O
: O
" O
Nnakiraba O
nti O
ebiseera O
ebimu O
yalabika O
ng O
'atalina O
ndowooza O
nnuŋŋamu O
ng O
'akuba O
akalulu O
. O
" O

Philippoussis B-PER
ow O
'emyaka O
19 O
, O
eyawangula O
Sampras B-PER
mu O
round O
ey O
'okusatu O
mu O
Australian O
Open O
y O
'omwaka O
guno O
, O
yasigala O
mukkakkamu O
mu O
ssetta O
ey O
'okusatu O
ey O
'okusiba O
empaka O
ne O
Rosset B-PER
. O

" O
Ndi O
musanyufu O
kubanga O
saazannya O
bulungi O
leero O
, O
naye O
nnalwana O
bulungi O
nnyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O
" O

Bwe O
nnali O
nfiiriddwa O
2-5 O
mu O
tiebreak O
( O
mu O
ssetemu O
ey O
'okusatu O
) O
, O
nnalowooza O
ku O
kuwangula O
emipiira O
gyange O
ebiri O
era O
ne O
nsuubira O
nti O
ayinza O
okuwangula O
. O

Oluvannyuma O
yakubye O
omukono O
ogwa O
ddyo O
ne O
gufuuka O
emipiira O
etaano O
era O
ekyo O
kyannyamba O
okudda O
ku O
ntikko O
. O
" O

Omupiira O
- O
Ebivudde O
mu O
mizannyo O
gy O
'omupiira O
mu O
South O
Korea O
. O

SEOUL B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mizannyo O
gy O
'omupiira O
mu O
South O
Korea O
egibaddewo O
ku O
Lwokusatu O
. O

Anyang B-ORG
3 O
Chonnam B-ORG
3 O
( O
kiseera O
eky O
'ekitundu O
2-0 O
) O

Puchon B-ORG
0 O
Suwon B-ORG
0 O
( O
ekitundu O
ekisooka O
0-0 O
) O

Embeera O
bw O
'eri O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
egibaddewo O
ku O
Lwokusatu O
( O
tabula O
wansi O
- O
ewangudde O
, O
ewangudde O
, O
ewanguddwa O
, O
ewangudde O
ggoolo O
, O
ewangudde O
ggoolo O
, O
ewangudde O
obubonero O
) O
: O

W O
D O
L O
G O
/ O
F O
G O
/ O
A O
P O

Puchon B-ORG
1 O
1 O
0 O
1 O
0 O
4 O

Chonan B-ORG
1 O
0 O
0 O
5 O
4 O
3 O

Anyang B-ORG
0 O
2 O
0 O
5 O
5 O
2 O

Suwon B-ORG
0 O
2 O
0 O
3 O
2 O

Pohang B-ORG
0 O
1 O
0 O
3 O
3 O
1 O

Pusan B-ORG
0 O
1 O
0 O
2 O
1 O

Chonnam B-ORG
0 O
1 O
1 O
5 O
6 O
1 O

Ulsan B-ORG
0 O
0 O
1 O
4 O
5 O
0 O

Chonbuk B-ORG
0 O
0 O
0 O
0 O
0 O
0 O

Ekirwadde O
kya O
kolera O
mu O
Senegal B-LOC
kitta O
bataano O
. O

DAKAR B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekirwadde O
kya O
kkolera O
kitta O
abantu O
bataano O
mu O
kabuga O
ka O
Kaolack B-LOC
mu O
masekkati O
ga O
Senegal B-LOC
, O
awaali O
abalwadde O
291 O
okuva O
nga O
August O
11 O
, O
omukungu O
mu O
by O
'ekisawo O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Omusawo O
Masserigne B-PER
Ndiaye I-PER
yagambye O
nti O
abasawo O
balina O
eby O
'okukola O
bingi O
. O
" O

Omuduumizi O
w O
'amagye O
Omunigeria O
atwala O
ekibinja O
kya O
Liberia B-LOC
ECOMOG B-ORG
. O

MONROVIA B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

" O
Okunoonya O
emirembe O
mu O
Liberia B-LOC
kibadde O
kizibu O
, O
kizibu O
era O
oluusi O
kinakuwaza O
. O

Abakuumi O
b O
'emirembe O
baatulugunyizibwa O
, O
battibwa O
ne O
batwalibwa O
ng O
'abasibe O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Kizibu O
naye O
njagala O
okukukakasa O
nti O
emirembe O
giri O
kumpi O
. O
" O

Mu O
nkomerero O
baagenda O
mu O
maaso O
n O
'obukuumi O
okuva O
mu O
kibiina O
kya O
ULIMO-J B-ORG
. O

Abakulembeze O
b O
'ebyewaggula O
abakkiriziganyizza O
ku O
ndagaano O
empya O
ey O
'emirembe O
mu O
kibuga O
kya O
Nigeria O
ekikulu O
Abuja B-LOC
ku O
Lwomukaaga O
buli O
omu O
avunaanizza O
munne O
okumenya O
endagaano O
ey O
'okukomya O
omuliro O
. O

Endagaano O
empya O
ey O
'emirembe O
eteekawo O
okweggyako O
ebyokulwanyisa O
by O
'abalwanyi O
ababalibwa O
mu O
60,000 O
era O
n O
'eteekawo O
olunaku O
lw O
'okulonda O
nga O
May O
30 O
omwaka O
ogujja O
. O

Amagye O
ga O
ECOMOG B-ORG
, O
nga O
kati O
gali O
10,000 O
, O
gaasindikibwa O
e O
Liberia B-LOC
ekibiina B-ORG
ky I-ORG
'eby I-ORG
'enfuna I-ORG
eky I-ORG
'amawanga I-ORG
g I-ORG
'omu I-ORG
bugwanjuba I-ORG
bwa I-ORG
Afirika I-ORG
mu O
1990 O
mu O
kiseera O
entalo O
we O
zaasinga O
okuba O
ez O
'amaanyi O
. O

Guinea B-LOC
esaba O
ennaku O
bbiri O
ez O
'okusaba O
. O

CONAKRY B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Gavumenti O
y O
'e O
Guinea B-LOC
mu O
bugwanjuba O
bwa O
Afirika O
yalangirira O
ku O
Lwokuna O
ne O
ku O
Lwokutaano O
okuba O
ennaku O
z O
'okusaba O
mu O
ggwanga O
lyonna O
. O

Ensonga O
entuufu O
ey O
'okukubira O
essimu O
teyategeerekeka O
. O

Pulezidenti O
wa O
Guinea B-LOC
, O
Lansana B-PER
Conte I-PER
, O
amyuka O
pulezidenti O
w O
'ekibiina O
kya O
Islamic B-ORG
Conference I-ORG
, O
yagenda O
e O
Kuwait B-LOC
nga O
August O
16 O
okuteekateeka O
olukiiko O
lw O
'ekibiina O
kya O
OIC B-ORG
oluddako O
e O
Pakistan B-LOC
mu O
1997 O
. O

Olukuŋŋaana O
olwo O
lwali O
lugenda O
kubeera O
mu O
kabuga O
k O
'e O
Badi B-LOC
- I-LOC
Tondon I-LOC
okumpi O
n O
'ekyalo O
kye O
Conakry O
, O
ekisangibwa O
mayiro O
nga O
40 O
okuva O
mu O
kibuga O
ekikulu O
Conakry B-LOC
. O

Conte B-PER
, O
eyali O
omuduumizi O
w' O
amagye O
, O
yawonawo O
mu O
kaweefube O
w' O
amagye O
mu O
Febwali O
gwe O
yayita O
okugezaako O
okumuggyako O
obuyinza O
. O

Okuva O
olwo O
yalonda O
Ssaabaminisita O
omulundi O
ogusoose O
okuva O
ku O
ntandikwa O
y O
'obufuzi O
bwe O
era O
n O
'alagira O
okulwanyisa O
enguzi O
. O

Conte B-PER
yawamba O
obuyinza O
mu O
1984 O
oluvannyuma O
lw O
'okufa O
kw O
'omukulembeze O
w O
'aba O
Marxist O
Ahmed B-PER
Sekou I-PER
Toure I-PER
. O

Yawangula O
okulonda O
mu O
1993 O
. O

Omusawo O
w' O
e O
South O
Africa O
addamu O
obubaka O
bw' O
Amerika B-LOC
obuli O
mu O
bucupa O
. O

JOHANNESBURG B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omulenzi O
w O
'omu O
South O
Africa O
awandiikira O
omuwala O
Omumerika O
obubaka O
bwe O
yali O
asanze O
mu O
buttooli O
ku O
kizinga O
kya O
Pulezidenti O
Nelson B-PER
Mandela I-PER
we O
yali O
asibiddwa O
. O

Kigenda O
kusindikibwa O
ku O
bwereere O
. O

Danielle B-PER
Murray I-PER
okuva O
e O
Sandusky B-LOC
, O
Ohio B-LOC
, O
ow O
'emyaka O
gye O
gimu O
ne O
mukwano O
gwe O
omupya O
gwe O
baawandiikiranga O
, O
yasaba O
omuntu O
yenna O
eyafuna O
obubaka O
bwe O
yali O
asudde O
mu O
lugendo O
lwe O
emyezi O
egiyise O
ku O
ludda O
olulala O
olw' O
ennyanja B-LOC
Atlantic I-LOC
okuddamu O
. O

Rottweiler O
asse O
omwana O
omuto O
ow O
'omu O
South O
Africa O
. O

JOHANNESBURG B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Embwa O
y O
'ekika O
kya O
Rottweiler O
ey O
'omusajja O
n O
'omukazi O
abakaddiye O
okuva O
mu O
South O
Africa O
yatta O
muzzukulu O
waabwe O
ow O
'emyaka O
ebiri O
eyali O
abakyalidde O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
ku O
Lwokuna O
. O

Embwa O
yalumbye O
Louis B-PER
Booy I-PER
mu O
nnimiro O
ya O
jjajjaawe O
mu O
Vanderbijlpark B-LOC
okumpi O
n O
'e O
Johannesburg B-LOC
ku O
Lwokubiri O
. O

Omulambo O
gwe O
ogwali O
gujjudde O
omusaayi O
gwali O
mu O
nnimiro O
bazadde O
be O
we O
baatuukidde O
olweggulo O
okumukwata O
. O

Tekyategeerekeka O
wa O
bajjajjaabe O
we O
baali O
mu O
kiseera O
ekyo O
. O

Embwa O
ez O
'obusungu O
obumala O
okutya O
ababbi O
zifuuse O
ezettanirwa O
ennyo O
mu O
kitundu O
ky O
'e O
Johannesburg B-LOC
ekirimu O
obumenyi O
bw O
'amateeka O
. O

EBIRALA O
- O
Hungary B-LOC
- O
byakyusibwa O
Aug O
22 O
. O

BUDAPEST B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Obubonero O
obusembayo O
: O

CPI O
( O
pct O
) O
July O
+ O
0.4m O
/ O
m O
; O
23.0y O
/ O
yr O
( O
June O
+ O
0.9 O
; O
+ O
23.6 O
) O

PPI O
( O
pct O
) O
Jjuuni O
+ O
0.7 O
m O
/ O
m O
; O
+ O
21.5 O
omwaka O
/ O
omwaka O
( O
Maayi O
+ O
1.7 O
; O
+ O
22.0 O
) O

Okufuluma O
kw O
'amakolero O
( O
ppct O
) O
Jjuuni O
- O
7.8 O
m O
/ O
m O
; O
- O
0.2 O
omwaka O
/ O
omwaka O
( O
Maayi O
+ O
7.3 O
; O
-3.6 O
) O

Akawunti O
eyaliwo O
Jan-May O
- O
$ O
738 O
million O
( O
Jan-April O
- O
$ O
748 O
million O
) O

Ebyenfuna O
bya O
NBH B-ORG
January-May O
- O
$ O
934 O
million O
( O
January-April O
- O
$ O
774 O
million O
) O

MIT B-ORG
trade O
balance O
Jan-June O
- O
$ O
1.45 O
bln O
( O
Jan-May O
- O
$ O
1.24 O
bln O
) O

Obusuubuzi O
bw O
'ebweru O
bwa O
May O
27,246.5 O
( O
April O
28,716.8 O
) O

Obusuubuzi O
obw O
'ebweru O
obwa O
nnusu O
May O
14,390.7 O
( O
April O
15,704.3 O
) O

Ebbula O
ly O
'emirimu O
( O
pct O
) O
Jjulaayi O
10.8 O
pct O
( O
Juni O
10.6 O
pct O
) O

Obwavu O
bw O
'ebyenfuna O
( O
HUF O
) O
Jan-July O
102 O
bln O
( O
Jan-June O
122 O
bln O
) O

Ebivuddeko O
bya O
T-bill O
% O
( O
1mo O
) O
22.95 O
( O
3mo O
) O
23.02 O
( O
6mo O
) O
23.53 O
( O
1yr O
) O
24.40 O

Ebivudde O
mu O
bbanja O
lya O
Gavumenti O
: O
( O
2-yr O
1998 O
/ O
J O
) O
25.49 O
, O
( O
3-yr O
1999 O
/ O
c O
) O
24.44 O

Ebintu O
bya O
NBH B-ORG
eby O
'obusuubuzi O
byesigamiziddwa O
ku O
nsimbi O
, O
MIT B-ORG
data O
ku O
mibalirira O
y O
'emirimu O
gy O
'emikono O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Budapest B-LOC
( O
361 O
) O
266 O
2410 O

Abaruusi O
50 O
bafiiridde O
mu O
kulwanagana O
n O
'abayeekera O
- O
Interfax O
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekitongole O
kya O
Interfax B-ORG
kigambye O
nti O
amagye O
ga O
Russia O
agali O
mu O
Chechnya B-LOC
gaategeezezza O
nti O
abaserikale O
ba O
minisitule B-ORG
y I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'omunda I-ORG
200 O
abaasindikiddwa O
mu O
mulimu O
gw O
'okunoonyereza O
, O
balwanagana O
n O
'abayeekera O
ku O
Minutka B-LOC
Square I-LOC
. O

Alipoota O
ya O
Interfax B-ORG
teyasobola O
kukakasibwa O
butereevu O
. O

Interfax B-ORG
yannyonnyodde O
nti O
ekibinja O
kya O
minisitule B-ORG
y I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'omunda I-ORG
kyasindikibwa O
ku O
mulimu O
guno O
ng O
'endagaano O
y O
'okwekutula O
ku O
ttemu O
tennaba O
kuteekebwako O
omukono O
ku O
kiseera O
ekyenkanankana O
ne O
1500 O
GMT O
. O

Wabula O
okulwanagana O
okw O
'amaanyi O
kwakyaliwo O
ku O
ssaawa O
1600 O
GMT O
, O
Interfax B-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Yajuliza O
ensonda O
mu O
bukulembeze O
bwa O
Russia O
mu O
Chechnya B-LOC
ng O
'egamba O
nti O
abaserikale O
baali O
bangi O
okusinga O
abajeemu O
. O

Omuwala O
ow O
'omu O
Poland O
ayagala O
ebitabo O
by O
'essomero O
. O

GDANSK B-LOC
, O
Poland B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
22 O

Omuwala O
ow O
'essomero O
ow O
'e O
Poland O
yanyooma O
abakyala O
babiri O
n O
'amabaluwa O
agataategeerekeka O
ng O
'atiisatiisa O
okutta O
era O
oluvannyuma O
n O
'annyonnyola O
nti O
yali O
yeetaaga O
ssente O
z O
'ebitabo O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
ku O
Lwokuna O
. O

Yagambye O
nti O
abakyala O
baategeezezza O
ku O
bbaluwa O
z O
'obubbi O
era O
poliisi O
n O
'ekwata O
omuwala O
ku O
Lwokusatu O
ng O
'agezaako O
okutwala O
ssente O
ku O
siteegi O
ya O
Sierakowice B-LOC
. O

" O
Bwe O
yabuuzibwa O
mu O
maaso O
g O
'omukugu O
mu O
mbeera O
z O
'abantu O
, O
yagambye O
nti O
yali O
ayagala O
okukozesa O
ssente O
ezo O
okugula O
ebitabo O
by O
'essomero O
n O
'engoye O
, O
" O
omwogezi O
Kazimierz B-PER
Socha I-PER
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Yagamba O
nti O
omusango O
gw O
'omuwala O
oyo O
, O
eyali O
ava O
mu O
maka O
maavu O
era O
ataaliko O
buzibu O
na O
mateeka O
, O
gwandibadde O
gugenda O
mu O
kkooti O
ey O
'enjawulo O
ekola O
ku O
bavubuka O
abatagoberera O
mateeka O
. O

Ekisaakaate O
kya O
Czech O
CNB-120 O
kyongedde O
ebitundu O
1.2 O
pts O
okutuuka O
ku O
869.3 O
. O

PRAGUE B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omutindo O
gwa O
CNB-120 O
, O
omutindo O
omunene O
ogwa O
buli O
lunaku O
ogw' O
emigabo O
gy' O
ebitundu O
bya O
Czech O
, O
gweyongedde O
ebitundu O
1.2 O
ku O
Lwokuna O
okutuuka O
ku O
869.3 O
, O
bwe O
bwatyo O
Bbanka O
ya O
Czech B-ORG
National I-ORG
Bank I-ORG
( O
CNB B-ORG
) O
bw O
'egambye O
. O

Ebitundu O
munaana O
ku O
kkumi O
eby O
'ebyenfuna O
byeyongedde O
, O
ng O
'omuwendo O
gw O
'ebitongole O
bya O
bbanka O
gwe O
gusinga O
, O
nga O
gweyongedde O
ebitundu O
14.4 O
okutuuka O
ku O
1,294.5 O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'Amawulire I-ORG
mu I-ORG
Prague I-ORG
, O
42-2-2423-0003 O

Abaruusi O
, O
abajeemu O
bassa O
omukono O
ku O
ndagaano O
mu O
Chechnya B-LOC
. O

NOVYE B-LOC
ATAGI I-LOC
, O
Russia B-LOC
1996-08-22 O

Ebiri O
mu O
kiwandiiko O
ekyasaliddwawo O
mu O
kyalo O
kino O
ekisangibwa O
mu O
bukiika O
ddyo O
bw O
'ekibuga O
ekikulu O
ekya O
Chechnya O
ekiyitibwa O
Grozny B-LOC
tebinategeerekeka O
mu O
butongole O
. O

Ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Itar-Tass B-ORG
kyagambye O
nti O
kyalaga O
nti O
amagye O
ga O
Russia O
n O
'ag O
'abayeekera O
mu O
Chechnya B-LOC
galina O
okuggibwawo O
. O

Omuyambi O
wa O
Lebed B-PER
agamba O
nti O
emboozi O
za O
Russia O
ne O
Chechnya O
zigenda O
bulungi O
. O

NOVYE B-LOC
ATAGI I-LOC
, O
Russia B-LOC
1996-08-22 O

Yagambye O
nti O
ekiwandiiko O
kijja O
kumalirizibwa O
mu O
ssaawa O
emu O
okuteekebwako O
emikono O
ku O
njuyi O
zombi O
, O
nga O
bakolera O
ku O
" O
nteekateeka O
ya O
buli O
lunaku O
okukomya O
olutalo O
mu O
Chechnya B-LOC
. O
" O

Yeltsin B-PER
alabisiddwa O
ku O
ttivvi O
ya O
Russia O
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ttivvi O
ya O
Russia O
yalaga O
katambi O
ka O
Boris B-PER
Yeltsin I-PER
ku O
Lwokuna O
, O
ng O
'omukulembeze O
w O
'eggwanga O
aseka O
era O
ng O
'amwenya O
ng O
'ayogera O
ne O
minisita O
w O
'ebyobulamu O
Tatyana B-PER
Dmitrieva I-PER
. O

Guno O
gwali O
mulundi O
gwe O
ogusoose O
Pulezidenti O
okulagibwa O
ku O
ttivvi O
okuva O
lwe O
yalondebwa O
ku O
bwa O
Pulezidenti O
obw O
'okubiri O
nga O
August O
9 O
. O

Yaddayo O
e O
Kremlin B-LOC
ku O
Lwokuna O
oluvannyuma O
lw O
'okuwummula O
ennaku O
bbiri O
mu O
bitundu O
by O
'ennyanja O
mu O
mambuka O
g O
'e O
Russia B-LOC
. O

EBIRALA O
- O
Bosnia B-LOC
- O
Ogwokubiri O
22 O
. O

SARAJEVO B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
byebitundu O
ebisooka O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
mu O
Sarajevo B-LOC
ku O
Lwokuna O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

OSLOBODJENJE B-ORG

- O
Gavumenti O
ya O
Bosnia O
etandikawo O
enkola O
y O
'okusasula O
ku O
Lwokutaano O
. O

Okusinziira O
ku O
nkola O
empya O
emisolo O
n O
'emisolo O
biyinza O
okusasulwa O
mu O
dinari O
y O
'e O
Bosnia O
, O
mu O
kuna O
y O
'e O
Croatia O
oba O
mu O
Deutsche O
mark O
okutuusa O
ng O
'ensimbi O
empya O
ey O
'e O
Bosnia O
etongozeddwa O
. O

Okusinziira O
ku O
Komarica B-PER
, O
abasajja O
2,400 O
ababeera O
mu O
Srebrenica B-LOC
bakola O
mu O
kirombe O
kya O
Trepca B-LOC
ate O
1,900 O
bakola O
mu O
kirombe O
mu O
Aleksandrovac B-LOC
. O

DNEVNI B-ORG
AVAZ I-ORG

- O
Poliisi O
y O
'e O
Slovenia O
ekutte O
abakulembeze O
babiri O
ab O
'oludda O
oluvuganya O
mu O
Bosnia O
e O
Ljubljana B-LOC
era O
n O
'eggyako O
olukuŋŋaana O
lw O
'ab O
'oludda O
oluvuganya O
mu O
Ljubljana B-LOC
ne O
Maribor B-LOC
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Sarajevo B-LOC
, O
+ O
387-71-663-864 O
. O

Grozny B-LOC
yakkakkana O
ekiro O
kyonna O
oluvannyuma O
lw' O
ebikwekweto O
. O

ALKHAN B-LOC
- I-LOC
YURT I-LOC
, O
Russia B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
22 O

Ekibuga O
Grozny B-LOC
, O
ekyakubiddwa O
ennyonyi O
za O
Russia O
n O
'emmundu O
okumala O
essaawa O
eziwera O
ku O
Lwokusatu O
, O
kyakkakkana O
ekiro O
kyonna O
, O
wadde O
nga O
waali O
wakyaliwo O
okuwulikika O
kw O
'ebikompola O
n O
'okukuba O
amasasi O
. O

Ennyonyi O
ennwanyi O
bbiri O
zaayita O
mu O
kibuga O
ku O
Lwokuna O
ku O
makya O
, O
naye O
tezaalabika O
nga O
zirasa O
kintu O
kyonna O
. O

Lebed B-PER
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
nti O
yakkiriziganyizza O
n O
'abayeekera O
ba O
Chechnya O
era O
n O
'asuubiza O
okukomya O
bbomu O
ezaabadde O
zisuulibwa O
ku O
Grozny B-LOC
, O
abajeemu O
ze O
bakutte O
okuva O
nga O
August O
6 O
. O

Abagenyi O
b O
'eryato O
abaawonyezebwa O
ku O
mwalo O
gw O
'e O
Colombia O
. O

BOGOTA B-LOC
, O
Colombia B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
22 O

Eryato O
lino O
libadde O
libuze O
okuva O
ku O
Mmande O
olweggulo O
we O
lyaviira O
ku O
kizinga O
kya O
Gorgona B-LOC
ekiri O
ebukiikaddyo O
bwa O
Colombia B-LOC
n O
'abalambuzi O
okudda O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Narino B-LOC
, O
okumpi O
n O
'ensalo O
ya O
Ecuador B-LOC
. O

Eryato O
lyali O
liweddewo O
amafuta O
era O
nga O
teririna O
leediyo O
kuyita O
buyambi O
, O
omwogezi O
wa O
Navy B-ORG
Lt. O
Italo B-PER
Pineda I-PER
bwe O
yagambye O
. O

Yagambye O
nti O
abasaabaze O
11 O
n O
'omuvuzi O
w O
'eryato O
omu O
bawonawo O
ku O
coconuts O
n O
'amazzi O
g O
'enkuba O
mu O
ssaawa O
65 O
ze O
baamala O
ku O
nnyanja O
. O

Ekyombo O
ekyo O
kyasindikibwa O
ku O
mwalo O
gw O
'e O
Buenaventura B-LOC
. O

Mu O
mwezi O
gwa O
Jjulaayi O
omuwendo O
gw O
'ebyuma O
ebikolebwa O
mu O
Argentina O
gweyongedde O
ebitundu O
14.8 O
ku O
buli O
kikumi O
bw O
'ogugeraageranya O
n O
'ogwa O
1995 O
. O

BUENOS B-LOC
AIRES I-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Mu O
mwezi O
gwa O
Jjulaayi O
omuwendo O
gw O
'ebyuma O
ebikolebwa O
mu O
Argentina O
gwali O
toni O
355,900 O
, O
ebitundu O
14.8 O
ku O
buli O
kikumi O
okusinga O
mu O
Jjulaayi O
1995 O
n O
'okweyongerayo O
ebitundu O
1.9 O
ku O
buli O
kikumi O
okuva O
mu O
Jjuuni O
, O
Steel B-ORG
Industry I-ORG
Center I-ORG
bwe O
yagambye O
ku O
Lwokuna O
. O

Okufulumya O
ebyuma O
ebisookerwako O
kwali O
ttani O
297,700 O
, O
ebitundu O
14.5 O
ku O
buli O
kikumi O
okusinga O
mu O
July O
omwaka O
oguwedde O
ate O
ebitundu O
0.1 O
ku O
buli O
kikumi O
okusinga O
mu O
June O
. O

Okufulumya O
laminate O
ey O
'ebbugumu O
kwali O
toni O
349,000 O
, O
ebitundu O
3.2 O
ku O
buli O
kikumi O
okusinga O
mu O
Jjulaayi O
1995 O
n O
'ebitundu O
0.8 O
ku O
buli O
kikumi O
okusinga O
mu O
Jjuuni O
. O

Omuwendo O
gw O
'ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
. O

-- O
Jason B-PER
Webb I-PER
, O
Buenos B-ORG
Aires I-ORG
Newsroom I-ORG
+ O
541 O
318-0655 O

Abatujju O
ba O
Peru B-LOC
batta O
omu O
, O
ne O
bakwata O
8 O
mu O
ddungu O
. O

LIMA B-LOC
, O
Peru B-LOC
1996-08-21 O
Ebyafaayo O

Abajaasi O
ba O
Peru O
basse O
omusajja O
omu O
ne O
batwala O
abantu O
munaana O
nga O
batwaliddwa O
oluvannyuma O
lw O
'okutwala O
ekyalo O
ekimu O
mu O
kitundu O
ky O
'omu O
nsiko O
mu O
bukiikakkono O
bw O
'eggwanga O
, O
ensonda O
mu O
poliisi O
erwanyisa O
ebikolwa O
by O
'obutujju O
zaategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

Abajaasi O
abamu O
baawaliriza O
abantu O
b O
'omu O
byalo O
okuwuliriza O
emboozi O
z O
'obwogezi O
mu O
katale O
k O
'ekyalo O
, O
abalala O
baawaliriza O
abavuzi O
b O
'ebidduka O
okuva O
mu O
mmotoka O
zaabwe O
era O
ne O
babasalako O
ebigambo O
. O

Ku O
Lwokusatu O
, O
ekifo O
ky O
'abasibe O
omunaana O
kyali O
tekimanyiddwa O
, O
ensonda O
bwe O
zaategeezezza O
. O

Mu O
myezi O
egyakayita O
ekibiina O
kya O
Shining B-ORG
Path I-ORG
, O
ekyonoonese O
ennyo O
okuva O
omukulembeze O
waakyo O
Abimael B-PER
Guzman I-PER
lwe O
yakwatibwa O
mu O
1992 O
, O
kibadde O
kyongera O
amaanyi O
mu O
by O
'amagye O
ne O
mu O
by O
'okusaasaanya O
. O

Obutategeeragana O
bw O
'abayeekera O
mu O
Peru B-LOC
bufiiriddeko O
abantu O
30,000 O
n O
'obuzibu O
bwa O
doola O
obuwumbi O
25 O
okuva O
mu O
1980 O
. O

Eyaliko O
omukulembeze O
w O
'abayeekera O
mu O
Suriname B-LOC
akwatiddwa O
oluvannyuma O
lw O
'okukuba O
amasasi O
. O

PARAMARIBO B-LOC
, O
Suriname B-LOC
1996-08-21 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Eyaliko O
omukulembeze O
w O
'abayeekera O
mu O
Suriname O
Ronny B-PER
Brunswijk I-PER
yakwatiddwa O
ku O
Lwokusatu O
ku O
misango O
gy O
'okugezaako O
okutta O
omuntu O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
. O

Pinas B-PER
, O
ng O
'alaga O
ebiwundu O
ku O
maaso O
ge O
, O
yategeezezza O
bannamawulire O
nti O
eyali O
akulira O
Jungle B-ORG
Command I-ORG
yagezaako O
naye O
n O
'alemwa O
okumukuba O
amasasi O
oluvannyuma O
lwa O
Pinas B-PER
okugaana O
Brunswijk B-PER
okwegomba O
mukazi O
we O
. O

Pinas B-PER
agamba O
nti O
Brunswijk B-PER
yalagira O
abakuumi O
be O
okumukuba O
. O

Brunswijk B-PER
, O
35 O
, O
yeegaanye O
emisango O
era O
agambye O
nti O
yeerwanako O
kyokka O
Pinas B-PER
bwe O
yamulumbye O
n' O
akacupa O
. O

Gwali O
mulundi O
gwakubiri O
Brunswijk B-PER
okuvunaanibwa O
ogw O
'okugezaako O
okutta O
mu O
bbanga O
eritawera O
myaka O
ebiri O
. O

Mu O
1994 O
yamala O
emyezi O
ebiri O
mu O
kkomera O
olw O
'okukuba O
omubbi O
amasasi O
mu O
kiwato O
. O

Brunswijk B-PER
yakulemberamu O
ekibinja O
ky O
'abayeekera O
nga O
1,000 O
mu O
kaweefube O
w O
'omwaka O
1986 O
okulwanyisa O
obufuzi O
bw O
'omukulu O
w O
'amagye O
Desi B-PER
Bouterse I-PER
. O

Olutalo O
olwo O
, O
olwatta O
abantu O
abasukka O
mu O
500 O
era O
ne O
luviirako O
enkumi O
n O
'enkumi O
okuddukira O
mu O
French B-LOC
Guiana I-LOC
ku O
nkomerero O
y O
'emyaka O
gya O
1980 O
, O
mu O
nkomerero O
lwasobozesa O
okulonda O
kwa O
demokulase O
mu O
1991 O
. O

Wadde O
nga O
yalina O
ebizibu O
bingi O
n O
'ab O
'obuyinza O
, O
Brunswijk B-PER
yafuuka O
omusuubuzi O
omwatiikirivu O
ng O
'akola O
mu O
by O
'obwannakyewa O
n O
'okusala O
emiti O
. O

Ate O
era O
akola O
ng O
'omutendesi O
wa O
ttiimu O
y O
'omupiira O
ey O
'omu O
kitundu O
ekyo O
era O
oluusi O
n O
'azannyirako O
. O

Noisy O
saw O
akulembera O
poliisi O
y O
'e O
Thailand O
okutuuka O
mu O
kifo O
awaali O
ebiragalalagala O
. O

BANGKOK B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omujulizi O
yagambye O
nti O
yasasulwa O
okukola O
akasanduuko O
k' O
embaawo O
okusobola O
okukweka O
eddagala O
. O

Poliisi O
yagenda O
ku O
nnyumba O
eno O
oluvannyuma O
lw O
'okufuna O
okwemulugunya O
ku O
kusaawa O
mu O
budde O
obw O
'ekiro O
okumala O
ennaku O
eziwera O
. O

Bwe O
baatuuse O
okunoonyereza O
, O
poliisi O
yalabye O
abantu O
nga O
badduka O
mu O
luggi O
olw O
'emabega O
ne O
basalawo O
okunoonya O
mu O
nnyumba O
. O

Omwenge O
gwa O
'heroin O
'ogwakwatiddwa O
gulina O
omuwendo O
oguteeberezebwa O
okuba O
nga O
gubalirirwamu O
obukadde O
bwa O
doola O
12 O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
. O

Poliisi O
egamba O
nti O
abakungu O
kati O
banoonya O
abo O
abakolagana O
n O
'omumenyi O
w O
'amateeka O
. O

Cheung B-PER
yakwatiddwa O
ng O
'alindirira O
emisango O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
. O

Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Australia B-LOC
atuuse O
mu O
China B-LOC
. O

BEIJING B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Australia O
Alexander B-PER
Downer I-PER
atuuse O
e O
Beijing B-LOC
ku O
Lwokuna O
ku O
lukyala O
lw O
'ennaku O
nnya O
oluvudde O
ku O
kunyigirizibwa O
okw O
'amaanyi O
wakati O
w O
'amawanga O
gombi O
mu O
wiiki O
eziyise O
. O

Downer B-PER
yalina O
okusisinkana O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
China O
Qian B-PER
Qichen I-PER
n O
'okussa O
omukono O
ku O
ndagaano O
ku O
kkansala O
wa O
Australia O
e O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
, O
omukungu O
wa O
Australia O
mu O
Beijing B-LOC
bwe O
yategeezezza O
. O

China B-LOC
ejja O
kuddamu O
okufuga O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
, O
eyakolebwanga O
Bungereza O
, O
wakati O
mu O
1997 O
. O

Enkolagana O
wakati O
wa O
China B-LOC
ne O
Australia B-LOC
ebadde O
eyonoonese O
mu O
wiiki O
eziyise O
olw O
'enteekateeka O
ya O
Australia B-LOC
ey O
'okutunda O
uranium O
eri O
omulabe O
wa O
China B-LOC
Taiwan B-LOC
. O

Downer B-PER
ye O
minisita O
wa O
Australia O
asoose O
okukyala O
mu O
China B-LOC
okuva O
gavumenti O
empya O
eya O
Conservative O
bwe O
yatandika O
emirimu O
mu O
Canberra B-LOC
mu O
March O
. O

Abapalestina O
bavunaana O
PA B-ORG
okuwera O
ebitabo O
. O

NABLUS B-LOC
, O
West B-LOC
Bank I-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O

Baŋŋamba O
okuteeka O
omukono O
ku O
kiwandiiko O
ekiraga O
nti O
nnali O
sirina O
muntu O
yenna O
gwe O
ndiguza O
bitabo O
ebyo O
kubanga O
ekyo O
kyandindeetedde O
okuvunaanibwa O
mu O
kkooti O
. O

Omu O
ku O
bakungu O
yaŋŋamba O
'olina O
okuzikiriza O
ebitabo O
oba O
okubiddiza O
mu O
Amman B-LOC
' O
, O
" O
Daoud B-PER
Makkawi I-PER
, O
nnannyini O
dduuka O
ly O
'ebitabo O
erya O
al-Risala B-LOC
erisangibwa O
e O
Nablus O
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Yagambye O
nti O
abakungu O
mu O
minisitule O
baamulagira O
okuteeka O
omukono O
ku O
kiwandiiko O
kino O
wiiki O
ntono O
eziyise O
oluvannyuma O
lw' O
okuleeta O
kopi O
z' O
ekitabo O
okuva O
e O
Jordan B-LOC
ekya O
Edward B-PER
Said I-PER
, O
omusomi O
omwatiikirivu O
ku O
Yunivasite B-ORG
ya I-ORG
Columbia I-ORG
mu O
kibuga B-LOC
New I-LOC
York I-LOC
. O

Said B-PER
, O
omutuuze O
wa O
Amerika B-LOC
ow O
'obuzaale O
bwa O
Palesitayini O
, O
abadde O
avumirira O
nnyo O
endagaano O
ya O
1993 O
ey O
'obwetwaze O
wakati O
wa O
Israel O
ne O
PLO O
era O
awandiise O
ebitabo O
nga O
bibiri O
ku O
ndagaano O
eyo O
. O

Ku O
Lwokusatu O
omutunzi O
w O
'ebitabo O
mu O
kibuga O
Ramallah B-LOC
eky O
'e O
West B-LOC
Bank I-LOC
yagambye O
nti O
poliisi O
omwezi O
gumu O
emabega O
yakwata O
kopi O
bbiri O
ez O
'ebitabo O
bya O
Said B-PER
ku O
ndagaano O
z O
'obwetwaze O
wakati O
wa O
Israel O
ne O
PLO O
. O

Taha B-PER
yategeezezza O
Reuters B-ORG
nti O
: O
" O
Tewali O
nkola O
ya O
kukugira O
bitabo O
oba O
kukomya O
ddembe O
ly O
'okwogera O
mu O
ngeri O
yonna O
. O
" O

Wabula O
Taha B-PER
yagambye O
nti O
obutaba O
na O
mateeka O
gakwata O
ku O
nsonga O
eno O
kiyinza O
okuba O
nga O
kyavudde O
ku O
nsobi O
z O
'abakungu O
b O
'ebyokwerinda O
abamu O
. O

" O
Kino O
kiyinza O
okunnyonnyola O
ensobi O
ezikolebwa O
ku O
bannamawulire O
n O
'abawandiisi O
abamu O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

Daoud B-PER
yagambye O
nti O
ebitabo O
by O
'abawandiisi O
abalala O
, O
omuli O
n O
'omuwandiisi O
w O
'amawulire O
Omungereza O
Patrick B-PER
Seale I-PER
, O
nabyo O
byawerebwa O
. O

Yagamba O
nti O
abakuumi O
baateranga O
okujja O
mu O
dduuka O
lye O
okukakasa O
nti O
ebitabo O
tebitundibwa O
. O

" O
Ndowooza O
kino O
ntandikwa O
mbi O
. O

Bwe O
tuba O
nga O
tulina O
obwesige O
, O
lwaki O
twanditidde O
endowooza O
y O
'abalala O
? O
" O

Daoud B-PER
yagambye O
. O

Enkumi O
n O
'enkumi O
z O
'ebitabo O
byawerebwa O
okutundibwa O
mu O
West B-LOC
Bank I-LOC
ne O
Gaza B-LOC
Strip I-LOC
ab O
'obuyinza O
mu O
magye O
ga O
Isirayiri O
nga O
gavumenti O
y O
'Abayudaaya O
tennaba O
kuwaayo O
bitundu O
bya O
bitundu O
ebyo O
ebibiri O
eri O
PLO B-ORG
wansi O
w O
'endagaano O
y O
'okwefuga O
mu O
1994 O
. O

Egypt B-LOC
evunaana O
Istanbul B-LOC
control O
tower O
olw O
'akabenje O
kano O
. O

KAYIRO B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ssentebe O
w O
'ekitongole O
ky O
'ennyonyi O
y O
'eggwanga O
ekya O
EgyptAir B-ORG
ku O
Lwokuna O
yanenyezza O
ekitebe O
ky O
'okukebera O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Istanbul B-LOC
ku O
kabenje O
k O
'ennyonyi O
ya O
EgyptAir B-ORG
. O

Abantu O
20 O
bafunye O
ebisago O
ku O
Lwokusatu O
ng O
'ennyonyi O
ya O
EgyptAir B-ORG
Boeing O
707 O
egudde O
ku O
luguudo O
lw O
'ennyonyi O
, O
n O
'ekwata O
omuliro O
, O
n O
'etomera O
takisi O
n O
'eyita O
ku O
luguudo O
n O
'egwa O
ku O
luguudo O
lw O
'eggaali O
y O
'omukka O
. O

Ssentebe O
Mohamed B-PER
Fahim I-PER
Rayyan I-PER
yategeezezza O
bannamawulire O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Cairo B-LOC
nti O
: O
" O
Oluguudo O
lw O
'ennyonyi O
oluteekwa O
okuba O
nga O
lwawa O
ennyonyi O
ekkubo O
eddala O
, O
mu O
kifo O
ky O
'eryo O
ennyonyi O
mwe O
yagwa O
. O
" O

Yagasseeko O
nti O
: O
" O
Ekimu O
ku O
byo O
kiwanvu O
mita O
2,250 O
ate O
ekirala O
kiwanvu O
mita O
ezisukka O
mu O
3,000 O
ate O
nga O
si O
kiwanvu O
nnyo O
. O
" O

Yagambye O
nti O
omukungu O
mu O
kitongole O
ky O
'ennyonyi O
z O
'abatuuze O
ekya O
Turkey O
naye O
yayogedde O
ekintu O
kye O
kimu O
era O
n O
'ategeeza O
nti O
ennyonyi O
ya O
Turkey O
nayo O
yafuna O
akabenje O
nga O
kano O
mu O
1994 O
. O

Omuvuzi O
w O
'ennyonyi O
ya O
EgyptAir B-ORG
yanenyezza O
abakozi O
b O
'oku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
ekya O
Turkey O
olw O
'okumubuzaabuza O
. O

Okutuuka O
kwaliwo O
oluvannyuma O
lw O
'embuyaga O
ey O
'amaanyi O
. O

" O
Si O
kabenje O
. O

Luyonoonese O
nnyo O
. O

Ebikozesebwa O
mu O
kuziyiza O
bibi O
nnyo O
era O
omunaala O
gwagamba O
nti O
biri O
ku O
kigero O
ekya O
wakati O
. O

Ekyo O
kikyamu O
, O
" O
omuvuzi O
w O
'ennyonyi O
bwe O
yategeezezza O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Ihlas B-ORG
mu O
Lungereza O
. O

Misiri B-LOC
tayagala O
kubeera O
na O
nkolagana O
yonna O
na O
bafuzi O
ba O
Sudan O
. O

KAYIRO B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Gavumenti O
ya O
Misiri O
tegenda O
kuddamu O
kukola O
na O
gavumenti O
ya O
Sudan O
kubanga O
egenda O
mu O
maaso O
n O
'okuyamba O
n O
'okuwagira O
abajaasi O
ba O
Misiri O
, O
Pulezidenti O
Hosni B-PER
Mubarak I-PER
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Egypt B-LOC
egamba O
nti O
gavumenti O
ya O
Sudan O
yayamba O
abasirikale O
abasiraamu O
abaagezaako O
okutta O
Mubarak B-PER
e O
Addis B-LOC
Ababa I-LOC
omwaka O
oguwedde O
. O

Kyakuwagira O
ekiteeso O
kya O
UN B-ORG
Security I-ORG
Council I-ORG
eky' O
wiiki O
ewedde O
eky O
'okutya O
okuwera O
ennyonyi O
za O
Sudan O
okugenda O
ebweru O
singa O
Khartoum B-LOC
tewaayo O
basajja O
basatu O
abavunaanibwa O
ku O
kabenje O
k' O
e O
Addis B-LOC
Ababa I-LOC
. O

Ebibonerezo O
bijja O
kutandika O
okukola O
mu O
November O
singa O
Sudan B-LOC
eremererwa O
okuwaayo O
abasajja O
bano O
, O
naye O
Sudan B-LOC
egamba O
nti O
tesobola O
kubawaayo O
eri O
Ethiopia B-LOC
okuwozesebwa O
kubanga O
tebali O
mu O
Sudan B-LOC
. O

" O
Tukyali O
beetegefu O
nti O
tewali O
kintu O
kyonna O
kirina O
kukosa O
bantu O
ba O
Sudan O
naye O
tetujja O
kukolagana O
na O
gavumenti O
eriwo O
kati O
oba O
oludda O
lwa O
Turabi B-PER
oba O
ekirala O
kyonna O
, O
" O
Mubarak B-PER
bwe O
yategeezezza O
ekibinja O
ky O
'abasomi O
. O

Hassan B-PER
al-Turabi I-PER
ye O
mukulembeze O
w O
'ekibiina O
kya O
National B-ORG
Islamic I-ORG
Front I-ORG
, O
eky O
'obufuzi O
ekiri O
emabega O
wa O
gavumenti O
ya O
Sudan O
. O

" O
Saagala O
kwogera O
nnyo O
ku O
nsonga O
eyo O
naye O
waliwo O
ebintu O
ebirala O
bingi O
era O
nga O
bikambwe O
nnyo O
. O

Waliwo O
abatujju O
be O
bakuuma O
ne O
babawa O
paasipooti O
z O
'e O
Sudan O
ne O
basasulwa O
, O
" O
Mubarak B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Teyagambye O
oba O
nga O
Misiri B-LOC
yandigenze O
mu O
maaso O
n O
'okumenya O
enkolagana O
, O
ekintu O
ky O
'ebadde O
teyagala O
kukola O
, O
kirabika O
kubanga O
kyandikutte O
ku O
bantu O
ba O
bulijjo O
mu O
Sudan O
. O

Emigabo O
gya O
Turkey O
gifunye O
amagoba O
mu O
kutwala O
amagoba O
. O

ISTANBUL B-LOC
I O
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emigabo O
gya O
Turkey O
gyagenda O
wansi O
ku O
Lwokuna O
, O
nga O
gikendeeza O
ku O
magoba O
agaaliwo O
ku O
ntandikwa O
ya O
wiiki O
wakati O
mu O
kutunda O
amagoba O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

IMKB-100 O
yafiiriddwa O
ebitundu O
0.19 O
ku O
100 O
oba O
obubonero O
123.89 O
n O
'ekoma O
ku O
64,178.78 O
. O

Ebyavuddeko O
wiiki O
eno O
bibalirirwamu O
ebitundu O
2.92 O
% O
. O

Obuwumbi O
bw O
'ensimbi O
obwa O
buli O
lunaku O
bukendedde O
okutuuka O
ku O
buwumbi O
7.2 O
okuva O
ku O
buwumbi O
7.8 O
obwa O
Lwokusatu O
. O

" O
Okuguza O
amagoba O
olweggulo O
kwalaga O
nti O
okweyongerayongera O
kw' O
omuwendo O
gw' O
amagoba O
mu O
butuufu O
kwali O
kweyongerayongera O
kw' O
amagoba O
. O

Nsuubira O
akatale O
kakendeere O
okutuuka O
ku O
63,000 O
enkya O
singa O
okutunda O
kugenda O
mu O
maaso O
, O
" O
bw O
'atyo O
Burcin B-PER
Mavituna I-PER
owa O
Interbank B-ORG
bwe O
yategeezezza O
. O

Abasuubuzi O
baategeezezza O
nti O
okutunda O
amagoba O
kujjidde O
naddala O
nga O
index O
esemberedde O
omutindo O
gwa O
65,000 O
. O

Baagambye O
nti O
index O
nayo O
eyinza O
okulinnya O
okutuuka O
ku O
65,000 O
singa O
ebbeeyi O
y O
'emigabo O
egya O
wansi O
esikiriza O
abaguzi O
. O

Baagattako O
nti O
akatale O
kaaliko O
okuziyizibwa O
okwasooka O
ku O
67,000 O
bwe O
kaali O
kawedde O
ku O
65,000 O
. O

Ebisale O
bya O
Isbank B-ORG
bye O
byasinga O
okuba O
ebinywevu O
mu O
kiseera O
kino O
nga O
bikubye O
emitwalo O
300 O
okutuuka O
ku O
mitwalo O
8,600 O
. O

Emigabo O
gya O
kkampuni O
ya O
Cukurova B-ORG
gyafiiriddwa O
liira O
3,000 O
ku O
67,000 O
. O

Omuwendo O
gw O
'ebitundu O
85 O
eby O
'amakolero O
gwafiiriddwa O
ebitundu O
0.47 O
ku O
buli O
kikumi O
ne O
gutuuka O
ku O
70,848.86 O
ate O
omuwendo O
gw O
'ebitundu O
15 O
eby O
'ensimbi O
gweyongedde O
ebitundu O
0.55 O
ku O
buli O
kikumi O
ne O
gutuuka O
ku O
55,929.89 O
. O

Ku O
biwandiiko O
218 O
ebyateekebwa O
mu O
butale O
, O
abafunye O
amagoba O
baasinga O
abafiiriddwa O
amagoba O
100 O
ku O
64 O
ate O
ebiwandiiko O
54 O
byali O
tebikyukakyuka O
. O

-- O
Istanbul B-ORG
Newsroom I-ORG
, O
+ O
90-212-275 O
0875 O
SA O

Miss O
Universe O
yeekweka O
emabega O
w O
'ekyambalo O
ky O
'okusirika O
. O

Kieran B-PER
Murray I-PER

LAS B-LOC
CRUCES I-LOC
, O
N.M. O
1996-08-22 O
( O
Oluganda O
) O

Miss O
Universe O
, O
Alicia B-PER
Machado I-PER
owa O
Venezuela B-LOC
, O
yava O
mu O
New B-LOC
Mexico I-LOC
ku O
Lwokuna O
, O
n O
'agaana O
okuddamu O
ebibuuzo O
ebikwata O
ku O
buzito O
bwe O
oba O
okugamba O
nti O
yagambibwa O
oba O
okulya O
ennyo O
oba O
okulekera O
awo O
okuwangula O
empaka O
ze O
. O

Machado B-PER
, O
ow O
'emyaka O
19 O
, O
yaddukira O
e O
Los B-LOC
Angeles I-LOC
oluvannyuma O
lw O
'okuva O
mu O
kibuga O
Las B-LOC
Cruces I-LOC
eky O
'omu O
New B-LOC
Mexico I-LOC
, O
gye O
yagenda O
mu O
mpaka O
za O
Miss O
Teen O
USA O
eza O
1996 O
ku O
Lwokusatu O
. O

Mu O
Venezuela B-LOC
, O
maama O
we O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
nti O
Machado B-PER
yalina O
amaaso O
agazimbye O
bwe O
yava O
awaka O
wiiki O
bbiri O
emabega O
kubanga O
amannyo O
ge O
ag O
'amagezi O
gaaggyibwawo O
. O

Marta B-PER
Fajardo I-PER
yagamba O
nti O
muwala O
we O
, O
eyali O
azitowa O
kilo O
51 O
bwe O
yawangula O
engule O
ya O
Miss O
Universe O
mu O
Las B-LOC
Vegas I-LOC
mu O
May O
, O
yali O
alya O
bulungi O
. O

" O
Buli O
muntu O
alina O
omuze O
gwe O
ku O
kintu O
ekimu O
oba O
ekirala O
naye O
tekiri O
nti O
alya O
keeki O
ng' O
omulalu O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Abategesi O
baagaana O
nti O
baali O
tebakozeeko O
kabi O
konna O
ku O
Machado B-PER
naye O
amangu O
ddala O
ne O
bamukweka O
era O
ne O
bamuziyiza O
okumutuukako O
. O

Nga O
ayambadde O
olugoye O
olw O
'akawungeezi O
olw O
'ekizikiza O
mu O
mpaka O
z O
'olwokusatu O
, O
Machado B-PER
yali O
asinga O
abavuganya O
abalala O
obuzito O
naye O
era O
yafuna O
okusiimibwa O
okw O
'amaanyi O
oluvannyuma O
lw O
'okweraga O
mu O
kaseera O
katono O
ku O
siteegi O
. O

" O
Wandibadde O
oseka O
? O

Omukazi O
ono O
mulungi O
nnyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
Nikki B-PER
Campbell I-PER
, O
ow O
'emyaka O
28 O
, O
eyagenda O
mu O
mpaka O
z O
'obugole O
bwe O
yagamba O
. O
" O

Yali O
alabika O
bulungi O
. O

Kya O
ssanyu O
nnyo O
. O
" O

Bannamawulire O
ba O
Machado B-PER
baategeezezza O
ku O
Lwokuna O
nti O
yali O
agenda O
kusigala O
mu O
Los B-LOC
Angeles I-LOC
okukola O
omulimu O
gw O
'okutumbula O
n O
'abawagizi O
nga O
tannaddayo O
Venezuela B-LOC
ku O
Ssebutemba O
. O

Emitwalo O
etaano O
. O

Abagole O
b O
'obuyonjo O
be O
bantu O
abatutumufu O
mu O
Venezuela B-LOC
era O
obuzibu O
bwa O
Machado B-PER
obw O
'obuzito O
bwabadde O
ku O
mitwe O
gy O
'amawulire O
wiiki O
eno O
. O

Waaliwo O
omukungu O
w B-ORG
'ekibiina I-ORG
kya I-ORG
Miss I-ORG
Venezuela I-ORG
eyasooka O
okugamba O
nti O
Machado B-PER
yali O
agambibwa O
okukendeera O
amangu O
. O

Abantu O
abaali O
okumpi O
naye O
baagamba O
nti O
oluvannyuma O
yakendeeza O
ku O
ndya O
ye O
ey O
'emmere O
era O
n O
'anyumirwa O
nnyo O
pasta O
ne O
keeki O
, O
naye O
tekyategeerekeka O
kilo O
mmeka O
ze O
yafuna O
era O
abantu O
abasinga O
obungi O
abaamulaba O
baagamba O
nti O
yali O
akyali O
wala O
n O
'okuba O
omunene O
. O

Martin B-PER
Brooks I-PER
, O
pulezidenti O
wa O
Miss B-ORG
Universe I-ORG
Inc I-ORG
, O
yagambye O
nti O
yayogedde O
ne O
Machado B-PER
okumukakasa O
nti O
abategesi O
tebamuwaliriza O
. O

" O
Akkiriziganya O
n O
'ekyo O
. O

Yeegomba O
, O
nga O
ffe O
ffenna O
bwe O
twakola O
, O
nti O
ekyo O
tekyandituuseeko O
naye O
mu O
by O
'omwoyo O
ne O
mu O
birowoozo O
wa O
kitalo O
. O

Tewali O
kizibu O
kyonna O
, O
" O
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Yagambye O
nti O
obulamu O
bw O
'okubeera O
Miss O
Universe O
buyinza O
okukifuula O
ekizibu O
okukola O
dduyiro O
. O

" O
Ekizibu O
kiri O
nti O
batambula O
nnyo O
era O
balina O
eby O
'okukola O
bingi O
ne O
kiba O
nti O
tebasobola O
kukola O
dduyiro O
mu O
ngeri O
entegeke O
obulungi O
. O

Simanyi O
oba O
Alicia B-PER
akola O
bulungi O
. O

Tetukyayogeddeko O
kubanga O
tekibadde O
nsonga O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Kevorkian B-PER
yenyigira O
mu O
kwetta O
okw O
'okusatu O
mu O
wiiki O
eno O
. O

PONTIAC B-LOC
, O
Mich B-LOC
. O
( O
ekibuga O
mu O
Amerika O
ekisangibwa O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'Amerika O
) O

1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O

Dr. O
Robert B-PER
Aranosian I-PER
, O
akulira O
eddwaaliro O
lya O
Pontiac B-LOC
Osteopathic I-LOC
Hospital I-LOC
, O
yagambye O
nti O
Kevorkian B-PER
yaleeta O
omulambo O
gwa O
Patricia B-PER
Smith I-PER
, O
ow O
'e O
Lees B-LOC
Summit I-LOC
, O
Mo B-LOC
. O

, O
ku O
ssaawa O
12 O
ez O
'emisana O
n O
'ategeeza O
abasawo O
nti O
obulwadde O
bwali O
bumulemazza O
. O

Lwali O
lukwe O
lw O
'okubiri O
olw O
'obuyambi O
mu O
ssaawa O
36 O
era O
olw O
'omusanvu O
n O
'omusanvu O
lwe O
yakkirizza O
nti O
yenyigiddemu O
okuva O
lwe O
yatandika O
okunoonya O
obuyambi O
bw O
'omusawo O
mu O
1990 O
. O

Munnamateeka O
wa O
Kevorkian B-PER
, O
Geoffrey B-PER
Fieger I-PER
, O
agambye O
nti O
abo O
abaaliwo O
ku O
kufa O
kwa O
Smith B-PER
mwalimu O
bba O
, O
David B-PER
, O
omukungu O
wa O
poliisi O
, O
kitaawe O
, O
James B-PER
Poland I-PER
, O
ne O
Kevorkian B-PER
. O

Gwali O
mulundi O
ogusoose O
omupoliisi O
okubeera O
pulezidenti O
ku O
kwetta O
kw' O
omu O
ku O
balwadde O
ba O
Kevorkian B-PER
. O

Teyayogedde O
kalonda O
yenna O
ku O
kyaviirako O
okufa O
kwa O
Smith B-PER
oba O
ekifo O
we O
yafiira O
. O

Yali O
mujjanjabi O
era O
yalina O
" O
obulwadde O
bw O
'obwongo O
obuyitibwa O
multiple O
sclerosis O
. O
" O

Ku O
Lwokubiri O
ekiro O
, O
Kevorkian B-PER
yagenda O
ku O
mukolo O
gw' O
okuttibwa O
kwa O
Louise B-PER
Siebens I-PER
, O
omukyala O
ow O
'emyaka O
76 O
ow O
'e O
Texas B-LOC
alina O
obulwadde O
bwa O
Lou B-PER
Gehrig I-PER
. O

Nga O
August O
15 O
, O
Kevorkian B-PER
yayamba O
Judith B-PER
Curren I-PER
, O
omujjanjabi O
ow O
'emyaka O
42 O
ow O
'e O
Massachusetts B-LOC
, O
eyalina O
obulwadde O
obuyitibwa O
chronic O
fatigue O
syndrome O
, O
obulwadde O
obutasobola O
kumalawo O
bulamu O
bwe O
. O

Fairview B-LOC
, O
Texas B-LOC
, O
$ O
1.82 O
million O
deal O
Baa1 O
- O
Moody B-ORG
's I-ORG
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
22 O

Ekibiina O
kya O
Moody B-ORG
's I-ORG
Investors I-ORG
Service I-ORG
- O

Okulangirira O
ebisale O
nga O
08 O
/ O
21 O
/ O
96 O
. O

Eyassawo O
: O
Fairview B-LOC
Town I-LOC

Gavumenti O
: O
TX B-LOC

Okubalirira O
: O
Baa1 O

Ssente O
z O
'okutunda O
: O
1,820,000 O

Olunaku O
lw O
'Okutundibwa O
: O
08 O
/ O
27 O
/ O
96 O

-- O
U.S. B-ORG
Munisipaali I-ORG
Desk I-ORG
, O
212-859-1650 O

Omwogezi O
wa O
Amerika B-LOC
ow O
'ekika O
ky O
'Abanazi O
asindikiddwa O
mu O
kkomera O
e O
Bugirimaani O
. O

Andrew B-PER
Gray I-PER

HAMBURG B-LOC
, O
Bugirimaani B-LOC
1996-08-22 O

Lauck B-PER
, O
okuva O
mu O
Lincoln B-LOC
, O
Nebraska B-LOC
, O
yayogerera O
waggulu O
ebigambo O
ebirumya O
mu O
kkooti O
oluvannyuma O
lw O
'okusalirwa O
omusango O
gw O
'okukubiriza O
obusosoze O
mu O
mawanga O
. O

" O
Olutalo O
lugenda O
mu O
maaso O
, O
" O
omusajja O
ono O
ow O
'emyaka O
43 O
yayogerera O
waggulu O
mu O
Lugirimaani O
nga O
tannafulumizibwa O
abakuumi O
. O

Munnamateeka O
wa O
Lauck B-PER
yeeyamye O
okwemulugunya O
ku O
kusalawo O
kwa O
kkooti O
, O
ng O
'agamba O
nti O
omuntu O
we O
yali O
asaanidde O
okuteebwa O
kubanga O
yali O
takoze O
musango O
gwonna O
okusinziira O
ku O
mateeka O
ga O
Bugirimaani O
. O

Gavumenti O
y O
'e O
Bugirimaani O
yatwala O
omusango O
ogwo O
ng O
'obuwanguzi O
obw O
'amaanyi O
mu O
lutalo O
olw O
'okulwanyisa O
Abanazi O
. O

Omukutu O
gwa O
Lauck B-PER
okwetooloola O
ensi O
yonna O
gwe O
gusinze O
okusaasaanya O
ebintu O
ebirwanyisa O
Abayudaaya O
mu O
Bugirimaani B-LOC
okuva O
mu O
myaka O
gya O
1970 O
. O

Omulamuzi O
Guenter B-PER
Bertram I-PER
yategeezezza O
kkooti O
nti O
: O
" O
Lauck B-PER
yalina O
enkola O
ey O
'okusaasaanya O
amawulire O
ag O
'obulimba O
eyakozesebwa O
okumala O
emyaka O
egisukka O
mu O
20 O
. O
" O

" O
Yateekawo O
eky O
'okulwanyisa O
eky O
'okusaasaanya O
amawulire O
era O
n O
'akikozesa O
ku O
Bugirimaani B-LOC
. O
" O

Bertram B-PER
, O
era O
yasoma O
ebyawandiikibwa O
okuva O
mu O
kitabo O
kya O
Lauck B-PER
ng' O
atendereza O
Hitler B-PER
nga O
" O
omukulembeze O
asingayo O
bonna O
" O
era O
ng' O
ayogera O
ku O
kuttibwa O
kw O
'obukadde O
n O
'obukadde O
bw O
'Abayudaaya O
mu O
kiseera O
ky O
'Abanazi O
ng O
'olugero O
obulimba O
. O

Olw O
'okwagala O
okusibisa O
Lauck B-PER
amangu O
ddala O
era O
n O
'okwewala O
okuwozesebwa O
okuwanvu O
era O
okw O
'enjawulo O
, O
omuwawabuzi O
w O
'omusango O
Bernd B-PER
Mauruschat I-PER
yakomya O
emisango O
gye O
ku O
misango O
gyokka O
okuva O
mu O
1994 O
. O

Yasabye O
okusibibwa O
emyaka O
etaano O
kyokka O
n O
'agamba O
nti O
asiimye O
ekibonerezo O
kya O
kkooti O
. O

" O
Ekiseera O
kituuse O
abeere O
mu O
kkomera O
, O
" O
aba O
Social O
Democrats O
abavuganya O
gavumenti O
bwebatyo O
bwebagamba O
mu O
kiwandiiko O
. O

Naye O
Lauck B-PER
bwe O
yali O
anaatera O
okutwalibwa O
, O
yaddukira O
eri O
bannamawulire O
n O
'ayogera O
ebigambo O
ebitategeerekeka O
mu O
bwangu O
ku O
kkooti O
. O

Yagamba O
nti O
: O
" O
Bannakibiina O
ky' O
Abanazi O
n O
'Abakomunisiti O
baali O
tebasobola O
kutta O
Munnayamerika O
yenna O
, O
" O
bw O
'atyo O
ng O
'ayogera O
ku O
ky O
'okuba O
nti O
Denmark B-LOC
yali O
emuggye O
e O
Bugirimaani B-LOC
. O
" O

Ekyo O
kituufu O
. O
" O

Munnamateeka O
we O
, O
Hans-Otto B-PER
Sieg I-PER
, O
yategeezezza O
bannamawulire O
ebweru O
wa O
kkooti O
nti O
abalamuzi O
tebannyonnyodde O
ngeri O
kkooti O
y O
'e O
Bugirimaani O
gy O
'eyinza O
okusalira O
omuntu O
omusango O
olw O
'ebikolwa O
ebyakolebwa O
mu O
Amerika B-LOC
. O

Kkooti O
egaanye O
ensonga O
za O
Sieg B-PER
nti O
okusindikibwa O
kwa O
Lauck B-PER
okuva O
e O
Denmark B-LOC
, O
gye O
yakwatibwa O
mu O
March O
omwaka O
oguwedde O
ku O
kusaba O
kwa O
gavumenti O
ya O
Bugirimaani O
, O
tekyali O
mu O
mateeka O
. O

Lauck B-PER
era O
yavunaanibwa O
omusango O
gw O
'okusaasaanya O
obubonero O
bw O
'ebitongole O
ebikontana O
n O
'amateeka O
. O

Oboolyawo O
ajja O
kuba O
wa O
ddembe O
mu O
myaka O
ebiri O
n O
'ekitundu O
. O

Kkooti O
esazeewo O
nti O
emyezi O
15 O
gyamaze O
mu O
kkomera O
okuva O
lwe O
yakwatibwa O
gitwalibwe O
mu O
kkomera O
lye O
. O

Omukungu O
wa O
UN B-ORG
agamba O
nti O
endagaano O
ya O
Iraq O
egenda O
kubeerawo O
" O
mangu O
ddala O
" O
. O

ENSIRIKATE B-ORG
Z O
'Amawanga O
Amagatte O
1996-08-22 O

Omukungu O
w B-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
amagatte I-ORG
yagamba O
ku O
Lwokuna O
nti O
asuubira O
enteekateeka O
ez O
'okussa O
mu O
nkola O
endagaano O
ya O
Iraq O
ey O
'okufuna O
amafuta O
mu O
kifo O
ky O
'emmere O
zijja O
kukomekkerezebwa O
" O
mangu O
ddala O
. O
" O

" O
Nneewala O
okuteebereza O
naye O
tukola O
enteekateeka O
era O
Ssaabawandiisi O
w O
'ekibiina O
ayagala O
nnyo O
okutandika O
enteekateeka O
eno O
, O
" O
Omumyuka O
wa O
Ssaabawandiisi O
w O
'ekibiina O
Yasushi B-PER
Akashi I-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Kiyinza O
okuba O
mangu O
okusinga O
bw O
'olowooza O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
oluvannyuma O
lw O
'okutegeeza O
akakiiko B-ORG
k I-ORG
'ebyokwerinda I-ORG
ku O
nteekateeka O
z O
'okuteekawo O
abalabirizi O
beetaagibwa O
okusobola O
okutuukiriza O
endagaano O
eyo O
. O

Akashi B-PER
akulira O
ekitongole B-ORG
ekikola I-ORG
ku I-ORG
nsonga I-ORG
z I-ORG
'abantu I-ORG
. O

Omumyuka O
we O
yasoose O
kulowooza O
nti O
waakiri O
ennaku O
10 O
. O

Abateeberezebwa O
okutta O
bisopu O
bafudde O
- O
Algeria B-ORG
TV I-ORG
. O

PARIS B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ab O
'ebyokwerinda O
mu O
Algeria O
basse O
Abasiraamu O
basatu O
abateeberezebwa O
okutta O
Ssaabasumba O
w O
'e O
Bufalansa O
mu O
bugwanjuba O
bwa O
Algeria B-LOC
, O
Ttivvi O
y O
'eggwanga O
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Ab O
'ebyokwerinda O
bakutte O
n O
'abasajja O
abalala O
bana O
nga O
babanoonya O
olw O
'okuwagira O
abajaasi O
b O
'Abasiraamu O
abattiddwa O
, O
ttivvi O
bw O
'egambye O
. O

Ttivvi O
, O
etategeezezza O
ddi O
ab O
'ebyokwerinda O
lwe O
batta O
abajeemu O
, O
yagambye O
nti O
abasajja O
bana O
abaakwatibwa O
beeyamye O
ku O
by O
'okutta O
Ssaabalabirizi O
w O
'e O
Bufalansa O
Pierre B-PER
Claverie I-PER
. O

Ebitundu O
by O
'ebyamaguzi O
by O
'e O
Bugirimaani O
ebyayita O
mu O
bbanga O
wakati O
wa O
Jjanwali O
ne O
Jjulaayi O
byeyongedde O
ebitundu O
3.8 O
ku O
kikumi O
. O

FRANKFURT B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Olukalala O
oluddako O
lulaga O
omuwendo O
gw O
'ebyamaguzi O
eby O
'omu O
bbanga O
ebyakolebwa O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
eky O
'omu O
Bugirimaani O
wakati O
wa O
Jjanwali O
ne O
Jjulaayi O
1996 O
. O

Omuwendo O
guno O
tegukwata O
ku O
ntambula O
y O
'ebyamaguzi O
mu O
bbanga O
okusinziira O
ku O
kibiina O
ky O
'ebidduka O
by O
'ennyonyi O
ekya O
ADV B-ORG
. O

Berlin B-LOC
( O
ennamba O
) O
17,844 O
nga O
beeyongedde O
ebitundu O
5.9 O
% O

- O
Tegel B-LOC
10,896 O
okulinnya O
3.1 O

- O
Tempelhof B-LOC
202 O
wansi O
60.0 O

- O
Schoenefeld B-LOC
6,746 O
nga O
yeeyongedde O
16.8 O

Bremen B-LOC
1,453 O
okulinnya O
13.1 O

Dresden B-LOC
792 O
okulinnya O
11.4 O

Duessseldorf B-LOC
31,347 O
wansi O
4.4 O

Frankfurt B-LOC
768,269 O
nga O
beeyongedde O
1.5 O

Hamburg B-LOC
21,240 O
wansi O
3.5 O

Hannover B-LOC
6,030 O
okulinnya O
15.3 O

Koeln B-LOC
( O
Cologne B-LOC
) O
182,887 O
okwongera O
11.8 O

Leipzig B-LOC
/ O
Halle B-LOC
1,806 O
nga O
yeeyongedde O
45.6 O

Munich B-LOC
44,525 O
okulinnya O
11.8 O

Muenster B-LOC
/ O
Osnabrueck B-LOC
382 O
okulinnya O
28.2 O

Nuremberg B-LOC
25,929 O
okulinnya O
17.8 O

Saarbruecken B-LOC
626 O
okulinnya O
28.3 O

Stuttgart B-LOC
10,655 O
nga O
balinnye O
11.7 O

BONNA O
1,113,785 O
nga O
beeyongedde O
3.8 O

- O
Air B-ORG
Cargo I-ORG
Newsroom I-ORG
Tel O
+ O
44 O
161 O
542 O
7706 O
Fax O
+ O
44 O
171 O
542 O
5017 O

Paribas B-ORG
addamu O
okugula O
Aegon B-ORG
oluvannyuma O
lw O
'ebivuddemu O
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Mu O
bufunze O
okunoonyereza O
kwa O
Aug O
22 O
. O

Kkampuni O
--- O
--- O
Empeera O
--- O
Omusuubuzi O
--- O
--- O

Aegon B-ORG
83.40 O
Paribas B-ORG

Kiddamu O
okubuulirira O
" O
okugula O
" O
okwasooka O
oluvannyuma O
lw O
'ebyavudde O
mu O
kunoonyereza O
. O

Okulowooza O
( O
Dfl O
) O
: O
EPS O
P O
/ O
E O
Dividend O

1996 O
5.83 O
13.8 O
2.75 O

1997 O
6.59 O
12.2 O
3.10 O

-- O
Amsterdam B-LOC
newsroom O
, O
+ O
31 O
20 O
504 O
5000 O
( O
Fax O
+ O
31 O
20 O
504 O
5040 O
) O

Abawagizi O
ba O
Clinton B-PER
aba O
Ballybunion B-ORG
bayitiddwa O
e O
Chicago B-LOC
. O

DUBLIN B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Pulezidenti O
wa B-LOC
Amerika I-LOC
Bill B-PER
Clinton I-PER
yalina O
okuleka O
ekifo O
ky O
'okuwummuliramu O
ekya O
Ballybunion B-ORG
okuva O
ku O
lugendo O
lwe O
olwali O
mu O
Ireland O
omwaka O
oguwedde O
. O

N O
'olwekyo O
Ballybunion B-ORG
egenda O
mu O
Amerika B-LOC
mu O
kifo O
kyayo O
. O

Abatuuze O
babiri O
mu O
kifo O
ky O
'e O
Atlantic B-LOC
, O
Clinton B-PER
gye O
yali O
agenda O
okuzannyira O
golf O
ne O
minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Ireland O
Dick B-PER
Spring I-PER
, O
bayitiddwa O
ku O
lukungaana O
lw O
'ekibiina O
kya O
Democratic O
party O
e O
Chicago B-LOC
nga O
August O
26-29 O
. O

Basabiddwa O
okuleeta O
ebipande O
bye O
baakubye O
nga O
Clinton B-PER
ayogerera O
Ireland B-LOC
mu O
mukolo O
ogwali O
mu O
kibuga O
Dublin B-LOC
nga O
December O
1 O
omwaka O
oguwedde O
. O

Bawandiika O
nti O
: O
" O
Ballybunion B-ORG
awagira O
Clinton B-PER
. O
" O

" O
Ekibiina O
kya O
Democratic O
kitusabye O
okuleeta O
ebipande O
byaffe O
. O

Tujja O
kubeera O
bagenyi O
ba O
ba O
Kennedy B-PER
, O
" O
Frank B-PER
Quilter I-PER
, O
omu O
ku O
babiri O
abayitiddwa O
e O
Chicago B-LOC
bwe O
yagamba O
. O

Clinton B-PER
yakola O
olugendo O
lw O
'obwanguzi O
mu O
Ireland O
okuwagira O
enkola O
y O
'emirembe O
mu O
Northern B-LOC
Ireland I-LOC
naye O
n O
'awalirizibwa O
okuggya O
Ballybunion B-ORG
ku O
kalenda O
ye O
ejjudde O
mu O
kaseera O
akasembayo O
. O

Bonn B-LOC
agamba O
nti O
Moscow B-LOC
esuubizza O
okukwata O
endagaano O
ey O
'okukomya O
omuliro O
. O

BONN B-LOC
1996-08-22 O

Bugirimaani B-LOC
yalangiridde O
ku O
Lwokuna O
nti O
yafunye O
obukakafu O
okuva O
mu O
gavumenti O
ya O
Russia O
nti O
amagye O
gaayo O
gajja O
kukwata O
endagaano O
ey O
'okukomya O
omuliro O
mu O
Chechnya B-LOC
. O

Yaddayo O
e O
Bonn B-LOC
ku O
Lwokuna O
. O

Ischinger B-PER
ye O
akulira O
eby O
'obufuzi O
mu O
minisitule O
y O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Bonn B-LOC
. O

Ischinger B-PER
yagambye O
nti O
ekiteeso O
ky O
'okulumba O
okw O
'amaanyi O
okutwala O
Grozny B-LOC
kyali O
kigendererwa O
ky O
'omuduumizi O
w O
'amagye O
era O
nga O
tekyali O
kigendererwa O
kya O
Moscow B-LOC
. O

Buyindi B-LOC
egamba O
nti O
tetulaba O
mbiro O
z O
'ebyokulwanyisa O
ne O
China B-LOC
, O
Pakistan B-LOC
. O

NEW B-LOC
DELHI I-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

India B-LOC
yalangiridde O
ku O
Lwokuna O
nti O
okuziyiza O
kwayo O
endagaano O
y O
'ensi O
yonna O
ey O
'okuziyiza O
okugezesa O
okw O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
tekitegeeza O
nti O
New B-LOC
Delhi I-LOC
eteekateeka O
okuyingira O
empaka O
z O
'okulwanyisa O
ne O
Pakistan B-LOC
ne O
China B-LOC
. O

Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
I.K. B-PER
Gujral I-PER
yabuuzibwa O
mu O
lukung O
'aana O
lw O
'amawulire O
obanga O
okusalawo O
kwa O
Buyindi B-LOC
okuziyiza O
okukkirizibwa O
kw O
'endagaano O
mu O
Geneva B-LOC
kuyinza O
okuleetawo O
empaka O
z O
'ebyokulwanyisa O
ne O
Pakistan B-LOC
ne O
China B-LOC
. O

" O
Ekyo O
sikiraba O
nti O
kisoboka O
kubanga O
Buyindi B-LOC
teyeenyigira O
mu O
mpaka O
z O
'okulwanyisa O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O
" O

Okugaana O
okussa O
omukono O
ku O
ndagaano O
empya O
tekitegeeza O
nti O
tugenda O
kufuna O
eby O
'okulwanyisa O
ebippya O
, O
naddala O
eby O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
. O
" O

China B-LOC
, O
awamu O
ne O
Bungereza B-LOC
, O
Bufalansa B-LOC
, O
Russia B-LOC
ne O
Amerika B-LOC
, O
y O
'egamba O
nti O
erina O
ebyokulwanyisa O
by O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
. O

Buyindi B-LOC
yakola O
ekigezo O
kya O
nukiriya O
mu O
1974 O
naye O
egamba O
nti O
teyakola O
bbomu O
. O

Abakugu O
bagamba O
nti O
India B-LOC
ne O
Pakistan B-LOC
byombi O
bisobola O
okukola O
ebyokulwanyisa O
by O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
mu O
bwangu O
. O

Gujral B-PER
yagambye O
nti O
teyasuubira O
nti O
okugaana O
kwa O
Buyindi B-LOC
okussa O
omukono O
ku O
ndagaano O
ya O
Comprehensive O
Test O
Ban O
Treaty O
( O
CTBT O
) O
kujja O
kwonoona O
nkolagana O
yaffe O
n O
'amawanga O
amalala O
. O

" O
Sirowooza O
nti O
kigenda O
kwonoona O
nkolagana O
yaffe O
n O
'eggwanga O
lyonna O
. O

Obubaka O
buno O
bwaziyizibwa O
dda O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Gujral B-PER
yagambye O
nti O
India B-LOC
ejja O
kuddamu O
okwekenneenya O
enkola O
yaayo O
singa O
endagaano O
eno O
, O
n O
'okusingira O
ddala O
ekitundu O
ekiragira O
okuyingira O
mu O
nkola O
, O
ekyusibwamu O
. O

Bwe O
yabuuzibwa O
engeri O
India B-LOC
gy O
'eneeyisaamu O
singa O
endagaano O
eno O
etwalibwa O
mu O
Lukiiko B-ORG
Olukulu I-ORG
olw I-ORG
'Ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'Amawanga I-ORG
Amagatte I-ORG
, O
Gujral B-PER
yagamba O
nti O
: O
" O
Endagaano O
eyo O
nja O
kugisemba O
bwe O
nnaagituukako O
. O
" O

Mu O
kiwandiiko O
ekyafulumiziddwa O
mu O
lukung O
'aana O
lwa O
bannamawulire O
, O
Gujral B-PER
yakiggumiza O
okuwakanya O
kwa O
Buyindi B-LOC
ku O
ndagaano O
eno O
, O
eri O
mu O
kukubaganya O
ebirowoozo O
mu O
lukung O
'aana O
lw O
'okuggyawo O
ebyokulwanyisa O
e O
Geneva B-LOC
. O

" O
Kya O
nnaku O
nti O
amawanga O
agalina O
eby O
'okulwanyisa O
by O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
tegaagala O
kweggyako O
buyinza O
bwe O
galina O
ku O
by O
'okulwanyisa O
by O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
. O
" O

Gujral B-PER
yagambye O
nti O
India B-LOC
erina O
ensonga O
z O
'ebyokwerinda O
mu O
ggwanga O
ezireetedde O
New B-LOC
Delhi I-LOC
obutasobola O
kussa O
omukono O
ku O
ndagaano O
ya O
CTBT O
. O

" O
Ensonga O
z O
'ebyokwerinda O
zituwaliriza O
okukuuma O
enkola O
yaffe O
ey O
'eby O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
, O
" O
bwe O
yagambye O
, O
ng O
'agattako O
nti O
Buyindi B-LOC
ebadde O
yeefuga O
obutakola O
bigezo O
bya O
nukiriya O
okuviira O
ddala O
mu O
bigezo O
by O
'eggwanga O
eryo O
ebyasooka O
mu O
1974 O
. O

Yagamba O
nti O
: O
" O
Tetusobola O
kukkiriza O
kintu O
kyonna O
kutulemesa O
kukola O
kye O
twagala O
kasita O
amawanga O
agalina O
eby O
'okulwanyisa O
eby O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
geeyongera O
okwesiga O
eby O
'okulwanyisa O
byago O
eby O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
okusobola O
okuba O
n O
'obukuumi O
. O
" O

Bungereza B-LOC
egamba O
nti O
okufa O
kw O
'omutuuze O
waayo O
kujja O
kwonoona O
enkolagana O
yaabwe O
. O

DHAKA B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Minisita O
wa O
Bungereza O
alaze O
okweraliikirira O
kwa O
gavumenti O
ye O
ku O
Lwokuna O
olw O
'okufa O
kw O
'omutuuze O
wa O
Bungereza O
ow O
'e O
Bangladesh O
gye O
buvuddeko O
awo O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Dhaka B-LOC
. O

" O
Ntegeezezza O
abakulembeze O
ba O
Bangladesh B-LOC
nti O
gavumenti O
ya O
Bungereza O
etadde O
essira O
ku O
kugonjoola O
ekizibu O
ky O
'okufa O
kwa O
Siraj B-PER
Mia I-PER
, O
" O
Omumyuka O
wa O
Ssaabawandiisi O
wa O
State O
for O
Foreign O
and O
Commonwealth B-ORG
Affairs O
, O
Liam B-PER
Fox I-PER
Fox I-PER
, O
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
. O

Siraj B-PER
Mia I-PER
yafiiridde O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Dhaka B-LOC
nga O
May O
9 O
ng O
'abuuzibwa O
abakungu O
ba O
Customs O
oluvannyuma O
lw O
'okutuuka O
okuva O
e O
London B-LOC
. O

Omulambo O
gwe O
gwaliko O
ebiwundu O
bingi O
, O
era O
ab O
'eŋŋanda O
ze O
baagamba O
nti O
yali O
attiddwa O
. O

Lipoota O
y' O
okwekebejjebwa O
yalaga O
nti O
ayinza O
okuba O
nga O
yayigganyizibwa O
. O

Wabula O
abakungu O
ba O
Customs O
bagamba O
nti O
omusaabaze O
yali O
atamidde O
era O
yafiiridde O
mu O
kufiirwa O
omusaayi O
okuva O
ku O
kiwundu O
eky O
'amaanyi O
ku O
mukono O
gwe O
oluvannyuma O
lw' O
okukuba O
ekikomera O
ky' O
endabirwamu O
. O

Fox B-PER
, O
eyatuuse O
e O
Bangladesh B-LOC
ku O
Lwokubiri O
ku O
lukyala O
lw O
'ennaku O
nnya O
, O
agambye O
nti O
Bungereza B-LOC
eyagala O
Dhaka B-LOC
ekole O
ku O
nsonga O
eno O
mu O
bwesimbu O
. O

" O
Eno O
y O
'emu O
ku O
nsonga O
lwaki O
nzize O
wano O
... O

Kino O
kikulu O
nnyo O
mu O
nkolagana O
yaffe O
" O
, O
Fox B-PER
bwe O
yagambye O
ng O
'agenda O
e O
Nepal B-LOC
ku O
Lwokutaano O
. O

Fox B-PER
yagambye O
nti O
kino O
kyayonoonye O
enkolagana O
wakati O
wa O
gavumenti O
zombi O
. O

Yagambye O
nti O
ensonga O
za O
Mia B-PER
zaatwalibwa O
mu O
House B-ORG
of I-ORG
Commons I-ORG
. O

Fox B-PER
yagambye O
nti O
ensonga O
eno O
yagikubaganyaako O
ebirowoozo O
mu O
buli O
lukiiko O
lwe O
yabadde O
nalwo O
n O
'abakulembeze O
ba O
gavumenti O
e O
Dhaka B-LOC
. O

Yagambye O
nti O
gavumenti O
ya O
Bangladesh B-LOC
yamukakasa O
nti O
ensonga O
eno O
bagitwala O
nga O
nkulu O
. O

Yagamba O
nti O
: O
" O
Gavumenti O
ya O
Bungereza O
eyagala O
okunoonyereza O
ku O
nsonga O
eno O
kukolebwe O
mu O
bujjuvu O
era O
ebivuddemu O
bibeere O
bya O
bwenkanya O
. O
" O

Fox B-PER
yagambye O
nti O
gavumenti O
ya O
Bungereza O
yali O
eyagala O
okukomya O
okutulugunya O
bannansi O
baayo O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Dhaka B-LOC
nga O
kukolebwa O
abakungu O
ba O
Customs O
. O

Mia B-PER
, O
taata O
w O
'abaana O
bataano O
, O
yalina O
wooteeri O
mu O
kibuga O
London B-LOC
. O

Buyindi B-LOC
bweraliikirira O
okugezaako O
okutaataaganya O
okulonda O
mu O
Kashmir B-LOC
. O

SRINAGAR B-LOC
, O
Buyindi B-LOC
1996-08-22 O

Minisita O
omubeezi O
ow O
'ensonga O
z O
'omunda O
mu O
Buyindi B-LOC
ku O
Lwokuna O
yalumiriza O
Pakistan B-LOC
okuteekateeka O
okutabangula O
okulonda O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Jammu B-LOC
ne O
Kashmir B-LOC
. O

" O
Kirabika O
nti O
okuva O
emitala O
w O
'ensalo O
wajja O
kubaawo O
okugezaako O
okutabangula O
okulonda O
, O
" O
Inderjit B-PER
Gupta I-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
mu O
kibuga O
ekikulu O
Srinagar B-LOC
. O

Okulonda O
kwa O
disitulikiti O
omwezi O
ogujja O
kujja O
kuba O
okw O
'olubereberye O
okuva O
mu O
1987 O
mu O
ssaza O
, O
eryafugibwa O
New B-LOC
Delhi I-LOC
obutereevu O
okuva O
mu O
1990 O
. O

Buyindi B-LOC
etera O
okuvunaana O
Pakistan B-LOC
okuwagira O
obwegugungo O
mu O
kiwonvu O
, O
omusango O
Islamabad B-LOC
gw O
'emaze O
ebbanga O
lyonna O
ng O
'egaana O
. O

Gupta B-PER
yagambye O
nti O
wayinza O
okubaawo O
okweyongerayongera O
mu O
muwendo O
gw O
'abantu O
abeeyingiza O
mu O
kiwonvu O
kya O
Kashmir B-LOC
okuleetawo O
obutabanguko O
mu O
kitundu O
. O

" O
Tulabye O
mu O
bantu O
abava O
emitala O
w' O
ensalo O
, O
waliwo O
omuwendo O
ogweyongera O
ogw O
'abaserikale O
abagwira O
, O
" O
Gupta B-PER
bwe O
yagambye O
. O

India B-LOC
ne O
Pakistan B-LOC
balwanye O
entalo O
bbiri O
ku O
ssatu O
ezaabaddewo O
olw O
'ekitundu O
kya O
Kashmir B-LOC
okuva O
lwe O
baafunako O
obwetwaze O
okuva O
ku O
Bungereza B-LOC
mu O
1947 O
. O

Ebibinja O
by O
'abalwanyi O
ebisukka O
mu O
kkumi O
n O
'ebiri O
birwanagana O
n O
'obufuzi O
bwa O
New B-LOC
Delhi I-LOC
mu O
ssaza O
. O

Empeereza O
za O
Dhaka B-LOC
zikomekkereza O
ku O
magoba O
agava O
mu O
bukugu O
, O
mu O
bbanka O
. O

DHAKA B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emigabo O
gya O
Dhaka B-LOC
gyeyongedde O
ku O
sipiidi O
ey O
'amaanyi O
ng O
'emigabo O
gy O
'obwannakyewa O
n O
'eby O
'ensimbi O
gyeyongedde O
mu O
kugula O
abagagga O
abato O
n O
'ab O
'ebitongole O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Omutindo O
gw O
'ebbeeyi O
y O
'emigabo O
gyonna O
ku O
Dhaka B-ORG
Stock I-ORG
Exchange I-ORG
( O
DSE B-ORG
) O
gweyongedde O
ebitundu O
8.05 O
oba O
0.7 O
ku O
buli O
kikumi O
okutuuka O
ku O
1,156.79 O
ku O
nnyingiza O
ya O
takka O
obukadde O
146.2 O
. O

Ku O
biwandiiko O
119 O
ebyateekebwa O
mu O
katale O
, O
71 O
byaggalwa O
nga O
biri O
waggulu O
, O
44 O
byaggalwa O
nga O
biri O
wansi O
ate O
ebina O
ne O
bisigala O
nga O
tebikyuse O
. O

. O
bye O
bye O

Bbanka B-ORG
y I-ORG
'eggwanga I-ORG
yeeyongedde O
emitwalo O
12.71 O
okutuuka O
ku O
228.7 O
, O
Eastern B-ORG
Cables I-ORG
yeeyongedde O
emitwalo O
20.37 O
okutuuka O
ku O
677.98 O
ate O
Apex B-ORG
Tannery I-ORG
yafiiriddwa O
emitwalo O
22.72 O
okutuuka O
ku O
597 O
. O

Abasuubuzi O
baategeezezza O
nti O
emiwendo O
gy' O
emigabo O
gikubye O
amangu O
okufiirwa O
ne O
gigenda O
mu O
maaso O
ku O
nkomerero O
y' O
wiiki O
olw' O
obuwagizi O
obuva O
mu O
bitongole O
n' O
okusaasaanya O
ebintu O
ebitonotono O
ng' O
enkomerero O
y' O
Olwokutaano O
tennatuuka O
. O

Akulira O
RBI B-ORG
mu O
Buyindi B-LOC
alabiseeko O
okukendeeza O
ku O
muwendo O
gw O
'ensimbi O
eziri O
mu O
kasasiro O
. O

NEW B-LOC
DELHI I-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Gavana O
wa O
Reserve B-ORG
Bank I-ORG
of I-ORG
India I-ORG
C. B-PER
Rangarajan I-PER
ku O
Lwokuna O
yategeezezza O
nti O
asuubira O
omuwendo O
gw O
'ensimbi O
eziri O
mu O
bbanka O
( O
CRR O
) O
okukendeera O
mu O
kiseera O
eky O
'omu O
maaso O
. O

" O
Mu O
kiseera O
eky O
'omu O
maaso O
, O
yee O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
oluvannyuma O
lw' O
okwogera O
eri O
bannamakolero O
mu O
kibuga O
ekikulu O
. O

Agambye O
nti O
mu O
mboozi O
gye O
yawadde O
mu O
lupapula O
lw O
'amawulire O
gye O
buvuddeko O
yagambye O
nti O
CRR O
esobola O
okwongezebwa O
singa O
kiba O
kyetaagisa O
. O

Yagambye O
nti O
yali O
agezaako O
( O
mu O
alipoota O
y O
'olupapula O
lw O
'amawulire O
) O
okunnyonnyola O
endowooza O
y O
'ebyenjigiriza O
ku O
nkozesa O
ya O
CRR O
mu O
bbanka O
enkulu O
okufuga O
omuwendo O
gw O
'ensimbi O
. O

Rangarajan B-PER
yannyonnyodde O
nti O
omuwendo O
gw' O
ensimbi O
z' O
ensimbi O
kye O
kimu O
ku O
bintu O
ebiyinza O
okukozesebwa O
bbanka O
enkulu O
okufuga O
omuwendo O
gw' O
ssente O
nga O
zikendeeza O
oba O
nga O
ziyongera O
ku O
muwendo O
gw' O
ensimbi O
z' O
ensimbi O
. O

Wabula O
mu O
mbeera O
eriwo O
kati O
, O
Gavumenti O
eyimiridde O
ku O
kisuubizo O
kyayo O
ekyasooka O
eky O
'okugikendeeza O
okumala O
ekiseera O
, O
bwe O
yategeezezza O
ng O
'addamu O
ekibuuzo O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
e O
New B-LOC
Delhi I-LOC
, O
+ O
91-11-3012024 O

2 O
% O
India B-LOC
current O
account O
deficit O
viable O
- O
RBI B-ORG
- O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

BOMBAY B-LOC
1996-08-22 O
( O
Oluganda O
) O

" O
Obwavu O
obuli O
ku O
akawunta O
y O
'entambula O
nga O
buli O
kumpi O
ebitundu O
bibiri O
ku O
buli O
kikumi O
ekya O
GDP O
bukyali O
ku O
mutindo O
omutuufu O
olw O
'omuwendo O
gw O
'enkulaakulana O
ogusuubirwa O
n O
'enkulaakulana O
eriwo O
mu O
by O
'okusuubula O
n O
'okutunda O
ebweru O
, O
" O
Rangarajan B-PER
bwe O
yategeezezza O
mu O
kwogera O
eri O
abakugu O
mu O
by O
'obusuubuzi O
mu O
New B-LOC
Delhi I-LOC
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
e O
Bombay B-LOC
+ O
91-22-265 O
9000 O

Maama B-PER
Teresa I-PER
yeewaayo O
eri O
abaavu O
mu O
nsi O
. O

CALCUTTA B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Wadde O
ng O
'ensi O
emuwa O
ekitiibwa O
era O
n O
'emutwala O
ng O
'omutukuvu O
omulamu O
, O
omubiikira O
ono O
ow O
'e O
Albania O
agamba O
nti O
akola O
mulimu O
gwa O
Katonda B-PER
. O

Agamba O
nti O
: O
" O
Okuyamba O
abaavu O
n O
'abo O
abatalina O
mwasirizi O
kindeetera O
essanyu O
lingi O
. O
" O

Abaavu O
tebeetaaga O
busaasizi O
na O
kusaasirwa O
. O

Beetaaga O
okulagibwa O
okwagala O
n O
'obusaasizi O
. O
" O

Omuminsani O
ono O
omuto O
ow O
'Ekikatuliki O
yali O
ku O
byuma O
ebikozesebwa O
mu O
kussa O
empewo O
mu O
ddwaaliro O
ly O
'Abahindi O
ku O
Lwokuna O
oluvannyuma O
lw O
'okufuna O
obulwadde O
bw O
'omutima O
. O

Wabula O
omusawo O
eyabaddewo O
yategeezezza O
nti O
Maama B-PER
Teresa I-PER
, O
agenda O
okuweza O
emyaka O
86 O
ku O
Lwokubiri O
lw O
'omwaka O
ogujja O
, O
ali O
mu O
mbeera O
nnungi O
. O

Omulimu O
Maama B-PER
Teresa I-PER
gwe O
yatandika O
yekka O
mu O
1949 O
mu O
bitundu O
bya O
Calcutta B-LOC
ebirimu O
abantu O
abangi O
, O
era O
ne O
gugenda O
nga O
gukwata O
ku O
mitima O
gy O
'abantu O
okwetooloola O
ensi O
yonna O
. O

Mu O
1979 O
bwe O
baamutegeeza O
nti O
yali O
awangudde O
ekirabo O
kya O
Nobel O
eky O
'emirembe O
, O
yagamba O
nti O
: O
" O
Sisaanira O
. O
" O

Ensi O
yonna O
teyakkiriziganya O
naye O
, O
n O
'emuwa O
ebitiibwa O
ebisoba O
mu O
80 O
eby O
'eggwanga O
n O
'eby O
'ensi O
yonna O
nga O
mw O
'otwalidde O
ne O
Bharat O
Ratna O
, O
oba O
Ekikomo O
kya O
Buyindi O
, O
ekirabo O
ky O
'eggwanga O
ekisingayo O
okuba O
ekya O
bulijjo O
. O

Embeera O
ye O
ey O
'obulamu O
yatandika O
okwonooneka O
mu O
1989 O
bwe O
yateekebwa O
ekyuma O
ekiyitibwa O
pacemaker O
. O

Nga O
wayiseewo O
omwaka O
gumu O
, O
Vatican B-LOC
yalangirira O
nti O
yali O
avudde O
ku O
bwakabona O
mu O
kibiina O
kyayo O
eky B-ORG
'abaminsani I-ORG
. I-ORG

Ababaka O
abasoba O
mu O
100 O
bavudde O
mu O
nsi O
yonna O
okulonda O
omusika O
. O

Baagaana O
okukkiriziganya O
naye O
ne O
bamusaba O
okusigala O
. O

Yakkiriza O
. O

Mu O
1991 O
, O
Maama B-PER
Teresa I-PER
yajjanjabibwa O
mu O
ddwaliro O
ly O
'e O
California B-LOC
olw O
'obulwadde O
bw O
'omutima O
n O
'obulwadde O
bw O
'amawuggwe O
. O

Mu O
1993 O
yagwa O
mu O
Rooma B-LOC
n O
'amenyeka O
emiggo O
esatu O
. O

Mu O
August O
w O
'omwaka O
gwe O
gumu O
, O
ng O
'ali O
mu O
New B-LOC
Delhi I-LOC
okwaniriza O
ekirabo O
ekirala O
, O
yalwala O
omusujja O
gw O
'ensiri O
, O
ogwali O
gwongeddwako O
obulwadde O
bw O
'omutima O
n O
'obw O
'amawuggwe O
. O

Mu O
April O
w O
'omwaka O
oguwedde O
yafuna O
obuvune O
ku O
ggumba O
lye O
ery O
'obukiika O
kkono O
. O

Naye O
okunafuwa O
kwe O
okw O
'amaanyi O
, O
obulwadde O
bw O
'amagumba O
n O
'okulaba O
kwe O
kukendeera O
tekumulemesezza O
kutambula O
mu O
nsi O
yonna O
okusisinkana O
abaavu O
n O
'abatalina O
mwasirizi O
. O

Maama B-PER
Teresa I-PER
yazaalibwa O
Agnes B-PER
Goinxha I-PER
Bejaxhiu I-PER
okuva O
mu O
bazadde O
Abaalbania O
e O
Skopje B-LOC
, O
mu O
Serbia B-LOC
mu O
kiseera O
ekyo O
, O
nga O
August O
27 O
, O
1910 O
. O

Yagenda O
mu O
ssomero O
lya O
gavumenti O
era O
ng O
'aweza O
emyaka O
12 O
yali O
ayagala O
nnyo O
eddiini O
. O

Ku O
myaka O
18 O
yafuuka O
omubiikira O
w O
'e O
Loretto O
, O
ng O
'asuubira O
okukola O
mu O
misoni O
y O
'e O
Calcutta B-LOC
ey O
'ekkanisa O
. O

Yasindikibwa O
e O
Loretto B-LOC
Abbey I-LOC
mu O
Dublin B-LOC
era O
okuva O
eyo O
n O
'atwalibwa O
e O
Buyindi B-LOC
okutandika O
obuweereza O
bwe O
era O
n O
'ayigiriza O
geography O
mu O
ssomero O
ly O
'ababikira O
mu O
Calcutta B-LOC
. O

Yagamba O
nti O
Katonda O
yamuyita O
okukola O
mu O
baavu O
mu O
Ssebutemba O
1946 O
. O
" O

Omuwandiisi O
w O
'amawulire O
omu O
yagamba O
nti O
: O
" O
Obubaka O
obwo O
bwali O
butegeerekeka O
bulungi O
. O
" O

Nnali O
ŋŋenda O
kuva O
mu O
kigo O
nsobole O
okuyamba O
abaavu O
abaali O
mu O
kitundu O
ekyo O
. O

Kyali O
kiragiro O
. O

Nnali O
mmanyi O
wa O
we O
nnina O
okubeera O
. O
" O

Vatican B-LOC
ne O
maama O
omukulu O
mu O
Dublin B-LOC
baakkiriza O
era O
oluvannyuma O
lw O
'okutendekebwa O
okw O
'amaanyi O
ng O
'omusawo O
n O
'abaminsani O
b O
'omu O
Amerika O
yaggulawo O
essomero O
lye O
erisooka O
mu O
Calcutta B-LOC
mu O
December O
1949 O
. O

Yatandika O
okuyitibwa O
Teresa B-PER
, O
ng' O
avudde O
ku O
Saint O
Therese B-PER
ow O
'omu O
Bufalansa B-LOC
ow O
'omwana O
Yesu B-PER
. O

Mu O
Buyindi B-LOC
yali O
ayitibwa O
Maama B-PER
. O

Maama B-PER
Teresa I-PER
yassaawo O
amaka O
ge O
agasookera O
ddala O
ag O
'abafudde O
mu O
ddwaaliro O
ly O
'Abahindu O
e O
Calcutta B-LOC
oluvannyuma O
lw O
'okulaba O
omukyala O
omwavu O
ng O
'asuulibwa O
mu O
ddwaaliro O
ly O
'ekibuga O
. O

Erina O
erya O
" O
Nirmal B-LOC
Hriday I-LOC
" O
( O
Omutima B-LOC
Omulungi I-LOC
) O
, O
lye O
lyali O
erisooka O
mu O
nnamba O
y O
'amayumba O
150 O
ag O
'abantu O
abafa O
, O
abatalina O
mwasirizi O
, O
nga O
bakiriza O
abantu O
kumpi O
18,000 O
buli O
mwaka O
. O

Abaminsani O
be O
aba B-ORG
Charity I-ORG
, O
eddiini O
ya O
Roman O
Catholic O
gye O
yatandikawo O
mu O
1949 O
, O
kati O
balabirira O
amaka O
300 O
ag O
'abaana O
abatalina O
mwasirizi O
n O
'abatalina O
mwasirizi O
mu O
Buyindi B-LOC
n O
'ebweru O
waago O
. O

Mu O
1994 O
firimu O
eyafulumira O
ku O
ttivi O
y O
'omu O
Bungereza O
yagamba O
nti O
enjigiriza O
ezikwata O
ku O
Maama B-PER
Teresa I-PER
zaali O
" O
za O
bunnanfuusi O
n O
'obutaliimu O
nsa O
. O
" O

Abakatuliki O
okwetooloola O
ensi O
yonna O
baamuwolereza O
. O

RTRS B-ORG
- O
FOCUS-News O
eteebereza O
enkulaakulana O
mu O
magoba O
nga O
bakulembeddwamu O
bannaggwanga O
. O

Bernard B-PER
Hickey I-PER

SYDNEY B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
22 O

Yategeezezza O
nti O
okukendeeza O
ku O
bbeeyi O
y' O
ebitabo O
n O
'ebiragiro O
eby O
'amaanyi O
eby' O
okusaasaanya O
eby O
'empuliziganya O
ku O
mukutu O
gwa O
ttivi O
gwa O
Fox B-ORG
Broadcasting I-ORG
mu O
Amerika B-LOC
nabyo O
byandiyambye O
okwongera O
ku O
magoba O
mu O
mwaka O
1996 O
/ O
97 O
. O
" O

Okweyongerayongera O
kw' O
amagoba O
mu O
bajeti O
nga O
waakiri O
ebitundu O
20 O
ku O
buli O
kikumi O
omwaka O
gwonna O
mu O
kiseera O
kino O
kirabika O
kisoboka O
nnyo O
, O
" O
News B-ORG
Corp I-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Okunoonyereza O
kuno O
okw O
'omwaka O
ogujja O
kwakkakkanya O
abeekenneenya O
wamu O
n O
'abasinga O
obungi O
ku O
bannanyini O
bizinensi O
, O
abaaweddemu O
amaanyi O
olw O
'omuganyulo O
ogutaali O
gusuubirwa O
mu O
1995 O
/ O
96 O
. O

Abakugu O
baali O
basuubira O
omuwendo O
gw' O
amagoba O
g' O
ensimbi O
ezisoba O
mu O
buwumbi O
bwa O
doola O
za O
Australia O
1.343 O
. O

" O
Omwaka O
oguwedde O
gwabadde O
gummalamu O
amaanyi O
, O
naye O
ebisuubirwa O
mu O
mwaka O
guno O
birabika O
bulungi O
, O
" O
bw O
'atyo O
Lachlan B-PER
Drummond I-PER
eyeekenneenya O
ebyamawulire O
mu O
First B-ORG
Pacific I-ORG
bwe O
yategeezezza O
. O

Okuba O
nti O
empapula O
z O
'amawulire O
zeeyongedde O
okuba O
ez O
'ebbeeyi O
kyonoonye O
nnyo O
amagoba O
gaffe O
. O
" O

Mu O
kibinja O
kyonna O
, O
ebbeeyi O
y O
'ebipapula O
eyongedde O
ku O
bbeeyi O
ya O
doola O
za O
Amerika O
obukadde O
obusukka O
mu O
300 O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Amagoba O
g' O
okusaasaanya O
mu O
The B-ORG
Times I-ORG
geeyongedde O
ebitundu O
20 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Abakugu O
baategeezezza O
nti O
ensimbi O
z O
'ekitongole O
kya O
News B-ORG
Corp I-ORG
eky O
'okufulumya O
ebitabo O
n O
'ebitabo O
by O
'omu O
Amerika B-LOC
ezaali O
zisinga O
okukendeera O
ze O
zaali O
ez O
'ekyewuunyo O
mu O
mivuyo O
gy O
'omwaka O
1995 O
/ O
96 O
. O

News B-ORG
Corp I-ORG
yagambye O
nti O
enkulaakulana O
mu O
nnyingiza O
mu O
kitongole O
kyayo O
eky O
'ebitabo O
n O
'ebiwandiiko O
by O
'ebitabo O
byafiirwa O
olw O
'ebbeeyi O
y O
'empapula O
ey O
'amaanyi O
n O
'obutunda O
obutonotono O
mu O
U.S. B-LOC
TV B-ORG
Guide I-ORG
. O

Olupapula O
lw B-ORG
'amawulire I-ORG
lwagamba O
nti O
amagoba O
agali O
wansi O
ennyo O
okuva O
mu O
kitongole O
kya O
Harper-Collins B-ORG
eky O
'okufulumya O
ebitabo O
mu O
Bungereza O
gasinga O
okuyimirizaawo O
ebyava O
mu O
nkola O
yaayo O
ey O
'omu O
Amerika B-LOC
. O

Yagambye O
nti O
okusasika O
kw' O
Endagaano O
ya O
Net O
Book O
kwakosa O
emirimu O
gya O
Bungereza O
, O
era O
ebikolwa O
ebinafu O
okuva O
mu O
kitongole O
kya O
Harper-Collins B-ORG
mu O
San B-LOC
Francisco I-LOC
tebyamuyamba O
. O

Empeereza O
y O
'ebbeeyi O
entono O
yaggwaako O
mu O
Ssebutemba O
w O
'omwaka O
oguwedde O
ababuulizi O
basatu O
bwe O
baavaayo O
. O

Naye O
okuteebereza O
omuwendo O
gw' O
amagoba O
mu O
1996 O
/ O
97 O
kye O
kyasinga O
okusikiriza O
abasuubuzi O
. O
Abakugu O
abamu O
bagamba O
nti O
omuwendo O
gwa O
20 O
ku O
buli O
kikumi O
guyinza O
okuba O
nga O
tegusobola O
kutuukirizibwa O
. O

Emigabo O
gya O
News B-ORG
Corp I-ORG
gyaweddeko O
senti O
munaana O
ku O
ddoola O
A6.39 O
ku O
ssaawa O
2 O
: O
00 O
ez O
'olweggulo O
( O
0400 O
GMT O
) O
mu O
katale O
ak O
'amaanyi O
. O

( O
A O
$ O
1 O
= O
US O
$ O
0.79 O
) O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Sydney I-ORG
61-2 O
373-1800 O

RTRS B-ORG
- O
Okukendeeza O
ku O
bajeti O
okwongera O
okuteeka O
ssente O
mu O
Australia B-LOC
- O
RBA B-ORG
. O

CANBERRA B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Enteekateeka O
za O
Gavumenti O
ya O
Australia O
ez O
'okukendeeza O
ku O
bbula O
ly' O
ensimbi O
z O
'eggwanga O
zirina O
okubaako O
kye O
zikola O
ku O
nsimbi O
z O
'eggwanga O
, O
Reserve B-ORG
Bank I-ORG
of I-ORG
Australia I-ORG
( O
RBA B-ORG
) O
bw O
'egambye O
mu O
alipoota O
yaayo O
ey O
'omwaka O
. O

" O
Enteekateeka O
za O
Gavumenti O
ez O
'okulongoosa O
embalirira O
, O
singa O
zituukirizibwa O
, O
zandibaddemu O
kinene O
mu O
kwongera O
ku O
nsimbi O
z O
'eggwanga O
, O
" O
RBA B-ORG
bw O
'egambye O
. O

Bbanka O
yagambye O
nti O
waliwo O
okweraliikirira O
nti O
okutumbula O
eby O
'enfuna O
kujja O
kukendeeza O
nnyo O
ku O
kukulaakulana O
, O
naye O
obujulizi O
tebutegeerekeka O
bulungi O
. O

Obwavu O
bw O
'ensimbi O
bwali O
A O
$ O
10.3 O
obuwumbi O
mu O
1995 O
/ O
96 O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Sydney I-ORG
61-2 O
9373-1800 O

" O
Okufuba O
okw O
'amaanyi O
era O
okw O
'obwesige O
okuziyiza O
embeera O
z O
'ebyensimbi O
ezitasobola O
kunywezebwa O
, O
kitera O
okuweebwa O
empeera O
olw O
'okwongera O
obwesige O
, O
ekireeta O
emiganyulo O
eri O
ebikolwa O
by O
'ebyenfuna O
ne O
mu O
bbanga O
ttono O
, O
" O
bw O
'etyo O
bw O
'egamba O
. O

" O
Okutwalira O
awamu O
, O
emiganyulo O
egy O
'ekiseera O
ekiwanvu O
egy O
'okulongoosa O
eby O
'enfuna O
gitegeerekeka O
bulungi O
, O
ng O
'okutereka O
okw O
'amaanyi O
kusobola O
okutumbula O
okukulaakulana O
kw O
'eby O
'enfuna O
nga O
kwongera O
ku O
by O
'ensimbi O
n O
'okukendeeza O
ku O
miwendo O
gy O
'omusaala O
egy O
'ekiseera O
ekiwanvu O
, O
" O
RBA B-ORG
bw O
'egambye O
. O

BNZ B-ORG
ekendeeza O
ebisale O
by O
'ebbanja O
ly O
'ennyumba O
mu O
NZ B-LOC
. O

WELLINGTON B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bank B-ORG
of I-ORG
New I-ORG
Zealand I-ORG
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
nti O
egenda O
kukendeeza O
ku O
bbeeyi O
y O
'ebbanja O
lyayo O
ly O
'amayumba O
. O

Ebisale O
bye O
bino O
: O

Ssente O
empya O
ssente O
enkadde O

Emisolo O
gy O
'emyezi O
omukaaga O
10.5 O
pct O
10.75 O

Omwaka O
gumu O
10.5 O
pct O
10.95 O

Emyaka O
ebiri O
10.5 O
pct O
11.25 O

Emyaka O
esatu O
10.5 O
pct O
11.25 O

BNZ B-ORG
yagambye O
nti O
yabadde O
ekwatagana O
n O
'emiwendo O
egy O
'ebbeeyi O
emitonotono O
. O

Emiwendo O
gy' O
ensimbi O
z' O
abasuubuzi O
n' O
eza O
famire O
teyakyusibwa O
wadde O
nga O
zaali O
zikeberebwa O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Wellington B-LOC
64 O
4 O
4734 O
746 O

Power B-ORG
NZ I-ORG
ODV I-ORG
eyongedde O
ebitundu O
8 O
ku O
100 O
ku O
NZ O
$ O
obukadde O
524 O
. O

WELLINGTON B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Kkampuni O
yaategeezezza O
nti O
okweyongerayo O
kuno O
kulaga O
omuwendo O
gw O
'ebikoleddwa O
okwongera O
ku O
mukutu O
gw O
'amasannyalaze O
okusobola O
okutuukiriza O
ebisale O
by O
'enkulaakulana O
y O
'eby O
'enfuna O
mu O
kitundu O
kyayo O
era O
n O
'okweyongerayo O
mu O
bbanga O
ly O
'obulamu O
bw O
'amasannyalaze O
. O

Yagambye O
nti O
okweyongerayongera O
kuno O
kukwatagana O
n O
'enkola O
ekoleddwa O
kkampuni O
endala O
ez O
'amasannyalaze O
era O
nga O
kwoleka O
emitendera O
emirala O
egya O
kkampuni O
eno O
egy O
'okukuuma O
n O
'okulongoosa O
ebyuma O
. O

Okukyusa O
mu O
muwendo O
kwatwalibwawo O
okusobola O
okutuukiriza O
okubikkulibwa O
. O

ebisaanyizo O
bya O
Minisitule B-ORG
y I-ORG
'Obusuubuzi I-ORG
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Wellington B-LOC
64 O
4 O
4734 O
746 O

Aba O
Thai O
banoonya O
omusibe O
w O
'ekkomera O
ow O
'omu O
Australia O
. O

BANGKOK B-LOC

Thailand B-LOC
etandise O
okunoonya O
omuvubuka O
ow O
'e O
Australia O
eyadduka O
mu O
kkomera O
ly O
'e O
Bangkok B-LOC
ng O
'alindirira O
okuwozesebwa O
ku O
misango O
gy O
'okutwala O
ebiragalalagala O
, O
abakungu O
bwe O
bategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Daniel B-PER
Westlake I-PER
, O
ow O
'emyaka O
46 O
, O
okuva O
e O
Victoria B-LOC
, O
yadduka O
omulundi O
ogwasoose O
okuva O
mu O
kkomera O
e O
Klongprem B-LOC
mu O
bukiikakkono O
bw O
'ekibuga O
ekikulu O
ku O
Ssande O
ekiro O
. O

Abakungu O
b O
'ekkomera O
baali O
balowooza O
nti O
akyali O
mu O
Thailand B-LOC
. O

" O
Tulagidde O
bamunoonye O
nnyo O
era O
ndi O
mukakafu O
nti O
tujja O
kumukwata O
mangu O
ddala O
, O
" O
Vivit B-PER
Chatuparisut I-PER
, O
omumyuka O
w O
'akulira O
ekitongole B-ORG
ekiramuzi I-ORG
, O
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Ekitongole O
ky O
'amakomera O
kyanoonyereza O
ku O
by O
'okudduka O
era O
baalagidde O
abasibe O
bonna O
abagwira O
okusibisibwa O
enjegere O
okuziyiza O
abalala O
okudduka O
. O

Waliwo O
Abazungu O
266 O
, O
omuli O
n O
'Aba-Australia O
mukaaga O
, O
mu O
kkomera O
, O
abasinga O
balindiridde O
kusalirwa O
misango O
gy' O
enjaga O
. O

Waliwo O
n O
'abasibe O
aba O
Thai O
5,000 O
abali O
mu O
kkomera O
e O
Klongprem B-LOC
, O
okusinziira O
ku O
mukungu O
w O
'ekkomera O
. O

Tokyo B-ORG
Soir I-ORG
- O
1996 O
parent O
forecast O
. O

TOKYO B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
22 O

Omwaka O
okutuuka O
nga O
December O
31 O
, O
1996 O

( O
mu O
buwumbi O
bwa O
yen O
okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O

EKYAKASIZAWO O

( O
Ensibuko O
) O
EMYAKA O
EY O
'EKYAKA O
EKYAKALIRAWO O

Okutunda O
26.00 O
26.70 O

Obukadde O
400 O
obuliwo O
329 O

Net O
250 O
obukadde O
84 O
obukadde O

EPS O
11.61 O
yen O
3.92 O
yen O

Ord O
div O
10.00 O
yen O
10.00 O
yen O

EKY O
'OKUJUKIRA O
- O
Tokyo B-ORG
Soir I-ORG
Co I-ORG
Ltd I-ORG
ky O
'ekitongole O
ekikola O
eby O
'okwambala O
eby O
'abakyala O
. O

Ka B-ORG
Wah I-ORG
Bank I-ORG
etaddewo O
HK O
$ O
43 O
mln O
FRCD O
. O

HONG B-LOC
KONG I-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ka O
Wah O
Bank O
's O
HK O
$ O
43 O
million O
floating O
rate O
certificate O
of O
deposit O
issue O
has O
been O
privately O
placed O
, O
sole O
arranger O
HSBC B-ORG
Markets I-ORG
said O
. O
Ka B-ORG
Wah I-ORG
Bank I-ORG
's O
HK O
$ O
43 O
million O
floating O
rate O
certificate O
of O
deposit O
issue O
has O
been O
private O
placed O
, O
sole O
arranger O
HSBC O
Markets O
said O
. O

Ekifo O
kino O
kibeerawo O
okumala O
emyezi O
mukaaga O
. O

Esasula O
coupon O
ya O
basis O
points O
15 O
ku O
mutindo O
gwa O
Hong B-ORG
Kong I-ORG
Interbank I-ORG
Offered O
Rate O
ogw O
'emyezi O
omukaaga O
. O

Ebirala O
tebikyategeerekeka O
. O

Olunaku O
lw O
'okuteekamu O
ssente O
lwe O
Ssebutemba O
5 O
, O
1996 O
. O

Okusaasaanya O
kukolebwa O
okuyita O
mu O
kitongole O
kya O
Hong B-ORG
Kong I-ORG
Central I-ORG
Moneymarkets I-ORG
Unit I-ORG
. O

-- O
Hong B-ORG
Kong I-ORG
Newsroom I-ORG
( O
852 O
) O
2847 O
4039 O

Malaysia B-LOC
egaanyi O
okukozesa O
nitrofuran O
mu O
mmere O
y O
'enkoko O
. O

KUALA B-LOC
LUMPUR I-LOC
1996-08-22 O

" O
Kisuubirwa O
nti O
abalunzi O
b O
'ebisolo O
n O
'abakola O
ebyokulya O
by O
'ebisolo O
bajja O
kugondera O
amateeka O
n O
'okussa O
ekitiibwa O
mu O
kusalawo O
kwa O
kabineti O
ku O
lw O
'obutebenkevu O
bw O
'abakozesa O
, O
" O
Minisita O
w O
'ebyobulamu O
Chua B-PER
Jui I-PER
Meng O
bw O
'agambye O
nga O
bw O
'agambibwa O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Bernama B-ORG
. O

Chua B-PER
yagambye O
nti O
abamenyi O
b O
'amateeka O
bayinza O
okusibwa O
emyaka O
ebiri O
mu O
kkomera O
n O
'okusasulwa O
engassi O
ya O
5,000 O
ringgit O
( O
doola O
2000 O
) O
. O

" O
Etteeka O
lino O
litandika O
okukola O
amangu O
ddala O
, O
" O
bw O
'agattako O
. O

EBIKUUMO O
BYA O
INDONESIA O
- O
ebintu O
by O
'olina O
okwetegereza O
- O
Agusito O
22 O
. O

JAKARTA B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
wammanga O
bye O
bimu O
ku O
bintu O
ebikulu O
ebiyinza O
okukosa O
emigabo O
gya O
Indonesia O
ku O
Lwokuna O
: O

* O
* O
Ebyokwerinda O
byabadde O
bya O
maanyi O
nnyo O
e O
Jakarta B-LOC
ng O
'omusango O
gw O
'omukulembeze O
w O
'ekibiina O
kya O
Indonesian B-ORG
Democratic I-ORG
Party I-ORG
Megawati B-PER
Sukarnoputri I-PER
gugenda O
mu O
maaso O
. O

Abapoliisi O
n O
'abaserikale O
nga O
200 O
baateekebwa O
wabweru O
wa O
kkooti O
mu O
masekkati O
ga O
Jakarta B-LOC
naye O
tewaaliwo O
kabonero O
konna O
akalaga O
nti O
waliwo O
abeekalakaasa O
. O

* O
* O
Dow O
Jones O
Industrial O
Average O
yaggalawo O
nga O
yeeyongedde O
ebitundu O
31.44 O
ku O
5,689.82 O
ku O
Lwokusatu O
, O
n O
'ekomekkereza O
emipiira O
esatu O
egy O
'okuwangula O
ng O
'abasuubuzi O
bafunye O
amagoba O
ate O
emigabo O
gy O
'ebitooke O
gigenda O
mu O
maaso O
. O

EBIBUUZO O
: O

* O
* O
Ku O
Lwokuna O
, O
omupiira O
gwa O
Indonesia O
gwali O
ku O
2,343.00 O
/ O
43.50 O
mu O
kusuubula O
okwasooka O
nga O
gugguddwako O
ku O
2,342.75 O
/ O
43.50 O
. O

EBIKUUMO O
EBIJJA O
KULABIRWA O

* O
* O
Super B-ORG
Indah I-ORG
Makmur I-ORG
eyakola O
eby O
'okwambala O
ku O
by O
'okulangirira O
ekivuganyo O
kya O
PT B-ORG
VDH I-ORG
Teguh I-ORG
Sakti I-ORG
, O
ekitongole O
ekiri O
wansi O
wa O
Van B-ORG
Der I-ORG
Horst I-ORG
ekisangibwa O
mu O
Singapore O
. O

* O
* O
Bbanka O
ey O
'obwannannyini O
eya O
Bank B-ORG
Duta I-ORG
ku O
katale O
eyogedde O
nti O
egenda O
kufuna O
looni O
empya O
eza O
syndicated O
loans O
, O
okuddaabiriza O
obukulembeze O
n O
'okuteekamu O
ensimbi O
empya O
. O

* O
* O
Ciputra B-ORG
Development I-ORG
ku O
lipoota O
z O
'enteekateeka O
y O
'okuzimba O
polojekiti O
z O
'obutunzi O
ezibalirwa O
obuwumbi O
2 O
mu O
Jakarta B-LOC
ne O
Surabaya B-LOC
. O

Enkyukakyuka O
enkulu O
mu O
butale O
bw O
'emigabo O
n O
'ensimbi O
ku O
ssaawa O
1600 O
GMT O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Olupapula O
oluddako O
lulaga O
ebivvulu O
ebikyasembyeyo O
okussibwawo O
ku O
butale O
bw O
'emigabo O
mu O
nsi O
yonna O
, O
n O
'enkyukakyuka O
y O
'olunaku O
mu O
butale O
bw O
'emigabo O
n O
'ebivvulu O
ebikyassibwawo O
mu O
1996 O
( O
n O
'ennaku O
) O
. O

Era O
biragiddwa O
ebisale O
by O
'omuggalo O
mu O
London B-LOC
ebya O
German O
mark O
, O
yen O
y O
'e O
Japan O
, O
pound O
y O
'e O
Bungereza O
n O
'eza O
zzaabu O
( O
ebisale O
by O
'omuggalo O
eby O
'olunaku O
olwayita O
biri O
mu O
nkomyo O
) O
: O

AUG O
23 O
OKUKYUKIRA O
KW O
'OLUNAKU O
1996 O
OKUKULU O
1996 O
OKUTONDEERA O

OKUSINZIIRA O
EBIGAMBO O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
5,710.53 O
- O
22.94 O
5,778.00 O
5,032.94 O

( O
Akawungeezi O
) O
( O
Maayi O
22 O
) O
( O
Jjanwali O
10 O
) O

LONDON B-LOC
3,907.5 O
+ O
16.4 O
3,907.5 O
3,632.3 O

( O
Aug O
23 O
) O
( O
July O
16 O
) O

TOKYO B-LOC
21,228.80 O
- O
134.44 O
22,666.80 O
19,734.70 O

( O
Juni O
26 O
) O
( O
March O
13 O
) O

FRANKFURT B-LOC
2,555.16 O
- O
2.10 O

( O
Jjulaayi O
5 O
) O
( O
Jjanwali O
2 O
) O

PARIS B-LOC
2,020.82 O
+ O
3.06 O
2,146.79 O
1,897.85 O

( O
Apuli O
30 O
) O
( O
Jjanwali O
11 O
) O

SYDNEY B-LOC
2,292.9 O
+ O
18.3 O
2,326.00 O
2,096.10 O

( O
Apuli O
26 O
) O
( O
Jjulaayi O
17 O
) O

HONG B-LOC
KONG I-LOC
11,424.64 O
- O
54.13 O
11,594.99 O
10,204.87 O

( O
Feb. O
16 O
) O
( O
Jjan O
. O
2 O
) O

- O
- O
- O
- O

OKUSINZIRWA O
OKW O
'ENSI O
/ O
OMUWENDU O
GULD O
BULLION O
W O
'OKUWUNYISIBWA O
MU O
LONDA B-LOC

Doola O
/ O
akabonero O
... O

1.4871 O
( O
mu O
1.4935 O
) O

Doola O
/ O
yen O
.... O

108.50 O
( O
108.43 O
) O

Ppaawundi O
ku O
ddoola O
.. O

$ O
1.5520 O
( O
$ O
1.5497 O
) O

Zzaabu O
( O
ounce O
) O
.. O

$ O
387.50 O
( O
$ O
386.95 O
) O

- O
- O
- O
- O

* O
EBIRANGIRO O
EBIKOZEDDWA O
N O
'OBUWUNGI O
BWABYO O
OBUTAKYABAKA O
mu O
biseera O
byonna O

Omutindo O
gwa O
Dow O
Jones O
mu O
New B-LOC
York I-LOC
-- O
5,778.00 O
( O
Maayi O
22 O
/ O
96 O
) O

London B-LOC
FTSE-100 O
index O
-- O
3,907.5 O
( O
Aug O
23 O
/ O
96 O
) O

Embalirira O
ya O
Tokyo B-LOC
Nikkei O
-- O
38,915.87 O
( O
Dek O
29 O
/ O
89 O
) O

Index O
ya O
Frankfurt B-LOC
DAX-3O O
-- O
2,583.49 O
( O
July O
5 O
/ O
96 O
) O

Paris B-LOC
CAC-40 O
General O
index O
-- O
2,355.93 O
( O
Feb O
2 O
/ O
94 O
) O

Sydney B-LOC
Australian O
All-Ordinaries O
index O
-- O
2,340.6 O
( O
Feb O
3 O
/ O
94 O
) O

Index O
ya O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
Hang O
Seng O
-- O
12,201.09 O
( O
Jan O
4 O
/ O
94 O
) O

Ukraine B-LOC
eyimirizza O
emirembe O
ng O
'eraga O
emyaka O
etaano O
egy O
'obwetwaze O
. O

Rostislav B-PER
Khotin I-PER

KYEVU B-LOC
1996-08-23 O
Okukuuma O
obuwangwa O

Ukraine B-LOC
ekuza O
emyaka O
etaano O
egy O
'obwetwaze O
okuva O
ku O
bufuzi O
bwa O
Kremlin B-LOC
ku O
Lwomukaaga O
, O
ng O
'etendereza O
emirembe O
mu O
bantu O
ne O
mu O
mawanga O
ng O
'obuwanguzi O
obusookerwako O
obwa O
post-Soviet O
. O

" O
Obuwanguzi O
bwa O
Ukraine B-LOC
obusingirayo O
ddala O
obunene O
mu O
myaka O
etaano O
egiyise O
kwe O
kukuuma O
emirembe O
n O
'obutebenkevu O
wakati O
w O
'amawanga O
, O
" O
bw O
'atyo O
Pulezidenti O
Leonid B-PER
Kuchma I-PER
bwe O
yategeezezza O
ku O
ttivi O
wiiki O
eno O
. O

" O
Okwawukana O
ku O
mawanga O
amalala O
agaali O
mu O
Soviet O
, O
twasobola O
okugonjoola O
obukuubagano O
mu O
ngeri O
ey O
'emirembe O
era O
ey O
'ekikula O
ky O
'abantu O
. O
" O

Naye O
obwetwaze O
bwakwataganyizibwa O
n' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
. O

Omusujja O
gw' O
ebbeeyi O
- O
ogw' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
ey' O

Kuchma B-PER
yategeezezza O
mu O
mukolo O
ogwabadde O
ku O
Paalimenti B-LOC
ya I-LOC
Ukraina I-LOC
ku O
Lwokutaano O
nti O
" O
wabaddewo O
enkyukakyuka O
" O
mu O
nkola O
y O
'enkyukakyuka O
era O
nti O
asuubira O
nti O
omutindo O
gw O
'obulamu O
gujja O
kulinnya O
mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
. O

" O
Tewali O
kubuusabuusa O
nti O
okukulaakulana O
kw' O
ebyenfuna O
kutandise O
dda O
, O
" O
bw O
'atyo O
Adelbert B-PER
Knobl I-PER
, O
akulira O
ekitongole O
kya O
International B-ORG
Monetary I-ORG
Fund I-ORG
mu O
Ukraine B-LOC
bwe O
yagamba O
. O
" O

Bbanka O
y O
'eggwanga O
ne O
gavumenti O
balina O
ensonga O
yonna O
okwenyumiriza O
mu O
kaweefube O
waabwe O
. O
" O

Abakungu O
ba O
Bbanka O
Enkulu O
baategeezezza O
ku O
Lwokuna O
nti O
ensimbi O
ya O
hryvna O
eyateekebwawo O
okumala O
ebbanga O
ddene O
" O
ddala O
" O
egenda O
kutongozebwa O
ng O
'omwaka O
guno O
tegunnaggwaako O
. O

Gujja O
kudda O
mu O
kifo O
ky O
'ensimbi O
ya O
karbovanets O
ey O
'ekiseera O
, O
eyateekebwawo O
ku O
muwendo O
gwe O
gumu O
n O
'ogwa O
ruble O
y O
'omu O
Russia O
mu O
1992 O
naye O
kati O
egula O
kumpi O
33 O
karbovanets O
ku O
ruble O
emu O
. O

Ukraine B-LOC
ebasuubizza O
enfunda O
n O
'enfunda O
okuteekawo O
hryvna O
naye O
bawalirizibwa O
okuyimiriza O
enteekateeka O
eno O
olw O
'ebizibu O
by O
'eby O
'enfuna O
. O

China B-LOC
yalemesezza O
olukiiko O
olukulu O
olugenda O
okukyala O
mu O
ggwanga O
olw O
'okwemulugunya O
. O

Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Kiev B-LOC
Hennady B-PER
Udovenko I-PER
yagambye O
nti O
Beijing B-LOC
egudde O
olubege O
. O

Naye O
Ukraine B-LOC
, O
eyeetwala O
okuba O
omutindo O
wakati O
wa O
Russia B-LOC
n O
'amawanga O
agali O
mu O
buvanjuba O
bwa O
Bulaaya B-LOC
agali O
mu O
maaso O
n O
'okugenda O
mu O
bugwanjuba O
, O
etunula O
ebugwanjuba O
awamu O
n O
'ebuvanjuba O
. O

" O
Ekigendererwa O
eky O
'obutebenkevu O
eky O
'okwegatta O
mu O
Bulaaya O
tekirina O
kukosa O
mu O
ngeri O
yonna O
eby O
'omugaso O
bya O
Ukraine B-LOC
mu O
bifo O
ebyava O
mu O
Soviet O
. O

Enkolagana O
ne O
Russia B-LOC
, O
munnaffe O
omukulu O
, O
ya O
mugaso O
nnyo O
, O
" O
Kuchma B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Naye O
Ukraine B-LOC
teyinza O
kusinziira O
ku O
Russia B-LOC
mu O
by O
'enfuna O
, O
wadde O
ng O
'abamu O
batuwaliriza O
okukola O
ekyo O
. O
" O

Kuchma B-PER
agambye O
nti O
Kiev B-LOC
eyagala O
okubeera O
omumyuka O
w O
'ekibiina O
kya O
European B-ORG
Union I-ORG
, O
okubeera O
omumyuka O
w O
'ekibiina O
kya O
Western B-ORG
European I-ORG
Union I-ORG
eky O
'ebyokwerinda O
n O
'okusemberera O
NATO B-ORG
. O

Obubaka O
okuva O
mu O
bugwanjuba O
wiiki O
eno O
okuva O
eri O
Pulezidenti O
wa O
Amerika B-LOC
Bill B-PER
Clinton I-PER
yabudaabuda O
Ukraine B-LOC
ku O
mukolo O
guno O
, O
n O
'asuubiza O
okuwagira O
enkyukakyuka O
z O
'akatale O
era O
n O
'atendereza O
Ukraine B-LOC
nga O
" O
ekintu O
ekinyweza O
embeera O
" O
mu O
Bulaaya B-LOC
omuli O
obumu O
. O

Ekitabo O
ekikyasinze O
obukadde O
mu O
Albania B-LOC
kibula O
okuva O
mu O
lupapula O
lwa O
Vatican B-LOC
. O

TIRANA B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekiwandiiko O
eky O
'omu O
kyasa O
ekya O
16 O
, O
eky O
'edda O
ennyo O
eky O
'olulimi O
Olwalubaniya O
, O
kyabula O
mu O
biwandiiko O
bya O
Vatican B-LOC
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
olw O
'omu O
Albania O
bwe O
lwagamba O
ku O
Lwokutaano O
. O

Ekitabo O
ky O
'eggwanga O
ekya O
Tirana B-LOC
kirina O
kopi O
ssatu O
eza O
" O
Ekitabo O
ky O
'Emisa O
. O
" O

Tetulina O
kirala O
kye O
tusigaddewo O
wabula O
okwebaza O
obuwangwa O
olw O
'okuyiiya O
ebifaananyi O
, O
" O
Gazeta B-ORG
Shqiptare I-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Russia B-LOC
okusaanyaawo O
endagaano O
z O
'okwekulakulanya O
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abakungu O
ba O
Russia O
, O
abaagala O
okukendeeza O
ku O
kudduka O
kw O
'ensimbi O
, O
bagenda O
kukwata O
amateeka O
amakakali O
okukendeeza O
ku O
ndagaano O
z O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
mu O
by O
'obusuubuzi O
n O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
okutuuka O
ku O
mutindo O
omutono O
ennyo O
, O
omukungu O
wa O
Customs O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
. O

Volkova B-PER
yagambye O
nti O
omwaka O
oguwedde O
ebyamaguzi O
byatundibwa O
mu O
nsi O
ezitali O
zimu O
wansi O
w O
'endagaano O
z O
'obusuubuzi O
z O
'omu O
Russia O
, O
nga O
tewali O
kivuddemu O
. O

Yagambye O
nti O
omuwendo O
gw O
'ebintu O
ng O
'ebyo O
ebitava O
mu O
mawanga O
amalala O
gwali O
gwa O
doola O
obuwumbi O
1.10 O
mu O
1995 O
. O

Endagaano O
z O
'okukyusakyusa O
ssente O
zaali O
za O
ddoola O
obuwumbi O
4.9 O
omwaka O
oguwedde O
, O
oba O
ebitundu O
munaana O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
byamaguzi O
byonna O
eby O
'omu O
Russia O
ebiteeberezebwa O
okuba O
nga O
bya O
ddoola O
obuwumbi O
61.5 O
, O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

Ennaku O
ntono O
emabega O
Pulezidenti O
wa O
Russia O
Boris B-PER
Yeltsin I-PER
yafulumya O
ekiragiro O
ekikwata O
ku O
mateeka O
agafuga O
eby O
'obusuubuzi O
mu O
mawanga O
amalala O
, O
era O
Volkova B-PER
yagambye O
nti O
kino O
" O
kisobola O
okulongoosa O
embeera O
" O
. O

Okusinziira O
ku O
tteeka O
lino O
, O
erigenda O
okutandika O
okukola O
nga O
November O
1 O
, O
abasuubuzi O
bonna O
ab O
'omu O
Russia O
bajja O
kuba O
bavunaanyizibwa O
okuleeta O
ebyamaguzi O
ebirina O
omuwendo O
ogwenkanankana O
n O
'ebyo O
bye O
baaleeta O
ebweru O
w O
'eggwanga O
mu O
nnaku O
180 O
. O

" O
Singa O
abasuubuzi O
balwawo O
, O
bajja O
kusasula O
emisolo O
egiri O
ku O
bbeeyi O
y O
'ebintu O
bye O
baaleese O
mu O
mawanga O
amalala O
, O
" O
Volkova B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Okukendeeza O
ku O
bbeeyi O
y O
'ebyamaguzi O
ebifulumizibwa O
ebweru O
wakyaliwo O
akabenje O
eri O
abasuubuzi O
b O
'ebivuganyo O
, O
naye O
Volkova B-PER
agambye O
nti O
mu O
kiseera O
kino O
ab O
'obuyinza O
" O
bakozesa O
enkola O
y O
'ensonga O
eno O
" O
. O

Okutunda O
ebintu O
bulijjo O
kubaddewo O
mu O
busuubuzi O
bw O
'ebweru O
mu O
Soviet B-LOC
Union I-LOC
, O
naye O
ebiragiro O
bya O
Yeltsin B-PER
eby O
'okuggyawo O
obusuubuzi O
bw O
'ebweru O
mu O
1991-1992 O
biwadde O
okutunda O
ebintu O
essira O
eppya O
. O

Emyaka O
mitono O
egiyise O
, O
endagaano O
z O
'okwekulakulanya O
zaali O
zibalirirwamu O
ebitundu O
25-30 O
ku O
buli O
kikumi O
eky O
'ebyobulambuzi O
by O
'omu O
Russia O
kubanga O
" O
enkumi O
n O
'enkumi O
z O
'ebitongole O
by O
'obusuubuzi O
ebyatandikawo O
byasalawo O
okukola O
endagaano O
z O
'okwekulakulanya O
mu O
kiseera O
nga O
tewali O
bbanka O
za O
Russia O
n O
'enteekateeka O
z O
'okusindika O
ssente O
" O
, O
Volkova B-PER
bw O
'atyo O
bwe O
yategeezezza O
. O

" O
Kati O
bbanka O
nnyingi O
mu O
Russia O
zinywevu O
era O
zisobola O
okusindika O
ssente O
mu O
ngeri O
ez O
'enjawulo O
, O
ng O
'ate O
abasuubuzi O
abatalina O
bumanyirivu O
baggibwawo O
abasuubuzi O
abalina O
obumanyirivu O
. O

Wabula O
mu O
kiseera O
kino O
omuwendo O
gw O
'ebivuganyo O
mu O
Russia O
gukyali O
munene O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

-- O
Dmitry B-PER
Solovyov I-PER
, O
Moscow B-ORG
Newsroom I-ORG
, O
+ O
7095 O
941 O
8520 O

Viacom B-ORG
eteekateeka O
ekiddako O
ku O
" O
Mission O
" O
- O
lipoota O
. O

LOS B-LOC
ANGELES I-LOC
1996-08-22 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

Paramount B-ORG
Pictures I-ORG
egenda O
mu O
maaso O
n O
'omuzannyo O
oguddako O
ogwa O
Tom B-PER
Cruise I-PER
, O
" O
Mission O
: O
Impossible O
" O
era O
asuubira O
okugufulumya O
mu O
mwaka O
gwa O
1998 O
, O
Daily B-ORG
Variety I-ORG
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
. O

Omuzannyo O
gwa O
'spy O
TV O
'ogw O
'ekika O
ekinene O
gufunye O
obukadde O
bwa O
doola O
175 O
mu O
ggwanga O
okuva O
lwe O
gwatongozebwa O
nga O
May O
22 O
, O
n O
'obukadde O
bwa O
doola O
338 O
ebweru O
w O
'eggwanga O
okutuusa O
kati O
. O

Guno O
gwe O
mulundi O
ogusinga O
obunene O
ogwa O
Paramount B-ORG
okuva O
mu O
" O
Forrest O
Gump O
" O
eya O
1994 O
. O

Kyokka O
, O
abavumirira O
firimu O
eyo O
baagamba O
nti O
teyali O
nnungi O
n O
'akamu O
. O

Yagambye O
nti O
" O
Mission O
: O
Impossible O
" O
akulira O
Brian B-PER
De I-PER
Palma I-PER
ye O
yandibadde O
asooka O
okukola O
ekiddako O
, O
wadde O
nga O
tewali O
ndagaano O
zikoleddwa O
. O

Goldman B-PER
, O
eyawangula O
Oscars O
za O
" O
Butch O
Cassidy O
and O
the O
Sundance O
Kid O
" O
ne O
" O
All O
the O
President O
's O
Men O
" O
, O
ku O
ntandikwa O
y' O
omwaka O
guno O
yanenya O
ezimu O
ku O
firimu O
ez O
'omulembe O
ez O
'omwaka O
guno O
. O

Kyokka O
Daily B-ORG
Variety I-ORG
yagamba O
nti O
firimu O
ya O
" O
Mission O
: O
Impossible O
" O
ye O
yali O
esinga O
okusanyusa O
abantu O
. O

CRICKET O
- O
CRAWLEY B-PER
Awalirizibwa O
Okutuula O
N' O
Okulinda O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyi O
wa O
Bungereza B-LOC
John B-PER
Crawley I-PER
yawalirizibwa O
okugumira O
akasattiro O
k O
'essaawa O
ezisukka O
mu O
ssatu O
nga O
tannaba O
kuddamu O
kunoonya O
kikumi O
kye O
eky O
'omulundi O
ogusoose O
mu O
kigezo O
eky O
'okusatu O
e O
Pakistan B-LOC
ku O
Lwokutaano O
. O

Enkuba O
ey O
'amaanyi O
eyabaddewo O
ekiro O
kyonna O
n O
'enkuba O
ey O
'ekyeya O
ey O
'oku O
makya O
byalemesezza O
omuzannyo O
gwonna O
okukolebwa O
ng O
'emisana O
tennatuuka O
ku O
lunaku O
olw O
'okubiri O
naye O
embeera O
y O
'obudde O
eyongedde O
okulongooka O
ne O
kireetera O
abalamuzi O
okulangirira O
entandikwa O
ku O
ssaawa O
1415 O
ez O
'omu O
kitundu O
( O
1315 O
GMT O
) O
singa O
enkuba O
eyongera O
okutonnya O
. O

Crawley B-PER
, O
atawanguddwa O
ku O
94 O
ekiro O
kyonna O
mu O
mupiira O
gwa O
Bungereza B-LOC
ogwa O
278 O
ku O
mukaaga O
, O
yalabiddwa O
ng' O
ayimba O
gitaali O
mu O
kisenge O
eky O
'okwambaliramu O
ng' O
abakozi O
b' O
ekisaawe O
kya O
Oval B-LOC
batudde O
ku O
siteegi O
. O

Waaliwo O
ebifo O
ebiwerako O
ebyalimu O
omuzira O
ku O
kisaawe O
n O
'ebweru O
w O
'ekisaawe O
era O
enkuba O
yali O
ekyali O
etonnya O
ng O
'abazannyi O
batandise O
okulya O
eky O
'emisana O
ku O
ssaawa O
1230 O
ez O
'essaawa O
y O
'omu O
kitundu O
( O
1130 O
GMT O
) O
. O

Embeera O
y O
'obudde O
bwe O
yeeyongera O
okulongooka O
, O
abalamuzi O
baalangirira O
omuwendo O
gw O
'emipiira O
67 O
egigenda O
okuzannyibwa O
nga O
n O
'omuzannyo O
gwongezeddwaayo O
waakiri O
okutuuka O
mu O
1900 O
mu O
ssaawa O
y O
'omu O
kitundu O
( O
1800 O
GMT O
) O
. O

OMUZannyo O
gw O
'empaka O
z O
'eggaali O
y O
'omukka O
mu O
Bubirigi O
( O
Belgian O
Grand O
Prix O
) O
. O

SPA-FRANCORCHAMPS B-LOC
, O
Bubirigi B-LOC
1996-08-23 O

Ebiseera O
eby O
'okutwala O

oluvanyuma O
lw O
'emikolo O
gy O
'okutongoza O
ku O
Lwokutaano O
ku O
Ssande O

Empaka O
z O
'emmotoka O
za O
'Belgian O
Grand O
Prix' O
: O

1 O
. O
Gerhard B-PER
Berger I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
Benetton B-ORG
1 O
eddakiika O
53.706 O
eddakiika O

3 O
. O
Jacques B-PER
Villeneuve I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
Williams B-ORG
1 O
: O
54.443 O

4 O
. O
Mika B-PER
Hakkinen I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
McLaren B-ORG
1 O
: O
54.754 O

5 O
. O
Heinz-Harald B-PER
Frentzen I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
1 O
: O
54.984 O

6 O
. O
Jean B-PER
Alesi I-PER
( O
France B-LOC
) O
Benetton B-ORG
1 O
: O
55.101 O

8 O
. O
Michael B-PER
Schumacher I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
1 O
: O
55.333 O

12 O
. O
Olivier B-PER
Panis I-PER
( O
France B-LOC
) O
Ligier B-ORG
1 O
: O
56.417 O

TENNIS O
- O
Ebivudde O
mu O
mpaka O
za O
TOSHIBA O
CLASSIC O
. O

CARLSBAD B-LOC
, O
California B-LOC
, O
1996 O
- O
8 O
- O
22 O
Ssebutemba O

Ebivudde O
mu O
kunoonyereza O

$ O
450,000 O
Toshiba O
Classic O
omuzannyo O
gw O
'ebikonde O
ku O
Lwokuna O
( O
prefix O

ennamba O
erina O
amakulu O
g O
'ensigo O
) O
: O

Kkumi O
na O
bbiri O
ez O
'enkomerero O

2 O
- O
Conchita B-PER
Martinez I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
Nathalie B-PER
Tauziat I-PER
( O
France B-LOC
) O

6-3 O
6-4 O

Omulundi O
ogw O
'okubiri O

5 O
- O
Gabriela B-PER
Sabatini I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
awangudde O
Asa B-PER
Carlsson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O

6-1 O
7-5 O

Katarina B-PER
Studenikova I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
akubye O
6 O
- O
Karina B-PER
Habsudova I-PER

( O
Slovakia B-LOC
) O
7 O
- O
6 O
( O
7 O
- O
4 O
) O
6 O
- O
2 O

( O
Kikyusa O
nti O
Habsudova B-PER
ye O
wa O
mukaaga O
) O
. O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
ENGLISH O
FIRST O
DIVISION O
RESULTS O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
liigi O
ya O
Bungereza O
eyasooka O

emizannyo O
gy O
'omupiira O
ku O
Lwokutaano O
: O

Portsmouth B-ORG
1 O
Queens B-ORG
Park I-ORG
Rangers I-ORG
2 O

Tranmere B-ORG
3 O
Grimsby B-ORG
2 O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
ESSCOTTISH O
THIRD O
DIVISION O
RESULT O
. O

GLASGOW B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
ssatu O
ey O
'omu O
Scotland O

Empaka O
z O
'omupiira O
ku O
Lwokutaano O
: O

East B-ORG
Stirling I-ORG
0 O
Albion B-ORG
1 O

EBIRALA O
by O
'omupiira O
gwa O
cricket O
mu O
Bungereza O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Okuggulawo O
omuzannyo O
mu O
nnaku O
nnya O

Emipiira O
gy O
'omupiira O
gwa O
cricket O
mu O
Bungereza O
ku O
Lwokutaano O
: O

Olunaku O
olw O
'okusatu O

Ku O
Weston-super-Mare B-LOC
: O
Durham B-ORG
326 O
( O
D. B-PER
Cox I-PER
95 O
taggwaayo O
, O

Somerset B-ORG
298-6 O
( O
M. B-PER
Lathwell I-PER
85 O
, O

R. B-PER
Harden I-PER
65 O
) O
. O

Olunaku O
olw O
'okubiri O

Mu O
Colchester B-LOC
: O
Gloucestershire B-ORG
280 O
( O
J. B-PER
Russell I-PER
63 O
, O
A. B-PER
Symonds I-PER

52 O
; O
A. B-PER
Cowan I-PER
5-68 O
) O
. O

Essex B-ORG
194-0 O
( O
G. B-PER
Gooch I-PER
105 O
takubiddwa O
, O
D. B-PER
Robinson I-PER

72 O
tebagenda O
kuvaayo O
) O
. O

Mu O
Cardiff B-LOC
: O
Kent B-ORG
255-3 O
( O
D. B-PER
Fulton I-PER
64 O
, O
M. B-PER
Walker I-PER
59 O
, O
C. B-PER
Hooper I-PER

52 O
not O
out O
) O
v O
Glamorgan B-ORG
. O

Ku O
Leicester B-LOC
: O
Leicestershire B-ORG
343-8 O
( O
P. B-PER
Simmons I-PER
108 O
, O
P. B-PER
Nixon I-PER

67 O
not O
out O
) O
v O
Hampshire B-ORG
. O

Ku O
Northampton B-LOC
: O
Sussex B-ORG
389 O
( O
N. B-PER
Lenham I-PER
145 O
, O
V. B-PER
Drakes I-PER
59 O
, O

A. B-PER
Wells I-PER
51 O
; O
A. B-PER
Penberthy I-PER
4-36 O
. O
) O

Northamptonshire B-ORG
160-4 O
( O
K. B-PER
Curran I-PER
) O

79 O
tebagenda O
kuvaayo O
) O
. O

Ku O
Trent B-LOC
Bridge I-LOC
: O
Nottinghamshire B-ORG
392-6 O
( O
G. B-PER
Archer I-PER
143 O
not O

Dowman B-PER
ow O
'emyaka O
107 O
) O
nga O
avunaanibwa O
Surrey B-ORG
. O

Ku O
Worcester B-LOC
: O
Warwickshire B-ORG
310 O
( O
A. B-PER
Giles I-PER
83 O
, O
T. B-PER
Munton I-PER
54 O
not O

Ng O
'ekyokulabirako O
, O
W. B-PER
Khan I-PER
52 O
; O
R. B-PER
Illingworth I-PER
4-54 O
, O
S. B-PER
Lampitt I-PER
4-90 O
) O
. O

Worcestershire B-ORG
10 O
- O
0 O
. O

Ku O
Headingley B-LOC
: O
Yorkshire B-ORG
529-8 O
yalangirira O
( O
C. B-PER
White I-PER
181 O
, O

R. B-PER
Blakey I-PER
109 O
tagudde O
, O
M. B-PER
Moxon I-PER
66 O
, O
M. B-PER
Vaughan I-PER
57 O
. O
) O

Lancashire B-ORG

162-4 O
( O
N. B-PER
Fairbrother I-PER
53 O
teyafulumye O
) O
. O

CRICKET O
- O
POLLOCK B-PER
asuubira O
okudda O
e O
WARWICKSHIRE B-ORG
. O

LONDON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyi O
wa O
South O
Africa O
Shaun B-PER
Pollock I-PER
, O
eyawalirizibwa O
okukendeeza O
ku O
sizoni O
ye O
eyasooka O
ne O
Warwickshire B-ORG
okulongoosebwa O
enkondo O
, O
agambye O
ttiimu O
y O
'e O
Bungereza O
nti O
yandyagadde O
okudda O
mu O
maaso O
n O
'omulimu O
gwe O
. O

Pollock B-PER
, O
agenda O
okudda O
awaka O
omwezi O
ogujja O
ku O
ntandikwa O
ya O
wiiki O
ejja O
, O
yagambye O
nti O
: O
" O
Njagala O
okudda O
okuzannya O
County O
Cricket O
mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
era O
sirowooza O
nti O
njagala O
kukyusa O
County O
. O
" O

Ng O
'annyonnyola O
lwaki O
yali O
tayinza O
kwewala O
kuva O
mu O
nsi O
eyo O
ng O
'ekiseera O
tekinnatuuka O
, O
Pollock B-PER
yagamba O
: O
" O
Nfunye O
obuvune O
okumala O
ekiseera O
era O
nsuubira O
nti O
olw O
'okulongoosebwa O
kati O
nja O
kusobola O
okumaliriza O
omwaka O
ogujja O
nga O
ndi O
mu O
nsi O
yange O
. O
" O

CRICKET O
- O
ENGLAND B-LOC
V O
PAKISTAN B-LOC
TEST O
FINAL O
SCOREBOARD O
( O
Ebyo O
ebivuddemu O
mu O
mpaka O
za O
Cricket O
) O

LONDON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekipande O
ku O
lunaku O
olw O
'okubiri O
olwa O

ekigezo O
ekyokusatu O
era O
ekisembayo O
wakati O
wa O
Bungereza B-LOC
ne O
Pakistan B-LOC
mu O
The B-LOC

Oval B-LOC
ku O
Lwokutaano O
: O

Bungereza B-LOC
ekisanja O
ekisooka O

M. B-PER
Atherton I-PER
b O
Waqar B-PER
Younis I-PER
31 O

A. B-PER
Stewart I-PER
b O
. O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
44 O

N. B-PER
Hussain I-PER
c O
Saeed B-PER
Anwar I-PER
b O
Waqar B-PER
Younis I-PER
12 O

G. B-PER
Thorpe I-PER
lbw O
b O
Mohammad B-PER
Akram I-PER
54 O

J. B-PER
Crawley I-PER
b O
Waqar B-PER
Younis I-PER
106 O

N. B-PER
Knight I-PER
b O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
17 O

C. B-PER
Lewis I-PER
b O
Wasim B-PER
Akram I-PER
5 O

I. B-PER
Salisbury I-PER
c O
Inzamam-ul-Haq B-PER
b O
Wasim B-PER
Akram I-PER
5 O

D. B-PER
Cork I-PER
c O
Moin B-PER
Khan I-PER
b O
Waqar B-PER
Younis I-PER
0 O

R. B-PER
Croft I-PER
tafulumye O
5 O

A. B-PER
Mullally I-PER
b O
Wasim B-PER
Akram I-PER
24 O

Ebyongerezeddwako O
( O
lb-12 O
w-1 O
nb-10 O
) O
23 O

Okutwalira O
awamu O
326 O

Okugwa O
kw O
'emipiira O
: O
1-64 O
2-85 O
3-116 O
4-205 O
5-248 O
6-273 O
7-283 O

8 O
- O
284 O
9 O
- O
295 O

Bowling O
: O
Wasim B-PER
Akram I-PER
29.2-9-83-3 O
, O
Waqar B-PER
Younis I-PER
25-6-95-4 O
, O

Mohammad B-PER
Akram I-PER
12-1-41-1 O
, O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
27-5-78-2 O
, O
Aamir B-PER
Sohail I-PER

6-1-17-0 O
bye O
bye O

Pakistan B-LOC
innings O
esooka O

Saeed B-PER
Anwar I-PER
teyafulumye O
116 O

Aamir B-PER
Sohail I-PER
c O
Cork B-PER
b O
Croft B-PER
46 O

Ijaz B-PER
Ahmed I-PER
talinnye O
58 O

Ebyongerezeddwako O
( O
lb-1 O
nb-8 O
) O
9 O

Byonna O
( O
olw O
'omupiira O
gumu O
) O
229 O

Okugwa O
kw O
'omupiira O
- O
1-106 O

Okukuba O
: O
Inzamam-ul-Haq B-PER
, O
Salim B-PER
Malik I-PER
, O
Asif B-PER
Mujtaba I-PER
, O
Wasim B-PER

Akram B-PER
, O
Moin B-PER
Khan I-PER
, O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
, O
Waqar B-PER
Younis I-PER
, O
Mohammad B-PER
Akam I-PER

Bowling O
( O
okutuusa O
kati O
) O
: O
Lewis B-PER
9-1-49-0 O
, O
Mullally B-PER
9-3-28-0 O
, O
Croft B-PER

17-3-42-1 O
, O
Cork B-PER
7-1-38-0 O
, O
Salisbury B-PER
14-0-71-0 O

CRICKET O
- O
ENGLAND B-LOC
326 O
ALL O
OUT O
V O
PAKISTAN B-LOC
MU O
TEST O
EYokusatu O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bungereza B-LOC
yawanguddwa O
obubonero O
326 O
mu O
muyiggo O
gwabwe O
ogusooka O
ku O
lunaku O
olw O
'okubiri O
mu O
kigezo O
eky O
'okusatu O
era O
ekisembayo O
ku O
Pakistan B-LOC
ku O
Oval B-LOC
ku O
Lwokutaano O
. O

Obubonero O
: O
Bungereza B-LOC
326 O
( O
J. B-PER
Crawley I-PER
106 O
, O
G. B-PER
Thorpe I-PER
54 O
. O

Waqar B-PER
Younis I-PER
4-95 O

ABAZANNYI O
b O
'omupiira O
bawaddeyo O
ssente O
mu O
muzannyo O
gwa O
Ravanelli B-PER
's O
Shirt O
Dance O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyi O
wa O
Middlesbrough B-ORG
Fabrizio B-PER
Ravanelli I-PER
agenda O
kwambala O
erinnya O
ly O
'omuwagizi O
w' O
ttiimu O
ye O
munda O
mu O
kkamera O
ye O
kisobole O
okulabibwa O
ng O
'awangula O
ggoolo O
. O

Buli O
lw O
'asanga O
omuguwa O
, O
omuzannyi O
w' O
omuzannyo O
gw' O
ebikonde O
akuba O
engatto O
ye O
ku O
mutwe O
ng O
'adduka O
okulamusa O
abawagizi O
, O
era O
abawagizi O
ba O
Middlesbrough B-ORG
baagala O
okufuna O
ssente O
ku O
muzannyo O
guno O
. O

" O
Oluvannyuma O
lw O
'okulaba O
Ravanelli B-PER
ng O
'ajaguza O
ggoolo O
ze O
... O

Omwogezi O
w O
'ekitongole O
ekyo O
yagamba O
nti O
: O
" O
Twali O
tulowooza O
nti O
kyandibadde O
kya O
ssanyu O
okubaako O
( O
erinnya O
lya O
Yakuwa O
) O
nga O
liwandiikiddwa O
ku O
ngoye O
ze O
. O
" O

" O
Kijja O
kuwa O
abawagizi O
ekintu O
ekirala O
kye O
bayinza O
okutunuulira O
ng O
'oggyeko O
ekifuba O
kye O
. O
" O

Ravanelli B-PER
yafuna O
obuvune O
ku O
kigere O
mu O
buwanguzi O
bwa O
Chelsea B-ORG
1-0 O
ku O
Lwokusatu O
n O
'aweebwa O
omukisa O
gwokka O
ogw O
'okuzannya O
ku O
Nottingham B-LOC
Forest I-LOC
ku O
Lwomukaaga O
omutendesi O
we O
Bryan B-PER
Robson I-PER
. O

TENNIS O
- O
ABAAUSTRALIA O
BAKULIRA O
mu O
mpaka O
za O
Canadian O
Open O
. O

TORONTO B-LOC
1996-08-22 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

Lwali O
lunaku O
lwa O
Australia O
mu O
mpaka O
za O
Canadian O
Open O
ezaali O
za O
bukadde O
bwa O
doola O
2 O
ku O
Lwokuna O
ng O
'Abasiraamu O
basatu O
batuuse O
mu O
za O
fayinolo O
nga O
bawangudde O
ebikopo O
bibiri O
. O

Patrick B-PER
Rafter I-PER
atali O
wa O
seed O
yafunye O
obuwanguzi O
bw O
'amaanyi O
ng O
'awangula O
American O
MaliVai B-PER
Washington I-PER
6-2 O
6-1 O
mu O
ddakiika O
50 O
zokka O
. O

Ferreira B-PER
ne O
Enqvist B-PER
bazannya O
ku O
Lwokutaano O
ekiro O
mu O
kwekota O
ya O
fayinolo O
. O

Bannayamerika O
babiri O
, O
Todd B-PER
Martin I-PER
ow O
'omusanvu O
ne O
Alex B-PER
O I-PER
'Brien I-PER
atali O
wa O
nsigo O
, O
bagenda O
kusisinkana O
ku O
Lwokutaano O
oluvannyuma O
lw O
'okuwangula O
emipiira O
ku O
Lwokuna O
. O

Martin B-PER
awangudde O
Cedric B-PER
Pioline I-PER
owa O
Bufalansa B-LOC
2-6 O
6-2 O
6-4 O
ate O
O B-PER
'Brien I-PER
awangudde O
Mikael B-PER
Tillstrom I-PER
owa O
Sweden B-LOC
6-3 O
2-6 O
6-3 O
. O

" O
Ate O
era O
yasobola O
okukwata O
omupiira O
gwange O
awatali O
buzibu O
kubanga O
omupiira O
gwange O
ogwasooka O
gwali O
mu O
myaka O
40 O
gyokka O
. O

Bw O
'oteeka O
ebintu O
ebyo O
byombi O
awamu O
ofuna O
obuzibu O
. O
" O

Rafter B-PER
yabulako O
wiiki O
10 O
oluvannyuma O
lw O
'okulongoosebwa O
engalo O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwaka O
guno O
era O
ekiseera O
ky O
'amaze O
nga O
tali O
mu O
tenisi O
kimuwadde O
endowooza O
empya O
. O

" O
Emabegako O
bwe O
nnali O
ntambula O
, O
nnalowoozanga O
nti O
nnalina O
okwebaka O
ku O
ssaawa O
9 O
: O
30 O
oba O
10 O
era O
nnalina O
okuzuukuka O
ku O
ssaawa O
emu O
, O
" O
bw O
'atyo O
Rafter B-PER
bwe O
yagamba O
. O

Kati O
nsobola O
okwebaka O
ku O
ssaawa O
12 O
ez O
'ekiro O
oba O
okuzuukuka O
ku O
ssaawa O
musanvu O
ez O
'oku O
makya O
. O

Naye O
kati O
sikyalina O
bintu O
bingi O
bye O
nkola O
era O
ekyo O
kinnyambye O
okuba O
omusanyufu O
. O
" O

Martin B-PER
yali O
musanyufu O
olw O
'obuwanguzi O
bwe O
yafuna O
ku O
Pioline B-PER
, O
omulundi O
gwe O
ogwasooka O
mu O
mpaka O
ttaano O
ze O
yalina O
n O
'omufalansa O
ow O
'omulundi O
ogwa O
11 O
mu O
nsi O
yonna O
. O
" O

Bulijjo O
kizibu O
okuwangula O
omuzannyo O
ng O
'owanguddwa O
ssetingi O
esooka O
, O
naddala O
omuntu O
gw O
'otowanguddeko O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Nnafuuka O
wa O
bulabe O
nnyo O
mu O
ssetingi O
eyokubiri O
n O
'okusatu O
era O
empewo O
n O
'eyongerayo O
era O
ekyo O
nakyo O
kyakola O
ku O
bintu O
kubanga O
Cedric B-PER
yakyuka O
katono O
. O
" O

O B-PER
'Brien I-PER
ow O
'emyaka O
26 O
eyawangula O
empaka O
za O
ATP O
Tour O
e O
New B-LOC
Haven I-LOC
wiiki O
ewedde O
, O
kati O
awangudde O
emipiira O
18 O
ku O
20 O
gye O
yasembyeyo O
, O
okuva O
mu O
mpaka O
z O
'okusunsulamu O
e O
Los B-LOC
Angeles I-LOC
ku O
nkomerero O
ya O
Jjulaayi O
. O

Ali O
mu O
kifo O
kya O
76 O
oluvannyuma O
lw O
'okubeera O
mu O
kifo O
kya O
285 O
wiiki O
nnya O
eziyise O
. O

" O
Mpulira O
nga O
nkuba O
bulungi O
omupiira O
newankubadde O
nga O
nnina O
obunafu O
mu O
birowoozo O
okusinga O
wiiki O
ewedde O
, O
" O
O B-PER
'Brien I-PER
bwe O
yagambye O
. O
" O

Naye O
nkyasobola O
okuvuganya O
obulungi O
. O
" O

Enqvist B-PER
bwe O
yali O
ayogera O
ku O
buwanguzi O
bwe O
yafuna O
ku O
Korda B-PER
, O
yagamba O
nti O
: O
" O
Nnasobola O
okukuba O
omupiira O
omulundi O
ogusooka O
emirundi O
mingi O
. O
" O

Saasobola O
kusubwa O
ggoolo O
nnyingi O
ate O
ye O
yali O
akola O
ensobi O
. O
" O

Ebisinga O
obungi O
ku O
byo O
byali O
bigezo O
bitono O
. O
" O

TENNIS O
- O
Ebiva O
mu O
mpaka O
za O
CANADIAN O
OPEN O
. O

TORONTO B-LOC
1996-08-22 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

Ebyavudde O
mu O
Canadian O
Open O

empaka O
z O
'omupiira O
ku O
Lwokuna O
( O
ennamba O
ey O
'olubereberye O
etegeeza O
okuteekebwa O
kw O
'abazannyi O
) O
: O

Omulundi O
ogwokusatu O

3 O
- O
Wayne B-PER
Ferreira I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
awangudde O
Tim B-PER
Henman I-PER
( O
Britain B-LOC
) O
6-4 O

6 O
- O
4 O

4 O
- O
Marcelo B-PER
Rios I-PER
( O
Chile B-LOC
) O
awangudde O
Daniel B-PER
Vacek I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
6-4 O

6 O
- O
3 O

5 O
- O
Thomas B-PER
Enqvist I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
awangudde O
Petr B-PER
Korda I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O

6-3 O
6-4 O

Patrick B-PER
Rafter I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
6 O
- O
MaliVai B-PER
Washington I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O

6-2 O
6-1 O

7 O
- O
Todd B-PER
Martin I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
akubye O
9 O
- O
Cedric B-PER
Pioline I-PER
( O
Bufalansa B-LOC
) O
2-6 O
6-2 O

6 O
- O
4 O

Mark B-PER
Philippoussis I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
Bohdan B-PER
Ulihrach I-PER
( O
Czech B-LOC
) O

Republic B-LOC
) O
6-3 O
6-4 O

Alex B-PER
O I-PER
'Brien I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Mikael B-PER
Tillstrom I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
6-3 O
2-6 O

6 O
- O
3 O

Todd B-PER
Woodbridge I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
Daniel B-PER
Nestor I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
7-6 O

( O
7-2 O
) O
7-6 O
( O
7-4 O
) O

Rugby B-ORG
Union I-ORG
- O
MULDER B-PER
OUT O
OF O
SECOND O
TEST O
. O
( O
Omusaayi O
gw O
'omusaayi O
gw O
'omusaayi O
gw O
'omusaayi O
) O

JOHANNESBURG B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyi O
w' O
wakati O
Japie B-PER
Mulder I-PER
agobeddwa O
mu O
ttiimu O
ya O
South B-LOC
Africa I-LOC
ku O
kigezo O
eky O
'okubiri O
nga O
balwana O
ne O
New B-LOC
Zealand I-LOC
e O
Pretoria B-LOC
ku O
Lwomukaaga O
. O

Mulder B-PER
yalemererwa O
okugezesebwa O
okw O
'olubereberye O
mu O
Durban B-LOC
olw O
'obulwadde O
bw O
'omugongo O
era O
n O
'alemererwa O
okukebera O
omubiri O
ku O
Lwokuna O
. O

Naye O
kapiteeni O
wa O
Springbok B-ORG
omupya O
Gary B-PER
Teichmann I-PER
awonye O
okuva O
ku O
kiwundu O
mu O
kiwato O
era O
mwetegefu O
okuzannya O
, O
omutendesi O
Andre B-PER
Markgraaff I-PER
bwe O
yagambye O
. O

Okubula O
kwa O
Mulder B-PER
kitegeeza O
nti O
omuzannyi O
wa O
Northern B-ORG
Transvaal I-ORG
Andre B-PER
Snyman I-PER
alina O
okuwangula O
omupiira O
gwe O
ogwokubiri O
ng O
'ali O
wamu O
ne O
munnaabwe O
Danie B-PER
van I-PER
Schalkwyk I-PER
. O

Winger O
Pieter B-PER
Hendriks I-PER
asuubirwa O
okukuuma O
ekifo O
kye O
, O
oluvanyuma O
lw O
'okulowooza O
nti O
Snyman B-PER
agenda O
kulondebwa O
okuva O
mu O
kifo O
kye O
ku O
bbali O
. O

Markgraaff B-PER
yagambye O
nti O
ekibinja O
ky O
'abazannyi O
tekijja O
kulangirirwa O
okutuusa O
ng O
'ennaku O
ntono O
emaze O
okutandika O
. O

BADMINTON O
- O
MALAYSIAN O
OPEN O
BADMINTON O
EBIvuddemu O
. O

KUALA B-LOC
LUMPUR I-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebivuddemu O
mu O
Malaysia O

Empaka O
z O
'omupiira O
gwa O
badminton O
ku O
Lwokutaano O
( O
ennamba O
ezisooka O
ziraga O

ensigo O
: O

Abasajja O
b O
'obwannamunigina O
, O
ebitundu O
bya O
fayinolo O

2 O
- O
Ong B-PER
Ewe I-PER
Hock I-PER
( O
Malaysia B-LOC
) O
akubye O
5 O
/ O
8 O
- O
Hu B-PER
Zhilan I-PER
( O
China B-LOC
) O
15-2 O
15-10 O

9 O
/ O
16 O
- O
Luo B-PER
Yigang I-PER
( O
China B-LOC
) O
awangudde O
Jason B-PER
Wong I-PER
( O
Malaysia B-LOC
) O
15-5 O
15-6 O

Ijaya B-PER
Indra I-PER
( O
Indonesia B-LOC
) O
awangudde O
P. B-PER
Kantharoopan I-PER
( O
Malaysia B-LOC
) O
15-6 O
5-4 O

9 O
/ O
16 O
- O
Chen B-PER
Gang I-PER
( O
China B-LOC
) O
akubye O
9 O
/ O
16 O
- O
Hermawan B-PER
Susanto I-PER
( O
Indonesia B-LOC
) O

15 O
- O
9 O
15 O
- O
7 O

OMUZANNYINI O
wa O
tenisi O
CHANDA B-PER
RUBIN I-PER
avudde O
mu O
mpaka O
za O
US O
Open O
. O

Omuzannyi O
w O
'omupiira O
owa O
Amerika O
Chanda B-PER
Rubin I-PER
avudde O
mu O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
Tennis O
Championships O
olw O
'okufuna O
obuvune O
mu O
kiwato O
, O
abategesi O
b O
'omupiira O
bwe O
bategeezezza O
. O

Rubin B-PER
ow O
'emyaka O
20 O
, O
eyateekebwa O
ku O
kifo O
eky O
'ekkumi O
n O
'ekimu O
, O
akyalina O
obulwadde O
bwa O
tendinitis O
ku O
nkokola O
ey O
'omukono O
ogwa O
ddyo O
obumaze O
emyezi O
egiyise O
nga O
taliiwo O
. O

Obubenje O
bwa O
Rubin B-PER
bwafuuka O
omukisa O
omukulu O
eri O
omuzannyi O
wa O
Olympics O
Lindsay B-PER
Davenport I-PER
. O

Davenport B-PER
yalonda O
omu O
ku O
bazannyi O
abasinze O
okusoomooza O
mu O
luzannya O
olwasooka O
, O
Karina B-PER
Habsudova I-PER
okuva O
mu O
Slovakia B-LOC
. O

Wabula O
ng O
'omuzannyi O
asinga O
obunene O
mu O
mpaka O
zino O
, O
Habsudova B-PER
ajja O
kusengulwa O
mu O
kifo O
kya O
Rubin B-PER
mu O
ggoolo O
, O
ng O
'ate O
Davenport B-PER
ajja O
kusengulwa O
mu O
ggoolo O
esooka O
, O
okusinziira O
ku O
bakungu O
ba O
U.S. O
Tennis O
Association O
. O

Omuwanguzi O
wa O
Australian O
Open O
, O
Boris B-PER
Becker I-PER
naye O
ajja O
kusubwa O
Grand O
Slam O
ey O
'omwaka O
guno O
olw O
'okufuna O
obuvune O
ku O
kibegabega O
. O

Empaka O
z O
'omupiira O
ogusinga O
obunene O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
egya O
ku O
Lwokuna O
. O

Major O
League O
Baseball O

ebifo O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
egyazannyibwa O
ku O
Lwokuna O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'ewangudde O
, O

okuwangulwa O
, O
omuwendo O
gw O
'abawanguzi O
n O
'emizannyo O
egiddako O
) O

AMERICAN O
LEAGUE O
( O
Omupiira O
gw O
'Amerika O
) O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
72 O
54 O
. O
571 O
- O

BALTIMORE B-ORG
67 O
59.532 O
5 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

BOSTON B-ORG
64 O
64 O
. O
500 O
9 O
Obuwumbi O
bw O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

TORONTO B-ORG
59 O
69.461 O
14 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

DETROIT B-ORG
45 O
82.354 O
27 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

CLEVELAND B-ORG
76 O
51.598 O
- O

CHICAGO B-ORG
69 O
60.535 O
8 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

MINNESOTA B-ORG
63 O
64.496 O
13 O

Milwaukee B-ORG
60 O
68.469 O
16 O
1 O
/ O
2 O

KANSAS B-ORG
CITY I-ORG
58 O
71.450 O
19 O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

TEXAS B-ORG
74 O
54.578 O
- O

SEATTLE B-ORG
65 O
61.516 O
8 O

OAKLAND B-ORG
62 O
68.477 O
13 O

CALIFORNIA B-ORG
59 O
68.465 O
14 O
1 O
/ O
2 O
obuwumbi O
bubiri O
n O
'ekitundu O

KU O
LWokutaano O
, O
Ogwomunaana O
23 O

SEATTLE B-ORG
MU O
BOSTON B-LOC

Milwaukee B-ORG
mu O
Cleveland B-LOC

CALIFORNIA B-ORG
MU O
BALTIMORE B-LOC
Ekitundu O
ekimu O
eky O
'omu O
ssaza O
ly O
'e O
California O

OAKLAND B-ORG
MU O
NEW B-LOC
YORK I-LOC

TORONTO B-ORG
mu O
CHICAGO B-LOC

DETROIT B-ORG
mu O
kibuga O
Kansas B-LOC

TEXAS B-ORG
MU O
MINNESOTA B-LOC

EKIKAGGA O
ky O
'eggwanga O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

ATLANTA B-ORG
79 O
47.627 O
- O

MONTREAL B-ORG
68 O
58.540 O
11 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
59 O
69.461 O
21 O

FLORIDA B-ORG
58 O
69.457 O
21 O
1 O
/ O
2 O

FIRADELFIYA B-ORG
52 O
76 O
406 O
28 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

HOUSTON B-ORG
68 O
60.531 O
- O
- O
bye O
bye O

ST B-ORG
LOUIS I-ORG
67 O
60.528 O
1 O
/ O
2 O

CHICAGO B-ORG
63 O
62.504 O
3 O
1 O
/ O
2 O

CINCINNATI B-ORG
63 O
62.504 O
3 O
1 O
/ O
2 O

PITTSBURGH B-ORG
54 O
73.425 O
13 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

SAN B-ORG
DIEGO I-ORG
70 O
59 O
. O
543 O
- O
Ennyimba O
z O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

COLORADO B-ORG
66 O
62.516 O
3 O
1 O
/ O
2 O

SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
54 O
71.432 O
14 O

KU O
LWokutaano O
, O
Ogwomunaana O
23 O

CINCINNATI B-ORG
MU O
FLORIDA B-LOC
( O
omuzannyo O
ogw O
'emirundi O
ebiri O
) O

CHICAGO B-ORG
MU O
ATLANTA B-LOC

St. B-ORG
Louis I-ORG
mu O
Houston B-LOC

PITTSBURGH B-ORG
mu O
Colorado B-LOC

NEW B-ORG
YORK I-ORG
mu O
kibuga O
Los B-LOC
Angeles I-LOC

MU O
SAN B-LOC
DIEGO I-LOC
, O
mu O
ssaza O
ly B-ORG
'e I-ORG
Philadelphia I-ORG

MONTREAL B-ORG
MU O
SAN B-LOC
FRANCISCO I-LOC

Baseball O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
Ogusinga O
Obukulu O
KU O
LWOKUNA O
. O

Ebyava O
mu O
Major O
League O

Emizannyo O
gy O
'omupiira O
oguzannya O
ku O
Lwokuna O
( O
omupiira O
gw O
'awaka O
mu O
CAPS O
) O
: O

Omupiira O
gwa O
Amerika O

BOSTON B-ORG
2 O
Oakland B-ORG
1 O

Seattle B-ORG
10 O
BALTIMORE B-ORG
3 O

Kalifornia B-ORG
12 O
NEW B-ORG
YORK I-ORG
3 O

Toronto B-ORG
1 O
Chicago B-ORG
0 O
( O
mu O
myezi O
6 O
n O
'ekitundu O
) O

Detroit B-ORG
10 O
Ekibuga B-ORG
Kansas I-ORG
3 I-ORG

Texas B-ORG
11 O
MINNESOTA B-ORG
2 O

Liigi O
y O
'eggwanga O

COLORADO B-ORG
10 O
St B-ORG
Louis I-ORG
5 O

Cincinnati B-ORG
3 O
ATLANTA B-ORG
2 O
( O
mu O
13 O
) O

Pittsburgh B-ORG
8 O
HOUSTON B-ORG
6 O
bye O
bye O
bye O

LOS B-ORG
ANGELES I-ORG
8 O
Firaderufiya B-ORG
5 O

Montreal B-ORG
5 O
SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
4 O

Baseball O
- O
SORRENTO B-PER
HITS O
SLAM O
AS O
SEATTLE B-ORG
ROUTS O
ORIOLES B-ORG
. O
bye O
bye O
bye O
bye O
. O

BALTIMORE B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Moyer B-PER
( O
10-2 O
) O
eyawanguddwa O
omupiira O
gwa O
Mike B-PER
Devereaux I-PER
ne O
Brady B-PER
Anderson I-PER
n O
'ebikopo O
bisatu O
mu O
muyiggo O
ogw O
'omwenda O
, O
teyawangula O
wadde O
ekimu O
ate O
n O
'akuba O
bbiri O
. O

Norm B-PER
Charlton I-PER
yawummuza O
abazannyi O
abasatu O
abasembayo O
okukakasa O
obuwanguzi O
. O

Sorrento B-PER
yaddako O
n O
'akuba O
ggoolo O
1-2 O
ku O
ludda O
olwa O
ddyo O
olw O
'oku O
ludda O
olw O
'obukiika O
obwa O
ddyo O
n O
'awangula O
ggoolo O
7-0 O
. O

Omuzannyi O
wa O
ddyo O
Bobby B-PER
Bonilla I-PER
yabadde O
agoberera O
omupiira O
, O
ogwakwatiddwa O
abawagizi O
ku O
ntikko O
y O
'ebikopo O
mu O
ddyo O
. O

" O
Ebintu O
byaddirira O
mu O
ffe O
, O
" O
Sorrento B-PER
, O
alina O
Grand O
Slam O
mukaaga O
mu O
muzannyo O
gw O
'omupiira O
n O
'akuba O
omupiira O
gw O
'omwenda O
ogw O
'omwaka O
guno O
ku O
lwa O
Mariners B-ORG
bwe O
yategeezezza O
. O

" O
Tukyasigaddeyo O
omwezi O
mulamba O
. O

Twetaaga O
okukola O
enkyukakyuka O
ezeetaagisa O
. O
" O

Mu O
mpaka O
za O
liigi O
ya O
Amerika O
, O
aba O
Mariners B-ORG
bali O
emizannyo O
esatu O
emabega O
wa O
White B-ORG
Sox I-ORG
, O
ebiri O
emabega O
wa O
Baltimore B-ORG
ate O
ebiri O
emabega O
wa O
Red B-ORG
Sox I-ORG
nga O
bagenda O
e O
Boston B-LOC
mu O
mpaka O
za O
wiikendi O
. O

Moyer B-PER
yaggyayo O
abazannyi O
11 O
wakati O
w O
'omupiira O
ogw O
'okusatu O
n O
'ogw O
'omusanvu O
era O
yasuula O
emipiira O
ebiri O
oba O
wansi O
eri O
abazannyi O
11 O
ku O
29 O
be O
yayolekaganye O
nabo O
. O

" O
Nnakola O
ebintu O
ebikyamu O
ku O
nkomerero O
naye O
sijja O
kubirowoozaako O
nnyo O
. O

Twawangula O
omuzannyo O
, O
" O
Moyer B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Coppinger B-PER
( O
7-5 O
) O
yawanguddwa O
n O
'ebikopo O
munaana O
n O
'ebikopo O
10 O
mu O
mipiira O
ena O
n O
'ekitundu O
. O

Omutendesi O
wa O
Orioles B-ORG
, O
Davey B-PER
Johnson I-PER
yalemwa O
omuzannyo O
oluvannyuma O
lw O
'okujjanjabibwa O
mu O
ddwaliro O
olw O
'omutima O
ogutakola O
bulungi O
. O

Omutendesi O
Andy B-PER
Etchebarren I-PER
yaddira O
ekifo O
kye O
. O

Boston B-ORG
ewangudde O
emipiira O
15 O
ku O
19 O
egiyise O
. O

Omupiira O
guno O
gwayonoona O
ennyiriri O
za O
Clemens B-PER
ez O
'ebikonde O
28 O
, O
ezisingayo O
obuwanvu O
mu O
sizoni O
eno O
. O

Yasuula O
omuzannyo O
gwe O
ogwokuna O
ogujjuvu O
, O
n O
'akkiriza O
obuwanguzi O
munaana O
n O
'ebikonde O
bibiri O
era O
n O
'ebikonde O
11 O
. O

Omuteesi O
Mark B-PER
Acre I-PER
( O
0-1 O
) O
ye O
yakutte O
obuwanguzi O
. O

Aba O
Angels B-ORG
bakubye O
Kenny B-PER
Rogers I-PER
( O
10-7 O
) O
emipiira O
etaano O
mu O
kitundu O
ekisooka O
. O

Aba O
Yankees B-ORG
bakkirizza O
waakiri O
emipiira O
ebiri O
mu O
muyiggo O
ogusooka O
mu O
mipiira O
mukaaga O
egy O
'omuddiring O
'ana O
, O
nga O
bawanguddwa O
21-1 O
mu O
muyiggo O
ogusooka O
mu O
kiseera O
ekyo O
. O

Chuck B-PER
Finley I-PER
( O
12-12 O
) O
awangudde O
emizannyo O
ena O
egy O
'omuddiring O
'anwa O
. O

Aba O
Tigers B-ORG
bawangudde O
omulundi O
gwabwe O
ogwokusatu O
ogw O
'omuddiring O
'anwa O
era O
ne O
bayimiriza O
emizannyo O
musanvu O
gyebabadde O
bafiiriddwa O
emabega O
wa O
Justin B-PER
Thompson I-PER
( O
1-2 O
) O
eyawangudde O
omupiira O
gwe O
ogusoose O
mu O
liigi O
enkulu O
. O

Tim B-PER
Belcher I-PER
( O
12-8 O
) O
yakubiddwa O
ggoolo O
mukaaga O
n O
'ebikopo O
mwenda O
mu O
mipiira O
munaana O
. O

Aba O
Rangers B-ORG
, O
abawangudde O
omulundi O
ogwa O
11 O
mu O
mipiira O
gyabwe O
13 O
egiyise O
, O
bafunye O
obuwanguzi O
45 O
mu O
mipiira O
gyabwe O
5 O
egiyise O
. O

Hill B-PER
( O
14-7 O
) O
akkirizza O
obuwanguzi O
10 O
. O

Awaddeyo O
emipiira O
musanvu O
gyokka O
mu O
mitendera O
ena O
gyasembyeyo O
, O
ng O
'akola O
emipiira O
33 O
1 O
/ O
3 O
. O

Toronto B-ORG
yawangudde O
omulundi O
gwakyo O
ogwokutaano O
era O
n O
'ewa O
White B-ORG
Sox I-ORG
okuwangulwa O
kwabwe O
okw O
'omusanvu O
mu O
mipiira O
mwenda O
. O

Hanson B-PER
( O
11-15 O
) O
yakkirizza O
obuwanguzi O
busatu O
, O
yatambuza O
busatu O
n O
'asubwa O
buna O
okuwangula O
omuzannyo O
gwe O
ogw O
'okusatu O
. O

Fernandez B-PER
( O
12-8 O
) O
yawangudde O
emisinde O
mukaaga O
. O

OMUZannyo B-ORG
gw O
'omupiira O
gutandise O
sizoni O
empya O
n O
'obuwanguzi O
. O

LISIBOOO B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Luis B-PER
Miguel I-PER
Predrosa I-PER
owa O
Sporting B-ORG
ye O
yakubye O
ggoolo O
esooka O
mu O
sizoni O
ya O
liigi O
empya O
nga O
ttiimu O
y O
'e O
Lisbon B-LOC
ewangudde O
SC B-ORG
Espinho I-ORG
3-1 O
ku O
Lwokutaano O
. O

Predrosa B-PER
yakubye O
omupiira O
mu O
ddakiika O
24 O
okuteeka O
Sporting B-ORG
ku O
kkubo O
ery O
'okuwangula O
. O

Newankubadde O
nga O
Nail B-PER
Besirovic I-PER
owa O
Espinho B-ORG
yazzaawo O
embeera O
mu O
ddakiika O
eya O
35 O
, O
Sporting B-ORG
yazzaawo O
obukulembeze O
mu O
bwangu O
. O

Jose B-PER
Luis I-PER
Vidigal I-PER
yakubye O
ggoolo O
mu O
ddakiika O
eya O
38 O
ate O
Mustapha B-PER
Hadji I-PER
n O
'ateekawo O
ey O
'okusatu O
mu O
ddakiika O
eya O
57 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
ogw O
'okubiri O
mu O
Portugal O
. O

LISIBOOO B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
Portugal O
okusookera O
ddala O

Empaka O
z O
'omupiira O
ku O
Lwokutaano O
: O

SOCCER O
- O
ST B-ORG
PAULI I-ORG
TTAKE O
POINT O
WITH O
LATE O
FIGHTBACK O
. O
( O
Omupiira O
gw' O
omupiira O
gw' O
omupiira O
gw' O
omupiira O
gw' O
omupiira O
gw' O
omupiira O
gw' O
omupiira O
) O

BONN B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ttiimu O
ya O
St B-ORG
Pauli I-ORG
ey O
'e O
Hamburg B-LOC
, O
eyasinga O
okwesogga O
okubuuka O
mu O
ttiimu O
, O
yawangula O
omupiira O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
n O
'ewangula O
ggoolo O
4-4 O
mu O
mpaka O
za O
Bundesliga O
ne O
Schalke B-ORG
ku O
Lwokutaano O
. O

Schalke B-ORG
, O
eyamaliriza O
esatu O
mu O
sizoni O
ewedde O
, O
yadduka O
n O
'ekulemberwa O
3-1 O
mu O
kaseera O
ak O
'ekitundu O
. O

St B-ORG
Pauli I-ORG
yakubye O
ggoolo O
ng' O
ayita O
mu O
Andre B-PER
Trulsen I-PER
naye O
omuzannyi O
wa O
Schalke B-ORG
Martin B-PER
Max I-PER
yazzaawo O
ggoolo O
bbiri O
eza O
ttiimu O
ye O
oluvannyuma O
lw' O
akaseera O
katono O
. O

Christian B-PER
Springer I-PER
yaddira O
St B-ORG
Pauli I-ORG
mu O
maaso O
mu O
ddakiika O
64 O
era O
oluvannyuma O
lw O
'eddakiika O
ssatu O
baali O
benkanankana O
, O
olw O
'ekibonerezo O
ekya O
Thomas B-PER
Sabotzik I-PER
. O

Mu O
muzannyo O
omulala O
gw O
'ekiro O
kino O
, O
Hamburg B-ORG
ewangudde O
Hansa B-ORG
Rostock I-ORG
ggoolo O
1-0 O
, O
Karsten B-PER
Baeron I-PER
n O
'akuba O
ggoolo O
ey O
'obuwanguzi O
oluvannyuma O
lw O
'omuzannyi O
Harald B-PER
Spoerl I-PER
okuzannya O
obulungi O
. O

Obuwanguzi O
buno O
buwadde O
Hamburg B-ORG
ekifo O
eky O
'okubiri O
mu O
liigi O
y O
'e O
Bugirimaani O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
esatu O
, O
wadde O
ng O
'ekyo O
kiyinza O
okukyuka O
ng O
'ebitundu O
ebirala O
bizannyidde O
ku O
Lwomukaaga O
. O

ABAZANNYIKA O
- O
SALAH B-PER
HISSOU I-PER
amenye O
ekisanja O
kya O
mita O
10,000 O
eky O
'ensi O
yonna O
. O

BRUSSELS B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyi O
wa O
Morocco B-LOC
Salah B-PER
Hissou I-PER
amenye O
ekitebe O
ky O
'ensi O
yonna O
eky O
'abasajja O
ku O
mita O
10,000 O
ku O
Lwokutaano O
bwe O
yamaze O
eddakiika O
26 O
n O
'eddakiika O
38.08 O
mu O
mpaka O
za O
Brussels B-LOC
Grand O
Prix O
ku O
Lwokutaano O
. O

Eddakiika O
eyasooka O
eya O
26 O
: O
43.53 O
yateekebwawo O
Haile B-PER
Gebreselassie I-PER
owa O
Ethiopia B-LOC
mu O
kibuga O
Hengelo B-LOC
ekya O
Netherlands O
mu O
June O
w O
'omwaka O
oguwedde O
. O

OMUZannyo O
gw O
'eggwanga O
ogw O
'omupiira O
oguyitibwa O
Soccer O
- O
GERMAN O
FIRST O
DIVISION O
SUMMARY O

BONN B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Empaka O
za O
Bundesliga O
ku O
Lwokutaano O
: O

Hansa B-ORG
Rostock I-ORG
0 O
Hamburg B-ORG
1 O
( O
Baeron B-PER
ku O
ddakiika O
64 O
) O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
0-0 O
. O

Abaaliwo O
baali O
18,500 O
. O

St B-ORG
Pauli I-ORG
4 O
( O
Driller B-PER
15th O
, O
Trulsen B-PER
54th O
, O
Springer B-PER
64th O
, O
Sobotzik B-PER
67th O
ekibonerezo O
) O
Schalke B-ORG
4 O
( O
Max B-PER
11th O
, O
Thon B-PER
34th O
, O
Wilmots B-PER
38th O
, O
Springer B-PER
64th O
) O

Omu O
ku O
basatu O
. O

19,775 O
( O
obukadde O
kkumi O
na O
mwenda O
mu O
omusanvu O
) O
. O

OMUZannyo O
gw O
'eggwanga O
ogw O
'omupiira O
( O
soccer O
) O
mu O
bufunze O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mupiira O
gw O
'e O
Bufalansa O
ogwa O
liigi O
esooka O
ku O
Lwokutaano O
. O

Nancy B-ORG
0 O
Paris B-ORG
St I-ORG
Germain I-ORG
0 O
bye O
bye O

Abaaliwo O
: O
15,000 O
. O

OMUZANNYUGU O
- O
EKIVUDDEMU O
KYA O
LEAGUE O
Y O
'Abafalansa O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mupiira O
gw O
'omu O
Bufalansa O
ogwa O
liigi O
esooka O
ku O
Lwokutaano O
. O

Nancy B-ORG
0 O
Paris B-ORG
St I-ORG
Germain I-ORG
0 O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gw O
'omupiira O
ogw O
'ensi O
yonna O
mu O
Bugirimaani O
. O

BONN B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
German O
First O
Division O

emizannyo O
gy O
'omupiira O
ku O
Lwokutaano O
: O

St B-ORG
Pauli I-ORG
4 O
Schalke B-ORG
4 O

Hansa B-ORG
Rostock I-ORG
0 O
Hamburg B-ORG
1 O

MASTERKOVA B-PER
amenye O
ekisanja O
eky O
'okubiri O
mu O
nsi O
yonna O
mu O
nnaku O
10 O
. O

Adrian B-PER
Warner I-PER

BRUSSELS B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuwanguzi O
wa O
Olympics O
wa O
Russia B-LOC
emirundi O
ebiri O
Svetlana B-PER
Masterkova I-PER
amenye O
ekisanja O
kye O
eky O
'okubiri O
mu O
nsi O
yonna O
mu O
nnaku O
10 O
zokka O
ku O
Lwokutaano O
bwe O
yawangudde O
akabonero O
k O
'abakazi O
ku O
mita O
1,000 O
. O

Oluvannyuma O
lw' O
okumenya O
ennamba O
y O
'ensi O
yonna O
mu O
mayiro O
y O
'abakazi O
e O
Zurich B-LOC
ku O
Lwokusatu O
, O
omuzannyi O
w O
'emizannyo O
gya O
Olympics O
mu O
mita O
800 O
ne O
1,500 O
yakuba O
eddakiika O
bbiri O
n O
'amasekonda O
28.98 O
ku O
mita O
1,000 O
mu O
lukuŋŋaana O
lwa O
Brussels B-LOC
grand O
prix O
. O

Omulabirizi O
w O
'e O
Russia O
yalya O
ettaka O
mu O
sipiidi O
ey O
'amaanyi O
mu O
nkulungo O
eyasembayo O
n O
'aggyako O
eddakiika O
0.36 O
ku O
sipiidi O
eya O
2 O
: O
29.34 O
eyaliko O
eya O
Maria B-PER
Mutola I-PER
ow O
'e O
Mozambique B-LOC
mu O
kisaawe O
kye O
kimu O
mu O
August O
w O
'omwaka O
oguwedde O
. O

Eyali O
omuzannyi O
w O
'empaka O
z O
'ensi O
yonna O
eza O
800 O
Mutola B-PER
yawangula O
Masterkova B-PER
, O
n O
'afuna O
eky O
'okubiri O
mu O
ssaawa O
2 O
: O
29.66 O
. O

Naye O
Omuruusi O
ye O
yafuna O
ekirabo O
kya O
doola O
25,000 O
olw O
'empaka O
ez O
'ebyafaayo O
mu O
maaso O
g O
'abantu O
40,000 O
. O

Masterkova B-PER
yawangula O
empaka O
z O
'ebbanga O
erya O
wakati O
mu O
mizannyo O
gy O
'e O
Atlanta O
gye O
buvuddeko O
ng O
'akomyewo O
mu O
mpaka O
zino O
oluvannyuma O
lw O
'okuwummula O
emyaka O
esatu O
ng O
'alina O
olubuto O
. O

Mu O
lugendo O
lwe O
olwasooka O
olwa O
mayiro O
emu O
mu O
lukungaana O
lw O
'abagagga O
mu O
Zurich B-LOC
ku O
Lwokusatu O
ewedde O
, O
yakendeeza O
sekonda O
3.05 O
ku O
kiwandiiko O
eky O
'edda O
. O

Ekyapa O
ky O
'eddakiika O
nnya O
, O
sekonda O
12.56 O
mu O
Zurich B-LOC
kyawa O
Masterkova B-PER
ekirabo O
kya O
doola O
50,000 O
wamu O
ne O
kilo O
emu O
eya O
zzaabu O
. O

Oluvannyuma O
lw O
'ebikolwa O
by O
'Olwokutaano O
Omuruusiya O
ajja O
kuba O
afunye O
ssente O
ezisukka O
mu O
100,000 O
mu O
wiiki O
ezitawera O
kkumi O
, O
ng' O
omuwendo O
gw' O
ssente O
z O
'afuna O
olw' O
endabika O
ye O
gubalibwa O
. O

Abategesi O
b O
'e O
Brussels B-LOC
baali O
bataddewo O
oluguudo O
olupya O
olw O
'omulundi O
guno O
nga O
lugeraageranyizibwa O
n O
'oluguudo O
olwali O
mu O
mizannyo O
gy O
'e O
Atlanta O
naye O
nga O
lukoleddwa O
ku O
ttaka O
erirongoofu O
. O

Kya O
lwatu O
nti O
Masterkova B-PER
yakisanyukira O
nnyo O
. O

Mutola B-PER
yalabise O
ng O
'atya O
nnyo O
mu O
mita O
200 O
ezasembayo O
naye O
Omuruusiyano O
yazuula O
eky O
'okukozesa O
ekirala O
okudda O
awaka O
ng O
'ali O
emabega O
, O
ng O
'alaga O
essaawa O
ku O
ssaawa O
n O
'essanyu O
ng O
'ayita O
ku O
layini O
. O

OMUZANNYI O
w O
'empaka O
z O
'abakazi O
ez O
'e O
mita O
1,000 O
. O

BRUSSELS B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Okweyongerayongera O
kw O
'abakazi O
1,000 O

obuwanvu O
bw O
'ekigero O
ky O
'omugendo O
gw O
'emita O
mu O
nsi O
yonna O
( O
nga O
bukwataganyizibwa O
n O
'ebiseera O
, O
erinnya O
/ O
eggwanga O
, O

ekifo O
, O
olunaku O
) O
: O

2 O
: O
30.67 O
Christine B-PER
Wachtel I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
Berlin B-LOC
17.8.90 O

2 O
: O
29.34 O
Maria B-PER
Mutola I-PER
( O
Mozambique B-LOC
) O
Brussels B-LOC
25.8.95 O

2 O
: O
28.98 O
Svetlana B-PER
Masterkova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
Brussels B-LOC
23.8.96 O

MASTERKOVA B-PER
amenye O
ekisanja O
ky O
'abakyala O
1000 O
mu O
nsi O
yonna O
. O

BRUSSELS B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omu O
Russia O
Svetlana B-PER
Masterkova I-PER
amenye O
ekitebe O
ky O
'ensi O
yonna O
eky O
'abakazi O
ku O
mita O
1,000 O
ku O
Lwokutaano O
bwe O
yawangudde O
eddakiika O
bbiri O
n O
'amasekonda O
28.99 O
mu O
mpaka O
za O
Brussels B-LOC
. O

Ekigero O
ky O
'essaawa O
2 O
: O
29.34 O
ekyasooka O
kyateekebwawo O
Maria B-PER
Mutola I-PER
ow O
'e O
Mozambique B-LOC
wano O
nga O
August O
25 O
omwaka O
oguwedde O
. O

Ekiseera O
kyatongozeddwa O
mu O
butongole O
ku O
2 O
: O
28.98 O
. O

GOLF O
- O
GERMAN O
OPEN O
OKUSOOKOLA O
OKW O
'OKUBIRIRA O
OKW O
'OKUBIRIRA O
. O

STUTTGART B-LOC
, O
Bugirimaani B-LOC
1996-08-23 O

Akwata O
omupiira O
ogw O
'okubiri O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
German O
Open O
Golf O
Championship O
ku O
Lwokutaano O
( O
Bungereza B-LOC
) O

okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O
: O

128 O
Ian B-PER
Woosnam I-PER
64 O
64 O

129 O
Robert B-PER
Karlsson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
67 O
62 O

130 O
Fernando B-PER
Roca I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
66 O
64 O
, O
Ian B-PER
Pyman I-PER
66 O
64 O

131 O
Carl B-PER
Suneson I-PER
65 O
66 O
, O
Stephen B-PER
Field I-PER
66 O
65 O

132 O
Miguel B-PER
Angel I-PER
Martin I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
66 O
66 O
, O
Raymond B-PER
Russell I-PER
63 O
69 O
, O

Thomas B-PER
Gogele I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
67 O
65 O
, O
Paul B-PER
Broadhurst I-PER
62 O
70 O
, O

Diego B-PER
Borrego I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
69 O
63 O

133 O
Ricky B-PER
Willison I-PER
69 O
64 O
, O
Stephen B-PER
Ames I-PER
( O
Trinidad B-LOC
ne I-LOC
Tobago I-LOC
) O

Eamonn B-PER
Darcy I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O

134 O
Robert B-PER
Coles I-PER
68 O
66 O
, O
David B-PER
Williams I-PER
67 O
67 O
, O
Thomas B-PER
Bjorn I-PER

( O
Denmark B-LOC
) O
66 O
68 O
, O
Pedro B-PER
Linhart I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
67 O
67 O
, O
Michael B-PER

Jonzon B-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
67 O
67 O
, O
Roger B-PER
Chapman I-PER
72 O
62 O
, O
Jonathan B-PER
Lomas I-PER

67 O
67 O
, O
Francisco B-PER
Cea I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
68 O
66 O

135 O
Terry B-PER
Price I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
67 O
68 O
, O
Paul B-PER
Eales I-PER
67 O
68 O
, O
Wayne B-PER

Riley B-PER
( O
Australia B-LOC
) O
64 O
71 O
, O
Carl B-PER
Mason I-PER
69 O
66 O
, O
Barry B-PER
Lane I-PER

68 O
67 O
, O
Bernhard B-PER
Langer I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
64 O
71 O
, O
Gary B-PER
Orr I-PER
67 O
68 O
, O

Mats B-PER
Lanner I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
64 O
71 O
, O
Jeff B-PER
Hawksworth I-PER
67 O
68 O
, O
Des B-PER

Smyth B-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
66 O
69 O
, O
David B-PER
Carter I-PER
66 O
69 O
, O
Steve B-PER
Webster I-PER

69 O
66 O
, O
Jose B-PER
Maria I-PER
Canizares I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
67 O
68 O
, O
Paul B-PER
Lawrie I-PER

66 O
69 O

ATHLETICS O
- O
MITCHELL B-PER
UPSTAGES O
Trio O
of O
OLYMPIC O
SPRINT O
CHAMPIONS O
. O
( O
Abazannyi O
b O
'emizannyo O
egy O
'okwebongera O
mu O
bbanga O
) O

Adrian B-PER
Warner I-PER

BRUSSELS B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omumerika O
Dennis B-PER
Mitchell I-PER
yawangudde O
abasatirizi O
ba O
Olympics O
abasatu O
ab O
'edda O
n O
'ab O
'omu O
kiseera O
kino O
ku O
mita O
100 O
ku O
Lwokutaano O
n O
'obuwanguzi O
obw O
'amaanyi O
mu O
mpaka O
za O
Brussels B-LOC
. O

Mitchell B-PER
era O
yawangula O
empaka O
z O
'ensi O
yonna O
ne O
za O
Olympics O
Bailey B-PER
mu O
mpaka O
ezisinga O
okuleeta O
ssente O
mu O
muzannyo O
guno O
mu O
Zurich B-LOC
wiiki O
ewedde O
. O

Omumerika O
, O
eyamalirizza O
omunaana O
mu O
mizannyo O
gya O
Atlanta O
, O
yayanguwa O
okuva O
mu O
bbaala O
ye O
n' O
aziyiza O
Bailey B-PER
okumukuba O
mu O
mita O
20 O
ezaasembayo O
nga O
tannagenda O
ku O
mukolo O
gw O
'okujaguza O
. O

Omukanada O
yali O
wa O
kubiri O
mu O
10.09 O
ate O
Lewis B-PER
wa O
kusatu O
mu O
10.10 O
, O
ng O
'asoose O
Ato B-PER
Boldon I-PER
eyawangula O
omudaali O
gw O
'ekikomo O
mu O
Atlanta B-LOC
eyakuba O
10.12 O
mu O
kyakuna O
. O

Christie B-PER
, O
ng O
'avuganya O
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
ezisuubirwa O
okuba O
ez O
'omulundi O
gwe O
ogusembayo O
, O
yamaliriza O
eky O
'okutaano O
mu O
10.14 O
. O

Lewis B-PER
, O
eyakola O
akabonero O
akatono O
mu O
Bulaaya B-LOC
mu O
mbiro O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
, O
yava O
ku O
luguudo O
ng O
'asannyalala O
katono O
. O

Omuwanguzi O
w O
'emizannyo O
gya O
Olympic O
Allen B-PER
Johnson I-PER
awangudde O
embeera O
y O
'enkuba O
n O
'afuna O
sekonda O
12.92 O
mu O
mpaka O
za O
mita O
110 O
, O
ng O
'asukka O
sekonda O
0.01 O
ku O
kiwandiiko O
ky O
'ensi O
yonna O
ekya O
Colin B-PER
Jackson I-PER
ow O
'e O
Bungereza B-LOC
. O

Johnson B-PER
yadduka O
mu O
kiseera O
kye O
kimu O
mu O
mizannyo O
gya O
U.S. B-LOC
Olympic O
mu O
Atlanta B-LOC
mu O
June O
okufuuka O
ow O
'okubiri O
mu O
baddusi O
b O
'ebisago O
ab O
'amangu O
ddala O
mu O
kiseera O
kyonna O
awamu O
n O
'Omumerika O
Roger B-PER
Kingdom I-PER
. O

Yalabika O
ng O
'anyumirwa O
ekisaawe O
ekipya O
mu O
lukuŋŋaana O
lw O
'e O
Brussels B-LOC
, O
ng O
'afuga O
empaka O
okuva O
ku O
ntandikwa O
okutuuka O
ku O
nkomerero O
ng O
'alina O
empewo O
entono O
emabega O
we O
. O

Jackson B-PER
, O
omusajja O
yekka O
eyasinga O
okudduka O
amangu O
, O
teyasobola O
kubeera O
na O
sipiidi O
ye O
, O
n O
'afuna O
eky O
'okubiri O
mu O
ssaawa O
13.24 O
. O

Enkuba O
yali O
etonnya O
nnyo O
ng O
'abakazi O
abadduka O
obuguudo O
obuwanvu O
badduka O
embiro O
z O
'emita O
100 O
. O

Wabula O
omuzannyi O
wa O
Olympics O
owa O
Sweden B-LOC
Ludmila B-PER
Engquist I-PER
, O
eyagwa O
mu O
mpaka O
z' O
wiiki O
ewedde O
e O
Zurich B-LOC
oluvannyuma O
lw' O
okukuba O
ekikangabwa O
, O
naye O
yakuuma O
bulungi O
ebigere O
bye O
okuwangula O
mu O
ssaawa O
12.60 O
ez' O
amangu O
. O

Brigita B-PER
Bukovec I-PER
ow O
'e O
Slovenia B-LOC
eyawangula O
omudaali O
gw O
'effeeza O
mu O
mizannyo O
gya O
Olympics O
afunye O
eky O
'okutaano O
mu O
mpaka O
zino O
mu O
ssaawa O
12.95 O
. O

Omuwanguzi O
wa O
Commonwealth B-ORG
ow O
'e O
Jamaica O
Michelle B-PER
Freeman I-PER
yawangudde O
eky O
'okubiri O
mu O
ssaawa O
12.77 O
ng O
'akulembedde O
Aliuska B-PER
Lopez I-PER
ow O
'e O
Cuba O
. O

Okugwa O
kwa O
Zurich B-LOC
kwafiiriza O
Engquist B-PER
omukisa O
gw O
'okuwangula O
ekikopo O
kya O
zzaabu O
20 O
ekiweza O
kilo O
emu O
ekiyinza O
okuwangulwa O
abazannyi O
abawangula O
empaka O
zaabwe O
zonna O
eza O
Golden O
Four O
mu O
Oslo B-LOC
, O
Zurich B-LOC
, O
Brussels B-LOC
ne O
Berlin B-LOC
. O

Abaddusi O
musanvu O
baagenda O
mu O
mpaka O
ezaaliwo O
ku O
Lwokutaano O
nga O
balina O
essuubi O
ery O
'okuwangula O
ekikopo O
era O
omuzannyi O
w' O
empaka O
z O
'ebisago O
ku O
mita O
400 O
owa O
Amerika O
Derrick B-PER
Adkins I-PER
yakuuma O
essuubi O
lye O
mu O
mpaka O
zino O
ng O
'awangula O
empaka O
ze O
mu O
ssaawa O
47.93 O
. O

Merlene B-PER
Ottey I-PER
omumyuuka O
omukulu O
owa O
Jamaica O
, O
eyawangula O
Devers B-PER
mu O
Zurich B-LOC
oluvannyuma O
lw O
'okulemererwa O
okufuna O
omudaali O
gwa O
zzaabu O
mu O
Atlanta B-LOC
oluvannyuma O
lw O
'okumaliriza O
ekifaananyi O
, O
yalina O
okwemalira O
ku O
kifo O
ekyokusatu O
mu O
11.04 O
. O

Ssemaka O
w O
'ensi O
yonna O
Gwen B-PER
Torrence I-PER
, O
eyawangula O
omudaali O
gw O
'ekikomo O
mu O
Atlanta B-LOC
, O
ye O
yali O
ow O
'okubiri O
ku O
ssaawa O
11.00 O
. O

Kyali O
buwanguzi O
bwa O
muwendo O
nnyo O
eri O
Ottey B-PER
kubanga O
kyamuggya O
mu O
mbiro O
z O
'okuwangula O
Golden O
Four O
jackpot O
. O

ATHLETICS O
- O
BRUSSELS O
GRAND O
PRIX O
EBYAvudde O
mu O
mpaka O
. O

BRUSSELS B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebivuddemu O
ebisookerwako O
mu O
nteekateeka O
ya O
Brussels O

Empaka O
za O
Grand O
Prix O
ez O
'ebikonde O
ku O
Lwokutaano O
: O

Disiki O
y O
'abakazi O

1 O
. O
Ilke B-PER
Wyludda I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
66.60 O
m O

2 O
. O
Ellina B-PER
Zvereva I-PER
( O
Belarus B-LOC
) O
65.66 O

3 O
. O
Franka B-PER
Dietzsch I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
61.74 O

4 O
. O
Natalya B-PER
Sadova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
61.64 O

5 O
. O
Mette B-PER
Bergmann I-PER
( O
Norway B-LOC
) O
61.44 O

6 O
. O
Nicoleta B-PER
Grasu I-PER
( O
Romania B-LOC
) O
61.36 O

7 O
. O
Olga B-PER
Chernyavskaya I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
60.46 O

8 O
. O
Irina B-PER
Yatchenko I-PER
( O
Belarus B-LOC
) O
58.92 O

Empaka O
z O
'abakyala O
eza O
mita O
100 O
ez O
'ebisenge O

1 O
. O
Ludmila B-PER
Engquist I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
12.60 O
eddakiika O

2 O
. O
Michelle B-PER
Freeman I-PER
( O
Jamaica B-LOC
) O
12.77 O

3 O
. O
Aliuska B-PER
Lopez I-PER
( O
Kuba B-LOC
) O
12.85 O

4 O
. O
Dionne B-PER
Rose I-PER
( O
Jamaica B-LOC
) O
12.88 O

5 O
. O
Brigita B-PER
Bukovec I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
12.95 O

6 O
. O
Yulia B-PER
Graudin I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
12.96 O

7 O
. O
Julie B-PER
Baumann I-PER
( O
Switzerland B-LOC
) O
13.36 O

8 O
. O
Patricia B-PER
Girard-Leno I-PER
( O
Fulasa B-LOC
) O
13.36 O

9 O
. O
Dawn B-PER
Bowles I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
13.53 O

Empaka O
z O
'abasajja O
eza O
mita O
110 O
ez O
'ebisenge O

1 O
. O
Allen B-PER
Johnson I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
eddakiika O
12.92 O

3 O
. O
Emilio B-PER
Valle I-PER
( O
Kuba B-LOC
) O
13.33 O

Sven B-PER
Pieters I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
13.37 O

5 O
. O
Steve B-PER
Brown I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
13.38 O

6 O
. O
Frank B-PER
Asselman I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
13.64 O

7 O
. O
Hubert B-PER
Grossard I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
13.65 O

8 O
. O
Jonathan B-PER
N I-PER
'Senga I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
13.66 O

9 O
. O
Johan B-PER
Lisabeth I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
13.75 O

Mita O
5,000 O
ey O
'abakazi O

1 O
. O
Roberta B-PER
Brunet I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
14 O
eddakiika O
48.96 O
eddakiika O

2 O
. O
Fernanda B-PER
Ribeiro I-PER
( O
Portugal B-LOC
) O
14 O
: O
49.81 O

3 O
. O
Sally B-PER
Barsosio I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
14 O
: O
58.29 O

5 O
. O
Julia B-PER
Vaquero I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
15 O
: O
04.94 O

6 O
. O
Catherine B-PER
McKiernan I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
15 O
: O
07.57 O

7 O
. O
Annette B-PER
Peters I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
15 O
: O
07.85 O

8 O
. O
Pauline B-PER
Konga I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
15 O
: O
11.40 O

Emita O
100 O
ey O
'abasajja O

1 O
. O
Dennis B-PER
Mitchell I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
eddakiika O
10.03 O

2 O
. O
Donovan B-PER
Bailey I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
10.09 O

3 O
. O
Carl B-PER
Lewis I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
10.10 O

4 O
. O
Ato B-PER
Boldon I-PER
( O
Trinidad B-LOC
) O
10.12 O

6 O
. O
Davidson B-PER
Ezinwa I-PER
( O
Nigeria B-LOC
) O
10.15 O

7 O
. O
Jon B-PER
Drummond I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
10.16 O

8 O
. O
Bruny B-PER
Surin I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
10.30 O

Empaka O
z O
'abasajja O
eza O
mita O
400 O
ez O
'ebisenge O

1 O
. O
Derrick B-PER
Adkins I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
47.93 O
eddakiika O

2 O
. O
Samuel B-PER
Matete I-PER
( O
Zambia B-LOC
) O
47.99 O

3 O
. O
Rohan B-PER
Robinson I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
48.86 O

4 O
. O
Torrance B-PER
Zellner I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
49.06 O

5 O
. O
Jean-Paul B-PER
Bruwier I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
49.24 O

7 O
. O
Calvin B-PER
Davis I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
49.49 O

8 O
. O
Laurent B-PER
Ottoz I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
49.61 O

9 O
. O
Marc B-PER
Dollendorf I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
50.36 O

Emita O
100 O
ey O
'abakazi O

1 O
. O
Gail B-PER
Devers I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
eddakiika O
10.84 O

2 O
. O
Gwen B-PER
Torrence I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
11.00 O

3 O
. O
Merlene B-PER
Ottey I-PER
( O
Jamaica B-LOC
) O
11.04 O

4 O
. O
Mary B-PER
Onyali I-PER
( O
Nigeria B-LOC
) O
11.09 O

5 O
. O
Chryste B-PER
Gaines I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
11.18 O

6 O
. O
Zhanna B-PER
Pintusevich I-PER
( O
Ukraine B-LOC
) O
11.27 O

7 O
. O
Irina B-PER
Privalova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
11.28 O

8 O
. O
Natalia B-PER
Voronova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
11.28 O

9 O
. O
Juliet B-PER
Cuthbert I-PER
( O
Jamaica B-LOC
) O
11.31 O

Abakazi O
mita O
1,500 O

1 O
. O
Regina B-PER
Jacobs I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
eddakiika O
4 O
eddakiika O
01.77 O

2 O
. O
Patricia B-PER
Djate I-PER
( O
France B-LOC
) O
4 O
: O
02.26 O

3 O
. O
Carla B-PER
Sacramento I-PER
( O
Portugal B-LOC
) O
4 O
: O
02.67 O

4 O
. O
Yekaterina B-PER
Podkopayeva I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
4 O
: O
04.78 O

5 O
. O
Margret B-PER
Crowley I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
4 O
: O
05.00 O

6 O
. O
Leah B-PER
Pells I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
4 O
: O
05.64 O

7 O
. O
Sarah B-PER
Thorsett I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
4 O
: O
06.80 O

8 O
. O
Sinead B-PER
Delahunty I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
4 O
: O
07.27 O

3,000 O
meters O
steeplechase O

1 O
. O
Joseph B-PER
Keter I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
eddakiika O
8 O
eddakiika O
10.02 O

2 O
. O
Patrick B-PER
Sang I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
8 O
: O
12.04 O

3 O
. O
Moses B-PER
Kiptanui I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
8 O
: O
12.65 O

4 O
. O
Gideon B-PER
Chirchir I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
8 O
: O
15.69 O

5 O
. O
Richard B-PER
Kosgei I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
8 O
: O
16.80 O

6 O
. O
Larbi B-PER
El I-PER
Khattabi I-PER
( O
Morocco B-LOC
) O
8 O
: O
17.29 O

7 O
. O
Eliud B-PER
Barngetuny I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
8 O
: O
17.66 O

8 O
. O
Bernard B-PER
Barmasai I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
8 O
: O
17.94 O

Emita O
400 O
ez O
'abasajja O

1 O
. O
Michael B-PER
Johnson I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
eddakiika O
44.29 O

2 O
. O
Derek B-PER
Mills I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
44.78 O

3 O
. O
Anthuan B-PER
Maybank I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
44.92 O

4 O
. O
Davis B-PER
Kamoga I-PER
( O
Uganda B-LOC
) O
44.96 O

6 O
. O
Sunday B-PER
Bada I-PER
( O
Nigeria B-LOC
) O
45.21 O

7 O
. O
Samson B-PER
Kitur I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
45.34 O

8 O
. O
Mark B-PER
Richardson I-PER
( O
Omungereza B-LOC
) O
45.67 O

9 O
. O
Jason B-PER
Rouser I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
46.11 O

Emita O
200 O
ez O
'abasajja O

1 O
. O
Frankie B-PER
Fredericks I-PER
( O
Namibia B-LOC
) O
19.92 O
eddakiika O

2 O
. O
Ato B-PER
Boldon I-PER
( O
Trinidad B-LOC
) O
19.99 O

3 O
. O
Jeff B-PER
Williams I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
20.21 O

4 O
. O
Jon B-PER
Drummond I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
20.42 O

5 O
. O
Patrick B-PER
Stevens I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
20.42 O

6 O
. O
Michael B-PER
Marsh I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
20.43 O

7 O
. O
Ivan B-PER
Garcia I-PER
( O
Cuba B-LOC
) O
20.45 O

8 O
. O
Eric B-PER
Wymeersch I-PER
( B-LOC
Belgium I-LOC
) O
20.84 O

9 O
. O
Lamont B-PER
Smith I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
21.08 O

Mita O
1,000 O
ey O
'abakazi O

1 O
. O
Svetlana B-PER
Masterkova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
2 O
eddakiika O
28.98 O
eddakiika O

( O
Ekitone O
ky O
'ensi O
yonna O
) O

2 O
. O
Maria B-PER
Mutola I-PER
( O
Mozambique B-LOC
) O
2 O
: O
29.66 O

3 O
. O
Malgorzata B-PER
Rydz I-PER
( O
Poland B-LOC
) O
2 O
: O
39.00 O

4 O
. O
Anja B-PER
Smolders I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
2 O
: O
43.06 O

5 O
. O
Veerle B-PER
De I-PER
Jaeghere I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
2 O
: O
43.18 O

6 O
. O
Eleonora B-PER
Berlanda I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
2 O
: O
43.44 O

7 O
. O
Anneke B-PER
Matthijs I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
2 O
: O
43.82 O

8 O
. O
Jacqueline B-PER
Martin I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
2 O
: O
44.22 O

Mita O
200 O
ez O
'abakyala O

1 O
. O
Mary B-PER
Onyali I-PER
( O
Nigeria B-LOC
) O
22.42 O
eddakiika O

2 O
. O
Inger B-PER
Miller I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
22.66 O

3 O
. O
Irina B-PER
Privalova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
22.68 O

4 O
. O
Natalia B-PER
Voronova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
22.73 O

5 O
. O
Marina B-PER
Trandenkova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
22.84 O

6 O
. O
Chandra B-PER
Sturrup I-PER
( O
Bahamas B-LOC
) O
22.85 O

7 O
. O
Zundra B-PER
Feagin I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
23.18 O

8 O
. O
Galina B-PER
Malchugina I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
23.25 O

Emita O
400 O
ez O
'abakazi O

1 O
. O
Cathy B-PER
Freeman I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
49.48 O
eddakiika O

3 O
. O
Falilat B-PER
Ogunkoya I-PER
( O
Nigeria B-LOC
) O
49.97 O

4 O
. O
Pauline B-PER
Davis I-PER
( O
Bahamas B-LOC
) O
50.14 O

5 O
. O
Fatima B-PER
Yussuf I-PER
( O
Nigeria B-LOC
) O
50.14 O

6 O
. O
Maicel B-PER
Malone I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
50.51 O

7 O
. O
Hana B-PER
Benesova I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
51.71 O

Ann B-PER
Mercken I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
53.55 O

Emidaali O
3,000 O
egy O
'abasajja O

1 O
. O
Daniel B-PER
Komen I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
eddakiika O
7 O
eddakiika O
25.87 O

2 O
. O
Khalid B-PER
Boulami I-PER
( O
Morocco B-LOC
) O
7 O
: O
31.65 O

3 O
. O
Bob B-PER
Kennedy I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
7 O
: O
31.69 O

4 O
. O
El B-PER
Hassane I-PER
Lahssini I-PER
( O
Morocco B-LOC
) O
7 O
: O
32.44 O

5 O
. O
Thomas B-PER
Nyariki I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
7 O
: O
35.56 O

6 O
. O
Noureddine B-PER
Morceli I-PER
( O
Algeria B-LOC
) O
7 O
: O
36.81 O

7 O
. O
Fita B-PER
Bayesa I-PER
( O
Ethiopia B-LOC
) O
7 O
: O
38.09 O

8 O
. O
Martin B-PER
Keino I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
7 O
: O
38.88 O

Disiki O
y O
'abasajja O

1 O
. O
Lars B-PER
Riedel I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
66.74 O
m O

2 O
. O
Anthony B-PER
Washington I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
66.72 O

3 O
. O
Vladimir B-PER
Dubrovshchik I-PER
( O
Belarus B-LOC
) O
64.02 O

4 O
. O
Virgilius B-PER
Alekna I-PER
( O
Lithuania B-LOC
) O
63.62 O

5 O
. O
Juergen B-PER
Schult I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
63.48 O

6 O
. O
Vassiliy B-PER
Kaptyukh I-PER
( O
Belarus B-LOC
) O
61.80 O

7 O
. O
Vaclavas B-PER
Kidikas I-PER
( O
Lithuania B-LOC
) O
60.92 O

8 O
. O
Michael B-PER
Mollenbeck I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
59.24 O

Okubuuka O
emirundi O
esatu O
okw O
'abasajja O

2 O
. O
Yoelvis B-PER
Quesada I-PER
( O
Kuba B-LOC
) O
17.29 O

3 O
. O
Brian B-PER
Wellman I-PER
( O
Bermuda B-LOC
) O
17.05 O

4 O
. O
Kenny B-PER
Harrison I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
16.97 O

5 O
. O
Gennadi B-PER
Markov I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
16.66 O

7 O
. O
Rogel B-PER
Nachum I-PER
( O
Isiraeri B-LOC
) O
16.36 O

8 O
. O
Sigurd B-PER
Njerve I-PER
( O
Norway B-LOC
) O
16.35 O

Emita O
1500 O
ey O
'abasajja O

1 O
. O
Hicham B-PER
El I-PER
Guerrouj I-PER
( O
Morocco B-LOC
) O
eddakiika O
ssatu O
eddakiika O
29.05 O

2 O
. O
Isaac B-PER
Viciosa I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
3 O
: O
33.00 O

3 O
. O
William B-PER
Tanui I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
3 O
: O
33.36 O

4 O
. O
Elijah B-PER
Maru I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
3 O
: O
33.64 O

5 O
. O
Marcus B-PER
O I-PER
'Sullivan I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
3 O
: O
33.77 O

7 O
. O
Laban B-PER
Rotich I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
3 O
: O
34.12 O

8 O
. O
Christophe B-PER
Impens I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
3 O
: O
34.13 O

Okubuuka O
waggulu O
kw O
'abakazi O

1 O
. O
Stefka B-PER
Kostadinova I-PER
( O
Bulgaria B-LOC
) O
2.03 O
emita O

2 O
. O
Inga B-PER
Babakova I-PER
( O
Ukraine B-LOC
) O
2.03 O

3 O
. O
Alina B-PER
Astafei I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
1.97 O

4 O
. O
Tatyana B-PER
Motkova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
1.94 O

5 O
. O
Svetlana B-PER
Zalevskaya I-PER
( O
Kazakistan B-LOC
) O
1.91 O

6 O
. O
Yelena B-PER
Gulyayeva I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
1.88 O

7 O
. O
Hanna B-PER
Haugland I-PER
( O
Norway B-LOC
) O
1.88 O

8 O
gwenkanankana O
. O

Olga B-PER
Boshova I-PER
( O
Moldova B-LOC
) O
1.85 O

8 O
gwenkanankana O
. O

Nele B-PER
Zilinskiene I-PER
( O
Lituaniya B-LOC
) O
1.85 O

Emita O
10,000 O
ey O
'abasajja O

1 O
. O
Salah B-PER
Hissou I-PER
( O
Morocco B-LOC
) O
26 O
eddakiika O
38.08 O
eddakiika O
( O
ensi O
yonna O
) O

okuwandiisa O
) O

2 O
. O
Paul B-PER
Tergat I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
26 O
: O
54.41 O

3 O
. O
Paul B-PER
Koech I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
26 O
: O
56.78 O

4 O
. O
William B-PER
Kiptum I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
27 O
: O
18.84 O

5 O
. O
Aloys B-PER
Nizigama I-PER
( O
Burundi B-LOC
) O
27 O
: O
25.13 O

6 O
. O
Mathias B-PER
Ntawulikura I-PER
( O
Rwanda B-LOC
) O
27 O
: O
25.48 O

7 O
. O
Abel B-PER
Anton I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
28 O
: O
18.44 O

8 O
. O
Kamiel B-PER
Maase I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
28.29.42 O

9 O
. O
Worku B-PER
Bekila I-PER
( O
Ethiopia B-LOC
) O
28.42.23 O

10 O
. O
Robert B-PER
Stefko I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
28 O
: O
42.26 O

OMUZANNYUGU O
- O
JORGE B-PER
ayise O
abazannyi O
mukaaga O
okuva O
mu O
Porto B-ORG
mu O
mpaka O
z O
'ekikopo O
ky O
'ensi O
yonna O
. O

LISIBOOO B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Guno O
gwe O
gujja O
okuba O
omuzannyo O
gwa O
Jorge B-PER
ogusoose O
ng O
'avunaanyizibwa O
ku O
ttiimu O
y O
'eggwanga O
okuva O
lwe O
yaddira O
Antonio B-PER
Oliveira I-PER
, O
kati O
atendeka O
Porto B-ORG
, O
ku O
nkomerero O
ya O
Euro O
96 O
. O

Ekibinja O
1 O
: O

Abazigu O
- O
Vitor B-PER
Baia I-PER
, O
Rui B-PER
Correia I-PER
. O

Abalwanirizi O
- O
Jorge B-PER
Costa I-PER
, O
Paulinho B-PER
Santos I-PER
, O
Helder B-PER
Cristovao I-PER
, O
Carlos B-PER
Secretario I-PER
, O
Dimas B-PER
Teixeira I-PER
, O
Fernando B-PER
Couto I-PER
. O

Abazannya O
wakati O
- O
Jose B-PER
Barroso I-PER
, O
Luis B-PER
Figo I-PER
, O
Rui B-PER
Barros I-PER
, O
Rui B-PER
Costa I-PER
, O
Oceano B-PER
Cruz I-PER
, O
Ricardo B-PER
Sa I-PER
Pinto I-PER
. O

Abakubi O
b' O
emipiira O
- O
Domingos B-PER
Oliveira I-PER
, O
Joao B-PER
Vieira I-PER
Pinto I-PER
, O
Jorge B-PER
Cadete I-PER
, O
Antonio B-PER
Folha I-PER
. O

OMUZANNYINA O
- O
VOGTS B-PER
AKYAGUMIRIRIZA O
EMBEERA O
Z' O
EMIKUNGO O
EYA O
EURO O
' O
96 O
. O

BONN B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omutendesi O
Berti B-PER
Vogts I-PER
yakuuma O
obwesige O
n O
'ekibinja O
kye O
kyonna O
ekyawangula O
empaka O
za O
Bulaaya O
ku O
mupiira O
gwa O
Bugirimaani B-LOC
ogwasooka O
okuva O
lwe O
baawangula O
ekikopo O
, O
omupiira O
ogw O
'omukwano O
mu O
Poland B-LOC
. O

Vogts B-PER
talondeddewo O
bazannyi O
bapya O
mu O
ttiimu O
y O
'omupiira O
ogujja O
okuzannyibwa O
nga O
September O
4 O
e O
Zabrze B-LOC
. O

Mu O
kifo O
ky O
'ekyo O
ku O
Lwokutaano O
yalonda O
abazannyi O
bonna O
23 O
ab O
'edda O
mu O
mpaka O
za O
Euro O
' O
96 O
nga O
mw O
'otwalidde O
Jens B-PER
Todt I-PER
ow O
'e O
Bremen B-ORG
, O
eyayitibwa O
mu O
mpaka O
ez O
'enkomerero O
olw O
'eddembe O
ery O
'enjawulo O
erya O
UEFA B-ORG
. O

Kyokka O
, O
ajja O
kubeera O
nga O
talina O
ttiimu O
ya O
Dortmund B-ORG
eya O
Matthias B-PER
Sammer I-PER
, O
Steffen B-PER
Freund I-PER
ne O
Rene B-PER
Schneider I-PER
, O
bonna O
be O
yalonda O
wadde O
nga O
bafunye O
obuvune O
. O

" O
Mu O
kiseera O
kino O
ttiimu O
eno O
y O
'ensibuko O
y O
'enteekateeka O
zange O
ez O
'ekikopo O
ky O
'ensi O
yonna O
ekya O
1998 O
, O
" O
Vogts B-PER
bw O
'agamba O
. O

Tulina O
okulaba O
abazannyi O
abalala O
abakola O
obulungi O
mu O
liigi O
okwetaba O
mu O
ttiimu O
eno O
. O
" O

Ekibinja O
1 O
: O

Abazigu O
- O
Oliver B-PER
Kahn I-PER
, O
Andreas B-PER
Koepke I-PER
, O
Oliver B-PER
Reck I-PER

Abawolereza O
- O
Markus B-PER
Babbel I-PER
, O
Thomas B-PER
Helmer I-PER
, O
Juergen B-PER
Kohler I-PER
, O
Stefan B-PER
Reuter I-PER
, O
Matthias B-PER
Sammer I-PER
, O
Rene B-PER
Schneider I-PER

Ba O
midfielders O
- O
Mario B-PER
Basler I-PER
, O
Marco B-PER
Bode I-PER
, O
Dieter B-PER
Eilts I-PER
, O
Steffen B-PER
Freund I-PER
, O
Thomas B-PER
Haessler I-PER
, O
Andreas B-PER
Moeller I-PER
, O
Mehmet B-PER
Scholl I-PER
, O
Thomas B-PER
Strunz I-PER
, O
Jens B-PER
Todt I-PER
, O
Christian B-PER
Ziege I-PER

Abawagizi O
- O
Oliver B-PER
Bierhoff I-PER
, O
Fredi B-PER
Bobic I-PER
, O
Juergen B-PER
Klinsmann I-PER
, O
Stefan B-PER
Kuntz I-PER
. O

EMBAGA O
- O
EMIKEPO O
GYA O
EUROPEAN O
CUP O
EY B-ORG
'AEK I-ORG
, O
OLYMPIAKOS B-ORG
, O
PAO B-ORG
egenda O
kussibwawo O
. O

ATHENS B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
wammanga O
byebikwata O
ku O
mupiira O
gwa O
Bulaaya O

emipiira O
gy O
'ekikopo O
kya O
UEFA B-ORG
n O
'ekikopo O
ky O
'abawanguzi O
b O
'ekikopo O
ekizingiramu O
Oluyonaani O

ttiimu O
ezaabaddewo O
leero O
e O
Geneva B-LOC
: O

x-AEK B-ORG
Athens I-ORG
( O
Greece B-LOC
) O
vs O
Chemlon B-ORG
Humenne I-ORG
( O
Slovakia B-LOC
) O

x-PAO B-ORG
v O
Legia B-ORG
Warsaw I-ORG
( O
Poland B-LOC
) O

X O
eraga O
ttiimu O
ezirondeddwa O
. O

-- O
Dimitris B-PER
Kontogiannis I-PER
, O
Athens B-ORG
Newsroom I-ORG
+ O
301 O
3311812-4 O

ENYIMBA O
- O
EURO O
CLUB O
COMPETITION O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O
OKUSOOKOLA O

GENEVA B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emisinde O
gy O
'omupiira O
mu O
mpaka O
za O
Bulaaya O
ez O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gyakoleddwa O
ku O
Lwokutaano O
( O
x O
etegeeza O
ttiimu O
eyateekebwawo O
) O
: O

Ekikopo O
ky O
'Abawanguzi O
b O
'Ebikopo O
x-Cercle B-ORG
Brugge I-ORG
( O
Bubirigi B-LOC
) O
vs O
Brann B-ORG
Bergen I-ORG
( O
Norway B-LOC
) O

CRICKET O
- O
SRI B-LOC
LANKA I-LOC
NE O
AUSTRALIA B-LOC
BAGAMBA O
nti O
enkolagana O
yaabwe O
kati O
nnungi O
. O

COLOMBO B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Sri B-LOC
Lanka I-LOC
ne O
Australia B-LOC
bakkiriziganyizza O
ku O
Lwokutaano O
nti O
enkolagana O
wakati O
w O
'ebibinja O
byombi O
eyongedde O
okulongooka O
okuva O
mu O
kuzannya O
kwa O
Sri O
Lanka O
omwaka O
oguwedde O
. O

Ab O
'e O
Sri O
Lanka O
baasoose O
kuvunaanibwa O
omusango O
oluvannyuma O
ne O
baggibwako O
emisango O
gy O
'okukyusa O
omupiira O
era O
Muttiah B-PER
Muralitharan I-PER
eyasunsulwa O
mu O
kuzannya O
omupiira O
mu O
mpaka O
z O
'ebigezo O
bisatu O
ezaali O
mu O
Australia B-LOC
. O

" O
Ebyabaddewo O
byafaayo O
. O
" O

Maneja O
wa O
ttiimu O
ya O
Australia O
Cam B-PER
Battersby I-PER
yagambye O
nti O
akkiriziganya O
ne O
Ranatunga B-PER
. O

" O
Nsuubira O
enkolagana O
wakati O
w' O
ttiimu O
zombi O
ejja O
kuba O
nnungi O
nnyo O
, O
" O
Batterby B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Bannayuganda O
be O
baasooka O
okukyala O
ku O
kizinga O
kino O
ekya O
Indian B-LOC
Ocean I-LOC
okuva O
lwe O
baaziyiza O
omupiira O
gw O
'ensi O
yonna O
mu O
February O
oluvannyuma O
lw O
'ebikolobero O
by O
'obutujju O
e O
Colombo B-LOC
. O

Australia B-LOC
yasuubizibwa O
okubeerawo O
kwa O
commando O
, O
embwa O
ezinoonyereza O
n O
'abapoliisi O
abali O
mu O
ngoye O
eza O
bulijjo O
okukakasa O
nti O
omuzannyo O
gw O
'emipiira O
egigendereddwamu O
tegulina O
buzibu O
. O

Omupiira O
guno O
ogutandika O
nga O
26 O
Ogwomunaana O
, O
guzingiramu O
ne O
Buyindi B-LOC
ne O
Zimbabwe B-LOC
. O

Battersby B-PER
yagambye O
nti O
asiimye O
enteekateeka O
z O
'ebyokwerinda O
. O

Abakungu O
ba O
Sri O
Lanka O
bategeezezza O
nti O
basuubira O
enkuba O
ey O
'amaanyi O
eyagobezza O
omuzannyo O
gw O
'okwetegekera O
omupiira O
ku O
Lwokutaano O
okuggwa O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Australia B-LOC
ng O
'ekulemberwa O
omukuumi O
w O
'ebikopo O
Ian B-PER
Healy I-PER
, O
yatongozza O
okulambula O
kwabwe O
okw O
'ekiseera O
ekitono O
mu O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
n O
'obuwanguzi O
bw O
'ebikopo O
bitaano O
ku O
ttiimu O
y O
'abavubuka O
mu O
ggwanga O
lino O
ku O
Lwokuna O
. O

EKITONGOLE O
KY O
'AMAWANDIIKA O
- O
ANGOLA B-LOC
- O
AUGUSI O
23 O
. O

LUANDA B-LOC
1996-08-23 O
byebuwangwa O

Bino O
byebitundu O
ebisooka O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
mu O
Angola O
ku O
Lwokutaano O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

- O
- O
- O
- O

JORNAL B-ORG
DE I-ORG
ANGOLA I-ORG
( O
Olupapula O
lw O
'amawulire O
olw O
'omu O
Angola O
) O

- O
Katikkiro O
w O
'eggwanga O
erya O
Angola O
awandiise O
ebbaluwa O
eri O
akakiiko B-ORG
k I-ORG
'ebyokwerinda I-ORG
ak I-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
amagatte I-ORG
ng O
'asalawo O
ennaku O
z O
'okumaliriza O
enkola O
y O
'emirembe O
mu O
Angola B-LOC
. O

Yasabye O
ennaku O
entuufu O
, O
nga O
August O
25 O
okudda O
kwa O
bannamagye O
ba O
Unita B-ORG
mu O
ggye O
erigatta O
, O
Ssebutemba O
5 O
okutandika O
okuteekawo O
Gavumenti B-ORG
y I-ORG
'obumu I-ORG
n I-ORG
'obutebenkevu I-ORG
mu I-ORG
ggwanga I-ORG
. O

Okutuusa O
ku O
lunaku O
luno O
okutambuza O
kw O
'abantu O
n O
'ebintu O
kulina O
okukakasibwa O
, O
obufuzi O
bwa O
gavumenti O
okussibwawo O
mu O
bitundu O
byonna O
era O
ababaka O
b O
'ekibiina O
kya O
Unita B-ORG
balina O
okutwala O
ebifo O
byabwe O
mu O
Lukiiko B-ORG
lw I-ORG
'eggwanga I-ORG
. O

OBULAMU O
- O
KAMPUNI O
YA O
S.AFRICAN O
EBIVA O
MU O
KITONGOLE O
KYA O
CONSENSUS O
. O

JOHANNESBURG B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Okunoonyereza O
kw O
'abanoonyereza O
ku O
bintu O
ebikulu O

Ebisale O
bya O
kkampuni O
ya O
South O
Africa O
ebisuubirwa O
wiiki O
ejja O
bizingiramu O

ekiddako O
( O
ennamba O
zonna O
cents O
per O
share O
) O
: O

DAY--COMPANY----PERIOD--CONSENSUS----RANGE-------PVS O

MON O
Gencor B-ORG
YR O
EPS O
93.12 O
92.0-94.5 O
73.8 O

MON O
Gencor B-ORG
YR O
DIV O
25.75 O
25.0-27.0 O
20.0 O

MON O
Primedia B-ORG
YR O
EPS O
N O
/ O
A O
149.1 O

MON O
Primedia B-ORG
YR O
DIV O
N O
/ O
A O
123.2 O

MON O
Distillers B-ORG
YR O
EPS O
N O
/ O
A O
71.8 O

MON O
Distillers B-ORG
YR O
DIV O
N O
/ O
A O
49.0 O

TUE O
Iscor B-ORG
YR O
EPS O
29.7 O
26.0-32.0 O
38.0 O

TUE O
Iscor B-ORG
YR O
DIV O
15.0 O
14.5-16.5 O
16.5 O

TUE O
McCarthy B-ORG
YR O
EPS O
125.3 O
112.0-149.0 O
93.2 O

TUE O
McCarthy B-ORG
YR O
DIV O
36.8 O
32.0-43.0 O
28.0 O

WED O
Imphold B-ORG
YR O
EPS O
172.7 O
170.4-175.0 O
115.1 O

WED O
Imphold B-ORG
YR O
DIV O
67.5 O
66.6-68.4 O
45.0 O

THU O
M B-ORG
& I-ORG
R I-ORG
YR O
EPS O
113.0 O
112.1-113.4 O
126.0 O

THU O
M B-ORG
& I-ORG
R I-ORG
YR O
DIV O
31.7 O
10.5-42.3 O
47.0 O

THU O
JD B-ORG
Group I-ORG
YR O
EPS O
143.7 O
138.0-149.0 O
111.2 O

THU O
JD B-ORG
Group I-ORG
YR O
DIV O
41.8 O
41.0-42.5 O
33.0 O

bye O
bye O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
e O
Johannesburg B-LOC
, O
+ O
27 O
11 O
482 O
1003 O

Omusolo O
gwa O
Q2 O
gwa O
Ulster B-ORG
Petroleums I-ORG
Ltd I-ORG
gukendedde O
. O

CALGARY B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O

Omwaka O
1996 O
1995 O

Shr O
C O
$ O
0.04 O
C O
$ O
0.08 O

Omusolo O
1,196 O
2,232 O

Okutambula O
kw O
'ensimbi O
/ O
shr O
0.39 O
0.41 O

Enkyukakyuka O
20,167 O
18,623 O

EMYAKA O
6 O

Shr O
C O
$ O
0.12 O
C O
$ O
0.15 O

Omusolo O
3,674 O
4,271 O

Okutambula O
kw O
'ensimbi O
/ O
shr O
0.86 O
0.81 O

Ebitundu O
41,752 O
35,711 O

( O
Ebyo O
byonna O
ebiri O
waggulu O
wa O
000 O
okuggyako O
omuwendo O
gw O
'ebitundu O
) O

-- O
Ofiisi B-ORG
ya I-ORG
Reuters I-ORG
Toronto I-ORG
416 O
941-8100 O

Embeera O
y O
'e O
Nigeria O
eremesezza O
olugendo O
lwa O
Commonwealth B-ORG
-Canada O
. O

OTTAWA B-LOC
1996-08-23 O
Obubaka O
bw O
'Okufa O

Baminisita O
ba O
Commonwealth B-ORG
beeraliikirivu O
ku O
ddembe O
ly O
'obuntu O
mu O
Nigeria B-LOC
bayinza O
okusazaamu O
olugendo O
lwabwe O
olw O
'ebiragiro O
bya O
gavumenti O
ku O
mulimu O
gwabwe O
, O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Canada O
Lloyd B-PER
Axworthy I-PER
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
. O

" O
Engeri O
gavumenti O
gye O
yeeyisizzaamu O
eri O
nti O
bangi O
ku O
ffe O
tulowooza O
nti O
omulimu O
guno O
mu O
mbeera O
eriwo O
tegusaanidde O
kugenda O
mu O
maaso O
, O
" O
Axworthy B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Commonwealth B-ORG
agenda O
kusisinkana O
e O
London B-LOC
ku O
Lwokusatu O
okuteesa O
ku O
ky O
'okukola O
, O
yagasseeko O
. O

Zzaabu O
ow O
'omulembe O
ayongedde O
mu O
butale O
obw O
'amaanyi O
. O

TORONTO B-LOC
1996-08-23 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

Abasuubuzi O
batandise O
okwemulugunya O
olwa O
zzaabu O
ku O
Lwokutaano O
ku O
makya O
, O
n O
'okusuubula O
okw O
'amaanyi O
mu O
kkampuni O
za O
zzaabu O
eziwerako O
eziri O
mu O
Toronto O
. O

TVX B-ORG
Gold I-ORG
Inc I-ORG
yeeyongedde O
C O
$ O
0.30 O
okutuuka O
ku O
C O
$ O
11.55 O
mu O
kusuubula O
emigabo O
780,000 O
, O
ate O
Kinross B-ORG
Gold I-ORG
Corp I-ORG
yeeyongedde O
C O
$ O
0.25 O
okutuuka O
ku O
C O
$ O
11 O
mu O
bungi O
bw O
'emigabo O
720,000 O
. O

Ate O
Scorpion B-ORG
Minerals I-ORG
Inc I-ORG
, O
kkampuni O
ekola O
ku O
by O
'okunoonya O
zzaabu O
ng' O
erina O
ebizimbe O
bitaano O
mu O
Indonesia O
, O
yalinnya O
C O
$ O
0.50 O
okutuuka O
ku O
C O
$ O
6 O
, O
nga O
emigabo O
egisoba O
mu O
120,000 O
gikyuka O
emikono O
. O

TVX B-ORG
ne O
Kinross B-ORG
zaayongedde O
okulinnya O
oluvannyuma O
lw O
'ebiteeso O
by O
'okugula O
ebyafulumiziddwa O
abasuubuzi O
ba O
Amerika B-LOC
, O
abatunuulizi O
bwe O
bagamba O
. O

Wabula O
kampuni O
ya O
Scorpion B-ORG
yayimirizza O
ebirevu O
bingi O
oluvannyuma O
lw' O
okufulumya O
ekiwandiiko O
ku O
Lwokutaano O
ku O
makya O
nga O
kigamba O
nti O
tebamanyi O
biriwo O
ebiyinza O
okukosa O
emigabo O
gyayo O
. O

Kkampuni O
yatandikibwawo O
omwaka O
guno O
era O
abakugu O
abamu O
babadde O
ku O
ttaka O
lyabwe O
, O
omu O
ku O
bakugu O
bwe O
yategeezezza O
. O

Ebyavudde O
mu O
kunoonyereza O
byasuubirwa O
mangu O
ddala O
. O

-- O
Ofiisi B-ORG
ya I-ORG
Reuters I-ORG
Toronto I-ORG
416 O
941-8100 O

OKULABIRIRA O
OKW O
'OKULABIRIRA O
- O
Unitog B-ORG
Co I-ORG
yeeyongedde O
ku O
mutindo O
. O

- O
Aba O
Barrington B-ORG
Research I-ORG
Associates I-ORG
Inc I-ORG
baategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
nti O
balongoosezza O
kkampuni O
ya O
Unitog B-ORG
Co I-ORG
okuva O
ku O
nkola O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
. O

- O
Omunonyereza O
Alexander B-PER
Paris I-PER
yagambye O
nti O
asuubira O
okukulaakulana O
kw' O
ensimbi O
ebitundu O
20 O
ku O
buli O
kikumi O
oluvannyuma O
lw' O
ensimbi O
ezisuubirwa O
okubeera O
ebitundu O
18 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
1996 O
. O

- O
Ebitundu O
byaggalwa O
nga O
tebikyuse O
ku O
27 O
, O
nga O
bikendedde O
okuva O
ku O
ntikko O
ya O
30 O
gye O
buvuddeko O
. O

-- O
Olukiiko O
lw O
'amawulire O
mu O
Chicago B-LOC
, O
312-408-8787 O

Buffett B-PER
ayongeza O
emigabo O
mu O
kkampuni O
ya O
Property B-ORG
Capital I-ORG
. O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omugagga O
wa O
Omaha B-LOC
Warren B-PER
Buffett I-PER
yategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
nti O
ayongedde O
omuwendo O
gw' O
emigabo O
gye O
mu O
kkampuni O
ya O
Property B-ORG
Capital I-ORG
Trust I-ORG
okuva O
ku O
6.7 O
% O
okutuuka O
ku O
8.0 O
% O
. O

Mu O
kiwandiiko O
kye O
yawa O
akakiiko O
ka O
Securities B-ORG
and I-ORG
Exchnage I-ORG
Commission I-ORG
, O
Buffett B-PER
yagambye O
nti O
yagula O
emigabo O
emirala O
62,900 O
egy O
'ebbeeyi O
eya O
bbeeyi O
okuva O
ku O
$ O
7.65 O
okutuuka O
ku O
$ O
8.02 O
buli O
emu O
. O

Yagambye O
nti O
ebintu O
bye O
yagula O
mu O
kkampuni O
byeyongedde O
okutuuka O
ku O
mitwalo O
725 O
n O
'ebitundu O
900 O
, O
bye O
yagula O
ku O
ddoola O
obukadde O
6.2 O
. O

Buffett B-PER
amanyiddwa O
ng O
'omusuubuzi O
ow O
'obuvunaanyizibwa O
era O
akulira O
kkampuni O
emu B-LOC
ey I-LOC
'omu I-LOC
Amerika I-LOC
eyitibwa O
Berkshire B-ORG
Hathaway I-ORG
Inc I-ORG
. O

Colombia B-LOC
, O
Amerika B-LOC
etuuse O
ku O
ndagaano O
y O
'ennyonyi O
. O

MIAMI B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Okusinziira O
ku O
ndagaano O
eno O
, O
eyaddiridde O
emboozi O
mu O
Miami B-LOC
wiiki O
eno O
, O
AMR B-ORG
era O
ejja O
kukkirizibwa O
okukyusa O
ennyonyi O
nnya O
eza O
buli O
wiiki O
z O
'ekola O
kati O
wakati O
wa O
Miami B-LOC
ne O
Colombia B-LOC
okudda O
mu O
New B-LOC
York I-LOC
. O

Amerika B-LOC
era O
ejja O
kusobola O
okulonda O
omuserikale O
omu O
omupya O
ow O
'ebyamaguzi O
okwetikka O
obuweereza O
wakati O
w O
'amawanga O
gombi O
oluvannyuma O
lw O
'emyaka O
ebiri O
. O

Ekitongole O
kyagambye O
nti O
Colombia B-LOC
ejja O
kukkirizibwa O
okwongera O
ku O
buweereza O
obupya O
ng O
'ebiteberezebwa O
ku O
by O
'okwerinda O
byongedde O
okulongoosebwa O
. O

Ng O
'oggyeko O
entambula O
empya O
gye O
bakkiriziganyizzaako O
, O
gavumenti O
z O
'amawanga O
gombi O
zikkiriziganyizza O
okukuuma O
omutindo O
gwazo O
oguliwo O
mu O
ntambula O
y O
'ennyonyi O
mu O
myaka O
ebiri O
n O
'ekitundu O
egijja O
, O
okusinziira O
ku O
ndagaano O
. O

Ebintu O
ebikozesebwa O
ku O
ttanka O
ennongoofu O
n O
'ebibuuzo O
- O
1754 O
GMT O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

EBIZIBU O
EBIKYAMU O

- O
MIDEAST B-LOC
GULF I-LOC
/ O
ENnyanja B-LOC
Emmyufu I-LOC

Konpolis B-ORG
75 O
1 O
/ O
9 O
Mideast B-LOC
/ O
Indonesia B-LOC
W112.5 O
KPC B-ORG
. O

TBN B-ORG
30 O
6 O
/ O
9 O
Mideast B-LOC
/ O
W.C. B-LOC
India I-LOC
W200 O
, O
E.C.India B-LOC
W195 O
IOC B-ORG
. O

- O
ASIA B-LOC
PACIFIC I-LOC

Petrobulk B-ORG
Rainbow I-ORG
28 O
24 O
/ O
8 O
Okinawa B-LOC
/ O
Inchon B-LOC
$ O
190,000 O
Honam B-ORG
. O

- O
MED B-LOC
/ O
ENnyanja B-LOC
Enzirugavu I-LOC

TBN B-ORG
30 O
15 O
/ O
9 O
Constanza B-LOC
/ O
Inia B-LOC
$ O
700,000 O
IOC B-ORG
. O

- O
UK B-LOC
/ O
CONT O

Port B-ORG
Christine I-ORG
36,5 O
3 O
/ O
9 O
Pembroke B-LOC
/ O
US B-LOC
W145 O
Stentex B-ORG
. O

- O
EKISEERA O
KY B-LOC
'ENSI I-LOC
eky I-LOC
'Ebugwanjuba I-LOC

Kpaitan B-ORG
Stankov I-ORG
69 O
31 O
/ O
8 O
St B-LOC
Croix I-LOC
/ O
USAC B-LOC
W125 O
Hess B-ORG
. O

AP B-ORG
Moller I-ORG
30 O
31 O
/ O
8 O
Caribs B-LOC
/ O
Japan B-LOC
$ O
875,000 O
BP B-ORG
. O

Tiber B-ORG
29 O
2 O
/ O
9 O
Caribs B-LOC
/ O
eby O
'okulonda O
W265 O
Stinnes B-ORG
. O

------------------------------------------------------------------------------------ O
------------------------------------------------------------------------------------------ O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O

- O
EBIZIBU O
by O
'emisana O

- O
MIDEAST B-LOC
GULF I-LOC
/ O
ENnyanja B-LOC
Emmyufu I-LOC

Obumalirivu B-ORG
70 O
24 O
/ O
08 O
Mideast B-LOC
/ O
South B-LOC
Korea I-LOC
W145 O
Samsung B-ORG
. O

SKS B-ORG
Tana I-ORG
70 O
03 O
/ O
09 O
Mideast B-LOC
/ O
Japan B-LOC
W145 O
CNR B-ORG
. O

Northsea B-ORG
Chaser I-ORG
55 O
12 O
/ O
09 O
Mideast B-LOC
/ O
Japan B-LOC
W167.5 O
Jomo B-ORG
. O

Sibonina B-ORG
55 O
13 O
/ O
09 O
Ennyanja B-LOC
emmyufu I-LOC
/ O
Japan B-LOC
W160 O
Marubeni B-ORG
. O

- O
ASIYA B-LOC
/ O
PACIFIC B-LOC

Neptune B-ORG
Crux I-ORG
30 O
02 O
/ O
09 O
Singapore B-LOC
/ O
okulonda O
$ O
185,000 O
Sietco B-ORG
. O

World B-ORG
Bridge I-ORG
30 O
03 O
/ O
09 O
South B-LOC
Korea I-LOC
/ O
Japan B-LOC
rnr O
CNR B-ORG
. O

Fulmar B-ORG
30 O
28 O
/ O
08 O
Ulsan B-LOC
/ O
Yosu B-LOC
$ O
105,000 O
LG B-ORG
Caltex I-ORG
. O

- O
MED B-LOC
/ O
ENnyanja B-LOC
Enzirugavu I-LOC

Hemina B-ORG
33 O
05 O
/ O
09 O
Eleusis B-ORG
/ O
UKCM B-ORG
W155 O
CNR B-ORG
. O

-- O
London B-ORG
Newsroom I-ORG
, O
+ O
44 O
171 O
542 O
8980 O

CRICKET O
- O
PAKISTAN B-LOC
229-1 O
V O
ENGLAND B-LOC
- O
kumpi O
. O

Saeed B-PER
Anwar I-PER
teyafulumye O
116 O

Aamir B-PER
Sohail I-PER
c O
Cork B-PER
b O
Croft B-PER
46 O

Ijaz B-PER
Ahmed I-PER
talinnye O
58 O

Ebyongerezeddwako O
9 O

Okugwa O
kw O
'omupiira O
- O
1-106 O

Okukuba O
- O
Inzamam-ul-Haq B-PER
, O
Salim B-PER
Malik I-PER
, O
Asif B-PER
Mujtaba I-PER
, O
Wasim B-PER
Akram I-PER
, O
Moin B-PER
Khan I-PER
, O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
, O
Waqar B-PER
Younis I-PER
, O
Mohammad B-PER
Akam I-PER

Bungereza B-LOC
326 O
bonna O
bavuddewo O

SYDNEY B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
23 O
Okitobba O

Omuzannyi O
wa O
ggoolo O
omukulu O
mu O
nsi O
yonna O
Greg B-PER
Norman I-PER
agobye O
omutendesi O
we O
Butch B-PER
Harmon I-PER
oluvannyuma O
lw O
'omwaka O
ogutaali O
mulungi O
. O

" O
Butch B-PER
nange O
twamalirizza O
, O
" O
Norman B-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
ku O
Lwokuna O
nga O
World O
Series O
of O
Golf O
tennatandika O
mu O
Akron B-LOC
, O
Ohio B-LOC
. O

Norman B-PER
, O
eyawangula O
empaka O
za O
British O
Open O
emirundi O
ebiri O
, O
yayawukana O
n O
'omutendesi O
we O
ow O
'ekiseera O
ekiwanvu O
oluvannyuma O
lw O
'okulemererwa O
mu O
mpaka O
nnya O
ez O
'omwaka O
guno O
, O
ng O
'awangula O
empaka O
bbiri O
mu O
nsi O
yonna O
. O

Omuyimbi O
w O
'omu O
Australia O
yatongozza O
n O
'ebikopo O
70 O
mu O
Akron B-LOC
, O
n O
'asigala O
n O
'ebikopo O
bina O
ku O
bakulembeze O
, O
Abamerika O
Billy B-PER
Mayfair I-PER
ne O
Paul B-PER
Goydos I-PER
n B-LOC
'Omujapaani I-LOC
Hidemichi B-PER
Tanaki I-PER
. O

Ku O
Lwokusatu O
Norman B-PER
yannyonnyodde O
omwaka O
guno O
nga O
gwe O
gwasinze O
okuba O
omubi O
mu O
mpaka O
z O
'abakugu O
okuva O
mu O
1991 O
, O
lwe O
yalemererwa O
okuwangula O
empaka O
. O

" O
Okuwandiisa O
kwange O
omwaka O
guno O
kubadde O
kwa O
njawulo O
, O
" O
bw O
'atyo O
Norman B-PER
bwe O
yagamba O
. O

Oboolyawo O
saali O
musanyufu O
nga O
bwe O
nnandibadde O
. O
" O

" O
Ebiseera O
ebimu O
tosobola O
kuzannya O
. O

Oboolyawo O
guno O
gwali O
gumu O
ku O
myaka O
gye O
nnabeeramu O
, O
naye O
saali O
100 O
ku O
buli O
kikumi O
, O
era O
olina O
okubeera O
100 O
ku O
buli O
kikumi O
okusobola O
okukola O
obulungi O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Sydney I-ORG
61-2 O
9373-1800 O

Ttiimu O
y O
'omupiira O
ey O
'Abarabu O
egudde O
obuggya O
mu O
Isirayiri B-LOC
. O

Ori B-PER
Lewis I-PER

TAIBE B-LOC
, O
Isiraeri B-LOC
1996-08-23 O

Guno O
gwe O
mulundi O
ogusoose O
mu O
byafaayo O
bya O
Isirayiri O
, O
ttiimu O
y O
'Abarabu O
okuyingira O
mu O
kisaawe O
nga O
sizoni O
y O
'omupiira O
eya O
National O
League O
etandika O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Hapoel B-ORG
Taibe I-ORG
erina O
abazannyi O
bana O
Abayudaaya O
n O
'abagwira O
babiri O
- O
Omupolishi O
n O
'Omuruumi O
. O

Abalala O
abali O
ku O
ludda O
luno O
basinga O
kubeera O
Bawalabu O
Abasiraamu O
. O

Ekibinja O
kino O
ekyatandikibwawo O
mu O
1961 O
, O
kirina O
abagoberezi O
abeesigwa O
mu O
Taibe B-LOC
, O
akabuga O
k O
'Abarabu O
ak O
'abantu O
28,000 O
akali O
mu O
mutima O
gwa O
Isirayiri B-LOC
. O

Naye O
nga O
tebali O
ku O
kisaawe O
kyabwe O
, O
boolekagana O
n O
'ebibinja O
by O
'abazannyi O
ebisoomooza O
abazannyi O
n O
'ebigambo O
eby O
'obusosoze O
. O

" O
Ekintu O
ekisooka O
kye O
twalowoozaako O
oluvannyuma O
lw O
'okumanya O
nti O
tugenda O
kuddamu O
okukuzibwa O
kwe O
kuzannya O
ne O
Betar B-ORG
Jerusalem I-ORG
, O
" O
bw O
'atyo O
omuwagizi O
wa O
Taibe B-ORG
Karem B-PER
Haj I-PER
Yihye I-PER
bwe O
yategeezezza O
. O

Wiiki O
bbiri O
emabega O
Taibe B-ORG
, O
nga O
etendekebwa O
Omupolo O
Wojtek B-PER
Lazarek I-PER
, O
yasisinkana O
Betar B-ORG
, O
ekibinja O
ekikwatagana O
ennyo O
n O
'ekibiina O
kya O
Likud B-ORG
eky O
'eddyo O
, O
omulundi O
ogwasooka O
mu O
mpaka O
z O
'ekikopo O
mu O
Yerusaalemi B-LOC
. O

Abayimbi O
okuva O
mu O
kibiina O
kya O
" O
Death O
to O
the O
Arabs O
" O
, O
n O
'okusuulibwa O
kw O
'amacupa O
mu O
kiseera O
ky O
'omuzannyo O
byayonoona O
omupiira O
ogwakomekkerezebwa O
nga O
tewakyali O
ggoolo O
. O

Omu O
ku O
bawagizi O
ba O
Taibe B-ORG
yeetaaga O
okujjanjabibwa O
mu O
ddwaliro O
olw O
'ebiwundu O
n O
'ebiwundu O
oluvannyuma O
lw O
'ejjinja O
okumukuba O
ku O
mutwe O
ng O
'ava O
mu O
kisaawe O
. O

" O
Tumanyidde O
okuwulira O
abantu O
nga O
batusekerera O
nga O
bagamba O
nti O
" O
Abarabu O
bafe O
, O
" O
bw O
'atyo O
Sameh B-PER
Haj I-PER
Yihye I-PER
, O
omutuuze O
w O
'e O
Taibe B-LOC
eyeesomesa O
mu O
Yunivasite B-ORG
y I-ORG
'Ekiyudaaya I-ORG
mu O
Yerusaalemi B-LOC
bwe O
yagamba O
. O
" O

Naye O
tukimanyi O
nti O
bino O
bigambo O
byokka O
, O
tewali O
n O
'omu O
afudde O
olw O
'okubiwulira O
era O
kituleetera O
okuwagira O
ttiimu O
yaffe O
n O
'amaanyi O
agasingawo O
. O
" O

Ekibuga O
Taibe B-LOC
ekirimu O
enfuufu O
tekirina O
byetaago O
bya O
Bayudaaya O
era O
Abawalabu O
bangi O
mu O
Isirayiri O
baludde O
nga O
beemulugunya O
ku O
busosoze O
bwa O
gavumenti O
. O

Ekisaawe O
ky O
'omuzannyo O
kino O
eky O
'abantu O
2,500 O
kisangibwa O
ku O
nguudo O
bbiri O
zokka O
ez O
'ettaka O
. O

Ssentebe O
wa O
kiraabu O
eno O
Abdul B-PER
Rahman I-PER
Haj I-PER
Yihye I-PER
yategeezezza O
nti O
: O
" O
Tusuubira O
okuzimba O
ekisaawe O
eky O
'abantu O
10,000 O
, O
naye O
kiyinza O
okubeera O
mu O
kifo O
ekirala O
. O
" O

Kino O
tugenda O
kukikubaganyaako O
ebirowoozo O
ne O
meeya O
era O
tusuubira O
nti O
ekifo O
ekiggya O
oba O
eky O
'okuzza O
obuggya O
kijja O
kuba O
kimaze O
okuzimbibwa O
omwaka O
ogujja O
we O
gunaatandikira O
. O
" O

Mu O
kiseera O
kino O
, O
Taibe B-ORG
egenda O
kuzannya O
emipiira O
gyayo O
gyonna O
mu O
kibuga O
ky O
'Abayudaaya O
ekiri O
ku O
lubalama O
lw O
'ennyanja O
ekya O
Netanya B-LOC
. O

" O
Tuli O
Baisiraeri O
, O
ekyo O
tewali O
kubuusabuusa O
, O
" O
bw O
'atyo O
Karem B-PER
Haj I-PER
Yihye I-PER
, O
omuweereza O
w O
'omu O
wooteeri O
bwe O
yagamba O
. O

" O
Tetulina O
nkolagana O
n O
'Abapalesitayini O
, O
babeera O
eyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
ng O
'alaga O
West B-LOC
Bank I-LOC
ekwata O
mayiro O
musanvu O
ebuvanjuba O
. O

" O
Tetuwulira O
nti O
kiraabu O
yaffe O
etegeeza O
Abaarabu O
Abapalestina O
, O
" O
bw O
'atyo O
ssentebe O
wa O
kiraabu O
Abdul B-PER
Rahman I-PER
bwe O
yategeezezza O
. O
" O

Tufuba O
okukola O
kyonna O
ekisoboka O
okutambuza O
ttiimu O
ey O
'ekikugu O
, O
tuli O
basanyufu O
n O
'obuwagizi O
bwonna O
bwe O
tufuna O
, O
naye O
tetugenda O
mu O
maaso O
n O
'okukiikirira O
ensi O
yonna O
ey O
'Abarabu O
. O
" O

Omupiira O
- O
Kennedy B-PER
ne O
Phelan B-PER
bombi O
bava O
mu O
ttiimu O
ya O
Ireland O
. O

DUBLIN B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abazannyi O
babiri O
bavudde O
mu O
ttiimu O
ya O
Republic B-LOC
of I-LOC
Ireland I-LOC
mu O
mupiira O
gw O
'okuvuganya O
ku O
kikopo O
ky O
'ensi O
yonna O
ekya O
1998 O
okuvuganya O
ne O
Liechenstein B-LOC
nga O
August O
31 O
, O
ekitongole B-ORG
ky I-ORG
'omupiira I-ORG
mu I-ORG
Ireland I-ORG
kyagambye O
mu O
kiwandiiko O
ku O
Lwokutaano O
. O

Mu O
kiwandiiko O
ekya O
FAI B-ORG
baategeezezza O
nti O
omuzannyi O
wa O
Liverpool B-ORG
Mark B-PER
Kennedy I-PER
n O
'omuzannyi O
wa O
Chelsea B-ORG
Terry B-PER
Phelan I-PER
bombi O
bajjanjabiddwa O
obuvune O
era O
tebagenda O
kugenda O
mu O
Liechenstein B-LOC
ku O
mupiira O
. O

Tewali O
yali O
alondeddwa O
okudda O
mu O
kifo O
kyabwe O
. O

-- O
Damien B-PER
Lynch I-PER
, O
Dublin B-ORG
Newsroom I-ORG
+ O
353 O
1 O
6603377 O

Omupiira O
- O
Manchester B-ORG
United I-ORG
esisinkanye O
Juventus B-ORG
mu O
Bulaaya B-LOC
. O

GENEVA B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuwanguzi O
wa O
Bulaaya O
Juventus B-ORG
agenda O
kulwana O
ne O
Manchester B-ORG
United I-ORG
eyawangula O
liigi O
n O
'ekikopo O
kya O
Bungereza O
mu O
mpaka O
za O
European O
Champions O
'League O
eza O
sizoni O
eno O
. O

Omuzannyo O
gwabaddewo O
ku O
Lwokutaano O
guleetedde O
Juventus B-ORG
, O
eyawangudde O
Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG
4-2 O
ku O
peneti O
mu O
fayinolo O
y O
'omwaka O
oguwedde O
, O
okulwanagana O
ne O
Alex B-PER
Ferguson I-PER
mu O
kibinja O
C. O

Ttiimu O
endala O
bbiri O
eziri O
mu O
kibinja O
kino O
ye O
Rapid B-ORG
Vienna I-ORG
eyawangula O
ekikopo O
kya O
Cup O
Winners O
'Cup O
mu O
mwaka O
oguwedde O
ne O
Fenerbahce B-ORG
eya O
Turkey B-LOC
. O

Juventus B-ORG
esisinkanye O
United B-ORG
mu O
Turin B-LOC
nga O
September O
11 O
, O
ng O
'omuzannyo O
ogw O
'okuddamu O
gubeera O
ku O
Old B-LOC
Trafford I-LOC
nga O
November O
20 O
. O

Tebasitudde O
kikopo O
kya O
Bulaaya O
okuva O
mu O
1991 O
lwe O
baawangula O
Barcelona B-ORG
mu O
fayinolo O
ya O
Cup O
Winners O
'Cup O
, O
era O
ekikopo O
kya O
Bulaaya O
kyokka O
kye O
baawangula O
kyali O
mu O
1968 O
, O
bwe O
baawangula O
Benfica B-ORG
eya O
Portugal B-LOC
4-1 O
ku O
Wembley B-LOC
. O

Juventus B-ORG
ewangudde O
ekikopo O
kya O
Bulaaya O
emirundi O
ebiri O
. O

Nga O
tebannawangula O
Ajax B-ORG
omwaka O
oguwedde O
baawangula O
omulabe O
wa O
United B-ORG
Liverpool B-ORG
mu O
fayinolo O
eya O
1985 O
mu O
kisaawe O
kya O
Heysel B-LOC
e O
Brussels B-LOC
. O

Poliisi O
y O
'e O
Nigeria B-LOC
ekutte O
abantu O
mukaaga O
abateeberezebwa O
mu O
bubbi O
. O

LAGOS B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Poliisi O
y O
'e O
Nigeria O
yakubye O
amasasi O
ababbi O
mukaaga O
nga O
bagezaako O
okudduka O
mu O
kibuga O
Sokoto B-LOC
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
mu O
ggwanga O
kyagambye O
ku O
Lwokutaano O
. O

Ekitongole B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
ekya I-ORG
Nigeria I-ORG
( O
NAN B-ORG
) O
kigambye O
omwogezi O
wa O
poliisi O
Umar B-PER
Shelling I-PER
ng O
'agamba O
nti O
bano O
omukaaga O
battiddwa O
ku O
Lwokusatu O
. O

Baakwatibwa O
wiiki O
ewedde O
lwa O
kubba O
naira O
800,000 O
( O
doola O
10,000 O
) O
okuva O
ku O
musuubuzi O
w O
'endiga O
. O

Ekibiina O
ky O
'e O
Rwanda O
kigamba O
nti O
okugoba O
kuyinza O
okubeerawo O
mangu O
ddala O
. O

NAIROBI B-LOC
1996-08-23 O
Ssaabasajja O
Kabaka O

Ekkanisa O
y O
'Abasoddookisi O
ekyasuulibwa O
mu O
bbanga O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Croatia B-LOC
. O

ZAGREB B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abamenyi O
b O
'amateeka O
bamenye O
ekkanisa O
y O
'Abaserbia O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Croatia B-LOC
ku O
Lwokutaano O
n O
'ekikangabwa O
ekyayonoonye O
n O
'amayumba O
ana O
agali O
okumpi O
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Hina B-ORG
kyagambye O
. O

HINA B-ORG
yagambye O
nti O
ekkanisa O
mu O
kyalo O
Karin B-LOC
Gornji I-LOC
ekitono O
ekisangibwa O
mayiro O
30 O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Zadar B-LOC
, O
yazikirizibwa O
mu O
bulumbaganyi O
obwaliwo O
ku O
makya O
. O

Tewali O
bafiiriddwako O
muntu O
yenna O
. O

Poliisi O
y O
'e O
Zadar B-LOC
mu O
kiwandiiko O
kyagambye O
nti O
batandise O
okunoonyereza O
era O
bakola O
kyonna O
ekisoboka O
okuzuula O
abakoze O
ekikolwa O
kino O
. O

Ekitundu O
kino O
kyali O
kitundu O
ky O
'eggwanga O
eryetwala O
erya O
Krajina B-LOC
eryatongozebwa O
Abaserb O
mu O
1991 O
era O
eryaggibwawo O
amagye O
ga O
Croatia O
omwaka O
oguwedde O
. O

Abaserbia O
abasoba O
mu O
200,000 O
baddukira O
mu O
Bosnia B-LOC
ne O
Yugoslavia B-LOC
, O
ne O
baleka O
Krajina B-LOC
nga O
tekyalimu O
bantu O
. O

Obusuubuzi O
bw O
'ebweru O
bwa O
Hungary B-LOC
bweyongedde O
mu O
June O
. O

BUDAPEST B-LOC
1996-08-23 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

Amabanja O
g' O
ebweru O
wa O
Hungary B-LOC
geeyongedde O
okutuuka O
ku O
ddoola O
obuwumbi O
27.53 O
mu O
June O
okuva O
ku O
ddoola O
obuwumbi O
27.25 O
mu O
Maayi O
, O
ekitongole O
ekivunaanyizibwa O
ku O
by O
'ensimbi O
mu O
nsi O
yonna O
ekiyitibwa O
IMF O
bwe O
kyagambye O
. O

National B-ORG
Bank I-ORG
of I-ORG
Hungary I-ORG
( O
NBH B-ORG
) O
yategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
. O

EBIWANDIIKIZO O
MU O
KIMILIYONI O
KYA O
DOLLARS O
Jjuuni O
1996 O
Maayi O
1996 O

Obuwumbi O
bw O
'ebbanja O
ly O
'ebweru O
27,535.5 O
27,246.5 O

Eby O
'obugagga O
eby O
'ensi O
yonna O

ensimbi O
endala O
ez O
'ebweru O
13,256.5 O
12,855.7 O

Obweyamo O
obw O
'ebweru O
14,278.9 O
14,390.7 O

Obusuubuzi O
bw O
'ebweru O
bw O
'eggwanga O

Gavumenti O
ne O
NBH B-ORG
9,510.9 O
10,056.4 O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Budapest B-LOC
( O
36 O
1 O
) O
266 O
2410 O

Bugirimaani B-LOC
ne O
Poland B-LOC
bazzeemu O
okukolagana O
mu O
kulwanyisa O
obumenyi O
bw O
'amateeka O
. O

WARSAW B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bugirimaani B-LOC
ne O
Poland B-LOC
bakkiriziganyizza O
ku O
Lwokutaano O
okunyweza O
enkolagana O
wakati O
w' O
ebitongole O
byabwe O
eby O
'ebyokwerinda O
mu O
kulwanyisa O
obumenyi O
bw O
'amateeka O
mu O
nsi O
yonna O
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
PAP B-ORG
bwe O
kyagambye O
. O

Minisita O
w B-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'omunda I-ORG
Zbigniew B-PER
Siemiatkowski I-PER
ne O
Bernd B-PER
Schmidbauer I-PER
, O
omukwanaganya O
w O
'ebyokwerinda O
mu O
ofiisi O
ya O
Helmut B-PER
Kohl I-PER
, O
baakakasa O
enkolagana O
ey O
'oku O
lusegere O
mu O
mboozi O
ezaabadde O
e O
Warsaw B-LOC
. O

Abaruusi O
, O
Chechens O
bagamba O
nti O
bakwata O
ekiragiro O
ky O
'okukomya O
omuliro O
mu O
Grozni B-LOC
. O

GROZNY B-LOC
, O
Russia B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
23 O

Abajeemu O
n O
'abaserikale O
ba O
Russia O
baategeezezza O
nti O
ekiragiro O
ky O
'okukomya O
omuliro O
ekyateekebwawo O
ku O
Lwokutaano O
ku O
ssaawa O
12 O
ez O
'emisana O
( O
08 O
: O
00 O
GMT O
) O
kigobererwa O
mu O
bujjuvu O
, O
wadde O
ng' O
amasasi O
agatali O
gamu O
gaawulirwa O
mu O
kibuga O
ekikulu O
ekya O
Chechnya O
ekiyitibwa O
Grozny B-LOC
. O

Amagye O
ga O
Russia O
gaategeezezza O
nti O
gaali O
geeteekateeka O
okuva O
mu O
nsozi O
eziri O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'ekitundu O
kino O
ng O
'ekitundu O
ky O
'endagaano O
y O
'emirembe O
gye O
baakwatagana O
n O
'abayeekera O
ku O
Lwokuna O
. O

Waayita O
akaseera O
katono O
ng' O
ayogedde O
eddoboozi O
eddala O
ly' O
amasasi O
ne O
liyuuguuma O
mu O
luggya O
awaali O
enkambi O
y' O
abeewaggula O
era O
tanka O
y' O
abajaasi O
eya O
T-72 O
eyasibibwa O
n' O
evaayo O
okunoonyereza O
. O

Abayeekera O
, O
abaayingira O
mu O
Grozny B-LOC
nga O
August O
6 O
, O
bakyafuga O
ebitundu O
ebinene O
eby O
'omu O
kibuga O
, O
era O
abaserikale O
ba O
Russia O
basiisidde O
ku O
bifo O
by O
'okukebera O
ku O
nguudo O
z O
'e O
Grozny O
. O

Omusirikale O
omukyala O
Svetlana B-PER
Goncharova I-PER
ow O
'emyaka O
35 O
ng O
'alina O
enviiri O
enzirugavu O
ezifuluma O
wansi O
w O
'enkuufiira O
ey O
'ekyama O
yagamba O
nti O
: O
" O
Endagaano O
ey O
'okukomya O
omuliro O
egobererwa O
. O
" O

Helikopita O
eziwerako O
zaayita O
waggulu O
w' O
ekifo O
ekyo O
nga O
zissa O
amasasi O
, O
naye O
tewaaliwo O
masasi O
agava O
mu O
bbanga O
. O

Okutabagana O
kuno O
, O
okwasembayo O
mu O
bungi O
, O
kwakakasibwa O
mu O
mboozi O
eyabaddewo O
ku O
Lwokuna O
wakati O
w O
'omukuumi O
w O
'emirembe O
Alexander B-PER
Lebed I-PER
n O
'omuduumizi O
w O
'abayeekera O
Aslan B-PER
Maskhadov I-PER
. O

Ababiri O
bano O
era O
bakkiriziganyizza O
okussaawo O
obukuumi O
obumu O
mu O
Grozny B-LOC
, O
naye O
Goncharova B-PER
yagambye O
nti O
alina O
okubuusabuusa O
obanga O
kino O
kisobola O
okukola O
. O

" O
Tulina O
okukigezaako O
, O
naye O
mbuusabuusa O
obanga O
kino O
kisoboka O
n O
'abayeekera O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

EMBEERA O
- O
Embeera O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
ekya O
CIS B-LOC
- O
August O
23 O
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ku O
Lwokutaano O
, O
ekitongole B-ORG
ky I-ORG
'embeera I-ORG
y I-ORG
'obudde I-ORG
mu I-ORG
Russia I-ORG
kyagambye O
nti O
ku O
Lwokuna O
ne O
ku O
Lwokutaano O
tewali O
bifo O
by O
'ennyonyi O
mu O
mawanga O
agali O
mu O
Commonwealth B-LOC
of I-LOC
Independent I-LOC
States I-LOC
ebijja O
kuggalawo O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
e I-ORG
Moscow I-ORG
+ O
7095 O
941 O
8520 O

Granic B-PER
atuuse O
okuteeka O
omukono O
ku O
ndagaano O
ya O
Croatia B-LOC
ne I-LOC
Yugoslavia I-LOC
. O

BELGRADE B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Yugoslavia B-LOC
ne O
Croatia B-LOC
ku O
Lwokutaano O
baali O
beetegefu O
okuteeka O
omukono O
ku O
ndagaano O
ey O
'enjawulo O
ey O
'okutumbula O
embeera O
eyaliwo O
okumala O
emyaka O
etaano O
era O
n O
'okutereeza O
embeera O
mu O
Balkan B-LOC
. O

Ku O
Lwokuna O
Gavumenti O
ya O
Yugoslavia O
yakkiriziganya O
n O
'endagaano O
ey O
'okuzzaawo O
enkolagana O
wakati O
w O
'amawanga O
gombi O
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Yugoslav O
Tanjug B-ORG
bwe O
kyagambye O
. O

" O
Gavumenti O
etunuulidde O
endagaano O
eno O
ng' O
omutendera O
omukulu O
ogw O
'okugonjoola O
ekizibu O
kya O
Yugoslavia O
, O
okukakasa O
okuzzaawo O
emirembe O
mu O
ggwanga O
eryali O
Yugoslavia B-LOC
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Okukubaganya O
ebirowoozo O
okw O
'eddakiika O
esembayo O
wiiki O
eno O
ku O
by O
'amateeka O
kugguddewo O
ekkubo O
ery O
'endagaano O
eyeesigamiziddwa O
ku O
kukkiriziganya O
wakati O
w O
'amawanga O
mu O
nsalo O
ezimanyiddwa O
mu O
nsi O
yonna O
n O
'okutandikawo O
enkolagana O
z O
'ababaka O
, O
bannabyabufuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Endagaano O
eno O
yakomekkereza O
emyaka O
etaano O
egy O
'obulabe O
oluvannyuma O
lwa O
Croatia B-LOC
okweyawula O
ku O
Yugoslavia B-LOC
. O

Amagye O
ag O
'ebugwanjuba O
gatunuulira O
entekateeka O
y O
'eby O
'obufuzi O
wakati O
wa O
Croatia B-LOC
ne O
Serbia B-LOC
, O
empagi O
bbiri O
ez O
'ekibiina O
ekikadde O
eky O
'amawanga O
ag O
'enjawulo O
ekya O
Yugoslavia B-LOC
, O
ng' O
ekkubo O
ekkulu O
erituusa O
ku O
mirembe O
egy O
'olubeerera O
mu O
Balkan B-LOC
. O

Pulezidenti O
wa O
Ecuador B-LOC
alya O
eky O
'emisana O
n O
'Abahindi O
. O

QUITO B-LOC
, O
Ecuador B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
23 O

Pulezidenti O
wa O
Ecuador B-LOC
Abdala B-PER
Bucaram I-PER
alangiridde O
nti O
agenda O
kutegeka O
eby O
'okulya O
by O
'emisana O
mu O
maka O
g O
'obwa O
pulezidenti O
eri O
abantu O
ab O
'amawanga O
ag O
'enjawulo O
okuva O
wiiki O
ejja O
. O

" O
Ekiseera O
kyali O
kituuse O
Abazungu O
, O
Abaddugavu O
n O
'ab O
'ebika O
eby O
'enjawulo O
okutandika O
okulya O
mu O
lubiri O
n O
'omukulembeze O
waabwe O
kubanga O
kino O
si O
kizimbe O
kya O
bafuzi O
bokka O
n O
'ababaka O
n O
'entegeka O
, O
" O
Bucaram B-PER
bwe O
yagambye O
ku O
Lwokuna O
akawungeezi O
. O

" O
Mu O
by O
'okulya O
by O
'emisana O
bino O
buli O
wiiki O
tugenda O
kutegeera O
ebizibu O
by O
'Abahindi O
, O
eby O
'ebika O
eby O
'enjawulo O
, O
eby O
'abaddugavu O
n O
'eby O
'abalimi O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Ayise O
abakulembeze O
ba O
Buyindi O
35 O
okulya O
eky O
'emisana O
ku O
Lwokubiri O
olugenda O
okujja O
. O

Bucaram B-PER
, O
eyalondebwa O
ku O
pulatifoomu O
ya O
populist O
omwezi O
oguwedde O
, O
ateekateeka O
okutondawo O
minisitule O
y O
'obuwangwa O
bw O
'amawanga O
. O

Mu O
bantu O
obukadde O
11.4 O
abali O
mu O
ggwanga O
lya O
Andean O
, O
ebitundu O
47 O
ku O
buli O
kikumi O
bava O
mu O
bantu O
ab O
'omu O
kitundu O
ekyo O
. O

Brazil B-LOC
ekozese O
hovercrafts O
okutambula O
mu O
Amazon B-LOC
. O

BRAZILIA B-LOC
1996-08-22 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

Hovercrafts O
zinaatera O
okutambulira O
mu O
mazzi O
ga O
Amazon B-LOC
mu O
kaweefube O
w O
'okukendeeza O
ku O
bizibu O
by O
'entambula O
ku O
luguudo O
lw O
'amazzi O
mu O
Brazil O
, O
gavumenti O
bw O
'egambye O
ku O
Lwokuna O
. O

Ebyombo O
bibiri O
ebyakolebwa O
mu O
Russia O
, O
nga O
bisobola O
okutwala O
ttani O
50 O
buli O
kimu O
, O
bijja O
kutandika O
okutambuza O
abasaabaze O
n O
'ebyamaguzi O
waggulu O
ne O
wansi O
ku O
mugga O
omunene O
okuva O
mu O
kamwa O
kaagwo O
e O
Belem B-LOC
ku O
nkomerero O
y O
'omwaka O
guno O
, O
ekitongole B-ORG
ekivunaanyizibwa I-ORG
ku I-ORG
nsonga I-ORG
z I-ORG
'omu I-ORG
Amazon I-ORG
mu O
Brazil B-LOC
bwe O
kyagambye O
mu O
kiwandiiko O
. O

Okukozesa O
amakubo O
g O
'emigga O
mu O
kitundu O
kifuuliddwa O
ekintu O
ekisooka O
wansi O
w O
'enteekateeka O
ya O
gavumenti O
eya O
Amazon B-LOC
era O
hovercraft O
ey O
'amangu O
egenda O
kuyamba O
okukendeeza O
ku O
budde O
obwetaagisa O
okutambula O
olugendo O
oluwanvu O
, O
bwe O
yagambye O
. O

HK B-LOC
's O
Tsang B-PER
okulambula O
Indonesia B-LOC
, O
New B-LOC
Zealand I-LOC
. O

HONG B-LOC
KONG I-LOC
1996-08-23 O
Obubaka O
Obuva O
mu O
Bulaaya O

Minisita O
w O
'ebyensimbi O
mu O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
Donald B-PER
Tsang I-PER
agenda O
kukyalira O
Indonesia B-LOC
ne O
New B-LOC
Zealand I-LOC
okuva O
nga O
August O
25 O
okutuuka O
nga O
31 O
, O
gavumenti O
bw O
'egambye O
ku O
Lwokutaano O
. O

Mu O
Jakarta B-LOC
, O
Tsang B-PER
agenda O
kusisinkana O
Pulezidenti O
Suharto B-PER
, O
Minisita O
w B-ORG
'ebyensimbi I-ORG
Mar B-PER
'ie I-PER
Muhammad I-PER
, O
Minisita O
w B-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'ebweru I-ORG
Ali B-PER
Alatas I-PER
ne O
Minisita O
w B-ORG
'ebyobusuubuzi I-ORG
n I-ORG
'amakolero I-ORG
Tungky B-PER
Ariwibowo I-PER
. O

Ku O
lugendo O
lwe O
e O
New B-LOC
Zealand I-LOC
okuva O
nga O
August O
29 O
, O
Tsang B-PER
agenda O
kusisinkana O
Ssaabaminisita O
Jim B-PER
Bolger I-PER
, O
Omumyuka O
wa O
Ssaabaminisita O
Don B-PER
McKinnon I-PER
ne O
Minisita O
w B-ORG
'ebyensimbi I-ORG
Bill B-PER
Birch I-PER
. O

Jordan B-LOC
egobye O
munnabyabufuzi O
wa O
Iraq O
oluvannyuma O
lw O
'effujjo O
ly O
'emmere O
. O

Rana B-PER
Sabbagh I-PER

AMMAN B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Jordan B-LOC
, O
eyavunaana O
Iraq B-LOC
olw O
'effujjo O
ly O
'emmere O
wiiki O
ewedde O
, O
esabye O
munnabyabufuzi O
wa O
Iraq O
okuvaayo O
, O
abaserikale O
ne O
bannamawulire O
bwe O
bategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
. O

Essaala O
enkulu O
ey O
'Olwokutaano O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Yoludaani B-LOC
eyabadde O
entandikwa O
y O
'effujjo O
wiiki O
ewedde O
yagenze O
mu O
mirembe O
wansi O
w O
'ebyokwerinda O
eby O
'amaanyi O
ebyateekebwawo O
amagye O
nga O
kwogeddwako O
okwekalakaasa O
okutonotono O
. O

Ibrahim B-PER
yategeezezza O
Reuters B-ORG
ku O
ssimu O
okuva O
mu O
ofiisi O
y O
'obubaka O
bwe O
mu O
Amman B-LOC
nti O
" O
teyabuulirwa O
" O
ku O
kiragiro O
kyonna O
eky O
'okusaanyaawo O
bbomu O
. O

Gavumenti O
yagaanyi O
okwogera O
ku O
nsonga O
eno O
. O

Mu O
Karak B-LOC
, O
omwabadde O
obwegugungo O
obwamala O
ennaku O
bbiri O
ku O
Lwokutaano O
, O
abavubuka O
ebikumi O
ebiwerako O
baasigala O
wabweru O
wa O
Omari B-LOC
mosque O
nga O
bavaayo O
, O
nga O
boogerera O
waggulu O
ebigambo O
okumala O
eddakiika O
15 O
. O

" O
Musattululwe O
, O
muleme O
okukola O
ebibinja O
era O
muyambe O
okukuuma O
obutebenkevu O
, O
" O
abakulu O
b O
'amagye O
, O
abateekeddewo O
ekiragiro O
ky O
'obutafuluma O
waka O
okuva O
obwegugungo O
lwe O
bwabalukawo O
, O
baategeezezza O
ekibinja O
ky O
'abantu O
nga O
bayita O
mu O
by O
'okwogerera O
waggulu O
. O

Abasajja O
baayogerera O
waggulu O
" O
Allahu B-PER
Akbar O
" O
( O
Katonda B-PER
y O
'asinga O
obunene O
) O
ng O
'eyali O
omubaka O
w O
'Abasiraamu O
, O
Ahmed B-PER
Kafawin I-PER
, O
agambye O
abaserikale O
nti O
ekibiina O
tekijja O
kuleeta O
buzibu O
. O

Mu O
kusooka O
yalinnye O
ku O
kkanso O
y O
'ekizimbe O
ky O
'obwakatikkiro O
okusaba O
okutaasibwa O
kw O
'abasibe O
, O
okukomya O
okulumba O
amayumba O
n O
'okukyusa O
ebbeeyi O
y O
'omugaati O
. O

Ekibiina B-ORG
kya I-ORG
Jordan I-ORG
Arab I-ORG
Socialist I-ORG
Baath I-ORG
Party I-ORG
, O
ekirina O
omubaka O
omu O
mu O
palamenti O
ey O
'ebitundu O
80 O
, O
kigaanye O
okwenyigira O
mu O
kwekalakaasa O
kwe O
kyavumiridde O
ku O
nkola O
za O
gavumenti O
n O
'ebizibu O
by O
'eby O
'enfuna O
ebyeyongedde O
. O

Okugezaako O
kwa O
Gavumenti O
okukwataganya O
obwegugungo O
n O
'obuyinza O
obw O
'ebweru O
kujjumbiddwa O
abo O
abali O
ku O
nguudo O
abavunaana O
obwegugungo O
olw O
'embeera O
embi O
ey O
'eby O
'enfuna O
. O

Turkey B-LOC
egamba O
nti O
yatta O
abajaasi O
ba O
Kurde O
17 O
mu O
kulwanagana O
. O

ANKARA B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abaserikale O
ba O
Turkey O
battidde O
abajaasi O
ba O
Kurd O
17 O
mu O
kulwanagana O
okwabaddewo O
mu O
bukiika O
ddyo O
bw O
'eggwanga O
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Anatolian B-ORG
kitegeezezza O
ku O
Lwokutaano O
. O

Abakungu O
b O
'ebyokwerinda O
babiri O
n O
'abakuumi O
b O
'ebyalo O
ababiri O
abasasulwa O
gavumenti O
battiddwa O
mu O
kulwanagana O
n O
'abajaasi O
b O
'ekibiina O
kya O
Kurdistan B-ORG
Workers I-ORG
Party I-ORG
( O
PKK B-ORG
) O
, O
ekitongole O
kino O
kiggudde O
ku O
ofiisi O
ya O
gavana O
w O
'embeera O
ey O
'omutawaana O
. O

Abayeekera O
munaana O
battiddwa O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Van B-LOC
, O
bataano O
mu O
Sirnak B-LOC
ate O
bana O
mu O
Hakkari B-LOC
. O

Ekitongole O
tekyategeezezza O
ddi O
okulwana O
lwe O
kwabaawo O
. O

Abantu O
abasoba O
mu O
20,000 O
bafiiridde O
mu O
lutalo O
lwa O
PKK B-ORG
olw O
'emyaka O
12 O
olw O
'obwetwaze O
oba O
obwetwaze O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'obuvanjuba O
bwa O
Butuluuki B-LOC
. O

Abantu O
basatu O
, O
omuli O
n O
'abakuumi O
b O
'ekyalo O
babiri O
, O
bafiiridde O
mu O
bbomu O
eyateekebwa O
abajaasi O
ba O
PKK B-ORG
eyagudde O
ku O
luguudo O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'eggwanga O
, O
Anatolian B-ORG
bwe O
yategeezezza O
emabegako O
. O

Yagambye O
nti O
takisi O
ebadde O
etwala O
abakuumi O
, O
abali O
mu O
kibinja O
ky O
'aba O
Kurd O
ekirwanyisa O
PKK B-ORG
, O
yagudde O
ku O
kirombe O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Diyarbakir B-LOC
. O

Amerika B-LOC
egamba O
nti O
Aba O
Kurde O
mu O
Iraq O
bakkirizza O
okukomya O
omuliro O
. O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Davies B-PER
yagambye O
nti O
abakulembeze O
ababiri O
" O
bakkiriziganyizza O
okukomya O
okulwana O
( O
ne O
) O
okuzza O
amagye O
gaabwe O
mu O
bifo O
bye O
baabadde O
nabyo O
ng O
'olutalo O
terunnatandika O
" O
nga O
August O
17 O
. O

Teyayogedde O
kiseera O
kyennyini O
eky O
'okukomya O
omuliro O
naye O
n O
'agamba O
nti O
Amerika B-LOC
yeesunga O
" O
okukolebwako O
mu O
bwangu O
" O
. O

Mu O
kwogera O
kwe O
teyayogera O
kifo O
oba O
lunaku O
lwennyini O
lwe O
yali O
agenda O
okusisinkana O
. O

Amerika B-LOC
yayise O
dda O
ebibiina O
by O
'aba O
Kurde O
okukubaganya O
ebirowoozo O
ku O
mirembe O
mu O
London B-LOC
. O

Ekibiina O
kya O
KDP B-ORG
kyagambye O
ku O
Lwokuna O
ekiro O
nti O
kyaziyiza O
obulumbaganyi O
obwakolebwa O
enkumi O
n O
'enkumi O
z O
'abalwanyi O
ba O
PUK B-ORG
, O
okutta O
, O
okulumya O
oba O
okutwala O
mu O
kkomera O
bannalukalala O
nga O
400 O
. O

Olutalo O
luno O
lubadde O
luteeka O
mu O
katyabaga O
enteekateeka O
y O
'emirembe O
eyakulembeddwamu O
Amerika O
okugatta O
ekitundu O
ky O
'ebusozi O
ky O
'aba O
Kurde O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Iraq B-LOC
okulwanyisa O
Pulezidenti O
Saddam B-PER
Hussein I-PER
. O

Omuvubuka O
omu O
yafiiridde O
mu O
bulumbaganyi O
ku O
kabaga O
k O
'omu O
Amerika B-LOC
. O

CHEESEPAKE B-LOC
, O
Va B-LOC
. O
( O
Ekibuga O
ekiri O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'e O
Virginia O
) O

1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Muliraanwa O
alina O
akambe O
alabika O
ng O
'alina O
ekigendererwa O
eky O
'okutulugunyizibwa O
mu O
ngeri O
ey O
'okwegatta O
yayingira O
mu O
kibinja O
ky O
'abavubuka O
ku O
Lwokutaano O
, O
n O
'atta O
omuwala O
omu O
n O
'alumya O
abalala O
basatu O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
. O

Detective O
Richard B-PER
Black I-PER
owa O
Chesapeake B-ORG
Police I-ORG
Department I-ORG
, O
yagambye O
nti O
muliraanwa O
we O
, O
Curtis B-PER
Lee I-PER
White I-PER
II I-PER
, O
ow O
'emyaka O
19 O
, O
yakwatiddwa O
mu O
bulumbaganyi O
, O
naye O
teyavunaanibwa O
ku O
Lwokutaano O
ku O
makya O
. O

Kirabika O
tewaaliwo O
bantu O
bakulu O
ku O
kabaga O
kubanga O
taata O
w O
'amaka O
eyali O
abeera O
mu O
nnyumba O
yali O
tali O
mu O
kibuga O
ate O
maama O
we O
yafa O
omwaka O
mulamba O
emabega O
, O
Black B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Omusasi O
waffe O
yategeezezza O
nti O
ebintu O
tebyategeerekeka O
bulungi O
, O
naye O
abavubuka O
babiri O
baali O
wansi O
nga O
balaba O
ttivvi O
nga O
White B-PER
ayingidde O
mu O
nnyumba O
n O
'agamba O
abawala O
okuggyako O
engoye O
zaabwe O
. O

Yagambye O
nti O
omuvubuka O
eyali O
yeebase O
waggulu O
yawulira O
oluyoogaano O
n O
'ava O
wansi O
n O
'ayolekagana O
ne O
White B-PER
, O
gwe O
bagamba O
nti O
yamufumita O
emirundi O
egisukka O
mu O
gumu O
. O

Abavubuka O
abalala O
nabo O
baayolekaganye O
n O
'omulwanyi O
era O
abawala O
basatu O
, O
bonna O
abali O
wansi O
w O
'emyaka O
18 O
, O
balumiddwa O
, O
omu O
n O
'afiirawo O
. O

Black B-PER
yagamba O
nti O
" O
waakiri O
babiri O
ku O
bo O
baatulugunyizibwa O
mu O
ngeri O
ey O
'obukaba O
. O
" O

Yagambye O
nti O
abavubuka O
bonna O
abaalumiziddwa O
batwaliddwa O
mu O
ddwaaliro O
naye O
tewali O
n O
'omu O
ku O
bo O
eyali O
atadde O
obulamu O
bwe O
mu O
kabi O
. O

Poliisi O
egamba O
nti O
omuwala O
eyafudde O
yategeerekese O
nga O
Michelle B-PER
Harper I-PER
. O

Tebaamubuulira O
myaka O
gye O
. O

Glickman B-PER
agamba O
nti O
USDA B-ORG
erondoola O
aflatoxin O
mu O
Texas B-LOC
. O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Minisita O
w' O
eby O
'obulimi O
Dan B-PER
Glickman I-PER
agambye O
nti O
ekitongole O
ky O
'eby O
'obulimi O
kyetegereza O
alipoota O
ezikwata O
ku O
aflatoxin O
esangibwa O
mu O
ŋŋaano O
mu O
bitundu O
bya O
Texas B-LOC
. O

" O
Bulijjo O
tweraliikirira O
aflatoxin O
naye O
tuli O
ku O
ntikko O
yaayo O
, O
" O
Glickman B-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
oluvannyuma O
lw' O
okwogera O
ku O
katale O
k O
'abalimi O
akakuumibwa O
USDA O
. O

" O
Ekyo O
kizibu O
kya O
lubeerera O
. O

Kiyinza O
okubeera O
ekizibu O
ennyo O
olw O
'embeera O
y O
'obunnyogovu O
n O
'obunnyogovu O
naye O
tuli O
ku O
ntikko O
yaakyo O
, O
" O
Ssaabawandiisi O
bwe O
yagambye O
. O

Gavana O
alina O
obuzibu O
okufuna O
obuwagizi O
okuva O
ewaabwe O
. O

BOSTON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Muwala O
wa O
Gavumenti O
ow O
'emyaka O
12 O
. O

William B-PER
Weld I-PER
akoze O
kyonna O
ekisoboka O
okumulemesa O
okuwangula O
ekifo O
mu O
U.S. B-LOC
Senate B-ORG
kubanga O
tayagala O
kuva O
mu O
Massachusetts B-LOC
. O

Weld B-PER
yakkirizza O
nti O
muwala O
we O
ow O
'emyaka O
12 O
, O
Franny B-PER
, O
" O
muserikale O
" O
w O
'omukulembeze O
wa O
Democratic O
Sen. O

John B-PER
Kerry I-PER
, O
newankubadde O
nga O
tannaweza O
myaka O
gya O
kulonda O
. O

Weld B-PER
, O
nga O
ayogerera O
ku O
leediyo O
ya O
WBUR-FM B-ORG
ku O
Lwokuna O
, O
yagambye O
nti O
yali O
ayolekedde O
obujeemu O
okuva O
ku O
muwala O
we O
mu O
kitundu O
kubanga O
tayagala O
kuva O
mu O
Cambridge B-LOC
, O
Massachusetts B-LOC
, O
n O
'agenda O
mu O
Washington B-LOC
. O

Era O
yagambye O
nti O
mukwano O
gwa O
Franny B-PER
Weld I-PER
, O
Tracy B-PER
Roosevelt I-PER
, O
ayinza O
okubaako O
ky O
'akola O
ku O
by O
'obufuzi O
bwe O
. O

Tracy B-PER
muzzukulu O
w O
'eyali O
Pulezidenti O
w O
'ekibiina O
kya O
Democratic O
Franklin B-LOC
Roosevelt I-LOC
, O
era O
okuwagira O
aba O
Democrats O
kuli O
mu O
famire O
. O

Aba O
Roosevelts B-PER
mikwano O
gya O
Weld B-PER
ne O
mukyala O
we O
, O
Susan B-PER
Roosevelt I-PER
Weld I-PER
, O
omuzzukulu O
w O
'eyali O
Pulezidenti O
Theodore B-PER
Roosevelt I-PER
, O
eyawangula O
obwa O
pulezidenti O
ng O
'omu O
ku O
ba O
Republican O
. O

Lufthansa B-ORG
cargo O
Q2 O
load O
factor O
eyongedde O
1.7 O
pct O
. O

FRANKFURT B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekipande O
ekiddako O
kiraga O
ebyava O
mu O
Lufthansa B-ORG
Cargo I-ORG
AG I-ORG
mu O
ssande O
eyokubiri O
eya O
1996 O
, O
okusinziira O
ku O
miwendo O
eyafulumizibwa O
Deutsche B-ORG
Lufthansa I-ORG
AG I-ORG
mu O
lupapula O
lw O
'amawulire O
olw O
'omunda O

Lufthanseat B-ORG
. O
Bye O
bye O
. O

Tonn-kilomita O
ez O
'ebyamaguzi O
eziriwo O
( O
mu O
bukadde O
) O
2,389 O
nga O
zeeyongedde O
ebitundu O
4 O
pct O

Ensimbi O
ezitambuza O
ebyamaguzi-tonne-kilometres O
( O
mu O
bukadde O
) O
1,600 O
okwongera O
7 O
pct O

Omuwendo O
gw O
'ebyamaguzi O
67.0 O
gweyongedde O
ebitundu O
1.7 O
pct O

Ensimbi O
eziva O
mu O
ntambula O
( O
Dm O
obukadde O
) O
820 O
okwongera O
2 O
pct O

Ensimbi O
okuva O
mu O
mirimu O
emirala O
( O
Dm O
obukadde O
) O
14 O
okukendeera O
26 O
pct O

Ebisale O
by O
'abakozi O
( O
Dm O
obukadde O
116 O
) O

Ebisale O
by O
'amafuta O
( O
mu O
bukadde O
bwa O
ddoola O
) O
69 O

Emisolo O
egyekuusa O
ku O
ntambula O
y O
'ennyonyi O
( O
Dm O
obukadde O
125 O
) O

- O
Air B-ORG
Cargo I-ORG
Newsroom I-ORG
Tel O
+ O
44 O
171 O
542 O
7706 O
Fax O
+ O
44 O
171 O
542 O
5017 O

WSC-India B-ORG
Rice O
Weather O
, O
Ogwomunaana O
23 O
. O

EKY O
'OKUDDAMU O
: O
Enkuba O
etonnya O
obuwanvu O
obuli O
wakati O
wa O
mm O
6 O
ne O
mm O
33 O
mu O
bitundu O
bingi O
eby O
'omu O
Buyindi B-LOC
. O

Enkuba O
etonnya O
obuwanvu O
bwa O
mmita O
5-18 O
mu O
bukiikakkono O
. O

Ebisingawo O
82-96F O
( O
28-36C O
) O

EBYOKULABIRWA O
MU O
BULIMI O
- O
Embeera O
zikyali O
nnungi O
ku O
nkulaakulana O
y O
'omuceere O
mu O
kitundu O
kino O
. O

Okwolesebwa O

LEERO O
... O

Ebisingawo O
82-96F O
( O
28-36C O
) O

Akawungeezi O
... O

Ebire O
ebikyukakyuka O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Buyindi B-LOC
n O
'enkuba O
ey O
'amaanyi O
. O

Ebire O
bitono O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Buyindi B-LOC
n O
'enkuba O
entonotono O
. O

Obuzito O
68-76F O
( O
20-24C O
) O
. O

Enkya O
... O

Enkyukakyuka O
ntono B-PER
okuva O
ku O
mbeera O
y O
'obudde O
eya O
leero O
esuubirwa O
. O

OUTLOOK O
... O
bye O
bye O

Enkuba O
ey O
'amaanyi O
n O
'embuyaga O
mu O
bukiikaddyo O
ne O
mu O
masekkati O
ga O
Buyindi B-LOC
, O
n O
'enkuba O
etonnya O
mu O
bukiikakkono O
ku O
Ssande O
okutuuka O
ku O
Lwokubiri O
. O

Ebbugumu O
liri O
kumpi O
n O
'omutindo O
. O

Ensibuko O
: O
Weather B-ORG
Services I-ORG
Corporation I-ORG

Washington B-LOC
okukomya O
obuwagizi O
bw O
'Abatamiili O
mu O
Amerika B-LOC
ne O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
. O

COLOMBO B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Sri B-LOC
Lanka I-LOC
yalangiridde O
ku O
Lwokutaano O
nti O
Amerika B-LOC
esuubizza O
okumalawo O
ebikolwa O
byonna O
ebitali O
bya O
mu O
mateeka O
ku O
ttaka O
lya O
Amerika B-LOC
ebirwanyisa O
gavumenti O
y O
'ekizinga O
kino O
. O

Minisitule O
y O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Sri O
Lanka O
mu O
kiwandiiko O
kyayo O
yagamba O
nti O
: O
" O
Gavumenti O
ya O
Amerika B-LOC
erumirirwa O
embeera O
embi O
eyaliwo O
mu O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
. O
" O

Ekiwandiiko O
kigamba O
nti O
gavumenti O
ya O
Amerika B-LOC
" O
ejja O
kukola O
kyonna O
ekisoboka O
mu O
nteekateeka O
yaayo O
ey O
'amateeka O
okuziyiza O
okukozesa O
ettaka O
lya O
Amerika O
okwenyigira O
mu O
bikolwa O
eby O
'ettemu O
ku O
gavumenti O
ya O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
. O
" O

Kigamba O
nti O
omukwanaganya O
wa O
U.S. B-ORG
State I-ORG
Department I-ORG
ow O
'okulwanyisa O
obutujju O
, O
Philip B-PER
Wilcox I-PER
, O
yalaga O
obuwagizi O
bwa O
Washington B-LOC
eri O
gavumenti O
bwe O
yakyalira O
Colombo B-LOC
wiiki O
eno O
. O

Abakungu O
ba O
U.S. B-LOC
embassy O
e O
Colombo B-LOC
tebaaliwo O
ku O
mulundi O
guno O
okwogera O
ku O
lipoota O
eno O
. O

Colombo B-LOC
ateebereza O
nti O
abantu O
abasoba O
mu O
50,000 O
battiddwa O
mu O
lutalo O
wakati O
w' O
amagye O
ga O
gavumenti O
n' O
abajaasi O
ba O
Liberation B-ORG
Tigers I-ORG
of I-ORG
Tamil I-ORG
Eelam I-ORG
mu O
bukiikakkono O
n' O
ebuvanjuba O
bw O
'ekizinga O
. O

Kabaka O
wa O
Nepal B-LOC
agenda O
kumala O
wiiki O
emu O
mu O
China B-LOC
. O

KATHMANDU B-LOC
1996-08-23 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

Kabaka O
Birendra B-PER
yafuluma O
Nepal B-LOC
ku O
Lwokutaano O
okugenda O
okukyala O
mu O
China B-LOC
okumala O
wiiki O
emu O
, O
omulundi O
gwe O
ogw O
'omunaana O
okuva O
lwe O
yatuuzibwa O
ku O
ntebe O
mu O
1972 O
, O
abakungu O
bwe O
bategeezezza O
. O

Baategeezezza O
nti O
omukulembeze O
w O
'eggwanga O
lino O
eyasemba O
okukyala O
mu O
China B-LOC
mu O
1993 O
, O
yali O
agenda O
kusisinkana O
Pulezidenti O
wa O
China O
Jiang B-PER
Zemin I-PER
ne O
Katikkiro O
Li B-PER
Peng I-PER
mu O
kiseera O
ky O
'okukyala O
kwe O
. O

Abakungu O
mu O
minisitule O
y O
'ensonga O
z O
'ebweru O
tebaawa O
kalonda O
yenna O
ku O
nsonga O
Kabaka O
, O
eyawerekerwako O
minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
Prakash B-PER
Chandra I-PER
Lohani I-PER
, O
z O
'agenda O
okwogerako O
n O
'abakulembeze O
ba O
China O
. O

Obwakabaka O
bw O
'e O
Himalaya O
, O
obuli O
wakati O
wa O
China B-LOC
ne O
Buyindi B-LOC
, O
buludde O
nga O
bufuba O
okubeera O
n O
'enkolagana O
ey O
'oku O
lusegere O
ne O
baliraanwa O
baayo O
abakulu O
, O
era O
nga O
buli O
omu O
ali O
ku O
ddaala O
lye O
limu O
n O
'abalala O
. O

Omulangira O
ow O
'emyaka O
50 O
yawerekeddwako O
Nnabagereka O
Aishwarya B-PER
ku O
nnyonyi O
eyagenda O
e O
Lhasa B-LOC
ekibuga O
ekikulu O
ekya O
Tibet O
. O

Kabaka O
agenda O
kukyalira O
Chongqing B-LOC
nga O
tannatuuka O
mu O
kibuga O
ekikulu O
ekya O
China O
, O
Beijing B-LOC
, O
ku O
ntandikwa O
ya O
wiiki O
ejja O
, O
abakungu O
bwe O
bategeezezza O
. O

Omusajja O
w O
'e O
Nepal B-LOC
akwatiddwa O
olw O
'okusiba O
omuweereza O
w O
'omwana O
mu O
ngoye O
. O

KATHMANDU B-LOC
1996-08-23 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

Poliisi O
y O
'e O
Nepal O
yategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
nti O
ekutte O
omusajja O
agambibwa O
okuba O
ng O
'akutte O
omwana O
omuweereza O
n O
'amusiba O
enjegere O
aleme O
okudduka O
mukama O
we O
bw O
'aba O
agenze O
ku O
mulimu O
. O

Baliraanwa O
mu O
Kathmandu B-LOC
baayise O
poliisi O
bwe O
baalaba O
Dheeraj B-PER
, O
omukozi O
w O
'omusajja O
ono O
mu O
myezi O
omwenda O
egiyise O
, O
ng O
'asannyalala O
olw O
'enjegere O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
Kathmandu B-ORG
Post I-ORG
lwajuliza O
Munakarmi B-PER
ng O
'agamba O
bw O
'ati O
oluvannyuma O
lw O
'okukwatibwa O
kwe O
: O
" O
Nnali O
ntya O
nti O
ayinza O
okudduka O
ku O
mulimu O
oba O
okubba O
ebintu O
byange O
. O
" O

Singa O
avunaanibwa O
, O
asuulibwa O
mu O
kkomera O
okumala O
emyaka O
esatu O
okusinziira O
ku O
mateeka O
ga O
Nepal B-LOC
ag O
'okukuuma O
abaana O
. O

OPTIONS O
- O
Obweyamo O
bw O
'ebbanja O
mu O
Yuro O
bweyongedde O
oluvannyuma O
lw O
'okugwa O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Obusuubuzi O
bw' O
emiwendo O
gy' O
emigabo O
gy' O
amawanga O
ga O
Bulaaya O
n' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emi O

" O
Obutali O
butebenkevu O
bukendedde O
nnyo O
. O

Tusuubira O
kutereera O
kati O
, O
" O
bw O
'atyo O
omu O
ku O
basuubuzi O
mu O
bbanka O
emu O
mu O
Amerika B-LOC
bwe O
yategeezezza O
Euromark O
. O

Omusuubuzi O
mu O
bbanka O
y O
'e O
Japan O
yagambye O
nti O
obutali O
butebenkevu O
bwa O
Euromark O
kati O
buli O
ku O
ssaawa O
14.00 O
ez O
'endagaano O
ya O
Ssebutemba O
, O
16.75 O
ez O
'omwezi O
gwa O
Ddesemba O
, O
19.50 O
ez O
'omwezi O
gwa O
March O
ne O
21.25 O
ez O
'omwezi O
gwa O
June O
. O

Bino O
webigeraageranyiziddwa O
n' O
omutindo O
gw' O
wakati O
w' O
wiiki O
, O
nga O
tewannabaawo O
kukendeera O
kw' O
ebisale O
by' O
amagoba O
, O
ogwa O
18.50 O
mu O
Ssebutemba O
, O
20.00 O
mu O
Ddesemba O
, O
22.00 O
mu O
Maaki O
ne O
23.5 O
mu O
Jjuuni O
, O
bw O
'ategeezezza O
. O

Ku O
ssaawa O
1347 O
GMT O
, O
ebisuubizo O
bya O
Euromark O
ebya O
December O
byali O
bitundibwa O
ku O
96.78 O
, O
nga O
bikendedde O
ebitundu O
bibiri O
ku O
lunaku O
. O

Yagambye O
nti O
okutunda O
mu O
mwezi O
gwa O
June O
kuyinza O
okuba O
nga O
kwayitiridde O
, O
ekiyinza O
okuwa O
omuwendo O
ku O
mutindo O
oguliwo O
kati O
. O

Yategeezezza O
nti O
emiwendo O
egya O
waggulu O
n O
'egya O
wansi O
gijja O
kusasulwa O
bulungi O
oluvannyuma O
lw O
'okukendeeza O
ku O
bbeeyi O
y O
'omusaala O
olw O
'ensonga O
nti O
emiwendo O
gino O
gigenda O
kusigala O
nga O
matono O
ku O
nkomerero O
. O

Obunene O
bw O
'okukendeeza O
ku O
bbeeyi O
ya O
repo O
ya O
Bundesbank B-ORG
, O
okuva O
ku O
3.30 O
ku O
buli O
kikumi O
okudda O
ku O
3.00 O
ku O
buli O
kikumi O
, O
bwawuniikiriza O
abasuubuzi O
. O

" O
Obutategeeragana O
bulina O
kye O
bugamba O
- O
obutategeeragana O
obw O
'ekiseera O
ekiwanvu O
okusinga O
obw O
'ekiseera O
ekitono O
kubanga O
ekintu O
abantu O
kye O
baali O
bagula O
kyayita O
era O
kati O
oboolyawo O
abantu O
bajja O
kutunda O
obumu O
obw O
'ekiseera O
ekitono O
bagule O
obumu O
obw O
'ekiseera O
ekiwanvu O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

" O
Obunkenke O
obumaze O
ebbanga O
nga O
bubeera O
wansi O
omwaka O
guno O
, O
n O
'olwekyo O
bukyali O
ku O
mitendera O
egitali O
gya O
waggulu O
mu O
byafaayo O
. O

" O
Si O
kya O
bulabe O
okubeera O
n O
'omuwendo O
gw O
'empeke.Togenda O
kufiirwa O
bingi O
era O
oyinza O
okufuna O
bingi O
. O
" O

Yagambye O
nti O
omutindo O
gw O
'obutabanguko O
gulina O
okubeera O
omunywevu O
okutuusa O
ng O
'abasuubuzi O
bazzeemu O
okwetegereza O
embeera O
oluvannyuma O
lw O
'okumala O
wiiki O
nnamba O
mu O
Bungereza B-LOC
. O

Robert B-PER
Coughlan I-PER
omukugu O
mu O
by O
'okulonda O
ebweru O
w' O
akatale O
ka O
Paribas B-ORG
Capital I-ORG
Markets I-ORG
agamba O
nti O
singa O
omuwendo O
gw' O
emigabo O
gy' O
emigabo O
egy O
'emyaka O
10 O
gusigala O
wansi O
ku O
Lwokutaano O
, O
gwandibadde O
waggulu O
ku O
Lwokubiri O
olujja O
. O

Yagambye O
nti O
obutabeerawo O
mu O
luwummula O
kw O
'abakola O
ku O
katale O
k O
'ebbeeyi O
y O
'ebintu O
kye O
kintu O
ekikulu O
ekiviiriddeko O
okukendeera O
kw O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
mu O
wiiki O
eno O
mu O
butale O
obw O
'ebbeeyi O
nga O
Italy B-LOC
, O
Spain B-LOC
ne O
Sweden B-LOC
. O

Coughlan B-PER
yagambye O
nti O
akatale O
kalina O
obusobozi O
bw' O
okukendeera O
okusinga O
okulinnya O
, O
naye O
okukendeera O
tekusobola O
kuba O
kwa O
maanyi O
. O

" O
Nkubiriza O
abantu O
okutunda O
ebizigo O
mu O
butale O
obw O
'enjawulo O
naddala O
mu O
Bugirimaani B-LOC
ne O
Bufalansa B-LOC
. O

" O
N O
'olw O
'ekyo O
mutunde O
ebiteeso O
ku O
Bunds O
ne O
Bufalansa B-LOC
okwongera O
ku O
magoba O
era O
mugule O
ebiteeso O
ku O
Italy B-LOC
, O
" O
Coughlan B-PER
bwe O
yagambye O
.. O

-- O
Stephen B-PER
Nisbet I-PER
, O
International B-ORG
Bonds I-ORG
+ O
44 O
171 O
542 O
6320 O

Goldman B-ORG
Sachs I-ORG
etadde O
ebiragiro O
ku O
Continental B-ORG
. O

LONDON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Goldman B-ORG
Sachs I-ORG
& I-ORG
Co I-ORG
Wertpapier I-ORG
GmbH I-ORG
efulumizza O
obukadde O
butaano O
obwa O
American-style O
call O
warrants O
, O
ku O
Continental B-ORG
AG I-ORG
, O
maneja O
akulira O
Goldman B-ORG
Sachs I-ORG
& I-ORG
Co I-ORG
bw O
'ategeezezza O
. O

Warrant O
emu O
efuga O
ekitundu O
kimu O
. O

KITUNDU O
kya O
25.00 O
DEM O
PREMIUM O
10.12 O
PCT O

EKITUNDU O
KYA O
2.42 O
DEM O
GEARING O
10.29 O
X O

EKISEERA O
KY O
'OKUKOLA O
02.SEP.96-21.NOV.97 O
EKISEERA O
KY O
'OKUSasula O
30.AUG.96 O

DDF O
FFT O
STG O
MIN O
EXER O
LOT O
100 O

SPOT O
REFERENCE O
DEM O
24.90 O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
ekya I-ORG
Reuter I-ORG
London I-ORG
+ O
44 O
171 O
542 O
7658 O

Okusoomooza O
mu O
mateeka O
eri O
Diana B-PER
kuweddewo O
olw O
'okusibibwa O
mu O
kkomera O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omukubi O
w' O
ebifaananyi O
okuva O
mu O
Bungereza O
eyateeberezebwa O
okuba O
ng' O
atulugunyizibwa O
Omumbejja O
Diana B-PER
yawalirizibwa O
okuyimiriza O
omusango O
gw O
'okumugaana O
okumutuukirira O
kubanga O
yasibibwa O
olw O
'obumenyi O
bw O
'amateeka O
, O
munnamateeka O
we O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
. O

Martin B-PER
Stenning I-PER
yatandika O
ekibonerezo O
kya O
wiiki O
12 O
mu O
kkomera O
ku O
Lwokuna O
ng O
'ateekateeka O
okuwakanya O
ekiragiro O
ekyaweebwa O
Diana B-PER
eky O
'okumugaana O
okumutuukirira O
mu O
mayiro O
300 O
. O

" O
Twali O
mu O
nteekateeka O
y O
'okuteekateeka O
ekiwandiiko O
eky O
'enkukunala O
ekiddamu O
ekiwandiiko O
ky O
'omulangira O
era O
tusuubira O
okugenda O
mu O
kkooti O
mu O
wiiki O
bbiri O
ezijja O
, O
" O
bw O
'atyo O
munnamateeka O
wa O
Stenning B-PER
, O
Benedict B-PER
Birnberg I-PER
bwe O
yagamba O
. O
" O

Naye O
kati O
buli O
kimu O
kiyimiriziddwa O
. O
" O

Birnberg B-PER
yategeezezza O
Reuters B-ORG
nti O
okusoomoozebwa O
kw O
'ekiragiro O
kino O
kujja O
kulwawo O
okutuusa O
Stenning B-PER
lw O
'anaasumululwa O
. O

Stenning B-PER
yasuula O
bbulooka O
mu O
ddirisa O
ly O
'emmotoka O
mu O
February O
oluvannyuma O
lw O
'empaka O
n O
'omuvuzi O
w O
'emmotoka O
ng O
'akola O
ng O
'omugoba O
wa O
pikipiki O
. O

Stenning B-PER
, O
alina O
emisango O
egyasooka O
, O
asuubirwa O
okujulira O
ekibonerezo O
. O

Abalamuzi O
era O
baamulagira O
okusasula O
ebbanja O
lya O
ddoola O
282 O
. O

Omukubi O
w' O
ebifaananyi O
omwetegefu O
yayisibwa O
ng' O
omugoba O
Diana B-PER
, O
eyagattululwa O
n O
'omusika O
w' O
entebe O
Omulangira O
Charles B-PER
agenda O
okufuuka O
omutuufu O
wiiki O
ejja O
, O
oluvannyuma O
lw' O
okumugoberera O
ennyo O
ku O
ppikipiki O
ye O
. O

Mu O
kiwandiiko O
kye O
, O
omuwala O
yagamba O
nti O
bwe O
yali O
amugoberera O
, O
Stenning B-PER
yamusemberera O
nnyo O
n O
'amukuba O
emmotoka O
emirundi O
ebiri O
era O
n O
'amusindika O
bwe O
yagezaako O
okuggya O
firimu O
ku O
kkamera O
ye O
. O

Stenning B-PER
yagaanye O
ebigambo O
bya O
Diana B-PER
n O
'agamba O
nti O
yali O
akozesebwa O
ng O
'embuzi O
ey O
'ekibi O
okutya O
ebifaananyi O
bya O
bannamawulire O
. O

Jordan B-LOC
egobye O
munnabyabufuzi O
wa O
Iraq O
. O

AMMAN B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Jordan B-LOC
esabye O
munnabyabufuzi O
wa O
Iraq O
okuva O
mu O
bwakabaka O
olw O
'okwenyigira O
mu O
mirimu O
egikontana O
n O
'empisa O
z O
'ababyabufuzi O
, O
ensonda O
mu O
butongole O
bwe O
zaategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
. O

Gavumenti O
yagaanyi O
okwogera O
ku O
nsonga O
eno O
. O

" O
Yoludaani B-LOC
esabye O
Mr. O
Adel B-PER
Ibrahim I-PER
, O
omubaka O
w O
'obwannakyewa O
bwa O
Iraq O
, O
okuvaayo O
kubanga O
yali O
akola O
emirimu O
egikontana O
n O
'emitindo O
gy O
'obwannakyewa O
, O
" O
ensonda O
bwe O
yagambye O
Reuters B-ORG
. O

Yagambye O
nti O
Ibrahim B-PER
akyali O
mu O
Amman B-LOC
. O

Ekibiina B-ORG
kya I-ORG
Arab I-ORG
Socialist I-ORG
Baath I-ORG
mu I-ORG
Yoludaani I-ORG
kigaanye O
okwenyigira O
mu O
kwekalakaasa O
kwe O
kyavumiridde O
ku O
nkola O
za O
gavumenti O
n O
'ebizibu O
by O
'eby O
'enfuna O
ebyeyongedde O
. O

Obutemu O
buno O
, O
obwakung O
'amya O
Jordan B-LOC
okumala O
ennaku O
bbiri O
, O
bwabalukawo O
oluvannyuma O
lw O
'okusaba O
kw O
'Olwokutaano O
olwayita O
mu O
kabuga O
k O
'e O
Karak B-LOC
akali O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'eggwanga O
era O
ne O
bubuna O
mu O
kibuga O
Amman B-LOC
. O

Abajaasi O
ba O
Kurd O
okununula O
abasibe O
abaserikale O
ba O
Butuluuki O
. O

DOHUK B-LOC
, O
Iraq B-LOC
1996-08-23 O
( O
Oluganda O
) O

Abajaasi O
ba O
Turkey O
aba O
Kurd O
baategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
nti O
bagenda O
kusumulula O
abaserikale O
ba O
Turkey O
musanvu O
be O
bakutte O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Iraq B-LOC
wansi O
w O
'enteekateeka O
y O
'emirembe O
ey O
'obusiraamu O
. O

" O
... O
Olw O
'obutebenkevu O
tusaba O
ab O
'eŋŋanda O
zaabwe O
oba O
ab O
'obuyinza O
okujja O
okubatwala O
, O
" O
Riza B-PER
Altun I-PER
ow O
'akakiiko O
k O
'ekibiina O
kya O
Kurdistan B-ORG
Workers I-ORG
Party I-ORG
( O
PKK B-ORG
) O
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
okumpi O
n O
'ekibuga O
Dohuk B-LOC
ekya O
Iraq O
. O

Abawagizi O
ba O
PKK B-ORG
bandiwerekeddeko O
abaserikale O
, O
abaakwatibwa O
omwaka O
oguwedde O
mu O
ttoggo O
mu O
emu O
ku O
ntambuza O
za O
Butuluuki B-LOC
ezisukka O
ensalo O
, O
okutuusa O
lwe O
bandibadde O
baweebwa O
, O
bw O
'ategeezezza O
. O

Okuteebwa O
kwabwe O
kutegekeddwa O
omuwandiisi O
Ismail B-PER
Nacar I-PER
ng O
'ekitundu O
ky O
'okufuba O
okw O
'amaanyi O
, O
okuwagirwa O
katono O
Ssaabaminisita O
Necmettin B-PER
Erbakan I-PER
, O
okuzuula O
eky O
'okuddamu O
mu O
kizibu O
ky O
'Abakoledde O
mu O
Butuluuki B-LOC
. O

Erbakan B-PER
akubirizza O
okuvuganya O
kwa O
Nacar B-PER
naye O
n O
'agaana O
okwogera O
butereevu O
n O
'abayeekera O
. O

Ekibiina B-ORG
kya I-ORG
PKK I-ORG
kitera O
okukozesa O
ebifo O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Iraq B-LOC
mu O
kulwanirira O
obwetwaze O
oba O
obwetwaze O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Butuluuki B-LOC
. O

Abantu O
abasoba O
mu O
20,000 O
bafiiridde O
mu O
myaka O
12 O
egy O
'okulwanagana O
wakati O
w O
'abajaasi O
n O
'amagye O
ga O
Butuluuki O
. O

Ebitundutundu O
bya O
SOLIDERE B-ORG
eby O
'enjawulo O
ku O
katale O
. O

BEIRUT B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emiwendo O
gy' O
ebitundu O
bya O
SOLIDERE B-ORG
gyabadde O
gya O
njawulo O
ku O
Lwokutaano O
ku O
katale O
ka O
Beirut B-ORG
Secondary I-ORG
Market I-ORG
( O
BSM B-ORG
) O
. O

Ebitundutundu O
- O
ebyagabiddwa O
abaliko O
abaliko O
obuyinza O
ku O
ttaka O
mu O
disitulikiti O
y O
'e O
Beirut B-LOC
SOLIDERE B-ORG
egenda O
okuddaabiriza O
- O
byaggalwa O
ku O
ddoola O
104,625 O
nga O
tebikyusiddwa O
okuva O
ku O
Lwokuna O
. O

B O
shares O
- O
ezaafulumizibwa O
mu O
buwandiike O
bwa O
doola O
obukadde O
650 O
mu O
January O
wa O
1994 O
- O
zaayongedde O
ku O
doola O
106.5 O
okuva O
ku O
doola O
106.375 O
olunaku O
olwayita O
. O

Ebyenfuna O
ku O
BSM B-ORG
, O
etunda O
emigabo O
gya O
SOLIDERE B-ORG
gyokka O
, O
byali O
emigabo O
8,049 O
okuva O
ku O
8,757 O
ku O
Lwokuna O
era O
omuwendo O
gwayo O
gwali O
$ O
850,968 O
okuva O
ku O
$ O
918,288 O
. O

Ku O
katale O
ka O
Beirut B-ORG
Stock I-ORG
Exchange I-ORG
, O
emigabo O
gya O
Ciments B-ORG
Libanais I-ORG
1,185 O
gyokka O
gye O
gyaguliddwa O
ku O
$ O
1,1875 O
ng O
'ogigeraageranya O
n O
'emigabo O
2,036 O
egyaguliddwa O
ku O
Lwokuna O
ku O
bbeeyi O
y O
'emu O
. O

Tewaaliwo O
kusuubula O
mu O
kkampuni O
endala O
essatu O
ezaali O
ku O
lukalala O
: O
Ciments B-ORG
Blancs I-ORG
, O
Eternit B-ORG
ne O
Uniceramic B-ORG
. O

Omutindo O
gwa O
BLOM O
Stock O
Index O
ogukwata O
ku O
butale O
bwombi O
gweyongedde O
ebitundu O
0.04 O
ku O
100 O
okutuuka O
ku O
903.09 O
ate O
n O
'ogwa O
LISPI O
gweyongedde O
ebitundu O
0.02 O
ku O
100 O
okutuuka O
ku O
81.58 O
. O

- O
Beirut B-LOC
editorial O
( O
961 O
1 O
) O
864148 O
353078 O
861723 O

Zenith B-ORG
efuna O
kontulakiti O
ya O
buwumbi O
1 O
, O
enteekateeka O
z O
'ekizimbe O
kya O
bukadde O
100 O
. O

Susan B-PER
Nadeau I-PER

CHICAGO B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Akakiiko O
ka O
kampuni O
z O
'amasimu O
ne O
The B-ORG
Walt I-ORG
Disney I-ORG
Co I-ORG
. O

yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
nti O
yakussa O
omukono O
ku O
ndagaano O
ya O
buwumbi O
bwa O
ddoola O
emu O
ne O
Zenith B-ORG
okukola O
set-top O
boxes O
ez O
'oku O
ttivi O
ez O
'ekinnansi O
ez O
'okuweereza O
amasanyu O
g O
'awaka O
. O

Okulangirirwa O
kw O
'endagaano O
y O
'obukadde O
busatu O
obw O
'ebikopo O
bya O
set-top O
byawa O
essuubi O
eriggya O
Zenith B-ORG
, O
ebadde O
erwanagana O
n O
'okufiirwa O
okumala O
emyaka O
. O

" O
Kino O
kiraga O
ddala O
nti O
tuzzeeyo O
mu O
bizinensi O
, O
" O
William B-PER
Luehrs I-PER
, O
pulezidenti O
wa O
kkampuni O
ya O
Glenview B-LOC
, O
Ill.-based O
Networks B-ORG
Services I-ORG
Division I-ORG
, O
bwe O
yagambye O
mu O
mboozi O
ku O
ssimu O
. O
" O

Buli O
lwe O
wabaawo O
omuntu O
afuna O
omukisa O
okuyingira O
mu O
kiseera O
ekiddako O
n O
'ekikangabwa O
ekinene O
ng O
'ekyo O
kirina O
okutwalibwa O
ng O
'obubaka O
obw O
'amaanyi O
eri O
amakolero O
. O
" O

Oluvanyuma O
lw' O
okulangirira O
, O
emigabo O
gya O
Zenith B-ORG
gyalinnya O
$ O
5.50 O
okutuuka O
ku O
$ O
16,875 O
ku O
New B-ORG
York I-ORG
Stock I-ORG
Exchange I-ORG
. O

Ekibinja O
, O
ekiyitibwa O
Americast B-ORG
, O
kigamba O
nti O
endagaano O
eno O
yali O
kitundu O
ku O
nteekateeka O
yaakyo O
ey O
'okukulaakulanya O
n O
'okutunda O
omulembe O
oguddako O
mu O
by O
'amasanyu O
g O
'awaka O
. O

Ng O
'oggyeeko O
Disney B-ORG
, O
bammemba O
ba O
Americast B-ORG
be O
kampuni O
z O
'amasimu O
Ameritech B-ORG
Corp I-ORG
, O
BellSouth B-ORG
Corp I-ORG
, O
GTE B-ORG
Corp. I-ORG
ne O
SBC B-ORG
Communications I-ORG
. O

Americast B-ORG
yagambye O
nti O
Southern B-ORG
New I-ORG
England I-ORG
Telecommunications I-ORG
Corp. I-ORG
batadde O
omukono O
ku O
kiwandiiko O
eky O
'ebigendererwa O
eky O
'okwegatta O
ku O
kibinja O
kino O
, O
ekigenda O
okuwa O
obuweereza O
bw O
'eby O
'amasanyu O
mu O
maka O
obufaanagana O
n O
'obwa O
ttivvi O
. O

Zenith B-ORG
era O
yagambye O
nti O
eteekateeka O
okuzimba O
ekkolero O
eppya O
lya O
bukadde O
100 O
mu O
Woodridge B-LOC
, O
Illinois B-LOC
. O

, O
okukola O
obupiira O
bw O
'ebifaananyi O
ku O
ttivvi O
eza O
inci O
32 O
ne O
35 O
. O

Kkampuni O
mu O
kiseera O
kino O
egula O
obupiira O
okuva O
mu O
bavuganya O
nabo O
. O

Ekizimbe O
kino O
ekiggya O
kyesigamye O
ku O
kufuna O
ensimbi O
, O
era O
kigenda O
kutondawo O
emirimu O
emirala O
nga O
280 O
, O
Zenith B-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Endagaano O
egamba O
okufulumya O
set-top O
boxes O
okumala O
emyaka O
etaano O
. O

Luehrs B-PER
yagambye O
nti O
eby O
'okukola O
bigenda O
kutandika O
era O
ensimbi O
zijja O
kutandika O
okujja O
mu O
kitundu O
ekisooka O
eky O
'omwaka O
ogujja O
. O

Ebisanduuko O
bijja O
kukolebwa O
okusinziira O
ku O
bisale O
. O

Zenith B-ORG
egenda O
kukyusa O
ekkolero O
lyayo O
e O
Chihuahua B-LOC
, O
Mexico B-LOC
, O
ery O
'ebikopo O
by O
'amasimu O
ag O
'omulembe O
okufulumya O
ebikopo O
bya O
digito O
. O

Luehrs B-PER
yagaanyi O
okwogera O
ddi O
ekikwekweto O
kino O
lwe O
kigenda O
okuba O
eky O
'omuganyulo O
. O

Americast B-ORG
ejja O
kuwaayo O
ebikopo O
eri O
abazannyi O
ng O
'ekitundu O
ky O
'obuweereza O
. O

Empeereza O
yaayo O
etongozebwa O
mu O
butale O
obwerondeddwa O
mu O
Amerika B-LOC
yonna O
. O

Luehrs B-PER
yagambye O
nti O
tekinologiya O
wa O
digito O
mu O
set-top O
boxes O
ye O
ntandikwa O
yokka O
era O
yagambye O
nti O
tekinologiya O
ono O
ajja O
kulabika O
mu O
byuma O
by O
'amasannyalaze O
eby O
'omutunzi O
. O

" O
Tugenda O
kuzimba O
bingi O
ku O
byuma O
bino O
mu O
ttivvi O
, O
ku O
ttivvi O
eya O
digito O
, O
" O
bw O
'agamba O
. O
" O

Wadde O
nga O
kino O
si O
kye O
kigendererwa O
ky O
'endagaano O
eno O
, O
eky O
'okuba O
nti O
Zenith B-ORG
erina O
ekifo O
eky O
'amaanyi O
kijja O
kutuganyula O
nnyo O
mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
. O
" O

Zenith B-ORG
ebadde O
evunaanyizibwa O
ku O
mbeera O
embi O
mu O
makolero O
ga O
ttivvi O
, O
ng' O
erangirira O
okufiirwa O
omwaka O
gwonna O
okuva O
mu O
1989 O
. O

Omwezi O
oguwedde O
, O
kyagamba O
nti O
kyafiirwa O
doola O
obukadde O
33.2 O
mu O
ssande O
eyokubiri O
, O
oba O
sente O
51 O
buli O
ekitundu O
, O
nga O
kikontana O
ne O
doola O
obukadde O
45.3 O
, O
oba O
sente O
97 O
buli O
ekitundu O
, O
omwaka O
ogwayita O
. O

Mu O
November O
omwaka O
oguwedde O
, O
kkampuni O
ya O
LG B-ORG
Electronics I-ORG
Inc I-ORG
. I-ORG
ey O
'omu O
South O
Korea O
yagula O
emigabo O
emingi O
mu O
Zenith B-ORG
. O

Robert B-PER
Gutenstein I-PER
, O
omukugu O
mu O
Kalf B-ORG
, I-ORG
Voorhis I-ORG
& I-ORG
Co I-ORG
. O

, O
yagamba O
nti O
endagaano O
eyo O
" O
teyali O
ya O
njawulo O
, O
naye O
yali O
nnene O
nnyo O
. O
" O

" O
Digito O
ejja O
, O
ya O
ssente O
era O
ekibuuzo O
kiri O
kiki O
ekinaasanyusa O
omutunzi O
era O
ku O
bbeeyi O
ki O
. O
" O

Ekibiina O
kya O
Natural B-ORG
Law I-ORG
Party I-ORG
kigamba O
nti O
kisobola O
okuggyawo O
ebizibu O
okuyitira O
mu O
kufumiitiriza O
. O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Okuva O
mu O
bantu O
abaaleeta O
ebikumi O
n O
'ebikumi O
bya O
" O
yoga O
flyers O
" O
abagamba O
nti O
basambajja O
obutonde O
nga O
bayimirira O
mu O
bwengula O
tuva O
mu O
Natural B-ORG
Law I-ORG
Party I-ORG
, O
ekibiina O
ky O
'ebyobufuzi O
ekitono O
ekirondezza O
abeesimbyewo O
ku O
bwapulezidenti O
ku O
Lwokuna O
. O

Mu O
lukung O
'aana O
lwa O
wooteeri O
eno O
, O
ekibiina O
ekikwatagana O
n O
'ekibiina O
ekiyitibwa O
Transcendental O
Meditation O
( O
TM O
) O
kyalonda O
munnasayansi O
John B-PER
Hagelin I-PER
okuba O
omumyuka O
waakyo O
owa O
pulezidenti O
mu O
kulonda O
okunaabaawo O
nga O
November O
5 O
. O

Ekibiina O
kino O
kiddukanya O
ku O
pulatifoomu O
nga O
kigamba O
nti O
kisobola O
okuziyiza O
ebizibu O
nga O
tebinnabaawo O
okuyita O
mu O
nkola O
nga O
okufumiitiriza O
okw O
'ekisinde O
okuyinza O
okukendeeza O
ku O
kweraliikirira O
, O
obumenyi O
bw O
'amateeka O
, O
obutujju O
n O
'entalo O
. O

Olupapula O
lw O
'ekibiina O
lwagamba O
: O
" O
Embeera O
embi O
mu O
bantu O
eyinza O
okukendeera O
era O
ebizibu O
gamba O
ng O
'obumenyi O
bw O
'amateeka O
n O
'ebikolwa O
eby O
'obukambwe O
biyinza O
okukendeera O
. O
" O

Bangi O
ku O
bammemba O
b O
'ekibiina O
bakozesa O
enkola O
ya O
TM O
, O
ekwata O
ku O
kufumiitiriza O
ku O
kigambo O
oba O
olunyiriri O
oluddibwamu O
, O
oluyitibwa O
mantra O
. O

Abamu O
ku O
bagoberezi O
ba O
TM O
abakulaakulana O
bagamba O
nti O
basobola O
okutabagana O
ne O
batuuka O
n O
'okubuuka O
. O

Naye O
mu O
kulaga O
" O
okubuuka O
kwa O
yogic O
" O
emyaka O
egiwerako O
egiyise O
, O
abavumirira O
bagamba O
nti O
abantu O
baali O
bakuba O
bakuba O
ku O
ttaka O
nga O
bali O
mu O
ntebe O
. O

Okutunda O
Windows O
95 O
okw O
'amaanyi O
kulemeddwa O
okutuukiriza O
ebisuubirwa O
. O

Martin B-PER
Wolk I-PER

SEATTLE B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Nga O
wayiseewo O
omwaka O
gumu O
okuva O
lweyassibwawo O
, O
enkola O
ya O
Windows O
95 O
eya O
Microsoft B-ORG
Corp. I-ORG
yalemwa O
okutuukiriza O
ebisuubirwa O
ebyasinga O
okuba O
eby O
'ebbugumu O
eri O
omukungu O
wa O
software O
n O
'ekitongole O
kyonna O
. O

Newankubadde O
nga O
kopi O
ezisoba O
mu O
bukadde O
40 O
eza O
Windows O
95 O
ze O
zaatundibwa O
, O
nga O
ze O
zimu O
ku O
programu O
empya O
ezisinga O
okutundibwa O
amangu O
mu O
byafaayo O
byonna O
, O
kyandibadde O
kizibu O
eri O
ekintu O
kyonna O
okutuukana O
n O
'ebbugumu O
eritabangawo O
erya O
August O
24 O
, O
1995 O
, O
lwe O
lyafulumizibwa O
, O
amaduuka O
okwetooloola O
ensi O
yonna O
lwe O
gaaggulawo O
ekiro O
mu O
ttumbi O
okusisinkana O
amadaala O
amangi O
g' O
abaguzi O
. O

Wabula O
ekyuma O
kino O
, O
ekyaweebwayo O
emyezi O
munaana O
emabega O
, O
tekituukirizza O
busobozi O
bwakyo O
obw O
'okutunda O
olw O
'ensonga O
nti O
Microsoft B-ORG
yaweerezza O
obubaka O
obutali O
bumu O
eri O
abasuubuzi O
, O
abatunuulizi O
bwe O
bagamba O
. O

" O
Tebakoze O
bulungi O
nga O
bwe O
bandisobodde O
, O
" O
bw O
'atyo O
Rob B-PER
Enderle I-PER
, O
omunoonyereza O
mu O
kibiina O
kya O
Giga B-ORG
Information I-ORG
Group I-ORG
bwe O
yagamba O
. O

Kampuni O
nnyingi O
ezikola O
programu O
za O
kompyuta O
n O
'ebyuma O
by O
'omu O
kompyuta O
ezaali O
zisuubira O
nti O
okutunda O
kwazo O
kujja O
kweyongerayongera O
, O
zaalimu O
enkenyera O
bwe O
zaalaba O
ng O
'okutunda O
kwazo O
kweyongedde O
mpolampola O
. O

Scott B-PER
Winkler I-PER
, O
omunoonyereza O
mu O
kitongole O
kya O
Gartner B-ORG
Group I-ORG
yagamba O
nti O
: O
" O
Abantu O
abaali O
basuubira O
nti O
omuwendo O
gw' O
ebitabo O
ebifulumizibwa O
mu O
nsi O
yonna O
gwandyeyongedde O
obungi O
, O
baasoberwa O
. O
" O

Yagamba O
nti O
: O
" O
Tekiri O
nti O
tekirina O
kye O
kyakola O
ku O
bantu O
. O
" O

Naye O
tekisobodde O
kuleetawo O
nkyukakyuka O
abantu O
abamu O
ze O
baali O
basuubira O
. O
" O

Touchstone B-ORG
Software I-ORG
Corp. I-ORG
yalina O
okusasula O
doola O
obukadde O
1.3 O
mu O
ssente O
n' O
emigabo O
okusalawo O
ku O
musango O
gwa O
bannanyini O
bizinensi O
ogwassibwawo O
oluvannyuma O
lw' O
okutunda O
kwa O
kkampuni O
okulemererwa O
okutuukiriza O
ebisuubirwa O
mu O
kutandikawo O
Windows O
95 O
. O

Abakubi O
b' O
programu O
bangi O
kirabika O
baalaba O
okutunda O
kwabwe O
okw O
'enjawulo O
mu O
biseera O
by O
'embaga O
okukendeera O
omwaka O
oguwedde O
kubanga O
amaduuka O
gaali O
gajjudde O
ebikopo O
bya O
Windows O
95 O
ebya O
bbulu O
n O
'ebyeru O
, O
ekyaviirako O
ebbula O
ly O
'ebbeeyi O
y O
'ebikozesebwa O
mu O
biseera O
by O
'embaga O
, O
bwatyo O
Ann B-PER
Stephens I-PER
, O
pulezidenti O
wa O
PC B-ORG
Data I-ORG
Inc I-ORG
. O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Microsoft B-ORG
yasindika O
obubonero O
bungi O
nti O
NT O
ye O
yandibadde O
eky O
'okuddamu O
, O
" O
Winkler B-PER
bwe O
yagambye O
. O
" O

Abantu O
bangi O
baatandika O
okulowooza O
nti O
Windows O
95 O
teyali O
ya O
mugaso O
nnyo O
. O
" O

Naye O
kati O
nga O
Windows O
NT O
4.0 O
etongozeddwa O
, O
Winkler B-PER
n O
'abalala O
balowooza O
nti O
omuwendo O
mutono O
gwokka O
ogw O
'abakozesa O
mu O
bizinensi O
gwe O
bajja O
okusalawo O
okusasulira O
programu O
n O
'ebikozesebwa O
eby O
'enjawulo O
ebyetaagisa O
okugikozesa O
mu O
kifo O
kya O
Windows O
95 O
. O

" O
Windows O
95 O
ejja O
kukola O
bulungi O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O
" O

Ensobi O
abantu O
gye O
baakola O
kwe O
kulowooza O
nti O
wandibaddewo O
enkyukakyuka O
ey' O
amangu O
mu O
kifo O
ky' O
enkyukakyuka O
ey' O
entakera O
era O
eyeesigika O
. O
" O

Amerika B-LOC
egamba O
nti O
ekyagenda O
mu O
maaso O
n O
'okunywerera O
ku O
ndagaano O
z O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
mu O
Cuba B-LOC
. O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omwogezi O
we O
, O
Glyn B-PER
Davies I-PER
, O
yagamba O
nti O
: O
" O
Amerika B-LOC
yeeyongedde O
okukakasa O
nti O
endagaano O
ezaakolebwa O
mu O
1994 O
ne O
1995 O
ezikwata O
ku O
by O
'obufuzi O
ziteekebwa O
mu O
nkola O
. O
" O

" O
Amerika B-LOC
egenda O
kugenda O
mu O
maaso O
n O
'okuzzaayo O
bannayuganda O
b O
'e O
Cuba O
abaakwatiddwa O
ku O
nnyanja O
nga O
bagezaako O
okuyingira O
Amerika B-LOC
oba O
Guantanamo B-LOC
Naval I-LOC
Base I-LOC
mu O
ngeri O
emenya O
amateeka O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Washington B-LOC
era O
egenda O
kutwala O
" O
ebikolwa O
eby O
'okukwasisa O
amateeka O
amangu O
era O
eby O
'omugaso O
" O
ng O
'egenda O
kulwanyisa O
abatambuza O
abantu O
b O
'amawanga O
amalala O
n O
'okuwamba O
abantu O
okuva O
e O
Cuba B-LOC
, O
bwe O
yayongeddeko O
. O

Okwemulugunya O
kwa O
Havana B-LOC
kwakwata O
ku O
kabenje O
akaagwa O
ku O
lyato O
ly O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
mu O
Florida B-LOC
Straits I-LOC
wiiki O
ewedde O
n O
'okuwamba O
ennyonyi O
bbiri O
okuva O
e O
Cuba B-LOC
gye O
buvuddeko O
awo O
. O

Kkumi O
na O
mukaaga O
ku O
abo O
abaaggyibwa O
ku O
lyato O
baddayo O
e O
Cuba B-LOC
naye O
munaana O
baatwalibwa O
mu O
Amerika B-LOC
ate O
basatu O
ne O
batwalibwa O
e O
Guantanamo B-LOC
Bay I-LOC
, O
ekitebe O
kya O
Amerika B-LOC
ku O
Cuba B-LOC
, O
okutuusa O
lwe O
baavaayo O
ne O
bagenda O
mu O
nsi O
endala O
. O

Okuwamba O
okwasoose O
okubaawo O
ku O
Lwokutaano O
, O
kwazingiramu O
abagoba O
basatu O
n O
'omuvuzi O
w O
'ennyonyi O
entono O
. O

Davies B-PER
yategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
nti O
omugoba O
w O
'ennyonyi O
ono O
ayinza O
okuddayo O
e O
Cuba B-LOC
mu O
kiseera O
ekitali O
kya O
wala O
naye O
nga O
gavumenti O
ya O
Amerika B-LOC
eteekateeka O
okuwozesa O
abawambye O
ennyonyi O
. O

Mu O
kabenje O
akaliwo O
nga O
July O
7 O
, O
omukungu O
wa O
minisitule B-ORG
y I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'omunda I-ORG
mu O
Cuba O
yawamba O
ennyonyi O
era O
n O
'asaba O
obukuumi O
mu O
Guantanamo B-LOC
Bay I-LOC
. O

Davies B-PER
yagambye O
nti O
tamanyi O
ku O
nteekateeka O
yonna O
ey O
'okumuzzaayo O
e O
Cuba B-LOC
. O

Agamba O
nti O
y O
'essaza O
erisoose O
okusaba O
obuyambi O
obuggya O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Nga O
kituukagana O
n O
'ekifaananyi O
kyayo O
eky O
'obuminsani O
mu O
mbeera O
y O
'obulungi O
bw O
'abantu O
, O
Wisconsin B-LOC
ye O
ssaza O
erisoose O
okuwaayo O
enteekateeka O
y O
'obukulembeze O
wansi O
w O
'etteeka O
ly O
'obulungi O
bw O
'abantu O
eriggya O
mu O
ggwanga O
, O
Gav O
. O

Tommy B-PER
Thompson I-PER
yagamba O
Lwakuna O
. O

" O
Ng O
'omukulembeze O
w O
'eggwanga O
mu O
nkyukakyuka O
z O
'embeera O
z O
'abantu O
, O
Wisconsin B-LOC
erina O
bingi O
eby O
'okukola O
era O
mwetegefu O
okuyingira O
mu O
nkola O
eno O
empya O
, O
" O
Thompson B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Wadde O
kiri O
kityo O
, O
gavana O
yagamba O
nti O
etteeka O
eriggya O
terigenda O
wala O
ng O
'enteekateeka O
ya O
gavumenti O
ey O
'enkyukakyuka O
mu O
mbeera O
z O
'abantu O
, O
eyitibwa O
W-2 O
. O

Etteeka O
eriggya O
ery O
'enkyukakyuka O
mu O
mbeera O
z O
'abantu O
mu O
ggwanga O
likendeeza O
obwetaavu O
, O
liwa O
amasaza O
obuyinza O
obusingawo O
era O
likomya O
obuyambi O
obw O
'obwannannyini O
eri O
abaana O
abaavu O
. O

-- O
Karen B-PER
Pierog I-PER
, O
312 O
- O
408 O
- O
8647 O

Omusajja O
w O
'e O
Vietnam O
eyasumagira O
yatambulira O
ku O
ggaali O
y O
'omukka O
eyagenda O
e O
Alaska B-LOC
. O

ANCHORAGE B-LOC
, O
Alaska B-LOC
, O
1996 O
- O
8 O
- O
22 O
Ssebutemba O

Omusajja O
Omuvietnam O
eyagezaako O
okwebaka O
mu O
ggaali O
y O
'omukka O
mu O
Canada B-LOC
yeesanga O
ng O
'asibiddwa O
mu O
ggaali O
y O
'omukka O
n O
'agenda O
e O
Alaska B-LOC
nga O
talina O
mmere O
wadde O
amazzi O
. O

Ssaabasumba O
. O

Dan B-PER
Jewell I-PER
owa O
poliisi O
y O
'e O
Whittier B-LOC
, O
Alaska B-LOC
yagamba O
nti O
Phan B-PER
yali O
" O
ayagala O
nnyo O
okukolagana O
n O
'abalala O
. O
" O
" O

Bwe O
yandaba O
nga O
nnyambadde O
yunifoomu O
, O
yateranga O
okugamba O
nti O
, O
" O
Kisingako O
okubeera O
mu O
kkomera O
. O
" O

Ekkomera O
kye O
kisinga O
obulungi O
. O
" O

" O

Olugendo O
lwa O
Phan B-PER
lwatandika O
wiiki O
ewedde O
e O
Prince B-LOC
Rupert I-LOC
, O
British B-LOC
Columbia I-LOC
, O
gye O
yali O
anoonya O
omulimu O
ogw' O
okuvuba O
, O
Jewell B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Jewell B-PER
yagamba O
nti O
: O
" O
Yali O
ayambadde O
eggaali O
eno O
asobole O
okwewogoma O
embeera O
y O
'obudde O
embi O
n O
'okwebaka O
. O
" O

Mu O
kaseera O
katono O
, O
emmotoka O
ey O
'emigaati O
yaggyibwa O
ku O
lyato O
n O
'etwalibwa O
ebukiikakkono O
. O
" O

Poliisi O
yazuula O
Phan B-PER
ku O
Mmande O
akawungeezi O
nga O
bbaasi O
eyali O
etambuza O
embaawo O
, O
yaggulwawo O
e O
Whittier B-LOC
, O
omwalo O
oguli O
mu O
bugwanjuba O
bwa O
Prince B-LOC
William I-LOC
Sound I-LOC
. O

Ab O
'obuyinza O
baawa O
Phan B-PER
omugoyo O
, O
ne O
bamujjanjaba O
, O
ne O
basula O
naye O
ekiro O
ekyo O
era O
oluvannyuma O
ne O
bamuwa O
eky O
'enkya O
eky O
'ebbeeyi O
. O

Gavumenti O
, O
abaserikale O
ba O
gavumenti O
banoonyereza O
ku O
muliro O
ogwokya O
ekkanisa O
mu O
Arkansas B-LOC
. O

Steve B-PER
Barnes I-PER

1996-08-22 O
bye O
bye O
bye O

Abaserikale O
ba O
gavumenti O
ne O
ba O
gavumenti O
ku O
Lwokuna O
baanoonyerezza O
mu O
masavu O
g O
'ekkanisa O
bbiri O
ez O
'abaddugavu O
mu O
Arkansas B-LOC
ezaayokebwa O
mu O
ddakiika O
ntono O
ku O
Lwokubiri O
akawungeezi O
ne O
ku O
Lwokusatu O
ku O
makya O
. O

Amakanisa O
ago O
gombi O
gaali O
mu O
kitundu O
ekiyitibwa O
Mississippi B-LOC
Delta O
eky O
'omu O
Arkansas B-LOC
, O
ekiri O
mayiro O
nga O
90 O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'ekibuga O
Little B-LOC
Rock I-LOC
, O
era O
nga O
buli O
kimu O
kiri O
mayiro O
nga O
ttaano O
okuva O
ku O
kirala O
. O

" O
Tunoonyereza O
n O
'endowooza O
nti O
omuliro O
gwonna O
gusobola O
okuba O
ogw O
'okwokya O
, O
naye O
kino O
tekinnateekebwawo O
bulungi O
, O
" O
bwatyo O
Wayne B-PER
Jordan I-PER
, O
omwogezi O
wa O
Poliisi B-ORG
mu I-ORG
Ssaza I-ORG
ly I-ORG
'e I-ORG
Arkansas I-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Abaserikale O
ba O
FBI B-ORG
n O
'ab O
'ekitongole O
ekivunaanyizibwa B-ORG
ku I-ORG
mwenge I-ORG
, I-ORG
ssigala I-ORG
n I-ORG
'ebyokulwanyisa I-ORG
nabo O
baaliwo O
, O
Jordan B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Kino O
kyalo O
kya O
Arkansas B-LOC
. O

Nneewuunya O
omuntu O
yenna O
bw O
'asobodde O
okutuzuula O
wano O
, O
" O
bw O
'atyo O
Fannie B-PER
Johnson I-PER
, O
omu O
ku O
b O
'omu O
kkanisa B-LOC
ya I-LOC
St. I-LOC
Matthew I-LOC
, O
eyagamba O
nti O
yeekwasa O
omusango O
gw O
'okwokya O
omuliro O
. O

Abalala O
abaalina O
enkolagana O
n' O
amakanisa O
gombi O
baagamba O
nti O
nabo O
baalina O
endowooza O
y O
'emu O
, O
wadde O
nga O
bonna O
baagamba O
nti O
baali O
tebamanyi O
nsonga O
yonna O
era O
nga O
tewaaliwo O
kunyigirizibwa O
mu O
mawanga O
mu O
kitundu O
ekyo O
. O

Omusumba O
Jerome B-PER
Turner I-PER
, O
omukulembeze O
w O
'eddiini O
y O
'e O
Mount B-LOC
Zion I-LOC
Missionary I-LOC
Baptist I-LOC
Church I-LOC
yagamba O
nti O
: O
" O
Kya O
nnaku O
nnyo O
omuntu O
okuba O
n O
'obukyayi O
ng O
'obwo O
mu O
mutima O
gwe O
. O
" O

Arkansas B-LOC
eremereddwa O
okufiirwa O
amakanisa O
ag O
'abaddugavu O
olw O
'okwokya O
ebizimbe O
by O
'eddiini O
, O
ekikulukuto O
ekibadde O
kitwala O
ebizimbe O
by O
'okusinza O
30 O
mu O
bukiikaddyo O
mu O
myezi O
egiyise O
. O

Ekkanisa O
y O
'abaddugavu O
okumpi O
ne O
Camden B-LOC
, O
Arkansas B-LOC
, O
mayiro O
nga O
100 O
( O
kilomita O
161 O
) O
ebukiikaddyo O
bwa O
Little B-LOC
Rock I-LOC
, O
yayokebwa O
omuliro O
mu O
July O
, O
naye O
abaserikale O
ba O
gavumenti O
tebannamanya O
kiviiriddeko O
ekyo O
. O

OKUFUNA O
OKUFUNA O
- O
Royal B-ORG
Oak I-ORG
yatandikibwawo O
. O

-- O
EVEREN B-ORG
Securities I-ORG
Inc I-ORG
yategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
nti O
yatandika O
okusaasaanya O
Royal B-ORG
Oak I-ORG
Mines I-ORG
Inc I-ORG
n O
'omutindo O
ogusinga O
ogw O
'abakozi O
. O

-- O
Yateekawo O
ebiteeberezebwa O
ku O
magoba O
ga O
$ O
0.08 O
buli O
emu O
mu O
mwaka O
gw O
'ebyensimbi O
1996 O
, O
$ O
0.13 O
mu O
1997 O
, O
$ O
0.40 O
mu O
1998 O
ne O
$ O
0.43 O
mu O
1999 O
. O

-- O
" O
Okusinziira O
ku O
nkola O
yaffe O
ey O
'okugezaako O
okufulumya O
, O
okufuna O
n O
'okusaasaanya O
ssente O
, O
emigabo O
gya O
Royal B-ORG
Oak I-ORG
giri O
ku O
buseere O
bw O
'ekitundu O
kino O
, O
" O
bw O
'atyo O
EVEREN B-ORG
bwe O
yagambye O
. O

-- O
Ekigendererwa O
ky O
'ebbeeyi O
y O
'obudde O
obumpi O
kiri O
$ O
5 O
omuwendo O
gw O
'ebitundu O
ate O
ekigendererwa O
eky O
'ebiseera O
ebiwanvu O
kiri O
$ O
9 O
. O

-- O
Emigabo O
gya O
Royal B-ORG
Oak I-ORG
gyagwa O
1 O
/ O
16 O
ku O
3-11 O
/ O
16 O
. O

Reuters B-ORG
Chicago I-ORG
Newsdesk I-ORG
- O
312-408-8787 O

SunGard B-ORG
okugula O
ekibinja O
kya O
CheckFree B-ORG
. O

SAN B-LOC
MATEO I-LOC
, O
Calif B-LOC
. I-LOC
, O
1996 O
- O
23 O
Ogwomunaana O

SunGard B-ORG
Shareholder I-ORG
Systems I-ORG
Inc I-ORG
, O
ekitongole O
kya O
SunGard B-ORG
Data I-ORG
Systems I-ORG
Inc I-ORG
, O
kyagamba O
nti O
kyayingira O
mu O
ndagaano O
ey O
'enkomeredde O
okugula O
ekitongole O
kya O
Securities B-ORG
Products I-ORG
Business I-ORG
ekya O
CheckFree B-ORG
Corp I-ORG
. O

Kkampuni O
yagambye O
mu O
kiwandiiko O
ku O
Lwokutaano O
nti O
endagaano O
eno O
esuubirwa O
okumalirizibwa O
mu O
Ssebutemba O
. O

Ebisale O
tebyayogerwa O
. O

Ekigulibwa O
tekisuubirwa O
kubaako O
kye O
kikola O
ku O
mbeera O
ya O
SunGard B-ORG
ey O
'ebyensimbi O
oba O
ku O
mivuyo O
gy O
'emirimu O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
New B-LOC
York I-LOC
, O
( O
212 O
) O
859-1610 O

Alpha B-ORG
Techs I-ORG
eggalawo O
okugula O
Lockhart B-ORG
. O

Alpha B-ORG
Technologies I-ORG
Group I-ORG
Inc I-ORG
yategeezezza O
nti O
yakomekkereza O
endagaano O
yaayo O
ey O
'okugula O
Lockhart B-ORG
Industries I-ORG
Inc I-ORG
. O

Kkampuni O
yaategeezezza O
mu O
kiwandiiko O
ku O
Lwokuna O
nti O
yafulumizza O
emigabo O
280,556 O
ku O
emigabo O
gya O
Lockhart B-ORG
. O

Ebitundutundu O
bino O
birina O
okutereezebwa O
oluvannyuma O
lw' O
okussibwawo O
. O

Lockhart B-ORG
, O
ng O
'asinziira O
mu O
Paramount B-LOC
, O
California B-LOC
, O
ye O
muyiiya O
era O
omutunzi O
w O
'ebintu O
eby O
'enjawulo O
ebikozesebwa O
mu O
kuziyiza O
ebbugumu O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
New B-LOC
York I-LOC
, O
( O
212 O
) O
859-1610 O

Abakugu O
balina O
ebiteeberezebwa O
ku O
PTT B-ORG
y I-ORG
'Abaholandi I-ORG
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

PTT B-ORG
emabegako O
yalangirira O
okweyongerayongera O
kwa O
8.5 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
magoba O
mu O
myezi O
omukaaga O
egisooka O
mu O
1996 O
okutuuka O
ku O
buwumbi O
1.209 O
, O
obuwumbi O
1.210-1.236 O
obwali O
bulangiriddwa O
. O

Peter B-PER
Roe I-PER
ow O
'omu O
kitongole O
ekiyitibwa O
Paribas B-ORG
eky O
'omu O
London B-LOC
yagamba O
nti O
: O
" O
Omuwendo O
ogwo O
gwali O
gwenkanankana O
n O
'ogw O
'obuwumbi O
1,21 O
bwe O
twali O
tulowooza O
. O
" O

Nga O
bwe O
twali O
tusuubira O
omuwendo O
gw O
'enkulaakulana O
gwali O
mulungi O
... O

tetulina O
nsonga O
yonna O
kukyusa O
kuteebereza O
kwaffe O
era O
n O
'endowooza O
yaffe O
ennungi O
ku O
bizinensi O
. O
" O

" O
Okutuuka O
ku O
bukadde O
bwa O
gulden O
obuli O
wansi O
w O
'ekigero O
ky O
'ebisuubirwa O
tekyewuunyisa O
nnyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
omunoonyereza O
wa O
ING B-ORG
Steven B-PER
Vrolijk I-PER
, O
eyeeyongedde O
okusuubira O
omuwendo O
gw' O
ebisale O
mu O
1996 O
okulinnya O
wakati O
wa O
9 O
ne O
10 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

" O
Balina O
bizinensi O
ennungi O
ey O
'omunda O
egenda O
mu O
maaso O
bulungi O
, O
tusigala O
nga O
tuli O
basanyufu O
ku O
bizinensi O
, O
" O
Roe B-PER
bwe O
yagambye O
. O
" O

Tulowooza O
nti O
y O
'esobola O
okukola O
obulungi O
ku O
katale O
k O
'e O
Netherlands O
. O
" O

Roe B-PER
yagambye O
nti O
abadde O
asigala O
ku O
nteekateeka O
ye O
ey O
'okufuna O
obuwumbi O
2.45 O
mu O
1996 O
. O

Mu O
1403 O
GMT O
emigabo O
gyagenda O
wansi O
1.70 O
guilders O
okutuuka O
ku O
61.00 O
guilders O
, O
nga O
gigwa O
mu O
butale O
bwa O
Amsterdam B-LOC
obunafu O
. O

-- O
Keiron B-PER
Henderson I-PER
, O
Amsterdam B-ORG
Olukiiko I-ORG
lw I-ORG
'amawulire I-ORG
+ O
31 O
20 O
504 O
5000 O

Boskalis B-ORG
akulaakulanya O
enkulaakulana O
ya O
1996 O
. O

PAPENDRECHT B-LOC
, O
Netherlands B-LOC

Ekibinja O
kya O
Koninklijke B-ORG
Boskalis I-ORG
Westminster I-ORG
NV I-ORG
kyagambye O
ku O
Lwokutaano O
nti O
kisuubira O
omuwendo O
gw O
'emirimu O
n O
'amagoba O
okwongera O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
eky O
'omwaka O
1996 O
( O
okukyusa O
okuva O
mu O
mwaka O
gwonna O
ogwa O
1996 O
) O
. O

" O
Okukulaakulana O
kusuubirwa O
mu O
kukozesa O
obusobozi O
, O
omuwendo O
gw O
'ebintu O
n O
'amagoba O
, O
" O
kkampuni O
eno O
bw O
'egambye O
mu O
kiwandiiko O
. O

Omusuubuzi O
w' O
ebitooke O
omunene O
mu O
nsi O
yonna O
yategeezezza O
mu O
Maaki O
nti O
yali O
tamanyi O
oba O
anaasobola O
okukuuma O
omuwendo O
gw' O
amagoba O
g' O
omwaka O
mulamba O
ogwa O
1996 O
nga O
guli O
ku O
mitwalo O
70.9 O
egy' O
omwaka O
ogwayita O
, O
naye O
n' O
agattako O
nti O
ebiseera O
eby O
'omu O
maaso O
byali O
birungi O
. O

Boskalis B-ORG
yategeezezza O
nti O
omuwendo O
gw' O
amagoba O
mu O
kitundu O
ekisooka O
eky' O
omwaka O
1996 O
gwagwa O
ku O
27.5 O
okuva O
ku O
41.4 O
omwaka O
ogwayita O
. O

Pulezidenti O
w O
'e O
Buyonaani O
agguddewo O
olukiiko O
lwa O
palamenti O
olw O
'okulonda O
okw O
'amangu O
. O

ATHENS B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Pulezidenti O
w O
'e O
Buyonaani O
Costis B-PER
Stephnopoulos I-PER
yalangirira O
ku O
Lwokuna O
ekiragiro O
ekiragira O
okusiguukulula O
olukiiko O
lw O
'ababaka O
300 O
nga O
lugenda O
okulonda O
nga O
22 O
Ssebutemba O
. O

" O
Pulezidenti O
w O
'eggwanga O
Costis B-PER
Stephanopoulos I-PER
yassa O
omukono O
ku O
kiragiro O
eky O
'okusazaamu O
olukiiko O
, O
" O
bwe O
kigambibwa O
mu O
kiwandiiko O
ekyafulumiziddwa O
Pulezidenti O
. O

Katikkiro O
wa O
Socialist O
Costas B-PER
Simitis I-PER
yalangiridde O
okunoonyereza O
okwabaddewo O
ku O
Lwokuna O
ng O
'ayogera O
ku O
bizibu O
by O
'eby O
'enfuna O
, O
enkolagana O
y O
'eggwanga O
ne O
European B-ORG
Union I-ORG
n O
'enkolagana O
embi O
ne O
muliraanwa O
waayo O
Turkey B-LOC
. O

Okulonda O
okwasooka O
kwalagirwa O
okubaawo O
mu O
October O
w O
'omwaka O
ogujja O
. O

Omusajja O
w O
'e O
Libya O
attiddwa O
e O
Malta B-LOC
. O

VALLETTA B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omusajja O
ow O
'e O
Libya O
asangiddwa O
eyattiddwa O
mu O
Malta B-LOC
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
ku O
Lwokutaano O
. O

Baategeezezza O
nti O
omulambo O
gwa O
Amer B-PER
Hishem I-PER
Ali I-PER
Mohammed I-PER
, O
23 O
, O
gusangiddwa O
mu O
kidiba O
ky O
'omusaayi O
e O
Sliema B-LOC
, O
kiromita O
musanvu O
okuva O
e O
Valletta B-LOC
, O
ku O
Lwokusatu O
ku O
makya O
. O

Kirabika O
yattibwa O
ku O
Lwokubiri O
ekiro O
, O
ng O
'alina O
ebisago O
by O
'obubonero O
nga O
munaana O
. O

Omuduumizi O
wa O
poliisi O
George B-PER
Grech I-PER
agambye O
nti O
poliisi O
enoonyereza O
ku O
ky O
'okuba O
nti O
Mohammed B-PER
alina O
akakwate O
n O
'ekibinja O
ky O
'Abasiraamu O
nga O
bwe O
kyawuliddwa O
mu O
mawulire O
g O
'omu O
kitundu O
. O

" O
Kye O
tumanyi O
nti O
yali O
musajja O
munyiikivu O
mu O
ddiini O
, O
tetusobola O
kuggyako O
kintu O
kyonna O
mu O
kunoonyereza O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

Ebisale O
bya O
Deutsche B-ORG
Bahn I-ORG
eby O
'ekitundu O
ekisooka O
nga O
tebinnaba O
kusasula O
misolo O
bikubye O
ebitundu O
17.5 O
ku O
kikumi O
. O

FRANKFURT B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emyezi O
mukaaga O
okutuuka O
nga O
June O
30 O

( O
mu O
bukadde O
bwa O
marks O
okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O

Amagoba O
g O
'ekibiina O
nga O
tebannaba O
kusasula O
misolo O
188 O
vs O
160 O

Okutunda O
kw O
'ekibiina O
14,600 O
nga O
kweyongedde O
ebitundu O
3.3 O
% O

EKY O
'OKUJUKIRA O
- O
Erinnya O
lya O
kkampuni O
y O
'eggaali O
y O
'omukka O
eya O
gavumenti O
ya O
Bugirimaani O
ye O
Deutsche B-ORG
Bahn I-ORG
AG I-ORG
. O

Kkampuni O
erindiridde O
okweyimirirwa O
. O

kizingiramu O
ne O
snap O
FAT8222 O

Ensimbi O
okuva O
mu O
basaabaze O
ab O
'olugendo O
oluwanvu O

ebidduka O
2,500 O
okwongera O
6.4 O
pct O

Ensimbi O
eziva O
mu O
ntambuza O
y O
'abasaabaze O
5,400 O
nga O
zeeyongedde O
ebitundu O
4.6 O
% O

Ensimbi O
eziva O
mu O
ntambula O
y O
'ebyamaguzi O
3,200 O
nga O
zikendedde O
ebitundu O
5.1 O
% O

Ekibinja O
ky O
'abakozi O
nga O
Jjuuni O
30 O
300,962 O
okukendeera O
3.7 O
oct O

EKY O
'OKUJUKIRIZA O
- O
Okutunda O
, O
amagoba O
gakwatagana O
n O
'ekitundu O
ekisooka O
eky O
'omwaka O
1995 O
, O
abakozi O
bakwatagana O
ne O
Dec O
31 O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
Frankfurt I-ORG
, O
+ O
49 O
69 O
756525 O

Paparazzi O
y O
'empologoma O
y O
'ennyanja O
okukuuma O
ebiwandiiko O
ku O
nnamuŋŋoona O
. O

James B-PER
Harvey I-PER
ne O
Jennifer B-PER
Hurley I-PER
aba O
Moss B-ORG
Landing I-ORG
Marine I-ORG
Laboratories I-ORG
mu O
California B-LOC
bagamba O
nti O
empologoma O
zaabwe O
ez O
'omu O
nnyanja O
, O
emikwano O
gy O
'ebika O
by O
'ebyennyanja O
bingi O
, O
zisobola O
okugenda O
gye O
watali O
musajja O
oba O
mukazi O
yenna O
eyali O
agenzeeko O
. O

" O
Bonna O
abanoonya O
amazzi O
bakimanyi O
nti O
envuba O
bw O
'etandika O
okukulumba O
tosobola O
kugigoberera O
, O
" O
bw O
'atyo O
Harvey B-PER
bwe O
yagamba O
magazini O
eyo O
. O
" O

Eyo O
ye O
nsonga O
lwaki O
tumanyi O
ebitundu O
bitaano O
byokka O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
ebyo O
ebiwuka O
ebyo O
bye O
bisobola O
okukola O
. O
" O

Empologoma O
z O
'ennyanja O
- O
Beaver B-PER
ow O
'emyaka O
17 O
ne O
Sake B-PER
ow O
'emyaka O
omwenda O
- O
bamaze O
emyaka O
mukaaga O
nga O
batendekebwa O
okusobola O
okutuukiriza O
omulimu O
gwabwe O
. O

Beaver B-PER
edda O
yakoleranga O
U.S. B-ORG
Navy I-ORG
ate O
Sake B-PER
mukugu O
mu O
bifo O
eby O
'okwesanyusaamu O
. O

Harvey B-PER
yagamba O
nti O
baali O
basobola O
okuteeka O
obubonero O
ku O
nnamuŋŋoona O
nga O
bakozesa O
rediyo O
, O
era O
baali O
basobola O
n' O
okuwuga O
nga O
beetooloola O
emu O
ku O
nsolo O
ezo O
ennene O
ennyo O
, O
nga O
bagikuba O
firimu O
nga O
bakozesa O
kamera O
ya O
vidiyo O
. O

Omulimu O
gwabwe O
ogusoose O
, O
ku O
nkomerero O
y O
'omwaka O
guno O
, O
gujja O
kuba O
kuwandiika O
ebikwata O
ku O
nkazaluggya O
z O
'ebyennyanja O
ebiyitibwa O
humpback O
whale O
mu O
Monterey B-LOC
, O
California B-LOC
. O

Ekitundu O
kino O
tekyannyonnyodde O
butereevu O
engeri O
empologoma O
z O
'ennyanja O
gye O
zisobodde O
okuteeka O
obubonero O
ku O
nnamuŋŋoona O
naye O
zaategeezezza O
nti O
mu O
kutendekebwa O
zaayigirizibwa O
okusiba O
essimu O
ya O
leediyo O
ku O
kifaananyi O
kya O
nnamuŋŋoona O
nga O
bakozesa O
ebikopo O
by O
'okusuula O
. O

RTRS B-ORG
- O
Olukiiko B-ORG
lwa I-ORG
Australia I-ORG
luteeka O
mu O
katyabaga O
okukendeeza O
ku O
bbeeyi O
- O
Howard B-PER
. O

CANBERRA B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

" O
Buli O
Ssenate B-ORG
lw O
'ekwata O
ku O
bajeti O
, O
ekwata O
ku O
musolo O
omutono O
, O
" O
Howard B-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
ku O
Lwokuna O
akawungeezi O
oluvannyuma O
lw O
'okubeerawo O
ku O
mukolo O
gw O
'ekibiina O
kya O
Liberal B-ORG
Party I-ORG
. O

Baminisita O
abakulu O
balabudde O
enfunda O
n O
'enfunda O
okuva O
embalirira O
y O
'ebyenfuna O
bweyassibwawo O
ku O
Lwokubiri O
ekiro O
nti O
omukisa O
gw O
'okukendeeza O
ku O
misolo O
mu O
ofiisi O
guyinza O
okulemesebwa O
mu B-ORG
Lukiiko I-ORG
Olukulu I-ORG
. O

Embalirira O
erimu O
okukendeeza O
ennyo O
ku O
nsaasaanya O
mu O
bitundu O
nga O
akatale O
k O
'emirimu O
okusobola O
okukendeeza O
obwavu O
okutuuka O
ku O
buwumbi O
bwa O
doola O
za O
Australia O
nga O
5.6 O
. O

Emisolo O
gy O
'ensimbi O
egy O
'ebbeeyi O
gyasembayo O
okukendebwa O
nga O
July O
31 O
okutuuka O
ku O
7.0 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Sydney I-ORG
61-2 O
373-1800 O

MELBOURNE B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abakozi O
abasoba O
mu O
2,000 O
abekalakaasizza O
ku O
Lwokutaano O
baasazeewo O
okuddayo O
ku O
mulimu O
ku O
Mmande O
ku O
siteegi O
ya O
Toyota O
ey O
'e O
Melbourne B-LOC
mu O
Australia B-ORG
, O
nga O
bamaliriza O
wiiki O
bbiri O
ez O
'ekyeyo O
. O

RTRS B-ORG
- O
Niugini B-ORG
shares O
surge O
on O
bid O
talk O
. O

SYDNEY B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
23 O
Okitobba O

Niugini B-ORG
Mining I-ORG
Ltd I-ORG
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
nti O
Battle B-ORG
Mountain I-ORG
yatandika O
emboozi O
z O
'okufuna O
emigabo O
mu O
Niugini B-ORG
gy O
'etalina O
. O
" O

Battle B-ORG
Mountain I-ORG
egenda O
kusaanyaawo O
bannakyemalira O
mu O
kiseera O
ekitali O
kya O
wala O
, O
" O
bw O
'atyo O
omusuubuzi O
omu O
ow O
'omu O
Sydney B-LOC
bwe O
yagamba O
. O

Niugini B-ORG
erina O
ebyenfuna O
mu O
by O
'ekikomo O
ne O
zaabu O
mu O
Australia B-LOC
, O
Chile B-LOC
ne O
Papua B-LOC
New I-LOC
Guinea I-LOC
, O
gy O
'erina O
ebitundu O
17.2 O
ku O
kikumi O
mu O
pulojekiti O
y O
'ezaabu O
eya O
Lihir B-ORG
. O

Ku O
ssaawa O
11.25 O
ez O
'oku O
makya O
( O
0025 O
GMT O
) O
, O
emigabo O
gya O
Niugini B-ORG
Mining I-ORG
gyali O
ku O
A O
$ O
3.65 O
, O
nga O
gigenda O
waggulu O
senti O
28 O
ku O
mitwalo O
108,288 O
egy O
'emigabo O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Sydney I-ORG
61-2 O
9373 O
1800 O

Abayizi O
b O
'omu O
South O
Korea O
basuula O
amayinja O
" O
agatasobola O
kuddibwamu O
. O
" O

SEOUL B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abasomesa O
b O
'eby O
'omu O
ttaka O
baayogeddwako O
nga O
bagamba O
nti O
ebibumbe O
byabwe O
eby O
'amayinja O
10,000 O
, O
bye O
bakuŋŋaanyizza O
okuva O
mu O
ggwanga O
lyonna O
n O
'ebweru O
waalyo O
, O
byali O
tebisobola O
kudda O
mu O
kifo O
kyabyo O
. O

" O
Ebintu O
bino O
tebiri O
ng' O
amadirisa O
agabula O
oba O
emmeeza O
emenyese O
. O

Bafiiriddwa O
emirembe O
gyonna O
. O
" O

Abayizi O
batongozza O
okwekalakaasa O
okw O
'ennaku O
omwenda O
ku O
yunivasite O
okunoonya O
okwegatta O
ne O
North B-LOC
Korea I-LOC
. O

Poliisi O
yakomekkereza O
okwekalakaasa O
ku O
Lwokubiri O
oluvannyuma O
lw O
'okuwamba O
ekisaawe O
. O

S. O
Korean O
won O
enkomerero O
ku O
kifo O
kya O
doola O
nga O
kiggwaawo O
. O

SEOUL B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Won O
yayongedde O
okulinnya O
ku O
ddoola O
ku O
Lwokutaano O
nga O
bbanka O
zikendeeza O
ku O
poloti O
za O
ddoola O
olw O
'okukkiriza O
nti O
won O
ejja O
kweyongera O
okunywera O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Obuwanguzi O
bwaggalwa O
ku O
818.10 O
, O
oluvannyuma O
lw O
'okutandika O
ku O
819.10 O
. O

Zaali O
wakati O
wa O
817.60 O
ne O
819.30 O
. O

Omusuubuzi O
mu O
bbanka O
y O
'ebugwanjuba O
yagamba O
nti O
: O
" O
Ddoola O
erina O
omuwendo O
ogusukkiridde O
mu O
kiseera O
kino O
. O
" O

Okuyingirira O
kwa O
bbanka O
enkulu O
okw O
'amaanyi O
okumpi O
n O
'omutindo O
gwa O
820 O
kukakasizza O
abazannyi O
nti O
bafaayo O
nnyo O
ku O
kuwagira O
won O
. O

N O
'olwekyo O
, O
bbanka O
ezimu O
ez O
'ebweru O
zaatandika O
okuggya O
ssente O
zaabwe O
mu O
ddoola O
. O
" O

Okwolesebwa O
kw O
'ekibiina O
kya O
Orii B-ORG
- O
96 O
/ O
97 O

TOKYO B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
23 O
Okitobba O

Omwaka O
okutuuka O
nga O
May O
31 O
, O
1997 O

( O
mu O
buwumbi O
bwa O
yen O
okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O

EKYAKASIZAWO O

( O
Ekibinja O
) O
EKYAKA O
EKY O
'EBYAKA O
EKY O
'EBYAKA O
EBIGADDE O

Okutunda O
8.70 O
8.67 O

Omusolo O
gw O
'ennaku O
zino O
gwa O
bukadde O
7 O
n O
'ebbula O
lya O
bukadde O
371 O

Okufiirwa O
okutaliiko O
kkomo O
447 O
mln O

EPS O
zero O
yen O
loss O
48.61 O
yen O

OKWEBUUKIRIZA O
- O
Orii B-ORG
Corp I-ORG
ekola O
ebyuma O
eby O
'omulembe O
. O

Ebivudde O
mu O
kibiina O
kya O
Orii B-ORG
- O
95 O
/ O
96 O
. O

TOKYO B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
23 O
Okitobba O

Omwaka O
okutuuka O
nga O
May O
31 O
, O
1996 O

( O
Ekibinja O
) O
( O
mu O
buwumbi O
bwa O
yen O
okuggyako O
nga O
kitegeezeddwa O
) O

Okutunda O
8.67 O
vs O
9.33 O

Okufiirwa O
okw O
'emirimu O
obukadde O
286 O
vs O
okufiirwa O
obukadde O
48 O

Obuzibu O
obuliwo O
obukadde O
371 O
vs O
obuzibu O
obukadde O
278 O

Okufiirwa O
obuwumbi O
447 O
vs O
okufiirwa O
obuwumbi O
350 O

Okufiirwa O
EPS O
yen O
48.61 O
vs O
okufiirwa O
yen O
38.11 O

EPS O
eyonooneddwa O
- O
vs O
- O

OKWEBUUKIRIZA O
- O
Orii B-ORG
Corp I-ORG
ekola O
ebyuma O
eby O
'omulembe O
. O

China B-LOC
ebitereke O
by O
'ekikomo O
ebirina O
ebitebe O
bya O
gavumenti O
- O
eby O
'obusuubuzi O
. O

Lynne B-PER
O I-PER
'Donnell I-PER

HONG B-LOC
KONG I-LOC
1996-08-23 O
Obubaka O
Obuva O
mu O
Bulaaya O

Bategeezezza O
nti O
ttani O
z O
'ekikomo O
ezisoba O
mu O
40,000 O
zaatwalibwa O
dda O
mu O
mawanika O
agali O
okumpi O
n O
'ekisaawe O
ky O
'e O
Yingkou B-LOC
mu O
bukiikakkono O
, O
ebimu O
ku O
bintu O
eby O
'omugaso O
ennyo O
gye O
byali O
biterekeddwa O
. O

Ani O
nnannyini O
kikomo O
kye O
kibuuzo O
ekirese O
abasuubuzi O
n O
'abanoonyereza O
ku O
by O
'amakolero O
okuteebereza O
okuva O
ekyuma O
kino O
bwe O
kyasindikibwa O
e O
Shanghai B-LOC
ekitongole O
kya O
China B-ORG
National I-ORG
Nonferrous I-ORG
Metals I-ORG
Import I-ORG
and I-ORG
Export I-ORG
Corp I-ORG
( O
CNIEC B-ORG
) O
mu O
June O
ne O
July O
. O

Tekyategeerekeka O
oba O
ttani O
40,000 O
zaayita O
mu O
mateeka O
oba O
nedda O
- O
ekiyinza O
okuwa O
obujulizi O
obwesigika O
nti O
ekitebe O
ky O
'obutebenkevu O
, O
ekikulemberwa O
butereevu O
akakiiko O
ka O
gavumenti O
aka O
State B-ORG
Planning I-ORG
Commission I-ORG
, O
kye O
kyalina O
ekikomo O
. O

Abasuubuzi O
baategeezezza O
nti O
ekitebe O
kisobola O
okuteesa O
ku O
kusasula O
emisolo O
- O
omusolo O
gwa O
bitundu O
bisatu O
ku O
kikumi O
n O
'omusolo O
ku O
muwendo O
ogugattiddwa O
ku O
kikumi O
na O
musanvu O
ku O
kikumi O
- O
ebireetera O
ekikomo O
okuba O
nga O
kya O
bbeeyi O
nnyo O
mu O
ngeri O
endala O
. O

Naye O
omuntu O
omu O
, O
akulira O
ennyumba O
y O
'obusuubuzi O
mu O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
, O
yagambye O
nti O
tekyali O
kya O
njawulo O
oba O
ekikomo O
kyaggibwa O
mu O
bulombolombo O
oba O
nedda O
. O

" O
Bwe O
bamala O
ssente O
zino O
zonna O
nga O
batwala O
ekikomo O
e O
Yingkou B-LOC
, O
kijja O
kubeera O
eyo O
okumala O
emyaka O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

" O
Bw O
'etuuka O
mu O
Yingkou B-LOC
, O
eba O
eri O
wansi O
w O
'obulagirizi O
bwa O
Kakiiko B-ORG
k I-ORG
'Enteekateeka I-ORG
y I-ORG
'Eggwanga I-ORG
, O
ekirina O
okuwa O
olukusa O
ku O
ntambula O
endala O
yonna O
; O
eba O
evudde O
mu O
mikono O
gy O
'abasuubuzi O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Ekyama O
kibuutikidde O
eby O
'obugagga O
by O
'e O
Shanghai B-LOC
mu O
myezi O
egiyise O
, O
ng O
'abasuubuzi O
tebamanyi O
ani O
nnannyini O
byo O
kyokka O
, O
naye O
n O
'obunene O
bwabyo O
era O
n O
'ekyo O
nnannyini O
byo O
kye O
yali O
ateekateeka O
okubikozesa O
. O

Okudda O
emabega O
( O
backwardation O
) O
kubaawo O
ng O
'ebbeeyi O
y O
'ekyuma O
ey O
'amangu O
esukka O
ku O
bbeeyi O
y O
'ebiseera O
eby O
'omu O
maaso O
( O
forward O
price O
) O
. O

CNIEC B-ORG
yawaayo O
ttani O
z' O
ekikomo O
nga O
85,000 O
ku O
LME B-ORG
wakati O
wa O
April O
ne O
June O
1995 O
ku O
lw' O
ebitebe O
bya O
gavumenti O
, O
ekyaleetera O
ebitebe O
bya O
gavumenti O
okukendeera O
okuva O
ku O
ttani O
200,000 O
okutuuka O
ku O
ttani O
115,000 O
. O

Kino O
kyandireetedde O
CNIEC B-ORG
okufuna O
amagoba O
amangi O
, O
agaali O
gasobola O
okukozesebwa O
okuyimirizaawo O
ebisale O
by O
'okutereka O
n O
'ebirala O
. O

Amawulire O
nti O
CNIEC B-ORG
yali O
eweerezza O
ekikomo O
eri O
amayumba O
g O
'obusuubuzi O
ag O
'omu O
Bulaaya O
mu O
lukiiko O
lw O
'enkuŋŋaana O
ez O
'ekyama O
zireese O
obuzibu O
ku O
katale O
ak O
'omutawaana O
. O

Sumitomo B-ORG
ne O
CNIEC B-ORG
tebayogedde O
ku O
byogerwa O
era O
abasuubuzi O
ba O
China O
bagamba O
nti O
tebalina O
kye O
bamanyi O
ku O
nteekateeka O
ng O
'eno O
. O

Abasuubuzi O
mu O
Shanghai B-LOC
baategeezezza O
ku O
Lwokuna O
nti O
tebalina O
kye O
bamanyi O
ku O
ntambuza O
y O
'abantu O
okuva O
mu O
mawanika O
agali O
mu O
Shanghai B-LOC
. O

Baategeezezza O
nti O
waliwo O
abantu O
abalala O
abajja O
era O
nga O
kirabika O
baali O
baguze O
ebintu O
ku O
bwereere O
. O

Bano O
era O
baalaze O
obweraliikirivu O
nti O
tonnage O
eri O
mu O
mawanika O
agali O
wansi O
w O
'obuvunaanyizibwa O
bw O
'omusolo O
ejja O
kusengukira O
ku O
katale O
k O
'eggwanga O
. O

Wabula O
okweraliikirira O
kuno O
tekulina O
makulu O
, O
omusuubuzi O
w O
'e O
Singapore B-LOC
bw O
'ategeezezza O
, O
wadde O
nga O
bateebereza O
nti O
obwetaavu O
bw O
'ekikomo O
mu O
ggwanga O
lya O
China O
buyinza O
okutuuka O
ku O
ttani O
emu O
omwaka O
guno O
. O

Okufaananako O
ebyamaguzi O
ebirala O
bingi O
, O
" O
Gavumenti O
ya O
China O
eyagala O
okukuuma O
ebyuma O
ebingi O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O
" O

Temugikuuma O
kuyamba O
bizinensi O
, O
mugikuuma O
olw O
'embeera O
ey O
'amangu O
. O
" O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
( O
852 O
) O
2843-6470 O

Omugenzi B-ORG
Marble I-ORG
ataddewo O
omuwendo O
ogusoose O
. O

HONG B-LOC
KONG I-LOC
1996-08-23 O
Obubaka O
Obuva O
mu O
Bulaaya O

Omwaka O
ogwakaggwa O
March O
31 O

( O
mu O
bukadde O
bwa O
HK O
$ O
okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O

Shr O
( O
H.K. B-LOC
sente O
) O
14.0 O

Omusolo O
( O
H.K. B-LOC
cents O
) O

Ebitundu O
eby O
'enjawulo O
zero O

Omusolo O
56.06 O

Omuwendo O
gw O
'ebintu O
531,52 O

Erinnya O
lya O
kkampuni O
Companion B-ORG
Marble I-ORG
( O
Holdings B-ORG
) O
Ltd B-ORG

Ebitabo O
bikoma O
N O
/ O
A O

Omusolo O
ogusasulwa O
N O
/ O
A O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'Amawulire I-ORG
mu I-ORG
Hong I-ORG
Kong I-ORG
( O
852 O
) O
2843 O
6368 O

Softbank B-ORG
egenda O
kufuna O
doola O
obukadde O
900 O
okuyita O
mu O
forex O
nga O
September O
5 O
. O

TOKYO B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
23 O
Okitobba O

Softbank B-ORG
Corp I-ORG
yalangiridde O
ku O
Lwokutaano O
nti O
egenda O
kufuna O
doola O
obukadde O
900 O
okuyita O
mu O
katale O
k O
'ensimbi O
z O
'ebweru O
nga O
September O
5 O
ng O
'ekitundu O
ky O
'okugula O
kkampuni O
ya O
Amerika B-LOC
, O
Kingston B-ORG
Technology I-ORG
Co I-ORG
. O

" O
Kiragiddwa O
mu O
ndagaano O
nti O
tugenda O
kusasula O
( B-ORG
Kingston I-ORG
) O
obukadde O
bwa O
ddoola O
900 O
nga O
September O
5 O
, O
" O
bwe O
yagambye O
, O
n O
'agattako O
nti O
Softbank B-ORG
yali O
yatandika O
dda O
okukola O
obusuubuzi O
obw O
'ebiseera O
eby O
'omu O
maaso O
okugula O
ddoola O
. O

Shanghai B-ORG
Post I-ORG
ne I-ORG
Telecomm I-ORG
net O
baguddewo O
. O

SHANGHAI B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omwaka O
omukaaga O
ogwakaggwa O
nga O
June O
30 O
, O
1996 O

( O
mu O
bukadde O
bwa O
Yuan O
okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O

Ebyenfuna O
115.259 O
vs O
123.157 O

Amagoba O
amayonjo O
20.318 O
vs O
22.828 O

Omutindo O
gw O
'ebintu O
buli O
kkiro O
3.02 O
yuan O
( O
tewali O
muwendo O
gw O
'okugeraageranya O
) O

Amagoba O
buli O
kkiro O
0.14 O
yuan O
( O
tewali O
muwendo O
gwa O
kugeraageranya O
) O

Erinnya O
ly O
'ekitongole O
: O
Shanghai B-ORG
Posts I-ORG
and I-ORG
Telecommunications I-ORG
Equipment I-ORG
Co I-ORG

Weetegereze O
: O
Ebibalo O
tebyalambikibwa O
. O

Promodes B-ORG
atandise O
okutunda O
ebintu O
by O
'Abagirimaani O
- O
ebipapula O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Yagambye O
nti O
bbanka O
y O
'eby O
'okusuubula O
Rothschild B-ORG
& I-ORG
Cie I-ORG
ye O
yali O
omutabaganya O
mu O
mboozi O
era O
n O
'agattako O
nti O
bbanka O
z O
'Abagirimaani O
ezitawandiisibwa O
ku O
lukalala O
Metro B-ORG
, O
Rewe B-ORG
ne O
Lidl B-ORG
nazo O
zaali O
zikyali O
mu O
mboozi O
. O

Promodes B-ORG
erina O
mu O
Bugirimaani B-LOC
ekitongole O
kya O
Promo O
eky O
'amaduuka O
amanene O
n O
'amaduuka O
amalala O
amalala O
36 O
aga O
Continent O
, O
era O
mu O
1995 O
kyaleeta O
ebitundu O
4.7 O
ku O
buli O
kikumi O
eky O
'obutundutundu O
bwa O
Promodes B-ORG
. O

Ekibinja O
ky O
'Abafalansa O
kyayingira O
akatale O
k O
'e O
Bugirimaani O
mu O
1990 O
, O
nga O
kigula O

Mu O
June O
, O
Promodes B-ORG
yassa O
omukono O
ku O
ndagaano O
okutunda O
ekitongole O
kyayo O
ekya O
Specia B-ORG
- O
ekiddukanya O
amaduuka O
100 O
aga O
Dia B-ORG
mu O
Bufalansa B-LOC
- O
eri O
kkampuni O
ya O
Aldi B-ORG
mu O
Bugirimaani B-LOC
. O

Promodes B-ORG
teyasobodde O
kuddamu O
ku O
nsonga O
eno O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Paris B-LOC
+ O
33 O
1 O
4221 O
5452 O

OLUPAPULA O
OLW O
'OMUNAALA O
- O
Ireland B-LOC
- O
Agusito O
23 O
. O

DUBLIN B-LOC
1996-08-23 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
wammanga O
bye O
bimu O
ku O
biri O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
mu O
Ireland O
ku O
Lwokutaano O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

IRISH B-ORG
INDEPENDENT I-ORG
( O
Eggwanga O
lya O
Ireland O
ery O
'obwetwaze O
) O

- O
Abasuubuzi O
babiri O
abagamba O
nti O
balina O
ebbanja O
lya O
bukadde O
bwa O
paundi O
okuva O
eri O
maneja O
w' O
ensimbi O
Tony B-PER
Taylor I-PER
balowooza O
nti O
bayinza O
okuba O
nga O
bafiiriddwa O
ssente O
zaabwe O
. O

- O
Ekyombo O
kya O
Japan O
ekyokubiri O
kyakwatibwa O
ku O
Lwokuna O
ekiro O
nga O
Irish B-ORG
Navy I-ORG
ne O
Air B-ORG
Corps I-ORG
bakyagenda O
mu O
maaso O
n O
'omuzannyo O
gw O
'empologoma O
n O
'empologoma O
n O
'amaato O
agasoba O
mu O
40 O
ku O
lubalama O
lwa O
Ireland O
. O

- O
Minisitule B-ORG
y I-ORG
'ebyobusuubuzi I-ORG
n I-ORG
'eby I-ORG
'emirimu I-ORG
mu I-ORG
Ireland I-ORG
eyongedde O
okunoonyereza O
kwayo O
ku O
Taylor B-ORG
Asset I-ORG
Managers I-ORG
okuzingiramu O
okunoonyereza O
ku O
by O
'ensimbi O
z O
'abasuubuzi O
abalala O
10 O
. O

- O
Kkampuni O
y O
'ebintu O
ebikozesebwa O
mu O
kuzimba O
CRH B-ORG
yagaanyi O
okwogera O
ku O
lipoota O
nti O
egenda O
kusasula O
obukadde O
bwa O
paawundi O
180 O
okugula O
kampuni O
y O
'amayinja O
ne O
seminti O
eya O
Amerika B-LOC
Tilcon B-ORG
Inc I-ORG
. O

Ebiseera B-ORG
bya I-ORG
Ireland I-ORG

- O
Ebisale O
by O
'ebbanja O
ly O
'ennyumba O
biri O
ku O
kkubo O
ery O
'okweyongerayo O
nga O
bbanka O
n O
'ebitongole O
by O
'okuzimba O
byetegese O
okwongera O
ku O
bisale O
by O
'ebisale O
byabwe O
ebisale O
ebisale O
ebisale O
ebisale O
ebisale O
ebisale O
ebisale O
ebisale O
ebisale O
ebisale O
ebisale O
ebisale O
. O

- O
Ababaka O
b O
'amaka O
g O
'Abaprotestanti O
ag O
'omu O
County B-LOC
Antrim I-LOC
abaatwalibwa O
mu O
buwaŋŋanguse O
abawagizi O
b O
'amagye O
emyaka O
ebiri O
egiyise O
baddayo O
eggulo O
okubeera O
mu O
Northern B-LOC
Ireland I-LOC
wadde O
nga O
baali O
mu O
kabi O
. O

- O
Empuliziganya O
zigenda O
kuddawo O
ku O
Lwokubiri O
olugenda O
okujja O
nga O
bagezaako O
okwewala O
okwekalakaasa O
okw O
'amaanyi O
mu O
kkampuni O
ya O
Dunnes B-ORG
Stores I-ORG
ey O
'omu O
Ireland O
. O

- O
Ekitongole O
kya O
pulasitiki O
eky O
'omu O
Ireland O
kyasaba O
gavumenti O
okuwagira O
okwokya O
pulasitiki O
okusobola O
okukola O
ku O
pulasitiki O
ezitasaanira O
kuddamu O
kukozesebwa O
. O

Ekitongole O
kya O
Ford B-ORG
China I-ORG
JV O
kivuddemu O
ebitundu O
77 O
ku O
100 O
mu O
H1 O
96 O
. O

SHANGHAI B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omutunzi O
w' O
ebidduka O
mu O
China O
Ford B-ORG
Motor I-ORG
Co I-ORG
mw' O
erina O
ebitundu O
20 O
ku O
buli O
kikumi O
yagamba O
nti O
kyafiirwa O
ebitundu O
77 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
magoba O
oluvannyuma O
lw O
'okusasula O
emisolo O
mu O
kitundu O
ekisooka O
eky O
'omwaka O
1996 O
. O

Omuwendo O
gw O
'ebikozesebwa O
gukendedde O
okuva O
ku O
buwumbi O
1.215 O
ne O
gutuuka O
ku O
bukadde O
937.891 O
ate O
omuwendo O
gw O
'ebitundutundu O
ne O
gukendeera O
okuva O
ku O
buwumbi O
0.02 O
ne O
gutuuka O
ku O
buwumbi O
0.005 O
. O

Mu O
kitundu O
ekisooka O
, O
kkampuni O
yagambye O
nti O
yafulumya O
emmotoka O
8,333 O
era O
n O
'etunda O
9,018 O
naye O
teyannyonnyola O
njawulo O
eriwo O
. O

Yagambye O
nti O
okukendeera O
kw' O
amagoba O
ku O
katale O
k' O
emmotoka O
akalina O
obunafu O
era O
yagambye O
nti O
ng' O
ekkolero O
ly' O
enkola O
y' O
emmotoka O
zaayo O
lyali O
litandise O
butandisi O
okukola O
ebigezo O
, O
ebyava O
mu O
kkampuni O
tebyandyeyongedde O
mu O
bbanga O
ttono O
. O

Ford B-ORG
alina O
emigabo O
emitwalo O
138.643 O
mu O
kkampuni O
. O

Omusuubuzi O
omukulu O
, O
alina O
ebitundu O
51 O
ku O
buli O
kikumi O
oba O
emigabo O
emitwalo O
353.24 O
, O
ye O
Jiangling B-ORG
Motors I-ORG
Group I-ORG
. O

Kkampuni O
eno O
, O
eri O
mu O
ssaza O
ly' O
e O
Jiangxi B-LOC
mu O
bukiikaddyo O
, O
yalina O
ebitundu O
munaana O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
katale O
k' O
ebidduka O
ebitooke O
mu O
China B-LOC
mu O
1994 O
. O

( O
Dolari O
emu O
= O
8.3 O
yuan O
) O

TENNIS O
- O
Ebivudde O
mu O
kikopo O
kya O
Hamlet O
. O

COMMACK B-LOC
, O
New B-LOC
York I-LOC
1996-08-24 O
Ennyimba O
eziri O
mu O
lulimi O
Oluganda O

Ebivudde O
mu O
kunoonyereza O

Empaka O
za O
ttenisi O
za O
Waldbaum O
Hamlet O
Cup O
ku O
Lwomukaaga O
( O
prefix O

ennamba O
erina O
amakulu O
g O
'ensigo O
) O
: O

Emizannyo O
gy O
'akamalirizo O
: O

Martin B-PER
Damm I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
awangudde O
Adrian B-PER
Voinea I-PER
( O
Romania B-LOC
) O
5-7 O

7-5 O
7-5 O

5 O
- O
Andrei B-PER
Medvedev I-PER
( O
Ukraine B-LOC
) O
awangudde O
Karol B-PER
Kucera I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
7-6 O

( O
7-0 O
) O
6-3 O
Enkyukakyuka O
mu O
nnimi O

TENNIS O
- O
Ebivudde O
mu O
mpaka O
za O
TOSHIBA O
CLASSIC O
. O

CARLSBAD B-LOC
, O
Calif B-LOC
. I-LOC
, O
24 O
- O
8 O
- O
1996 O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
tenisi O
eza O
$ O
450,000 O
eza O
Toshiba O
Classic O
ku O
Lwomukaaga O
( O
ennamba O
ey O
'olubereberye O
etegeeza O
okusimba O
) O
: O

Emizannyo O
gy O
'akamalirizo O
: O

1 O
- O
Arantxa B-PER
Sanchez I-PER
Vicario I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
akubye O
3 O
- O
Jana B-PER
Novotna I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
1-6 O
, O
6-2 O
6-3 O

4 O
- O
Kimiko B-PER
Date I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
akubye O
2 O
- O
Conchita B-PER
Martinez I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
6-2 O
7-5 O
. O

RALLYING O
- O
KANKKUNEN B-PER
IN O
COMMAND O
AS O
MCRAE B-PER
ROLLS O
OUT O
. O
bye O
bye O
bye O
. O

JYVASKYLA B-LOC
, O
Finland B-LOC
1996 O
- O
24 O
Agusito O

Akulira O
empaka O
z O
'ensi O
yonna O
Tommi B-PER
Makinen I-PER
mu O
mmotoka O
ye O
eya O
Mitsubishi B-ORG
yali O
wa O
kusatu O
naye O
empaka O
z O
'ensi O
yonna O
ezaaliwo O
Colin B-PER
McRae I-PER
yakomekkereza O
wiiki O
embi O
ng O
'agwa O
. O

Oluvannyuma O
lw' O
okusalirwa O
engassi O
ya O
doola O
250,000 O
okuva O
mu O
kitongole O
ekirwanirira O
emizannyo O
ku O
Lwokubiri O
, O
omuvuzi O
w' O
emmotoka O
ow O
'e O
Bungereza O
yakuba O
emmotoka O
ye O
Subaru B-ORG
mayiro O
6.5 O
okutuuka O
ku O
ddaala O
ery O
'omukaaga O
. O

Ye O
n O
'omuvuzi O
munne O
Derek B-PER
Ringer I-PER
tebaakosebwa O
naye O
akulira O
ttiimu O
David B-PER
Richards I-PER
yabasunguwalira O
nnyo O
. O

Yagamba O
nti O
: O
" O
Tekyali O
kya O
nnaku O
, O
wabula O
tekyali O
kya O
magezi O
. O
" O

Kankkunen B-PER
ataddewo O
sipiidi O
eyewuunyisa O
eri O
omuvuzi O
w' O
emmotoka O
amaze O
emyezi O
esatu O
nga O
tavuganya O
. O

" O
Bw O
'oba O
ng O
'olina O
ebintu O
bingi O
by O
'okola O
, O
oluusi O
kiba O
kirungi O
okuwummulako O
. O

Ekyo O
si O
kibi O
nnyo O
ku O
musajja O
omukadde O
! O
" O

bw O
'agamba O
omuserikale O
ono O
ow O
'emyaka O
37 O
. O

Ford B-ORG
yabadde O
n O
'enkya O
embi O
n O
'Omusipeyini O
Carlos B-PER
Sainz I-PER
ng O
'afiirwa O
eddakiika O
90 O
olw O
'ebizibu O
bya O
turbo O
ng O
'ate O
Omubirigi O
Bruno B-PER
Thiry I-PER
yafiiriddwa O
eddakiika O
nnya O
ng O
'omutendera O
gw O
'ebidduka O
gumenyese O
. O

OMUZannyo O
gw O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
. O

SPA-FRANCORCHAMPS B-LOC
, O
Bubirigi B-LOC
1996-08-24 O
Ebyafaayo O
by O
'omulembe O

Ebifo O
bya O
gridi O

Ku O
Ssande O
mu O
mpaka O
za O
'Belgian O
Grand O
Prix O
'oluvannyuma O
lw O
'omuzannyo O
ogusembayo O

okuvuganya O
ku O
Lwomukaaga O
: O

1 O
. O
Jacques B-PER
Villeneuve I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
Williams B-ORG
ddakiika O
1 O
50.574 O

eddakiika O
( O
omuwendo O
gw O
'ebidduka O
226.859 O
kph O
) O

3 O
. O
Michael B-PER
Schumacher I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
Ferrari B-ORG
1 O
: O
51.778 O

5 O
. O
Gerhard B-PER
Berger I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
Benetton B-ORG
1 O
: O
51.960 O

6 O
. O
Mika B-PER
Hakkinen I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
McLaren B-ORG
1 O
: O
52.318 O

7 O
. O
Jean B-PER
Alesi I-PER
( O
France B-LOC
) O
Benetton B-ORG
1 O
: O
52.354 O

Yongeza O
gridi O
: O

11 O
. O
Heinz-Harald B-PER
Frentzen I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
Sauber B-ORG
1 O
: O
53.199 O

13 O
. O
Mika B-PER
Salo I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Tyrrell B-ORG
1 O
: O
54.095 O

Olivier B-PER
Panis I-PER
( O
France B-LOC
) O
Ligier B-ORG
1 O
: O
54.220 O

15 O
. O
Pedro B-PER
Diniz I-PER
( O
Brazil B-LOC
) O
Ligier B-ORG
1 O
: O
54.700 O

16 O
. O
Jos B-PER
Verstappen I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
Akasaale B-ORG
1 O
: O
55.150 O

17 O
. O
Ukyo B-PER
Katayama I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
Tyrrell B-ORG
1 O
: O
55.371 O

19 O
. O
Pedro B-PER
Lamy I-PER
( O
Portugal B-LOC
) O
Minardi B-ORG
1 O
: O
56.830 O

Tebalina O
bisaanyizo O
( O
ebiseera O
tebituukiriza O
mutindo O
gwa O
bisaanyizo O
) O
: O

20 O
. O
Giovanni B-PER
Lavaggi I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Minardi B-ORG
1 O
: O
58.579 O

OMULABIRIZI O
w' O
emizannyo O
mu O
Bubirigi O
afudde O
mu O
mpaka O
z' O
e O
Finland O
. O

JYVASKYLA B-LOC
, O
Finland B-LOC
1996 O
- O
24 O
Agusito O

Omubirigi O
omu O
afiiriddewo O
n O
'abantu O
abalala O
31 O
bafunye O
ebisago O
oluvannyuma O
lw O
'akabenje O
akaabaddewo O
ku O
Lwokutaano O
mu O
kutandikawo O
empaka O
z O
'ensi O
yonna O
eza O
1,000 O
Lakes O
Rally O
. O

Omulambo O
ogutamanyiddwa O
mannya O
gwafiiridde O
mu O
kiro O
, O
omwogezi O
w O
'eddwaliro O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Omuvuzi O
wa O
pikipiki O
ow O
'e O
Denmark O
Karsten B-PER
Richardt I-PER
yali O
ayingidde O
mu O
kibiina O
ky O
'abavuzi O
b O
'ebikonde O
mu O
kisaawe O
ky O
'e O
Jyvaskyla B-LOC
. O

Emmotoka O
ya O
Richardt B-PER
ey O
'ekika O
kya O
Mitsubishi B-ORG
yagwa O
mu O
kkubo O
ery O
'okudduka O
n O
'eyingira O
mu O
kifo O
ekirindiriddwa O
abantu O
abajja O
okulaba O
omuzannyo O
. O

Omubirigi O
ow O
'okubiri O
naye O
yakoseddwa O
nnyo O
naye O
omwogezi O
w O
'eddwaliro O
yagambye O
nti O
obulamu O
bwe O
tebuli O
mu O
kabi O
. O

Ekisaawe O
kyayimiriziddwa O
naye O
olukuŋŋaana O
lw O
'ennaku O
ennya O
lwaddizibwawo O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Omukyala O
yattibwa O
ng O
'omwaka O
oguwedde O
tegunnatuuka O
bwe O
yayita O
mu O
maaso O
g O
'emmotoka O
ng O
'etendekebwa O
ku O
kisaawe O
. O

TENNIS O
- O
Ebivudde O
mu O
mpaka O
za O
TOSHIBA O
CLASSIC O
. O

CARLSBAD B-LOC
, O
California B-LOC
, O
24 O
Agusito O
1996 O

Ebivudde O
mu O
kunoonyereza O

$ O
450,000 O
Toshiba O
Classic O
omuzannyo O
gwa O
tenisi O
ku O
Lwokutaano O
( O
prefix O

ennamba O
erina O
amakulu O
g O
'ensigo O
) O
: O

Ku O
kkumi O
na O
bbiri O
: O

1 O
- O
Arantxa B-PER
Sanchez I-PER
Vicario I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
Katarina B-PER
Studenikova I-PER

( O
Slovakia B-LOC
) O
6-3 O
6-3 O

3 O
- O
Jana B-PER
Novotna I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
yawangula O
Sandrine B-PER
Testud I-PER
( O
France B-LOC
) O

2-6 O
7-6 O
( O
7-4 O
) O
6-3 O
. O

4 O
- O
Kimiko B-PER
Date I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
akubye O
5 O
- O
Gabriela B-PER
Sabatini I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O

6-4 O
6-1 O

TENNIS O
- O
Ebivudde O
mu O
kikopo O
kya O
Hamlet O
. O

COMMACK B-LOC
, O
New B-LOC
York I-LOC
1996-08-23 O
( O
Oluganda O
) O

Ebivudde O
mu O
kunoonyereza O

Empaka O
za O
ttenisi O
za O
Waldbaum O
Hamlet O
Cup O
ku O
Lwokutaano O
( O
ennamba O
ya O
prefix O

kitegeeza O
okusiga O
: O
) O
: O

Ku O
kkumi O
na O
bbiri O
: O

Adrian B-PER
Voinea I-PER
( O
Romania B-LOC
) O
awangudde O
Thomas B-PER
Johansson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
7-6 O

7 O
- O
4 O
) O
6 O
- O
2 O

5 O
- O
Andrei B-PER
Medvedev I-PER
( O
Ukraine B-LOC
) O
awangudde O
Jonathan B-PER
Stark I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
7-6 O

( O
7-4 O
) O
4-6 O
6-3 O

Martin B-PER
Damm I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
awangudde O
Michael B-PER
Joyce I-PER
( O
USA B-LOC
) O
5-7 O

6 O
- O
2 O
6 O
- O
3 O

Karol B-PER
Kucera I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
awangudde O
1 O
- O
Michael B-PER
Chang I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
6-4 O
6-4 O

AKRON B-LOC
, O
Ohio B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
23 O

Embuyaga O
ez O
'amaanyi O
zireetedde O
empaka O
za O
World O
Series O
of O
Golf O
okuyimirizibwa O
oluvannyuma O
lw O
'abazannyi O
bataano O
bokka O
mu O
ttiimu O
y O
'abazannyi O
43 O
okumaliriza O
omupiira O
ogw O
'okubiri O
ku O
Lwokutaano O
. O

Omuzannyo O
gwatandikibwawo O
okumala O
essaawa O
ezisukka O
mu O
ssatu O
n O
'ekitundu O
nga O
tegunnaba O
kuddamu O
okumala O
essaawa O
bbiri O
. O

Naye O
omuzannyo O
gwaggalwawo O
olunaku O
olwo O
ng' O
omuyaga O
gukyagenda O
mu O
maaso O
. O

Abazannyi O
38 O
basuubirwa O
okuddamu O
okukola O
emipiira O
gyabwe O
ku O
Lwomukaaga O
ku O
makya O
ng O
'omupiira O
ogwokusatu O
tegunnatandika O
. O

GOLF O
- O
EBIKWATAKO O
BYA O
WORLD O
SERIES O
OW O
'GOLF O
. O
EBIKWATAKO O
BYA O
WORLD O
SERIES O
OF O
GOLF O
. O

AKRON B-LOC
, O
Ohio B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
23 O

Obuwanguzi O
okuva O
ku O
$ O
2.1 O

obukadde O
bwa O
NEC O
World O
Series O
of O
Golf O
oluvannyuma O
lw O
'omupiira O
ogw O
'okubiri O

agobeddwa O
olw O
'enkuba O
ku O
Lwokutaano O
ng O
'abazannyi O
38 O
ku O
43 O
bakyaliwo O
. O

okumaliriza O
emipiira O
gyabwe O
ku O
mayiro O
7,149 O
, O
par O
70 O
Firestone B-LOC
C.C I-LOC
. O

ekisaawe O
( O
abazannyi O
ba O
U.S. B-LOC
okuggyako O
nga O
balabiddwako O
) O

- O
Paul B-PER
Goydos I-PER
5 O
okuyita O
ebituli O
2 O

- O
5 O
Billy B-PER
Mayfair I-PER
okuyita O
mu O
2 O

- O
4 O
Greg B-PER
Norman I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
okutuuka O
ku O
8 O

- O
4 O
Hidemichi B-PER
Tanaka I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
okutuuka O
ku O
3 O

- O
3 O
Steve B-PER
Stricker I-PER
okuyita O
3 O

- O
2 O
Phil B-PER
Mickelson I-PER
okuyita O
mu O
7 O

- O
2 O
Mark B-PER
Brooks I-PER
okutuuka O
ku O
3 O

- O
1 O
Hal B-PER
Sutton I-PER
okuyita O
mu O
11 O

- O
1 O
John B-PER
Cook I-PER
okutuuka O
ku O
5 O

- O
1 O
Tim B-PER
Herron I-PER
okutuuka O
ku O
4 O

- O
1 O
Justin B-PER
Leonard I-PER
okuyita O
mu O
3 O

0 O
Steve B-PER
Jones I-PER
okuyita O
mu O
7 O

0 O
Nick B-PER
Faldo I-PER
( O
Britain B-LOC
) O
okuva O
ku O
5 O

0 O
Davis B-PER
Okwagala I-PER
okuyita O
mu O
5 O

+ O
1 O
Fred B-PER
Abafumbo I-PER
abali O
wakati O
w O
'emyaka O
15 O

+ O
1 O
Fred B-PER
Funk I-PER
okuyita O
mu O
9 O

+ O
1 O
Scott B-PER
Hoch I-PER
ng O
'ayita O
mu O
9 O

+ O
1 O
Ernie B-PER
Els I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
okuva O
ku O
8 O

+ O
2 O
D.A. B-PER
Weibring I-PER
okuyita O
mu O
12 O

+ O
2 O
Clarence B-PER
Rose I-PER
okuyita O
mu O
9 O

+ O
2 O
Duffy B-PER
Waldorf I-PER
okuyita O
mu O
4 O

+ O
3 O
Jim B-PER
Furyk I-PER
okuyita O
mu O
16 O

+ O
3 O
Corey B-PER
Pavin I-PER
okuyita O
mu O
14 O

+ O
3 O
Craig B-PER
Stadler I-PER
okuyita O
mu O
14 O

+ O
3 O
Brad B-PER
Bryant I-PER
okuyita O
mu O
12 O

+ O
3 O
Tom B-PER
Lehman I-PER
okuyita O
mu O
11 O

+ O
3 O
Sven B-PER
Struver I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
okuva O
ku O
10 O

+ O
3 O
Alexander B-PER
Cejka I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
okuva O
ku O
10 O

+ O
3 O
Anders B-PER
Forsbrand I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
okuva O
ku O
5 O

+ O
4 O
Willie B-PER
Wood I-PER
okuyita O
mu O
17 O

+ O
4 O
Costantino B-PER
Rocca I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
okuva O
ku O
15 O

+ O
4 O
Stewart B-PER
Ginn I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
okuva O
ku O
13 O

+ O
5 O
Wayne B-PER
Westner I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
77 O
68 O

+ O
5 O
Sigeki B-PER
Maruyama I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
okuva O
ku O
17 O

+ O
5 O
Mark B-PER
O I-PER
'Meara I-PER
okuva O
ku O
15 O

+ O
5 O
Loren B-PER
Roberts I-PER
okuyita O
mu O
9 O

+ O
6 O
Scott B-PER
McCarron I-PER
76 O
70 O

+ O
7 O
Satoshi B-PER
Higashi I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
okuva O
ku O
16 O

+ O
7 O
Paul B-PER
Stankowski I-PER
okuyita O
mu O
15 O

+ O
8 O
Craig B-PER
Parry I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
okuva O
ku O
13 O

+ O
9 O
Tom B-PER
Watson I-PER
79 O
70 O

+ O
11 O
Seiki B-PER
Okuda I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
81 O
70 O
( O
okutuuka O
ku O
18 O
) O

+ O
11 O
Steve B-PER
Schneiter I-PER
77 O
74 O
) O
okuyita O
mu O
18 O
) O

RUGBY O
LEAGUE O
- O
EUROPEAN O
SUPER O
LEAGUE O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gw O
'omupiira O
oguyitibwa O
Rugby O
League O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
European O
Super O
League O

emipiira O
gya O
rugby O
league O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Paris B-ORG
14 O
Bradford B-ORG
27 O

Wigan B-ORG
78 O
Workington B-ORG
4 O

Ebiteeso O
( O
bikoleddwa O
wansi O
w O
'ebizannye O
, O
ebiwanguddwa O
, O
ebisaliddwa O
, O
ebisaliddwa O
, O
obubonero O

for O
, O
against O
, O
obuwumbi O
bw O
'obubonero O
) O

Wigan B-ORG
22 O
19 O
1 O
2 O
902 O
326 O
39 O

St B-ORG
Helens I-ORG
21 O
19 O
0 O
2 O
884 O
441 O
38 O

Bradford B-ORG
22 O
17 O
0 O
5 O
767 O
409 O
34 O

Warrington B-ORG
21 O
12 O
0 O
9 O
555 O
499 O
24 O

London B-ORG
21 O
11 O
1 O
9 O
555 O
462 O
23 O

Sheffield B-ORG
21 O
10 O
0 O
11 O
574 O
696 O
20 O

Halifax B-ORG
21 O
9 O
1 O
11 O
603 O
552 O
19 O

Castleford B-ORG
21 O
9 O
0 O
12 O
548 O
543 O
18 O

Oldham B-ORG
21 O
8 O
1 O
12 O
439 O
656 O
17 O

Leeds B-ORG
21 O
6 O
0 O
15 O
531 O
681 O
12 O

Paris B-ORG
22 O
3 O
1 O
18 O
398 O
795 O
7 O

Workington B-ORG
22 O
2 O
1 O
19 O
325 O
1021 O
5 O

Cricket O
- O
ESSEX B-ORG
POISED O
TO O
STEP O
UP O
TITLE O
CHALLENGE O
. O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Essex B-ORG
egenda O
kwongera O
okusoomooza O
empaka O
z O
'omupiira O
mu O
Bungereza O
n O
'obuwanguzi O
obw O
'okutaano O
oluvanyuma O
lw O
'omupiira O
omupya O
Neil B-PER
Williams I-PER
ne O
Mark B-PER
Ilott I-PER
okugoba O
Gloucestershire B-ORG
ku O
Lwomukaaga O
. O

Abagenyi O
baali O
batandise O
olunaku O
nga O
balina O
essuubi O
nga O
baddira O
eyaliko O
kapiteeni O
wa O
Bungereza B-LOC
Graham B-PER
Gooch I-PER
bwe O
yagattako O
mukaaga O
ku O
105 O
ze O
yali O
afunye O
ekiro O
, O
naye O
Essex B-ORG
yagenda O
mu O
maaso O
n O
'okukola O
532 O
ku O
munaana O
nga O
tannaba O
kwogera O
. O

Kapiteeni O
Paul B-PER
Prichard I-PER
yawangula O
88 O
okuva O
mu O
73 O
, O
ng O
'akuba O
15 O
emirundi O
ena O
n O
'emu O
emirundi O
mukaaga O
. O

Surrey B-ORG
yawanguddwa O
88 O
ku O
bana O
ng O
'eddamu O
Notts B-ORG
okuwangula O
omupiira O
ogwasooka O
gwa O
446 O
ku O
mwenda O
gwe O
yawangula O
ku O
Trent B-LOC
Bridge I-LOC
, O
nga O
Alistair B-PER
Brown I-PER
tannaba O
kuwangula O
kyakusatu O
mu O
mipiira O
55 O
. O

Brown B-PER
yakubye O
56 O
nga O
takubiddwa O
, O
ng' O
erimu O
ffuuti O
munaana O
n' O
mukaaga O
ssatu O
, O
n' O
eyimusa O
Surrey B-ORG
ku O
ffuuti O
128 O
ku O
lunaku O
olw' O
enkuba O
ennyingi O
. O

Leicestershire B-ORG
eri O
mu O
kifo O
eky O
'okuna O
yali O
erina O
Hampshire B-ORG
ku O
mipiira O
gy O
'e O
Leicester B-LOC
ng O
'enkuba O
tennagwa O
. O

David B-PER
Millns I-PER
( O
2 O
- O
24 O
) O
Gordon B-PER
Parsons I-PER
( O
3 O
- O
20 O
) O
ne O
Vince B-PER
Wells I-PER
( O
2 O
- O
19 O
) O
baakubye O
Hampshire B-ORG
ggoolo O
81 O
ku O
musanvu O
ng O
'eddamu O
ggoolo O
353 O
ez O
'omupiira O
gw O
'eggwanga O
. O

Yorkshire B-ORG
yazza O
buggya O
essuubi O
lyabwe O
ery O
'okuwangula O
omupiira O
guno O
oluvannyuma O
lw O
'okuwangulwa O
emirundi O
esatu O
egy O
'omuddiriŋŋanwa O
nga O
bawangudde O
Lancashire B-ORG
ku O
Old B-LOC
Trafford I-LOC
. O

Lancashire B-ORG
yatuuka O
ku O
210 O
ku O
ttaano O
ku O
nkomerero O
- O
nnya O
zokka O
emabega O
- O
oluvannyuma O
lwa O
Neil B-PER
Fairbrother I-PER
okukuba O
55 O
mu O
mipiira O
60 O
okwongera O
ku O
mipiira O
gye O
86 O
mu O
muyiggo O
gwe O
ogusooka O
. O

CRICKET O
- O
ENGLAND B-LOC
V O
PAKISTAN B-LOC
TEST O
FINAL O
SCOREBOARD O
( O
Ebyo O
ebivuddemu O
mu O
mpaka O
za O
Cricket O
) O

LONDON B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekipande O
ku O
lunaku O
olw O
'okusatu O
olw O
'okulonda O

ekigezo O
ekyokusatu O
era O
ekisembayo O
wakati O
wa O
Bungereza B-LOC
ne O
Pakistan B-LOC
ku O
Oval B-LOC
ku O

Ku O
Lwomukaaga O
: O

Bungereza B-LOC
ekisanja O
ekisooka O
326 O
( O
J. B-PER
Crawley I-PER
106 O
, O
G. B-PER
Thorpe I-PER
54 O
; O
Waqar B-PER

Younis B-PER
4-95 O

Pakistan B-LOC
innings O
esooka O
( O
ebiro O
229-1 O
) O

Saeed B-PER
Anwar I-PER
ne O
Croft B-PER
b O
Cork B-PER
176 O

Aamir B-PER
Sohail I-PER
c O
Cork B-PER
b O
Croft B-PER
46 O

Ijaz B-PER
Ahmed I-PER
ne O
Stewart B-PER
b O
Mullally B-PER
61 O

Inzamam-ul-Haq B-PER
ne O
Hussain B-PER
b O
Mullally B-PER
35 O

Salim B-PER
Malik I-PER
talinnye O
2 O

Asif B-PER
Mujtaba I-PER
not O
out O
1 O

Ebyongerezeddwako O
( O
b-4 O
lb-3 O
nb-11 O
) O
18 O

Obuwumbi O
( O
olw O
'emipiira O
ena O
) O
339 O

Okugwa O
kw O
'emipiira O
: O
1-106 O
2-239 O
3-334 O
4-334 O

Okukuba O
: O
Wasim B-PER
Akram I-PER
, O
Moin B-PER
Khan I-PER
, O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
, O
Waqar B-PER
Younis I-PER
, O

Mohammad B-PER
Akam I-PER

Bowling O
( O
okutuusa O
kati O
) O
: O
Lewis B-PER
12-1-76-0 O
, O
Mullally B-PER
22-6-56-2 O
, O

Croft B-PER
29-6-64-1 O
, O
Cork B-PER
14.3-4-45-1 O
, O
Salisbury B-PER
17-0-91-0 O

EBIRALA O
by O
'omupiira O
gwa O
cricket O
mu O
Bungereza O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Okuggulawo O
omuzannyo O
mu O
nnaku O
nnya O

Emizannyo O
gya O
Cricket O
mu O
English O
County O
Championship O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Olunaku O
olusembayo O

Ku O
Weston-super-Mare B-LOC
: O
Omupiira O
gulekeddwa O
nga O
guli O
mu O
bbanga O
- O
enkuba O
. O

Durham B-ORG
326 O
( O
D. B-PER
Cox I-PER
95 O
not O
out O
, O
S. B-PER
Campbell I-PER
69 O
; O
G. B-PER
Rose I-PER
7-73 O
. O
) O

Somerset B-ORG
298-6 O
( O
M. B-PER
Lathwell I-PER
85 O
, O
R. B-PER
Harden I-PER
65 O
) O
. O

Somerset B-ORG
obubonero O
9 O
, O

Durham B-ORG
omunaana O
. O

Olunaku O
olw O
'okusatu O

Ku O
Colchester B-LOC
: O
Gloucestershire B-ORG
280 O
ne O
27-4 O
. O

Essex B-ORG
532-8 O

( O
G. B-PER
Gooch I-PER
111 O
, O
R. B-PER
Irani I-PER
91 O
, O
P. B-PER
Prichard I-PER
88 O
, O
D. B-PER
Robinson I-PER
72 O
; O

M. B-PER
Alleyne I-PER
4-80 O
) O
. O

Mu O
Cardiff B-LOC
: O
Kent B-ORG
255-3 O
( O
D. B-PER
Fulton I-PER
64 O
, O
M. B-PER
Walker I-PER
59 O
, O
C. B-PER
Hooper I-PER

52 O
not O
out O
) O
v O
Glamorgan B-ORG
. O

Tewali O
muzannyo O
- O
nkuba O
. O

Ku O
Leicester B-LOC
: O
Leicestershire B-ORG
353 O
( O
P. B-PER
Simmons I-PER
108 O
, O
P. B-PER
Nixon I-PER
67 O
; O

S. B-PER
Renshaw I-PER
4-56 O
, O
J. B-PER
Bovill I-PER
4-102 O
. O
) O

Hampshire B-ORG
81 O
- O
7 O
. O

Ku O
Northampton B-LOC
: O
Sussex B-ORG
389 O
ne O
112 O
( O
C. B-PER
Ambrose I-PER
6-26 O
. O
) O

Northamptonshire B-ORG
361 O
( O
K. B-PER
Curran I-PER
117 O
, O
D. B-PER
Ripley I-PER
66 O
not O
out O
) O
era O

42 O
ku O
3 O
. O

Ku O
Trent B-LOC
Bridge I-LOC
: O
Nottinghamshire B-ORG
446-9 O
yalangirira O
( O
G. B-PER
Archer I-PER

143 O
, O
M. B-PER
Dowman I-PER
107 O
, O
W. B-PER
Noon I-PER
57 O
; O
B. B-PER
Julian I-PER
4-104 O
. O
) O

Surrey B-ORG
128-4 O

( O
A. B-PER
Brown I-PER
56 O
teyafuluma O
) O

Ku O
Worcester B-LOC
: O
Warwickshire B-ORG
310 O
( O
A. B-PER
Giles I-PER
83 O
, O
T. B-PER
Munton I-PER
54 O
not O

Ng O
'ekyokulabirako O
, O
W. B-PER
Khan I-PER
52 O
; O
R. B-PER
Illingworth I-PER
4-54 O
, O
S. B-PER
Lampitt I-PER
4-90 O
) O
. O

Worcestershire B-ORG
205-9 O
( O
K. B-PER
Spiring I-PER
52 O
) O
. O

Ku O
Headingley B-LOC
: O
Yorkshire B-ORG
529-8 O
yalangirira O
( O
C. B-PER
White I-PER
181 O
, O

R. B-PER
Blakey I-PER
109 O
tagudde O
, O
M. B-PER
Moxon I-PER
66 O
, O
M. B-PER
Vaughan I-PER
57 O
. O
) O

Lancashire B-ORG
323 O

( O
N. B-PER
Fairbrother I-PER
86 O
, O
M. B-PER
Watkinson I-PER
64 O
; O
D. B-PER
Gough I-PER
4-53 O
) O
ne O
210-5 O

( O
N. B-PER
Speak I-PER
65 O
not O
out O
, O
N. B-PER
Fairbrother I-PER
55 O
. O
) O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
EBIVA O
MU O
SCOTTISH O
LEAGUE O
. O

GLASGOW B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebivudde O
mu O
liigi O
ya O
Scotland O
ey O
'omupiira O

emipiira O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Ekitongole O
ekisooka O

Hibernian B-ORG
0 O
Dunfermline B-ORG
0 O

Kilmarnock B-ORG
1 O
Celtic B-ORG
3 O

Raith B-ORG
0 O
Motherwell B-ORG
3 O

Rangers B-ORG
1 O
Dundee B-ORG
United I-ORG
0 O

Okuzannya O
ku O
Ssande O
: O

Aberdeen B-ORG
v O
Hearts B-ORG

Ekitongole O
ekisooka O

Airdrieonians B-ORG
0 O
East B-ORG
Fife I-ORG
0 O

Clydebank B-ORG
1 O
Stirling B-ORG
0 O

Dundee B-ORG
2 O
Greenock B-ORG
Morton I-ORG
1 O

Falkirk B-ORG
1 O
Partick B-ORG
0 O

St B-ORG
Mirren I-ORG
0 O
St B-ORG
Johnstone I-ORG
3 O

Ekitundu O
eky O
'okubiri O

Berwick B-ORG
0 O
Stenhousemuir B-ORG
6 O

Brechin B-ORG
1 O
ne O
Ayr B-ORG
1 O

Hamilton B-ORG
2 O
Clyde B-ORG
0 O

Nnaabakyala B-ORG
w I-ORG
'ebukiikaddyo I-ORG
2 O
Dumbarton B-ORG
1 O

Stranraer B-ORG
1 O
Livingston B-ORG
2 O

Ekitundu O
eky O
'okusatu O

Alloa B-ORG
1 O
Arbroath B-ORG
1 O

Forfar B-ORG
3 O
Inverness B-ORG
1 O

Ross B-ORG
County I-ORG
1 O
Queen B-ORG
's I-ORG
Park I-ORG
2 O

Baazannya O
ku O
Lwokutaano O
: O

East B-ORG
Stirling I-ORG
0 O
Albion B-ORG
1 O

OMUZANNYUGU O
- O
OUT-OF-SORTS O
NEWCASTLE B-ORG
CRASH O
2-1 O
KU O
GGWE O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebizibu O
bya O
Newcastle B-ORG
ku O
ntandikwa O
ya O
sizoni O
byayongera O
ku O
Lwomukaaga O
bwe O
baafiirwa O
2-1 O
awaka O
ku O
Sheffield B-ORG
Wednesday I-ORG
. O

Wabula O
nga O
wayiseewo O
eddakiika O
bbiri O
ku B-ORG
Lwokusatu I-ORG
omupiira O
gwassibwamu O
Peter B-PER
Atherton I-PER
, O
eyafuna O
ekifo O
mu O
kisaawe O
ky O
'ebibonerezo O
okusisinkana O
omupiira O
gwa O
Mark B-PER
Pembridge I-PER
ogw O
'obwereere O
ng O
'akuba O
omutwe O
. O

Guy B-PER
Whittingham I-PER
yatwala O
obubonero O
busatu O
ku O
ludda O
lwa O
Yorkshire B-ORG
n O
'ekigendererwa O
eky O
'eddakiika O
10 O
okuva O
mu O
budde O
. O

Okwongera O
ku O
bulumi O
bwa O
Newcastle B-ORG
, O
omuzannyi O
wa O
Bungereza B-LOC
Les B-PER
Ferdinand I-PER
yakubwa O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
. O

Ku B-ORG
Lwokusatu I-ORG
, O
abaawona O
okukka O
wansi O
ku O
lunaku O
olusembayo O
mu O
sizoni O
ewedde O
, O
kati O
bawangudde O
emizannyo O
gyabwe O
esatu O
egyasooka O
mu O
sizoni O
eno O
. O

Mu O
bifo O
ebirala O
, O
Liverpool B-ORG
eyasuubirwa O
okuwangula O
ekikopo O
kya O
liigi O
yawangulwa O
Sunderland B-ORG
0-0 O
awaka O
, O
ate O
mu O
London B-LOC
, O
omupiira O
wakati O
wa O
Tottenham B-ORG
Hotspur I-ORG
ne O
Everton B-ORG
nagwo O
gwaggwa O
nga O
tewali O
ggoolo O
. O

Abawanguzi O
ba O
liigi O
n O
'ekikopo O
eky O
'omwaka O
oguwedde O
, O
Manchester B-ORG
United I-ORG
ku O
Ssande O
bagenda O
kukyaza O
Blackburn B-ORG
eyawangula O
mu O
1995 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gw O
'omupiira O
ogw O
'Olungereza O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
liigi O
y O
'omupiira O
mu O
Bungereza O

emipiira O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Premier O
liigi O

Aston B-ORG
Villa I-ORG
2 O
Derby B-ORG
0 O

Chelsea B-ORG
2 O
Coventry B-ORG
0 O

Leicester B-ORG
0 O
Arsenal B-ORG
2 O

Liverpool B-ORG
0 O
Sunderland B-ORG
0 O

Newcastle B-ORG
1 O
Sheffield B-ORG
Lwokusatu I-ORG
2 O

Nottingham B-ORG
Forest I-ORG
1 O
Middlesbrough B-ORG
1 O

Tottenham B-ORG
0 O
Everton B-ORG
0 O

West B-ORG
Ham I-ORG
2 O
Southampton B-ORG
1 O

Okuzannya O
ku O
Ssande O
: O

Manchester B-ORG
United I-ORG
ewangudde O
Blackburn B-ORG

Abazannyira O
ku O
Mmande O
: O

Leeds B-ORG
ku O
Wimbledon B-ORG

Ekitongole O
ekisooka O

Bolton B-ORG
3 O
Norwich B-ORG
1 O

Charlton B-ORG
1 O
West B-ORG
Bromwich I-ORG
1 O

Crystal B-ORG
Palace I-ORG
3 O
Oldham B-ORG
1 O

Ipswich B-ORG
5 O
Okusoma B-ORG
2 O

Oxford B-ORG
5 O
Southend B-ORG
0 O

Sheffield B-ORG
United I-ORG
4 O
Birmingham B-ORG
4 O

Stoke B-ORG
2 O
Manchester B-ORG
City I-ORG
1 O

Swindon B-ORG
1 O
ekibuga O
Port B-ORG
Vale I-ORG
1 O

Wolverhampton B-ORG
1 O
Bradford B-ORG
0 O

Baazannya O
ku O
Lwokutaano O
: O

Portsmouth B-ORG
1 O
Queen B-ORG
's I-ORG
Park I-ORG
Rangers I-ORG
2 O

Tranmere B-ORG
3 O
Grimsby B-ORG
2 O

Okuzannya O
ku O
Ssande O
: O

Barnsley B-ORG
eyawakanya O
Huddersfield B-ORG

Ekitundu O
eky O
'okubiri O

Brentford B-ORG
3 O
Luton B-ORG
2 O

Bristol B-ORG
City I-ORG
vs O
Blackpool B-ORG
kickoff O
ey O
'oluvannyuma O

Burnley B-ORG
2 O
Walsall B-ORG
1 O

Chesterfield B-ORG
1 O
Bury B-ORG
2 O

Peterborough B-ORG
2 O
Crewe B-ORG
2 O

Preston B-ORG
0 O
Bristol B-ORG
Rovers I-ORG
0 O

Rotherham B-ORG
1 O
Shrewsbury B-ORG
2 O

Stockport B-ORG
0 O
Notts B-ORG
County I-ORG
0 O

Watford B-ORG
0 O
Millwall B-ORG
2 O

Wrexham B-ORG
4 O
Plymouth B-ORG
4 O

Wycombe B-ORG
1 O
Gillingham B-ORG
1 O

York B-ORG
1 O
Bournemouth B-ORG
2 O

Ekitundu O
eky O
'okusatu O

Barnet B-ORG
1 O
Wigan B-ORG
1 O

Cardiff B-ORG
1 O
Brighton B-ORG
0 O

Chester B-ORG
1 O
Cambridge B-ORG
1 O

Darlington B-ORG
4 O
Swansea B-ORG
1 O

Exeter B-ORG
2 O
Scarborough B-ORG
2 O

Hartlepool B-ORG
2 O
Fulham B-ORG
1 O

Hereford B-ORG
1 O
Doncaster B-ORG
0 O

Lincoln B-ORG
1 O
Leyton B-ORG
Orient I-ORG
1 O

Northampton B-ORG
3 O
Mansfield B-ORG
0 O

Rochdale B-ORG
0 O
Colchester B-ORG
0 O

Scunthorpe B-ORG
1 O
Torquay B-ORG
0 O

Yongerayo O
Ekitongole O
eky O
'okubiri O

Bristol B-ORG
City I-ORG
0 O
Blackpool B-ORG
1 O

CRICKET O
- O
PAKISTAN B-LOC
318-2 O
V O
ENGLAND B-LOC
-- O
OKULYA O
EKYEggulo O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Pakistan B-LOC
yali O
318 O
ku O
bbiri O
ku O
ky O
'emisana O
ku O
lunaku O
olw O
'okusatu O
mu O
kigezo O
eky O
'okusatu O
era O
eky O
'enkomerero O
ku O
Oval B-LOC
ku O
Lwomukaaga O
ng O
'eddamu O
326 O
eza O
Bungereza B-LOC
zonna O
. O

Obubonero O
: O
Bungereza B-LOC
326 O
( O
J. B-PER
Crawley I-PER
106 O
, O
G. B-PER
Thorpe I-PER
54 O
. O

Waqar B-PER
Younis I-PER
4-95 O
) O

Pakistan B-LOC
318-2 O
( O
Saeed B-PER
Anwar I-PER
169 O
takubiddwa O
, O
Ijaz B-PER
Ahmed I-PER
61 O
. O
) O

TENNIS O
- O
Ebiva O
mu O
mpaka O
za O
CANADIAN O
OPEN O
. O

TORONTO B-LOC
1996-08-23 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

Ebyavudde O
mu O
Canadian O
Open O

empaka O
za O
tenisi O
ku O
Lwokutaano O
( O
ennamba O
ezisooka O
ziraga O
ensigo O
) O
: O

Kkumi O
na O
bbiri O
ez O
'enkomerero O

3 O
- O
Wayne B-PER
Ferreira I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
akubye O
5 O
- O
Thomas B-PER
Enqvist I-PER

( O
Sweden B-LOC
) O
7-5 O
6-2 O

4 O
- O
Marcelo B-PER
Rios I-PER
( O
Chile B-LOC
) O
awangudde O
Patrick B-PER
Rafter I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
0-6 O

7 O
- O
6 O
( O
7 O
- O
4 O
) O
6 O
- O
1 O

7 O
- O
Todd B-PER
Martin I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Alex B-PER
O I-PER
'Brien I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
6-4 O
6-4 O

Todd B-PER
Woodbridge I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
Mark B-PER
Philippoussis I-PER

( O
Australia B-LOC
) O
7-5 O
6-4 O

RUGBY B-ORG
UNION I-ORG
- O
NEW B-LOC
ZEALAND I-LOC
ewangudde O
empaka O
z O
'eggwanga O
ezisooka O
mu O
South B-LOC
Africa I-LOC
. O

PRETORIA B-LOC
, O
South B-LOC
Africa I-LOC
1996-08-24 O
Ebyafaayo O
by O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

New B-LOC
Zealand I-LOC
yakola O
ebyafaayo O
ku O
Lwomukaaga O
bwe O
baamalirizza O
obuwanguzi O
bwabwe O
obwasooka O
mu O
mpaka O
za O
South B-LOC
Africa I-LOC
nga O
bawangudde O
33-26 O
mu O
ggoolo O
eyokubiri O
. O

Obuwanguzi O
bwawadde O
All B-ORG
Blacks I-ORG
obukulembeze O
obutasobola O
kuwangulwa O
2-0 O
mu O
mpaka O
z O
'ebigezo O
bisatu O
. O

Buli O
ludda O
lwafunye O
emipiira O
esatu O
era O
Springboks B-ORG
yawangudde O
All B-ORG
Blacks I-ORG
15-12 O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
kyokka O
ne O
baggwaako O
omulundi O
ogw O
'okuna O
oluvanyuma O
lw O
'okuwangulwa O
abalabe O
baabwe O
ab O
'edda O
. O

PRETORIA B-LOC
, O
South B-LOC
Africa I-LOC
1996-08-24 O
Ebyafaayo O
by O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

New B-LOC
Zealand I-LOC
ewangudde O
South B-LOC
Africa I-LOC
33-26 O
( O
awamu O
21-11 O
) O
mu O
kigezo O
ekyokubiri O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Abakuba O
ggoolo O
: O

South B-LOC
Africa I-LOC
- O
Tries O
: O
Hannes B-PER
Strydom I-PER
, O
Ruben B-PER
Kruger I-PER
, O
Joost B-PER
van I-PER
der I-PER
Westhuizen I-PER
. O

Ebibonerezo O
: O
Joel B-PER
Stranksy I-PER
( O
3 O
) O

New B-LOC
Zealand I-LOC
- O
Emizannyo O
: O
Jeff B-PER
Wilson I-PER
( O
2 O
) O
, O
Zinzan B-PER
Brooke I-PER
. O

Ebibonerezo O
: O
Simon B-PER
Culhane I-PER
, O
Jon B-PER
Preston I-PER
( O
2 O
) O

Okukyusa O
: O
Culhane B-PER
( O
3 O
) O

Ekigendererwa O
: O
Zinzan B-PER
Brooke I-PER
. O

New B-LOC
Zealand I-LOC
ekulembedde O
emipiira O
esatu O
2-0 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gw O
'ebikonde O
mu O
Yugoslav O
. O

BELGRADE B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
liigi O
ya O
Yugoslavia O

emizannyo O
gy O
'omupiira O
gy O
'azannya O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Ekitundu O
A O

Cukaricki B-ORG
0 O
Hajduk B-ORG
2 O

Becej B-ORG
2 O
Borac B-ORG
0 O

Mladost B-ORG
( I-ORG
L I-ORG
) I-ORG
0 O
Zemun B-ORG
0 O

Rad B-ORG
1 O
Buducnost B-ORG
( I-ORG
P I-ORG
) I-ORG
0 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
ggoolo O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

Becej B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
5 O
1 O
7 O

Partizan B-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
6 O
2 O
6 O

Vojvodina B-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
4 O
1 O
6 O

Emmunyeenye B-ORG
Emmyufu I-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
3 O
1 O
6 O

Mladost B-ORG
( I-ORG
L I-ORG
) I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
6 O
4 O
4 O

Rad B-ORG
3 O
1 O
1 O
2 O
2 O
4 O

Hajduk B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
3 O
3 O
3 O

Cukaricki B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
5 O
6 O
3 O

Buducnost B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
3 O
5 O
3 O

Zemun B-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
2 O
3 O
2 O

Abasuubuzi B-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
1 O
4 O
1 O

Borac B-ORG
3 O
0 O
0 O
3 O
0 O
8 O
0 O

Ekitundu O
B O

Sutjeska B-ORG
3 O
Sloboda B-ORG
2 O

Loznica B-ORG
0 O
Obilic B-ORG
1 O

OFK B-ORG
Kikinda I-ORG
1 O
Radnicki B-ORG
( I-ORG
N I-ORG
) I-ORG
0 O

Spartak B-ORG
1 O
Buducnost B-ORG
( I-ORG
V I-ORG
) I-ORG
2 O

OFK B-ORG
Beograd I-ORG
2 O
Mladost B-ORG
( I-ORG
BJ I-ORG
) I-ORG
2 O

Okuyimirira O
: O

Obilic B-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
8 O
1 O
9 O

Loznica B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
7 O
3 O
6 O

Sutjeska B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
6 O
3 O
6 O

OFK B-ORG
Kikinda I-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
4 O
1 O
6 O

Buducnost B-ORG
( I-ORG
V I-ORG
) I-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
4 O
3 O
6 O

Spartak B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
3 O
3 O
4 O

Zeleznik B-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
4 O
4 O
3 O

OFK B-ORG
Beograd I-ORG
3 O
0 O
3 O
1 O
4 O
4 O
3 O

Radnicki B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
5 O
6 O
3 O

Sloboda B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
4 O
8 O
1 O

Mladost B-ORG
( I-ORG
BJ I-ORG
) I-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
2 O
6 O
1 O

Rudar B-ORG
2 O
0 O
0 O
2 O
0 O
6 O
0 O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
POLISH O
FIRST O
DIVISION O
RESULTS O
. O

WARSAW B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
liigi O
ya O
Poland O
eyasooka O

emizannyo O
gy O
'omupiira O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Amica B-ORG
Wronki I-ORG
3 O
Hutnik B-ORG
Krakow I-ORG
0 O

Sokol B-ORG
Tychy I-ORG
5 O
Lech B-ORG
Poznan I-ORG
3 O

Rakow B-ORG
Czestochowa I-ORG
1 O
Stomil B-ORG
Olsztyn I-ORG
4 O

Wisla B-ORG
Krakow I-ORG
1 O
Gornik B-ORG
Zabrze I-ORG
0 O

Slask B-ORG
Wroclaw I-ORG
3 O
Odra B-ORG
Wodzislaw I-ORG
1 O

GKS B-ORG
Katowice I-ORG
1 O
Poland B-ORG
Warsaw I-ORG
0 O

Zaglebie B-ORG
Lubin I-ORG
2 O
LKS B-ORG
Lodz I-ORG
1 O

Legia B-ORG
Warsaw I-ORG
3 O
GKS B-ORG
Belchatow I-ORG
2 O

EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gwa O
Basketball O
mu O
Philippines O
( O
Philippine O
Pro-League O
) O
. O

MANILA B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mipiira O
gya O
Semi-Final O
egibaddewo O
ku O
Lwokutaano O
mu O
Philippine B-ORG
Basketball I-ORG
Association I-ORG
second O
conference O
, O
omuli O
n O
'abazannyi O
ba O
Amerika O
: O

Alaska B-ORG
Milk I-ORG
ewangudde O
Purefoods B-ORG
Hotdogs I-ORG
103-95 O
( O
34-48 O
mu O
kaseera O
) O

Ginebra B-ORG
San I-ORG
Miguel I-ORG
awangudde O
Shell B-ORG
120-103 O
( O
65-56 O
) O

Baseball O
- O
Ebivudde O
mu O
mizannyo O
gya O
S. O
KOREAN O
PRO-BASEBALL O
. O

SEOUL B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
South O
Korea O

Emizannyo O
gy O
'omupiira O
gw O
'ebikonde O
gyagenda O
mu O
maaso O
ku O
Lwokutaano O
. O

Samsung B-ORG
13 O
Hyundai B-ORG
3 O

Haitai B-ORG
5 O
Hanwha B-ORG
4 O

Ssangbangwool B-ORG
1 O
LG B-ORG
0 O

Embeera O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
egibaddewo O
ku O
Lwokutaano O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'awanguddwa O
, O

ekikopo O
, O
ekifiiriddwa O
, O
omuwendo O
gw O
'abawanguzi O
, O
emizannyo O
egiri O
emabega O
w O
'ekifo O
ekisooka O
) O

W O
D O
L O
PCT O
GB O

Haiti B-ORG
62 O
2 O
40 O
. O
606 O
- O

Ssangbangwool B-ORG
56 O
2 O
47.543 O
6 O
1 O
/ O
2 O

Hanwha B-ORG
55 O
1 O
47.539 O
7 O

Hyundai B-ORG
54 O
5 O
47.533 O
7 O
1 O
/ O
2 O

Samsung B-ORG
47 O
5 O
53.471 O
14 O

LG B-ORG
44 O
5 O
56.443 O
17 O

OB B-ORG
40 O
5 O
59.407 O
20 O
1 O
/ O
2 O

Empaka O
z O
'omupiira O
ogusinga O
obunene O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
egy O
'olwokutaano O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
24 O
Agusito O

Major O
League O
Baseball O

ebifo O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
egyazannyibwa O
ku O
Lwokutaano O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'awanguddwa O
, O

okuwangulwa O
, O
omuwendo O
gw O
'abawanguzi O
n O
'emizannyo O
egiddako O
) O

AMERICAN O
LEAGUE O
( O
Omupiira O
gw O
'Amerika O
) O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
73 O
54 O
. O
575 O
- O

BALTIMORE B-ORG
67 O
60.528 O
6 O

BOSTON B-ORG
64 O
65.496 O
10 O

TORONTO B-ORG
60 O
69.465 O
14 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

DETROIT B-ORG
46 O
82.359 O
27 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

CLEVELAND B-ORG
76 O
52.594 O
- O
Ensigo O
z O
'ebika O
eby O
'enjawulo O

CHICAGO B-ORG
69 O
61.531 O
8 O
Ennyimba O
z O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

MINNESOTA B-ORG
64 O
64.500 O
12 O

Milwaukee B-ORG
61 O
68 O
473 O
15 O
1 O
/ O
2 O

KANSAS B-ORG
CITY I-ORG
58 O
72.446 O
19 O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

TEXAS B-ORG
74 O
55.574 O
- O

SEATTLE B-ORG
66 O
61.520 O
7 O

OAKLAND B-ORG
62 O
69.473 O
13 O

CALIFORNIA B-ORG
60 O
68.469 O
13 O
1 O
/ O
2 O

KU O
LW O
'OMUSANVU O
, O
Ogwomunaana O
nga O
24 O
Ogwomunaana O

SEATTLE B-ORG
MU O
BOSTON B-LOC

Milwaukee B-ORG
mu O
Cleveland B-LOC

CALIFORNIA B-ORG
MU O
BALTIMORE B-LOC
Ekitundu O
ekimu O
eky O
'omu O
ssaza O
ly O
'e O
California O

TORONTO B-ORG
mu O
CHICAGO B-LOC

OAKLAND B-ORG
MU O
NEW B-LOC
YORK I-LOC

DETROIT B-ORG
mu O
kibuga O
Kansas B-LOC

TEXAS B-ORG
MU O
MINNESOTA B-LOC

EKIKAGGA O
ky O
'eggwanga O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

ATLANTA B-ORG
80 O
47 O
. O
630 O
- O

MONTREAL B-ORG
69 O
58.543 O
11 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
59 O
70 O
. O
457 O
22 O

FLORIDA B-ORG
59 O
70 O
. O
457 O
22 O

FIRADELFIYA B-ORG
53 O
76.411 O
28 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

ST B-ORG
LOUIS I-ORG
68 O
60.531 O
- O

HOUSTON B-ORG
68 O
61.527 O
1 O
/ O
2 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

CINCINNATI B-ORG
64 O
63.504 O
3 O
1 O
/ O
2 O

CHICAGO B-ORG
63 O
63,500 O
4 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

PITTSBURGH B-ORG
55 O
73.430 O
13 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

SAN B-ORG
DIEGO I-ORG
70 O
60.538 O
- O
- O
bye O
bye O

COLORADO B-ORG
66 O
63.512 O
3 O
1 O
/ O
2 O

SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
54 O
72.429 O
14 O

KU O
LW O
'OMUSANVU O
, O
Ogwomunaana O
nga O
24 O
Ogwomunaana O

CHICAGO B-ORG
MU O
ATLANTA B-LOC

St. B-ORG
Louis I-ORG
mu O
Houston B-LOC

NEW B-ORG
YORK I-ORG
mu O
kibuga O
Los B-LOC
Angeles I-LOC

MONTREAL B-ORG
MU O
SAN B-LOC
FRANCISCO I-LOC

CINCINNATI B-ORG
, O
FLORIDA B-LOC
- O
Ababuulizi O
b O
'Obwakabaka O

PITTSBURGH B-ORG
mu O
Colorado B-LOC

MU O
SAN B-LOC
DIEGO I-LOC
, O
mu O
ssaza O
ly B-ORG
'e I-ORG
Philadelphia I-ORG

Baseball O
- O
EBIVA O
MU O
MUZANNYI O
KITUNDU O
KU O
LWokutaano O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
24 O
Agusito O

Ebyava O
mu O
Major O
League O

Emizannyo O
gy O
'omupiira O
oguzannyibwa O
ku O
Lwokutaano O
( O
tiimu O
y O
'awaka O
mu O
CAPS O
) O
: O

Omupiira O
gwa O
Amerika O

BOSTON B-ORG
6 O
Seattle B-ORG
4 O

Milwaukee B-ORG
6 O
CLEVELAND B-ORG
5 O
( O
ebitundu O
11 O
) O

California B-ORG
2 O
BALTIMORE B-ORG
0 O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
5 O
Ekibuga O
Oakland B-ORG
3 O

Toronto B-ORG
4 O
CHICAGO B-ORG
2 O

Detroit B-ORG
3 O
KANSAS B-ORG
CITY I-ORG
2 O

MINNESOTA B-ORG
9 O
Texas B-ORG
2 O

Liigi O
y O
'eggwanga O

Cincinnati B-ORG
6 O
FLORIDA B-ORG
5 O
( O
1ST O
GM O
) O

FLORIDA B-ORG
8 O
Cincinnati B-ORG
3 O
( O
GM O
ey O
'okubiri O
) O

ATLANTA B-ORG
4 O
Chicago B-ORG
3 O

St B-ORG
Louis I-ORG
1 O
HOUSTON B-ORG
0 O

Pittsburgh B-ORG
5 O
COLORADO B-ORG
3 O

LOS B-ORG
ANGELES I-ORG
7 O
New B-ORG
York I-ORG
5 O
Ekibuga O
ekisinga O
obunene O
mu O
Amerika O

Firaderufiya B-ORG
7 O
SAN B-ORG
DIEGO I-ORG
4 O

Montreal B-ORG
10 O
SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
8 O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
ogw O
'okubiri O
mu O
Portugal O
. O

LISIBOOO B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
Portugal O
okusookera O
ddala O

Empaka O
z O
'omupiira O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Belenenses B-ORG
2 O
Boavista B-ORG
4 O

AJAX B-ORG
SLUMP O
2-0 O
ku O
HEERENVEEN B-LOC
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abazannyi O
ba O
Netherlands O
aba O
Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG
basobeddwa O
mu O
mupiira O
gwabwe O
ogwokubiri O
mu O
sizoni O
eno O
ku O
Lwomukaaga O
nga O
bafiiriddwa O
2-0 O
e O
Heerenveen B-ORG
. O

Ajax B-ORG
, O
nga O
terina O
balwanirizi O
Marcio B-PER
Santos I-PER
ne O
Winston B-PER
Bogarde I-PER
n O
'abazannyi O
Jari B-PER
Litmanen I-PER
ne O
Marc B-PER
Overmars I-PER
abafunye O
obuvune O
, O
eyongedde O
ku O
sipiidi O
n O
'eba O
ng O
'esobola O
okuzzaawo O
omutindo O
. O

Wabula O
baalese O
ebituli O
emabega O
era O
ku O
ddakiika O
73 O
omuzannyi O
wa O
Denmark O
Jon B-PER
Dahl I-PER
Tomasson I-PER
yadduka O
okuva O
mu O
kitundu O
kye O
, O
n O
'awangula O
abakuumi O
ba O
Ajax B-ORG
era O
n O
'awangula O
van B-PER
der I-PER
Sar I-PER
. O

Obuwanguzi O
buno O
butegeeza O
nti O
abavuganya O
ku O
kitiibwa O
kya O
Ajax B-ORG
aba O
PSV B-ORG
Eindhoven I-ORG
, O
abawangudde O
abawanguzi O
3-0 O
mu O
mpaka O
z O
'omupiira O
ez O
'ekinnansi O
, O
basobola O
okufuna O
obubonero O
busatu O
singa O
bawangula O
Groningen B-ORG
ku O
Ssande O
. O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
EBIKOLWA O
BYA O
DIVISIYO O
Y O
'ABABABALUGI O
. O

BRUSSELS B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
Belgium O
okusooka O

emipiira O
gy O
'ekibinja O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Standard B-ORG
Liège I-ORG
3 O
Molenbeek B-ORG
0 O

Anderlecht B-ORG
2 O
Lokeren B-ORG
2 O

Cercle B-ORG
Brugge I-ORG
2 O
Mouscron B-ORG
2 O

Antwerp B-ORG
1 O
Lommel B-ORG
4 O

Ghent B-ORG
3 O
Aalst B-ORG
2 O

Lierse B-ORG
4 O
Charleroi B-ORG
0 O

Sint B-ORG
Truiden I-ORG
3 O
Ekeren B-ORG
1 O

OMUZannyo O
gw O
'ekikonde O
- O
Abazannyi O
b O
'omupiira O
abasinga O
obungi O
mu O
Bufalansa O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abazannyi O
b O
'ebikopo O
abasinga O
mu O
Bufalansa O

divizoni O
esooka O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
gy O
'olwomukaaga O
: O

3 O
- O
Anto B-PER
Drobnjak I-PER
( O
Bastia B-ORG
) O
ne O
Xavier B-PER
Gravelaine I-PER
( O
Marseille B-ORG
) O
. O

2 O
- O
Miladin B-PER
Becanovic I-PER
( O
Lille B-ORG
) O
, O
Enzo B-PER
Scifo I-PER
( O
Monaco B-ORG
) O
, O

Vladimir B-PER
Smicer I-PER
( O
Lens B-ORG
) O
ne O
Christopher B-PER
Wreh I-PER
( O
Guingamp B-ORG
) O
. O

OMUZANNYINA O
w O
'omupiira O
mu O
Bufalansa O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebivvulu O
bya O
French O
first O
division O

emipiira O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Nantes B-ORG
0 O
Lens B-ORG
1 O
( O
Smicer B-PER
52nd O
) O
bye O
bye O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
0-0 O
. O

Abantu O
abaaliwo O
baali O
16,000 O
. O

Nice B-ORG
1 O
( O
Debbah B-PER
eya O
39 O
) O
Bastia B-ORG
1 O
( O
Drobnjak B-PER
eya O
82 O
) O

1-0 O
. O
bye O
bye O
. O

Oluganda O
: O
6,000 O
. O

Lille B-ORG
3 O
( O
Boutoille B-PER
47th O
, O
Becanovic B-PER
79th O
pen O
, O
82nd O
) O
Rennes B-ORG
1 O

( O
Guivarc B-PER
'h I-PER
ekitabo O
eky O
'omukaaga O
. O

) O
0 O
- O
0 O
. O

Oluganda O
: O
6,000 O
. O

Bordeaux B-ORG
0 O
Auxerre B-ORG
0 O
. O

30,000 O
. O
bye O
bye O
. O

Marseille B-ORG
1 O
( O
Gravelaine B-PER
24th O
) O
Metz B-ORG
2 O
( O
Traore B-PER
65th O
, O
Bombarda B-PER
) O

Ekibiina O
ky O
'Amawanga O
Amagatte O

1-0 O
. O
bye O
bye O
. O

20,000 O
( O
obukadde O
kkumi O
) O
. O

Strasbourg B-ORG
1 O
( O
Zitelli B-PER
80th O
) O
Le B-ORG
Havre I-ORG
0 O
. O

0-O O
. O
Bye O
bye O
. O

15,000 O
( O
obukadde O
kkumi O
na O
butaano O
) O

Caen B-ORG
1 O
( O
Bancarel B-PER
70th O
) O
Lyon B-ORG
1 O
( O
Caveglia B-PER
89th O
) O
. O

0-O O
. O
Bye O
bye O
. O

9,000 O
( O
enkumi O
bbiri O
mu O
etaano O
) O
. O

Guingamp B-ORG
2 O
( O
Wreh B-PER
15th O
, O
42nd O
) O
Monaco B-ORG
1 O
( O
Scifo B-PER
35th O
) O

2-1 O
. O
Bye O
bye O
. O

7,000 O
. O
- O
Ssente O
mmeka O
? O

Montpellier B-ORG
0 O
Cannes B-ORG
1 O
( O
Charvet B-PER
ey O
'omunaana O
) O
. O

0 O
ku O
1 O
. O

10,000 O
. O
( O
Emitwalo O
kkumi O
) O

Abazannyira O
ku O
Lwokutaano O
: O

Nancy B-ORG
0 O
Paris B-ORG
St I-ORG
Germain I-ORG
0 O
bye O
bye O

15,000 O
( O
obukadde O
kkumi O
na O
butaano O
) O
. O

OMUZANNYUGU O
w' O
omupiira O
- O
OMUZANNYU O
w' O
omupiira O
mu O
Bufalansa O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Embeera O
mu O
mupiira O
gw O
'e O
Bufalansa O

liigi O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
gy O
'Olwomukaaga O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'egyazannyibwa O
, O
eyawangulwa O
, O

ekiwandikiro O
, O
okufiirwa O
, O
ebiruubirirwa O
ku O
lw O
, O
ebiruubirirwa O
ku O
lw O
, O
obubonero O
) O
: O

Lensa B-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
6 O
1 O
9 O

Bastia B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
4 O
1 O
7 O

Paris B-ORG
Saint-Germain I-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
3 O
0 O
7 O

Auxerre B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
3 O
0 O
7 O

Cannes B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
4 O
2 O
7 O

Lille B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
4 O
3 O
6 O

Bordeaux B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
2 O
1 O
5 O

Monaco B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
5 O
3 O
4 O

Marseille B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
5 O
4 O
4 O

Metz B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
3 O
3 O
4 O

Lyon B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
4 O
4 O
4 O

Guingamp B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
2 O
2 O
4 O

Rennes B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
4 O
6 O
3 O

Strasbourg B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
1 O
3 O
3 O

Montpellier B-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
1 O
2 O
2 O

Nantes B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
2 O
5 O
1 O

Nancy B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
2 O
5 O
1 O

Nice B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
2 O
5 O
1 O

Le B-ORG
Havre I-ORG
3 O
0 O
1 O
1 O
3 O
1 O

Kaani B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
1 O
5 O
1 O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gw O
'ebikonde O
mu O
Bufalansa O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
French O
first O
division O

emipiira O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Nantes B-ORG
0 O
Lens B-ORG
1 O

Nice B-ORG
1 O
Bastia B-ORG
1 O

Lille B-ORG
3 O
Rennes B-ORG
1 O

Bordeaux B-ORG
0 O
Auxerre B-ORG
0 O

Marseille B-ORG
1 O
ekibuga O
Metz B-ORG
2 O

Strasbourg B-ORG
1 O
Le B-ORG
Havre I-ORG
0 O

Caen B-ORG
1 O
Lyon B-ORG
1 O

Guingamp B-ORG
2 O
Monaco B-ORG
1 O

Montpellier B-ORG
0 O
Cannes B-ORG
1 O

Abazannyira O
ku O
Lwokutaano O
: O

Nancy B-ORG
0 O
Paris B-ORG
St I-ORG
Germain I-ORG
0 O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
mu O
Dutch O
FIRST O
DIVISION O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
Dutch O
first O
division O

omuzannyo O
gw O
'omupiira O
oguzannyiddwa O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Graafschap B-ORG
Doetinchem I-ORG
3 O
RKC B-ORG
Waalwijk I-ORG
2 O

Willem B-ORG
II I-ORG
Tilburg I-ORG
0 O
Fortuna B-ORG
Sittard I-ORG
1 O

NAC B-ORG
Breda I-ORG
1 O
Sparta B-ORG
Rotterdam I-ORG
0 O

Heerenveen B-ORG
2 O
Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG
0 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
ggoolo O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

Graafschap B-ORG
Doetinchem I-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
4 O
3 O
4 O

Fortuna B-ORG
Sittard I-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
1 O
0 O
4 O

PSV B-ORG
Eindhoven I-ORG
1 O
1 O
0 O
0 O
4 O
1 O
3 O

Twente B-ORG
Enschede I-ORG
1 O
1 O
0 O
0 O
3 O
1 O
3 O

Vitesse B-ORG
Arnhem I-ORG
1 O
1 O
0 O
0 O
2 O
0 O
3 O

Heerenveen B-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
3 O
3 O
3 O

NAC B-ORG
Breda I-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
1 O
1 O
3 O

Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
1 O
2 O
3 O

Utrecht B-ORG
1 O
0 O
1 O
0 O
2 O
2 O
1 O

Feyenoord B-ORG
Rotterdam I-ORG
1 O
0 O
1 O
0 O
1 O
1 O
1 O

Roda B-ORG
JC I-ORG
Kerkrade I-ORG
1 O
0 O
1 O
0 O
1 O
1 O
1 O

Volendam B-ORG
1 O
0 O
1 O
0 O
1 O
1 O
1 O

Groningen B-ORG
1 O
0 O
1 O
0 O
0 O
0 O
1 O

RKC B-ORG
Waalwijk I-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
4 O
5 O
1 O

Sparta B-ORG
Rotterdam I-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
0 O
1 O
1 O

Willem B-ORG
II I-ORG
Tilburg I-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
0 O
1 O
1 O

AZ B-ORG
Alkmaar I-ORG
1 O
0 O
1 O
0 O
2 O
0 O

NEC B-ORG
Nijmegen I-ORG
1 O
0 O
0 O
1 O
1 O
4 O
0 O

AKAKIIKO O
- O
EBIKWATAKO O
BY' O
EMIKUNGO O
GYA O
GERMAN O
FIRST O
DIVISION O
. O
EBIKWATAKO O
EBIKWATAKO O
EBIKWATAKO O
EBIKWATAKO O
EBIKWATAKO O
EBIKWATAKO O
: O

BONN B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebivvulu O
by O
'omupiira O
gwa O
Germany O
ogusooka O

emipiira O
gy O
'azannya O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Bochum B-ORG
1 O
( O
Jack B-PER
ku O
ddakiika O
66 O
) O
Arminia B-ORG
Bielefeld I-ORG
1 O
( O
Molata B-PER
ku O
ddakiika O
59 O
) O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
0-0 O
. O

Abaaliwo O
25,000 O

Borussia B-ORG
Moenchengladbach I-ORG
1 O
( O
Andersson B-PER
ow O
'e O
22 O
) O
Karlsruhe B-ORG
3 O

( O
Oluguudo O
lwa O
Haessler B-PER
33 O
, O
Dundee B-PER
45 O
, O
Keller B-PER
90 O
. O
) O

1-2 O
. O
Bye O
bye O
. O

Stuttgart B-ORG
2 O
( O
Balakow B-PER
50 O
, O
Bobic B-PER
61 O
) O
Werder B-ORG
Bremen I-ORG
1 O
( O
Votava B-PER
) O

Ekifo O
68 O
. O

0-O O
. O
Bye O
bye O
. O

1860 B-ORG
Munich I-ORG
1 O
( O
Schwabl B-PER
38th O
) O
Borussia B-ORG
Dortmund I-ORG
3 O
( O
Zorc B-PER
) O

59th-pen O
, O
Moeller B-PER
73rd O
, O
Heinrich B-PER
90th O
) O
( O
Ekibuga O
ky O
'e O
Bugirimaani O
ekisangibwa O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'e O
Bugirimaani O
) O
. O

1-0 O
. O
bye O
bye O
. O

Obuwumbi O
50 O

Bayer B-ORG
Leverkusen I-ORG
0 O
Fortuna B-ORG
Duesseldorf I-ORG
1 O
( O
Seeliger B-PER
47th O
) O
. O

0-O O
. O
Bye O
bye O
. O

18,000 O
( O
obukadde O
kkumi O
na O
butaano O
) O

Freiburg B-ORG
1 O
( O
Zeyer B-PER
52nd O
) O
Cologne B-ORG
3 O
( O
Gaissmayer B-PER
9th O
, O
Polster B-PER
) O

86th O
, O
90th O
) O
( O
Oluguudo O
olw O
'omusanvu O
, O
90th O
) O

0 O
ku O
1 O
. O

Obuwumbi O
22 O
n O
'ekitundu O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
Ebivudde O
mu O
mipiira O
gy O
'omupiira O
gw O
'Abagirimaani O
. O

BONN B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
German O
First O
Division O

emizannyo O
gy O
'omupiira O
gy O
'azannya O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Bochum B-ORG
1 O
Arminia B-ORG
Bielefeld I-ORG
1 O

Borussia B-ORG
Moenchengladbach I-ORG
1 O
Karlsruhe B-ORG
3 O

Stuttgart B-ORG
2 O
Werder B-ORG
Bremen I-ORG
1 O

1860 B-ORG
Munich I-ORG
1 O
Borussia B-ORG
Dortmund I-ORG
3 O

Bayer B-ORG
Leverkusen I-ORG
0 O
Fortuna B-ORG
Duesseldorf I-ORG
1 O

Freiburg B-ORG
1 O
Kkoloni B-ORG
3 O

Abazannyira O
ku O
Lwomukaaga O
: O

St B-ORG
Pauli I-ORG
4 O
Schalke B-ORG
4 O

Hansa B-ORG
Rostock I-ORG
0 O
Hamburg B-ORG
1 O

Empaka O
za O
Bundesliga O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
gy O
'Olwomukaaga O
( O
tabula O
wansi O

z O
'azannya O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
) O
: O

Köln B-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
7 O
1 O
9 O

VfB B-ORG
Stuttgart I-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
6 O
1 O
6 O

Borussia B-ORG
Dortmund I-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
9 O
5 O
6 O

Hamburg B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
7 O
3 O
6 O

Bayer B-ORG
Leverkusen I-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
7 O
4 O
6 O

VfL B-ORG
Bochum I-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
3 O
2 O
5 O

Karlsruhe B-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
5 O
3 O
4 O

Bayern B-ORG
Munich I-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
3 O
2 O
4 O

St B-ORG
Pauli I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
7 O
4 O

1860 B-ORG
Munich I-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
3 O
5 O
3 O

Freiburg B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
5 O
10 O
3 O

Fortuna B-ORG
Duesseldorf I-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
1 O
7 O
3 O

Hansa B-ORG
Rostock I-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
4 O
2 O

Arminia B-ORG
Bielefeld I-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
2 O
3 O
2 O

Borussia B-ORG
Moenchengladbach I-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
1 O
3 O
2 O

Schalke B-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
4 O
8 O
2 O

Werder B-ORG
Bremen I-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
4 O
6 O
1 O

MSV B-ORG
Duisburg I-ORG
2 O
0 O
0 O
2 O
1 O
4 O
0 O

OMUZANNYUGU O
- O
AUSTRIA B-LOC
FIRST O
DIVISION O
EBIVA O
MU O
MUZANNYUGU O
/ O
EBIVA O
MU O
MUZANNYUGU O
/ O
EBIVA O
MU O
MUZANNYUGU O
/ O
EBIVA O
MU O
MUZANNYU O
. O

VIENNA B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
ttiimu O
ya O
Austria B-LOC
ey O
'ekika O
ekisooka O

emizannyo O
gy O
'omupiira O
gy O
'azannya O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Rapid B-ORG
Vienna I-ORG
0 O
FC B-ORG
Linz I-ORG
0 O

GAK B-ORG
2 O
Austria B-ORG
Vienna I-ORG
2 O

Admira B-ORG
/ I-ORG
Wacker I-ORG
0 O
Obulumbaganyi O
Graz B-ORG
3 O

Linzer B-ORG
ASK I-ORG
1 O
FC B-ORG
Tirol I-ORG
Innsbruck I-ORG
3 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
ggoolo O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

FC B-ORG
Tirol I-ORG
Innsbruck I-ORG
6 O
4 O
2 O
0 O
13 O
5 O
14 O

Austria B-ORG
Vienna I-ORG
6 O
4 O
2 O
0 O
9 O
5 O
14 O

SV B-ORG
Salzburg I-ORG
5 O
3 O
2 O
0 O
4 O
1 O
11 O

Sturm B-ORG
Graz I-ORG
6 O
2 O
3 O
1 O
8 O
5 O
9 O

GAK B-ORG
6 O
1 O
3 O
2 O
8 O
10 O
6 O

Rapid B-ORG
Wien I-ORG
5 O
0 O
5 O
0 O
3 O
3 O
5 O

SV B-ORG
Ried I-ORG
5 O
1 O
1 O
3 O
6 O
5 O
4 O

Linzer B-ORG
ASK I-ORG
5 O
0 O
3 O
2 O
4 O
8 O
3 O

Admira B-ORG
/ I-ORG
Wacker I-ORG
6 O
0 O
3 O
3 O
5 O
10 O
3 O

FC B-ORG
Linz I-ORG
6 O
0 O
2 O
4 O
1 O
9 O
2 O

CRICKET O
- O
ENkuba O
ereeta O
enkomerero O
y O
'ekyejo O
mu O
mupiira O
gwa O
SRI B-LOC
LANKA I-LOC
. O

COLOMBO B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omupiira O
gw O
'olunaku O
olumu O
wakati O
wa O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
ne O
World B-ORG
XI I-ORG
gwayimiriziddwa O
ku O
Lwomukaaga O
olw O
'enkuba O
. O

Ebyapa O
: O
World B-ORG
XI I-ORG
102-0 O
( O
M. B-PER
Waugh I-PER
39 O
not O
out O
, O
S. B-PER
Tendulkar I-PER
56 O
not O
out O
) O
off O
21.4 O
overs O
v O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
. O

Omusibe O
Omungereza O
mu O
Chechnya B-LOC
annyonnyola O
ekibonyoobonyo O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omukozi O
w O
'obuyambi O
okuva O
mu O
Bungereza O
, O
eyasibibwa O
mu O
Chechnya B-LOC
okumala O
wiiki O
nga O
nnya O
, O
yagamba O
ku O
Lwomukaaga O
nti O
emmundu O
ya O
Kalashnikov O
ey O
'ekika O
ekimu O
yayingizibwa O
mu O
kamwa O
ke O
mu O
kiseera O
ky O
'okugezesebwa O
kwe O
. O

Michael B-PER
Penrose I-PER
, O
ow O
'emyaka O
23 O
omukozi O
w O
'ekibiina O
ekirwanyisa O
enjala O
Action B-ORG
Against I-ORG
Hunger I-ORG
, O
yannyonnyodde O
ekizibu O
kye O
mu O
lukung O
'aana O
lwa O
bannamawulire O
bwe O
yakomawo O
mu O
Bungereza B-LOC
okuva O
e O
Moscow B-LOC
. O

Yagamba O
nti O
: O
" O
Ekiseera O
ekyasinga O
okuba O
eky O
'obukambwe O
kwe O
kuba O
nti O
baatukuba O
amasasi O
ag O
'ekika O
kya O
Kalashnikov O
era O
ku O
mulundi O
gumu O
nnateekebwa O
amasasi O
ago O
mu O
bulago O
. O
" O

Agamba O
nti O
: O
" O
Mu O
kiseera O
ekyo O
twali O
mu O
kasenge O
akatono O
omutaali O
kitanda O
wadde O
ekintu O
ekirala O
kyonna O
. O

Twalina O
emmere O
ntono O
nnyo O
era O
oluusi O
twamalanga O
ennaku O
bbiri O
oba O
ssatu O
nga O
tetunnalya O
. O
" O

Abalumbaganyi O
baali O
basabye O
ekinunulo O
kya O
paawundi O
300,000 O
( O
doola O
465,000 O
) O
naye O
tewali O
ssente O
ezaasasulwa O
ekitongole O
ky O
'obwannakyewa O
bwe O
baateebwa O
ku O
Lwokusatu O
. O

Abasibe O
baakuumirwa O
mu O
nnyumba O
mu O
Grozny B-LOC
oba O
okumpi O
nayo O
eyalumbibwanga O
bbomu O
buli O
kiseera O
. O

" O
Mu O
nnaku O
15 O
ezaasembayo O
nga O
tutwaliddwa O
, O
olutalo O
mu O
Grozny B-LOC
lwali O
lukalu O
nnyo O
. O

Mu O
kusooka O
gwali O
lutalo O
lw O
'oku O
nguudo O
ebweru O
w O
'ennyumba O
n O
'oluvannyuma O
twafuna O
amasasi O
amangi O
n O
'ebikompola O
okuva O
mu O
by O
'okulwanyisa O
ebya O
bulijjo O
ng O
'amagaali O
g O
'olutalo O
, O
eby O
'okulwanyisa O
by O
'amasasi O
n O
'eby O
'okussa O
amagrenade O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Penrose B-PER
abadde O
akolera O
ekibiina O
ekigaba O
emmere O
mu O
bantu O
okumala O
wiiki O
ntono O
nga O
tannaba O
kukwatibwa O
. O

Bwe O
yabuuzibwa O
obanga O
yandyagadde O
okuddayo O
mu O
kitundu O
eky O
'ensozi O
abajeemu O
gye O
balwanira O
obwetwaze O
n O
'amagye O
ga O
Russia O
, O
Penrose B-PER
yagamba O
nti O
: O
" O
Si O
kya O
kiseera O
kino O
. O

Sirowooza O
nti O
kya O
bukuumi O
gye O
ndi O
. O

Naye O
oboolyawo O
mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
, O
okusinziira O
ku O
mbeera O
eba O
eriwo O
. O
" O

Omumbejja O
Diana B-PER
atume O
obubaka O
eri O
Maama B-PER
Teresa I-PER
. O

LONDON B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omumbejja O
Diana B-PER
wa O
Bungereza B-LOC
asindise O
obubaka O
eri O
Maama B-PER
Teresa I-PER
omulwadde O
ennyo O
, O
omubiikira O
gwe O
yakyukira O
enfunda O
eziwerako O
okufuna O
obulagirizi O
mu O
by O
'omwoyo O
. O

Omwogezi O
agaanye O
okuwa O
kalonda O
yenna O
ku O
bubaka O
buno O
. O

Diana B-PER
yasisinkana O
omuminsani O
oyo O
e O
Rooma B-LOC
mu O
1992 O
. O

Yagambye O
nti O
oluvanyuma O
lw O
'okusisinkana O
baatuukiriza O
" O
ekiruubirirwa O
kye O
ekisingayo O
okuba O
eky O
'omuwendo O
" O
era O
abakazi O
ababiri O
basisinkanye O
enfunda O
eziwera O
okuva O
olwo O
. O

Omumbejja O
, O
eyeekubye O
ekifo O
ekikulu O
eky O
'okuyamba O
abalwadde O
n O
'abo O
abali O
mu O
bwetaavu O
, O
kigambibwa O
nti O
yasaba O
Maama B-PER
Teresa I-PER
okumuwa O
obulagirizi O
ng O
'obufumbo O
bwe O
busattulukuka O
n O
'omusika O
w O
'obwakabaka O
bwa O
Bungereza O
Omulangira B-PER
Charles I-PER
. O

Omubiikira O
ono O
ow O
'emyaka O
85 O
yagambye O
mu O
biseera O
ebyayita O
nti O
abadde O
asabira O
abafumbo O
bano O
, O
abagenda O
okugattululwa O
wiiki O
ejja O
. O

CRICKET O
- O
PAKISTAN B-LOC
339-4 O
V O
ENGLAND B-LOC
- O
kumpi O
. O

Saeed B-PER
Anwar I-PER
ne O
Croft B-PER
b O
Cork B-PER
176 O

Aamir B-PER
Sohail I-PER
c O
Cork B-PER
b O
Croft B-PER
46 O

Ijaz B-PER
Ahmed I-PER
ne O
Stewart B-PER
b O
Mullally B-PER
61 O

Inzamam-ul-Haq B-PER
ne O
Hussain B-PER
b O
Mullally B-PER
35 O

Salim B-PER
Malik I-PER
talinnye O
2 O

Asif B-PER
Mujtaba I-PER
not O
out O
1 O

Ebyongerezeddwako O
18 O

Okugwa O
kw O
'ekipiira O
- O
1-106 O
2-239 O
3-334 O
4-334 O

Okukuba O
- O
Wasim B-PER
Akram I-PER
, O
Moin B-PER
Khan I-PER
, O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
, O
Waqar B-PER
Younis I-PER
, O
Mohammad B-PER
Akam I-PER

Bungereza B-LOC
326 O
bonna O
bavuddewo O

Omupiira O
- O
Nijmeh B-ORG
awangudde O
Nasr B-ORG
1-0 O
. O

TRIPOLI B-LOC
, O
Lebanooni B-LOC
1996-08-24 O

Nijmeh B-ORG
owa O
Lebanooni B-LOC
awangudde O
Nasr B-ORG
owa O
Saudi B-LOC
Arabia I-LOC
ggoolo O
1-0 O
( O
mu O
kaseera O
ak O
'ekitundu O
ggoolo O
1-0 O
) O
mu O
mpaka O
z O
'omupiira O
eza O
Asian O
Club O
Championship O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Omukubi O
w O
'ebikopo O
: O
Issa B-PER
Alloush I-PER
( O
eddakiika O
45 O
) O

Abaaliwo O
: O
10,000 O
. O

Abavuzi O
b O
'ebidduka O
batandika O
empaka O
z O
'omu O
nsiko O
z O
'omu O
Canada O
. O

PEMBERTON B-LOC
, O
British B-LOC
Columbia I-LOC
1996-08-24 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

Ku O
Lwomukaaga O
, O
abazannyi O
nga O
350 O
okuva O
mu O
nsi O
mwenda O
baatandika O
okudduka O
olugendo O
lwa O
mayiro O
323 O
( O
kilomita O
517 O
) O
nga O
bayita O
mu O
ddungu O
lya O
Canada O
. O

Empaka O
zino O
, O
eziyitibwa O
Eco-Challenge O
, O
zikola O
ekitundu O
ky O
'omuzannyo O
ogweyongera O
okumanyibwa O
ng O
'empaka O
z O
'okwejalabya O
ng O
'abavuganya O
bagezaako O
okugezesa O
obusobozi O
bwabwe O
okumala O
ennaku O
eziwerako O
ku O
kkubo O
ery O
'omu O
ddungu O
ery O
'obulabe O
. O

" O
Nneesunga O
nnyo O
empaka O
zino O
. O

Ndowooza O
kijja O
kubaamu O
okusoomooza O
okw O
'amaanyi O
era O
tujja O
kulwanagana O
n O
'embeera O
ez O
'enjawulo O
olw O
'embeera O
y O
'ettaka O
, O
" O
Dr. O
Michael B-PER
Stroud I-PER
, O
omuzannyi O
omukulu O
owa O
Eco-Challenge O
bwe O
yategeezezza O
. O

Empaka O
za O
Eco-Challenge O
zikoleddwa O
emirundi O
ebiri O
emabega O
- O
mu O
Utah B-LOC
ne O
Maine B-LOC
omwaka O
oguwedde O
- O
era O
zikoleddwa O
nga O
zigoberera O
empaka O
ezifaanagana O
mu O
mawanga O
amalala O
. O

Ttiimu O
70 O
eziri O
mu O
mpaka O
z O
'omwaka O
guno O
zigenda O
kutambulira O
ku O
mazzi O
agannyogoga O
ennyo O
, O
okulinnya O
ensozi O
, O
okuvuba O
mu O
mazzi O
amannyogoga O
ennyo O
, O
okuvuga O
embalaasi O
, O
eŋŋato O
n O
'eggaali O
z O
'omu O
nsozi O
ku O
luguudo O
oluzibu O
ennyo O
. O

Empaka O
z O
'omwaka O
guno O
, O
ekkubo O
lyazo O
lyali O
lya O
kyama O
okutuusa O
ku O
Lwokutaano O
akawungeezi O
, O
zikolebwa O
okumpi O
ne O
Pemberton B-LOC
, O
British B-LOC
Columbia I-LOC
, O
mayiro O
160 O
mu O
bukiikakkono O
bw O
'ebugwanjuba O
bwa O
Vancouver B-LOC
. O

Ekitundu O
ekyo O
kijjudde O
ensozi O
ez O
'entiisa O
, O
ebitundu O
omuli O
omuzira O
n O
'amazzi O
agannyogoga O
ennyo O
. O

Abategesi O
basuubira O
nti O
kumpi O
ebitundu O
bibiri O
ku O
bisatu O
eby O
'abazannyi O
bajja O
kuva O
mu O
mpaka O
zino O
oba O
bajja O
kugobwa O
mu O
mpaka O
zino O
nga O
tezinnaba O
kutuuka O
ku O
ntikko O
. O

Ab O
'amaanyi O
basuubirwa O
okumaliriza O
empaka O
zino O
mu O
nnaku O
nga O
mukaaga O
, O
nga O
abaasoose O
okuzimala O
baweebwa O
ssente O
ezibalirirwamu O
doola O
10,000 O
. O

Mu O
mpaka O
za O
Eco-Challenge O
, O
abavuganya O
bavuganya O
mu O
ttiimu O
z O
'abantu O
bataano O
ezirina O
okubeera O
n O
'abasajja O
n O
'abakazi O
. O

Abali O
mu O
ttiimu O
balina O
okubeera O
mu O
mayiro O
100 O
buli O
omu O
okuva O
ku O
munne O
ekiseera O
kyonna O
era O
n O
'okumaliriza O
nga O
bali O
wamu O
. O

Abavuzi O
b O
'empaka O
bwe O
baba O
n O
'ebyuma O
ebiweza O
kilo O
18 O
ku O
mugongo O
, O
emirundi O
egisinga O
baggwaamu O
amagumba O
, O
balumizibwa O
enjuba O
, O
baggwaamu O
amazzi O
mu O
mubiri O
era O
bakoowa O
nnyo O
. O

Ekirwadde O
kya O
kolera O
kitta O
abantu O
21 O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Nigeria B-LOC
. O

LAGOS B-LOC
1996-05-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekirwadde O
kya O
kkolera O
kitta O
abantu O
21 O
mu O
wiiki O
emu O
e O
Ubimini B-LOC
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Nigeria B-LOC
omuli O
eby O
'obugagga O
by O
'amafuta O
, O
ekitongole B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
ekya I-ORG
Nigeria I-ORG
News O
Agency O
bwe O
kyategeezezza O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Obulwadde O
butera O
okubalukawo O
mu O
byalo O
bya O
Nigeria B-LOC
awatali O
mazzi O
ga O
mpompi O
. O

Eyali O
pulezidenti O
wa O
Malawi B-LOC
Banda B-PER
agamba O
nti O
awulira O
bulungi O
. O

BLANTYRE B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Eyaliko O
Pulezidenti O
wa O
Malawi B-LOC
, O
Kamuzu B-PER
Banda I-PER
, O
yategeezezza O
ku O
Lwomukaaga O
mu O
mboozi O
gye O
yawa O
mu O
lujjudde O
nti O
awulira O
bulungi O
wadde O
ng O
'akuze O
mu O
myaka O
. O

" O
Mpulira O
bulungi O
era O
ndya O
buli O
kimu O
ekiteekebwa O
ku O
mmeeza O
. O

Era O
kitegeeza O
ndi O
bulungi O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
abaayitibwa O
mu O
maka O
ge O
. O

Banda B-PER
, O
omutamiivu O
ataanywa O
ku O
mwenge O
era O
nga O
kiteeberezebwa O
nti O
yali O
aweza O
emyaka O
97 O
egy O
'obukulu O
, O
yatambulanga O
awatali O
buyambi O
naye O
nga O
yeesigama O
ku O
muggo O
. O

Yali O
akutte O
ekikonde O
ky O
'ennyonyi O
ekimaze O
ebbanga O
eddene O
nga O
kikwataganyizibwa O
n O
'okwagala O
ennyo O
obuyinza O
. O

Embeera O
ye O
ey O
'eby O
'obulamu O
ebadde O
evugibwa O
nnyo O
gye O
buvuddeko O
awo O
. O

Omufuzi O
wa O
Malawi B-LOC
atavuganyiziddwa O
okumala O
amakumi O
asatu O
, O
yafiirwa O
obuyinza O
mu O
kulonda O
okwasooka O
okw O
'ebibiina O
byonna O
mu O
1994 O
. O

Yamala O
omwaka O
mu O
kkomera O
ly O
'awaka O
n O
'avunaanibwa O
naye O
n O
'asumululwa O
omwaka O
oguwedde O
ku O
misango O
gy O
'okulagira O
okuttibwa O
kw O
'abalabe O
be O
bana O
mu O
1983 O
. O

Zimbabwe B-LOC
egobye O
abakozi O
ba O
Gavumenti O
abalumbye O
. O

Emelia B-PER
Sithole I-PER

HARARE B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Gavumenti O
ya O
Zimbabwe O
egobye O
enkumi O
n O
'enkumi O
z O
'abakozi O
ku O
Lwomukaaga O
olw O
'okujeemera O
ekiragiro O
eky O
'okukomya O
okwekalakaasa O
okwaleetedde O
obuweereza O
obusookerwako O
okukosebwa O
n O
'ennyonyi O
ez O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
n O
'ez O
'omunda O
okutaataaganyizibwa O
. O

" O
Abaweereza O
ba O
gavumenti O
bonna O
abataakomawo O
ku O
mirimu O
gyabwe O
mu O
budde O
bwabwe O
obwa O
bulijjo O
, O
era O
ne O
basigala O
nga O
bakola O
olunaku O
lwonna O
nga O
23 O
Ogwomunaana O
1996 O
, O
bagobeddwa O
mu O
bwangu O
... O

mu O
bwangu O
ddala O
, O
" O
bwe O
yagambye O
mu O
kiwandiiko O
. O

Abakungu O
ba O
Union O
okuva O
mu O
Public B-ORG
Service I-ORG
Association I-ORG
( O
PSA B-ORG
) O
baali O
tebasobola O
kuddamu O
ku O
nsonga O
eno O
. O

Gavumenti O
yabadde O
eteesa O
okugoba O
abakozi O
okuva O
lwe O
baatandika O
okwekalakaasa O
ku O
Lwokubiri O
, O
ng O
'egamba O
nti O
tekyali O
mu O
mateeka O
. O

Wabula O
abeekalakaasi O
baabuusizza O
amaaso O
obulabe O
buno O
ne O
beeyama O
okusigala O
ku O
nguudo O
okutuusa O
nga O
ebisaanyizo O
byabwe O
eby O
'okweyongerayo O
omusaala O
mu O
bitundu O
30 O
ku O
buli O
kikumi O
oba O
60 O
ku O
buli O
kikumi O
bituukiriziddwa O
. O

Okuyimirizibwa O
kw O
'emirimu O
kuleetedde O
obuweereza O
obw O
'omugaso O
okutereera O
nga O
n O
'amalwaliro O
mangi O
gakola O
ku O
nsonga O
ez O
'amangu O
wansi O
w O
'abasawo O
abakulu O
nga O
bayambibwako O
abasawo O
b O
'amagye O
n O
'aba O
Red B-ORG
Cross I-ORG
. O

Ate O
era O
kiviiriddeko O
entambula O
y O
'ennyonyi O
okukosebwa O
. O

Ennyonyi O
ezimu O
ez O
'omunda O
zaasalwawo O
, O
abalambuzi O
mu O
kifo O
ekiyitibwa O
Victoria B-LOC
Falls I-LOC
ne O
basigala O
nga O
tebasobola O
kuvaayo O
, O
era O
ennyonyi O
ez O
'ebweru O
zaasalwawo O
. O

Aba O
PSA B-ORG
bagamba O
nti O
ebitundu O
80 O
ku O
100 O
ku O
bakozi O
ba O
gavumenti O
abasoba O
mu O
180,000 O
beetabye O
mu O
kwekalakaasa O
, O
ekizibu O
eky O
'amaanyi O
eri O
Pulezidenti O
Robert B-PER
Mugabe I-PER
, O
abadde O
ku O
buyinza O
okuva O
lwe O
yafuna O
obwetwaze O
okuva O
mu O
Bungereza B-LOC
mu O
1980 O
. O

Ebibiina O
ebivuganya O
gavumenti O
, O
ebibiina O
by O
'obwannakyewa O
n O
'ebibiina O
by O
'abakozi O
eby O
'obwannannyini O
biwagidde O
ekikolwa O
kino O
era O
ne O
bivumirira O
ebisale O
bya O
gavumenti O
okwongera O
ebitundu O
munaana O
ku O
kikumi O
ku O
bakozi O
baayo O
. O

Abakozi O
ba O
gavumenti O
bafuna O
ssente O
ezibalirirwamu O
doola O
z O
'Z O
$ O
1,000 O
( O
doola O
100 O
) O
buli O
mwezi O
. O

Bagamba O
nti O
omusaala O
gwabwe O
tegukwatagana O
na O
muwendo O
gw O
'ebintu O
, O
nga O
kati O
guli O
ku O
bitundu O
22 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Rwanda B-LOC
egamba O
nti O
Zaire B-LOC
egobye O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
28 O
okuva O
mu O
Rwanda O
. O

Kigali B-LOC
1996-08-24 O

Rwanda B-LOC
yalangiridde O
ku O
Lwomukaaga O
nti O
Zaire B-LOC
egobye O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
Abanyarwanda O
28 O
ab O
'ekika O
ky O
'Abahutu O
abavunaanibwa O
" O
okuleetawo O
obuzibu O
" O
mu O
nkambi O
eziri O
mu O
buvanjuba O
bwa O
Zaire B-LOC
. O

Ssaabaminisita O
wa O
Zaire O
Kengo B-PER
wa I-PER
Dondo I-PER
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
ng O
'ali O
mu O
lukyala O
e O
Rwanda B-LOC
nti O
eggwanga O
lye O
lijja O
kugoba O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
bonna O
badde O
e O
Rwanda B-LOC
naye O
teyayogera O
kiseera O
kyennyini O
. O

Zaire B-LOC
y O
'ensibuko O
y O
'abanoonyi O
b O
'obubudamo O
okuva O
mu O
Rwanda O
obukadde O
1.1 O
abadduka O
olutalo O
olw O
'emyezi O
esatu O
mu O
1994 O
. O

Bangi O
baali O
beenyigidde O
mu O
kittabantu O
ekyakolebwa O
mu O
mwaka O
ogwo O
ku O
bantu O
akakadde O
kamu O
, O
ng O
'abasinga O
baali O
Batutsi O
, O
era O
baagaana O
okuddayo O
ewaabwe O
olw O
'okutya O
okubonerezebwa O
gavumenti O
empya O
ey O
'Abatutsi O
mu O
Kigali B-LOC
. O

Ku O
bano O
17 O
baabadde O
baserikale O
. O

Abantu O
bano O
kati O
bali O
mu O
kkomera O
e O
Gisenyi B-LOC
, O
" O
Gatera B-PER
bwe O
yagasseeko O
. O

Ekisenge O
kya O
Kabaka O
wa O
South B-LOC
Africa I-LOC
eky O
'ekitiibwa O
ky O
'omukyala O
w O
'e O
Scotland O
. O

JOHANNESBURG B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omukulu O
w O
'eggwanga O
erya O
South O
Africa O
eyali O
ayagala O
nnyo O
okulabibwa O
mu O
lujjudde O
yafuna O
ensonyi O
ku O
Lwomukaaga O
oluvannyuma O
lw O
'ekisenge O
ky O
'obwongo O
eky O
'omuwendo O
kye O
yaleeta O
awaka O
okuva O
e O
Scotland B-LOC
okuzuulibwa O
nga O
tekyali O
kya O
bajjajjaabe O
ab O
'omu O
kika O
kye O
, O
wabula O
ekya O
mukazi O
omuzungu O
ow O
'emyaka O
egy O
'enjawulo O
. O

Omusawo O
omu O
eyeekenneenya O
ekifuba O
kya O
Kabaka O
Hintsa B-PER
ow O
'omu O
kyasa O
19 O
, O
omukulembeze O
w O
'ekika O
kya O
Xhosa O
ekya O
Pulezidenti O
Nelson B-PER
Mandela I-PER
eyattibwa O
Abongereza O
mu O
lutalo O
, O
yagamba O
nti O
mu O
butuufu O
kyali O
kifuba O
ky O
'omukyala O
Omuruumi O
. O

Omuduumizi O
Nicholas B-PER
Gcaleka I-PER
, O
eyali O
ayambadde O
engoye O
ez O
'ebisolo O
n O
'ebyambalo O
by O
'ekika O
, O
yagenda O
mu O
Scotland B-LOC
mu O
Febwali O
ng O
'eno O
embuyaga O
etonnya O
ng O
'anoonya O
ejjembe O
lya O
Hintsa B-PER
. O

Omusamize O
yagambye O
nti O
bajjajja O
be O
baamulabikira O
mu O
kirooto O
ne O
bamulagira O
okuzzaayo O
omutwe O
, O
ogwagambibwa O
okuba O
nga O
gwatwalibwa O
ng' O
ekirabo O
ky O
'obukoloni O
omuserikale O
eyakuba O
Hintsa B-PER
amasasi O
era O
nga O
kigambibwa O
nti O
yamutemako O
omutwe O
mu O
lutalo O
mu O
1835 O
. O

Yagamba O
nti O
omwoyo O
gw' O
omuyaga O
gwamuleeta O
eyo O
. O

" O
Kiyinza O
okugambibwa O
awatali O
kubuusabuusa O
kwonna O
nti O
ekifuba O
kino O
si O
kya O
kabaka O
eyafa O
, O
" O
munnasayansi O
bw O
'agamba O
mu O
kiwandiiko O
kye O
. O

Sudan B-LOC
ekutte O
abasuubuzi O
b O
'ebyuma O
eby O
'okuluka O
eby O
'oludda O
oluvuganya O
gavumenti O
. O

KHARTOUM B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Poliisi O
ya O
Sudan O
ekutte O
abantu O
basatu O
ababadde O
bagezaako O
okusaasaanya O
ebyuma O
by O
'okuluka O
n O
'ebyambalo O
by O
'amagye O
eri O
ebibiina O
by O
'abawakanya O
Sudan O
mu O
Eritrea B-LOC
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
olutongole O
bwe O
lwagambye O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Ab O
'obuyinza O
e O
Kassala B-LOC
baategeezezza O
nti O
ab O
'oludda O
oluvuganya O
nga O
basinziira O
mu O
Eritrea B-LOC
babadde O
bateeka O
bbomu O
ez O
'omu O
ttaka O
era O
nga O
babba O
emmotoka O
n O
'ebintu O
ebirala O
okubikwasa O
ku O
nsalo O
okubitwala O
mu O
Eritrea B-LOC
. O

Sudan B-LOC
erumiriza O
ab O
'obuyinza O
mu O
Eritrea O
okuwagira O
abawakanya O
Sudan O
ababeera O
mu O
Eritrea B-LOC
. O

Eritrea B-LOC
yaggyako O
enkolagana O
ne O
Sudan B-LOC
mu O
1994 O
, O
nga O
bagirumiriza O
okutendeka O
abajeemu O
okulumba O
Eritrea B-LOC
. O

Ekibiina O
kya O
National B-ORG
Democratic I-ORG
Alliance I-ORG
ekiri O
mu O
buwaŋŋanguse O
, O
ekibinja O
ky O
'abawakanya O
ekya O
Sudan O
, O
kirina O
ekitebe O
kyakyo O
ekikulu O
mu O
kibuga O
ekikulu O
ekya O
Eritrea O
Asmara B-LOC
. O

Akozesa O
ekifo O
ekyali O
ekya O
Sudanese O
embassy O
. O

Aba O
Socialist O
aba O
Albania O
batandise O
olukiiko O
olukulu O
olw O
'enkyukakyuka O
. O

TIRANA B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

" O
Olukiiko O
lugenda O
kukkiriza O
enkola O
empya O
ezigenda O
okufuula O
ekibiina O
kino O
ekibiina O
kya O
Social-Democratic O
era O
eky O
'okulonda O
, O
so O
si O
ekibinja O
n O
'endowooza O
, O
" O
Olupapula O
lw O
'amawulire O
olwa O
Socialist O
Zeri B-ORG
i I-ORG
Popullit I-ORG
bwe O
lwayogedde O
mu O
muwandiisi O
w O
'olupapula O
lw O
'amawulire O
. O

Aba O
Socialist O
, O
abasika O
b O
'Abakominisiti O
, O
baava O
mu O
kalulu O
nga O
bagamba O
nti O
kaali O
ka O
bulimba O
. O

Akulira O
bannakyemalira O
Servet B-PER
Pellumbi I-PER
agambye O
nti O
naye O
ajja O
kukubiriza O
ekibiina O
okusazaamu O
endowooza O
za O
Karl B-PER
Marx I-PER
mu O
lukiiko O
. O

Ennyimirira O
y O
'abamu O
ku O
bakulembeze O
b O
'ekibiina O
mu O
kusooka O
yaleetawo O
akasasiro O
era O
n O
'ekiviirako O
okweyimirirwa O
kw O
'omuwandiisi O
w O
'ekibiina O
Gramoz B-PER
Ruci I-PER
omwezi O
oguwedde O
. O

Gye O
buvuddeko O
abawandiisi O
b O
'eby O
'obufuzi O
baategeezezza O
nti O
waliwo O
okukkaanya O
okw O
'amaanyi O
, O
era O
n O
'obutakkaanya O
mu O
lukiiko O
bweyongedde O
okulabika O
ng O
'obutasoboka O
. O

Pulezidenti O
wa O
Nicaragua O
agenda O
mu O
Amerika B-LOC
okufuna O
obujjanjabi O
. O

MANAGUA B-LOC
, O
Nicaragua B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
23 O

Pulezidenti O
wa O
Nicaragua O
Violeta B-PER
Chamorro I-PER
ateekeddwa O
okugenda O
mu O
Amerika B-LOC
ku O
Lwomukaaga O
okwekebejjebwa O
okulaba O
oba O
alina O
okulongoosebwa O
ekitundu O
ky O
'omugongo O
we O
, O
gavumenti O
bwe O
yagambye O
ku O
Lwokutaano O
. O

Chamorro B-PER
yeemulugunya O
ku O
bulumi O
mu O
mugongo O
okuviira O
ddala O
lwe O
yagenda O
e O
Taiwan B-LOC
mu O
May O
, O
obulumi O
bwe O
bwamuwaliriza O
okugenda O
mu O
ddwaaliro O
lya O
Taipei B-LOC
University I-LOC
Hospital I-LOC
okwekebejjebwa O
. O

Chamorro B-PER
, O
66 O
, O
alina O
obulwadde O
bwa O
osteoporosis O
, O
obulwadde O
obunafuya O
amagumba O
, O
era O
emirundi O
mingi O
abadde O
agenda O
e O
Washington B-LOC
okufuna O
obujjanjabi O
okuva O
eri O
omusawo O
we O
, O
Sam B-PER
Wilson I-PER
. O

Nepal B-LOC
tejja O
kuyamba O
kugabanyamu O
Tibet B-LOC
, O
Kabaka O
agamba O
China B-LOC
. O

BEIJING B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Kabaka O
Birendra B-PER
owa O
Nepal B-LOC
agambye O
China B-LOC
nti O
eggwanga O
lye O
terigenda O
kufuuka O
kyuma O
ky O
'abantu O
abaagala O
obwetwaze O
bwa O
Tibet O
okuva O
ku O
Beijing B-LOC
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
China B-ORG
Daily I-ORG
bwe O
lwagamba O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Nepal B-LOC
erina O
ensalo O
empanvu O
ey O
'ensozi O
n O
'ekitundu O
ky O
'e O
Himalaya O
ekirimu O
obutabanguko O
, O
omuli O
okuziyizibwa O
okw O
'amaanyi O
eri O
obufuzi O
bwa O
Beijing B-LOC
obw O
'emyaka O
amakumi O
ana O
. O

Emikutu O
gy O
'amawulire O
mu O
China O
gitera O
okulumiriza O
amawanga O
amalala O
, O
naddala O
Amerika B-LOC
, O
okugezaako O
okuwagira O
abalwanirizi O
b O
'obwetwaze O
bwa O
Tibet O
. O

Kabaka O
Birenda B-PER
yategeezezza O
Gyaicain B-PER
Norbu I-PER
, O
ssentebe O
wa O
gavumenti O
ya O
Tibet O
, O
nti O
Nepal B-LOC
tejja O
" O
kufuuka O
kyuma O
kya O
balala O
okwawula O
Tibet B-LOC
, O
" O
olupapula O
lw O
'amawulire O
bwe O
lwagamba O
. O

Gyaicain B-PER
yategeezezza O
omugenyi O
wa O
Kabaka O
nti O
okwongera O
okukolagana O
wakati O
wa O
Nepal B-LOC
ne O
Tibet B-LOC
kisoboka O
mu O
by O
'obusuubuzi O
, O
eby O
'obulambuzi O
, O
eby O
'empuliziganya O
n O
'eby O
'emizannyo O
. O

Tewaali O
kalonda O
yenna O
akwata O
ku O
nsonga O
eyo O
. O

Iran B-LOC
ekutte O
abasajja O
babiri O
ku O
misango O
gy O
'okutunda O
ebiragalalagala O
. O

TEHERAN B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Iran B-LOC
ekutte O
abasuubuzi O
b O
'ebiragalalagala O
babiri O
mu O
kibuga O
Shiraz B-LOC
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'eggwanga O
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
olwa O
Resalat B-ORG
bwe O
lwayogedde O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Abasajja O
ababiri O
ab O
'e O
Iran O
baakwatibwa O
mu O
July O
nga O
balina O
kilo O
419 O
eza O
opiyamu O
oluvannyuma O
lw O
'okukuba O
poliisi O
amasasi O
ne O
batta O
omuserikale O
omu O
n O
'okulumya O
abalala O
bana O
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
lwaddiŋŋanye O
omuduumizi O
wa O
poliisi O
ng O
'agamba O
. O

Resalat B-ORG
yagambye O
nti O
okuttibwa O
kwalagirwa O
kkooti B-ORG
ya I-ORG
Islamic I-ORG
Revolutionary I-ORG
. O

Teyagamba O
ddi O
lwe O
byaliwo O
. O

Omu O
ku O
basajja O
abatta O
omutambuze O
, O
asindikiddwa O
ku O
siteegi O
y O
'obumenyi O
bw O
'amateeka O
ate O
omulala O
asindikiddwa O
mu O
kkomera O
ly O
'e O
Adel B-LOC
e O
Shiraz B-LOC
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
bwe O
lwagamba O
. O

Okubeera O
ne O
gramu O
30 O
eza O
heroin O
oba O
kilo O
ttaano O
eza O
opiamu O
bibonerezebwa O
n O
'okufa O
mu O
Iran B-LOC
. O

Abantu O
abasoba O
mu O
1,000 O
battiddwa O
mu O
misango O
egyekuusa O
ku O
ddagala O
okuva O
etteeka O
lino O
lwe O
lyakolebwa O
mu O
1989 O
. O

Iran B-LOC
erina O
abantu O
obukadde O
obusoba O
mu O
omu O
abanywa O
enjaga O
era O
y O
'ekkubo O
ekkulu O
ery O
'entambula O
y O
'enjaga O
, O
okusingira O
ddala O
opiyamu O
, O
etwalibwa O
e O
Bulaaya B-LOC
okuyita O
mu O
Afghanistan B-LOC
ne O
Pakistan B-LOC
- O
ekiyitibwa O
" O
Golden B-ORG
Crescent I-ORG
. O
" O

Ekibiina O
ekikulu O
eky O
'obulabe O
mu O
Tunisia O
kigobeddwa O
ku O
kitebe O
. O

TUNISI B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ku O
Lwomukaaga O
ekibiina O
ekikulu O
eky O
'oludda O
oluvuganya O
mu O
Tunisia B-LOC
kyagamba O
nti O
kyagobwa O
ku O
kitebe O
kyaakyo O
ekikulu O
okusinziira O
ku O
kusalawo O
kwa O
kkooti O
olw O
'okulemererwa O
okusasula O
ennyumba O
. O

Mohamed B-PER
Ali I-PER
Khalfallah I-PER
, O
omwogezi O
w O
'ekibiina O
kya O
Movement B-ORG
of I-ORG
Socialist I-ORG
Democrats I-ORG
( O
MDS B-ORG
) O
yategeezezza O
nti O
ku O
Lwomukaaga O
omuwanika O
wa O
kkooti O
ng O
'ali O
n O
'abapoliisi O
yalagira O
ekibiina O
okufuluma O
ekizimbe O
. O

" O
Tetwakkirizibwa O
kulwawo O
kutusobozesa O
okusindika O
ebyamaguzi O
n O
'ebiwandiiko O
by O
'ekibiina O
, O
" O
Khalfallah B-PER
yagasseeko O
mu O
kiwandiiko O
. O

Ekizimbe O
kya O
gavumenti O
. O

MDS B-ORG
yakulembeddwamu O
mu O
kkooti O
era O
yakkirizza O
nti O
alina O
ssente O
z O
'okupangisa O
naye O
teyawa O
kalonda O
yenna O
. O

MDS B-ORG
omwaka O
guno O
yafiirwa O
Pulezidenti O
we O
n O
'omumyuka O
we O
, O
bombi O
baavunaanibwa O
ne O
baweebwa O
ebibonerezo O
by O
'ekkomera O
. O

Pulezidenti O
wa O
MDS B-ORG
Mohamed B-PER
Moada I-PER
yasalirwa O
ekibonerezo O
mu O
February O
omwaka O
oguwedde O
eky O
'okusibibwa O
emyaka O
11 O
ku O
misango O
gy O
'okubeera O
n O
'enkolagana O
ey O
'ekyama O
n O
'abaserikale O
ba O
Libya O
n O
'okufuna O
ssente O
okuva O
e O
Tripoli B-LOC
. O

Omumyuka O
wa O
Pulezidenti O
Khemais B-PER
Chammari I-PER
mu O
July O
w O
'omwaka O
oguwedde O
yasalirwa O
ekibonerezo O
kya O
kusibibwa O
emyaka O
etaano O
ku O
misango O
gy O
'okumanyisa O
ebyama O
by O
'emisango O
mu O
musango O
gwa O
Moada B-PER
. O

MDS B-ORG
yatandikibwawo O
mu O
1978 O
ekibiina O
ekikulemberwa O
Ahmed B-PER
Mestiri I-PER
, O
eyava O
mu O
byobufuzi O
mu O
1992 O
. O

Ekibiina O
kya O
Kurd O
kigamba O
nti O
babiri O
battiddwa O
mu O
bbomu O
za O
Iraq O
. O

NIKOSIYA B-LOC
1996-08-24 O
Ensigo O
z O
'ebika O
eby O
'enjawulo O

Ekibinja O
ky O
'abajaasi O
ba O
Kurd O
mu O
Iraq O
ku O
Lwomukaaga O
kyalumiriza O
amagye O
ga O
gavumenti O
ya O
Iraq O
okutta O
abantu O
babiri O
mu O
bulumbaganyi O
obwakoleddwa O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Iraq B-LOC
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
IRNA B-ORG
kyagambye O
. O

IRNA B-ORG
yagambye O
nti O
ebadde O
erondoola O
alipoota O
okuva O
ku O
leediyo O
ekwatagana O
n O
'ekibiina O
kya O
Patriotic B-ORG
Union I-ORG
of I-ORG
Kurdistan I-ORG
( O
PUK B-ORG
) O
. O

" O
Amagye O
ga O
Iraq O
gaakuba O
amasasi O
mangi O
ku O
nkambi O
ya O
Kanie B-LOC
Karzhala I-LOC
, O
ebugwanjuba O
bwa O
Erbil B-LOC
, O
ku O
Lwokutaano O
... O

Abatuuze O
babiri O
battiddwa O
mu O
bbomu O
ya O
Iraq O
, O
" O
IRNA B-ORG
bw O
'ejuliza O
alipoota O
y' O
leediyo O
bw O
'egamba O
. O

Leediyo O
eya O
PUK O
ku O
Lwokutaano O
yagamba O
nti O
bbomu O
z O
'amagye O
ag O
'amaanyi O
ga O
Iraq O
zaali O
zikubisa O
ebifo O
byazo O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Iraq B-LOC
obufugibwa O
Abakurudi O
naye O
teyawadde O
kalonda O
yenna O
ku O
bafiiriddwa O
. O

Tewaaliwo O
kukakasibwa O
kwa O
bwereere O
ku O
alipoota O
ezo O
. O

Obutategeeragana O
buno O
, O
obwasanyaawo O
okukkakkana O
kw O
'omuliro O
okwategekebwa O
Washington B-LOC
omwaka O
oguwedde O
, O
bwakosa O
enteekateeka O
y O
'emirembe O
eyakulembeddwamu O
Amerika O
okugatta O
ekitundu O
ky O
'aba O
Kurde O
okulwanyisa O
Pulezidenti O
wa O
Iraq O
Saddam B-PER
Hussein I-PER
. O

Iran B-LOC
erumiriza O
Iraq B-LOC
okumenya O
endagaano O
y O
'okukomya O
omuliro O
. O

NIKOSIYA B-LOC
1996-08-24 O
Ensigo O
z O
'ebika O
eby O
'enjawulo O

" O
Islamic B-LOC
Republic I-LOC
of I-LOC
Iran I-LOC
erangiridde O
emisango O
emirala O
32 O
egy O
'okumenya O
endagaano O
ey O
'okukomya O
omuliro O
eyakolebwa O
gavumenti O
ya O
Iraq O
wakati O
wa O
March O
31 O
ne O
May O
31 O
, O
1996 O
, O
" O
bwe O
kyagamba O
okuva O
mu O
New B-LOC
York I-LOC
. O

Kigamba O
nti O
obujeemu O
buzingiramu O
okuzimba O
ebifo O
eby O
'okwetegereza O
, O
okuteeka O
obutuli O
bw O
'emmundu O
n O
'emmundu O
ezirwanyisa O
ennyonyi O
, O
okusimba O
weema O
, O
okuyingira O
mu O
ttaka O
lya O
Iran O
, O
n O
'okukuba O
amasasi O
aga O
bbomu O
mu O
ttaka O
lya O
Iran O
. O

Olutalo O
olwamala O
emyaka O
omunaana O
wakati O
w O
'amawanga O
gombi O
lwaggwaako O
olw O
'obutabanguko O
obwassibwawo O
ekibiina O
ky O
'amawanga O
amagatte O
. O

EBIRALA O
- O
Iraq B-LOC
- O
Ogwokubiri O
24 O
. O

BAGHDAD B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
bye O
bimu O
ku O
bintu O
ebisoose O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
mu O
Iraq O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

JUMHOURIYA B-ORG

- O
Akakiiko O
k O
'eby O
'obusuubuzi O
ak O
'e O
Istanbul B-LOC
kakubiriza O
Ankara B-LOC
okuddamu O
okusuubula O
ne O
Iraq B-LOC
. O

- O
Ebivuganyo O
okuva O
mu O
makampuni O
g O
'Abarabu O
n O
'ag O
'ebweru O
okugabira O
Iraq B-LOC
ebyamaguzi O
. O

- O
Ebyombo O
bina O
bifulumya O
ttani O
za O
sukaali O
okuva O
mu O
Iraq O
e O
Aqaba B-LOC
mu O
Yoludaani B-LOC
. O

- O
Omuwandiisi O
w O
'olupapula O
anenya O
Amerika B-LOC
olw O
'okulwanagana O
okwasembayo O
wakati O
w O
'abajaasi O
ba O
Kurd O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Iraq B-LOC
. O

- O
Akatale O
ak O
'ekizikiza O
kaakula O
mu O
kisiikirize O
ky O
'amaduuka O
amanene O
agali O
mu O
mikono O
gya O
gavumenti O
. O

- O
Palamenti O
emaliriza O
pulojekiti O
y O
'etteeka O
ku O
kukuuma O
amazzi O
g O
'emigga O
mu O
Iraq B-LOC
. O

QADISSIYA B-ORG

- O
Iraq B-LOC
evumirira O
okwonoonebwa O
kw O
'ebbanga O
ly O
'ennyonyi O
za O
Amerika B-LOC
. O

IRAQ B-LOC

- O
Editorial O
lambasts O
Jalal B-PER
Talabani I-PER
, O
akulira O
ekibiina O
ky O
'abayeekera O
mu O
bukiikakkono O
, O
olw O
'okukolagana O
ne O
Iran B-LOC
mu O
kulwanagana O
n O
'abalabe O
baayo O
. O

BABELI B-ORG

- O
Okulumiriza O
Iraq B-LOC
olw O
'effujjo O
mu O
Yoludaani B-LOC
muzannyo O
mukambwe O
. O

Kampeni O
ya O
Clinton B-PER
ekola O
nnyo O
" O
amawulire O
" O
. O

Laurence B-PER
McQuillan I-PER

WASHINGTON B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Pulezidenti O
Bill B-PER
Clinton I-PER
ategeezezza O
nti O
alina O
ekigendererwa O
eky' O
okwenyigira O
mu O
" O
kukola O
amawulire O
" O
- O
oba O
waakiri O
okukola O
ebintu O
ebirabika O
era O
ebiwulikika O
ng O
'ebyamawulire O
mu O
mwaka O
gw' O
kampeyini O
. O

Clinton B-PER
yagamba O
nti O
: O
" O
Ennaku O
60 O
emabega O
nnalagira O
Ssaabawolereza O
wa O
gavumenti O
okuteekawo O
enteekateeka O
ey O
'okuwandiisa O
abamenyi O
b O
'amateeka O
mu O
ggwanga O
lyonna O
. O
" O

Enteekateeka O
eyo O
kati O
etuuse O
ku O
mmeeza O
yange O
. O
" O

" O
Leero O
ndi O
musanyufu O
okulangirira O
nti O
tugoberera O
obweyamo O
bwaffe O
okugoberera O
abamenyi O
b O
'amateeka O
bano O
, O
si O
mu O
nsi O
emu O
yokka O
naye O
wonna O
we O
bagenda O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

Mu O
butuufu O
, O
okuteekawo O
ekiwandiiko O
ng O
'ekyo O
kyali O
kigenda O
mu O
maaso O
nga O
ne O
Clinton B-PER
talina O
ky O
'akozeewo O
. O

Emyezi O
ebiri O
egiyise O
, O
Clinton B-PER
yalangirira O
nti O
ayagala O
enteekateeka O
ey O
'ekiseera O
etandikibwewo O
. O

Kati O
, O
oluvannyuma O
lw O
'ennaku O
60 O
, O
yafuna O
omukisa O
okuddamu O
okwogera O
ku O
nsonga O
eyo O
. O

Kyakulabirako O
ku O
nteekateeka O
ya O
Clinton B-PER
ey O
'obutebenkevu O
ng O
'agenda O
mu O
ntambuza O
y O
'okulonda O
kwa O
Pulezidenti O
nga O
November O
5 O
. O

Ebintu O
ng O
'ebyo O
tebibaawo O
mu O
butanwa O
mu O
White B-LOC
House I-LOC
ya O
Clinton B-PER
, O
bye O
bimu O
ku O
muzannyo O
gwe O
ogw O
'obukulembeze O
. O

" O
Amerika B-LOC
esobola O
okutunula O
emabega O
ku O
wiiki O
ey O
'okutuuka O
ku O
buwanguzi O
obw O
'ekitalo O
, O
" O
Clinton B-PER
bwe O
yagambye O
, O
nga O
tayogedde O
wadde O
akatono O
ku O
buyinza O
bwa O
Republican O
mu O
House B-ORG
ne O
Senate B-ORG
. O

Okusinzira O
ku O
mukungu O
wa O
kampeyini O
, O
Clinton B-PER
" O
agenda O
kukola O
amawulire O
mangi O
mu O
wiiki O
ejja O
- O
ebintu O
eby O
'enjawulo O
buli O
lunaku O
. O
" O

Clinton B-PER
agenda O
ku O
Ssande O
ku O
lugendo O
lw O
'eggaali O
y O
'omukka O
olw O
'ennaku O
nnya O
ng O
'ayita O
mu O
West B-LOC
Virginia I-LOC
, O
Kentucky B-LOC
, O
Ohio B-LOC
, O
Michigan B-LOC
ne O
Indiana B-LOC
ng O
'ate O
bannabyabufuzi O
banne O
bakuŋŋaanidde O
e O
Chicago B-LOC
. O

" O
Ajja O
kuba O
mu O
mawulire O
emisana O
... O
ate O
ekiro O
essira O
lijja O
kutwalibwa O
ku O
lukuŋŋaana O
olunene O
, O
" O
bw O
'atyo O
omubaka O
wa O
kampeyini O
bwe O
yagamba O
. O
" O

Tulowooza O
nti O
kijja O
kutuyamba O
nnyo O
. O
" O

Wadde O
abakungu O
bagaanyi O
okwogera O
buli O
lunaku O
" O
amawulire O
" O
kye O
galiba O
, O
ekigendererwa O
kwe O
kussa O
essira O
ku O
Clinton B-PER
yennyini O
so O
si O
abo O
bokka O
abeetabye O
mu O
lukiiko O
lw O
'ekibiina O
. O

Buli O
lunaku O
lw O
'olugendo O
lujja O
kutandika O
luweddewo O
, O
bwe O
kityo O
bannamawulire O
ba O
ttivvi O
bajja O
kusobola O
okukola O
alipoota O
ez O
'enkalakkalira O
ku O
pulogulaamu O
ez O
'enkya O
. O

Abakungu O
ba O
kampeyini O
basuubira O
nti O
emboozi O
y O
'olunaku O
ejja O
kulagibwa O
ku O
mawulire O
ga O
ttivi O
akawungeezi O
ng' O
entandikwa O
y O
'olukuŋŋaana O
olw O
'ekiro O
ekyo O
. O

" O
Tujja O
kussa O
essira O
... O
ku O
kuwagira O
Pulezidenti O
ng O
'ali O
ku O
lugendo O
luno O
n O
'okukola O
ebyogerwa O
ebikulu O
ebikwata O
ku O
nteekateeka O
ze O
ez O
'ebiseera O
eby O
'omu O
maaso O
, O
" O
bwatyo O
omwogezi O
w' O
White B-LOC
House I-LOC
Mike B-PER
McCurry I-PER
bwe O
yagambye O
. O

Omuyaga O
gwesuubirwa O
okutambulira O
ebukiikakkono O
bwa O
Caribbean B-LOC
. O

MIAMI B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O

Omuyaga O
Edouard O
gweyongedde O
amaanyi O
ku O
Lwomukaaga O
bwe O
gwayita O
mu O
Atlantic B-LOC
Ocean I-LOC
, O
naye O
abakugu O
mu O
kulagula O
embeera O
y O
'obudde O
mu O
National B-ORG
Hurricane I-ORG
Center I-ORG
baategeezezza O
nti O
omuyaga O
guyinza O
okudda O
ebukiikakkono O
ne O
gulemererwa O
okutuuka O
mu O
Caribbean B-LOC
. O

" O
Edouard O
yeeyongedde O
okuba O
ow O
'amaanyi O
, O
era O
embuyaga O
yeeyongedde O
okuba O
ey O
'amaanyi O
ku O
sipiidi O
ya O
mayiro O
105 O
buli O
ssaawa O
, O
" O
bw O
'atyo O
Lixion B-PER
Avila I-PER
, I-PER
omu O
ku O
abo O
abateebereza O
embuyaga O
bwe O
yagamba O
. O

" O
Naye O
amawulire O
amalungi O
gali O
nti O
kompyuta O
zaffe O
zonna O
ziraga O
nti O
Edouard O
agenda O
kukyukira O
ebugwanjuba-obukiikakkono-bugwanjuba O
ku O
Ssande O
n O
'asubwa O
ebizinga O
, O
" O
bw O
'agattako O
. O

Ku O
ssaawa O
11 O
ez O
'oku O
makya O
EDT O
( O
1500 O
GMT O
) O
, O
Edouard O
yali O
mayiro O
1,130 O
ebuvanjuba O
bw O
'ebizinga O
by O
'e O
Lesser B-LOC
Antilles I-LOC
era O
ng O
'agenda O
ebugwanjuba O
ku O
sipiidi O
ya O
mayiro O
14 O
buli O
ssaawa O
( O
25 O
km O
/ O
h O
) O
. O

Ekifo O
kye O
kyennyini O
kyali O
ku O
latitude O
14.5 O
obukiika O
kkono O
, O
longitude O
44.2 O
ebugwanjuba O
. O

Bufalansa B-LOC
ewa O
Spain B-LOC
omuntu O
gwe O
bateebereza O
okuba O
owa O
ETA B-ORG
. O

PARIS B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ku O
Lwomukaaga O
, O
Bufalansa B-LOC
yawaayo O
omuntu O
gwe O
bateebereza O
okuba O
owa O
ETA B-ORG
eri O
abakungu O
ba O
Spain O
, O
abakungu O
mu O
minisitule B-ORG
y I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'omunda I-ORG
mu O
Bufalansa O
bwe O
bategeezezza O
. O

Ignacio B-PER
Olascoaga I-PER
Mugica I-PER
, O
eyali O
yaakava O
mu O
kkomera O
e O
Bufalansa B-LOC
, O
ateeberezebwa O
okuba O
nga O
yeenyigira O
mu O
bulumbaganyi O
obutali O
bumu O
mu O
Spain B-LOC
. O

ETA B-ORG
( O
Basque B-ORG
Homeland I-ORG
and I-ORG
Freedom I-ORG
) O
ettidde O
abantu O
nga O
800 O
mu O
kaweefube O
waayo O
ow O
'okufuna O
obwetwaze O
bwa O
Basque O
okuva O
mu O
myaka O
gya O
1960 O
. O

Amagye O
ga O
Bugirimaani O
gajja O
kusigala O
mu O
Bosnia B-LOC
mu O
1997 O
- O
Ruehe O
. O

BONN B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekitongole O
kya O
NATO O
ekirwanirira O
emirembe O
( B-ORG
IFOR I-ORG
) I-ORG
mu O
Bosnia B-LOC
kigenda O
kuddayo O
eka O
ku O
nkomerero O
y O
'omwaka O
guno O
. O

Wabula O
Ruehe B-PER
yategeezezza O
Bild B-ORG
am I-ORG
Sonntag I-ORG
mu O
mboozi O
nti O
" O
obuyinza O
obuggya O
era O
obw O
'enjawulo O
" O
eri O
amagye O
bujja O
kukkirizibwa O
omwaka O
ogujja O
oluvannyuma O
lw O
'obuyinza O
obuliwo O
okuggwaako O
mu O
December O
. O

" O
Oluvannyuma O
lw O
'okulonda O
( O
okw O
'e O
Bosnia O
) O
( O
ku O
Ssebutemba O
14 O
) O
amagye O
gajja O
kutandika O
okukendeezebwa O
okuva O
ku O
ntandikwa O
ya O
Okitobba O
okuva O
ku O
60,000 O
okutuuka O
ku O
20,000 O
. O

Omwaka O
ogujja O
tujja O
kukkiriziganya O
ku O
ndagaano O
empya O
ey O
'enjawulo O
, O
" O
Ruehe B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Baminisita O
b O
'ebyokwerinda O
bagenda O
kutandika O
emboozi O
ku O
nsonga O
eno O
ku O
ntandikwa O
ya O
Ssebutemba O
mu O
lukiiko O
lwa O
NATO B-ORG
, O
" O
bw O
'ategeezezza O
olupapula O
lw O
'amawulire O
mu O
mboozi O
eyafulumiziddwa O
ku O
Ssande O
. O

" O
Naye O
tulina O
okwewala O
okuwa O
enneewulira O
nti O
okuteekebwawo O
kuno O
okw O
'emirembe O
mu O
Yugoslavia B-LOC
ey O
'emabega O
kutwalibwa O
mu O
bbanga O
eritali O
lya O
wala O
ng O
'okutwalibwa O
. O

Ku O
ludda O
olulala O
tulina O
okuziyiza O
entalo O
okuddawo O
n O
'ebikolobero O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Abazannyi O
b O
'emizannyo O
aba O
Italy O
basuubira O
nti O
eby O
'okwewunya O
ku O
by O
'obwetwaze O
bijja O
ku O
Bossi B-PER
. O

ORVIETO B-LOC
, O
Yitale B-LOC
1996-08-24 O

Ekibinja O
ky O
'abazannyi O
b O
'emizannyo O
aba O
Italy O
basuubira O
nti O
omuzannyo O
gujja O
kuba O
ku O
mukulembeze O
w O
'obwewagguzi O
Umberto B-PER
Bossi I-PER
omwezi O
ogujja O
nga O
bakulembera O
ekibuga O
eky O
'edda O
eky O
'Etruscan O
ekya O
Orvieto B-LOC
mu O
kweyawula O
ku O
Rooma B-LOC
. O

" O
Oluvannyuma O
tujja O
kugenda O
mu O
maaso O
n O
'okuwamba O
Sardinia B-LOC
, O
Corsica B-LOC
ne O
Cyprus B-LOC
, O
" O
Cimicchi B-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Yagambye O
nti O
olukiiko O
lw O
'ekibuga O
lujja O
kubeerawo O
" O
mu O
ngeri O
ey O
'ekyewuunyo O
" O
ng O
'abazannyi O
b O
'emizannyo O
bakola O
okulangirira O
kwabwe O
ku O
lunaku O
lwe O
lumu O
Bossi B-PER
lw O
'atiisatiisa O
okulangirira O
okuzaalibwa O
kwa O
Padania B-LOC
, O
erinnya O
lye O
yawa O
ebukiikakkono O
bwa O
Yitale B-LOC
. O

Ekibuga O
Orvieto B-LOC
ekisangibwa O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Umbria B-LOC
wakati O
wa O
Rooma B-LOC
ne O
Florence B-LOC
, O
kyaliko O
ekibuga O
ekikulu O
ekya O
Etruria B-LOC
, O
ekibuga O
eky O
'edda O
ekyalimu O
ebibuga O
12 O
eby O
'Abaetrusiki O
. O

" O
Twagala O
okufulumya O
omukka O
mu O
bbaala O
eno O
ey O
'obutabanguko O
eyasuulibwa O
ku O
Ssebutemba O
15 O
, O
" O
Cimicchi B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Twagala O
okuyamba O
okukkakkanya O
enjogera O
mu O
ggwanga O
eririna O
ensalo O
ne O
Yugoslavia B-LOC
eyasooka O
kyokka O
ng O
'abantu O
bakyayogera O
ku O
ky O
'okweyawula O
, O
" O
bwe O
yagasseeko O
. O

Bossi B-PER
ayongedde O
okunyweza O
ebigambo O
bye O
eby O
'okwawukana O
okuva O
ekibiina O
kye O
ekya O
Northern B-ORG
League I-ORG
bwe O
kyawangula O
obulungi O
mu O
kulonda O
okwabaddewo O
mu O
April O
omwaka O
oguwedde O
, O
we O
kyafunira O
obululu O
10 O
ku O
buli O
100 O
mu O
ggwanga O
lyonna O
. O

Gyebuvuddeko O
yalekera O
awo O
okuwagira O
obufuzi O
bwa O
federo O
, O
ng O
'agamba O
nti O
okweyawula O
ku O
bufuzi O
bwa O
Rooma B-LOC
obw O
'obunkenke O
n O
'obw O
'ekitongole O
ye O
ngeri O
yokka O
abantu O
b O
'omu O
bukiika O
kkono O
gye O
bayinza O
okufunamu O
obuweerero O
. O

Omulimi O
Omuyitale O
agamba O
nti O
yatemula O
abakazi O
bana O
. O

VERONA B-LOC
, O
Italy B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O

Omulimi O
Omutaliyani O
avunaanibwa O
okutta O
abantu O
abangi O
yeeyamye O
okusala O
emirambo O
gy O
'abakyala O
bana O
oluvannyuma O
lw O
'okwetaba O
nabo O
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
ANSA B-ORG
kyategeezezza O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Lwakujuliza O
munnamateeka O
wa O
Gianfranco B-PER
Stevanin I-PER
ng O
'agamba O
nti O
omulimi O
ow O
'emyaka O
35 O
yayanjudde O
ku O
Lwokutaano O
eri O
omulamuzi O
w O
'e O
Verona B-LOC
nti O
ye O
yatta O
era O
n O
'atema O
abakyala O
. O

ANSA B-ORG
egamba O
nti O
Stevanin B-PER
yali O
tasobola O
kujjukira O
ngeri O
gye O
yatemamu O
abakazi O
, O
ng' O
ajjukira O
kyokka O
nti O
yabasanga O
" O
nga O
bafiiridde O
mu O
mikono O
gye O
" O
oluvannyuma O
lw' O
okwetaba O
nabo O
mu O
ngeri O
ey O
'obukambwe O
. O

Emirambo O
ebiri O
gyamanyika O
naye O
ogwokusatu O
tegamanyika O
, O
ogwasangibwa O
nga O
tegulina O
mutwe O
era O
nga O
guvunda O
mu O
nsawo O
mu O
mugga O
oguli O
okumpi O
awo O
. O

Munnamateeka O
Cesare B-PER
dal I-PER
Maso I-PER
yategeezezza O
ANSA B-ORG
nti O
Stevanin B-PER
yakkirizza O
okutemako O
omutwe O
n O
'okusuula O
omulambo O
gw O
'omukazi O
owookuna O
mu O
mugga O
Adige B-LOC
oguli O
okumpi O
awo O
. O

Dal B-PER
Maso I-PER
yagaanyi O
okwogera O
ku O
kutemulwa O
okw O
'okutaano O
, O
n O
'agamba O
nti O
" O
ebibuuzo O
tebinnaggwa O
" O
n O
'abanoonyereza O
. O

Kigamba O
nti O
abanoonyereza O
balowooza O
nti O
Stevanin B-PER
yabafumita O
ng O
'ateeka O
ensawo O
z' O
pulasitiki O
ku O
mitwe O
gyabwe O
. O

Stevanin B-PER
yasoose O
kuvunaanibwa O
omusango O
gw O
'okutulugunya O
naye O
abakessi O
baatandika O
okusima O
mu O
nnimiro O
y O
'ennyumba O
ye O
oluvannyuma O
lw O
'omulambo O
ogwasooka O
okusangibwa O
omuntu O
eyali O
ayitawo O
. O

Ababirigi B-LOC
beebuuza O
engeri O
omuwagizi O
w' O
abaana O
gy O
'asobodde O
okutaasa O
poliisi O
. O

Jeremy B-PER
Lovell I-PER

BRUSSELS B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Poliisi O
y O
'e O
Belgium O
yakebedde O
amayumba O
amalala O
abiri O
ku O
Lwomukaaga O
okunoonya O
emirambo O
mu O
musango O
gw O
'okusobya O
ku O
baana O
ogw O
'obutemu O
, O
okutwala O
abantu O
n O
'ebifaananyi O
eby O
'obuseegu O
ebireese O
ekikangabwa O
mu O
Bulaaya B-LOC
yonna O
. O

Okwemulugunya O
kweyongedde O
ku O
ngeri O
omuntu O
omukulu O
mu O
buswavu O
, O
eyavunaanibwa O
ogw O
'okusobya O
ku O
baana O
Marc B-PER
Dutroux I-PER
, O
gy O
'asobodde O
okusobya O
ku O
baana O
okumala O
ebbanga O
ddene O
nga O
tewali O
amuziyiza O
. O

Mu O
wiiki O
emu O
yokka O
abawala O
ababiri O
basangiddwa O
nga O
bafudde O
enjala O
, O
ababiri O
basumuluddwa O
mu O
kisenge O
eky O
'ekyama O
ekifaanana O
ng' O
ekkomera O
ly O
'omu O
kkomera O
era O
ng O
'omulimu O
gw O
'okunoonya O
abawala O
abalala O
ababiri O
gutandise O
. O

Ku O
Lwomukaaga O
abanoonyereza O
n O
'embwa O
ezaatendekebwa O
okunoonya O
emirambo O
baanoonyerezza O
ennyumba O
emu O
e O
Ransart B-LOC
n O
'endala O
e O
Mont-sur-Marchienne B-LOC
- O
ebibuga O
byombi O
ebiriraanye O
ekibuga O
Charleroi B-LOC
ekiri O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'eggwanga O
. O

Ennyumba O
zombi O
za O
Dutroux B-PER
. O

Bannamawulire O
mu O
Bubirigi O
bateebereza O
nti O
Dutroux B-PER
, O
avunaanibwa O
ogw O
'okubba O
n O
'okusiba O
abaana O
mu O
kkomera O
mu O
bukyamu O
, O
ateekwa O
okuba O
nga O
yalina O
obukuumi O
obw O
'ekika O
ekya O
waggulu O
okusobya O
ku O
baana O
abato O
. O

Tewaaliwo O
bujulizi O
bwonna O
bukakasa O
ebyo O
ebyogerwa O
, O
naye O
baasinziira O
ku O
bigambo O
by O
'omuwaabi O
w O
'omusango O
omukulu O
Michel B-PER
Bourlet I-PER
ku O
ttivvi O
ya O
Bubirigi O
ku O
Lwokutaano O
ekiro O
nti O
yandibadde O
agoberera O
buli O
muntu O
yenna O
akwatibwako O
mu O
musango O
guno O
" O
singa O
akkirizibwa O
" O
. O

Bourlet B-PER
yagambye O
nti O
wakati O
w' O
ebivvulu O
300 O
ne O
400 O
eby O
'obuseegu O
byakwatiddwa O
, O
ebimu O
ku O
byo O
nga O
birimu O
Dutroux B-PER
. O

Dutroux B-PER
yavunaanibwa O
wiiki O
ewedde O
oluvannyuma O
lwa O
poliisi O
okununula O
abawala O
ababiri O
okuva O
mu O
kkomera O
erya O
seminti O
mu O
kasolya O
k' O
emu O
ku O
nnyumba O
omukaaga O
z O
'alina O
mu O
Charleroi B-LOC
n O
'emiriraano O
. O

Olunnaku O
olwaddirira O
essanyu O
ly O
'eggwanga O
lyonna O
mu O
kununulibwa O
lyafuuse O
obukyayi O
nga O
Dutroux B-PER
akulembeddemu O
poliisi O
okuzuula O
emirambo O
gy O
'abawala O
babiri O
ab O
'emyaka O
omunaana O
mu O
maka O
ge O
amalala O
. O

Julie B-PER
Lejeune I-PER
ne O
Melissa B-PER
Russo I-PER
, O
baali O
bawambiddwa O
mu O
June O
omwaka O
oguwedde O
. O

Dutroux B-PER
yagamba O
nti O
baafa O
enjala O
emyezi O
mwenda O
oluvannyuma O
. O

Era O
yakkiriza O
nti O
yawamba O
abawala O
abalala O
babiri O
, O
An B-PER
Marchal I-PER
ne O
Eefje B-PER
Lambrecks I-PER
, O
omwaka O
oguwedde O
. O

Ebyabaddewo O
ku O
bawala O
tebimanyiddwa O
, O
naye O
wabaddewo O
okuteebereza O
nti O
baatundibwa O
mu O
bugwenyufu O
mu O
Slovakia B-LOC
oba O
mu O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
nga O
Dutroux B-PER
yali O
agendayo O
emirundi O
mingi O
. O

Poliisi O
y O
'e O
Belgium O
yakyalidde O
Bratislava B-LOC
era O
ejja O
kukyalira O
Prague B-LOC
. O

Abantu O
abalala O
bataano O
bakwatiddwa O
omuli O
n O
'omukyala O
wa O
Dutroux B-PER
owokubiri O
Michelle B-PER
Martin I-PER
, O
avunaanibwa O
omusango O
gw O
'obukumpanya O
. O

Abalala O
bavunaanibwa O
ogw O
'okubba O
n O
'okusiba O
abaana O
awatali O
mateeka O
oba O
bateeberezebwa O
okuba O
mu O
bibiina O
by O
'obumenyi O
bw O
'amateeka O
. O

Poliisi O
y O
'e O
Netherlands O
era O
ekutte O
omusajja O
ow O
'emyaka O
74 O
ow O
'e O
Dutch O
ng O
'alina O
akakwate O
n O
'okubula O
kwa O
An B-PER
ne O
Eefje B-PER
, O
wadde O
nga O
omwogezi O
yagambye O
nti O
tewali O
kakwate O
ka O
butereevu O
kavuddewo O
. O

Okusinzira O
ku O
mikutu O
gy O
'amawulire O
mu O
Bubirigi O
ku O
bukuumi O
obw O
'ekika O
ekya O
waggulu O
eri O
Dutroux B-PER
ne O
banne O
bwesigamiziddwa O
ku O
biwandiiko O
ebifulumiziddwa O
ebiraga O
obutali O
bumativu O
bwa O
poliisi O
, O
obutali O
bumanyirivu O
n O
'obutafaayo O
. O

Mu O
ebyo O
ebyazuuliddwa O
mulimu O
nti O
gendarmerie O
yali O
ekola O
ekikwekweto O
eky O
'okukuuma O
abantu O
ekimanyiddwa O
nga O
" O
Othello O
" O
ku O
Dutroux B-PER
mu O
1995 O
- O
Julie B-PER
ne O
Melissa B-PER
ne O
An B-PER
ne O
Eefje B-PER
bwe O
baawambibwa O
. O

Ziraga O
nti O
abaserikale O
ba O
poliisi O
baali O
bamanyi O
nti O
Dutroux B-PER
yali O
azimba O
enkomera O
mu O
mayumba O
ge O
agamu O
okukuumamu O
abaana O
, O
kyokka O
obubaka O
buno O
tebwaweebwa O
poliisi O
endala O
ezinoonya O
abawala O
ababuze O
oba O
bwabuusibwa O
amaaso O
bwe O
bwaweebwa O
. O

Ate O
era O
biraga O
nti O
poliisi O
eyali O
enoonyereza O
ku O
bubbi O
yakyalira O
Dutroux B-PER
ku O
nkomerero O
y O
'omwaka O
oguwedde O
mu O
nnyumba O
Julie B-PER
ne O
Melissa B-PER
gye O
baali O
bakuumirwa O
naye O
ne O
bakkiriza O
ebigambo O
bye O
nti O
okukaaba O
kw O
'abaana O
kwe O
baali O
bawulira O
kwava O
mu O
baliraanwa O
. O

Era O
waliwo O
okubuusabuusa O
nti O
tewali O
n O
'omu O
alabika O
nga O
yeebuuza O
engeri O
Dutroux B-PER
, O
taata O
w O
'abaana O
basatu O
nga O
talina O
mulimu O
era O
nga O
talina O
ssente O
, O
gye O
yasobola O
okubeera O
n O
'ennyumba O
mukaaga O
. O

Omuwendo O
gw O
'abaafiiridde O
mu O
bbomu O
ya O
Algeria B-LOC
gubalirwa O
mu O
musanvu O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
mu O
Algeria O
ku O
Lwomukaaga O
lwagamba O
nti O
abantu O
musanvu O
- O
abakyala O
babiri O
n O
'abaana O
bataano O
- O
be O
bafiiridde O
mu O
bbomu O
eyatta O
abantu O
mu O
katale O
mu O
bugwanjuba O
bw O
'ekibuga O
Algiers B-LOC
ku O
Lwokutaano O
. O

Ab O
'ebyokwerinda O
mu O
Algeria O
baategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
nti O
abakyala O
basatu O
n O
'abaana O
babiri O
battiddwa O
ate O
abalala O
bataano O
ne O
bafuna O
ebisago O
mu O
bbomu O
eyakolebwa O
awaka O
eyagudde O
mu O
katale O
mu O
kabuga O
k O
'ennyanja O
aka O
Bou B-LOC
Haroun I-LOC
, O
65 O
km O
( O
40 O
miles O
) O
ebugwanjuba O
bwa O
Algiers B-LOC
. O

Ab O
'ebyokwerinda O
era O
bategeezezza O
nti O
omusajja O
eyabadde O
akutte O
bbomu O
naye O
yafiiriddewo O
oluvannyuma O
lw O
'okuyiika O
mangu O
. O

Olupapula O
lwa O
El-Watan B-ORG
lwagamba O
nti O
ekikangabwa O
kyafiiramu O
abantu O
musanvu O
- O
maama O
ne O
muwala O
we O
ow O
'emyaka O
25 O
, O
abalenzi O
bana O
n O
'omuwala O
ow O
'emyaka O
etaano O
. O

Abantu O
abawerako O
nabo O
baalumiziddwa O
, O
bwe O
yagambye O
. O

Ekikangabwa O
kino O
kye O
kisembyeyo O
mu O
lukalala O
lw O
'ebikolobero O
bya O
bbomu O
mu O
lutalo O
lw O
'e O
Algeria B-LOC
olumaze O
emyaka O
ena O
. O

Abatuuze O
b O
'e O
Algeria O
abasoba O
mu O
50,000 O
n O
'abagwira O
abasukka O
mu O
110 O
battiddwa O
mu O
bukambwe O
obwabaddewo O
wakati O
w O
'abajaasi O
b O
'Abasiraamu O
n O
'amagye O
ga O
gavumenti O
okuva O
mu O
1992 O
, O
ng O
'abakulembeze O
b O
'eggwanga O
bagaanye O
okulonda O
okw O
'omulundi O
gumu O
nga O
bannaddiini O
b O
'obusiraamu O
be O
baakulemberamu O
. O

Poliisi O
y O
'e O
Malta B-LOC
ekutte O
enjaga O
mu O
ssuwaasi O
ya O
chili O
. O

VALLETTA B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Poliisi O
y O
'e O
Malta B-LOC
yategeezezza O
ku O
Lwomukaaga O
nti O
ekutte O
ttani O
7.5 O
ez O
'enjaga O
ezaali O
zikwekeddwa O
mu O
kasasiro O
w O
'ebikajjo O
ng O
'eva O
e O
Singapore B-LOC
okudda O
e O
Romania B-LOC
. O

Konteyini O
eno O
yabadde O
egenda O
e O
Romania B-LOC
okuyita O
mu O
eyaliko O
Yugoslavia B-LOC
okuva O
e O
Singapore B-LOC
era O
gwe O
gwali O
omuwendo O
ogusinga O
obunene O
ogw O
'ebiragalalagala O
mu O
Malta B-LOC
, O
poliisi O
bwe O
yagambye O
. O

Tewali O
muwendo O
gwa O
cannabis O
gwaweebwa O
ku O
nguudo O
. O

Omutendesi O
wa O
Czech O
mu O
kabenje O
akafa O
e O
Austria B-LOC
. O

VIENNA B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emmotoka O
ya O
bbaasi O
ey O
'omu O
Czech O
yagudde O
mu O
kabenje O
n O
'eyaka O
omuliro O
ku O
luguudo O
lw O
'omu O
Austria O
ku O
Lwomukaaga O
ku O
makya O
, O
n O
'etta O
omuntu O
omu O
ate O
15 O
ne O
bafuna O
ebisago O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
. O

Ttivvi O
ya O
Austria O
egamba O
nti O
bbaasi O
, O
eyali O
etisse O
abantu O
45 O
, O
yali O
eva O
mu O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
ng O
'egenda O
e O
Italy B-LOC
akabenje O
bwe O
kaagwa O
okumpi O
ne O
Steinberg B-LOC
, O
kiromita O
200 O
mu O
bukiika O
ddyo O
bwa O
Vienna B-LOC
. O

Abasinga O
mu O
Spain O
bakkiriziganya O
n O
'abajaasi O
ba O
Basques O
- O
okunoonyereza O
. O

MADRID B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abasipeyini O
abasinga O
bandisiimye O
enteeseganya O
za O
gavumenti O
n O
'ekibiina O
ky O
'obwewagguzi O
eky O
'omu O
Basque O
ETA B-ORG
singa O
abajeemu O
bano O
beewala O
ebikolwa O
eby O
'ettemu O
emirembe O
gyonna O
, O
okusinziira O
ku O
kunoonyereza O
okufulumiziddwa O
mu O
lupapula O
lw O
'amawulire O
El B-ORG
Mundo I-ORG
ku O
Lwomukaaga O
. O

Okunoonyereza O
okwakolebwa O
ekitongole O
kya O
gavumenti O
ekiyitibwa O
Centre B-ORG
for I-ORG
Sociological I-ORG
Studies I-ORG
( O
CIS B-ORG
) O
kwalaga O
nti O
abantu O
57 O
ku O
buli O
kikumi O
baali O
bawagira O
okuteesa O
ne O
ETA B-ORG
( O
Basque B-ORG
Homeland I-ORG
and I-ORG
Freedom I-ORG
) O
, O
ate O
30 O
ku O
buli O
kikumi O
baali O
tebakkiriziganya O
nayo O
. O

Okunoonyereza O
kuno O
kwakoleddwa O
ku O
bantu O
2,496 O
wakati O
wa O
July O
17 O
ne O
21 O
era O
kulimu O
ensobi O
ya O
bitundu O
bibiri O
ku O
kikumi O
. O

Abantu O
amakumi O
asatu O
bafiiridde O
mu O
mataba O
agabuutikidde O
Lahore B-LOC
. O

ISLAMABAD B-LOC
1996-08-24 O
Ssaabasajja O
Kabaka O

Abantu O
nga O
30 O
battiddwa O
ate O
abalala O
nga O
100 O
ne O
balumizibwa O
mu O
kibuga O
Lahore B-LOC
ekya O
Pakistan O
ekikwatiddwa O
amataba O
, O
empapula O
z O
'amawulire O
bwe O
zaategeezezza O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Empapula O
z O
'amawulire O
zajuliza O
abajulizi O
nga O
bagamba O
nti O
balabye O
emirambo O
nga O
gikulukuta O
mu O
nguudo O
. O

Mu O
bafudde O
mwalimu O
abantu O
bataano O
ab O
'ekibiina O
ky O
'eddiini O
ekya O
Jamaat-i-Islami B-ORG
abaafiira O
mu O
mazzi O
nga O
bagezaako O
okuggya O
ebitabo O
mu O
tterekero O
ly O
'ebitabo O
ery O
'omu O
kisenge O
. O

Baategeezezza O
nti O
enkumi O
n O
'enkumi O
z O
'abantu O
baabuliddwa O
aw O
'okusula O
oluvannyuma O
lw O
'okuziba O
ekituli O
mu O
luguudo O
lw O
'ekibuga O
, O
ne O
kibuutikira O
ebifo O
eby O
'okubeeramu O
abantu O
. O

Amagye O
gaayitibwa O
okuggya O
abantu O
mu O
bifo O
ebya O
wansi O
ne O
gabatwala O
mu O
bifo O
ebigulumivu O
. O

Abakungu O
baategeezezza O
nti O
emigga O
Ravi B-LOC
ne O
Chenab B-LOC
, O
egigenda O
mu O
Punjab B-LOC
, O
giri O
mu O
mataba O
mangi O
era O
ebitongole O
by O
'eddembe O
nga O
biwagirwa O
amagye O
biri O
mu O
kwetegereza O
okw O
'amaanyi O
. O

Okutandikawo B-ORG
kwa I-ORG
yintaneti I-ORG
okwaweebwa O
ensimbi O
okwekulaakulanya O
programu O
ya O
Java O
. O

MOUNTAIN B-LOC
VIEW I-LOC
, O
Calif B-LOC
. I-LOC
1996-08-25 O
( O
Olupapula O
olw O
'okubiri O
mu O
Lungereza O
) O

Ekibinja O
ky O
'aba O
yinginiya O
okuva O
mu O
kitongole O
kya O
JavaSoft B-ORG
ekya O
Sun B-ORG
Microsystems I-ORG
Inc I-ORG
. I-ORG
kyagambye O
ku O
Ssande O
nti O
bataddewo O
kkampuni O
empya O
eyitibwa O
Internet B-ORG
Startup I-ORG
, O
okuzimba O
programu O
ya O
Java O
. O

Kkampuni O
eno O
empya O
, O
eyateekebwawo O
mu O
ofiisi O
eziri O
wansi O
wano O
mu O
wiiki O
bbiri O
eziyise O
, O
yafuna O
ensimbi O
okuva O
mu O
kkampuni O
ya O
Bessemer B-ORG
Venture I-ORG
Partners I-ORG
eya O
Menlo B-LOC
Park I-LOC
, O
California B-LOC
.. O

David B-PER
Cowan I-PER
, O
eyatandikawo O
omukutu O
gwa O
Internet B-ORG
Startup I-ORG
era O
ng O
'akola O
ng O
'omukulu O
w O
'ekitongole O
, O
y O
'omu O
ku O
bakozi O
ba O
Bessemer B-ORG
. O

Ssentebe O
w O
'ekitongole O
ekyatandikibwawo O
ye O
Jim B-PER
Bidzos I-PER
, O
pulezidenti O
wa O
RSA B-ORG
Data I-ORG
Security I-ORG
, O
ekitongole O
kya O
Security B-ORG
Dynamics I-ORG
Technologies I-ORG
Inc I-ORG
. I-ORG
era O
nga O
ye O
ssentebe O
wa O
VeriSign B-ORG
. O

Internet B-ORG
Startup I-ORG
, O
eyatandikawo O
n O
'abakozi O
abasoba O
mu O
mukaaga O
, O
ekwataganya O
obumanyirivu O
mu O
JavaSoft B-ORG
, O
Apple B-ORG
Computer I-ORG
Inc I-ORG
. I-ORG
, O
ne O
Oracle B-ORG
Systems I-ORG
. O

Java O
lulimi O
lwa O
computer O
programming O
olwateekebwawo O
Sun B-ORG
Microsystems I-ORG
wakati O
mu O
1995 O
era O
lwanguwa O
mangu O
okusikiriza O
amakolero O
olw O
'obusobozi O
bwalwo O
obw O
'okukolera O
kumpi O
mu O
kompyuta O
zonna O
mu O
ngeri O
eyeesigika O
. O

Java O
eweereddwa O
layisensi O
ebitongole O
ebisoba O
mu O
50 O
, O
okuva O
ku O
Microsoft B-ORG
Corp. I-ORG
ne O
International B-ORG
Business I-ORG
Machines I-ORG
Corp. I-ORG
okutuuka O
ku O
gavumenti O
ya O
Taiwan B-LOC
. O

Ekimu O
ku O
bifa O
ku O
lulimi O
lwa O
Java O
kwe O
kuba O
nti O
programu O
entonotono O
, O
eziyitibwa O
" O
applets O
" O
kubanga O
ziba O
programu O
entonotono O
, O
zisobola O
okusindikibwa O
okuva O
ku O
kompyuta O
z O
'abaweereza O
mu O
makkati O
g O
'emikutu O
ku O
kompyuta O
z O
'abantu O
kinnoomu O
okuzikozesa O
. O

Mu O
nkola O
eno O
, O
buli O
mukozesa O
wa O
kompyuta O
asobola O
okufuna O
programu O
ezisembayo O
era O
teyeetaaga O
kutereka O
programu O
nnyingi O
ku O
ezo O
ze O
bakozesa O
mu O
kiseera O
kino O
ku O
kompyuta O
zaabwe O
mu O
kiseera O
kye O
kimu O
, O
era O
n O
'okutereka O
ebisale O
by O
'okujjukira O
n O
'okutereka O
. O

Chris B-PER
Zuleeg I-PER
, O
munnamagye O
wa O
Apple B-ORG
era O
eyali O
maneja O
w' O
eby O
'amasuubuzi O
mu O
JavaSoft B-ORG
, O
ye O
mumyuka O
wa O
pulezidenti O
w' O
eby O
'amasuubuzi O
mu O
Internet B-ORG
Startup I-ORG
, O
eyaweesi O
yaayo O
eri O
www.internetstartup.com. O

Bessemer B-ORG
awadde O
ensimbi O
bangi O
abaatandikawo O
Intaneeti O
, O
omuli O
PSI B-ORG
Net I-ORG
, O
VeriSign B-ORG
ne O
Individual B-ORG
. O

GOLF O
- O
MICKELSON B-PER
awangudde O
ekikopo O
eky O
'okuna O
eky O
'omwaka O
mu O
Akron B-LOC
. O

AKRON B-LOC
, O
Ohio B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
25 O

Phil B-PER
Mickelson I-PER
yawangula O
emipiira O
ebiri O
ku O
ggoolo O
esatu O
ezisembayo O
okuwangula O
World O
Series O
of O
Golf O
n O
'ebiwundu O
bisatu O
ku O
Billy B-PER
Mayfair I-PER
ku O
Ssande O
. O

Guno O
gwabadde O
ggoolo O
y O
'omupiira O
ey O
'okuna O
omwaka O
guno O
eri O
Mickelson B-PER
, O
eyakuba O
ggoolo O
70 O
, O
oluvannyuma O
lw O
'okusiba O
ggoolo O
emu O
ne O
Billy B-PER
Mayfair I-PER
ng O
'ebikopo O
bisatu O
bikyali O
mu O
muzannyo O
. O

Ng O
'ali O
wamu O
ne O
Mayfiar B-PER
ku O
277 O
mu O
mpaka O
zino O
Steve B-PER
Stricker I-PER
, O
alina O
68 O
, O
ne O
Duffy B-PER
Waldorf I-PER
, O
alina O
66 O
. O

" O
Kyanzibuwalidde O
nnyo O
okwebaka O
ekiro O
ekikeese O
kubanga O
waliwo O
bingi O
bye O
nnali O
nsobola O
okutuukiriza O
olw O
'obuwanguzi O
buno O
, O
" O
Mickelson B-PER
, O
eyalina O
obuwanguzi O
bw O
'ebikondo O
bisatu O
ng O
'ayingira O
ekitundu O
ekyokusatu O
bwe O
yagamba O
. O
" O

" O
Nnali O
njagala O
nnyo O
okuwangula O
omuzannyo O
guno O
. O
" O

Obuwanguzi O
bwa O
Mickelson B-PER
bwamuwa O
eddembe O
ery O
'emyaka O
10 O
okuva O
mu O
PGA O
Tour O
. O

Ssente O
za O
$ O
378,000 O
ezaawanguddwa O
mu O
kifo O
ekisooka O
zireetedde O
Mickelson B-PER
okuddayo O
ku O
ntikko O
y O
'ebbeeyi O
n O
'ebbeeyi O
ya O
$ O
1,574,799 O
eyawangulwa O
omwaka O
guno O
. O

" O
Eno O
y O
'empaka O
enkulu O
ey O
'omuzannyo O
gw O
'ekikopo O
, O
era O
gye O
ndi O
okukola O
obulungi O
ku O
ngeri O
eno O
y O
'empaka O
ye O
ntambula O
ennene O
gye O
ndi O
mu O
mirimu O
gyange O
n O
'ebikolwa O
byange O
mu O
mizannyo O
emikulu O
egy O
'omu O
maaso O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

Mickelson B-PER
n O
'alyoka O
ateekawo O
omupiira O
mu O
birdie O
ku O
lunaku O
olw' O
16 O
, O
n O
'asindika O
omupiira O
ogw O
'ekisenge O
ku O
inci O
18 O
. O

Yalina O
birdie O
endala O
nga O
17 O
, O
gye O
yasuula O
ekyuma O
6 O
ku O
ffuuti O
mukaaga O
. O

Mayfair B-PER
yakubye O
omupiira O
ogw O
'omulundi O
ogw O
'ekkumi O
n O
'omusanvu O
, O
n O
'alemwa O
okukuba O
omupiira O
gwa O
ffuuti O
ttaano O
, O
era O
n O
'ava O
mu O
kifo O
eky O
'okubiri O
n O
'agenda O
mu O
kifo O
eky O
'okubiri O
. O

Yafiirwa O
Greg B-PER
Norman I-PER
mu O
kufa O
okw O
'amangu O
omwaka O
oguwedde O
. O

Omukuumi O
w' O
empaka O
yabadde O
mu O
mpaka O
, O
babiri O
emabega O
wa O
Mickelson B-PER
ekitundu O
kinene O
eky O
'olunaku O
, O
okutuusa O
lwe O
yakubye O
bugey O
ku O
bunnya O
13 O
ne O
14 O
. O

GOLF O
- O
EBIZIBU O
BYA O
WORLD O
SERIES O
OW O
'GOLF O
. O
EBIZIBU O
bya O
WORLD O
SERIES O
OW O
'GOLF O
. O

AKRON B-LOC
, O
Ohio B-LOC
, O
24 O
Agusito O
1996 O

Empaka O
oluvannyuma O
lw O
'akamalirizo O

Omupiira O
gwa O
$ O
2.1 O
million O
NEC O
World O
Series O
of O
Golf O
mu O

Firestone B-LOC
C.C I-LOC
, O
7149 O
yards O
, O
par O
70 O
( O
abazannyi O
ba O
U.S. B-LOC
okuggyako O
nga O
balabye O
) O

274 O
Phil B-PER
Mickelson I-PER
70 O
66 O
68 O
70 O

277 O
Duffy B-PER
Waldorf I-PER
70 O
70 O
71 O
66 O
, O
Steve B-PER
Stricker I-PER
68 O
72 O
69 O
68 O
, O

Billy B-PER
Mayfair I-PER
66 O
71 O
70 O
70 O

278 O
Greg B-PER
Norman I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
70 O
68 O
69 O
71 O

280 O
Alexander B-PER
Cejka I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
72 O
71 O
71 O
66 O
, O
Davis B-PER
Love I-PER
70 O
74 O

67 O
69 O

281 O
John B-PER
Cook I-PER
70 O
69 O
71 O
71 O

282 O
Corey B-PER
Pavin I-PER
73 O
70 O
70 O
69 O

283 O
Tom B-PER
Lehman I-PER
72 O
69 O
74 O
68 O
, O
Fred B-PER
Funk I-PER
72 O
70 O
73 O
68 O
, O
Mark B-PER

284 O
D.A. B-PER
Weibring I-PER
73 O
69 O
74 O
68 O
, O
Tim B-PER
Herron I-PER
70 O
67 O
75 O
72 O
, O
Mark B-PER

O B-PER
'Meara I-PER
73 O
71 O
69 O
71 O
, O
Jim B-PER
Furyk I-PER
75 O
69 O
67 O
73 O
, O
Justin B-PER
Leonard I-PER
69 O

70 O
71 O
74 O

285 O
Loren B-PER
Roberts I-PER
72 O
73 O
71 O
69 O
, O
Hal B-PER
Sutton I-PER
72 O
69 O
74 O
70 O
, O
Fred B-PER

Abafumbo B-PER
73 O
68 O
72 O
72 O
, O
Craig B-PER
Stadler I-PER
73 O
72 O
67 O
73 O

286 O
Hidemichi B-PER
Tanaka I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
66 O
75 O
75 O
70 O
, O
Steve B-PER
Jones I-PER
70 O
69 O

76 O
71 O
, O
Paul B-PER
Goydos I-PER
66 O
75 O
74 O
71 O
, O
Ernie B-PER
Els I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
71 O
71 O

71 O
73 O

287 O
Costantino B-PER
Rocca I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
74 O
71 O
75 O
67 O
, O
Clarence B-PER
Rose I-PER
72 O
71 O

72 O
72 O
, O
Craig B-PER
Parry I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
73 O
75 O
67 O
72 O
, O
Willie B-PER
Wood I-PER
75 O
69 O

69 O
74 O

288 O
Shigeki B-PER
Maruyama I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
75 O
71 O
70 O
72 O
, O
Anders B-PER
Forsbrand I-PER
( O

Sweden B-LOC
) O
70 O
75 O
71 O
72 O

289 O
Scott B-PER
Hoch I-PER
71 O
68 O
77 O
73 O

290 O
Tom B-PER
Watson I-PER
79 O
70 O
68 O
73 O

292 O
Wayne B-PER
Westner I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
77 O
68 O
73 O
74 O
, O
Sven B-PER
Struver I-PER
( O

Germany B-LOC
) O
72 O
72 O
72 O
76 O

294 O
Satoshi B-PER
Higashi I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
75 O
72 O
74 O
73 O
, O
Scott B-PER
McCarron I-PER
76 O
70 O

74 O
74 O

295 O
Stewart B-PER
Ginn I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
73 O
72 O
77 O
73 O

298 O
Steve B-PER
Schneiter I-PER
77 O
74 O
76 O
71 O
, O
Paul B-PER
Stankowski I-PER
74 O
75 O
74 O
75 O
, O

Seiki B-PER
Okuda I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
81 O
70 O
72 O
75 O

301 O
Brad B-PER
Bryant I-PER
73 O
72 O
77 O
79 O

TENNIS O
- O
Ebivudde O
mu O
kikopo O
kya O
Hamlet O
. O

COMMACK B-LOC
, O
New B-LOC
York I-LOC
1996-08-24 O
Ennyimba O
eziri O
mu O
lulimi O
Oluganda O

Ebivudde O
mu O
Kampala O

Empaka O
z O
'omupiira O
z O
'ekikopo O
ku O
Ssande O
( O
ennamba O
ey O
'olubereberye O
etegeeza O

ensigo O
: O

Empaka O
ez O
'enkomerero O
, O
ez O
'obwannamunigina O

5 O
- O
Andrei B-PER
Medvedev I-PER
( O
Ukraine B-LOC
) O
awangudde O
Martin B-PER
Damm I-PER
( O
Czech B-LOC
) O

Repubulika B-LOC
) O
7-5 O
6-3 O

Empaka O
ez O
'akamalirizo O
, O
ez O
'abantu O
ababiri O

Luke B-PER
Jensen I-PER
ne O
Murphy B-PER
Jensen I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
bawangudde O
Alexander B-PER
Volkov I-PER

TENNIS O
- O
Ebivudde O
mu O
mpaka O
za O
TOSHIBA O
CLASSIC O
. O

CARLSBAD B-LOC
, O
California B-LOC
, O
1996 O
- O
8 O
- O
25 O

Ebivudde O
mu O
kunoonyereza O

$ O
450,000 O
Toshiba O
Classic O
omuzannyo O
gwa O
tenisi O
ku O
Ssande O
( O
prefix O

ennamba O
erina O
amakulu O
g O
'ensigo O
) O
: O

Empaka O
ez O
'enkomerero O
: O

4 O
- O
Kimiko B-PER
Date I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
akubye O
1 O
- O
Arantxa B-PER
Sanchez I-PER
Vicario I-PER
( O
Spain B-LOC
) O

3 O
- O
6 O
- O
6 O
- O
3 O
6 O
- O
0 O
. O

RALLYING O
- O
EBIBUUZO O
EBIKUlembera O
mu O
1,000 O
LAKES O
RALLY O
. O

JYVASKLYA B-LOC
, O
Finland B-LOC
1996-08-25 O

Ebifo O
eby O
'obukulembeze O
ku O

Ku O
Ssande O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
23 O
egy O
'enjawulo O
mu O
1,000 O
Lakes O
Rally O
, O
ey O
'omukaaga O

empaka O
z O
'ensi O
yonna O
: O

1 O
. O
Tommi B-PER
Makinen I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Mitsubishi O
Lancer O
essaawa O
ssatu O

eddakiika O
munaana O
eddakiika O
emu O

2 O
. O
Juha B-PER
Kankkunen I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Toyota O
Celica O
sekonda O
12 O

emabega O

3 O
. O
Marcus B-PER
Gronholm I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Toyota O
Celica O
2 O
: O
09 O

4 O
. O
Jarmo B-PER
Kytolehto I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Ford O
Escort O
2 O
: O
23 O

5 O
. O
Kenneth B-PER
Eriksson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
Subaru O
Impreza O
2 O
: O
39 O

6 O
. O
Carlos B-PER
Sainz I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
Ford O
Escort O
3 O
: O
03 O

MOTOCROSS O
- O
SWEDISH O
500CC O
EBYAvudde O
mu O
mpaka O
za O
Grand O
Prix O
. O

LANDSKRONA B-LOC
, O
Sweden B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebivuddemu O
ebisookerwako O
mu O

Swedish O
500cc O
motocross O
Grand O
Prix O
ku O
Ssande O
: O

Empaka O
esooka O

1 O
. O
Joel B-PER
Smets I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
Husaberg B-ORG

2 O
. O
Peter B-PER
Johansson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
Husqvarna B-ORG

4 O
. O
Jacky B-PER
Martens I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
Husqvarna B-ORG

5 O
. O
Peter B-PER
Dirkx I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
KTM B-ORG

6 O
. O
Danny B-PER
Theybers I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
Honda B-ORG

Empaka O
eyokubiri O

1 O
. O
Shayne B-PER
King I-PER
( O
New B-LOC
Zealand I-LOC
) O
KTM B-ORG

2 O
. O
Martens B-PER

3 O
. O
Abaleevi B-PER

4 O
. O
Johan B-PER
Boonen I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
Husqvarna B-ORG

5 O
. O
Dietmar B-PER
Lalcher I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
Honda B-ORG

6 O
. O
Claus B-PER
Manne I-PER
Nielsen I-PER
( O
Denmark B-LOC
) O
KTM B-ORG

Okutwalira O
awamu O
ku O
lunaku O
: O

1 O
. O
Martens B-PER
obubonero O
30 O

2 O
. O
Shayne B-PER
Kabaka I-PER
28 O

5 O
. O
Van B-PER
Doorn I-PER
24 O

6 O
. O
Johansson B-PER
17 O

Ekifo O
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
( O
oluvannyuma O
lw O
'empaka O
11 O
ku O
12 O
) O
: O

1 O
. O
Shayne B-PER
King I-PER
obubonero O
323 O

3 O
. O
Johansson B-PER
236 O

4 O
. O
Lacher B-PER
219 O

5 O
. O
Darryll B-PER
King I-PER
( O
New B-LOC
Zealand I-LOC
) O
Honda B-ORG
178 O

6 O
. O
Van B-PER
Doorn I-PER
176 O

MOTOCROSS O
- O
GERMAN O
125CC O
GRAND O
PRIX O
EBYAvudde O
mu O
mpaka O
. O

HOLZGERLINGEN B-LOC
, O
Bugirimaani B-LOC
1996-08-25 O

Ebivuddemu O
ebikulu O
mu O

Empaka O
za O
German O
125cc O
motocross O
Grand O
Prix O
ku O
Ssande O
: O

Empaka O
esooka O

2 O
. O
Bob B-PER
Moore I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
Yamaha B-ORG

Andi B-PER
Kanstinger I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
Honda B-ORG

5 O
. O
Nicolas B-PER
Charlier I-PER
( O
France B-LOC
) O
Kawasaki B-ORG

6 O
. O
Erik B-PER
Camerlengo I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Yamaha B-ORG

Empaka O
eyokubiri O

1 O
. O
Tortelli B-PER

2 O
. O
Moore B-PER

3 O
. O
Alex B-PER
Belometti I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Honda B-ORG

4 O
. O
Frederic B-PER
Vialle I-PER
( O
France B-LOC
) O
Yamaha B-ORG

5 O
. O
Collin B-PER
Dugmore I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
Honda B-ORG

6 O
. O
Camerlengo B-PER

Okutwalira O
awamu O
ku O
lunaku O
: O

1 O
. O
Tortelli B-PER
obubonero O
40 O

2 O
. O
Moore B-PER
34 O

3 O
. O
Seguy B-PER
24 O

4 O
. O
Obucupa B-PER
22 O

5 O
. O
Camerlengo B-PER
20 O

6 O
. O
Belometti B-PER
19 O

Ekifo O
eky O
'enkomerero O
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
: O

1 O
. O
Tortelli B-PER
Obubonero O
432 O

3 O
. O
Akacupa B-PER
293 O

4 O
. O
Seguy B-PER
192 O

5 O
. O
Michele B-PER
Fanton I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Kawasaki B-ORG
160 O

6 O
. O
Dugmore B-PER
152 O

OMUZannyo O
gw O
'empaka O
z O
'ebidduka O
oguyitibwa O
POKKA O
1,000 O
KM O
RACE O
. O

SUZUKA B-LOC
, O
Japan B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
25 O

Ebifo O
ebisooka O
mu O

Empaka O
z O
'emmotoka O
za O
Pokka O
1,000 O
km O
ku O
Ssande O
, O
empaka O
ez O
'omulundi O
ogw O
'omusanvu O
eza O

Empaka O
z O
'ensi O
yonna O
eza O
Endurance O
GT O
: O

( O
Finland B-LOC
) O
Gulf O
McLaren O
FI O
GTR O
empaka O
171 O
- O
essaawa O
6 O
n O
'eddakiika O
18 O

48.637 O
eddakiika O
( O
eddembe O
erya O
wakati O
lya O
158.82 O
kph O
) O

2 O
. O
Anders B-PER
Olofsson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
/ O
Luciano B-PER
della I-PER
Noce I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Ennea O

Ferrari O
F40 O
emipiira O
170 O

McLaren O
FI O
GTR O
169 O

4 O
. O
Thomas B-PER
Bscher I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
/ O
Peter B-PER
Kox I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
West O
McLaren O

F1 O
GTR O
168 O

5 O
. O
Fabien B-PER
Giroix I-PER
( O
France B-LOC
) O
/ O
Jean-Denis B-PER
Deletraz I-PER
( O
Switzerland B-LOC
) O

Muller O
McLaren O
F1 O
GTR O
167 O

( O
France B-LOC
) O
/ O
David B-PER
Brabham I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
Gulf O
McLaren O
F O
! O

GTR O

Ekitundu O
167 O

7 O
. O
Jean-Marc B-PER
Gounon I-PER
( O
France B-LOC
) O
/ O
Eric B-PER
Bernard I-PER
( O
France B-LOC
) O
/ O
Paul B-PER

Belmondo B-PER
( B-LOC
France I-LOC
) O
Ennea O
Ferrari O
F40 O
167 O

8 O
. O
Bruno B-PER
Eichmann I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
/ O
Gerd B-PER
Ruch I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
/ O
Ralf B-PER
Kelleners I-PER

( O
Girimaani B-LOC
) O
GT2 O
Roock O
Porsche O
911 O
164 O

10 O
. O
Cor B-PER
Euser I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
/ O
H. B-PER
Wada I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
/ O
N. B-PER
Furuya I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
GT2 O

Marcos O
LM600 O
162 O

Ekisaasaanya O
: O
Gounon B-PER
, O
eddakiika O
2 O
03.684 O
( O
kilomita O
170.680 O
mu O
ssaawa O
) O

Ekifo O
mu O
mpaka O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
musanvu O
: O

1 O
. O
Belim B-PER
, O
Weaver B-PER
156 O
obubonero O

2 O
. O
Eichmann B-PER
, O
Ruch B-PER
116 O

3 O
. O
Bscher B-PER
112 O

4 O
. O
Gounon B-PER
, O
Bernard B-PER
, O
Belmondo B-PER
98 O

5 O
. O
Olofsson B-PER
, O
della B-PER
Noce I-PER
93 O

6 O
. O
Owen-Jones B-PER
, O
Raphanel B-PER
82 O

Emizannyo O
egy O
'ebbeeyi O
- O
Ebivuddemu O
mu O
lukuŋŋaana O
lw O
'ensi O
yonna O
olwa O
Sheffield B-LOC
. O

SHEFFIELD B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996-08-25 O

Ebivuddemu O
ebisookerwako O
mu O

olukiiko O
lw O
'ensi O
yonna O
ku O
Ssande O
: O

Okubuuka O
okw O
'abakazi O
emirundi O
esatu O

1 O
. O
Sarka B-PER
Kasparkova I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
14.84 O
mm O

3 O
. O
Rodica B-PER
Matescu I-PER
( O
Romania B-LOC
) O
14.18 O

Empaka O
z O
'abakyala O
eza O
mita O
400 O
ez O
'ebisenge O

1 O
. O
Deon B-PER
Hemmings I-PER
( O
Jamaica B-LOC
) O
eddakiika O
55.13 O

2 O
. O
Anne B-PER
Marken I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O
55.90 O

3 O
. O
Susan B-PER
Smith I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
56.00 O

Envuumuulo O
z O
'abakazi O

1 O
. O
Isel B-PER
Lopez I-PER
( O
Kuba B-LOC
) O
61.36 O

2 O
. O
Louise B-PER
McPaul I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
60.66 O

3 O
. O
Silke B-PER
Renk I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
60.66 O

Mita O
200 O
ez O
'abakyala O

1 O
. O
Cathy B-PER
Freeman I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
22.53 O

2 O
. O
Falilat B-PER
Ogunkoya I-PER
( O
Nigeria B-LOC
) O
22.58 O

3 O
. O
Juliet B-PER
Cuthbert I-PER
( O
Jamaica B-LOC
) O
22.77 O

Emikutu O
gy O
'ebigere O
100 O

1 O
. O
Dionne B-PER
Rose I-PER
( O
Jamaica B-LOC
) O
12.83 O

2 O
. O
Michelle B-PER
Freeman I-PER
( O
Jamaica B-LOC
) O
12.91 O

3 O
. O
Gillian B-PER
Russell I-PER
( O
Jamaica B-LOC
) O
12.95 O

Emita O
800 O
ez O
'abakyala O

1 O
. O
Charmaine B-PER
Crooks I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
eddakiika O
bbiri O
00.42 O
eddakiika O

2 O
. O
Inez B-PER
Turner I-PER
( O
Jamaica B-LOC
) O
2 O
: O
01.98 O

3 O
. O
Margaret B-PER
Crowley I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
2 O
: O
02.40 O

Omupiira O
gw O
'abasajja O
ogwa O
pole O
vault O

1 O
. O
Trond B-PER
Bathel I-PER
( O
Norway B-LOC
) O
5.60 O

2 O
. O
Pat B-PER
Manson I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
5.60 O

3 O
. O
Tim B-PER
Lobinger I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
5.50 O

Ekitala O
ky O
'abasajja O

1 O
. O
Tom B-PER
Pukstys I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
86.82 O

3 O
. O
Nick B-PER
Nieland I-PER
( O
Omungereza B-LOC
) O
81.12 O

Emita O
400 O
ez O
'abakazi O

1 O
. O
Marcel B-PER
Malone I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
51.50 O

2 O
. O
Kim B-PER
Graham I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
52.17 O

Emita O
200 O
ez O
'abasajja O

1 O
. O
Jeff B-PER
Williams I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
20.45 O

2 O
. O
Doug B-PER
Turner I-PER
( O
Omungereza B-LOC
) O
20.48 O

Okubuuka O
waggulu O
okw O
'abasajja O

1 O
. O
Charles B-PER
Austin I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
2.30 O

2 O
. O
Tim B-PER
Forsyth I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
2.30 O

3 O
. O
Patrik B-PER
Sjoberg I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
2.25 O

Emita O
800 O
ez O
'abasajja O

1 O
. O
Verbjorn B-PER
Rodal I-PER
( O
Norway B-LOC
) O
1 O
: O
44.93 O

2 O
. O
Benson B-PER
Koech I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
1 O
: O
45.96 O

3 O
. O
Vincent B-PER
Malakwen I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
1 O
: O
46.18 O

Olugendo O
lw O
'abasajja O

1 O
. O
William B-PER
Tanui I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
3 O
: O
54.57 O

Emita O
400 O
ez O
'abasajja O

1 O
. O
Roger B-PER
Black I-PER
( O
Omungereza B-LOC
) O
45.05 O

2 O
. O
Mark B-PER
Richardson I-PER
( O
Omungereza B-LOC
) O
45.38 O

3 O
. O
Derek B-PER
Mills I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
45.48 O

Emita O
100 O
ey O
'abasajja O

1 O
. O
Osmond B-PER
Ezinwa I-PER
( O
Nigeria B-LOC
) O
10.06 O

2 O
. O
Ian B-PER
Mackie I-PER
( O
Omungereza B-LOC
) O
10.17 O

OMUZannyo O
gw O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
z O
'empaka O
. O

SPA-FRANCORCHAMPS B-LOC
, O
Bubirigi B-LOC
1996-08-25 O
Ebyafaayo O
by O
'omulembe O

Ebivudde O
mu O

Empaka O
za O
'Belgian O
Grand O
Prix O
'eza O
Ssande O
: O

1 O
. O
Michael B-PER
Schumacher I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
Ferrari B-ORG
Essaawa O
1 O
n O
'eddakiika O
28 O

Eddakiika O
15.125 O
( O
eddembe O
lya O
sipiidi O
208.442 O
kph O
) O

2 O
. O
Jacques B-PER
Villeneuve I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
Williams B-ORG
5.602 O
eddakiika O

emabega O

3 O
. O
Mika B-PER
Hakkinen I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
McLaren B-ORG
15,710 O

4 O
. O
Jean B-PER
Alesi I-PER
( O
France B-LOC
) O
Benetton B-ORG
19.125 O

6 O
. O
Gerhard B-PER
Berger I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
Benetton B-ORG
29.896 O

7 O
. O
Mika B-PER
Salo I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Tyrrell B-ORG
1 O
: O
00.754 O

8 O
. O
Ukyo B-PER
Katayama I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
Tyrrell B-ORG
1 O
: O
40.227 O

10 O
. O
Pedro B-PER
Lamy I-PER
( B-LOC
Portugal I-LOC
) O
Minardi B-ORG
empaka O
emu O

Tebamalirizza O
: O

11 O
. O
David B-PER
Coulthard I-PER
( O
Bungereza B-LOC
) O
McLaren B-ORG
emalirizza O
empaka O
37 O

Rubens B-PER
Barrichello I-PER
( O
Brazil B-LOC
) O
Yoludaani B-ORG
29 O

15 O
. O
Pedro B-PER
Diniz I-PER
( O
Brazil B-LOC
) O
Ligier B-ORG
22 O

Jos B-PER
Verstappen I-PER
( O
Netherland B-LOC
) O
Akasaale B-ORG
11 O

Teyatandika O
( O
yalemererwa O
okumaliriza O
ekitundu O
ekimu O
) O
: O

Olivier B-PER
Panis I-PER
( O
France B-LOC
) O
Ligier B-ORG

Heinz-Harald B-PER
Frentzen I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
Sauber B-ORG

Ekisaakaate O
: O
Berger B-PER
1 O
: O
53.067 O
( O
221.857 O
kph O
) O

Empaka O
z O
'Emmotoka O
- O
SCHUMACHER B-PER
Awangudde O
Empaka O
z O
'Emmotoka O
ez O
'Omu O
Bubirigi O
. O

SPA-FRANCOCHAMPS B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Michael B-PER
Schumacher I-PER
owa O

Bugirimaani B-LOC
, O
ng O
'evuga O
Ferrari B-ORG
, O
yawangula O
empaka O
za O
'Belgian O
Grand O
Prix O
motor O

empaka O
ku O
Ssande O
. O

Jacques B-PER
Villeneuve I-PER
ow B-LOC
'e I-LOC
Canada I-LOC
yamaliriza O
mu O
kifo O
eky O
'okubiri O
mu O
Williams B-ORG
ye O

Ate O
Mika B-PER
Hakkinen I-PER
ow O
'e O
Finland B-LOC
yali O
wa O
kusatu O
mu O
mmotoka O
ya O
McLaren B-ORG
. O

Omufalansa O
Jean B-PER
Alesi I-PER
yajja O
mu O
kyakuna O
mu O
Benetton B-ORG
ye O
ng O
'alina O

Omu O
Bungereza B-LOC
Damon B-PER
Hill I-PER
ey O
'okutaano O
mu O
Williams B-ORG
ne O
Gerhard B-PER
Berger I-PER
eya O

Austria B-LOC
ey O
'omukaaga O
mu O
Benetton B-ORG
endala O
. O

Ekifo O
ky O
'abavuzi O
b O
'empaka O
z O
'ensi O
yonna O
( O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
13 O
) O
: O

2 O
. O
Jacques B-PER
Villeneuve I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
68 O

3 O
. O
Michael B-PER
Schumacher I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
39 O

4 O
. O
Jean B-PER
Alesi I-PER
( O
France B-LOC
) O
38 O

5 O
. O
Mika B-PER
Hakkinen I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
23 O

6 O
. O
David B-PER
Coulthard I-PER
( O
Omungereza B-LOC
) O
18 O

7 O
. O
Gerhard B-PER
Berger I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
17 O

Olivier B-PER
Panis I-PER
( O
France B-LOC
) O
13 O

9 O
. O
Rubens B-PER
Barrichello I-PER
( O
Brazil B-LOC
) O
12 O

10 O
. O
Eddie B-PER
Irvine I-PER
( O
ow O
'omu O
Bungereza B-LOC
) O
9 O

11 O
. O
Heinz-Harald B-PER
Frentzen I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
6 O

12 O
. O
Mika B-PER
Salo I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
5 O

13 O
. O
Johnny B-PER
Herbert I-PER
( O
ow O
'omu O
Bungereza B-LOC
) O
4 O

14 O
. O
Martin B-PER
Brundle I-PER
( O
Omungereza B-LOC
) O
3 O

Emitwalo O
15 O
gyenkanankana O
. O

Jos B-PER
Verstappen I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
1 O

Emitwalo O
15 O
gyenkanankana O
. O

Pedro B-PER
Diniz I-PER
( O
Brazil B-LOC
) O
1 O

Empaka O
z O
'abazimbi O
: O

1 O
. O
Williams B-ORG
149 O
obubonero O

2 O
. O
Benetton B-ORG
55 O

3 O
. O
Ferrari B-ORG
48 O

4 O
. O
McLaren B-ORG
41 O

5 O
. O
Yoludaani B-ORG
15 O

6 O
. O
Ligier B-ORG
14 O

7 O
. O
Sauber B-ORG
10 O

8 O
. O
Emmotoka O
eyitibwa O
Tyrrell B-ORG
5 O

9 O
. O
Okutambuza O
ebigere O
1 O

RALLYING O
- O
EBIBUUZO O
EBIKUlembera O
mu O
1,000 O
LAKES O
RALLY O
. O

JYVASKYLA B-LOC
, O
Finland B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
25 O

Ebifo O
eby O
'obukulembeze O

oluvanyuma O
lw O
'emipiira O
6 O
ku O
12 O
egy O
'enjawulo O
ku O
Ssande O
mu O
1,000 O
Lakes O

Rally O
, O
omupiira O
ogw O
'omukaaga O
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
: O

1 O
. O
Juha B-PER
Kankkunen I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Toyota O
Celica O
2 O
essaawa O
30 O
eddakiika O

Eddakiika O
52 O

3 O
. O
Tommi B-PER
Makinen I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Mitsubishi O
Lancer O
Sekonda O
8 O

emabega O

2 O
. O
Marcus B-PER
Gronholm I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Toyota O
Celica O
1 O
: O
46 O

4 O
. O
Jarmo B-PER
Kytolehto I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Ford O
Escort O
1 O
: O
56 O

5 O
. O
Kenneth B-PER
Eriksson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
Subaru O
Impreza O
2 O
: O
05 O

6 O
. O
Thomas B-PER
Radstrom I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
Toyota O
Celica O
2 O
: O
23 O

OMUZANNYUZI O
w O
'omupiira O
gw O
'eggaali O
y O
'omukka O
- O
OMUZANNYUZI O
w O
'omupiira O
gw O
'eggaali O
y O
'omukka O
. O

SUGO B-LOC
, O
Japan B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
25 O

Ebivudde O
mu O
kisanja O

omwenda O
ogw O
'empaka O
z O
'ensi O
yonna O
eza O
superbike O
ku O
Ssande O
: O

Empaka O
esooka O

1 O
. O
Yuuchi B-PER
Takeda I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
Honda B-ORG
38 O
eddakiika O
30.054 O
eddakiika O

2 O
. O
Noriyuki B-PER
Haga I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
Yamaha B-ORG
38 O
: O
30.140 O

3 O
. O
Wataru B-PER
Yoshikawa I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
Yamaha B-ORG
38 O
: O
32.353 O

4 O
. O
Troy B-PER
Corser I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
Ducati B-ORG
38 O
: O
34.436 O

5 O
. O
John B-PER
Kocinski I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
Ducati B-ORG
38 O
: O
36.306 O

6 O
. O
Aaron B-PER
Slight I-PER
( O
New B-LOC
Zealand I-LOC
) O
Honda B-ORG
38 O
: O
41.756 O

7 O
. O
Norihiko B-PER
Fujiwara I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
Yamaha B-ORG
38 O
: O
43.253 O

9 O
. O
Akira B-PER
Ryo I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
Kawasaki B-ORG
38 O
: O
50.269 O

10 O
. O
Shiya B-PER
Takeishi I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
Kawasaki B-ORG
38 O
: O
52.271 O

Ekisaasaanya O
: O
Haga B-PER
147.159 O
kph O
. O

Empaka O
eyokubiri O

1 O
. O
Takuma B-PER
Aoki I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
Honda B-ORG
38 O
: O
18.759 O

2 O
. O
Kocinski B-PER
38 O
: O
19 O
, O
313 O

3 O
. O
Kaggayi B-PER
38 O
: O
32.040 O

4 O
. O
Kitono B-PER
38 O
: O
32.149 O

5 O
. O
Fogarty B-PER
38 O
: O
32.719 O

6 O
. O
Fujiwara B-PER
38 O
: O
33.595 O

7 O
. O
Ryo B-PER
38 O
: O
34.682 O

8 O
. O
Takeishi B-PER
38 O
: O
34.999 O

9 O
. O
Yoshikawa B-PER
38 O
: O
35.297 O

10 O
. O
Corser B-PER
38 O
: O
42.015 O

Ekisaawe O
ekisingayo O
obwangu O
: O
Aoki B-PER
147.786 O
kph O

Ekifo O
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
( O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
mwenda O
) O
: O

1 O
. O
Ebitundu O
280 O
bitono B-PER

3 O
. O
Kocinski B-PER
254 O

4 O
. O
Fogarty B-PER
236 O

5 O
. O
Colin B-PER
Edwards I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
Yamaha B-ORG
176 O

6 O
. O
Pier B-PER
Francesco I-PER
Chili I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Ducati B-ORG
175 O

7 O
. O
Simon B-PER
Crafar I-PER
( O
New B-LOC
Zealand I-LOC
) O
Kawasaki B-ORG
132 O

8 O
. O
Anthony B-PER
Gobert I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
Kawasaki B-ORG
117 O

9 O
. O
Yoshikawa B-PER
107 O

Enkyukakyuka O
mu O
bifo O
eby O
'empaka O
ez O
'okubiri O
oluvannyuma O
lw O
'okugobebwa O

ey O
'omuvuzi O
w O
'eggaali O
y O
'omukka O
Omujapaani O
Noriyuki B-PER
Haga I-PER
olw O
'okukozesa O
carburettor O
etakkirizibwa O

ekitundu O
: O

1 O
. O
Takuma B-PER
Aoki I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
Honda B-ORG
38 O
: O
18.759 O

2 O
. O
Kocinski B-PER
38 O
: O
19 O
, O
313 O

3 O
. O
Kitono B-PER
38 O
: O
32.149 O

4 O
. O
Fogarty B-PER
38 O
: O
32.719 O

5 O
. O
Fujiwara B-PER
38 O
: O
33.595 O

6 O
. O
Ryo B-PER
38 O
: O
34.682 O

7 O
. O
Takeishi B-PER
38 O
: O
34.999 O

8 O
. O
Yoshikawa B-PER
38 O
: O
35.297 O

10 O
. O
Keiichi B-PER
Kitigawa I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
Suzuki B-ORG
38 O
: O
42.333 O

Ekisaawe O
ekisingayo O
obwangu O
: O
Aoki B-PER
147.786 O
kph O

Ekifo O
ekikyusiddwa O
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
( O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
mwenda O
) O
: O

2 O
. O
Corser B-PER
270 O

3 O
. O
Kocinski B-PER
254 O

4 O
. O
Fogarty B-PER
238 O

5 O
. O
Colin B-PER
Edwards I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
Yamaha B-ORG
176 O

6 O
. O
Pier B-PER
Francesco I-PER
Chili I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Ducati B-ORG
175 O

7 O
. O
Simon B-PER
Crafar I-PER
( O
New B-LOC
Zealand I-LOC
) O
Kawasaki B-ORG
133 O

8 O
. O
Anthony B-PER
Gobert I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
Kawasaki B-ORG
117 O

9 O
. O
Yoshikawa B-PER
108 O

SUGO B-LOC
, O
Japan B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
25 O

Omuvubuka O
Yuuichi B-PER
Takeda I-PER
, O
avuganya O
mu O
sizoni O
ye O
esooka O
, O
awangudde O
amannya O
amanene O
okuwangula O
empaka O
ezisooka O
mu O
mpaka O
za O
Superbike O
eza O
World O
Superbike O
Championship O
ku O
Ssande O
. O

Takeda B-PER
, O
ow O
'emyaka O
18 O
, O
alaze O
obuvumu O
obusinga O
obw O
'emyaka O
gye O
okuwangula O
omugoba O
wa O
Ducati B-ORG
owa O
Australia O
Troy B-PER
Corser I-PER
, O
eyawangula O
omwaka O
oguwedde O
, O
ng O
'ebitundu O
bina O
ku O
25 O
eby O
'empaka O
bikyaliwo O
. O

Takeda B-PER
eya O
Honda B-ORG
yagobeddwa O
mu O
maaso O
ga O
Corser B-PER
ekibinja O
kya O
Yamaha B-ORG
ekya O
Noriyuki B-PER
Haga I-PER
ne O
Wataru B-PER
Yoshikawa I-PER
nga O
Haga B-PER
atwala O
obukulembeze O
mu O
chicane O
eyasembayo O
ku O
lugendo O
olusembayo O
. O

Naye O
Takeda B-PER
yafuna O
amaanyi O
agasingawo O
okutwala O
bendera O
esooka O
ne O
Haga B-PER
ow O
'okubiri O
ne O
Yoshikawa B-PER
ow O
'okusatu O
. O

Haga B-PER
yafuna O
okubudaabudibwa O
okw O
'okuwandiika O
empaka O
z O
'omupiira O
ezisingayo O
obwangu O
ku O
mayiro O
147.159 O
buli O
ssaawa O
. O

Corser B-PER
, O
eyagwa O
mu O
kutendekebwa O
ku O
Lwokutaano O
, O
yalemala O
mu O
kyakuna O
, O
sekonda O
nnya O
emabega O
wa O
Takeda B-PER
ng O
'akulembedde O
empaka O
Aaron B-PER
Slight I-PER
owa O
New B-LOC
Zealand I-LOC
sekonde O
11 O
emabega O
w O
'omuwanguzi O
. O

Mu O
ggoolo O
eyokubiri O
, O
Takeda B-PER
yaddamu O
okusoomoozebwa O
ennyo O
okutuusa O
ku O
nkomerero O
y O
'oludda O
olw O
'okutaano O
lwe O
yagwa O
ng O
'adduka O
mu O
kifo O
eky O
'okubiri O
oluvannyuma O
lw O
'okuwangula O
empaka O
Takuma B-PER
Aoki I-PER
. O

Aoki B-PER
, O
muganda O
w' O
omuzannyi O
w' O
empaka O
z O
'ensi O
yonna O
ow O
'omwaka O
125 O
Haruchika B-PER
, O
yalwana O
ne O
John B-PER
Kocinski I-PER
owa O
Amerika B-LOC
ku O
mmotoka O
ya O
Ducati B-ORG
nga O
tebannawangula O
ggoolo O
. O

Kocinski B-PER
yakulembedde O
mu O
nkulungo O
ezisooka O
nga O
tannaba O
kuyisibwa O
Aoki B-PER
, O
eyawandiisa O
enkulungo O
ey O
'amangu O
ey O
'e O
147.786 O
kph O
, O
n O
'oluvannyuma O
Takeda B-PER
. O

Nga O
Takeda B-PER
avudde O
mu O
mpaka O
, O
Kocinski B-PER
yaddayo O
mu O
kifo O
eky O
'okubiri O
naye O
teyasobola O
kuwangula O
Aoki B-PER
. O

Haga B-PER
yaddamu O
okuba O
n O
'omukisa O
omubi O
ng O
'amaliriza O
nga O
wa O
kusatu O
mu O
maaso O
ga O
Slight B-PER
nga O
Corser B-PER
ali O
mu O
kifo O
eky O
'ekkumi O
. O

Wabula O
obuwanguzi O
bw O
'abazannyi O
ba O
Japan O
tebwaleeta O
nkyukakyuka O
mu O
mpaka O
zino O
nga O
Slight B-PER
akyagenda O
mu O
maaso O
n O
'obubonero O
280 O
, O
ng O
'agobererwa O
Corser B-PER
n O
'obubonero O
269 O
ne O
Kocinski B-PER
n O
'obubonero O
254 O
. O

RUGBY O
LEAGUE O
- O
EUROPEAN O
SUPER O
LEAGUE O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gw O
'omupiira O
oguyitibwa O
Rugby O
League O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-25 O
ebitundu O
eby O
'enjawulo O

Ebyavudde O
mu O
European O
Super O
League O

emipiira O
gya O
rugby O
league O
ku O
Ssande O
: O

Halifax B-ORG
64 O
Leeds B-ORG
24 O

London B-ORG
56 O
Castleford B-ORG
0 O

Okuyimirira O
: O

Wigan B-ORG
22 O
19 O
1 O
2 O
902 O
326 O
39 O

St B-ORG
Helens I-ORG
21 O
19 O
0 O
2 O
884 O
441 O
38 O

Bradford B-ORG
22 O
17 O
0 O
5 O
767 O
409 O
34 O

London B-ORG
22 O
12 O
1 O
9 O
611 O
462 O
25 O

Warrington B-ORG
21 O
12 O
0 O
9 O
555 O
499 O
24 O

Halifax B-ORG
22 O
10 O
1 O
11 O
667 O
576 O
21 O

Sheffield B-ORG
22 O
10 O
0 O
12 O
599 O
730 O
20 O

Oldham B-ORG
22 O
9 O
1 O
12 O
473 O
681 O
19 O

Castleford B-ORG
22 O
9 O
0 O
13 O
548 O
599 O
18 O

Leeds B-ORG
22 O
6 O
0 O
16 O
555 O
745 O
12 O

Paris B-ORG
22 O
3 O
1 O
18 O
398 O
795 O
7 O

Workington B-ORG
22 O
2 O
1 O
19 O
325 O
1021 O
5 O

CRICKET O
- O
POLLOCK B-PER
AKOMEEZA O
WARWICKSHIRE B-ORG
KAREEYA O
ye O
n O
'omuzannyi O
FLOURISH O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-25 O
ebitundu O
eby O
'enjawulo O

Omuzannyi O
w' O
omupiira O
ow' O
amangu O
owa O
South O
Africa O
Shaun B-PER
Pollock I-PER
yakomekkereza O
omupiira O
gwe O
mu O
Warwickshire B-ORG
ku O
Ssande O
ng' O
awangula O
Wickets O
ssatu O
ezasembayo O
mu O
ggoolo O
y' O
omupiira O
eya O
Ssande O
ku O
Worcestershire B-ORG
. O

Pollock B-PER
, O
akomyewo O
awaka O
ku O
Lwokubiri O
olw O
'okulongoosebwa O
enkondo O
, O
awangudde O
emipiira O
esatu O
egyasembyeyo O
mu O
mipiira O
mwenda O
nga O
Worcestershire B-ORG
egobwa O
ku O
ddaala O
lya O
154 O
. O

Oluvannyuma O
lw' O
okuyimirizibwa O
okumala O
essaawa O
emu O
olw' O
enkuba O
, O
Warwickshire B-ORG
baatuuse O
ku O
ddaala O
lya O
109 O
nga O
balina O
obupiira O
13 O
era O
ne O
bawandiika O
obuwanguzi O
bwabwe O
obw O
'okutaano O
mu O
mipiira O
omukaaga O
egiyise O
. O

Warwickshire B-ORG
mu O
kiseera O
kino O
eri O
mu O
kifo O
eky O
'okuna O
oluvannyuma O
lwa O
Yorkshire B-ORG
, O
Nottinghamshire B-ORG
ne O
Surrey B-ORG
. O

Omuwendo O
gwa O
Lancashire B-ORG
gwa O
mitwalo O
205 O
ku O
munaana O
okuva O
mu O
mipiira O
40 O
gwali O
gwenkanankana O
nga O
Byas B-PER
tannalumba O
, O
ng O
'akutte O
empaka O
ze O
okuva O
mu O
mipiira O
100 O
gyokka O
ng O
'alina O
mukaaga O
ssatu O
n O
'ebikumi O
mwenda O
. O

Yorkshire B-ORG
ku O
nkomerero O
yatuuse O
ku O
kiruubirirwa O
kyabwe O
nga O
bakubye O
wickets O
nnya O
zokka O
era O
nga O
bakyasigaddewo O
overs O
7.5 O
zokka O
. O

OMUZANNYINA O
- O
HINCHCLIFFE B-PER
Ayitiddwa O
mu O
ttiimu O
ya O
Bungereza B-LOC
. O

LONDON B-LOC
1996-08-25 O
ebitundu O
eby O
'enjawulo O

Omutendesi O
wa O
Bungereza B-LOC
Glenn B-PER
Hoddle I-PER
ayise O
omukuumi O
wa O
Everton B-ORG
Andy B-PER
Hinchcliffe I-PER
ku O
Ssande O
mu O
ttiimu O
y O
'eggwanga O
okuzannya O
omupiira O
gw O
'ensi O
yonna O
ogujja O
okulwana O
ne O
Moldova B-LOC
ku O
wiikendi O
ejja O
. O

Omuzannyi O
w' O
emabega O
ku O
kkono O
Hinchcliffe B-PER
, O
27 O
, O
azze O
mu O
kifo O
kya O
Darren B-PER
Anderton I-PER
owa O
Tottenham B-ORG
alina O
obuzibu O
mu O
matama O
. O

CRICKET O
- O
ENGLAND B-LOC
326 O
N O
' O
74-0 O
; O
PAKISTAN B-LOC
521-8 O
Yagamba O
nti O
: O

LONDON B-LOC
1996-08-25 O
ebitundu O
eby O
'enjawulo O

Bungereza B-LOC
yawangula O
74 O
nga O
tewali O
ggoolo O

emipiira O
gyabwe O
egy O
'okubiri O
ku O
nkomerero O
y O
'olunaku O
olw O
'okuna O
olw O
'okusatu O

n O
'okugezesebwa O
okusembayo O
mu O
Oval B-LOC
ku O
Ssande O
. O

Obuwanguzi O
: O
Bungereza B-LOC
326 O
ne O
74-0 O
; O
Pakistan B-LOC
521-8 O
eyategeerekese O
. O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
ENGLISH O
PREMIER O
LEAGUE O
EBIKWATAKO O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-25 O
ebitundu O
eby O
'enjawulo O

Okunoonyereza O
kw O
'omukulembeze O
wa O
Bungereza O

Liigi O
y O
'omupiira O
ku O
Ssande O
: O

Manchester B-ORG
United I-ORG
2 O
( O
Croyff B-PER
ku O
ddakiika O
39 O
, O
Solskjaer B-PER
ku O
ddakiika O
70 O
) O

Blackburn B-ORG
2 O
( O
Oluguudo O
lwa O
Warhurst B-PER
34 O
, O
Oluguudo O
lwa O
Bohinen B-PER
51 O
. O
) O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
1-1 O
. O

Abaaliwo O
baali O
54,178 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
ENGLISH O
LEAGUE O
RESULTS O
/ O
STANDINGS O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-25 O
ebitundu O
eby O
'enjawulo O

Ebyava O
mu O
liigi O
y O
'omupiira O
mu O
Bungereza O

emipiira O
ku O
Ssande O
: O

Premier O
liigi O

Manchester B-ORG
United I-ORG
2 O
Blackburn B-ORG
2 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
) O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

Sheffield B-ORG
ku I-ORG
Lwokusatu I-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
6 O
2 O
9 O

Chelsea B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
3 O
0 O
7 O

Arsenal B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
4 O
2 O
6 O

Aston B-ORG
Villa I-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
4 O
2 O
6 O

Manchester B-ORG
United I-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
7 O
4 O
5 O

Sunderland B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
4 O
1 O
5 O

Liverpool B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
5 O
3 O
5 O

Everton B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
4 O
2 O
5 O

Tottenham B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
3 O
1 O
5 O

Nottingham B-ORG
Forest I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
5 O
5 O
4 O

West B-ORG
Ham I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
3 O
4 O
4 O

Leicester B-ORG
3 O
1 O
1 O
2 O
3 O
4 O

Newcastle B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
3 O
4 O
3 O

Middlesbrough B-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
4 O
5 O
2 O

Derby B-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
4 O
6 O
2 O

Leeds B-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
3 O
5 O
1 O

Southampton B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
2 O
4 O
1 O

Blackburn B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
2 O
5 O
1 O

Coventry B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
1 O
6 O
1 O

Wimbledon B-ORG
2 O
0 O
0 O
2 O
0 O
5 O
0 O

Ekitongole O
ekisooka O

Barnsley B-ORG
3 O
Huddersfield B-ORG
1 O

Okuyimirira O
: O

Bolton B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
5 O
2 O
7 O

Barnsley B-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
2 O
6 O

Wolverhampton B-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
4 O
1 O
6 O

Queens B-ORG
Park I-ORG
Rangers I-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
4 O
2 O
6 O

Stoke B-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
4 O
2 O
6 O

Birmingham B-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
5 O
4 O
4 O

Tranmere B-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
4 O
3 O
4 O

Oxford B-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
6 O
2 O
3 O

Ipswich B-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
5 O
3 O
3 O

Bradford B-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
3 O
2 O
3 O

Crystal B-ORG
Palace I-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
3 O
2 O
3 O

Huddersfield B-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
3 O
3 O
3 O

Norwich B-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
3 O
3 O
3 O

Okusoma B-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
3 O
5 O
3 O

Manchester B-ORG
City I-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
2 O
3 O
3 O

Port B-ORG
Vale I-ORG
2 O
0 O
2 O
0 O
2 O
2 O
2 O
2 O

Sheffield B-ORG
United I-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
4 O
5 O
1 O

West B-ORG
Bromwich I-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
2 O
3 O
1 O

Charlton B-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
3 O
1 O

Swindon B-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
1 O
3 O
1 O

Southend B-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
1 O
6 O
1 O

Grimsby B-ORG
2 O
0 O
0 O
2 O
3 O
6 O
0 O

Oldham B-ORG
2 O
0 O
0 O
2 O
2 O
5 O
0 O

Portsmouth B-ORG
2 O
0 O
0 O
2 O
2 O
5 O
0 O

CRICKET O
- O
ENGLAND B-LOC
V O
PAKISTAN B-LOC
TEST O
FINAL O
SCOREBOARD O
( O
Ebyo O
ebivuddemu O
mu O
mpaka O
za O
Cricket O
) O

LONDON B-LOC
1996-08-25 O
ebitundu O
eby O
'enjawulo O

Ekipande O
ku O
lunaku O
olw O
'okuna O

ekigezo O
ekyokusatu O
era O
ekisembayo O
wakati O
wa O
Bungereza B-LOC
ne O
Pakistan B-LOC
mu O
The O

Oval B-LOC
ku O
Ssande O
: O

Bungereza B-LOC
ekisanja O
ekisooka O
326 O
( O
J. B-PER
Crawley I-PER
106 O
, O
G. B-PER
Thorpe I-PER
54 O
; O
Waqar B-PER

Younis B-PER
4-95 O

Pakistan B-LOC
innings O
esooka O
( O
ekiro O
339-4 O
) O

Saeed B-PER
Anwar I-PER
ne O
Croft B-PER
b O
Cork B-PER
176 O

Aamir B-PER
Sohail I-PER
c O
Cork B-PER
b O
Croft B-PER
46 O

Ijaz B-PER
Ahmed I-PER
ne O
Stewart B-PER
b O
Mullally B-PER
61 O

Inzamam-ul-Haq B-PER
ne O
Hussain B-PER
b O
Mullally B-PER
35 O

Salim B-PER
Malik I-PER
atabuse O
100 O

Asif B-PER
Mujtaba I-PER
atuuse O
13 O

Wasim B-PER
Akram I-PER
kkubo O
Stewart B-PER
b O
Croft B-PER
40 O

Moin B-PER
Khan I-PER
b O
Salisbury B-PER
23 O

Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
ne O
Crawley B-PER
b O
Mullally B-PER
2 O

Waqar B-PER
Younis I-PER
teyafuluma O
0 O

Ebyongerezeddwako O
( O
b-4 O
lb-5 O
nb-16 O
) O
25 O

Obuwumbi O
( O
olw O
'emipiira O
omunaana O
, O
gyalangirirwa O
) O
521 O

Okugwa O
kw O
'emipiira O
: O
1-106 O
2-239 O
3-334 O
4-334 O
5-365 O
6-440 O
7-502 O

8 O
- O
519 O

Teyakuba O
: O
Mohammad B-PER
Akam I-PER

Bowling O
: O
Lewis B-PER
23-3-112-0 O
, O
Mullally B-PER
37.1-7-97-3 O
, O
Croft B-PER

47-10-116-2 O
, O
Cork B-PER
23-5-71-1 O
, O
Salisbury B-PER
29-3-116-1 O

Bungereza B-LOC
omupiira O
ogwokubiri O

M. B-PER
Atherton I-PER
teyafulumye O
26 O

A. B-PER
Stewart I-PER
teyafulumye O
40 O

Ebyongerezeddwako O
( O
nb-8 O
) O
8 O

Okutwalira O
awamu O
( O
awatali O
wicket O
) O
74 O

Bowling O
( O
okutuusa O
kati O
) O
: O
Wasim B-PER
Akram I-PER
7-0-35-0 O
, O
Waqar B-PER
Younis I-PER

7-1-24-0 O
, O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
7-2-11-0 O
, O
Aamir B-PER
Sohail I-PER
2-1-4-0 O

LONDON B-LOC
1996-08-25 O
ebitundu O
eby O
'enjawulo O

Pakistan B-LOC
yalangirira O
eyasooka O

innings O
ku O
521-8 O
ku O
lunaku O
olw O
'okuna O
olw O
'okugezesebwa O
okw O
'okusatu O
era O
okw O
'enkomerero O

lwa O
Bungereza B-LOC
ku O
Oval B-LOC
ku O
Ssande O
. O

Obuwanguzi O
: O
Bungereza B-LOC
326 O
; O
Pakistan B-LOC
521-8 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
ESSCOTTISH O
PREMIER O
DIVISION O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gw O
'ebikonde O
. O

GLASGOW B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
kalulu O
k O
'omukulembeze O
wa O
Scotland O

Empaka O
z O
'omupiira O
ez O
'ekikungo O
ku O
Ssande O
: O

Aberdeen B-ORG
4 O
emitima B-ORG
0 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
ggoolo O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

Abakuumi B-ORG
b I-ORG
'ebisolo I-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
7 O
2 O
9 O

Celtic B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
9 O
4 O
7 O

Aberdeen B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
8 O
4 O
5 O

Motherwell B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
6 O
3 O
5 O

Hibernian B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
2 O
2 O
4 O

Emitima B-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
3 O
6 O
3 O

Kilmarnock B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
5 O
7 O
3 O

Dundee B-ORG
United I-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
1 O
3 O
1 O

Dunfermline B-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
2 O
5 O
1 O

Raith B-ORG
3 O
0 O
0 O
3 O
1 O
8 O
0 O

CRICKET O
- O
PAKISTAN B-LOC
473-6 O
ku O
ssaawa O
4 O
: O
00 O
ez O
'ekyemisana O
ku O
lunaku O
olw O
'okuna O
olw O
'ekikopo O
eky O
'okusatu O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-25 O
ebitundu O
eby O
'enjawulo O

Pakistan B-LOC
yabadde O
473-6 O
ku O
tii O
ku O
lunaku O
olw O
'okuna O
olw O
'okugezesa O
okw O
'okusatu O
era O
okusembayo O
ku O
Oval B-LOC
ku O
Ssande O
ng O
'eddamu O
326 O
eya O
Bungereza B-LOC
. O

Obuwanguzi O
: O
Bungereza B-LOC
326 O
; O
Pakistan B-LOC
473-6 O
. O

KIRIKKETI O
- O
Okuwangulwa O
kuwadde O
Lewis B-PER
ne O
Bungereza B-LOC
obumativu O
obutono O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-25 O
ebitundu O
eby O
'enjawulo O

Chris B-PER
Lewis I-PER
yakola O
kyonna O
ekisoboka O
okwerabira O
obuzibu O
bwe O
yafuna O
mu O
ttiimu O
ya O
Bungereza B-LOC
ey O
'olunaku O
olumu O
ku O
Ssande O
naye O
teyasobola O
kuziyiza O
Pakistan B-LOC
kuzza O
buggya O
buyinza O
bwabwe O
mu O
kigezo O
ekisembayo O
ku O
Oval B-LOC
. O

Wicket O
yokka O
eyagwa O
yali O
Asif B-PER
Mujtaba I-PER
, O
eyawangula O
13 O
ng O
'agezaako O
okudduka O
omulundi O
ogw O
'okubiri O
okutuuka O
ku O
musajja O
ow O
'okusatu O
nga O
Lewis B-PER
yeekweka O
ng O
'alina O
ensonga O
gy O
'alaga O
. O

Waaliwo O
akabi O
katono O
okutuusa O
omuzannyi O
wa O
Surrey B-ORG
bwe O
yaddukira O
ku O
mupiira O
era O
n O
'adda O
ku O
munne O
Alec B-PER
Stewart I-PER
eyamukuba O
omupiira O
. O

Lewis B-PER
, O
kyokka O
, O
teyasobodde O
kukola O
nkuba O
ng O
'ezo O
n O
'omupiira O
nga O
Salim B-PER
Malik I-PER
ne O
Wasim B-PER
Akram I-PER
battidde O
ekitundu O
ekisigaddeyo O
eky O
'omulundi O
guno O
nga O
tebalina O
buzibu O
bwonna O
. O

Wasim B-PER
yagenda O
mu O
maaso O
n O
'okuwangula O
30 O
, O
ng O
'awangula O
munne O
eyali O
atawanguddwa O
ku O
24 O
ku O
mukolo O
gw O
'okusunsulamu O
, O
wadde O
ng O
'embeera O
y O
'obudde O
yali O
eremesezza O
okuddamu O
okuba O
ey O
'amaanyi O
. O

Enkuba O
yajja O
ng O
'abazannyi O
bavudde O
ku O
kisaawe O
okulya O
eky O
'emisana O
, O
ne O
kiwaliriza O
abakungu O
b O
'omupiira O
okuddamu O
okukola O
. O

Embeera O
y O
'obudde O
eyongedde O
okulwawo O
okuddamu O
okuzannya O
okumala O
essaawa O
ezisukka O
mu O
emu O
, O
abalamuzi O
mu O
nkomerero O
baalangiridde O
nti O
omuzannyo O
gujja O
kutandika O
ku O
ssaawa O
1445 O
ez O
'essaawa O
y O
'omu O
kitundu O
( O
1345 O
GMT O
) O
. O

CRICKET O
- O
ENGLAND B-LOC
NAME O
SQUAD O
FOR O
ONE-DAY O
INTERNATIONALS O
( O
Ekibinja O
ky O
'abazannyi O
b O
'ensi O
yonna O
ab O
'olunaku O
olumu O
) O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-25 O
ebitundu O
eby O
'enjawulo O

Ekibinja O
kya O
Bungereza B-LOC
eky O
'omupiira O
kyalangiriddwa O
ku O
Ssande O
olw O
'omuzannyo O
gw O
'ensi O
yonna O
ogw O
'olunaku O
olumu O
ogujja O
okutandika O
ku O
Lwokuna O
ne O
Pakistan B-LOC
. O

TENNIS O
- O
Ebiva O
mu O
mpaka O
za O
CANADIAN O
OPEN O
. O

TORONTO B-LOC
1996-08-25 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

Ebyavudde O
mu O
Canadian O
Open O

empaka O
z O
'omupiira O
ku O
Ssande O
( O
ennamba O
ey O
'olubereberye O
etegeeza O
okuteekebwa O
kw O
'abazannyi O
) O
: O

Enkomerero O

3 O
- O
Wayne B-PER
Ferreira I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
awangudde O
Todd B-PER
Woodbridge I-PER

( O
Ow O
'omu O
Australia B-LOC
) O
6-2 O
6-4 O

TENNIS O
- O
Ebiva O
mu O
mpaka O
za O
CANADIAN O
OPEN O
. O

TORONTO B-LOC
1996-08-24 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
Canadian O
Open O

empaka O
za O
tenisi O
ku O
Lwomukaaga O
( O
ennamba O
ezisooka O
ziraga O

ensigo O
: O

Empaka O
za O
Semi-Final O

3 O
- O
Wayne B-PER
Ferreira I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
akubye O
7 O
- O
Todd B-PER
Martin I-PER
( O
U.S. B-LOC
) O

4-6 O
6-3 O
7-5 O

Todd B-PER
Woodbridge I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
4 O
- O
Marcelo B-PER
Rios I-PER
( O
Chile B-LOC
) O
6-0 O

6 O
- O
3 O

OMUZANNYUGU O
- O
Togo B-LOC
ewangudde O
Congo B-LOC
1-0 O
mu O
mpaka O
z O
'okusunsulamu O
eza O
Africa O
Nations O
Cup O
. O

LOME B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Togo B-LOC
ewangudde O
Congo B-LOC
1-0 O
( O
kiseera O
eky O
'ekitundu O
0-0 O
) O

mu O
mpaka O
z O
'ekikopo O
kya O
Africa O
Nations O
preliminary O
round O
, O
omupiira O
ogwokubiri O

Omupiira O
gw O
'okusunsulamu O
ku O
Ssande O
. O

Omutebi O
: O
Salou B-PER
Bachirou I-PER
( O
eddakiika O
53 O
) O

Abaaliwo O
: O
18,000 O

Togo B-LOC
ekubye O
ggoolo O
1-0 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
ETHIOPIA B-LOC
ewangudde O
Uganda B-LOC
ku O
peneti O
mu O
Africa O
Cup O
of O
Nations O
. O

ADDIS B-LOC
ABABA I-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ethiopia B-LOC
ne O
Uganda B-LOC
baakuba O
ggoolo O
1-1 O

( O
ekiseera O
eky O
'ekitundu O
1-0 O
) O
mu O
mpaka O
z O
'ekikopo O
kya O
Afrika O
ezisooka O
, O

Omupiira O
ogw O
'okubiri O
ku O
Ssande O
. O

Abaaliwo O
: O
25,000 O

Ekibinja O
2-2 O
. O

Ethiopia B-LOC
yawangudde O
peneti O
4-2 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gw O
'ebikonde O
mu O
Yugoslav O
. O

BELGRADE B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
liigi O
ya O
Yugoslavia O

emizannyo O
gy O
'omupiira O
gy O
'azannya O
ku O
Ssande O
: O

Ekitundu O
A O

Vojvodina B-ORG
1 O
Partisan B-ORG
1 O

Crvena B-ORG
zvezda I-ORG
3 O
Omusuubuzi B-ORG
1 O

Ekitundu O
B O

Zelesnik B-ORG
0 O
Rudar B-ORG
1 O

OMUZannyo O
gw O
'ekikonde O
- O
ABASUUBI O
b O
'ebikopo O
abasinga O
mu O
liigi O
ya O
Poland O
ey O
'omulundi O
ogusooka O
. O

WARSAW B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abaddusi O
b O
'ebikopo O
abasinga O
mu O
Poland O

divizoni O
esooka O
oluvannyuma O
lw' O
emipiira O
gya O
wiikendi O
: O

7 O
- O
Bogdan B-PER
Prusek I-PER
( O
Sokol B-ORG
Tychy I-ORG
) O

5 O
- O
Slawomir B-PER
Wojciechowski I-PER
( O
GKS B-ORG
Katowice I-ORG
) O

4 O
- O
Jacek B-PER
Dembinski I-PER
( O
Widzew B-ORG
Lodz I-ORG
) O
, O
Marcin B-PER
Mieciel I-PER

Adam B-PER
Fedoruk I-PER
, O
Dariusz B-PER
Jackiewicz I-PER
( O
bonna O
Amica B-ORG
Wronki I-ORG
) O
, O

Bartlomiej B-PER
Jamroz I-PER
( O
Hutnik B-ORG
Krakow I-ORG
) O
, O
Tomasz B-PER
Moskal I-PER

( O
Slask B-ORG
Wroclaw I-ORG
) O
, O
Krzysztof B-PER
Piskula I-PER
( O
Lech B-ORG
Poznan I-ORG
) O
, O
Mariusz B-PER

Srutwa B-PER
( O
Ruch B-ORG
Chorzow I-ORG
) O
, O
Emmanuel B-PER
Tetteh I-PER
( O
Polonia B-ORG
Warszawa I-ORG
) O
, O

Krzysztof B-PER
Zagorski I-PER
( O
Odra B-ORG
) O

OMUZANNYUGU O
- O
EMPAKU O
Z' O
EMPAKA O
Z' O
ABALUUMIANA O
Z' O
EMPAKA O
Z' O
EMPAKA O
Z' O
EMPAKA O
Z' O
ABALUUMIANI O
Z' O
EMPAKA O
Z' O
EMPAKA O
Z' O
ABALUUMIANI O
. O

BUCHAREST B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
kibinja O
ekisooka O

emizannyo O
gy O
'omupiira O
egyazannyibwa O
ku O
wiikendi O
: O

A.S. B-ORG
Bacau I-ORG
1 O
Ceahlaul B-ORG
Piatra I-ORG
Neamt I-ORG
1 O

Otelul B-ORG
Galati I-ORG
1 O
F.C. B-ORG
Arges I-ORG
Dacia I-ORG
Pitesti I-ORG
0 O

F.C. B-ORG
Farul I-ORG
Constanta I-ORG
3 O
Chindia B-ORG
Tirgoviste I-ORG
1 O

Sportul B-ORG
Studentesc I-ORG
4 O
Yunivasite B-ORG
y I-ORG
'e I-ORG
Craiova I-ORG
2 O

F.C. B-ORG
Petrolul I-ORG
Ploiesti I-ORG
4 O
Politehnica B-ORG
Timisoara I-ORG
5 O

F.C. B-ORG
Brasov I-ORG
1 O
F.C. B-ORG
National I-ORG
Bucharest I-ORG
1 O

Jiul B-ORG
Petrosani I-ORG
1 O
Dinamo B-ORG
Bucharest I-ORG
0 O

Gloria B-ORG
Bistrita I-ORG
0 O
Yunivasite B-ORG
y I-ORG
'e I-ORG
Cluj I-ORG
1 O

Rapid B-ORG
Bucharest I-ORG
0 O
Steaua B-ORG
Bucharest I-ORG
2 O

Ekifo O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

Dinamo B-ORG
Bucharest I-ORG
4 O
3 O
0 O
1 O
6 O
2 O
9 O

Jiul B-ORG
Petrosani I-ORG
4 O
3 O
0 O
1 O
6 O
4 O
9 O

FC B-ORG
Farul I-ORG
Constanta I-ORG
4 O
2 O
2 O
0 O
6 O
2 O
8 O

Yunivasite B-ORG
y I-ORG
'e I-ORG
Cluj I-ORG
4 O
2 O
2 O
0 O
6 O
4 O
8 O

A.S. B-ORG
Bacau I-ORG
4 O
2 O
1 O
1 O
7 O
3 O
7 O

Politehnica B-ORG
Timisoara I-ORG
4 O
2 O
1 O
1 O
11 O
9 O
7 O

F.C. B-ORG
National I-ORG
Bucharest I-ORG
4 O
2 O
1 O
1 O
7 O
6 O
7 O

Otelul B-ORG
Galati I-ORG
4 O
2 O
0 O
2 O
4 O
3 O
6 O

Chindia B-ORG
Tirgoviste I-ORG
4 O
2 O
0 O
2 O
3 O
4 O
6 O

Steaua B-ORG
Bucharest I-ORG
4 O
2 O
0 O
2 O
5 O
7 O
6 O

F.C. B-ORG
Arges I-ORG
Dacia I-ORG
Pitesti I-ORG
4 O
1 O
2 O
1 O
4 O
2 O
5 O

Universitatea B-ORG
Craiova I-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
8 O
6 O
4 O

Sportul B-ORG
Studentesc I-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
7 O
9 O
4 O

Ceahlaul B-ORG
Piatra I-ORG
Neamt I-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
2 O
4 O
4 O

F.C. B-ORG
Brasov I-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
6 O
10 O
4 O

Gloria B-ORG
Bistrita I-ORG
4 O
1 O
0 O
3 O
3 O
9 O
3 O

F.C. B-ORG
Petrolul I-ORG
Ploiesti I-ORG
4 O
0 O
2 O
2 O
5 O
7 O
2 O

Rapid B-ORG
Bucharest I-ORG
4 O
0 O
1 O
3 O
4 O
9 O
1 O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gw O
'ebikonde O
mu O
Poland O
. O

WARSAW B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
liigi O
ya O
Poland O
eyasooka O

emizannyo O
gy O
'omupiira O
egyazannyibwa O
ku O
wiikendi O
: O

Amica B-ORG
Wronki I-ORG
3 O
Hutnik B-ORG
Krakow I-ORG
0 O

Sokol B-ORG
Tychy I-ORG
5 O
Lech B-ORG
Poznan I-ORG
3 O

Rakow B-ORG
Czestochowa I-ORG
1 O
Stomil B-ORG
Olsztyn I-ORG
4 O

Wisla B-ORG
Krakow I-ORG
1 O
Gornik B-ORG
Zabrze I-ORG
0 O

Slask B-ORG
Wroclaw I-ORG
3 O
Odra B-ORG
Wodzislaw I-ORG
1 O

GKS B-ORG
Katowice I-ORG
1 O
Poland B-ORG
Warsaw I-ORG
0 O

Zaglebie B-ORG
Lubin I-ORG
2 O
LKS B-ORG
Lodz I-ORG
1 O

Legia B-ORG
Warsaw I-ORG
3 O
GKS B-ORG
Belchatow I-ORG
2 O

Widzew B-ORG
Lodz I-ORG
3 O
Ruch B-ORG
Chorzow I-ORG
0 O

Ekifo O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

Amica B-ORG
Wronki I-ORG
7 O
5 O
1 O
1 O
13 O
8 O
16 O

Legia B-ORG
Warsaw I-ORG
7 O
5 O
1 O
1 O
13 O
7 O
16 O

Lech B-ORG
Poznan I-ORG
7 O
5 O
0 O
2 O
12 O
9 O
15 O

Widzew B-ORG
Lodz I-ORG
7 O
4 O
2 O
1 O
13 O
3 O
14 O

GKS B-ORG
Katowice I-ORG
7 O
4 O
2 O
1 O
12 O
9 O
14 O

Sokol B-ORG
Tychy I-ORG
7 O
4 O
0 O
3 O
14 O
15 O
12 O

Odra B-ORG
Wodzislaw I-ORG
7 O
3 O
1 O
3 O
13 O
10 O
10 O

Slask B-ORG
Wroclaw I-ORG
7 O
3 O
1 O
3 O
8 O
7 O
10 O

Polonia B-ORG
Warsaw I-ORG
7 O
3 O
1 O
3 O
7 O
9 O
10 O

GKS B-ORG
Belchatow I-ORG
7 O
3 O
0 O
4 O
9 O
9 O

Stomil B-ORG
Olsztyn I-ORG
7 O
2 O
3 O
2 O
9 O
9 O
9 O

Wisla B-ORG
Krakow I-ORG
7 O
2 O
3 O
2 O
3 O
4 O
9 O

Hutnik B-ORG
Krakow I-ORG
7 O
3 O
0 O
4 O
8 O
10 O
9 O

Rakow B-ORG
Czestochowa I-ORG
7 O
2 O
1 O
4 O
6 O
10 O
7 O

Zaglebie B-ORG
Lubin I-ORG
7 O
1 O
3 O
3 O
10 O
12 O

Ruch B-ORG
Chorzow I-ORG
7 O
1 O
2 O
4 O
7 O
13 O
5 O

Gornik B-ORG
Zabrze I-ORG
7 O
1 O
1 O
5 O
6 O
10 O
4 O

LKS B-ORG
Lodz I-ORG
7 O
0 O
2 O
5 O
4 O
13 O
2 O

OMUZANNYUGU O
- O
EBIVA O
MU O
MUZANNYUGU O
OW O
'OMU O
RUSSIAN O
PREMIER O
DIVISION O
/ O
EBIVA O
MU O
MUZANNYUGU O
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
liigi O
ya O
Russia O

emipiira O
gy O
'azannya O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Alaniya B-ORG
Vladikavkaz I-ORG
3 O
Zhemchuzhina B-ORG
Sochi I-ORG
1 O

Baltika B-ORG
Kaliningrad I-ORG
2 O
Zenit B-ORG
St I-ORG
Petersburg I-ORG
0 O

Chernomorets B-ORG
Novorossiisk I-ORG
2 O
Rostselmash B-ORG
Rostov I-ORG
1 O

Lokomotiv B-ORG
Moscow I-ORG
2 O
Torpedo B-ORG
Moscow I-ORG
1 O

Rotor B-ORG
Volgograd I-ORG
0 O
Dynamo B-ORG
Moscow I-ORG
1 O

CSKA B-ORG
Moscow I-ORG
4 O
Kamaz B-ORG
Naberezhnye I-ORG
Chelny I-ORG
2 O

Lada B-ORG
Togliatti I-ORG
1 O
Spartak B-ORG
Moscow I-ORG
1 O

Tekstilshik B-ORG
Kamyshin I-ORG
2 O
Krylya B-ORG
Sovetov I-ORG
Samara I-ORG
1 O

Lokomotiv B-ORG
Nizhny I-ORG
Novgorod I-ORG
2 O
Uralmash B-ORG
Yekaterinburg I-ORG
2 O

Embeera O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'emizannyo O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O

ebiruubirirwa O
ku O
lw O
, O
ebiruubirirwa O
ku O
lw O
, O
obubonero O
) O

Weetegereze O
- O
singa O
ttiimu O
ezisukka O
mu O
emu O
zirina O
omuwendo O
gw O
'obubonero O
gwe O
gumu O
, O

Ekisooka O
kiweebwa O
oyo O
alina O
obuwanguzi O
obusingawo O
. O

Bw O
'oba O
olina O
ebisukka O
mu O
kimu O

ttiimu O
erina O
omuwendo O
gwe O
gumu O
ogw O
'obuwanguzi O
n O
'obubonero O
, O
obukulembeze O
bugenda O
ku O

Ku O
ludda O
oluliko O
obuwanguzi O
okusinga O
ku O
ludda O
olulala O
) O
. O

Alaniya B-ORG
Vladikavkaz I-ORG
24 O
16 O
5 O
3 O
48 O
25 O
53 O

Dynamo B-ORG
Moscow I-ORG
25 O
15 O
7 O
3 O
43 O
21 O
52 O

Rotor B-ORG
Volgograd I-ORG
23 O
15 O
5 O
3 O
42 O
17 O
50 O

Spartak B-ORG
Moscow I-ORG
25 O
14 O
7 O
4 O
48 O
24 O
49 O

CSKA B-ORG
Moscow I-ORG
25 O
13 O
6 O
6 O
40 O
27 O
45 O

Lokomotiv B-ORG
Nizhny I-ORG
Novgorod I-ORG
25 O
11 O
4 O
10 O
27 O
35 O
37 O

Lokomotiv B-ORG
Moscow I-ORG
25 O
9 O
9 O
7 O
30 O
24 O
36 O

Baltika B-ORG
Kaliningrad I-ORG
25 O
8 O
10 O
7 O
29 O
26 O
34 O

Torpedo B-ORG
Moscow I-ORG
25 O
8 O
9 O
8 O
31 O
33 O
33 O

Zenit B-ORG
St I-ORG
Petersburg I-ORG
24 O
9 O
4 O
11 O
24 O
26 O
31 O

Krylya B-ORG
Sovetov I-ORG
Samara I-ORG
25 O
8 O
7 O
10 O
19 O
29 O
31 O

Zhemchuzhina B-ORG
Sochi I-ORG
25 O
8 O
4 O
13 O
26 O
38 O
28 O

Rostselmash B-ORG
Rostov I-ORG
24 O
7 O
7 O
10 O
42 O
38 O
28 O

Chernomorets B-ORG
Novorossiisk I-ORG
25 O
7 O
5 O
13 O
25 O
38 O
26 O

Kamaz B-ORG
Naberezhnye I-ORG
Chelny I-ORG
24 O
5 O
4 O
15 O
25 O
42 O
19 O

Lada B-ORG
Togliatti I-ORG
24 O
4 O
6 O
14 O
15 O
37 O
18 O

Tekstilshchik B-ORG
Kamyshin I-ORG
25 O
3 O
9 O
13 O
15 O
30 O
18 O

Uralmash B-ORG
Yekaterinburg I-ORG
24 O
3 O
8 O
13 O
24 O
43 O
16 O

AUSTRALIAN O
RULES-AFL O
RESULTS O
AND O
STANDINGS O
( O
Ebivudde O
mu O
kulonda O
n O
'embeera O
y O
'ebyokulonda O
mu O
Australia O
) O
. O

MELBOURNE B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
Mateeka O
ga O
Australia O

emizannyo O
egyazannyibwa O
ku O
wiikendi O
. O

Baazannya O
ku O
Ssande O
: O

Adelaide B-ORG
14.12 O
( O
96 O
) O
Collingwood B-ORG
24 O
. O

9 O
( O
Emitwalo O
153 O
) O

West B-ORG
Coast I-ORG
24 O
. O
Bye O
bye O
. O

7 O
( O
151 O
) O
Melbourne B-ORG
11.12 O
( O
78 O
) O

Richmond B-ORG
28.19 O
( O
187 O
) O
Fitzroy B-ORG
5 O
. O

6 O
( O
mu O
36 O
) O

Baazannya O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Carlton B-ORG
13.18 O
( O
96 O
) O
Footscray B-ORG
9.12 O
( O
66 O
) O

Essendon B-ORG
14.16 O
( O
100 O
) O
Sydney B-ORG
12.10 O
( O
82 O
) O

St B-ORG
Kilda I-ORG
9 O
. O
Bye O
bye O
. O

9 O
( O
63 O
) O
Hawthorn B-ORG
12 O
. O

8 O
( O
80 O
% O
) O

Brisbane B-ORG
10.11 O
( O
71 O
% O
) O
Fremantle B-ORG
10.10 O
( O
70 O
% O
) O

Baazannya O
ku O
Lwokutaano O
: O

North B-ORG
Melbourne I-ORG
14.12 O
( O
96 O
) O
Geelong B-ORG
16.13 O
( O
109 O
) O

Ekifo O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'abazannyira O
, O
abawangudde O
, O
abawangudde O
, O
abawanguddwa O
, O
abawanguddwa O
, O
abawanguddwa O
, O
abawanguddwa O
, O
abawanguddwa O
) O

for O
, O
against O
, O
percentage O
, O
total O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

Brisbane B-ORG
21 O
15 O
1 O
5 O
2123 O
1631 O
130.2 O
62 O

Sydney B-ORG
21 O
15 O
1 O
5 O
2067 O
1687 O
122.5 O
62 O

West B-ORG
Coast I-ORG
21 O
15 O
0 O
6 O
2151 O
1673 O
128.6 O
60 O

North B-ORG
Melbourne I-ORG
21 O
15 O
0 O
6 O
2385 O
1873 O
127.3 O
60 O

Carlton B-ORG
21 O
14 O
0 O
7 O
2009 O
1844 O
108.9 O
56 O

Geelong B-ORG
21 O
13 O
1 O
7 O
2288 O
1940 O
117.9 O
54 O

Essendon B-ORG
21 O
13 O
1 O
7 O
2130 O
1947 O
109.4 O
54 O

Richmond B-ORG
21 O
11 O
0 O
10 O
2173 O
1803 O
120.5 O
44 O

Hawthorn B-ORG
21 O
10 O
1 O
10 O
1791 O
1820 O
98.4 O
42 O

St B-ORG
Kilda I-ORG
21 O
9 O
0 O
12 O
1909 O
1958 O
97.5 O
36 O

Collingwood B-ORG
21 O
8 O
0 O
13 O
2103 O
2091 O
100.6 O
32 O

Adelaide B-ORG
21 O
8 O
0 O
13 O
2158 O
2183 O
98.9 O
32 O

Melbourne B-ORG
21 O
7 O
0 O
14 O
1642 O
2361 O
69.5 O
28 O

Fremantle B-ORG
21 O
6 O
0 O
15 O
1673 O
1912 O
87.5 O
24 O

Ebigere B-ORG
21 O
5 O
1 O
15 O
1578 O
2060 O
76.6 O
22 O

Fitzroy B-ORG
21 O
1 O
0 O
20 O
1381 O
2778 O
49.7 O
4 O

EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gwa O
Rugby O
mu O
Australia O
( O
Rugby O
League O
Results O
/ O
STANDINGS O
) O
. O

SYDNEY B-LOC
1996-08-25 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

Ebyavudde O
mu O
mipiira O
gya O
liigi O
ya O
rugby O
eya O
Australia O
egibaddewo O
ku O
wiikendi O
. O

Baazannya O
ku O
Ssande O
: O

Sydney B-ORG
Bulldogs I-ORG
17 O
South B-ORG
Queensland I-ORG
16 O
Brisbane B-ORG
38 O
Gold B-ORG
Coast I-ORG
10 O

Obukiikakkono B-ORG
bwa I-ORG
Sydney I-ORG
46 O
Obukiikaddyo B-ORG
bwa I-ORG
Sydney I-ORG
4 O

Illawarra B-ORG
42 O
Penrith B-ORG
2 O

St B-ORG
George I-ORG
20 O
Bukiikakkono B-ORG
bwa I-ORG
Queensland I-ORG
24 O

Manly B-ORG
42 O
Ebitundu B-ORG
by I-ORG
'ebugwanjuba I-ORG
12 O

Baazannya O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Parramatta B-ORG
14 O
Sydney B-ORG
Tigers I-ORG
26 O

Newcastle B-ORG
24 O
Abazungu B-ORG
b I-ORG
'ebugwanjuba I-ORG
20 O

Baazannya O
ku O
Lwokutaano O
: O

Canberra B-ORG
30 O
Auckland B-ORG
6 O

Empaka O
z O
'omupiira O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'omupiira O
oguzannyiddwa O
, O
oguliko O
obuwanguzi O
, O
oguliko O
empaka O
, O

eyafiirwa O
, O
obujulizi O
, O
obujulizi O
obutakkiriziganya O
, O
obujulizi O
bwonna O
) O

Manly B-ORG
21 O
17 O
0 O
4 O
501 O
181 O
34 O

Brisbane B-ORG
21 O
16 O
0 O
5 O
569 O
257 O
32 O

North B-ORG
Sydney I-ORG
21 O
14 O
2 O
5 O
560 O
317 O
30 O

Ekibuga B-ORG
Sydney I-ORG
20 O
14 O
1 O
5 O
487 O
293 O
29 O

Cronulla B-ORG
20 O
12 O
2 O
6 O
359 O
258 O
26 O

Canberra B-ORG
21 O
12 O
1 O
8 O
502 O
374 O
25 O

St B-ORG
George I-ORG
21 O
12 O
1 O
8 O
421 O
344 O
25 O

Newcastle B-ORG
21 O
11 O
1 O
9 O
416 O
366 O
23 O

Western B-ORG
Suburbs I-ORG
21 O
11 O
1 O
9 O
382 O
426 O
23 O

Auckland B-ORG
21 O
11 O
0 O
10 O
406 O
389 O
22 O

Sydney B-ORG
Tigers I-ORG
21 O
11 O
0 O
10 O
309 O
435 O
22 O

Parramatta B-ORG
21 O
10 O
1 O
10 O
388 O
391 O
21 O

Sydney B-ORG
Bulldogs I-ORG
21 O
10 O
0 O
11 O
325 O
356 O
20 O

Illawarra B-ORG
21 O
8 O
0 O
13 O
395 O
432 O
16 O

Abazungu B-ORG
ab I-ORG
'ebugwanjuba I-ORG
21 O
6 O
1 O
14 O
297 O
398 O
13 O

Penrith B-ORG
21 O
6 O
1 O
14 O
339 O
448 O
13 O

North B-ORG
Queensland I-ORG
21 O
6 O
0 O
15 O
266 O
593 O
12 O

Gold B-ORG
Coast I-ORG
21 O
5 O
1 O
15 O
351 O
483 O
11 O

Obukiikaddyo B-ORG
bwa I-ORG
Sydney I-ORG
21 O
5 O
1 O
15 O
304 O
586 O
11 O

South B-ORG
Queensland I-ORG
21 O
4 O
0 O
17 O
210 O
460 O
8 O

BADMINTON O
- O
EMPAWO O
Z O
'OMU O
MALAYSIAN O
OPEN O
. O

KUALA B-LOC
LUMPUR I-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
z O
'akamalirizo O
mu O

Empaka O
za O
badminton O
eza O
Malaysia O
Open O
ku O
Ssande O
( O
ennamba O
ezisooka O
) O

bitegeeza O
ensigo O
) O
: O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

2 O
- O
Ong B-PER
Ewe I-PER
Hock I-PER
( O
Malaysia B-LOC
) O
awangudde O
Indra B-PER
Wijaya I-PER
( O
Indonesia B-LOC
) O
1-15 O

15 O
- O
1 O
15 O
- O
7 O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

2 O
- O
Zhang B-PER
Ning I-PER
( O
China B-LOC
) O
akubye O
1 O
- O
Wang B-PER
Chen I-PER
( O
China B-LOC
) O
11-7 O
11-8 O

Abakazi O
ababiri O

3 O
/ O
4 O
- O
Marlene B-PER
Thomsen I-PER
/ O
Lisbet B-PER
Stuer-Lauridsen I-PER
( O
Denmark B-LOC
) O
okuwangula O

3 O
/ O
4 O
- O
Qiang B-PER
Hong I-PER
/ O
Liu B-PER
Lu I-PER
( O
China B-LOC
) O
10-15 O
17-14 O
17-16 O

Emizannyo O
gy O
'abasajja O

1 O
- O
Yap B-PER
Kim I-PER
Hock I-PER
/ O
Cheah B-PER
Soon I-PER
Kit I-PER
( O
Malaysia B-LOC
) O
akubye O
Lee B-PER
Wan I-PER
Wah I-PER
/ O
Chong B-PER

Tan B-PER
Fook I-PER
( O
Malaysia B-LOC
) O
15-5 O
15-3 O

Baseball O
- O
Ebivudde O
mu O
mizannyo O
gya O
S. O
KOREAN O
PRO-BASEBALL O
. O

SEOUL B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
South O
Korea O

Emizannyo O
gy O
'omupiira O
gw O
'ebikonde O
gyagenda O
mu O
maaso O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Haitai B-ORG
10 O
Hanwha B-ORG
4 O

Hyundai B-ORG
5 O
Samsung B-ORG
4 O

Ssangbangwool B-ORG
4 O
LG B-ORG
1 O

OB B-ORG
1 O
Looti B-PER
1 O

Lott B-PER
1 O
OB B-ORG
0 O
* O

* O
Note O
- O
OB B-ORG
ne O
Lotte B-PER
baazannya O
emipiira O
ebiri O
. O

Embeera O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
egibaddewo O
ku O
Lwomukaaga O
( O
ey O
'okuwangula O
, O
okuwangula O
, O
okuwangulwa O
, O

omuwendo O
gw O
'abawanguzi O
, O
emizannyo O
egiri O
emabega O
w O
'ekifo O
ekisooka O
) O

W O
D O
L O
PCT O
GB O

Haiti B-ORG
63 O
2 O
40 O
. O
610 O
- O

Ssangbangwool B-ORG
57 O
2 O
47.547 O
6 O
1 O
/ O
2 O

Hyundai B-ORG
55 O
5 O
47.537 O
7 O
1 O
/ O
2 O

Hanwha B-ORG
55 O
1 O
48 O
. O
534 O
8 O

Samsung B-ORG
47 O
5 O
54.467 O
15 O

LG B-ORG
44 O
5 O
57 O
. O
439 O
18 O

OB B-ORG
40 O
6 O
60.406 O
21 O
1 O
/ O
2 O

EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gwa O
Baseball O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gwa O
Baseball O
mu O
Ssande O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996-08-25 O
Ebitabo O
by O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

Ebyava O
mu O
Major O
League O

Emizannyo O
gy O
'omupiira O
oguzannya O
ku O
Ssande O
( O
omupiira O
gw O
'awaka O
mu O
CAPS O
) O
: O

Omupiira O
gwa O
Amerika O

BOSTON B-ORG
8 O
Seattle B-ORG
5 O

CLEVELAND B-ORG
8 O
Milwaukee B-ORG
5 O

California B-ORG
13 O
BALTIMORE B-ORG
0 O

Ekibuga O
Oakland B-ORG
6 O
NEW B-ORG
YORK I-ORG
4 O

CHICAGO B-ORG
10 O
Toronto B-ORG
9 O
( O
kumi O
) O

Texas B-ORG
13 O
MINNESOTA B-ORG
2 O

Detroit B-ORG
7 O
Ekibuga B-ORG
Kansas I-ORG
4 I-ORG

Empaka O
z O
'omupiira O
ogusinga O
obunene O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
gy O
'olwomukaaga O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996-08-25 O
Ebitabo O
by O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

Major O
League O
Baseball O

ebifo O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
egyazannyibwa O
ku O
Lwomukaaga O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'awanguddwa O
, O

okuwangulwa O
, O
omuwendo O
gw O
'abawanguzi O
n O
'emizannyo O
egiddako O
) O

AMERICAN O
LEAGUE O
( O
Omupiira O
gw O
'Amerika O
) O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
74 O
54 O
578 O
- O

BALTIMORE B-ORG
68 O
60.531 O
6 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

BOSTON B-ORG
65 O
65 O
. O
500 O
10 O

TORONTO B-ORG
61 O
69.469 O
14 O
Ennyimba O
z O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

DETROIT B-ORG
46 O
83.357 O
28 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

CLEVELAND B-ORG
76 O
53.589 O
- O
Ensigo O
z O
'ebika O
eby O
'enjawulo O

CHICAGO B-ORG
69 O
62.527 O
8 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

MINNESOTA B-ORG
65 O
64.504 O
11 O

Milwaukee B-ORG
62 O
68 O
477 O
14 O
1 O
/ O
2 O

KANSAS B-ORG
CITY I-ORG
59 O
72.450 O
18 O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

TEXAS B-ORG
74 O
56.569 O
- O
- O
bye O
bye O
bye O
bye O

SEATTLE B-ORG
66 O
62.516 O
7 O

OAKLAND B-ORG
62 O
70.470 O
13 O

CALIFORNIA B-ORG
60 O
69.465 O
13 O
1 O
/ O
2 O
obuwumbi O
bubiri O
n O
'ekitundu O

SUNDAY O
, O
AUGUST O
25th O
SCHEDULE O
SUNDAY O
, O
AUGUST O
25th O
SCHEDULE O
SUNDAY O
, O
AUGUST O
25th O
SCHEDULE O
SUNDAY O
, O
AUGUST O
25th O
SCHEDULE O

SEATTLE B-ORG
MU O
BOSTON B-LOC

Milwaukee B-ORG
mu O
Cleveland B-LOC

CALIFORNIA B-ORG
MU O
BALTIMORE B-LOC
Ekitundu O
ekimu O
eky O
'omu O
ssaza O
ly O
'e O
California O

OAKLAND B-ORG
MU O
NEW B-LOC
YORK I-LOC

TORONTO B-ORG
mu O
CHICAGO B-LOC

TEXAS B-ORG
MU O
MINNESOTA B-LOC

DETROIT B-ORG
mu O
kibuga O
Kansas B-LOC

EKIKAGGA O
ky O
'eggwanga O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

ATLANTA B-ORG
81 O
47.633 O
- O
Enkyukakyuka O
eyakolebwa O

MONTREAL B-ORG
70 O
58.547 O
11 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

FLORIDA B-ORG
60 O
70.462 O
22 O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
59 O
71.454 O
23 O

PHILADELPHIA B-ORG
53 O
77,408 O
29 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O
bwa O
Katonda O

EKITUNDU O
EKIKULU O

HOUSTON B-ORG
69 O
61.531 O
- O
- O
bye O
bye O

ST B-ORG
LOUIS I-ORG
68 O
61.527 O
1 O
/ O
2 O

CINCINNATI B-ORG
64 O
64.500 O
4 O

CHICAGO B-ORG
63 O
64.496 O
4 O
1 O
/ O
2 O

PITTSBURGH B-ORG
55 O
74.426 O
13 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

SAN B-ORG
DIEGO I-ORG
71 O
60.542 O
- O
- O
bye O
bye O

COLORADO B-ORG
67 O
63.515 O
3 O
1 O
/ O
2 O

SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
54 O
73.425 O
15 O
Ensigo O
z O
'ebika O
eby O
'enjawulo O

SUNDAY O
, O
AUGUST O
25th O
SCHEDULE O
SUNDAY O
, O
AUGUST O
25th O
SCHEDULE O
SUNDAY O
, O
AUGUST O
25th O
SCHEDULE O
SUNDAY O
, O
AUGUST O
25th O
SCHEDULE O

CHICAGO B-ORG
MU O
ATLANTA B-LOC

PITTSBURGH B-ORG
mu O
Colorado B-LOC

NEW B-ORG
YORK I-ORG
mu O
kibuga O
Los B-LOC
Angeles I-LOC

MU O
SAN B-LOC
DIEGO I-LOC
, O
mu O
ssaza O
ly B-ORG
'e I-ORG
Philadelphia I-ORG

MONTREAL B-ORG
MU O
SAN B-LOC
FRANCISCO I-LOC

CINCINNATI B-ORG
, O
FLORIDA B-LOC
- O
Ababuulizi O
b O
'Obwakabaka O

St. B-ORG
Louis I-ORG
mu O
Houston B-LOC

Baseball O
- O
ORIOLES B-ORG
SNEAK O
PAST O
ANGELS B-ORG
. O
bye O
bye O
. O

BALTIMORE B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Oluvannyuma O
lwa O
Brady B-PER
Anderson I-PER
okwefiiriza O
, O
Palmeiro B-PER
yakubye O
ggoolo O
esooka O
mu O
ddyo O
n O
'afuna O
omupiira O
gumu O
, O
n O
'awangula O
Alomar B-PER
. O

Bragg B-PER
yagamba O
nti O
: O
" O
Nnagezaako O
okuwuliziganya O
naye O
. O
" O

Ebitebe O
byali O
biwanvu O
era O
nnalina O
ebiwundu O
bibiri O
. O

Nagezaako O
okuteeka O
omupiira O
mu O
muzannyo O
. O

Nnafuna O
ekitundu O
ekirungi O
eky' O
omupiira O
ne O
nkituukiriza O
. O
" O

Bob B-PER
Wickman I-PER
( O
5-1 O
) O
, O
eyaguliddwa O
okuva O
mu O
New B-ORG
York I-ORG
Yankees I-ORG
ku O
Lwokutaano O
, O
awangudde O
mu O
Milwaukee B-ORG
wadde O
nga O
yakkirizza O
ekisanja O
mu O
inning O
eyomunaana O
. O

" O
Yee O
, O
omanyi O
kya O
ssanyu O
, O
bulijjo O
kya O
ssanyu O
bw O
'ofuna O
omukisa O
okugenda O
mu O
kisaawe O
n O
'owangula O
omuzannyo O
omukulu O
, O
" O
Rodriguez B-PER
bw O
'agamba O
. O
" O

Buli O
muzannyo O
gwandibadde O
mukulu O
, O
naye O
kati O
mukulu O
nnyo O
. O
" O

Whitehurst B-PER
, O
eyakuzibwa O
okuva O
mu O
Triple-A B-ORG
Columbus I-ORG
ku O
Lwokusatu O
, O
yakkirizza O
obuwanguzi O
musanvu O
n O
'akuba O
omu O
awatali O
kutambula O
. O

Gwali O
ggoolo O
ye O
esooka O
okuva O
lwe O
yawangula O
St. B-ORG
Louis I-ORG
Cardinals I-ORG
nga O
May O
28 O
, O
1994 O
bwe O
yali O
ne O
San B-ORG
Diego I-ORG
Padres I-ORG
. O

Rosado B-PER
( O
5-3 O
) O
yakkirizza O
empaka O
bbiri O
- O
emu O
n O
'ewangulwa O
- O
n O
'ebikopo O
musanvu O
mu O
mipiira O
8-2 O
/ O
3 O
n O
'ebikopo O
bisatu O
n O
'ebikopo O
mukaaga O
. O

Mu O
mipiira O
ena O
egyasembayo O
, O
omuzannyi O
ono O
ow O
'emyaka O
21 O
awaddeyo O
emipiira O
ena O
gyokka O
mu O
mipiira O
29-2 O
/ O
3 O
. O

Baseball O
- O
BRAVES B-ORG
RALLY O
okuwangula O
CUBS B-ORG
. O

ATLANTA B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

" O
Nnali O
ngezaako O
kugumira O
embeera O
eyo O
era O
ne O
mmukuba O
wakati O
, O
" O
bw O
'atyo O
McGriff B-PER
bwe O
yayogera O
ku O
ggoolo O
gye O
yakuba O
mu O
kitundu O
eky' O
omwenda O
. O
" O

Nnali O
nnoonya O
omupiira O
, O
nga O
ngezaako O
okugukuuma O
. O

Brad B-PER
Clontz I-PER
( O
6-2 O
) O
awangudde O
Atlanta B-LOC
, O
eyawangudde O
emipiira O
11 O
ku O
13 O
egisembyeyo O
. O

Vinny B-PER
Castilla I-PER
ne O
Dante B-PER
Bichette I-PER
buli O
omu O
ayongedde O
RBI O
bbiri O
ku O
Colorado B-LOC
, O
ekyongedde O
omutindo O
gw O
'omupiira O
ogusinga O
obulungi O
mu O
Major O
League O
ku O
44-20 O
. O

Mu O
Florida B-LOC
, O
Kevin B-PER
Brown I-PER
yakubye O
ggoolo O
musanvu O
mu O
mipiira O
munaana O
ate O
Kurt B-PER
Abbott I-PER
yakubye O
ggoolo O
mukaaga O
mu O
mipiira O
ebiri O
nga O
Florida B-ORG
Marlins I-ORG
ewangudde O
Cincinnati B-ORG
Reds I-ORG
5-3 O
. O

Aba O
Marlins B-ORG
bawangudde O
omulundi O
gwabwe O
ogwokusatu O
mu O
mipiira O
mwenda O
, O
nga O
beeyambisa O
ekibinja O
kya O
Reds B-ORG
ekitalina O
lunaku O
lwa O
kuwummula O
okuva O
nga O
August O
8 O
era O
nga O
bazannya O
omuzannyo O
gwabwe O
ogwokuna O
mu O
ssaawa O
43 O
. O

Candiotti B-PER
( O
8-9 O
) O
yatambuza O
omupiira O
gumu O
, O
yakkirizza O
emipiira O
etaano O
era O
n O
'akuba O
abazannyi O
omunaana O
abatasobola O
kuwangula O
mu O
muzannyo O
guno O
mu O
Los B-LOC
Angeles I-LOC
, O
egenda O
okuwangula O
emipiira O
10 O
ku O
14 O
egiyise O
. O

Hamilton B-PER
( O
12-7 O
) O
awangudde O
omulundi O
gwe O
ogwokubiri O
ogw O
'omuddiring O
'anwa O
, O
ng O
'akkiriza O
ekisanja O
eky O
'omukaaga O
kyokka O
n O
'ebikopo O
bibiri O
. O

Mu O
San B-LOC
Francisco I-LOC
, O
Pedro B-PER
Martinez I-PER
yakkirizza O
obuwanguzi O
bubiri O
mu O
mipiira O
munaana O
ate O
David B-PER
Segui I-PER
n O
'ayingiza O
obuwanguzi O
bubiri O
nga O
Montreal B-ORG
Expos I-ORG
bagobye O
San B-ORG
Francisco I-ORG
Giants I-ORG
3-0 O
okuwangula O
omulundi O
gwabwe O
ogwokusatu O
oguddako O
. O

Martinez B-PER
( O
11-7 O
) O
, O
eyamala O
emipiira O
1-1 O
/ O
3 O
gyokka O
mu O
kutandika O
kwe O
okwasembayo O
ng O
'alwana O
ne O
San B-LOC
Diego I-LOC
ennaku O
ttaano O
eziyise O
, O
yasuula O
emipiira O
8 O
n O
'okusingawo O
, O
n O
'atambuza O
4 O
n O
'akuba O
10 O
. O

Shane B-PER
Reynolds I-PER
( O
16-6 O
) O
akubye O
omupiira O
gw O
'ebikonde O
bitaano O
, O
atambuza O
kimu O
n O
'akuba O
mukaaga O
. O

EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gw O
'ebikonde O
ku O
Lwomukaaga O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996-08-25 O
Ebitabo O
by O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

Ebyava O
mu O
Major O
League O

Emizannyo O
gy O
'omupiira O
oguzannyibwa O
ku O
Lwomukaaga O
( O
tiimu O
y O
'awaka O
mu O
CAPS O
) O
: O

Liigi O
y O
'eggwanga O

ATLANTA B-ORG
6 O
Chicago B-ORG
5 O

HOUSTON B-ORG
3 O
St B-ORG
Louis I-ORG
1 O

LOS B-ORG
ANGELES I-ORG
7 O
New B-ORG
York I-ORG
5 O
Ekibuga O
ekisinga O
obunene O
mu O
Amerika O

Montreal B-ORG
3 O
SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
0 O

FLORIDA B-ORG
5 O
Cincinnati B-ORG
3 O

COLORADO B-ORG
9 O
Ekibuga O
Pittsburgh B-ORG
3 O

SAN B-ORG
DIEGO I-ORG
7 O
Filadelfiya B-ORG
1 O

Omupiira O
gwa O
Amerika O

BOSTON B-ORG
9 O
Seattle B-ORG
5 O

Milwaukee B-ORG
4 O
CLEVELAND B-ORG
3 O
( O
ebitundu O
10 O
) O

BALTIMORE B-ORG
5 O
Kalifornia B-ORG
4 O

Toronto B-ORG
9 O
CHICAGO B-ORG
2 O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
5 O
Oakland B-ORG
4 O

KANSAS B-ORG
CITY I-ORG
9 O
Detroit B-ORG
2 O

MINNESOTA B-ORG
6 O
Texas B-ORG
5 O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
PORTO B-LOC
CHAMPIONS O
OFF O
KICK O
OFF O
SEASON O
NA O
DRAW O
. O

LISSABONNA B-LOC
1996-08-25 O
ebitundu O
eby O
'enjawulo O

Abazannyi O
ba O
Portugal O
Porto B-ORG
batandise O
sizoni O
nga O
bawangudde O
Setubal B-ORG
ggoolo O
2-2 O
era O
bafunye O
omukisa O
okuwangula O
omupiira O
mu O
kiseera O
eky O
'okweyongerayo O
. O

Domingos B-PER
yeetangudde O
ng O
'awangula O
ggoolo O
y O
'omupiira O
mu O
kiseera O
eky O
'okweyongerayo O
. O

Conde B-PER
yakubye O
ggoolo O
ye O
eyokubiri O
mu O
ddakiika O
70 O
. O

Yadda O
mu O
bigere O
bya O
Paulao B-PER
. O

Benfica B-ORG
yaggulawo O
omupiira O
mu O
ddakiika O
ey O
'e O
81 O
n O
'ekibonerezo O
ekyaweebwa O
Helder B-PER
oluvannyuma O
lwa O
Luis B-PER
Baltasar I-PER
okusobya O
ku O
kapiteeni O
Joao B-PER
Pinto I-PER
mu O
maaso O
g O
'omulamuzi O
. O

Omukuumi O
wa O
Braga B-ORG
Idalecio B-PER
awadde O
ttiimu O
ye O
ggoolo O
ey O
'okutuusa O
ggoolo O
ku O
ntikko O
ng O
'ebula O
eddakiika O
musanvu O
okuggulawo O
omupiira O
ogw O
'enkomerero O
ng O
'akuba O
omutwe O
mu O
ggoolo O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
Empaka O
z O
'omupiira O
mu O
Portugal O
. O

LISSABONNA B-LOC
1996-08-25 O
ebitundu O
eby O
'enjawulo O

Ebyavudde O
mu O
lulimi O
Olupotugole O

emipiira O
gy O
'omupiira O
ku O
Ssande O
: O

FC B-ORG
Porto I-ORG
2 O
Setubal B-ORG
2 O

Benfica B-ORG
1 O
Braga B-ORG
1 O

Guimaraes B-ORG
4 O
Gil B-ORG
Vicente I-ORG
2 O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
FIORENTINA B-ORG
WIN O
WITH O
BATISTUTA B-PER
double O
. O

MILAN B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Batistuta B-PER
awadde O
Fiorentina B-ORG
obukulembeze O
mu O
ddakiika O
11 O
. O

Omuwendo O
gw O
'ebikopo O
gwasigala O
nga O
gwenkanankana O
okutuuka O
ku O
ddakiika O
ezisembayo O
naye O
nga O
peneti O
esembedde O
, O
Batistuta B-PER
yaddira O
obuvunaanyizibwa O
. O

Mu O
ddakiika O
ey O
'omunaana O
n O
'esatu O
omukubi O
w O
'omupiira O
, O
ng O
'ayita O
mu O
bukuumi O
bw O
'abakuumi O
n O
'ayingira O
wansi O
w O
'omupiira O
okuva O
ku O
mukubi O
w O
'omupiira O
eyatuumibwa O
Batigol B-PER
abawagizi O
ba O
Fiorentina B-ORG
abaali O
bamwagala O
ennyo O
, O
yali O
mpeera O
ya O
Fiorentina B-ORG
eyali O
etunuulira O
ttiimu O
ey O
'amaanyi O
ennyo O
. O

Omuzannyi O
w O
'omwaka O
wa O
Milan B-ORG
George B-PER
Weah I-PER
yafiirwa O
omukisa O
omulungi O
mu O
kitundu O
ekisooka O
naye O
ng O
'alabika O
takyalina O
maanyi O
ate O
nga O
munne O
Roberto B-PER
Baggio I-PER
ataali O
mu O
ttiimu O
olw O
'okufuna O
obuvune O
. O

Omuzannyi O
omupya O
okuva O
e O
Dutch O
Edgar B-PER
Davids I-PER
yayingira O
ku O
nkomerero O
y O
'ekitundu O
ekyokubiri O
ng O
'omuddusi O
wa O
Milan B-ORG
naye O
teyakwata O
nnyo O
. O

Empaka O
za O
liigi O
zitandika O
nga O
September O
8 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
FIORENTINA B-ORG
BEAT O
MILAN B-ORG
MU O
ITALIAN O
SUPERCUP O
. O

MILAN B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abawanguzi O
b O
'ekikopo O
kya O
Italy O
, O
Fiorentina B-ORG
bawangudde O

abawanguzi O
ba O
liigi O
Milan B-ORG
2-1 O
( O
kiseera O
eky O
'ekitundu O
1-1 O
) O
mu O
pre-season O

Supercup O
mu O
Milan B-LOC
ku O
Ssande O
: O

Abakuba O
ggoolo O
: O

Fiorentina B-ORG
- O
Gabriel B-PER
Batistuta I-PER
( O
ow O
'e O
11 O
, O
ow O
'e O
83 O
) O

Milan B-ORG
- O
Dejan B-PER
Savicevic I-PER
( O
omulundi O
ogwa O
21 O
) O

Abaaliwo O
: O
29,582 O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
NORWAY B-LOC
ELITE O
DIVISION O
RESULTS O
/ O
STANDINGS O
. O

OSLO B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
Norwegian O
elite O
division O

emizannyo O
gy O
'omupiira O
ku O
wiikendi O
: O

Tromso B-ORG
2 O
Kongsvinger B-ORG
1 O

Valerenga B-ORG
3 O
Skeid B-ORG
0 O

Stabaek B-ORG
4 O
Stromsgodset B-ORG
0 O

Molde B-ORG
1 O
Bodo B-ORG
/ I-ORG
Glimt I-ORG
2 O

Viking B-ORG
1 O
Moss B-ORG
0 O

Brann B-ORG
7 O
Tandika B-ORG
1 O

Rosenborg B-ORG
7 O
Lillestrom B-ORG
2 O

Embeera O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
gy O
'oluvannyuma O
lwa O
wiikendi O
( O
tebula O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O

ekiwandikiro O
, O
okufiirwa O
, O
ebiruubirirwa O
ku O
lw O
' O
, O
okuziyizibwa O
, O
obubonero O
) O
: O

Rosenborg B-ORG
20 O
14 O
4 O
2 O
68 O
21 O
46 O

Lillestrom B-ORG
19 O
9 O
5 O
5 O
38 O
29 O
32 O

Skeid B-ORG
19 O
10 O
2 O
7 O
29 O
30 O
32 O

Stabaek B-ORG
20 O
7 O
8 O
5 O
41 O
34 O
29 O

Brann B-ORG
19 O
8 O
5 O
6 O
40 O
37 O
29 O

Tromso B-ORG
20 O
8 O
5 O
7 O
34 O
33 O
29 O

Viking B-ORG
20 O
7 O
7 O
6 O
33 O
24 O
28 O

Molde B-ORG
19 O
8 O
3 O
8 O
36 O
25 O
27 O

Bodo B-ORG
/ I-ORG
Glimt I-ORG
20 O
7 O
4 O
9 O
33 O
41 O
25 O

Kongsvinger B-ORG
20 O
7 O
4 O
9 O
26 O
38 O
25 O

Ebitundu B-ORG
by I-ORG
'amasannyalaze I-ORG
20 O
7 O
4 O
9 O
27 O
40 O
25 O

Valerenga B-ORG
20 O
6 O
6 O
8 O
26 O
32 O
24 O

Omusulo B-ORG
20 O
4 O
6 O
10 O
23 O
40 O
18 O

Tandika B-ORG
20 O
3 O
3 O
14 O
26 O
56 O
12 O

OMUZANNYUGU O
- O
EBIKWATA O
KU O
MUZANNYU O
WA O
GERMAN O
FIRST O
DIVISION O
. O

BONN B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Okunoonyereza O
kw O
'ekibinja O
ekisooka O
mu O
Bugirimaani O

Omupiira O
oguzannyiddwa O
ku O
Ssande O
: O

MSV B-ORG
Duisberg I-ORG
0 O
Bayern B-ORG
Munich I-ORG
4 O
( O
Klinsmann B-PER
eya O
15 O
, O
Zieger B-PER
eya O
24 O
ne O

90th O
, O
Witechek B-PER
59th O
) O
( O
Oluguudo O
lw O
'e O
Witechek O
59th O
) O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
0-2 O
. O

Abaaliwo O
: O
30,000 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gw O
'omupiira O
ogw O
'omulundi O
ogusooka O
mu O
Bugirimaani O
. O

BONN B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
German O
First O
Division O

Omupiira O
ku O
Ssande O
: O

MSV B-ORG
Duisberg I-ORG
0 O
Bayern B-ORG
Munich I-ORG
4 O

Empaka O
za O
Bundesliga O
oluvannyuma O
lw O
'omuzannyo O
gw O
'olunnaku O
lwa O
Ssande O
( O
tabula O
wansi O

z O
'azannya O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
) O
: O

Köln B-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
7 O
1 O
9 O

Bayern B-ORG
Munich I-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
7 O
2 O
7 O

VfB B-ORG
Stuttgart I-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
6 O
1 O
6 O

Borussia B-ORG
Dortmund I-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
9 O
5 O
6 O

Hamburg B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
7 O
3 O
6 O

Bayer B-ORG
Leverkusen I-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
7 O
4 O
6 O

VfL B-ORG
Bochum I-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
3 O
2 O
5 O

Karlsruhe B-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
5 O
3 O
4 O

St B-ORG
Pauli I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
7 O
4 O

1860 B-ORG
Munich I-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
3 O
5 O
3 O

Freiburg B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
5 O
10 O
3 O

Fortuna B-ORG
Duesseldorf I-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
1 O
7 O
3 O

Hansa B-ORG
Rostock I-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
4 O
2 O

Arminia B-ORG
Bielefeld I-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
2 O
3 O
2 O

Borussia B-ORG
Moenchengladbach I-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
1 O
3 O
2 O

Schalke B-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
4 O
8 O
2 O

Werder B-ORG
Bremen I-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
4 O
6 O
1 O

MSV B-ORG
Duisburg I-ORG
3 O
0 O
0 O
3 O
1 O
8 O
0 O

OMUZANNYUGU O
- O
EBIVA O
MU O
MUZANNYU O
GWA O
SWISS O
PREMIER O
DIVISION O
/ O
EBIVA O
MU O
MUZANNYU O
GWA O
SWISS O
PREMIER O
DIVISION O
/ O
EBIVA O
MU O
MUZANNYU O
. O

GENEVA B-LOC
1996-08-25 O
ebisaanyizo O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
Swiss O
premier O
division O

emipiira O
gy O
'azannya O
ku O
wiikendi O
: O

Grasshopper B-ORG
2 O
Lucerne B-ORG
2 O

Lugano B-ORG
1 O
Basle B-ORG
1 O

Neuchatel B-ORG
3 O
St B-ORG
Gallen I-ORG
0 O

Siyoni B-ORG
3 O
Servette B-ORG
1 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
ggoolo O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

Neuchatel B-ORG
8 O
6 O
1 O
1 O
12 O
7 O
19 O

Enkazaluggya B-ORG
9 O
4 O
4 O
1 O
17 O
11 O
16 O

St. B-ORG
Gallen O
9 O
4 O
4 O
1 O
6 O
5 O
16 O

Lausanne B-ORG
9 O
4 O
2 O
3 O
18 O
13 O
14 O

Aarau B-ORG
8 O
4 O
1 O
3 O
9 O
4 O
13 O

Siyoni B-ORG
9 O
3 O
4 O
2 O
13 O
11 O
13 O

Zurich B-ORG
9 O
2 O
5 O
2 O
9 O
9 O
11 O

Basle B-ORG
8 O
2 O
3 O
3 O
12 O
11 O
9 O

Servette B-ORG
9 O
2 O
3 O
4 O
10 O
12 O
9 O

Lucerne B-ORG
8 O
1 O
5 O
2 O
10 O
11 O
8 O

Lugano B-ORG
9 O
1 O
4 O
4 O
6 O

Abawanguzi O
b O
'ebikopo O
by O
'omupiira O
mu O
mpaka O
za O
Bulaaya O
. O

STUTTGART B-LOC
, O
Bugirimaani B-LOC
1996-08-25 O

Ssente O
z O
'ekirabo O
ezisooka O

Abawanguzi O
ku O
European O
Tour O
oluvannyuma O
lwa O
German O
Open O
ku O
Ssande O
( O
Bungereza B-LOC
) O

okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O
: O

1 O
. O
Ian B-PER
Woosnam I-PER
£ O
480,618 O

2 O
. O
Colin B-PER
Montgomerie I-PER
429,449 O

3 O
. O
Lee B-PER
Westwood I-PER
301,972 O

4 O
. O
Robert B-PER
Allenby I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
291,088 O

5 O
. O
Mark B-PER
McNulty I-PER
( O
Zimbabwe B-LOC
) O
254,247 O

6 O
. O
Costantino B-PER
Rocca I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
253,337 O

7 O
. O
Andrew B-PER
Coltart I-PER
246,077 O

8 O
. O
Wayne B-PER
Riley I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
233,713 O

9 O
. O
Raymond B-PER
Russell I-PER
229,360 O

10 O
. O
Stephen B-PER
Ames I-PER
( O
Trinidad B-LOC
) O
211,175 O

11 O
. O
Frank B-PER
Nobilo I-PER
( O
New B-LOC
Zealand I-LOC
) O
209,412 O

12 O
. O
Paul B-PER
McGinley I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
208,978 O

13 O
. O
Paul B-PER
Lawrie I-PER
207,990 O

14 O
. O
Padraig B-PER
Harrington I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
202,593 O

15 O
. O
Retief B-PER
Goosen I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
188,143 O

16 O
. O
Jonathan B-PER
Lomas I-PER
181,005 O

17 O
. O
Paul B-PER
Broadhurst I-PER
172,580 O

18 O
. O
Peter B-PER
Mitchell I-PER
170,952 O

20 O
. O
Russell B-PER
Claydon I-PER
156,996 O

OMUZannyo O
gw O
'empaka O
z O
'eggaali O
y O
'omukka O
mu O
Switzerland O
guwedde O
. O

ZURICH B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebivuddemu O
ebisoose O
mu O
mayiro O
232 O

Switzerland O
Grand O
Prix O
empaka O
z O
'ekikopo O
ky O
'omupiira O
ogw O
'ensi O
yonna O
ku O
Ssande O
: O

1 O
. O
Andrea B-PER
Ferrigato I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Essaawa O
5 O
eddakiika O
51 O
eddakiika O
52 O

2 O
. O
Michele B-PER
Bartoli I-PER
( O
Italy B-LOC
) O

3 O
. O
Johan B-PER
Museeuw I-PER
( O
Bubirigi B-LOC
) O

4 O
. O
Lance B-PER
Armstrong I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O

5 O
. O
Francesco B-PER
Casagrande I-PER
( O
Italy B-LOC
) O

6 O
. O
Alessandro B-PER
Baronti I-PER
( O
Italy B-LOC
) O

7 O
. O
Frank B-PER
Vandenbroucke I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
mu O
kiseera O
kye O
kimu O

8 O
. O
Fabio B-PER
Baldato I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
sekonda O
11 O
emabega O

9 O
. O
Maurizio B-PER
Fondriest I-PER
( O
Italy B-LOC
) O

10 O
. O
Laurent B-PER
Jalabert I-PER
( O
France B-LOC
) O
bombi O
mu O
kiseera O
kye O
kimu O

Ekifo O
ekisooka O
mu O
mpaka O
z O
'ekikopo O
ky O
'ensi O
yonna O
( O
oluvannyuma O
lw O
'empaka O
8 O
ku O
11 O
) O
: O

2 O
. O
Ferrigato B-PER
112 O

3 O
. O
Bartoli B-PER
108 O

4 O
. O
Stefano B-PER
Zanini I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
88 O

5 O
. O
Armstrong B-PER
81 O

6 O
. O
Baldato B-PER
77 O

7 O
. O
Alexandre B-PER
Gontchenkov I-PER
( O
Ukraine B-LOC
) O
67 O

Gabriele B-PER
Colombo I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
58 O

9.Andrei B-PER
Tchmil I-PER
( O
Ukraine B-LOC
) O
56 O

Bbaasi O
- O
FERRIGATO B-PER
SPRINTS O
okuwangula O
ekikopo O
ky O
'ensi O
ekyokubiri O
. O

ZURICH B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Andrea B-PER
Ferrigato I-PER
ow O
'e O
Italy B-LOC
awangudde O
ekikopo O
ky O
'ensi O
yonna O
eky O
'okuvuga O
eggaali O
omulundi O
gwe O
ogwokubiri O
mu O
wiikendi O
eziddiriŋŋana O
ng O
'awangula O
empaka O
za O
Switzerland O
Grand O
Prix O
ku O
Ssande O
. O

Ferrigato B-PER
, O
eyawangula O
empaka O
za O
Leeds O
Classic O
ku O
Ssande O
ewedde O
n O
'obuwanguzi O
obwa O
sekonda O
emu O
ku O
Max B-PER
Sciandri I-PER
ow O
'e O
Bungereza B-LOC
, O
yazzeemu O
okuwangula O
ku O
sipiidi O
entono O
bw O
'etyo O
. O

Bonna O
abasatu O
baakuba O
essaawa O
ze O
zimu O
ez O
'essaawa O
ttaano O
eddakiika O
51 O
n O
'amasekonda O
52 O
. O

GOLF B-LOC
- O
EBIRALA O
BYA O
GERMAN O
OPEN O
. O

STUTTGART B-LOC
, O
Bugirimaani B-LOC
1996-08-25 O

Omungereza O
Ian B-PER
Woosnam I-PER
awangudde O

empaka O
za O
German O
Open O
za O
golf O
ku O
Ssande O
oluvannyuma O
lw O
'akamalirizo O

Omupiira O
gwalekeddwawo O
olw' O
enkuba O
ey O
'amaanyi O
. O

Ebisanja O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
esatu O
( O
Britain B-LOC
okuggyako O
nga O
kitegeezeddwa O
) O
: O

193 O
Ian B-PER
Woosnam I-PER
64 O
64 O
65 O
. O

199 O
Thomas B-PER
Gogele I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
67 O
65 O
67 O
, O
Robert B-PER
Karlsson I-PER

( O
Sweden B-LOC
) O
67 O
62 O
70 O
, O
Ian B-PER
Pyman I-PER
66 O
64 O
69 O
, O
Fernando B-PER
Roca I-PER

( O
Spain B-LOC
) O
66 O
64 O
69 O
. O

200 O
Diego B-PER
Borrego I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
69 O
63 O
68 O
, O
Miguel B-PER
Angel I-PER
Martin I-PER

( O
Spain B-LOC
) O
66 O
66 O
68 O
. O

201 O
Stephen B-PER
Ames I-PER
( O
Trinidad B-LOC
) O
68 O
65 O
68 O
, O
Roger B-PER
Chapman I-PER
72 O
62 O
67 O
, O

Paul B-PER
Broadhurst I-PER
62 O
70 O
69 O
, O
Stephen B-PER
Field I-PER
66 O
65 O
70 O
, O

Carl B-PER
Suneson I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
65 O
66 O
70 O

202 O
Greg B-PER
Turner I-PER
( O
New B-LOC
Zealand I-LOC
) O
70 O
67 O
65 O
, O
Heinz-Peter B-PER
Thul I-PER

( O
Girimaani B-LOC
) O
70 O
67 O
65 O
, O
Ronan B-PER
Rafferty I-PER
64 O
72 O
66 O
, O
Barry B-PER
Lane I-PER

68 O
67 O
67 O
, O
David B-PER
Carter I-PER
66 O
69 O
67 O
, O
Michael B-PER
Jonzon I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O

67 O
67 O
68 O
, O
David B-PER
Williams I-PER
67 O
67 O
68 O

203 O
Lee B-PER
Westwood I-PER
66 O
71 O
66 O
, O
Gary B-PER
Emerson I-PER
68 O
69 O
66 O
, O
Peter B-PER
Baker I-PER

70 O
66 O
67 O
, O
Des B-PER
Smyth I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
66 O
69 O
68 O
, O
Paul B-PER
Lawrie I-PER

66 O
69 O
68 O
, O
Francisco B-PER
Cea I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
68 O
66 O
69 O
, O
Pedro B-PER
Linhart I-PER

67 O
68 O
68 O
, O
Raymond B-PER
Russell I-PER
63 O
69 O
71 O

SOCCER O
- O
PSV B-ORG
BEAT O
GRONINGEN B-ORG
4-1 O
okwekutula O
ku O
AJAX B-ORG
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-25 O
obuzibu O
obuli O
mu O
nsi O
yonna O

Omuzannyi O
wa O
Belgium O
Luc B-PER
Nilis I-PER
yakubye O
ggoolo O
bbiri O
ku O
Ssande O
nga O
PSV B-ORG
Eindhoven I-ORG
eva O
emabega O
okuwangula O
Groningen B-ORG
4-1 O
e O
Eindhoven B-LOC
. O

PSV B-ORG
ne O
Vitesse B-ORG
Arnhem I-ORG
ze O
ttiimu O
zokka O
ezitawanguddwa O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
ebiri O
mu O
liigi O
ya O
Netherlands O
. O

Abawagizi O
ba O
Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG
bawanguddwa O
ggoolo O
2-0 O
ewa O
Heerenveen B-ORG
ku O
Lwomukaaga O
. O

Groningen B-ORG
yatwala O
obukulembeze O
mu O
ddakiika O
ey O
'omusanvu O
Dean B-PER
Gorre I-PER
bwe O
yakwata O
omupiira O
Ernest B-PER
Faber I-PER
gwe O
yawa O
omukuumi O
Ronald B-PER
Waterreus I-PER
n O
'akuba O
awaka O
. O

Faber B-PER
yakola O
enkyukakyuka O
mu O
ddakiika O
eya O
32 O
bwe O
yaddukira O
mu O
koona O
okuwangula O
ggoolo O
. O

PSV B-ORG
yatwala O
obuyinza O
mu O
kitundu O
ekyokubiri O
naye O
teyasobola O
kukuba O
ggoolo O
okutuusa O
omuzannyi O
wa O
Groningen B-ORG
Romano B-PER
Sion I-PER
bwe O
yagobwa O
mu O
kisaawe O
mu O
ddakiika O
58 O
. O

Oluvannyuma O
lw O
'eddakiika O
ttaano O
ng O
'avuddeyo O
, O
Nilis B-PER
yawa O
PSV B-ORG
obukulembeze O
era O
mu O
ddakiika O
15 O
ezasembayo O
yayongerako O
omulala O
nga O
Zeljko B-PER
Petrovic I-PER
bwe O
yakola O
. O

Vitesse B-ORG
Arnhem I-ORG
yawangula O
Utrecht B-ORG
ggoolo O
1-0 O
newankubadde O
yakomekkereza O
omupiira O
n O
'abasajja O
mwenda O
bokka O
oluvannyuma O
lw O
'okugoba O
omukuumi O
Raymond B-PER
Atteveld I-PER
ne O
Erwin B-PER
van I-PER
der I-PER
Looi I-PER
. O

Gaston B-PER
Taument I-PER
yakubye O
ggoolo O
bbiri O
ate O
Pablo B-PER
Sanchez I-PER
omulundi O
gumu O
Feyenoord B-ORG
Rotterdam I-ORG
bwe O
yawangudde O
Volendam B-ORG
ggoolo O
3-0 O
. O

OMUZANNYUGU O
- O
EBIKOLWA O
BYA O
DIVISIYO O
Y O
'EBUBELUGIYA O
EKYOKULA O
/ O
EBIGENDERWA O
. O

BRUSSELS B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
Belgium O
okusooka O

emipiira O
gy O
'omupiira O
mu O
wiikendi O
: O

Genk B-ORG
1 O
Club B-ORG
Brugge I-ORG
1 O

Harelbeke B-ORG
3 O
Mechelen B-ORG
3 O

Standard B-ORG
Liège I-ORG
3 O
Molenbeek B-ORG
0 O

Anderlecht B-ORG
2 O
Lokeren B-ORG
2 O

Cercle B-ORG
Brugge I-ORG
2 O
Mouscron B-ORG
2 O

Antwerp B-ORG
1 O
Lommel B-ORG
4 O

Ghent B-ORG
3 O
Aalst B-ORG
2 O

Lierse B-ORG
4 O
Charleroi B-ORG
0 O

Sint B-ORG
Truiden I-ORG
3 O
Ekeren B-ORG
1 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
ggoolo O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

Ghent B-ORG
4 O
3 O
1 O
0 O
9 O
5 O
10 O

Club B-ORG
Brugge I-ORG
4 O
2 O
2 O
0 O
10 O
4 O
8 O

Mouscron B-ORG
4 O
2 O
2 O
0 O
7 O
4 O
8 O

Anderlecht B-ORG
4 O
1 O
3 O
0 O
9 O
3 O
6 O

Lierse B-ORG
4 O
1 O
3 O
0 O
7 O
3 O
6 O

Antwerp B-ORG
4 O
2 O
0 O
2 O
6 O
10 O
6 O

Genk B-ORG
4 O
1 O
2 O
1 O
6 O
5 O
5 O

Molenbeek B-ORG
4 O
1 O
2 O
1 O
4 O
5 O

Harelbeke B-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
6 O
7 O
4 O

Aalst B-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
5 O
6 O
4 O

Lokeren B-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
4 O
5 O
4 O

Ekeren B-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
6 O
8 O
4 O

Lommel B-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
5 O
10 O
4 O

Mechelen B-ORG
4 O
0 O
3 O
1 O
6 O
7 O
3 O

Cercle B-ORG
Brugge I-ORG
4 O
0 O
3 O
1 O
4 O
5 O
3 O

Charleroi B-ORG
4 O
1 O
0 O
3 O
4 O
8 O
3 O

Sint B-ORG
Truiden I-ORG
4 O
1 O
0 O
3 O
4 O
11 O
3 O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
EBIKWATAKO O
BYA O
DDIVIZIYO O
Y O
'EBITUNDU O
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-25 O
obuzibu O
obuli O
mu O
nsi O
yonna O

Mu O
bufunze O
ekibinja O
ekisooka O
eky O
'omu O
Netherlands O

Omupiira O
gwazannyibwa O
ku O
Ssande O
: O

Feyenoord B-ORG
Rotterdam I-ORG
3 O
( O
Sanchez B-PER
27th O
, O
Taument B-PER
44th O
, O
57th O
) O

Volendam B-ORG
0 O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
2-0 O
. O

Okubeerawo O
tekwaweebwa O
. O

NEC B-ORG
Nijmegen I-ORG
0 O
AZ B-ORG
Alkmaar I-ORG
0 O
. O

Okubeerawo O
tekwaweebwa O
. O

Vitesse B-ORG
Arnhem I-ORG
1 O
( O
Van B-PER
Wanrooy I-PER
58th O
) O
Utrecht B-ORG
0 O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
0-0 O
. O

Abaaliwo O
baali O
7,032 O
. O

Twente B-ORG
Enschede I-ORG
1 O
( O
Hoogma B-PER
30th O
) O
Roda B-ORG
JC I-ORG
Kerkrade I-ORG
1 O
( O
Roelofsen B-PER
) O

28th O
) O
. O
bye O
bye O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
1-1 O
. O

Okubeerawo O
tekwaweebwa O
. O

PSV B-ORG
Eindhoven I-ORG
4 O
( O
Faber B-PER
32nd O
, O
Nilis B-PER
63rd O
79th O
, O
Petrovic B-PER
78th O
) O

Groningen B-ORG
1 O
( O
Gorre B-PER
ey O
'omusanvu O
) O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
1-1 O
. O

Abaaliwo O
27,500 O

Abazannyira O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Graafschap B-ORG
Doetinchem I-ORG
3 O
( O
Ibrahim B-PER
20th O
63rd O
, O
Godee B-PER
54th O
) O
RKC B-ORG

Waalwijk B-ORG
2 O
( O
Dos B-PER
Santos I-PER
38 O
, O
Van B-PER
Arum I-PER
ekibonerezo O
73 O
) O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O

1-1 O
, O
bye O
bye O
. O

Abaaliwo O
7,000 O

Willem B-ORG
II I-ORG
Tilburg I-ORG
0 O
Fortuna B-ORG
Sittard I-ORG
1 O
( O
Hamming B-PER
ow O
'omukaaga O
mu O
etaano O
) O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O

0-O O
. O
Bye O
bye O
. O

Abaaliwo O
baali O
7,250 O
. O

NAC B-ORG
Breda I-ORG
1 O
( O
Arnold B-PER
ow O
'omusanvu O
) O
Sparta B-ORG
Rotterdam I-ORG
0 O
. O

Ekiseera O
eky O
'okuyimirira O
0-0 O
. O

Abaaliwo O
baali O
11,500 O
. O

Heerenveen B-ORG
2 O
( O
Wouden B-PER
53rd O
, O
Dahl B-PER
Tomasson I-PER
74th O
) O
Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
0-0 O
. O

Abaaliwo O
baali O
13,500 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
Dutch O
FIRST O
DIVISION O
RESULTS O
/ O
TABLE O
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-25 O
obuzibu O
obuli O
mu O
nsi O
yonna O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
Dutch O
first O
division O

omupiira O
oguzannyibwa O
ku O
Ssande O
: O

Feyenoord B-ORG
Rotterdam I-ORG
3 O
Volendam B-ORG
0 O

NEC B-ORG
Nijmegen I-ORG
0 O
AZ B-ORG
Alkmaar I-ORG
0 O

Vitesse B-ORG
Arnhem I-ORG
1 O
Utrecht B-ORG
0 O

Twente B-ORG
Enschede I-ORG
1 O
Roda B-ORG
JC I-ORG
1 O

PSV B-ORG
Eindhoven I-ORG
4 O
Groningen B-ORG
1 O

Abazannyira O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Graafschap B-ORG
Doetinchem I-ORG
3 O
RKC B-ORG
Waalwijk I-ORG
2 O

Willem B-ORG
II I-ORG
Tilburg I-ORG
0 O
Fortuna B-ORG
Sittard I-ORG
1 O

NAC B-ORG
Breda I-ORG
1 O
Sparta B-ORG
Rotterdam I-ORG
0 O

Heerenveen B-ORG
2 O
Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG
0 O

Ekifo O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O

for O
, O
goals O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

PSV B-ORG
Eindhoven I-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
8 O
2 O
6 O

Vitesse B-ORG
Arnhem I-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
3 O
0 O
6 O

Feyenoord B-ORG
Rotterdam I-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
4 O
1 O
4 O

Graafschap B-ORG
Doetinchem I-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
4 O
3 O
4 O

Twente B-ORG
Enschede I-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
4 O
2 O
4 O

Fortuna B-ORG
Sittard I-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
1 O
0 O
4 O

Heerenveen B-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
3 O
3 O
3 O

NAC B-ORG
Breda I-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
1 O
1 O
3 O

Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
1 O
2 O
3 O

Roda B-ORG
JC I-ORG
Kerkrade I-ORG
2 O
0 O
2 O
0 O
2 O
2 O
2 O
2 O

Utrecht B-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
2 O
3 O
1 O

RKC B-ORG
Waalwijk I-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
4 O
5 O
1 O

Sparta B-ORG
Rotterdam I-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
0 O
1 O
1 O

Willem B-ORG
II I-ORG
Tilburg I-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
0 O
1 O
1 O

AZ B-ORG
Alkmaar I-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
0 O
2 O
1 O

Volendam B-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
1 O
4 O
1 O

Groningen B-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
1 O
4 O
1 O

NEC B-ORG
Nijmegen I-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
1 O
4 O
1 O

Kapiteeni O
w O
'eggwanga O
erya O
Budaaki O
Blind B-PER
aggyawo O
omulimu O
gwe O
ogw O
'okuvuganya O
mu O
mawanga O
amalala O
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-25 O
obuzibu O
obuli O
mu O
nsi O
yonna O

Kapiteeni O
wa O
Netherlands O
Danny B-PER
Blind I-PER
asazeewo O
okukomya O
omuzannyo O
gwe O
ogw O
'omupiira O
, O
omwogezi O
wa O
Ajax B-ORG
David B-PER
Endt I-PER
bwe O
yategeezezza O
ku O
Ssande O
. O

Endt B-PER
yategeezezza O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Dutch O
ANP B-ORG
nti O
Blind B-PER
, O
35 O
, O
tajja O
kuddamu O
kulondebwa O
mu O
ttiimu O
y O
'eggwanga O
. O

Omukuumi O
wa O
Ajax B-ORG
, O
eyakulemberamu O
Netherlands B-LOC
okutuuka O
mu O
quarter-finals O
mu O
mpaka O
za O
Bulaaya O
ezaali O
e O
Bungereza B-LOC
mu O
June O
, O
yasazeewo O
okwemalira O
ku O
kuzannyira O
ttiimu O
ye O
eya O
Amsterdam B-LOC
, O
Endt B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Blind B-PER
, O
eyazannyira O
mu O
kikopo O
ky O
'ensi O
yonna O
ekya O
1990 O
ne O
mu O
mpaka O
za O
Bulaaya O
eza O
1992 O
, O
yazannyira O
Netherlands B-LOC
emirundi O
42 O
. O

CRICKET O
- O
INDIA B-LOC
egobye O
SIDHU B-PER
okumala O
ennaku O
50 O
. O

NEW B-LOC
DELHI I-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omukubi O
w O
'ebikonde O
ow O
'e O
India O
Navjot B-PER
Singh I-PER
Sidhu I-PER
ku O
Ssande O
yaweereddwa O
ekibonerezo O
kya O
nnaku O
50 O
okuva O
mu O
mupiira O
gw O
'ensi O
yonna O
olw O
'okulekawo O
olugendo O
lw O
'omwaka O
guno O
mu O
Bungereza B-LOC
, O
ekitongole O
kya O
Press B-ORG
Trust I-ORG
of I-ORG
India I-ORG
bwe O
kyagambye O
. O

Omukubi O
w O
'ebikonde O
ow O
'omukono O
ogwa O
ddyo O
ateekeddwa O
okufiirwa O
ekitundu O
ky O
'ensimbi O
z O
'alina O
okufuna O
okuva O
mu O
kuzannya O
omuzannyo O
guno O
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
bwe O
kyagambye O
oluvannyuma O
lw O
'akakiiko O
k O
'okukangavvula O
akaateekebwawo O
ekitongole B-ORG
ekifuga I-ORG
omuzannyo I-ORG
gwa I-ORG
Cricket I-ORG
mu I-ORG
Buyindi I-ORG
okusisinkana O
e O
Mohali B-LOC
, O
okumpi O
n O
'ekibuga O
Chandigarh B-LOC
ekiri O
mu O
bukiikakkono O
bw O
'eggwanga O
. O

Azharuddin B-PER
yagobwa O
oluvannyuma O
lw O
'okulambula O
era O
n O
'adda O
mu O
bigere O
bya O
Sachin B-PER
Tendulkar I-PER
. O

Sidhu B-PER
teyatwalibwa O
mu O
mpaka O
za O
Singer O
Cup O
ez O
'amawanga O
ana O
ezigenda O
okutandika O
mu O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
omwezi O
guno O
ne O
Sahara O
Cup O
egenda O
okuzannyibwa O
ne O
Pakistan B-LOC
mu O
Canada B-LOC
omwezi O
ogujja O
. O

Sidhu B-PER
, O
alina O
ekibonerezo O
ekiggwaako O
nga O
October O
14 O
, O
ajja O
kuba O
wa O
ddembe O
okuzannya O
Cricket O
mu O
ggwanga O
. O

Ono O
tajja O
kutwalibwa O
mu O
mupiira O
gw O
'okugezesa O
Australia B-LOC
ogutandika O
nga O
October O
10 O
e O
New B-LOC
Delhi I-LOC
, O
ekitongole O
kya O
United B-ORG
News I-ORG
of I-ORG
India I-ORG
bwe O
kyagambye O
. O

RUGBY O
LEAGUE O
- O
Empaka O
za O
liigi O
ya O
rugby O
mu O
Australia O
. O

SYDNEY B-LOC
1996-08-26 O
Obubaka O
bw O
'Okufa O

Empaka O
za O
Australian O
rugby O
league O
premiership O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
egyazannyibwa O
ku O
wiikendi O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
emipiira O
egyawangulwa O
, O
emipiira O
egyawangulwa O
, O
emipiira O
egyawangulwa O
, O
emipiira O
egyawangulwa O
) O
: O

Manly B-ORG
21 O
17 O
0 O
4 O
501 O
181 O
34 O

Brisbane B-ORG
21 O
16 O
0 O
5 O
569 O
257 O
32 O

North B-ORG
Sydney I-ORG
21 O
14 O
2 O
5 O
560 O
317 O
30 O

Ekibuga B-ORG
Sydney I-ORG
20 O
14 O
1 O
5 O
487 O
293 O
29 O

Cronulla B-ORG
20 O
12 O
2 O
6 O
359 O
258 O
26 O

Canberra B-ORG
21 O
12 O
1 O
8 O
502 O
374 O
25 O

St B-ORG
George I-ORG
21 O
12 O
1 O
8 O
421 O
344 O
25 O

Newcastle B-ORG
21 O
11 O
1 O
9 O
416 O
366 O
23 O

Western B-ORG
Suburbs I-ORG
21 O
11 O
1 O
9 O
382 O
426 O
23 O

Auckland B-ORG
21 O
11 O
0 O
10 O
406 O
389 O
22 O

Sydney B-ORG
Tigers I-ORG
21 O
11 O
0 O
10 O
309 O
435 O
22 O

Parramatta B-ORG
21 O
10 O
1 O
10 O
388 O
391 O
21 O

Sydney B-ORG
Bulldogs I-ORG
21 O
10 O
0 O
11 O
325 O
356 O
20 O

Illawarra B-ORG
21 O
8 O
0 O
13 O
395 O
432 O
16 O

Abazungu B-ORG
ab I-ORG
'ebugwanjuba I-ORG
21 O
6 O
1 O
14 O
297 O
398 O
13 O

Penrith B-ORG
21 O
6 O
1 O
14 O
339 O
448 O
13 O

North B-ORG
Queensland I-ORG
21 O
6 O
0 O
15 O
266 O
593 O
12 O

Gold B-ORG
Coast I-ORG
21 O
5 O
1 O
15 O
351 O
483 O
11 O

Obukiikaddyo B-ORG
bwa I-ORG
Sydney I-ORG
21 O
5 O
1 O
15 O
304 O
586 O
11 O

South B-ORG
Queensland I-ORG
21 O
4 O
0 O
17 O
210 O
460 O
8 O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Sydney I-ORG
61-2 O
9373-1800 O

RUGBY B-ORG
UNION I-ORG
- O
All B-ORG
Blacks I-ORG
bazzeemu O
okuwangula O
. O

Abasinga O
mu O
bigezo O
15 O
abaawangula O
Springboks B-ORG
33-26 O
okukakasa O
omuzannyo O
gwa O
rugby O
ogusoose O
mu O
New B-LOC
Zealand I-LOC
mu O
South B-LOC
Africa I-LOC
baayimirira O
wakati O
mu O
Loftus B-LOC
Versfeld I-LOC
omutali O
bantu O
50,000 O
. O

Ekyewuunyisa O
, O
'bw O
'atyo O
Fitzpatrick B-PER
, O
omuzannyi O
wa O
New B-LOC
Zealand I-LOC
eyasinga O
okuwangula O
omupiira O
n O
'omuzannyi O
asinga O
okuwangula O
omupiira O
mu O
nsi O
yonna O
bwe O
yagamba O
. O

Abazannyi O
baddamu O
okuwulira O
entambula O
n O
'ebikemo O
, O
ebikwekweto O
n O
'ebyo O
ebiyinza O
okuba O
nga O
byaliwo O
ng O
'enneewulira O
y O
'obuwanguzi O
egenda O
mu O
maaso O
. O

Nnali O
wano O
, O
'bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
ng O
'ayimiridde O
mu O
kifo O
we O
yali O
afunye O
omupiira O
gwe O
yali O
akubye O
. O

Maul O
yaliwo O
era O
nnali O
ŋŋenda O
kuyingira O
naye O
ne O
ndowooza O
nti O
nnina O
okuyimirira O
kubanga O
twali O
tulina O
omupiira O
. O

Bwe O
( O
halfback O
) O
Justin B-PER
Marshall I-PER
yafuna O
omupiira O
yali O
agenda O
kuggulawo O
we O
waali O
Jon B-PER
Preston I-PER
bwe O
ntyo O
ne O
mmuggyako O
omusujja O
gwange O
okusobola O
okufuna O
omupiira O
mu O
ngeri O
eno O
. O

Nafuna O
obuwanguzi O
era O
nnakuba O
mu O
bbanga O
ng O
'omupiira O
tegunnatuuka O
. O

Kyantwalira O
ssente O
ntono O
ku O
bbaala O
. O
" O

" O

Brooke B-PER
yagambye O
nti O
okusalawo O
okuzannya O
omupiira O
ogwasuulibwa O
gwali O
gwa O
butereevu O
. O

Kyali O
ng O
'ekikopo O
ky O
'ensi O
yonna O
, O
omupiira O
gwajja O
era O
omukisa O
gwaliwo O
. O
" O

" O

Frank B-PER
Bunce I-PER
agamba O
nti O
teyawulirangako O
nga O
akooye O
nnyo O
mu O
mupiira O
. O

Twatulugunyizibwa O
era O
tetwalina O
wa O
kwekweka O
, O
beeyongera O
okujja O
gye O
muli O
, O
'bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Nnagenda O
mu O
ddakiika O
20 O
ezisooka O
nga O
nkooye O
nnyo O
, O
naye O
nga O
tolina O
kya O
kukola O
. O

Waaliwo O
ebintu O
bingi O
ebyali O
bigenda O
mu O
maaso O
. O

Kyewuunyisa O
engeri O
ettaka O
lino O
gye O
lyali O
eddene O
ennyo O
jjo O
. O
" O

" O

Winger O
Jeff B-PER
Wilson I-PER
agamba O
nti O
yali O
mukoowu O
nnyo O
n O
'abuuza O
Bunce B-PER
gy O
'alina O
okubeera O
ng O
'alwanirira O
. O

Yaŋŋamba O
nti O
nange O
ndi O
mutawaana O
, O
" O
bw O
'atyo O
Wilson B-PER
bwe O
yagamba O
. O

Abawagizi O
ba O
New O
Zealand O
abasoba O
mu O
4000 O
babadde O
basanyuka O
okutuuka O
ku O
makya O
ga O
leero O
mu O
kibuga O
ekikulu O
ekya O
South O
Africa O
. O

Obubaka O
obw O
'ekigendererwa O
ekirungi O
bweyongera O
okujja O
mu O
wooteeri O
ya O
ttiimu O
. O

Omutendesi O
wa O
All B-ORG
Blacks I-ORG
John B-PER
Hart I-PER
agambye O
nti O
Ssaabaminisita O
Jim B-PER
Bolger I-PER
yamukubira O
essimu O
olwaleero O
okumwebaza O
. O

Yatwebaza O
mu O
linnya O
ly O
'eggwanga O
, O
ekirungi O
nnyo O
eri O
ttiimu O
, O
era O
nkimanyi O
nti O
twafuna O
obuwagizi O
bungi O
awaka O
. O
" O

" O

Amateeka O
ga O
Australia O
- O
ebyavudde O
mu O
AFL B-ORG
n O
'ebifo O
. O

MELBOURNE B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mipiira O
gya O
Australian O
Rules O
egibaddewo O
ku O
wiikendi O
. O

Baazannya O
ku O
Ssande O
: O

Adelaide B-ORG
14.12 O
( O
96 O
) O
Collingwood B-ORG
24 O
. O

9 O
( O
Emitwalo O
153 O
) O

West B-ORG
Coast I-ORG
24 O
. O
Bye O
bye O
. O

7 O
( O
151 O
) O
Melbourne B-ORG
11.12 O
( O
78 O
) O

Richmond B-ORG
28.19 O
( O
187 O
) O
Fitzroy B-ORG
5 O
. O

6 O
( O
mu O
36 O
) O

Baazannya O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Carlton B-ORG
13.18 O
( O
96 O
) O
Footscray B-ORG
9.12 O
( O
66 O
) O

Essendon B-ORG
14.16 O
( O
100 O
) O
Sydney B-ORG
12.10 O
( O
82 O
) O

St B-ORG
Kilda I-ORG
9 O
. O
Bye O
bye O
. O

9 O
( O
63 O
) O
Hawthorn B-ORG
12 O
. O

8 O
( O
80 O
% O
) O

Brisbane B-ORG
10.11 O
( O
71 O
% O
) O
Fremantle B-ORG
10.10 O
( O
70 O
% O
) O

Baazannya O
ku O
Lwokutaano O
: O

North B-ORG
Melbourne I-ORG
14.12 O
( O
96 O
) O
Geelong B-ORG
16.13 O
( O
109 O
) O

Embeera O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'ezakoleddwa O
, O
ezaawangulwa O
, O
ezaawangulwa O
, O
ezaawangulwa O
, O
obuwanguzi O
, O
obuwanguzi O
, O
obuwanguzi O
, O
obuwanguzi O
, O
obuwanguzi O
, O
obuwanguzi O
, O
obuwanguzi O
) O
: O

Brisbane B-ORG
21 O
15 O
1 O
5 O
2123 O
1631 O
130.2 O
62 O

Sydney B-ORG
21 O
15 O
1 O
5 O
2067 O
1687 O
122.5 O
62 O

West B-ORG
Coast I-ORG
21 O
15 O
0 O
6 O
2151 O
1673 O
128.6 O
60 O

North B-ORG
Melbourne I-ORG
21 O
15 O
0 O
6 O
2385 O
1873 O
127.3 O
60 O

Carlton B-ORG
21 O
14 O
0 O
7 O
2009 O
1844 O
108.9 O
56 O

Geelong B-ORG
21 O
13 O
1 O
7 O
2288 O
1940 O
117.9 O
54 O

Essendon B-ORG
21 O
13 O
1 O
7 O
2130 O
1947 O
109.4 O
54 O

Richmond B-ORG
21 O
11 O
0 O
10 O
2173 O
1803 O
120.5 O
44 O

Hawthorn B-ORG
21 O
10 O
1 O
10 O
1791 O
1820 O
98.4 O
42 O

St B-ORG
Kilda I-ORG
21 O
9 O
0 O
12 O
1909 O
1958 O
97.5 O
36 O

Collingwood B-ORG
21 O
8 O
0 O
13 O
2103 O
2091 O
100.6 O
32 O

Adelaide B-ORG
21 O
8 O
0 O
13 O
2158 O
2183 O
98.9 O
32 O

Melbourne B-ORG
21 O
7 O
0 O
14 O
1642 O
2361 O
69.5 O
28 O

Fremantle B-ORG
21 O
6 O
0 O
15 O
1673 O
1912 O
87.5 O
24 O

Ebigere B-ORG
21 O
5 O
1 O
15 O
1578 O
2060 O
76.6 O
22 O

Fitzroy B-ORG
21 O
1 O
0 O
20 O
1381 O
2778 O
49.7 O
4 O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Sydney I-ORG
61-2 O
9373-1800 O

Rugby O
league-Australian O
rugby O
league O
ebivuddemu O
. O

SYDNEY B-LOC
1996-08-26 O
Obubaka O
bw O
'Okufa O

Ebyavudde O
mu O
mipiira O
gya O
liigi O
ya O
rugby O
eya O
Australia O
egibaddewo O
ku O
wiikendi O
. O

Baazannya O
ku O
Ssande O
: O

Sydney B-ORG
Bulldogs I-ORG
17 O
South B-ORG
Queensland I-ORG
16 O
Brisbane B-ORG
38 O
Gold B-ORG
Coast I-ORG
10 O

Obukiikakkono B-ORG
bwa I-ORG
Sydney I-ORG
46 O
Obukiikaddyo B-ORG
bwa I-ORG
Sydney I-ORG
4 O

Illawarra B-ORG
42 O
Penrith B-ORG
2 O

St B-ORG
George I-ORG
20 O
Bukiikakkono B-ORG
bwa I-ORG
Queensland I-ORG
24 O

Manly B-ORG
42 O
Ebitundu B-ORG
by I-ORG
'ebugwanjuba I-ORG
12 O

Baazannya O
ku O
Lwomukaaga O
: O

Parramatta B-ORG
14 O
Sydney B-ORG
Tigers I-ORG
26 O

Newcastle B-ORG
24 O
Abazungu B-ORG
b I-ORG
'ebugwanjuba I-ORG
20 O

Baazannya O
ku O
Lwokutaano O
: O

Canberra B-ORG
30 O
Auckland B-ORG
6 O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Sydney I-ORG
61-2 O
9373-1800 O

South B-LOC
Africa I-LOC
terina O
mawulire O
kuva O
mu O
bakozi O
ba O
apartheid O
. O

Anton B-PER
Ferreira I-PER

Ekibuga O
Cape B-LOC
Town I-LOC
1996-08-25 O

Naye O
tewali O
n O
'omu O
ayogedde O
mannya O
g O
'abo O
abavunaanibwa O
omusango O
gw O
'okulagira O
oba O
okukola O
ekikolwa O
kyonna O
eky O
'okutyoboola O
eddembe O
ly O
'obuntu O
Tutu B-PER
ky O
'anoonyerezaako O
. O

" O
Sirowooza O
nti O
omuntu O
alina O
okusuubira O
ekisinga O
ku O
ky O
'afuna O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Ekyo O
tekyali O
kakiiko O
akakola O
ku O
by O
'okuggyawo O
obutali O
bwenkanya O
abantu O
mwe O
basuubirwa O
okutegeeza O
emitima O
gyabwe O
n O
'emmeeme O
zaabwe O
era O
n O
'okubabuulira O
byonna O
ebibali O
ku O
mutima O
. O
" O

Akakiiko O
kano O
, O
akalina O
obuyinza O
okugabira O
okusonyiwa O
abo O
abakkiriza O
ebikolwa O
eby O
'obumenyi O
bw O
'amateeka O
, O
katandise O
okuwulira O
obujulizi O
bw O
'abantu O
abali O
mu O
kkomera O
olw O
'ebikolwa O
byabwe O
. O

Naye O
abalala O
, O
gamba O
nga O
Dirk B-PER
Coetzee I-PER
eyeeyita O
omukulembeze O
w' O
ekibinja O
ky O
'abamenyi O
b O
'amateeka O
, O
tebannaba O
kuwa O
bujulizi O
. O

Omumyuka O
wa O
Ssentebe O
wa O
Tutu B-PER
, O
Alex B-PER
Boraine I-PER
, O
yategeezezza O
bannamawulire O
nti O
akakiiko O
kajja O
kutandika O
okufulumya O
emisango O
ku O
bantu O
abateeberezebwa O
abagaanye O
okweyanjula O
kyeyagalire O
wiiki O
eno O
. O

Yayongeddeko O
nti O
eyali O
omukulembeze O
w O
'oludda O
oluvuganya O
apartheid O
P.W. B-PER
Botha I-PER
ayinza O
okuba O
omu O
ku O
abo O
abayitiddwa O
. O

Wabula O
Currin B-PER
, O
awa O
amagezi O
abantu O
abawerako O
abatwalibwa O
ng O
'abakoze O
ekikolwa O
kino O
, O
yagambye O
nti O
eno O
si O
ye O
ngeri O
esingayo O
obulungi O
ey O
'okutuukiriza O
ebigendererwa O
bya O
kakiiko O
kano O
. O

" O
Omuntu O
asobola O
okuwalirizibwa O
okulabika O
, O
naye O
engeri O
yokka O
omuntu O
gy O
'ayinza O
okutuuka O
ku O
mazima O
mu O
bujjuvu O
kwe O
kuba O
nti O
abantu O
balowooza O
nti O
kirungi O
okugenda O
mu O
kakiiko O
ak O
'okusaasira O
. O

Mu O
kiseera O
kino O
kino O
kino O
si O
bwe O
kiri O
. O
" O

Yayogedde O
ku O
Coetzee B-PER
, O
eyavunaanibwa O
omusango O
gw O
'obutemu O
oluvannyuma O
lw O
'okwemulugunya O
mu O
mikutu O
gy O
'amawulire O
ku O
bikolwa O
eby O
'obuseegu O
. O

Omusango O
gwe O
gugenda O
kutandika O
mu O
December O
naye O
akakiiko O
k O
'amazima O
kaagala O
okusalawo O
ku O
kusaba O
kwe O
okw O
'okusaasirwa O
nga O
kino O
tekinnabaawo O
. O

Currin B-PER
yagambye O
nti O
etteeka O
lyalina O
okukyusibwa O
olwo O
emisango O
gyonna O
egy O
'obwenkanya O
giyimirirwe O
butereevu O
eri O
abo O
abaatuukirira O
akakiiko O
k O
'amazima O
. O

Ebyogerwa O
wiiki O
ewedde O
mu O
kakiiko O
ka O
ANC B-ORG
, O
De B-PER
Klerk I-PER
's O
National B-ORG
Party I-ORG
ne O
Freedom B-ORG
Front I-ORG
eya O
General O
Constand B-PER
Viljoen I-PER
byaleka O
Bannayuganda O
bangi O
nga O
tebaali O
bamativu O
. O

Boraine B-PER
yagambye O
nti O
ekifaananyi O
tekyali O
mu O
bujjuvu O
kubanga O
abakungu O
b O
'ebyokwerinda O
ab O
'omu O
kiseera O
ky O
'obusosoze O
baali O
tebannaba O
kuwaayo O
biwandiiko O
byabwe O
eby O
'enjawulo O
, O
naye O
omuddugavu O
omu O
eyakuba O
essimu O
ku O
leediyo O
yagamba O
nti O
: O

" O
Bino O
byonna O
bya O
bwereere O
, O
tebitugasa O
n O
'akatono O
. O

Abantu O
kye O
baagala O
kwe O
kuba O
n O
'amayumba O
, O
n O
'emirimu O
. O
" O

" O
N O
'olwekyo O
nnina O
okubuusabuusa O
ku O
kutuuka O
ku O
ndagaano O
ey O
'engeri O
yonna O
. O

Omuntu O
alina O
okuwulira O
ng O
'alina O
omusango O
okuwulira O
obwetaavu O
bw O
'okutabagana O
n O
'omulabe O
w O
'ebyafaayo O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Profesa O
Tom B-PER
Lodge I-PER
owa O
Yunivasite B-ORG
y I-ORG
'e I-ORG
Witwatersrand I-ORG
yeewaanye O
ng O
'agamba O
: O

" O
Mu O
kunyiiga O
, O
mu O
kusaaga O
, O
mu O
busungu O
Abazungu O
b O
'omu O
South O
Afrika O
bwe O
balaga O
ku O
kakiiko O
kano O
, O
ndowooza O
waliwo O
obutali O
bumativu O
mu O
mpisa O
, O
era O
ndowooza O
ekyo O
kirungi O
. O

Obuvunaanyizibwa O
bugenda O
bukendeera O
. O
" O

Abanoonyi O
b O
'obubudamu O
Abasiraamu O
banoonya O
okulonda O
mu O
kibuga O
ekifugibwa O
Abasiraamu O
. O

Samir B-PER
Arnaut I-PER

MATUZICI B-LOC
, O
Bosnia B-LOC
1996-08-25 O
Ennyimba O
eziri O
mu O
lulimi O
Oluganda O

Enkumi O
n O
'enkumi O
z O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
abasiraamu O
bavumiridde O
okulonda O
kwa O
Bosnia B-LOC
nga O
okuzannyisa O
ku O
Ssande O
kubanga O
Abasiraamu O
abazze O
bajja O
kusobola O
okulonda O
mu O
kibuga O
kyabwe O
eky O
'edda O
, O
nga O
bakakasa O
nti O
ensi O
egabanyizibwamu O
. O

Twetaaga O
okulonda O
e O
Doboj B-LOC
, O
" O
ebipande O
ebirala O
byagamba O
. O

N O
'ekyavaamu O
, O
ab O
'obuyinza O
ba O
Serbia O
abeeyawulawo O
bajjudde O
ebibuga O
ebyaliko O
Abasiraamu O
n O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
baabwe O
oba O
abawandiise O
Abasiraamu O
abalala O
okulonda O
eyo O
. O

Abawakanya O
bagamba O
nti O
ekyateekebwawo O
nga O
enkola O
y O
'okulonda O
okuzzaawo O
Bosnia B-LOC
ng O
'eggwanga O
erimu O
eririmu O
amawanga O
ag O
'enjawulo O
kigenda O
mu O
maaso O
ng O
'olukiiko O
lw O
'ebigendererwa O
eby O
'okugabana O
, O
de O
facto O
oba O
de O
jure O
. O

" O
Ekigendererwa O
ekikulu O
eky O
'olukuŋŋaana O
luno O
kwe O
kutegeeza O
amagye O
g O
'ensi O
yonna O
obuyinike O
bwe O
gaatuleetera O
, O
" O
bw O
'atyo O
Reuf B-PER
Mehemdagic I-PER
, O
akulira O
munisipaali O
y O
'e O
Doboj B-LOC
mu O
buwaŋŋanguse O
bwe O
yagamba O
. O

" O
Abaserbia O
11,000 O
abaava O
mu O
bitundu O
ebirala O
okujja O
e O
Doboj B-LOC
bagenda O
kulonda O
eyo O
. O

Kati O
olwo O
tuyinza O
tutya O
okusuubira O
okuzzibwawo O
kwa O
Bosnia B-LOC
? O

Naye O
tewali O
ayinza O
kutugaana O
okuddayo O
mu O
maka O
gaffe O
. O
" O

Mirhunisa B-PER
Komarica I-PER
, O
omu O
ku O
bakungu O
ba O
gavumenti O
abakwata O
ku O
bantu O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
, O
yagamba O
nti O
: O
" O
Twagala O
okulonda O
gye O
twaggibwa O
. O

Kino O
kikolwa O
kya O
kulabula O
era O
ekiddako O
kwe O
kuyingira O
ekibuga O
kyaffe O
nga O
bakozesa O
enkola O
yonna O
esoboka O
, O
kale O
basibe O
amasasi O
. O
" O

Mu O
kutendereza O
okw O
'amaanyi O
yagattako O
nti O
: O
" O
Tujja O
kuyingira O
mu O
Doboj B-LOC
, O
tusumulule O
enjegere O
ya O
Doboj B-LOC
era O
tukuume O
eddembe O
ly O
'abantu O
bonna O
ery O
'okutambula O
. O

Tulina O
okuyingira O
mu O
Doboj B-LOC
okununula O
Abaserbia O
okuva O
mu O
by O
'obufuzi O
bwabwe O
( O
obw O
'okweyawula O
) O
. O
" O

Endagaano O
y O
'emirembe O
ey O
'e O
Dayton B-LOC
yakakasa O
nti O
abanoonyi O
b O
'obubudamo O
balina O
eddembe O
okuddayo O
mu O
maka O
gaabwe O
era O
n O
'akakasa O
nti O
balina O
eddembe O
okutambula O
awatali O
kusosola O
mu O
mawanga O
. O

Naye O
poliisi O
y O
'omu O
kitundu O
, O
ekulemberwa O
ebibiina O
by O
'eggwanga O
mu O
bitundu O
by O
'Abasiraamu O
, O
Abaserbia O
n O
'Abakroati O
mu O
Bosnia B-LOC
, O
n O
'ebibinja O
by O
'abatuuze O
bakyusizza O
ennyiriri O
z O
'okukomya O
omuliro O
ne O
zifuuka O
ensalo O
ezitasobola O
kuyitamu O
. O

Abanoonyi O
b O
'obubudamu O
abasinga O
okuva O
mu O
lutalo O
lw O
'e O
Bosnia B-LOC
olwaliwo O
wakati O
w O
'omwaka O
gwa O
1992 O
ne O
1995 O
Abasiraamu O
okuva O
mu O
bukiikakkono O
n O
'ebuvanjuba O
obwali O
bufugibwa O
Abasiraamu O
. O

Naye O
ekibinja O
ky O
'abantu O
ekyo O
kyavaawo O
nga O
tewali O
kibaddewo O
. O

Abasiraamu O
n O
'Abasiraamu O
bakwataganye O
emirundi O
egiwerako O
mu O
biseera O
ebyayita O
ng O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
Abasiraamu O
bagezaako O
okuyingira O
mu O
kibuga O
. O

Abantu O
munaana O
bafiiridde O
mu O
muliro O
ogwakutte O
ekisaawe O
ky O
'emizannyo O
mu O
Moscow B-LOC
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abantu O
munaana O
bafiiriddewo O
ku O
Ssande O
mu O
muliro O
ogwakutte O
ekisaawe O
ky O
'okuzannyirako O
omupiira O
mu O
Moscow B-LOC
ekizimbe O
omuliro O
kyegamba O
nti O
kiyinza O
okuba O
nga O
kyatandikibwawo O
mu O
bugenderevu O
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Interfax B-ORG
bwe O
kyagambye O
. O

Omuwendo O
gw O
'ebizimbe O
by O
'emizannyo O
gweyongedde O
nnyo O
mu O
Moscow B-LOC
okuva O
obufuzi O
bw O
'Abakomunisiti O
lwe O
bwagwa O
. O

Loodi O
meeya O
agambye O
nti O
ayagala O
okukendeeza O
omuwendo O
gwabwe O
okutuuka O
ku O
bataano O
ng O
'ekitundu O
ky O
'olutalo O
lw O
'okulwanyisa O
obumenyi O
bw O
'amateeka O
. O

Pulezidenti O
Boris B-PER
Yeltsin I-PER
yateeka O
omukono O
ku O
tteeka O
ku O
kulwanyisa O
obumenyi O
bw O
'amateeka O
mu O
July O
era O
n O
'awa O
obuyinza O
obw O
'amaanyi O
omuduumizi O
w O
'ebyokwerinda O
Alexander B-PER
Lebed I-PER
, O
nga O
mu O
kiseera O
kino O
akola O
ku O
kutabagana O
mu O
Chechnya B-LOC
eyeeyawuddeko O
. O

Amagye O
ga O
Russia O
gatandise O
okufuluma O
, O
naye O
si O
mu O
Grozny B-LOC
. O

SHATOI B-LOC
, O
Russia B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
25 O

Amagye O
ga O
Russia O
gaatandika O
okuva O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Chechnya B-LOC
ku O
Ssande O
okusinziira O
ku O
ndagaano O
ey O
'okukomya O
omuliro O
wakati O
w O
'akulira O
ebyokwerinda O
mu O
Russia O
Alexander B-PER
Lebed I-PER
n O
'abakulembeze O
b O
'abayeekera O
. O

Mu O
Grozny B-LOC
, O
Shkirko B-PER
yategeezezza O
Interfax B-ORG
nti O
yali O
ayimiriza O
okufuluma O
kw O
'amagye O
okuva O
mu O
kibuga O
ekikulu O
okutuusa O
eby O
'okulwanyisa O
ebiwambibwa O
aba O
Chechens O
lwe O
bijja O
okuddizibwa O
. O

Omwogezi O
w O
'abajeemu O
mu O
Chechnya O
Movladi B-PER
Udugov I-PER
akakasizza O
nti O
eby O
'okulwanyisa O
byakwatiddwa O
naye O
nti O
kyali O
kivudde O
ku O
kibinja O
ky O
'abajeemu O
. O

Oluvannyuma O
yagamba O
nti O
abajeemu O
be O
baali O
babawadde O
. O

Okuggya O
amagye O
ga O
Russia O
kye O
kimu O
ku O
bintu O
ebikulu O
mu O
nteekateeka O
y O
'emirembe O
eyateekebwawo O
Lebed B-PER
, O
erina O
ekigendererwa O
eky O
'okumalawo O
entalo O
ezimaze O
emyezi O
20 O
mu O
Chechnya B-LOC
. O

Ekibinja O
ky O
'amagye O
ky O
'e O
Mexico O
kigamba O
nti O
amagye O
gali O
mu O
kibuga O
ekikulu O
. O

EKIBUGA B-LOC
KYA I-LOC
MEXICO I-LOC
1996-08-25 O

Abakomanda O
" O
Vicente B-PER
" O
ne O
" O
Oscar B-PER
" O
, O
nga O
bakuumibwa O
abajaasi O
ba O
EPR B-ORG
kkumi O
na O
babiri O
, O
baagamba O
mu O
mboozi O
ne O
La B-ORG
Jornada I-ORG
ebweru O
wa O
Mexico B-LOC
City I-LOC
nti O
ekibinja O
ky O
'amagye O
kyamaliridde O
okugoba O
gavumenti O
. O

" O
Baagala O
okututeeka O
mu O
maaso O
g O
'abantu O
ng O
'ekizibu O
eky O
'omu O
kitundu O
, O
ng O
'abantu O
abava O
mu O
Guerrero B-LOC
era O
nga O
bannalukalala O
abatalina O
ndowooza O
nnuŋŋamu O
, O
" O
Omuduumizi O
Oscar B-PER
bwe O
yategeezezza O
La B-ORG
Jornada I-ORG
. O

La B-ORG
Jornada I-ORG
era O
yalangiridde O
ku O
Ssande O
nti O
amagye B-ORG
ga I-ORG
Mexico I-ORG
gazuula O
empapula O
37 O
, O
ez O
'ekitabo O
kya O
EPR B-ORG
ekiraga O
enkola O
n O
'obukodyo O
bw O
'abayeekera O
. O

Kyajuliza O
ekiwandiiko O
nga O
kigamba O
nti O
: O
" O
Ekigendererwa O
ky O
'Essomo O
ly O
'Eby O
'Okulwana O
ly O
'okuteekamu O
abajaasi O
ba O
EPR B-ORG
okumanya O
eby O
'amagye O
eby O
'omugaso O
eby O
'okulwanyisa O
poliisi O
n O
'amagye O
ga O
bannakyemalira O
. O
" O

Wabaddewo O
entalo O
ntono O
nnyo O
mu O
Guerrero B-LOC
ng O
'abapoliisi O
abatonotono O
, O
abaserikale O
n O
'abatuuze O
battiddwa O
oba O
ne O
balumizibwa O
. O

Abantu O
kkumi O
bakubiddwa O
amasasi O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Colombia B-LOC
. O

BOGOTA B-LOC
, O
Colombia B-LOC
1996-08-25 O
Ebyafaayo O

Poliisi O
egamba O
nti O
ettemu O
lino O
lyabaddewo O
ku O
Lwomukaaga O
ku O
makya O
mu O
munisipaali O
y O
'e O
Anza B-LOC
naye O
amawulire O
g O
'ettemu O
lino O
gaatuuse O
mu O
kibuga O
ekikulu O
Medellin B-LOC
ku O
Ssande O
ku O
makya O
. O

Anza B-LOC
eri O
mayiro O
20 O
zokka O
ebugwanjuba O
bwa O
Medellin B-LOC
, O
naye O
tewali O
nguudo O
zigigatta O
butereevu O
n O
'ekibuga O
ekyo O
. O

Poliisi O
yasoose O
kugamba O
nti O
abajaasi O
ba O
Revolutionary B-ORG
Armed I-ORG
Forces I-ORG
of I-ORG
Colombia I-ORG
( O
FARC B-ORG
) O
be O
baali O
abateeberezebwa O
okutta O
abantu O
bano O
. O

Port O
of O
Tauranaga B-LOC
omwaka O
gw O
'obuwanguzi O
gugenda O
mu O
maaso O
. O

WELLINGTON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omwaka O
okutuuka O
nga O
June O
30 O
. O

( O
mu O
bukadde O
bwa O
NZ O
$ O
okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O

Amagoba O
amayonjo O
9.050 O
vs O
6.03 O

Abapoliisi O
babiri O
ab O
'oku O
nsalo O
z O
'e O
Thailand O
bafunye O
ebisago O
mu O
kutta O
abantu O
b O
'e O
Burma B-LOC
. O

MAE B-LOC
SOT I-LOC
, O
Thailand B-LOC
1996-08-25 O
Ebyafaayo O

Abapoliisi O
babiri O
ku O
nsalo O
z O
'e O
Thailand O
baalumiziddwa O
nnyo O
ku O
Ssande O
nga O
bannakibiina O
ky O
'abayeekera O
mu O
Burma O
balumbye O
poliisi O
yaabwe O
mu O
bukiika O
kkono O
bw O
'e O
Thailand B-LOC
, O
abakungu O
b O
'ebyokwerinda O
bwe O
bategeezezza O
. O

Ababiri O
bano O
baalumiziddwa O
ku O
Ssande O
ku O
makya O
ng O
'abantu O
30 O
okuva O
mu O
Democratic B-ORG
Karen I-ORG
Buddhist I-ORG
Army I-ORG
( O
DKBA B-ORG
) O
balumbye O
poliisi O
yaabwe O
ku O
nsalo O
ya O
Thailand O
ne O
Burma B-LOC
, O
ebukiikakkono O
bw O
'ekibuga O
Mae B-LOC
Sot I-LOC
. O

Suvit B-PER
agambye O
nti O
ekigendererwa O
ky O
'okuyingira O
kwabwe O
tekimanyiddwa O
bulungi O
naye O
yalagidde O
abasirikale O
okwongera O
ku O
bukuumi O
okumpi O
n O
'ensalo O
. O

Aba O
DKBA B-ORG
okuva O
olwo O
balumbye O
enkambi O
z O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
mu O
Thailand B-LOC
, O
omuli O
abawagizi O
ba O
KNU B-ORG
, O
n O
'ebyalo O
bya O
Thailand O
n O
'ebifo O
by O
'abapoliisi O
okumpi O
n O
'ensalo O
. O

Bangkok B-LOC
yeemulugunyizza O
e O
Rangoon B-LOC
olw O
'obulumbaganyi O
buno O
naye O
abaserikale O
ba O
Burma O
bagamba O
nti O
tebalina O
buyinza O
ku O
kibinja O
kino O
. O

Abakulu O
b O
'amagye O
g O
'e O
Thailand O
bagaanyi O
okunnyonnyola O
kuno O
nga O
bagamba O
nti O
balina O
obujulizi O
nti O
amagye O
g O
'e O
Burma O
ge O
gagaba O
era O
n O
'okulemberamu O
ekibinja O
ky O
'abamenyi O
b O
'amateeka O
. O

Ennyonyi O
ya O
U.S. B-LOC
F-14 O
ekutte O
omuliro O
ng O
'etuuka O
mu O
Isirayiri B-LOC
. O

Yerusaalemi B-LOC
1996-08-25 O

" O
Abakungu O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
baalangiridde O
embeera O
ey O
'omutawaana O
ku O
ddaala O
erisingayo O
okuba O
ery O
'omutindo O
era O
ab O
'ekibinja O
ky O
'abamenyi O
b O
'omuliro O
baazikiza O
omuliro O
ng O
'ennyonyi O
erina O
okugwa O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Misiri B-LOC
erina O
essuubi O
nti O
obucupa O
bujja O
kubikkula O
ebyama O
bya O
bamaama O
. O

Kairo B-LOC
1996-08-25 O

Abanoonyereza O
ku O
bintu O
eby O
'edda O
mu O
Misiri B-LOC
bazudde O
ebibya O
ebyakozesebwanga O
Abamisiri O
ab O
'edda O
mu O
mikolo O
gy O
'okuziika O
bye O
bagamba O
nti O
biyinza O
okubayamba O
okutegeera O
engeri O
gye O
baazimbamu O
emirambo O
. O

Dahshour B-LOC
ye O
siteegi O
ya O
piramidi O
ey O
'okubiri O
esingayo O
obunene O
mu O
Misiri B-LOC
, O
eyazimbibwa O
Falaawo O
Seneferu B-PER
emyaka O
egisukka O
mu O
4,500 O
egiyise O
. O

" O
Okuzuula O
kuno O
kwa O
mugaso O
kubanga O
ekimu O
ku O
bibya O
kikyalina O
ebintu O
ebikozesebwa O
mu O
kukuuma O
emyoyo O
n O
'ebinywa O
n O
'ebintu O
byonna O
ebyali O
mu O
kinnya O
ky O
'omuntu O
gwe O
tutannamanya O
, O
" O
Saleh B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Tusuubira O
nti O
okwekenneenya O
ebintu O
n O
'amazzi O
ng O
'ago O
kijja O
kutuyamba O
okumanya O
ebimu O
ku O
byama O
ebikwata O
ku O
nkola O
y O
'okufuuyira O
emirambo O
n O
'ebintu O
ebikozesebwa O
mu O
nkola O
eno O
, O
" O
yagasseeko O
. O

Saudi B-LOC
Arabia I-LOC
ekutte O
omusajja O
Omupakistani O
. O

DUBAI B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Saudi B-LOC
Arabia I-LOC
ekutte O
ku O
Ssande O
omusajja O
Omupakistani O
avunaanibwa O
okubeera O
mu O
kibinja O
ky O
'ababbi O
ab O
'eby O
'okulwanyisa O
, O
ttivvi O
ya O
Saudi O
yategeezezza O
. O

Kyajuliza O
ekiwandiiko O
okuva O
mu O
minisitule B-ORG
y I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'omunda I-ORG
nga O
kigamba O
nti O
Shabir B-PER
Ahmad I-PER
Muhammad I-PER
Jalil I-PER
yattibwa O
mu O
Mecca B-LOC
. O

Ye O
muntu O
ow O
'e O
26 O
eyattibwa O
omwaka O
guno O
mu O
bwakabaka O
. O

Saudi B-LOC
Arabia I-LOC
eggyako O
emitwe O
gy O
'abamenyi O
b O
'amateeka O
abatunda O
ebiragalalagala O
, O
abatulugunya O
, O
abatemu O
n O
'abamenyi O
b O
'amateeka O
abalala O
. O

OLUPAPULA O
OLW O
'OMUNAALA O
- O
Yoludaani B-LOC
- O
Ogwokubiri O
25 O
. O

AMMAN B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
bye O
bimu O
ku O
biri O
ku O
mitwe O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
mu O
Jordan O
ku O
Ssande O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

Ebiseera B-ORG
bya I-ORG
Yoludaani I-ORG

- O
Jordan B-LOC
ayingira O
mu O
kiseera O
ekipya O
. O

Tewali O
kudda O
mabega O
ku O
demokulase O
; O
okugezaako O
okwonoona O
obukuumi O
n O
'obutebenkevu O
tekijja O
kukkirizibwa O
. O

Minisita O
w O
'ebyamawulire O
Marwan B-PER
Muasher I-PER
agamba O
nti O
waliwo O
obujulizi O
obulaga O
nti O
" O
abamu O
ku O
bakulembeze O
mu O
Iraq B-LOC
" O
bebali O
emabega O
w O
'obutabanguko O
mu O
bukiikaddyo O
. O

- O
Kabaka O
agenda O
kukyalira O
Bahrain B-LOC
mangu O
ddala O
. O

- O
Gavumenti O
esabye O
" O
munnabyabufuzi O
" O
omukulu O
wa O
Iraq O
okuvaayo O
, O
era O
nga O
yeetegereza O
embeera O
y O
'abalala O
. O

- O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Japan O
atuuse O
okuteesa O
ku O
nteekateeka O
y O
'emirembe O
, O
enkolagana O
ey O
'emirundi O
ebiri O
. O

AL B-ORG
RAI I-ORG

- O
Ssaabaminisita O
Abdul-Karim B-PER
al-Kabariti I-PER
agamba O
nti O
gavumenti O
yeewaddeyo O
okuyimusa O
ekkomo O
lya O
demokulasiya O
. O

- O
Omulangira O
wa O
Saudi O
Sultan O
akubira O
katikkiro O
essimu O
. O

- O
Jordan B-LOC
yafulumya O
32 O
okuva O
mu O
kibuga O
ky O
'e O
Karak B-LOC
mu O
bukiikaddyo O
. O

- O
Yoludaani B-LOC
erangiridde O
obusungu O
ku O
nneeyisa O
y O
'abadipolomate O
ba O
Iraq O
abamu O
mu O
Amman B-LOC
etakkiriziganya O
n O
'obulombolombo O
bw O
'ababadipolomate O
. O

AD B-ORG
DUSTOUR I-ORG

- O
Kabariti B-PER
ne O
Sipiika O
wa O
palamenti O
basisinkanye O
okwogerako O
ku O
ngeri O
y O
'okuzzaawo O
obuvunaanyizibwa O
bwa O
palamenti O
obw O
'okuteekawo O
amateeka O
. O

AL B-ORG
ASWAQ I-ORG

- O
Kkooti O
y O
'ebyokwerinda O
etandise O
okunoonyereza O
ku O
bantu O
abateeberezebwa O
mu O
kwekalakaasa O
. O

Netanyahu B-PER
, O
Weizman B-PER
mukubaganye O
ebirowoozo O
ku O
kuyitibwa O
kwa O
Arafat B-PER
. O

Yerusaalemi B-LOC
1996-08-25 O

Pulezidenti O
wa O
Isirayiri O
Ezer B-PER
Weizman I-PER
, O
ng O
'alowooza O
ku O
kusisinkana O
Yasser B-PER
Arafat I-PER
, O
ku O
Ssande O
yeebuuzizza O
ku O
Ssaabaminisita O
Benjamin B-PER
Netanyahu I-PER
, O
omwogezi O
we O
bwe O
yategeezezza O
. O

Weizman B-PER
ne O
Netanyahu B-PER
baasisinkana O
mu O
maka O
g O
'omukulembeze O
w O
'eggwanga O
e O
Yerusaalemi B-LOC
era O
ne O
bateekateeka O
okwogera O
eri O
bannamawulire O
ku O
nkomerero O
y O
'emboozi O
zaabwe O
, O
omwogezi O
wa O
Ssaabaminisita O
bwe O
yagambye O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
lwagamba O
nti O
Netanyahu B-PER
, O
eyeetegefu O
okusisinkana O
Arafat B-PER
yennyini O
, O
yawakanya O
emboozi O
wakati O
wa O
Weizman B-PER
ne O
pulezidenti O
wa O
Palesitayini O
. O

Oluvannyuma O
lw O
'abasiraamu O
okwetta O
abantu O
59 O
mu O
Israel B-LOC
mu O
February O
ne O
March O
, O
Weizman B-PER
yasabye O
okuyimiriza O
enteekateeka O
z O
'emirembe O
ne O
PLO B-ORG
. O

Shumer B-PER
yagambye O
nti O
endowooza O
ye O
eri O
nti O
enkola O
y O
'emirembe O
erina O
okugenda O
mu O
maaso O
. O

OLUPAPULA O
LW O
'AMAWULIKO O
- O
Isiraeri B-LOC
- O
Ogwokubiri O
25 O
. O

Yerusaalemi B-LOC
1996-08-25 O

Bino O
bye O
bimu O
ku O
biri O
ku O
mitwe O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
mu O
Isirayiri O
ku O
Ssande O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

HAARETZ B-ORG

- O
Pulezidenti O
wa O
Palesitayini O
Arafat B-PER
atongozza O
olutalo O
lw O
'abatuuze O
eri O
Isirayiri B-LOC
, O
asabye O
Abapalesitayini O
okuzimba O
mu O
bifo O
ebiriko O
obwetwaze O
. O

- O
Baminisita O
musanvu O
ne O
gavana O
wa O
Bank B-ORG
of I-ORG
Israel I-ORG
bagenda O
kukyalira O
Amerika B-LOC
ku O
nkomerero O
ya O
September O
ne O
mu O
October O
. O

- O
Isirayiri B-LOC
egaanyi O
ennyonyi O
eyaweebwayo O
Abaholandi B-LOC
eri O
Arafat B-PER
okusimba O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Gaza B-LOC
. O

- O
Eyali O
Ssaabaminisita O
Peres B-PER
agenda O
e O
Morocco B-LOC
leero O
. O

YEDIOTH B-ORG
AHRONOTH I-ORG

- O
Pulezidenti O
wa O
Isirayiri O
Weizman B-PER
yayita O
Pulezidenti O
wa O
Palesitayini O
Arafat B-PER
okusisinkana O
naye O
mu O
maka O
ge O
ag O
'ekyama O
. O

- O
Netanyahu B-PER
awakanya O
enkambi O
z O
'abakozi O
b O
'ebweru O
ezisoomoozebwa O
okugobebwa O
. O

- O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
Levy B-PER
agenda O
kukyalira O
Misiri B-LOC
mangu O
ddala O
. O

MAARIV B-ORG

- O
Aba O
Palesitayini B-ORG
batutte O
eby O
'enjigiriza O
mu O
East B-LOC
Jerusalem I-LOC
. O

- O
Amagye O
ga O
Syria O
agaliko O
eby O
'okulwanyisa O
gagenda O
mu O
maaso O
mu O
Lebanooni B-LOC
. O

- O
Shimon B-PER
Peres I-PER
e O
Morocco B-LOC
, O
ajja O
kubeera O
mu O
maka O
ga O
Kabaka O
. O

JERUSALEM B-ORG
POST I-ORG
( O
Olupapula O
lw O
'amawulire O
olw O
'e O
Yerusaalemi O
) O

- O
Minisita O
wa O
Palesitayini O
Erekat B-PER
agamba O
nti O
emboozi O
za O
Israel-PLO O
zigenda O
kutandika O
nga O
September O
2 O
. O

- O
Ssaabaminisita O
ataddewo O
eyali O
omuduumizi O
w O
'amagye O
Avraham B-PER
Tamir I-PER
ng O
'omu O
ku O
bakozi O
oluvannyuma O
lw O
'okulemererwa O
okussaawo O
akakiiko O
k O
'ebyokwerinda O
mu O
ggwanga O
. O

- O
Kabineeti O
esuddewo O
okusalawo O
ku O
bakozi O
b O
'ebweru O
. O

- O
Minisita O
w O
'ebyokwerinda O
Kahalani B-PER
alabudde O
kabineti O
ku O
kwongera O
kw O
'obumenyi O
bw O
'amateeka O
obwetegekeddwa O
. O

Okulonda O
kutandise O
mu O
kisanja O
eky O
'okubiri O
eky O
'okulonda O
mu O
Lebanon O
. O

TRIPOLI B-LOC
, O
Lebanooni B-LOC
1996-08-25 O

Okulonda O
kwatandika O
ku O
Ssande O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Lebanon B-LOC
mu O
kisanja O
eky O
'okubiri O
eky O
'okulonda O
kwa O
palamenti O
ng O
'abalonzi O
580,000 O
be O
balina O
eddembe O
okulonda O
ababaka O
28 O
mu O
palamenti O
ey O
'abantu O
128 O
. O

Abalonzi O
batono O
nnyo O
abaatandika O
okukuba O
obululu O
bwabwe O
mu O
kibuga O
kino O
ekisangibwa O
mu O
bukiikakkono O
bw O
'eggwanga O
ku O
lukalala O
lw O
'abalonzi O
abataano O
abavuganya O
ng O
'ebifo O
by O
'okulondamu O
biggulwawo O
ku O
ssaawa O
7 O
: O
00 O
ez O
'oku O
makya O
( O
0400 O
gmt O
) O
. O

Pulezidenti O
wa O
Israel O
ayita O
Arafat B-PER
ewaabwe O
- O
olupapula O
. O

Yerusaalemi B-LOC
1996-08-25 O

Pulezidenti O
wa O
Isirayiri O
Ezer B-PER
Weizman I-PER
ayise O
Yasser B-PER
Arafat I-PER
okusisinkana O
naye O
mu O
maka O
ge O
ag O
'obwannannyini O
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
olukulu O
mu O
Isirayiri B-LOC
lwagamba O
ku O
Ssande O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
olwa O
Yedioth B-ORG
Ahronoth I-ORG
lwagamba O
nti O
Ssaabaminisita O
Benjamin B-PER
Netanyahu I-PER
, O
agambye O
nti O
tayagala O
kukubaganya O
birowoozo O
ne O
Pulezidenti O
wa O
Palesitayini O
, O
awakanya O
olukiiko O
olugenda O
okubeerawo O
wiiki O
ejja O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
lwagamba O
nti O
Weizman B-PER
yateekawo O
olukuŋŋaana O
mu O
maka O
ge O
ag O
'obwannannyini O
mu O
kyalo O
Caesarea B-LOC
eky O
'omu O
Yisirayiri O
oluvannyuma O
lwa O
Arafat B-PER
okumuweereza O
obubaka O
obw O
'omutima O
" O
okutaasa O
enkola O
y O
'emirembe O
" O
. O

Netanyahu B-PER
yasisinkana O
Weizman B-PER
ku O
Lwokubiri O
olw O
'eggulo O
n O
'ayoleka O
obwakyewaggula O
bwe O
, O
Yedioth B-ORG
bwe O
yagambye O
. O

" O
Ndi O
mwetegefu O
okusazaamu O
olukuŋŋaana O
luno O
ku O
musingi O
ogumu O
- O
ng' O
ompa O
obweyamo O
kaakano O
okusisinkana O
Arafat B-PER
kennyini O
mu O
nnaku O
10 O
, O
" O
olupapula O
lw O
'amawulire O
lwagamba O
Weizman B-PER
ng O
'agamba O
Netanyahu B-PER
. O

Yagambye O
nti O
Netanyahu B-PER
akyalina O
okuwa O
Weizman B-PER
eky O
'okuddamu O
. O

Ofiisi O
ya O
Pulezidenti O
wa O
Isirayiri O
erimu O
emikolo O
mingi O
. O

Kkampuni O
z B-LOC
'Amerika I-LOC
zitandise O
okutunuulira O
empeera O
mu O
ngeri O
endala O
. O

Anne B-PER
Murray I-PER

Okusinziira O
ku O
kunoonyereza O
okwakolebwa O
gyebuvuddeko O
, O
amakampuni O
g B-LOC
'omu I-LOC
Amerika I-LOC
galina O
enteekateeka O
z O
'okukola O
enkyukakyuka O
ez O
'amaanyi O
mu O
misolo O
gy O
'abakozi O
mu O
myaka O
mitono O
egijja O
. O

Ekikulu O
kiri O
nti O
, O
bw O
'oba O
olina O
obumanyirivu O
, O
ojja O
kuganyulwa O
nnyo O
. O

Naye O
bw O
'oba O
tolina O
era O
nga O
tosobola O
kwenyigira O
mu O
bigendererwa O
bya O
mukama O
wo O
, O
ojja O
kusasulwa O
kitono O
. O

Ng O
'ekyokulabirako O
, O
mu O
kiseera O
kino O
, O
singa O
omulimu O
gw O
'omubalirizi O
w' O
ebitabo O
guzingiramu O
okukola O
emirimu O
etaano O
egy O
'enjawulo O
, O
ayinza O
okusuubira O
okusasulwa O
omusaala O
ogumu O
, O
bw O
'atyo O
Sandra B-PER
O' I-PER
Neal I-PER
, O
akulira O
Towers B-ORG
Perrin I-ORG
bwe O
yagamba O
. O

Mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
, O
omubalirizi O
w O
'ebitabo O
ajja O
kubalirwa O
ku O
" O
kumanya O
, O
obukugu O
n O
'obusobozi O
" O
bwokka O
, O
bwe O
yagambye O
. O

Ng O
'oggyeko O
okukozesa O
obumanyirivu O
bw O
'okubala O
, O
omubalirizi O
w O
'ebitabo O
era O
ajja O
kuba O
alina O
okuba O
omutetenkanya O
, O
okukola O
obulungi O
mu O
ttiimu O
, O
okufaayo O
ku O
byetaago O
bya O
bakasitoma O
n O
'okuteekawo O
ebiruubirirwa O
mu O
kukola O
emirimu O
. O

" O
Amawulire O
amalungi O
gali O
nti O
, O
bw O
'oba O
olina O
obumanyirivu O
n O
'obusobozi O
bungi O
, O
ojja O
kusasulwa O
nnyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
O' B-PER
Neal I-PER
bwe O
yagamba O
. O

" O
Amawulire O
amabi O
gali O
nti O
, O
bw O
'oba O
tolina O
bumanyirivu O
era O
nga O
tosobola O
kwenyigira O
mu O
ttiimu O
, O
mu O
kuweereza O
bakasitoma O
n O
'ebiruubirirwa O
by O
'ekitongole O
, O
ojja O
kusasulwa O
kitono O
. O
" O

Ku O
kkampuni O
750 O
ez O
'obunene O
obuli O
wakati O
n O
'obunene O
ezaakeberebwa O
, O
ebitundu O
81 O
ku O
buli O
kikumi O
zaali O
zikyusiddwa O
mu O
ngeri O
ey O
'amaanyi O
mu O
myaka O
esatu O
egiyise O
, O
era O
ebitundu O
ebisoba O
mu O
bisatu O
bibiri O
byagamba O
nti O
olw O
'enkyukakyuka O
ezo O
, O
ebisale O
by O
'emirimu O
n O
'emiganyulo O
byeyongedde O
. O

Ekiddako O
ku O
nteekateeka O
y O
'emirimu O
gino O
kwe O
kukola O
enkola O
empya O
ey O
'okusasula O
, O
era O
ebitundu O
78 O
ku O
kikumi O
bagamba O
nti O
balowooza O
ku O
nteekateeka O
empya O
eyeesigamiziddwa O
ku O
bumanyirivu O
eri O
abakozi O
abakulu O
n O
'abatali O
bakulu O
. O

O B-PER
'Neal I-PER
yagambye O
nti O
, O
enkyukakyuka O
eno O
egenda O
okujja O
, O
" O
si O
ya O
nkomeredde O
oba O
ya O
mulembe O
. O

Enkyukakyuka O
eyo O
tetusobola O
kugiremesa O
kubaawo O
. O
" O

Oluvannyuma O
lwa O
Ssematalo O
II O
, O
amakolero O
gaatwala O
" O
ekyokulabirako O
ky O
'amagye O
" O
ne O
gateekawo O
entegeka O
y O
'obukulembeze O
nga O
" O
endowooza O
y O
'emirimu O
egimanyiddwa O
ekola O
bulungi O
nnyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Naye O
embeera O
y O
'eby O
'enfuna O
bwe O
yeeyongera O
okusaasaana O
mu O
nsi O
yonna O
, O
abaguzi O
beeyongera O
okuba O
ab O
'amaanyi O
era O
n O
'ebizibu O
byeyongera O
okuba O
eby O
'amaanyi O
. O

" O
Multi-layers O
baakuuma O
obukulembeze O
obuli O
ewala O
okuva O
ku O
bakasitoma O
baayo O
, O
" O
O' B-PER
Neal I-PER
bwe O
yagambye O
. O

Kati O
ebitongole O
birina O
okukyuka O
okusobola O
okusigala O
nga O
bivuganya O
. O

O B-PER
'Neal I-PER
agamba O
nti O
kampuni O
zijja O
kussa O
essira O
ku O
ttiimu O
n O
'ebikoleddwa O
ttiimu O
mu O
kuwa O
abantu O
ebisale O
. O

Ekibinja O
kyo O
bwe O
kikola O
obulungi O
, O
naawe O
ojja O
kukola O
bulungi O
. O

Bwekiba O
tekikola O
bulungi O
, O
tesuubire O
kweyongerayongera O
. O

Kino O
kya O
bwenkanya O
eri O
omukozi O
ayinza O
okukola O
ekisingawo O
naye O
ng O
'ali O
mu O
ttiimu O
etayinza O
kumugoberera O
? O

" O
Ekyo O
kye O
kibuuzo O
ekikulu O
kye O
twali O
twebuuza O
ennyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
O' B-PER
Neal I-PER
bwe O
yagamba O
. O

Ekyo O
si O
kye O
kibuuzo O
kye O
twebuuza O
kati O
. O

Ekibuuzo O
ekisinga O
obukulu O
kiri O
nti O
-- O
' O
Tulina O
ebivuddemu O
? O
' O

" O

Okutuuka O
ku O
mivuyo O
egyo O
, O
ebitundu O
27 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
kkampuni O
ezaakeberebwa O
zirina O
enteekateeka O
ey O
'okuggyawo O
okweyongerayongera O
kw O
'emisaala O
mu O
kifo O
ky O
'ebirabo O
by O
'ensimbi O
n O
'ebitone O
, O
gamba O
nga O
enteekateeka O
z O
'ebirabo O
by O
'abakozi O
n O
'ebibinja O
n O
'okuyigirizibwa O
. O

Kampuni O
eziyinza O
okukyusa O
obuwangwa O
bwazo O
n O
'okutunuulira O
abakozi O
nga O
bannabusuubuzi O
zijja O
kukola O
bulungi O
, O
O B-PER
'Neal I-PER
bwe O
yagambye O
. O

Ng O
'ekyokulabirako O
, O
okunoonyereza O
kuno O
kwalaga O
nti O
kkampuni O
ezimu O
ezaakola O
okunoonyereza O
kuno O
zaali O
" O
zikola O
bulungi O
nnyo O
" O
, O
okusinziira O
ku O
mikisa O
gye O
zaaleeta O
ku O
byenfuna O
byazo O
egisukka O
ku O
16 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Kampuni O
ezo O
era O
zaategeezezza O
nti O
ziwadde O
abakozi O
baabwe O
omusaala O
ogw O
'enjawulo O
n O
'obuyigirize O
mu O
by O
'obusuubuzi O
, O
okuwa O
abakulembeze O
baabwe O
obuyinza O
ku O
kusalawo O
ku O
musaala O
n O
'okukuza O
obuwanguzi O
bw O
'abakozi O
n O
'obw O
'ekibinja O
. O

" O
Bassa O
ekitiibwa O
mu O
bakozi O
baabwe O
, O
beesiga O
abakozi O
baabwe O
era O
batwala O
abakozi O
baabwe O
nga O
ba O
muwendo O
nnyo O
, O
" O
O' B-PER
Neal I-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Ensonga O
enkulu O
ey O
'obuwanguzi O
mu O
makampuni O
agakola O
obulungi O
kwe O
kusobozesa O
abakozi O
okukolagana O
mu O
by O
'obusuubuzi O
. O

Kijja O
kwongera O
ku O
magoba O
ga O
kampuni O
. O
" O

Poliisi O
y O
'e O
Belgium O
ekutte O
omunoonyereza O
ku O
nsonga O
ya O
Dutroux B-PER
. O

Geert B-PER
de I-PER
Clercq I-PER

Abanoonyereza O
bakutte O
omunoonyereza O
wa O
poliisi O
omukulu O
ku O
Ssande O
nga O
bakwatagana O
n O
'okunoonyereza O
kwabwe O
ku O
musango O
gw O
'okusobya O
ku O
baana O
mu O
Bubirigi B-LOC
, O
Ssaabawolereza O
wa O
Gavumenti O
Michel B-PER
Bourlet I-PER
bwe O
yategeezezza O
. O

" O
Georges B-PER
Zicot I-PER
akwatiddwa O
era O
ajja O
kuvunaanibwa O
ogw O
'okubba O
loole O
, O
obukumpanya O
mu O
by O
'okwerinda O
n O
'okulimba O
ebiwandiiko O
, O
" O
Bourlet B-PER
bwe O
yategeezezza O
mu O
lukung O
'aana O
lwa O
bannamawulire O
. O

Yagambye O
nti O
waabaddewo O
okwekebejjebwa O
mu O
bifo O
bisatu O
ku O
Ssande O
, O
nga O
mw O
'otwalidde O
ekimu O
ku O
kitebe O
kya O
poliisi O
e O
Charleroi B-LOC
gye O
yali O
akolera O
Zicot B-PER
. O

Zicot B-PER
, O
45 O
, O
mukugu O
mu O
kuddamu O
okubba O
emmotoka O
. O

Bannamawulire O
mu O
Bubirigi O
baategeezezza O
nti O
yabuuzibwa O
emirundi O
ebiri O
mu O
myaka O
ebiri O
egiyise O
ku O
by O
'obubbi O
naye O
n O
'ateebwa O
emirundi O
gyombi O
. O

Yakyusibwa O
ku O
mulimu O
n O
'afuuka O
omuminsani O
omukulu O
omwaka O
guno O
. O

Bourlet B-PER
yagambye O
nti O
abantu O
abalala O
babiri O
nabo O
bakwatiddwa O
. O

Omu O
ku O
bo O
yali O
Gerard B-PER
Pignon I-PER
, O
eyali O
nnannyini O
wooteeri O
mwe O
bateebereza O
okukuumira O
emmotoka O
ezabbibwa O
. O

Omulala O
ye O
Thierry B-PER
Dehaan I-PER
ow O
'eby O
'okwerinda O
. O

Bourlet B-PER
yagambye O
nti O
okunoonyereza O
ku O
bubbi O
bw O
'emmotoka O
kujja O
kwongerwa O
ku O
kunoonyereza O
ku O
kikolwa O
ky O
'okusobya O
ku O
baana O
abantu O
abalala O
bataano O
be O
baakwatibwa O
dda O
. O

Yagambye O
nti O
akakwate O
kaaliwo O
okuyita O
mu O
Bernard B-PER
Weinstein I-PER
, O
omuwagizi O
w O
'omusibe O
w O
'abaana O
Marc B-PER
Dutroux I-PER
- O
omuntu O
omukulu O
mu O
buswavu O
bw O
'okusobya O
ku O
baana O
obwatta O
abantu O
bangi O
mu O
Bulaaya B-LOC
. O

Abawala O
abalala O
babiri O
baanunulibwa O
era O
poliisi O
enoonya O
abalala O
babiri O
Dutroux B-PER
be O
yakkiriza O
nti O
yawamba O
omwaka O
oguwedde O
. O

" O
Dutroux B-PER
yakkirizza O
okutta O
Weinstein B-PER
oluvannyuma O
lw O
'obutakkaanya O
wakati O
w O
'abo O
abaabadde O
bakwatagana O
mu O
musango O
gw O
'okubba O
loole O
, O
" O
Bourlet B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Abantu O
abalala O
bana O
nabo O
baabuuzibwa O
ku O
wiikendi O
naye O
tebaakwatibwa O
, O
Bourlet B-PER
yagasseeko O
. O

Embalirira O
y O
'Abafalansa O
ey O
'omwaka O
1997 O
eteekebwawo O
nga O
Ssebutemba O
10 O
- O
Juppe B-PER
. O

BREGANCON B-LOC
, O
Bufalansa B-LOC
1996-08-25 O

Ssaabaminisita O
Alain B-PER
Juppe I-PER
yalangiridde O
ku O
Ssande O
nti O
pulojekiti O
y O
'embalirira O
y O
'omwaka O
1997 O
n O
'enteekateeka O
z O
'okuyimirizaawo O
enkola O
y O
'okwerinda O
kw O
'abantu O
zijja O
kufulumizibwa O
ku O
Ssebutemba O
10 O
. O

" O
Obuwandiike O
kumpi O
buwedde O
, O
" O
bw O
'ategeezezza O
bannamawulire O
oluvannyuma O
lw O
'okumala O
wiikendi O
ng O
'ayogera O
ne O
Pulezidenti O
Jacques B-PER
Chirac I-PER
mu O
kigo O
ky O
'e O
Riviera B-LOC
. O

Embalirira O
yabadde O
esuubirwa O
okumala O
wiiki O
emu O
oba O
n O
'okusingawo O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Paris B-LOC
+ O
331 O
4221 O
5452 O

19 O
bafudde O
nga O
bbaasi O
egudde O
mu O
mugga O
e O
Kashmir B-LOC
mu I-LOC
Pakistan I-LOC
. O

MUZAFFARABAD B-LOC
, O
Pakistan B-LOC
1996-08-25 O
Obulamu O
bw O
'abantu O

Bbaasi O
yagudde O
okuva O
ku O
luguudo O
lw O
'oku O
nsozi O
n O
'egwa O
mu O
mugga O
mu O
Azad B-LOC
( I-LOC
free I-LOC
) I-LOC
Kashmir I-LOC
eri O
mu O
buyinza O
bwa O
Pakistan O
ku O
Ssande O
, O
n O
'etta O
abantu O
19 O
ate O
11 O
ne O
bafuna O
ebisago O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
. O

Baategeezezza O
nti O
abafudde O
kuliko O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
bataano O
okuva O
mu O
kitundu O
kya O
Kashmir B-LOC
ekikulemberwa O
Abahindi O
, O
omuli O
abajaasi O
b O
'Abasiraamu O
abeeyawudde O
okuva O
mu O
ntandikwa O
ya O
1990 O
. O

Abantu O
bataano O
baafa O
oluvannyuma O
mu O
ddwaliro O
. O

Leediyo O
egamba O
nti O
okuggulawo O
oluguudo O
lw' O
e O
North O
Afghanistan O
kukyusiddwa O
. O

ISLAMABAD B-LOC
1996-08-25 O
Ssaabasajja O
Kabaka O

Leediyo O
yaategeezezza O
ku O
Ssande O
nti O
okusunsulibwa O
kw O
'okuggulawo O
kwaliko O
" O
olw O
'okwegendereza O
" O
. O

Teyayongedde O
kwogera O
ku O
nsonga O
eyo O
. O

Hekmatyar B-PER
yaddayo O
mu O
gavumenti O
nga O
Ssaabaminisita O
mu O
June O
omwaka O
oguwedde O
wansi O
w O
'endagaano O
y O
'emirembe O
ne O
Rabbani B-PER
era O
okuva O
olwo O
abadde O
agezaako O
okusendasenda O
ebibiina O
ebirala O
eby O
'oludda O
oluvuganya O
gavumenti O
okumugoberera O
. O

Ku O
ntandikwa O
y O
'omwezi O
guno O
, O
Jumbish B-PER
yagaanye O
ekiwandiiko O
kya O
gavumenti O
ya O
Kabul B-LOC
nti O
ebibiina O
byombi O
byakkiriziganyizza O
okukomya O
omuliro O
mu O
bukiikakkono O
. O

Abayizi O
bookya O
ekifaananyi O
kya O
Hasina B-PER
, O
poliisi O
erwana O
. O

Anis B-PER
Ahmed I-PER

DHAKA B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abayizi O
abawagirwa O
ebibiina O
ebivuganya O
gavumenti O
balwanye O
ne O
poliisi O
era O
ne O
bookya O
ekifaananyi O
kya O
Ssaabaminisita O
Sheikh O
Hasina B-PER
mu O
kwekalakaasa O
mu O
kibuga O
Bogra B-LOC
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Bangladesh O
ku O
Ssande O
. O

Poliisi O
yakozesezza O
embooko O
n O
'omukka O
oguleetera O
amaziga O
okugezaako O
okusaasaanya O
abayizi O
ababadde O
basuula O
amayinja O
ne O
bbomu O
ezikolebwa O
awaka O
, O
abajulizi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Okwekalakaasa O
, O
okwayitiddwa O
ekibiina O
ekikulu O
ekivuganya O
gavumenti O
ekya O
Bangladesh B-ORG
Nationalist I-ORG
Party I-ORG
( O
BNP B-ORG
) O
, O
okulumiriza O
okufa O
kw O
'abayizi O
bana O
abattiddwa O
poliisi O
mu O
nnaku O
ntono O
eziyise O
, O
kwabaddewo O
mu O
kiseera O
Hasina B-PER
we O
yagenze O
mu O
kitundu O
ekyo O
. O

Abakungu O
mu O
kitundu O
baategeezezza O
nti O
omupoliisi O
omu O
yattiddwa O
amasasi O
mu O
kulwanagana O
n O
'abayizi O
abavuganya O
ku O
Lwokuna O
. O

Hasina B-PER
yategeezezza O
abantu O
ku O
kitebe O
kya O
poliisi O
e O
Bogra B-LOC
ku O
Ssande O
nti O
gavumenti O
yali O
emaze O
okuyimirizaawo O
abaserikale O
ba O
poliisi O
basatu O
era O
n O
'eragirawo O
okunoonyereza O
mu O
kkooti O
ku O
bikolwa O
eby O
'ettemu O
. O

Katikkiro O
yawaayo O
obuyambi O
bw O
'ensimbi O
eri O
ab O
'eŋŋanda O
z O
'abattiddwa O
, O
n O
'alagira O
obujjanjabi O
obusingako O
obulungi O
eri O
abaalumiziddwa O
era O
n O
'asaba O
abatuuze O
b O
'e O
Bogra B-LOC
okukomya O
okwekalakaasa O
. O

Ababaka O
b O
'oludda O
oluvuganya O
gavumenti O
bafulumye O
palamenti O
e O
Dhaka B-LOC
ku O
Ssande O
nga O
bawakanya O
" O
ebikolwa O
bya O
poliisi O
eby O
'obukambwe O
" O
eri O
abayizi O
n O
'abawagizi O
b O
'oludda O
oluvuganya O
gavumenti O
. O

Baddamu O
okusaba O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'omunda O
Rafiqul B-PER
Islam I-PER
okulekulira O
. O

Ebikumi O
n O
'ebikumi O
bya O
poliisi O
byalumba O
yunivasite O
y O
'e O
Dhaka B-LOC
ku O
Ssande O
, O
ne O
bakwata O
abagwira O
kumpi O
30 O
abaali O
basula O
mu O
bisulo O
by O
'abayizi O
era O
ne O
bakwata O
n O
'ebyokulwanyisa O
, O
abakungu O
ba O
yunivasite O
bwe O
bategeezezza O
. O

Poliisi O
eyingidde O
ebizimbe O
kkumi O
ku O
ttendekero O
lino O
, O
n O
'egobamu O
abantu O
ng O
'ebateekako O
emmundu O
era O
n O
'ekebera O
emigugu O
gyabwe O
. O

Baawamba O
eby O
'okulwanyisa O
, O
emmundu O
, O
amasasi O
ne O
bambega O
. O

Oluvannyuma O
abayizi O
baakkirizibwa O
okuddayo O
. O

Ekikwekweto O
kino O
kiddiridde O
sabiti O
ewedde O
omumyuka O
w O
'omukulu O
w O
'ettendekero O
lino O
Dr. O
Emajuddin B-PER
Ahmed I-PER
okulekulira O
olw O
'embeera O
y O
'amateeka O
n O
'obutebenkevu O
mu O
ttendekero O
lino O
okwonooneka O
. O

Ab O
'obuyinza O
baggalidde O
ettendekero O
lino O
eririmu O
abayizi O
28,000 O
ku O
Lwokusatu O
oluvanyuma O
lw O
'okulwanagana O
wakati O
w O
'abayizi O
ne O
poliisi O
. O

Poliisi O
egamba O
nti O
balwanye O
n O
'abayeekera O
okuva O
mu O
kibiina O
kya O
BNP B-ORG
ekikulemberwa O
eyali O
Katikkiro O
Begum B-PER
Khaleda I-PER
Zia I-PER
. O

Hasina B-PER
yategeezezza O
poliisi O
nti O
minisitule O
y O
'ensonga O
z O
'omunda O
yawadde O
dda O
" O
ekiragiro O
ekinene O
" O
okukwata O
abatujju O
n O
'abalina O
emmundu O
emenye O
amateeka O
awatali O
kutunuulira O
byabufuzi O
byabwe O
. O

Abayizi O
kumpi O
100 O
bafunye O
ebisago O
mu O
kulwanagana O
mu O
Dhaka B-LOC
ne O
Bogra B-LOC
, O
poliisi O
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
. O

Abantu O
16 O
bafiiridde O
mu O
kabenje O
ka O
bbaasi O
e O
Kashmir B-LOC
mu I-LOC
Pakistan I-LOC
. O

MUZAFFARABAD B-LOC
, O
Pakistan B-LOC
1996-08-25 O
Obulamu O
bw O
'abantu O

Abantu O
16 O
battiddwa O
n O
'abamu O
ne O
bafuna O
ebisago O
ku O
Ssande O
bbaasi O
bwe O
yagudde O
ku O
luguudo O
lw O
'oku O
nsozi O
n O
'egwa O
mu O
kiwonvu O
ku O
lubalama O
lw O
'omugga O
mu O
Azad B-LOC
( I-LOC
free I-LOC
) I-LOC
Kashmir I-LOC
efugibwa O
Pakistan O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
. O

Baategeezezza O
nti O
abantu O
14 O
ku O
45 O
abaali O
mu O
bbaasi O
bafiiriddewo O
amangu O
ddala O
ng O
'emmotoka O
egudde O
ku O
luguudo O
olugere O
ng O
'eva O
mu O
kibuga O
ekikulu O
Muzaffarabad B-LOC
okudda O
mu O
kabuga O
k O
'e O
Garhi B-LOC
Habibullah I-LOC
mu O
bukiika O
kkono O
bw O
'ebugwanjuba O
bwa O
Pakistan O
. O

Ababiri O
baafiira O
mu O
ddwaliro O
oluvannyuma O
lw O
'ekiseera O
. O

EKY O
'OKULABIRAKO O
- O
Ukraine B-LOC
ey O
'ebirime O
eri O
mu O
njala O
ya O
ssente O
n O
'enkuba O
. O

Irene B-PER
Marushko I-PER

BATKIVSHCHYNA B-LOC
COLLECTIVE I-LOC
FARM I-LOC
, O
Ukraine B-LOC
1996-08-26 O
( O
ku O
kkono O
) O

" O
Baakoze O
omulimu O
omulungi O
omwaka O
guno O
, O
naye O
beetaaga O
diesel O
ennungi O
n O
'amafuta O
g O
'emotoka O
amalungi O
, O
" O
bw O
'atyo O
Ivan B-PER
Odnosum I-PER
bwe O
yagambye O
. O
" O

Katonda B-PER
atuyambe O
singa O
wabaawo O
akabenje O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yayogera O
ku O
byuma O
ebyaweebwayo O
ku O
faamu O
oluvannyuma O
lwa O
gavumenti O
ya O
Ukraine O
okubigula O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwaka O
guno O
. O

Ekirime O
ky O
'emmere O
mu O
ggwanga O
omwaka O
guno O
kiteberezebwa O
okukendeera O
ebitundu O
ebisoba O
mu O
23 O
ku O
buli O
kikumi O
okutuuka O
ku O
ttani O
obukadde O
28 O
zokka O
era O
ensonga O
bbiri O
ez O
'amaanyi O
ze O
ziviiriddeko O
kino O
. O

Ekyeya O
kyayonoona O
ennimiro O
mu O
Maayi O
ne O
mu O
Jjuuni O
, O
ne O
kiviirako O
eŋŋaano O
obutakula O
bulungi O
. O

N O
'ekitundu O
ky O
'obulunzi O
, O
okukola O
enkyukakyuka O
ey O
'obulumi O
okuva O
mu O
nteekateeka O
ya O
Soviet O
ey O
'omutindo O
gwa O
wakati O
okudda O
mu O
by O
'enfuna O
ey O
'akatale O
tekirina O
ssente O
. O

Ensi O
ya O
Ukraine B-LOC
erimu O
ettaka O
erirabika O
obulungi O
ennyo O
ne O
kiba O
nti O
omukungu O
omu O
yatuuka O
n O
'okugamba O
nti O
ettaka O
eryo O
" O
lisobola O
okulimamu O
engatto O
z O
'ebijambiya O
. O
" O

Wabula O
gyebuvuddeko O
Ukraine B-LOC
ebadde O
efuna O
ettutumu O
ng O
'ekibbo O
ky O
'emmere O
mu O
Bulaaya B-LOC
, O
eryafunibwa O
mu O
myaka O
egy O
'emabega O
nga O
tebannaba O
kutwalibwa O
mu O
bibiina O
wansi O
w O
'omufuzi O
wa O
Soviet O
Joseph B-PER
Stalin I-PER
. O

" O
Eŋŋaano O
ejja O
kuba O
ya O
mutindo O
mu O
mwaka O
guno O
, O
" O
Hryhory B-PER
Borsuk I-PER
, O
munnasayansi O
mu O
Mironivka B-ORG
Wheat I-ORG
Institute I-ORG
, O
ekolera O
wansi O
wa O
Ukrainian B-ORG
Academy I-ORG
of I-ORG
Agrarian I-ORG
Sciences I-ORG
bwe O
yategeezezza O
. O

" O
Mu O
kiseera O
ky O
'ekyeya O
, O
ebbugumu O
lyali O
lingi O
nnyo O
ne O
lituuka O
ku O
ddaala O
lya O
digirii O
62 O
. O

Twali O
tetulabangako O
kintu O
kibi O
nga O
kino O
, O
" O
bwe O
yagambye O
mu O
mboozi O
mu O
ofiisi O
ye O
, O
nga O
temuli O
kitangaala O
okuva O
gavumenti O
lwe O
yaggyako O
amasannyalaze O
olw' O
ebbago O
ly O
'amasannyalaze O
eritaasasulwa O
. O

Emmwaanyi O
zino O
zikungulwa O
mu O
bitundu O
ebikalu O
naye O
enkuba O
mu O
bugwanjuba B-LOC
bwa I-LOC
Ukraine I-LOC
eremesezza O
okukungulwa O
kuno O
. O

Ekirime O
ky O
'omwaka O
guno O
kikendedde O
okuva O
ku O
ttani O
obukadde O
36.5 O
ezaaliwo O
omwaka O
oguwedde O
, O
ate O
nga O
mu O
1990 O
, O
omwaka O
ogwayita O
obwetwaze O
, O
kyali O
ttani O
obukadde O
50 O
. O

Okweyongerayongera O
kuno O
kubi O
nnyo O
eri O
abantu O
abajjukira O
ebiro O
by O
'Abasovieti O
eby O
'okusaasaanya O
ebintu O
, O
nga O
Kremlin B-LOC
etwala O
ensigo O
naye O
emigaati O
giba O
gya O
bbeeyi O
ya O
wansi O
ne O
kiba O
nti O
abantu O
bagigula O
okuliisa O
embizzi O
zaabwe O
. O

" O
Obulimi O
bwa O
bbeeyi O
nnyo O
, O
era O
tewali O
kyagonjoola O
bizibu O
byaffe O
, O
" O
Odnosum B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Yagambye O
nti O
ffaamu O
ye O
, O
abakozi O
baayo O
260 O
kati O
beetegekera O
ennimiro O
okusimba O
eŋŋaano O
ey O
'omu O
biseera O
eby O
'obutiti O
, O
baali O
basuubira O
ettaka O
okuvaamu O
ttani O
5.2 O
buli O
yiika O
2.5 O
naye O
kyavaamu O
ttani O
3.9 O
- O
nga O
kikyali O
kisinga O
omuwendo O
gw O
'eggwanga O
ogwa O
ttani O
2.11 O
buli O
yiika O
omwaka O
guno O
. O

" O
Tetwalina O
ssente O
za O
mazzi O
, O
tulina O
ebbanja O
ly O
'amafuta O
, O
era O
twewola O
diesel O
, O
" O
Odnosum B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Amaka O
agatali O
gamu O
gafuna O
obukadde O
160-200 O
obwa O
karbovanets O
omwaka O
( O
dola O
800 O
- O
$ O
1,000 O
) O
- O
naye O
bangi O
tebasasulwa O
okumala O
emyezi O
, O
Soprun B-PER
bwe O
yagambye O
. O
" O

Abantu O
bakolera O
ku O
kwewaayo O
kwabwe O
. O
" O

Borsuk B-PER
yagambye O
nti O
ekitundu O
ky O
'obulunzi O
kirina O
ebintu O
bibiri O
: O
" O
Tusobola O
okutuula O
ne O
tukaaba O
, O
oba O
tuyinza O
okukola O
ekintu O
ekirala O
. O
" O

Yagambye O
nti O
gavumenti O
eteekateeka O
okwongera O
ku O
nsigo O
y O
'eŋŋaano O
ey O
'omu O
biseera O
eby O
'obutiti O
egenda O
okukungulwa O
omwaka O
ogujja O
. O

" O
Singa O
tugoberera O
kino O
tujja O
kusobola O
okutunda O
ttani O
obukadde O
10 O
ez' O
eŋŋaano O
omwaka O
2000 O
, O
" O
Borkus B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Gavumenti O
ebadde O
egezaako O
okuggyawo O
obuyambi O
obunene O
eri O
ebitundu O
by O
'obulimi O
, O
era O
ng O
'eddayo O
mu O
biseera O
bya O
Soviet O
, O
eweereddeyo O
ettaka O
lya O
yiika O
50 O
eri O
abalimi O
ab O
'obwannannyini O
36,000 O
abeetegefu O
okukola O
emirimu O
gyabwe O
bokka O
. O

Ennimiro O
ez O
'obwegassi O
zijja O
kusigalawo O
okumala O
emyaka O
mitono O
egijja O
, O
kubanga O
ennimiro O
z O
'obwegassi O
ezisinga O
obungi O
kati O
zikola O
ku O
byetaago O
byokka O
eby O
'okulya O
n O
'ebirala O
ebitono O
eby O
'okutunda O
, O
omulimi O
omu O
ow O
'obwegassi O
yagamba O
nti O
: O
" O
Mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
, O
oboolyawo O
, O
naye O
kiba O
kirungi O
obutayanguyiriza O
. O

" O
Okwegatta O
kwatuleetera O
obulumi O
bungi O
. O

Era O
byayita O
mangu O
nnyo O
. O

Okufulumya O
eby O
'obwannannyini O
mu O
bwangu O
nakyo O
kiyinza O
okuba O
eky O
'akabi O
. O
" O

Gencor B-ORG
yeeyongedde O
okufuna O
amagoba O
wadde O
n O
'ebizibu O
. O

Melanie B-PER
Cheary I-PER

JOHANNESBURG B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Gencor B-ORG
Ltd I-ORG
ku O
Mmande O
yategeezezza O
nti O
eyongedde O
omuwendo O
gw O
'omugaso O
gw O
'omwaka O
guno O
era O
n O
'eyongedde O
okulongoosa O
emirimu O
gyayo O
okusobola O
okuginyweza O
mu O
mwaka O
gw O
'ebyensimbi O
ogugenda O
mu O
maaso O
wadde O
nga O
waliwo O
obuzibu O
obutali O
bumu O
. O

" O
Si O
buli O
kimu O
nti O
kigenda O
bulungi O
. O

Tufunye O
obuzibu O
obw O
'amaanyi O
mu O
mirimu O
gyaffe O
egitali O
gimu O
. O

Ekisinze O
okweyoleka O
era O
ekyasinze O
okukosa O
kkampuni O
ye O
Impala B-ORG
gye O
twafuna O
obuzibu O
bw O
'ekikoomi O
, O
" O
Gilbertson B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Implats B-ORG
yafulumya O
omuwendo O
gw O
'omuganyulo O
gw O
'omwaka O
oguwedde O
ogwa O
R176 O
million O
okuva O
ku O
281 O
million O
ezaaliwo O
emabega O
. O

Kkampuni O
eno O
teyakoma O
ku O
kufuna O
3.92 O
rand O
ku O
ddoola O
emu O
mu O
February O
/ O
March O
, O
wabula O
yafuna O
n O
'ebbula O
ly O
'ebikozesebwa O
olw O
'okuyimirizibwa O
kw O
'ebikoola O
mu O
August O
omwaka O
oguwedde O
. O

Randi O
yasembye O
okugulibwa O
ku O
4.5350 O
ku O
ddoola O
. O

Era O
Implats B-ORG
si O
ye O
nkola O
yokka O
eyalemererwa O
okutuukiriza O
ebigendererwa O
bye O
. O

Ingwe B-ORG
Coal I-ORG
Corporation I-ORG
Ltd I-ORG
yakoseddwa O
enkuba O
ey O
'amaanyi O
. O

Lyafiirwa O
ttani O
ezisoba O
mu O
kakadde O
kamu O
ez O
'okufulumya O
olw O
'amataba O
mu O
birombe O
byalyo O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Mpumulanga B-LOC
. O

Wabula O
Gilbertson B-PER
agambye O
nti O
ekizibu O
ekisinga O
mu O
mwaka O
guno O
kyavudde O
ku O
kakiiko B-ORG
ka I-ORG
Bulaaya I-ORG
okuziyiza O
okwegatta O
kwa O
Implats B-ORG
ne O
Lonrho B-ORG
Plc I-ORG
. O

" O
Ekyannyiiza O
omwaka O
guno O
kwe O
kulemererwa O
kw O
'okwegatta O
kwa O
platinum O
. O

Okusinziira O
ku O
ndowooza O
ya O
Gencor B-ORG
tugamba O
nti O
tekyaliwo O
, O
" O
Gilbertson B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Ng O
'alowooza O
ku O
mwaka O
gw O
'ebyensimbi O
ogugenda O
mu O
maaso O
, O
yagambye O
nti O
Gencor B-ORG
ejja O
kwongera O
ku O
magoba O
. O

" O
Gencor B-ORG
esobola O
bulungi O
okwetikka O
okusoomoozebwa O
okw O
'omu O
maaso O
. O

Ekibinja O
kino O
kitegekeddwa O
bulungi O
era O
kiyimiriziddwa O
mu O
ngeri O
ey O
'amagezi O
era O
kiweereddwa O
omukisa O
n O
'ebitongole O
eby O
'enjawulo O
eby O
'ebbeeyi O
ey O
'ensi O
yonna O
. O

Ndi O
mukakafu O
nti O
tujja O
kweyongera O
okukulaakulana O
mu O
by O
'omwoyo O
. O
" O

" O
Tugezezzaako O
okulongoosa O
ebiwandiiko O
byaffe O
byonna O
nga O
tusuubula O
ebintu O
ebitali O
bikulu O
. O

Ekisinga O
obunene O
ku O
ezo O
yali O
Malbak B-ORG
. O

Okutwalira O
awamu O
okukendeeza O
okw O
'amaanyi O
... O

n O
'aleka O
Gencor B-ORG
ng O
'esimbiddwa O
ku O
mutindo O
gw O
'ebyamaguzi O
, O
" O
Gilbertson B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Yayongeddeko O
nti O
ekibinja O
kikyalina O
obukadde O
bwa O
Rand O
85 O
oluvannyuma O
lw O
'omusolo O
ogwassibwa O
mu O
migabo O
egy O
'enjawulo O
, O
egyali O
mu O
katale O
okugulibwa O
nga O
kyetaagisa O
. O

Ng O
'ayogera O
ku O
muwendo O
gwa O
Gencor B-ORG
ogweyongedde O
ebitundu O
41.5 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
Ingwe B-ORG
, O
Gilbertson B-PER
agambye O
nti O
ekibinja O
kigenda O
kulinda O
emigabo O
gy' O
amanda O
okukendeera O
nga O
tebannalowooza O
ku O
kugigula O
. O

" O
Ndowooza O
twandyagadde O
okuba O
ne O
Ingwe B-ORG
omungi O
naye O
ekizibu O
kiri O
mu O
kwongera O
ku O
muwendo O
. O

Bwe O
twagula O
emigabo O
gye O
twagula O
... O

ku O
muwendo O
omutono O
nnyo O
okusinga O
omuwendo O
oguliwo O
kati O
... O

oboolyawo O
singa O
tulinda O
emyaka O
emirala O
egiwerako O
olw' O
okukendeera O
kw' O
ebbeeyi O
y' O
amanda O
. O
" O

Mu O
nkomerero O
, O
Gilbertson B-PER
yagambye O
nti O
omuwendo O
gw' O
ensimbi O
za O
Gencor B-ORG
gweyongera O
okuva O
mu O
bizinensi O
ez O
'ebweru O
n O
'ezitali O
ku O
lukalala O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Johannesburg B-LOC
+ O
27 O
11 O
482-1003 O

Advanced B-ORG
Medical I-ORG
egula O
IVAC B-ORG
Medical I-ORG
. O

SAN B-LOC
DIEGO I-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Advanced B-ORG
Medical I-ORG
Inc I-ORG
. I-ORG
yalangiridde O
ku O
Mmande O
nti O
egenda O
kugula O
IVAC B-ORG
Medical I-ORG
Systems I-ORG
Inc I-ORG
. I-ORG
, O
eyaliko O
Eli B-ORG
Lilly I-ORG
& I-ORG
Co I-ORG
. O

ekibinja O
, O
ku O
bukadde O
bwa O
ddoola O
400 O
mu O
ssente O
, O
nga O
kitonda O
omu O
ku O
b O
'ensi O
asinga O
okukola O
ebyamaguzi O
eby O
'obujjanjabi O
obw O
'okuyingiza O
mu O
nnyingo O
. O

Kkampuni O
eno O
egattiddwa O
ejja O
kuba O
n O
'enfuna O
ebalirirwamu O
obukadde O
bwa O
doola O
353 O
. O

Advanced B-ORG
Medical I-ORG
, O
ng O
'eyita O
mu O
IMED B-ORG
, O
kati O
y O
'emu O
ku O
nsi O
ezisinga O
okwekulaakulanya O
n O
'okwekulaakulanya O
ppaamu O
z O
'okuyingiza O
mu O
nnyindo O
n O
'ebintu O
ebikozesebwa O
omulundi O
gumu O
. O

Erina O
okutundibwa O
mu O
mawanga O
amalala O
38 O
. O

IVAC B-ORG
esangibwa O
mu O
San O
Diego O
y O
'omu O
ku O
basuubuzi O
abakulu O
ab O
'enteekateeka O
z O
'okufulumya O
eddagala O
n O
'obukodyo O
obukwatagana O
n O
'embeera O
y O
'obulamu O
. O

Ekitongole O
ekyo O
kirina O
amakolero O
mu O
San B-LOC
Diego I-LOC
, O
Creedmoor B-LOC
, O
N.C. B-LOC
, O
Hampshire B-LOC
, O
England B-LOC
, O
ne O
Tijuana B-LOC
, O
Mexico B-LOC
, O
era O
kigaba O
ebyamaguzi O
mu O
nsi O
ezisukka O
mu O
120 O
. O

Eli B-ORG
Lilly I-ORG
yatunda O
IVAC B-ORG
nga O
Ddesemba O
31 O
, O
1994 O
eri O
DLJ B-ORG
Merchant I-ORG
Banking I-ORG
Partners I-ORG
LP I-ORG
, O
River B-ORG
Medical I-ORG
Inc I-ORG
. I-ORG
n O
'abasuubuzi O
abalala O
. O

Ekitongole O
kya O
Advanced B-ORG
Medical I-ORG
kyagamba O
nti O
kisuubira O
okusasulwa O
ssente O
ez O
'omulundi O
ogumu O
ezitategeerekeka O
okusasulira O
okwegatta O
kuno O
. O

Teyagamba O
ddi O
omusango O
lwe O
gwandituusiddwa O
ku O
kkooti O
. O

" O
Okweyongerayo O
kwa O
IVAC B-ORG
kusuubirwa O
okwenyigira O
mu O
mivuyo O
gy O
'ebyensimbi O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
eky O
'omwaka O
1997 O
, O
" O
bwe O
baagamba O
. O

Okugatta O
kuno O
kujja O
kwongera O
ku O
bukulembeze O
bw O
'amakampuni O
gombi O
mu O
by O
'obujjanjabi O
n O
'eby O
'obujjanjabi O
obwesigamiziddwa O
ku O
tekinologiya O
. O

Mu O
1968 O
, O
IVAC B-ORG
yaleeta O
ekyuma O
ekisooka O
mu O
nsi O
kyonna O
ekirondoola O
enzijanjaba O
y O
'okufukirira O
. O

Nga O
wayiseewo O
omwaka O
gumu O
IVAC B-ORG
yalongoosa O
enkola O
yaayo O
n O
'eyongeramu O
empompo O
eya O
IV O
eyali O
etegeka O
okufuluma O
kw O
'amazzi O
okuyita O
mu O
kunyigirizibwa O
okw O
'amaanyi O
. O

IMED B-ORG
yayanjula O
ppaamu O
y O
'okufukirira O
eyasooka O
mu O
nsi O
yonna O
mu O
1974 O
. O

IMED B-ORG
yafuna O
amagoba O
ga O
doola O
obukadde O
1.7 O
, O
oba O
sente O
6 O
ku O
buli O
sekeri O
eya O
bulijjo O
eyonooneddwa O
mu O
bujjuvu O
, O
ku O
doola O
obukadde O
53.9 O
mu O
nnyingiza O
mu O
kitundu O
ekisooka O
ekya O
1996 O
. O

Ng O
'oggyeko O
ensimbi O
z O
'okuzza O
obuggya O
ensimbi O
z O
'okuzza O
obuggya O
obukadde O
bwa O
doola O
17.4 O
, O
IVAC B-ORG
yafuna O
omuwendo O
gwa O
doola O
obukadde O
4.2 O
ku O
nnyingiza O
ya O
doola O
obukadde O
112.8 O
mu O
kitundu O
ekyasooka O
eky O
'omwaka O
1996 O
. O

Advanced B-ORG
Medical I-ORG
erangiridde O
amagoba O
ga O
ddoola O
obukadde O
8.4 O
ku O
nnyingiza O
ya O
ddoola O
obukadde O
29.2 O
mu O
kitundu O
ekikomekkerezebwa O
nga O
June O
30 O
. O

William B-PER
J. I-PER
Mercer I-PER
, O
pulezidenti O
wa O
IVAC B-ORG
era O
akulira O
ekitongole O
ekikulu O
, O
ajja O
kufuuka O
pulezidenti O
era O
CEO O
wa O
Advanced B-ORG
Medical I-ORG
. O

Yakulemberamu O
enkyukakyuka O
ya O
IVAC B-ORG
mu O
kkampuni O
ey O
'obwannannyini O
era O
yasooka O
okubeera O
omumyuka O
w O
'omukulembeze O
w O
'ekitongole O
kya O
Mallinckrodt B-ORG
Group I-ORG
Inc I-ORG
. O

Joseph B-PER
Kuhn I-PER
, O
pulezidenti O
wa O
Advanced B-ORG
Medical I-ORG
ne O
IMED B-ORG
, O
ajja O
kufuuka O
omumyuka O
wa O
pulezidenti O
era O
akulira O
eby O
'ensimbi O
mu O
kkampuni O
empya O
. O

Endagaano O
eno O
esuubirwa O
okukomekkerezebwa O
mu O
ssande O
esooka O
ey O
'omwaka O
1997 O
, O
nga O
erina O
okukkirizibwa O
mu O
mateeka O
. O

Kyategeezeddwa O
dda O
akakiiko O
ka O
kkampuni O
zombi O
. O

Dow O
egenda O
waggulu O
ku O
Philip B-ORG
Morris I-ORG
, O
ebitundu O
ebirala O
bikendeera O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
26 O
Okitobba O

Dow O
Jones O
Industrial O
Average O
yaggulawo O
ng O
'eyongedde O
ku O
Mmande O
, O
ng O
'eyambibwako O
Philip B-ORG
Morris I-ORG
, O
eyongedde O
ebitundu O
4 O
ku O
92 O
. O

Emigabo O
emirala O
gyali O
wansi O
katono O
, O
nga O
gifaanana O
ne O
bboodi O
. O

Omuwendo O
gwa O
Dow O
gweyongedde O
ebitundu O
munaana O
okutuuka O
ku O
5,731 O
, O
ng O
'ate O
omuwendo O
gwa O
NASDAQ O
gwali O
gutono O
okutuuka O
ku O
1,143 O
ate O
omuwendo O
gwa O
S O
& O
P O
gwali O
gukendedde O
kimu O
okutuuka O
ku O
666 O
. O

Empeereza O
za O
New B-ORG
York I-ORG
Stock I-ORG
Exchange I-ORG
zaawera O
okukendeera O
nga O
476 O
/ O
698 O
ate O
eza O
NASDAQ O
zaawera O
okukendeera O
nga O
837 O
/ O
763 O
. O

Ebivvulu O
bya O
U.S. B-ORG
Treasury I-ORG
eby O
'emyaka O
30 O
byava O
ku O
2 O
/ O
32 O
okudda O
ku O
6.96 O
% O
. O

RUGBY O
LEAGUE O
- O
ST B-ORG
HELENS I-ORG
CLINCH O
SUPER O
LEAGUE O
TITLE O
. O
( O
omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
) O

ST B-LOC
HELENS I-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996-08-26 O

St B-ORG
Helens I-ORG
yakomekkereza O
omupiira O
gwayo O
ogwasooka O
mu O
myaka O
30 O
ku O
Mmande O
bwe O
yawangula O
Warrington B-ORG
66-14 O
okuwangula O
ekikopo O
kya O
Super O
League O
ekyasooka O
. O

St B-ORG
Helens I-ORG
yafuna O
obubonero O
bubiri O
bwe O
baali O
beetaaga O
mu O
muzannyo O
ogwasembayo O
mu O
sizoni O
ku O
Knowsley B-LOC
Road I-LOC
okuwangula O
empaka O
zaabwe O
ezisooka O
okuva O
mu O
1975 O
n O
'omupiira O
gwabwe O
ogusoose O
okuva O
mu O
1966 O
. O

Mu O
mbeera O
ey O
'enkuba O
ey O
'amaanyi O
, O
omuzannyi O
w' O
wakati O
Alan B-PER
Hunte I-PER
yawangula O
hat-trick O
, O
ate O
Tommy B-PER
Martyn I-PER
, O
Anthony B-PER
Sullivan I-PER
ne O
Paul B-PER
Newlove I-PER
buli O
omu O
yawangula O
bbiri O
. O

Kapiteeni O
era O
omukubi O
w' O
ggoolo O
Bobbie B-PER
Goulding I-PER
awangudde O
obubonero O
18 O
. O

Obuwanguzi O
bwa O
St B-ORG
Helens I-ORG
bwalaga O
enkomerero O
y O
'obufuzi O
bwa O
Wigan B-ORG
obw O
'emyaka O
omusanvu O
ng O
'ababaka O
ba O
Bungereza O
. O

St B-ORG
Helens I-ORG
yali O
yeetaaga O
okuwangula O
ku O
Mmande O
okutwala O
ekikopo O
- O
okuwangulwa O
oba O
okuzannya O
empaka O
kyandireetedde O
Wigan B-ORG
okuwangula O
ekikopo O
kyabwe O
ekyomunaana O
ekiddako O
. O

Bano O
era O
be O
bazannyira O
ne O
London B-ORG
Broncos I-ORG
, O
abaasobodde O
okuwangula O
Warrington B-ORG
ne O
batuuka O
mu O
bana O
abasoba O
mu O
bana O
era O
ne O
batuuka O
ku O
play-offs O
ku O
nkomerero O
ya O
sizoni O
. O

Bradford B-ORG
yamaliriza O
mu O
kyokusatu O
. O

St B-ORG
Helens I-ORG
kati O
erina O
ebiruubirirwa O
eby O
'okuwangula O
ebikopo O
bisatu O
nga O
bawangula O
empaka O
z O
'ekikopo O
ez O
'enkomerero O
y O
'omwaka O
ogugenda O
okutandika O
ku O
Ssande O
w O
'omwaka O
ogujja O
nga O
balwana O
ne O
London B-ORG
. O

RALLYING O
- O
1,000 O
LAKES O
RALLY O
RESULT O
/ O
WORLD O
CHAMPIONSHIP O
STANDINGS O
. O
Omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'omupiira O
ogw O
'om O

JYVASKLYA B-LOC
, O
Finland B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
26 O

Ebyava O
mu O
1,000 O

Ekivvulu O
kya O
Lakes O
Rally O
ekyawedde O
ku O
Mmande O
: O

1 O
. O
Tommi B-PER
Makinen I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Mitsubishi O
Lancer O
Essaawa O
4 O
eddakiika O
4 O

Eddakiika O
13 O

2 O
. O
Juha B-PER
Kankkunen I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Toyota O
Celica O
sekonda O
46 O
emabega O

3 O
. O
Jarmo B-PER
Kytolehto I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Ford O
Escort O
2 O
: O
37 O

4 O
. O
Marcus B-PER
Gronholm I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Toyota O
Celica O
2 O
: O
42 O

5 O
. O
Kenneth B-PER
Eriksson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
Subaru O
Impreza O
3 O
: O
22 O

6 O
. O
Thomas B-PER
Radstrom I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
Toyota O
Celica O
4.09 O

7 O
. O
Sebastian B-PER
Lindholm I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Ford O
Escort O
5 O
: O
17 O

8 O
. O
Lasse B-PER
Lampi I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
Mitsubishi O
Lancer O
12 O
: O
01 O

9 O
. O
Rui B-PER
Madeira I-PER
( O
Portugal B-LOC
) O
Toyota O
Celica O
16 O
: O
34 O

10 O
. O
Angelo B-PER
Medeghini I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Subaru O
Impreza O
18 O
: O
28 O

RALLYING O
- O
MAKINEN B-PER
yeeyongedde O
okuwangula O
omuzannyo O
guno O
nga O
LAKES O
ewangudde O
. O

JYVASKYLA B-LOC
, O
Finland B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
26 O

Tommi B-PER
Makinen I-PER
ataddewo O
omutendera O
omukulu O
ogw O
'okufuuka O
world O
rally O
champion O
n O
'obuwanguzi O
obw O
'ekitalo O
mu O
1000 O
Lakes O
Rally O
ku O
Mmande O
. O

Omuvuzi O
wa O
Mitsubishi B-ORG
Makinen B-PER
yalemesezza O
munna O
Finland O
Juha B-PER
Kankkunen I-PER
mu O
kkubo O
ku O
lunaku O
lw O
'enkomerero O
olw O
'empaka O
za O
kiromita O
1,452 O
, O
n O
'akuzaawo O
obukulembeze O
bwe O
ku O
mitendera O
ebiri O
egyasooka O
. O

" O
Guno O
gwe O
gwali O
omuzannyo O
ogusinga O
obuzibu O
okuwangula O
- O
ennaku O
ssatu O
nga O
bakozesa O
ebitundu O
125 O
ku O
buli O
kikumi O
, O
" O
Makinen B-PER
bwe O
yagambye O
, O
ng O
'obuwanguzi O
bwe O
bwamaliriza O
ekikopo O
kye O
eky O
'ebikopo O
1,000 O
Lakes O
. O

Kankkunen B-PER
yawangula O
omudaali O
gw O
'okubiri O
mu O
mmotoka O
ye O
ey O
'ekika O
kya O
Toyota B-ORG
ng O
'omusajja O
ow O
'e O
Finland B-LOC
Jarmo B-PER
Kytolehto I-PER
yawangula O
omudaali O
ogw O
'okusatu O
mu O
mmotoka O
ye O
ey O
'ekika O
kya O
Ford B-ORG
. O

Embeera O
ya O
Maakinen B-PER
ne O
Mitsubishi B-ORG
yazzibwamu O
amaanyi O
Carlos B-PER
Sainz I-PER
ow O
'e O
Spain B-LOC
bwe O
yava O
ku O
mulimu O
oluvannyuma O
lw' O
akagaali O
ke O
aka O
Ford B-ORG
okugwa O
. O

Makinen B-PER
, O
ng O
'alina O
obubonero O
95 O
, O
kati O
akulembedde O
omulabe O
we O
Sainz B-PER
, O
n O
'obubonero O
32 O
. O

RALLYING O
- O
MAKINEN B-PER
awangudde O
1,000 O
LAKES O
RALLY O
. O

JYVASKYLA B-LOC
, O
Finland B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
26 O

Tommi B-PER
Makinen I-PER
ow O
'e O
Finland B-LOC
, O
avuga O
emmotoka O
ya O
Mitsubishi B-ORG
, O
ku O
Mmande O
yawangudde O
empaka O
za O
1,000 O
Lakes O
Rally O
, O
omupiira O
ogw O
'omukaaga O
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
. O

LEEDS B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996-08-26 O

Ekigendererwa O
kyokka O
eky O
'omupiira O
nakyo O
kyaleeta O
obuweerero O
eri O
maneja O
wa O
Leeds B-ORG
Howard B-PER
Wilkinson I-PER
oluvannyuma O
lw O
'omupiira O
okutandika O
obubi O
mu O
sizoni O
eno O
. O

Abawagizi O
b O
'omupiira O
baakubanga O
ebiwoobe O
ku O
ttiimu O
yaabwe O
okutuusa O
Sharpe B-PER
lwe O
yakyusa O
ebigambo O
ebyo O
n O
'abifuula O
ebiwoobe O
. O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
ENGLISH O
PREMIER O
LEAGUE O
EBIKWATAKO O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ennyanjula O
y O
'Olungereza O
olw O
'Olwokusatu O

omuzannyo O
gw O
'omupiira O
gwa O
Premier O
League O
: O

Leeds B-ORG
1 O
( O
Sharpe B-PER
ku O
ddakiika O
58 O
) O
Wimbledon B-ORG
0 O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
0-0 O
. O

Abaaliwo O
baali O
25,860 O
. O

OMUZANNYINA O
- O
ENGLISH O
PREMIER O
LEAGUE O
RESULT O
/ O
STANDINGS O
. O
Omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'Olungereza O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
kulonda O
kwa O
Bungereza O

Liigi O
y O
'omupiira O
ku O
Mmande O
: O

Leeds B-ORG
1 O
Wimbledon B-ORG
0 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
ggoolo O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

Sheffield B-ORG
ku I-ORG
Lwokusatu I-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
6 O
2 O
9 O

Chelsea B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
3 O
0 O
7 O

Arsenal B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
4 O
2 O
6 O

Aston B-ORG
Villa I-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
4 O
2 O
6 O

Manchester B-ORG
United I-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
7 O
4 O
5 O

Sunderland B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
4 O
1 O
5 O

Liverpool B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
5 O
3 O
5 O

Everton B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
4 O
2 O
5 O

Tottenham B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
3 O
1 O
5 O

Nottingham B-ORG
Forest I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
5 O
5 O
4 O

Leeds B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
4 O
5 O
4 O

West B-ORG
Ham I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
3 O
4 O
4 O

Leicester B-ORG
3 O
1 O
1 O
2 O
3 O
4 O

Newcastle B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
3 O
4 O
3 O

Middlesbrough B-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
4 O
5 O
2 O

Derby B-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
4 O
6 O
2 O

Southampton B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
2 O
4 O
1 O

Blackburn B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
2 O
5 O
1 O

Coventry B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
1 O
6 O
1 O

Wimbledon B-ORG
3 O
0 O
0 O
3 O
0 O
6 O
0 O

CRICKET O
- O
WASIM B-PER
AKRAM I-PER
ow O
'omu O
Pakistan B-LOC
yeegatta O
ku O
kiraabu O
ya O
300 O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Wasim B-PER
Akram I-PER
's O
three-wicket O
haul O

Pakistan B-LOC
mu O
mupiira O
gwa O
Bungereza B-LOC
ogw O
'okubiri O
ku O
Oval B-LOC
ku O
Mmande O

yamuwa O
ekikopo O
kye O
eky O
'e O
300 O
mu O
mpaka O
z O
'emipiira O
egy O
'enjawulo O
. O

Wasim B-PER
afuuse O
omuzannyi O
ow O
'ekkumi O
n O
'omu O
okwegatta O
ku O
ttiimu O
ya O
300 O
. O

abazannyi O
b O
'omupiira O
ne O
Pakistani O
ow O
'okubiri O
, O
oluvannyuma O
lwa O
Imran B-PER
Khan I-PER
, O
okutuuka O
ku O
buwanguzi O

Ekikolwa O
eky O
'obuzira O
. O

Abazannyi O
b O
'omupiira O
abalala O
abaawangudde O
ebikopo O
ebisukka O
mu O
300 O
: O

Kapil B-PER
Dev I-PER
( O
India B-LOC
) O
434 O
wickets O
, O
131 O
Tests O

Richard B-PER
Hadlee I-PER
( O
New B-LOC
Zealand I-LOC
) O
431 O
, O
86 O

Ian B-PER
Botham I-PER
( O
e B-LOC
Bungereza I-LOC
) O
383 O
, O
102 O

Malcolm B-PER
Marshall I-PER
( O
West B-LOC
Indies I-LOC
) O
376 O
, O
81 O

Imran B-PER
Khan I-PER
( O
Pakistan B-LOC
) O
362 O
, O
88 O

Dennis B-PER
Lillee I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
355 O
, O
70 O

Bob B-PER
Willis I-PER
( O
e O
Bungereza B-LOC
) O
325 O
, O
90 O

Lance B-PER
Gibbs I-PER
( O
West B-LOC
Indies I-LOC
) O
309 O
, O
79 O

Fred B-PER
Trueman I-PER
( O
e B-LOC
Bungereza I-LOC
) O
307 O
, O
67 O

Courtney B-PER
Walsh I-PER
( O
West B-LOC
Indies I-LOC
) O
309 O
, O
82 O

Wasim B-PER
Akram I-PER
( O
Pakistan B-LOC
) O
300 O
, O
70 O

OMUZANNYUZI O
w O
'omupiira O
gwa O
cricket O
mu O
Bungereza O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omupiira O
gwa O
County O
Championship O
mu O
Bungereza O

Empaka O
za O
cricket O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
gy O
'olunnaku O
olw O
'eggulo O
( O
ebiragiddwa O
wansi O

azannya O
, O
awangudde O
, O
awangudde O
, O
awangudde O
, O
awangudde O
, O
awangudde O
, O
awangudde O

obubonero O
, O
obubonero O
bwonna O
) O
: O

Essex B-ORG
13 O
7 O
2 O
4 O
45 O
43 O
212 O

Kent B-ORG
14 O
7 O
1 O
6 O
42 O
40 O
212 O

Derbyshire B-ORG
13 O
7 O
2 O
4 O
41 O
43 O
208 O

Leicestershire B-ORG
13 O
6 O
1 O
6 O
43 O
45 O
202 O

Surrey B-ORG
13 O
6 O
1 O
6 O
37 O
48 O
199 O

Yorkshire B-ORG
14 O
6 O
5 O
3 O
41 O
46 O
192 O

Warwickshire B-ORG
13 O
6 O
4 O
3 O
32 O
43 O
180 O

Middlesex B-ORG
13 O
5 O
5 O
3 O
26 O
45 O
160 O

Sussex B-ORG
13 O
5 O
6 O
2 O
27 O
43 O
156 O

Somerset B-ORG
13 O
4 O
5 O
4 O
27 O
49 O
152 O

Worcestershire B-ORG
13 O
3 O
3 O
7 O
33 O
48 O
150 O

Glamorgan B-ORG
13 O
4 O
5 O
4 O
36 O
32 O
144 O

Hampshire B-ORG
13 O
3 O
5 O
5 O
28 O
46 O
137 O

Gloucestershire B-ORG
14 O
3 O
6 O
5 O
19 O
47 O
129 O

Northamptonshire B-ORG
13 O
2 O
6 O
5 O
30 O
43 O
120 O

Lancashire B-ORG
13 O
1 O
4 O
8 O
38 O
37 O
115 O

Nottinghamshire B-ORG
13 O
1 O
6 O
6 O
34 O
40 O
108 O

Durham B-ORG
14 O
0 O
9 O
5 O
22 O
50 O
87 O

EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gwa O
Cricket O
mu O
Bungereza O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebivuddemu O
ku O
lunaku O
olusembayo O

Ennaku O
nnya O
eza O
English O
County O
Championship O
cricket O
ku O
Mmande O
: O

Mu O
Colchester B-LOC
: O
Essex B-ORG
ewangudde O
Gloucestershire B-ORG
mu O
liigi O

64 O
badduka O
. O

Gloucestershire B-ORG
280 O
ne O
188 O
( O
J. B-PER
Russell I-PER
57 O
, O
M. B-PER
Lynch I-PER
50 O
; O

N. B-PER
Williams I-PER
5-43 O
) O

Essex B-ORG
532-8 O
yagamba O
( O
G. B-PER
Gooch I-PER
111 O
, O
R. B-PER
Irani I-PER
91 O
, O

P. B-PER
Prichard I-PER
88 O
, O
D. B-PER
Robinson I-PER
72 O
; O
M. B-PER
Alleyne I-PER
4-80 O
) O
. O

Essex B-ORG
erina O
obubonero O
24 O
, O

Gloucestershire B-ORG
3 O
. O

Ku O
Cardiff B-LOC
: O
Omupiira O
gukwatiddwa O
. O

Kent B-ORG
323-5 O
yalangirira O
( O
C. B-PER
Hooper I-PER
77 O
, O

D. B-PER
Fulton I-PER
64 O
, O
N. B-PER
Llong I-PER
63 O
, O
M. B-PER
Walker I-PER
59 O
) O
n O
'omupiira O
ogw O
'okubiri O

kyafiirwa O
. O

Glamorgan B-ORG
ekisanja O
ekisooka O
kifiiriddwa O
era O
273-5 O
( O
H. B-PER
Morris I-PER

118 O
, O
A. B-PER
Cottey I-PER
70 O
) O
. O

Glamorgan B-ORG
obubonero O
5 O
, O
Kent B-ORG
6 O
. O

Mu O
Northampton B-LOC
: O
Northamptonshire B-ORG
ewangudde O
Sussex B-ORG
ggoolo O
6 O
. O

Sussex B-ORG
389 O
ne O
112 O
. O

Northamptonshire B-ORG
361 O
ne O
142-4 O
. O

Northamptonshire B-ORG
erina O
obubonero O
24 O
, O
Sussex B-ORG
8 O
. O

Ku O
Trent B-LOC
Bridge I-LOC
: O
Omupiira O
gulekeddwa O
nga O
guli O
gwenkanankana O
- O
enkuba O
. O

Nottinghamshire B-ORG
446-9 O
eyategeerekese O
era O
53-0 O
. O

Surrey B-ORG
yalangirira O
128-4 O

( O
A. B-PER
Brown I-PER
56 O
teyafuluma O
) O

Nottinghamshire B-ORG
erina O
obubonero O
8 O
, O
Surrey B-ORG
7 O
. O

Ku O
Worcester B-LOC
: O
Omupiira O
gukwatiddwa O
. O

Warwickshire B-ORG
310 O
ne O
162-4 O

yalangirira O
. O

Worcestershire B-ORG
205-9 O
yalangirira O
( O
K. B-PER
Spiring I-PER
52 O
; O
A. B-PER
Giles I-PER

3 O
- O
12 O
) O
ne O
164 O
- O
4 O
( O
P. B-PER
Weston I-PER
52 O
) O
. O

Worcestershire B-ORG
obubonero O
8 O
, O

Warwickshire B-ORG
10 O
. O
( O
Ekitundu O
ekisooka O
) O

Ku O
Headingley B-LOC
: O
Omupiira O
gukwatiddwa O
. O

Yorkshire B-ORG
529-8 O
eyalangirirwa O

( O
C. B-PER
White I-PER
181 O
, O
R. B-PER
Blakey I-PER
109 O
not O
out O
, O
M. B-PER
Moxon I-PER
66 O
, O
M. B-PER
Vaughan I-PER
57 O
. O
) O

Lancashire B-ORG
323 O
( O
N. B-PER
Fairbrother I-PER
86 O
, O
M. B-PER
Watkinson I-PER
64 O
; O
D. B-PER
Gough I-PER
4-53 O
) O

ne O
231-7 O
( O
N. B-PER
Speak I-PER
77 O
, O
N. B-PER
Fairbrother I-PER
55 O
; O
D. B-PER
Gough I-PER
4-48 O
. O
) O

Yorkshire B-ORG
alina O
obubonero O
11 O
, O
Lancashire B-ORG
8 O
. O

Ku O
Leicester B-LOC
: O
Omupiira O
gukwatiddwa O
. O

Leicestershire B-ORG
353 O
. O
bye O
bye O
. O

Hampshire B-ORG
137 O

( O
G. B-PER
Parsons I-PER
4-36 O
) O
ne O
135-9 O
. O

Leicestershire B-ORG
obubonero O
11 O
, O
Hampshire B-ORG

7 O
. O
Abaafukibwako O
amafuta O

CRICKET O
- O
PAKISTANI B-LOC
ewangudde O
Bungereza B-LOC
ku O
mipiira O
mwenda O
mu O
gigezo O
ekyokusatu O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Pakistan B-LOC
ewangudde O
Bungereza B-LOC
ku O
mipiira O
mwenda O
ku O
lunaku O
olw O
'okutaano O
mu O
kigezo O
eky O
'okusatu O
era O
ekisembayo O
ku O
Oval B-LOC
ku O
Mmande O
okuwangula O
empaka O
2-0 O
. O

Obuwanguzi O
: O
Bungereza B-LOC
326 O
ne O
242 O
; O
Pakistan B-LOC
521-8 O
ne O
48-1 O
. O

CRICKET O
- O
ENGLAND B-LOC
V O
PAKISTAN B-LOC
TEST O
FINAL O
SCOREBOARD O
( O
Ebyo O
ebivuddemu O
mu O
mpaka O
za O
Cricket O
) O

LONDON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekipande O
ku O
lunaku O
olusembayo O
olw O
'okulonda O

ekigezo O
ekyokusatu O
era O
ekisembayo O
wakati O
wa O
Bungereza B-LOC
ne O
Pakistan B-LOC
ku O
Oval B-LOC
ku O

Olwokubiri O
: O

Bungereza B-LOC
ekisanja O
ekisooka O
326 O
( O
J. B-PER
Crawley I-PER
106 O
, O
G. B-PER
Thorpe I-PER
54 O
; O
Waqar B-PER

Younis B-PER
4-95 O

Pakistan B-LOC
yasooka O
kuwangula O
521-8 O
( O
Saeed B-PER
Anwar I-PER
176 O
, O

Salim B-PER
Malik I-PER
100 O
takubiddwa O
, O
Ijaz B-PER
Ahmed I-PER
61 O
) O

Bungereza B-LOC
ekitundu O
eky O
'okubiri O
( O
ekiro O
74-0 O
) O

M. B-PER
Atherton I-PER
c O
Inzamam-ul-Haq B-PER
b O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
43 O

A. B-PER
Stewart I-PER
c O
Asif B-PER
Mujtaba I-PER
b O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
54 O

N. B-PER
Hussain I-PER
lbw O
b O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
51 O

G. B-PER
Thorpe I-PER
ne O
Wasim B-PER
Akram I-PER
ne O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
9 O

J. B-PER
Crawley I-PER
ne O
Aamir B-PER
Sohail I-PER
ne O
Wasim B-PER
Akram I-PER
19 O

N. B-PER
Knight I-PER
c O
ne O
b O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
8 O

C. B-PER
Lewis I-PER
lbw O
b O
Waqar B-PER
Younis I-PER
4 O

D. B-PER
Cork I-PER
b O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
26 O

R. B-PER
Croft I-PER
c O
Ijaz B-PER
Ahmed I-PER
b O
Wasim B-PER
Akram I-PER
6 O

I. B-PER
Salisbury I-PER
teyafuluma O
0 O

A. B-PER
Mullally I-PER
b O
Wasim B-PER
Akram I-PER
0 O

Ebyongerezeddwako O
( O
b-6 O
lb-2 O
w-1 O
nb-13 O
) O
22 O

Bonna O
awamu O
242 O

Okugwa O
kw O
'emipiira O
: O
1-96 O
2-136 O
3-166 O
4-179 O
5-187 O
6-205 O
7-220 O

8 O
- O
238 O
9 O
- O
242 O

Bowling O
: O
Wasim B-PER
Akram I-PER
15.4-1-67-3 O
, O
Waqar B-PER
Younis I-PER
18-3-55-1 O
, O

Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
37-10-78-6 O
, O
Aamir B-PER
Sohail I-PER
2-1-4-0 O
, O
Mohammad B-PER
Akram I-PER

10 O
- O
3 O
- O
30 O
- O
0 O

Pakistan B-LOC
ekitundu O
eky O
'okubiri O

Saeed B-PER
Anwar I-PER
c O
Knight B-PER
b O
Mullally B-PER
1 O

Aamir B-PER
Sohail I-PER
talinnye O
29 O

Ijaz B-PER
Ahmed I-PER
talinnye O
13 O

Ebyongerezeddwako O
( O
nb-5 O
) O
5 O

Byonna O
( O
olw O
'ekipiira O
ekimu O
) O
48 O

Okugwa O
kw O
'omupiira O
: O
1-7 O

Bowling O
: O
Cork B-PER
3-0-15-0 O
, O
Mullally B-PER
3-0-24-1 O
, O
Croft B-PER
0.4-0-9-0 O

Ekivuddemu O
: O
Pakistan B-LOC
ewangudde O
wickets O
9 O

Ekigezo O
ekisooka O
: O
Lords B-LOC
- O
Pakistan B-LOC
ewangudde O
n O
'ebikopo O
164 O

Okukemebwa O
okw O
'okubiri O
: O
Headingley B-LOC
- O
Yakubiddwa O

Pakistan B-LOC
ewangudde O
empaka O
2-0 O

Cricket O
- O
Pakistan B-LOC
yeetaaga O
emipiira O
48 O
okuwangula O
ekikopo O
ekyokusatu O
era O
ekisembayo O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bungereza B-LOC
yawanguddwa O
obubonero O
242 O
mu O
muyiggo O
gwayo O
ogw O
'okubiri O
ku O
lunaku O
olw O
'okutaano O
mu O
kigezo O
eky O
'okusatu O
era O
ekisembayo O
ku O
Oval B-LOC
ku O
Mmande O
ekiviiriddeko O
Pakistan B-LOC
okwetaaga O
emipiira O
48 O
okuwangula O
. O

Pakistan B-LOC
ekulembedde O
empaka O
zino O
1-0 O
. O

Rugby O
League O
- O
EUROPEAN O
SUPER O
LEAGUE O
RESULT O
/ O
FINALS O
STANDINGS O
. O
bye O
bye O
bye O
bye O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
European O
Super O
League O

Omupiira O
gwa O
liigi O
ya O
rugby O
ku O
Mmande O
: O

St B-ORG
Helens I-ORG
66 O
Warrington B-ORG
14 O

Empaka O
ez O
'enkomerero O
( O
zaateekebwa O
wansi O
w O
'omuzannyo O
, O
gwawangulwa O
, O
gwawangulwa O
, O
gwawangulwa O
, O
gwawangulwa O
, O

points O
for O
, O
against O
, O
total O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

St B-ORG
Helens I-ORG
22 O
20 O
0 O
2 O
950 O
455 O
40 O
- O
abawanguzi O

Wigan B-ORG
22 O
19 O
1 O
2 O
902 O
326 O
39 O

Bradford B-ORG
22 O
17 O
0 O
5 O
767 O
409 O
34 O

London B-ORG
22 O
12 O
1 O
9 O
611 O
462 O
25 O

Warrington B-ORG
22 O
12 O
0 O
10 O
569 O
565 O
24 O

Halifax B-ORG
22 O
10 O
1 O
11 O
667 O
576 O
21 O

Sheffield B-ORG
22 O
10 O
0 O
12 O
599 O
730 O
20 O

Oldham B-ORG
22 O
9 O
1 O
12 O
473 O
681 O
19 O

Castleford B-ORG
22 O
9 O
0 O
13 O
548 O
599 O
18 O

Leeds B-ORG
22 O
6 O
0 O
16 O
555 O
745 O
12 O

Paris B-ORG
22 O
3 O
1 O
18 O
398 O
795 O
7 O

Workington B-ORG
22 O
2 O
1 O
19 O
325 O
1021 O
5 O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
oguyitibwa O
Soccer O
- O
ENGLISH O
AND O
SCOTTISH O
LEAGUE O
FIXTURES O
- O
AUGUST O
30-SEPTEMBER O
1 O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omupiira O
gw O
'omupiira O
mu O
Bungereza O
ne O
Scotland O

ebizimbisibwa O
okuva O
nga O
August O
30 O
okutuuka O
nga O
September O
1 O
: O

Ku O
Lwokutaano O
nga O
August O
30 O
: O

Ekitongole O
ekisooka O
mu O
Bungereza O
- O
West B-ORG
Bromwich I-ORG
vs O
Sheffield B-ORG
United I-ORG
. O

Ekibinja O
kya O
Bungereza O
ekyokusatu O
- O
Swansea B-ORG
vs O
Lincoln B-ORG
. O

Ku O
Lwomukaaga O
, O
Ogwomunaana O
31 O
: O

Ekibinja O
ekisooka O
ekya O
Bungereza O
- O
Birmingham B-ORG
v O
Barnsley B-ORG
, O
Bradford B-ORG
v O

Tranmere B-ORG
, O
Grimsby B-ORG
ku O
Portsmouth B-ORG
, O
Huddersfield B-ORG
ku O
Crystal B-ORG
Palace I-ORG
, O

Manchester B-ORG
City I-ORG
ku O
Charlton B-ORG
, O
Norwich B-ORG
ku O
Wolverhampton B-ORG
, O
Oldham B-ORG
ku O

Ipswich B-ORG
, O
Port B-ORG
Vale I-ORG
v O
Oxford B-ORG
, O
Okusoma B-ORG
v O
Stoke B-ORG
, O
Southend B-ORG
v O

Swindon B-ORG
. O
bye O
bye O
. O

Ekibinja O
eky O
'okubiri O
ekya O
Bungereza O
- O
Blackpool B-ORG
vs O
Wycombe B-ORG
, O
Bournemouth B-ORG
vs O

Peterborough B-ORG
, O
Bristol B-ORG
Rovers I-ORG
v O
Stockport B-ORG
, O
Bury B-ORG
v O
Bristol B-ORG
City I-ORG
, O

Crewe B-ORG
v O
Watford B-ORG
, O
Gillingham B-ORG
v O
Chesterfield B-ORG
, O
Luton B-ORG
v O
Rotherham B-ORG
, O

Millwall B-ORG
v O
Burnley B-ORG
, O
Notts B-ORG
County I-ORG
v O
York B-ORG
, O
Plymouth B-ORG
v O
Preston B-ORG
, O

Shrewsbury B-ORG
eyawakanya O
Brentford B-ORG
, O
Walsall B-ORG
eyawakanya O
Wrexham B-ORG
. O

Engereza O
ey O
'okusatu O
- O
Brighton B-ORG
v O
Scunthorpe B-ORG
, O
Cambridge B-ORG
v O

Cardiff B-ORG
, O
Colchester B-ORG
ku O
Hereford B-ORG
, O
Doncaster B-ORG
ku O
Darlington B-ORG
, O
Fulham B-ORG
ku O

Carlisle B-ORG
, O
Hull B-ORG
ku O
Barnet B-ORG
, O
Leyton B-ORG
Orient I-ORG
ku O
Hartlepool B-ORG
, O
Mansfield B-ORG
ku O

Rochdale B-ORG
, O
Scarborough B-ORG
v O
Northampton B-ORG
, O
Torquay B-ORG
v O
Exeter B-ORG
, O
Wigan B-ORG
v O

Chester B-ORG
bye O
bye O
. O

Scottish O
division O
emu O
- O
East B-ORG
Fife I-ORG
v O
Clydebank B-ORG
, O
Greenock B-ORG

Morton B-ORG
v. O
Falkir B-ORG
, O
Partick B-ORG
v. O
St B-ORG
Mirren I-ORG
, O
St B-ORG
Johnstone I-ORG
v. O

Aba B-ORG
Airdrieonians I-ORG
, O
Stirling B-ORG
v O
Dundee B-ORG
. O

Scottish O
division O
two O
- O
Ayr B-ORG
v O
Berwick B-ORG
, O
Clyde B-ORG
v O
Queen B-ORG
of I-ORG
the I-ORG

South B-ORG
, O
Dumbarton B-ORG
v O
Brechin B-ORG
, O
Livingston B-ORG
v O
Hamilton B-ORG
, O
Stenhousemuir B-ORG

bye O
bye O
Stranraer B-ORG
. O

Ekitongole O
kya O
Scotland O
ekyokusatu O
- O
Albion B-ORG
v O
Cowdenbeath B-ORG
, O
Arbroath B-ORG
v O

East B-ORG
Stirling I-ORG
, O
Inverness B-ORG
v O
Alloa B-ORG
, O
Montrose B-ORG
v O
Ross B-ORG
County I-ORG
, O

Queen B-ORG
's I-ORG
Park I-ORG
ng' O
ewakanya O
Forfar B-ORG
. O

Ssande O
, O
Ssebutemba O
1 O
: O

Divizoni O
y O
'obungereza O
esooka O
- O
Queens B-ORG
Park I-ORG
Rangers I-ORG
vs O
Bolton B-ORG
. O

OMUZANNYUGU O
- O
COSTA B-LOC
RICA I-LOC
N' O
ECHILE B-LOC
Bakiise O
1-1 O
mu O
mukwano O
. O

LIBERIA B-LOC
, O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O

Costa B-LOC
Rica I-LOC
ne O
Chile B-LOC

yawangula O
ggoolo O
1-1 O
( O
kiseera O
eky O
'ekitundu O
1-0 O
) O
mu O
mupiira O
gw O
'ensi O
yonna O
ogw O
'omukwano O
ku O

Ku O
Ssande O
. O

Abakuba O
ggoolo O
: O

Costa B-LOC
Rica I-LOC
- O
Ronaldo B-PER
Gonzalez I-PER
( O
eddakiika O
ey O
'ekkumi O
, O
penalti O
) O

Chile B-LOC
- O
Marcelo B-PER
Salas I-PER
( O
80th O
) O

Abaaliwo O
: O
8,000 O

OMUZANNYUGU O
w O
'omupiira O
- O
Seychelles B-LOC
alemereddwa O
okuwangula O
empaka O
ez O
'ebyafaayo O
. O

Mark B-PER
Gleeson I-PER

JOHANNESBURG B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebizinga O
bitono O
eby O
'e O
Seychelles B-LOC
byalemererwa O
okukola O
ebyafaayo O
mu O
mupiira O
ku O
wiikendi O
eno O
bwe O
byafulumiziddwa O
mu O
mpaka O
z O
'okusunsulamu O
eza O
Africa O
Nations O
Cup O
. O

Abazannyi O
ba O
Mauritius B-LOC
abali O
ku O
bizinga O
by O
'omu O
Indian B-LOC
Ocean I-LOC
bali O
emabega O
ku O
ggoolo O
1-0 O
mu O
mupiira O
ogwasooka O
, O
baakulembeddwamu O
ggoolo O
1-1 O
awaka O
ku O
Lwomukaaga O
wadde O
nga O
baazannya O
n O
'abasajja O
10 O
mu O
mpaka O
ezisinga O
obungi O
. O

Obuwanguzi O
bwa O
Mauritius O
2-1 O
bwaleeta O
Mauritius B-LOC
mu O
mpaka O
z O
'ekibinja O
ez O
'okusunsulamu O
eza O
1998 O
, O
era O
ne O
buzzaawo O
ekya O
Seychelles B-LOC
eky O
'obutawangula O
mupiira O
gwonna O
mu O
myaka O
10 O
gy O
'amaze O
ng O
'ali O
mu O
FIFA B-ORG
. O

Aba O
Seychelles B-LOC
bateekwa O
okuba O
nga O
balowooza O
nti O
bali O
ku O
kkubo O
ery O
'okutuuka O
ku O
buwanguzi O
obw O
'ebyafaayo O
ng O
'omuzannyi O
wa O
Mauritius O
Andre B-PER
Caboche I-PER
asindikiddwa O
okuva O
ku O
kisaawe O
olw O
'okukuba O
omupiira O
mu O
ddakiika O
ey O
'e O
19 O
. O

Naye O
abagenyi O
baayanukula O
obuzibu O
buno O
amangu O
ddala O
- O
omuzannyi O
omukulu O
Ashley B-PER
Mocude I-PER
yakubye O
ggoolo O
oluvannyuma O
lw' O
eddakiika O
emu O
okubawa O
obuwanguzi O
bwa O
ggoolo O
bbiri O
. O

Newankubadde O
ggoolo O
ya O
Danny B-PER
Rose I-PER
mu O
ddakiika O
ey O
'e O
50 O
yazza O
buggya O
essuubi O
eri O
abazannyi O
ba O
Seychellois O
tebaasobola O
kuddamu O
kuzuula O
ggoolo O
era O
ne O
bagobwa O
. O

Mauritius B-LOC
kati O
egenda O
kuzannyira O
mu O
kibinja O
eky O
'omusanvu O
mu O
mpaka O
z O
'okusunsulamu O
nga O
bazannya O
ne O
Malawi B-LOC
, O
Mozambique B-LOC
ne O
Zambia B-LOC
. O

Kati O
bazannya O
mu O
kibinja O
eky O
'okutaano O
ne O
Cameroon B-LOC
, O
Gabon B-LOC
ne O
Kenya B-LOC
. O

Omuzannyi O
wa O
Bugirimaani O
Bachirou B-PER
Salou I-PER
azzeeyo O
ewaabwe O
e O
Togo B-LOC
okuwangula O
ggoolo O
yokka O
ey O
'amaanyi O
mu O
mpaka O
zaabwe O
ne O
Congo B-LOC
. O

Ethiopia B-LOC
yali O
yeetaaga O
omupiira O
gwa O
peneti O
mu O
Addis B-LOC
Ababa I-LOC
okuwangula O
Uganda B-LOC
oluvannyuma O
lw O
'okuwangula O
ggoolo O
2-2 O
. O

Emizannyo O
gyombi O
gyawedde O
ggoolo O
1 O
- O
1 O
nga O
Ethiopia B-LOC
emaze O
okuwangula O
ggoolo O
4 O
- O
2 O
. O

Uganda B-LOC
egobeddwa O
mu O
mpaka O
zino O
oluvanyuma O
lw O
'okuwangulwa O
Angola B-LOC
ggoolo O
5-1 O
mu O
mpaka O
z O
'ekikopo O
ky O
'ensi O
yonna O
ezaaliwo O
mu O
June O
. O

Omupiira O
omulala O
ogw O
'omuddiring O
'anwa O
ogw O
'omulundi O
ogw O
'okubiri O
, O
wakati O
wa O
Mauritania B-LOC
ne O
Benin B-LOC
e O
Nouakchott B-LOC
, O
gwongezeddwaayo O
okutuusa O
ku O
Lwokutaano O
. O

Benin B-LOC
yawangudde O
omupiira O
ogwasooka O
4-1 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ekikopo O
ky O
'eggwanga O
erya O
Africa O
( O
African O
Nations O
Cup O
) O

JOHANNESBURG B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
z O
'ekikopo O
ky O
'amawanga O
ga O
Afrika O
ez O
'omulundi O
ogusooka O
, O
n O
'ez O
'omulundi O
ogw O
'okubiri O
ezaaliwo O
ku O
wiikendi O
: O

Ethiopia B-LOC
1 O
Uganda B-LOC
1 O

2-2 O
mu O
bujjuvu O
. O

Ethiopia B-LOC
ewangudde O
4-2 O
ku O
peneti O

Mauritania B-LOC
vs O
Benin B-LOC
eyongezeddwayo O
ku O
Lwokutaano O

Benin B-LOC
ekulembedde O
4-1 O
okuva O
mu O
mupiira O
ogusooka O

Namibia B-LOC
6 O
Botswana B-LOC
0 O

Namibia B-LOC
ewangudde O
6-0 O
mu O
mitendera O
gyonna O

Seychelles B-LOC
1 O
Mauritius B-LOC
1 O

Mauritius B-LOC
ewangudde O
2-1 O
mu O
bujjuvu O

Togo B-LOC
1 O
Congo B-LOC
0 O

Togo B-LOC
ewangudde O
1-0 O
ku O
aggregaete O

Oluguudo O
lw O
'e O
Central B-LOC
African I-LOC
Republic I-LOC
nga O
lutambulira O
ku O
luguudo O
lw O
'e O
Burundi B-LOC

Abawanguzi O
bagenda O
mu O
bibinja O
ebisooka O
okutandika O
mu O
October O
. O

OMUZANNYUGU O
- O
EBIVA O
MU O
MUZANNYU O
OW' O
OKUKUKOLA O
OW' O
OKUKUKOLA O
OW' O
OKUKUKOLA O
OW' O
OKUKUKOLA O
OW' O
OKUKUKOLA O
OW' O
OKUKUKOLA O
OW' O
OKUKOLA O
OW' O
OKUKOLA O
OW' O
OKUKOLA O
OW' O
OKUKOLA O
OW' O
OKUKOLA O
OW' O
OKUKOLA O
OW' O
OKUKOLA O
OW' O
OKUKOLA O
OW' O
OKUK O

KIEV B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
Ukraine B-LOC
premier O
division O

emipiira O
gy O
'azannya O
ku O
wiikendi O
: O

Dynamo B-ORG
Kiev I-ORG
5 O
Kremin B-ORG
Kremenchuk I-ORG
0 O

Vorskla B-ORG
Poltava I-ORG
2 O
Nyva B-ORG
Ternopil I-ORG
1 O

Torpedo B-ORG
Zaporizhya I-ORG
2 O
Shakhtar B-ORG
Donetsk I-ORG
1 O

Kryvbas B-ORG
Kryvy I-ORG
Rig I-ORG
1 O
Karpaty B-ORG
Lviv I-ORG
2 O

Prykarpattya B-ORG
Ivano-Frankivsk I-ORG
0 O
Zirka-Nibas B-ORG
Kirovohrad I-ORG
0 O

Chornomorets B-ORG
Odessa I-ORG
2 O
Metalurg B-ORG
Zaporizhya I-ORG
1 O

Dnipro B-ORG
Dnipropetrovsk I-ORG
2 O
CSKA B-ORG
Kiev I-ORG
1 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
ggoolo O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

Dynamo B-ORG
6 O
5 O
0 O
1 O
16 O
2 O
15 O

Vorskla B-ORG
6 O
4 O
2 O
0 O
11 O
3 O
14 O

Dnipro B-ORG
6 O
4 O
1 O
1 O
13 O
6 O
13 O

Chornomorets B-ORG
6 O
4 O
1 O
1 O
11 O
7 O
13 O

Shakhtar B-ORG
6 O
3 O
2 O
1 O
10 O
3 O
11 O

Metalurg B-ORG
6 O
3 O
2 O
1 O
9 O
6 O
11 O

Karpaty B-ORG
6 O
3 O
1 O
2 O
9 O
5 O
10 O

Zirka-Nibas B-ORG
6 O
3 O
1 O
2 O
6 O
8 O
10 O

Torpedo B-ORG
6 O
3 O
1 O
2 O
8 O
7 O
10 O

Tavria B-ORG
5 O
2 O
0 O
3 O
3 O
7 O
6 O

Nyva B-ORG
Ternopil I-ORG
6 O
2 O
0 O
4 O
4 O
11 O
6 O

CSKA B-ORG
6 O
1 O
1 O
4 O
4 O
7 O
4 O

Kryvbas B-ORG
6 O
1 O
1 O
4 O
5 O
9 O
4 O

Nyva B-ORG
Vinnitsa I-ORG
5 O
0 O
2 O
3 O
1 O
7 O
2 O

Prykarpattya B-ORG
6 O
0 O
2 O
4 O
4 O
13 O
2 O

Kremin B-ORG
6 O
0 O
1 O
5 O
1 O
14 O
1 O

OKUBUGA O
- O
POPOV B-PER
ali O
mu O
mbeera O
mbi O
oluvanyuma O
lw O
'okumufumita O
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuwanguzi O
w O
'emizannyo O
gya O
Olympic O
ow O
'e O
Russia O
Alexander B-PER
Popov I-PER
ali O
mu O
mbeera O
mbi O
oluvanyuma O
lw O
'okufumbibwa O
mu O
luguudo O
lw O
'e O
Moscow B-LOC
ku O
Mmande O
. O

Omusawo O
yagambye O
nti O
wakyaliwo O
akaseera O
katono O
okugamba O
oba O
Popov B-PER
, O
omusajja O
yekka O
eyasigala O
n O
'ebitiibwa O
bya O
Olympics O
ku O
mita O
50 O
ne O
100 O
ey O
'obwereere O
, O
agenda O
kudda O
mu O
muzannyo O
ogw O
'omutindo O
ogwa O
waggulu O
. O

" O
Embeera O
ye O
mbi O
nnyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
Rimma B-PER
Maslova I-PER
, O
omumyuka O
w' O
omusawo O
omukulu O
mu O
ddwaliro B-LOC
No I-LOC
31 I-LOC
mu O
kibuga O
ekikulu O
eky O
'omu O
Russia O
bwe O
yagamba O
. O
" O

Naye O
kati O
mukkakkamu O
era O
asobola O
okwogera O
n O
'okumwenya O
. O
" O

Maslova B-PER
yategeezezza O
Reuters B-ORG
nti O
si O
mukugu O
mu O
by O
'obujjanjabi O
bw O
'emizannyo O
, O
naye O
n O
'agamba O
nti O
kyali O
kitono O
nnyo O
okusalawo O
ku O
mikisa O
Popov B-PER
gy O
'alina O
okudda O
mu O
kuzannya O
amazzi O
. O

Maslova B-PER
yagambye O
nti O
ekiwundu O
kyali O
kikosezza O
olubuto O
n O
'ensigo O
. O

Abasawo O
baakola O
Popov B-PER
, O
24 O
, O
okumala O
essaawa O
ssatu O
. O

Popov B-PER
yategeezezza O
ttivi O
ya O
NTV B-ORG
ku O
Ssande O
nti O
tali O
mu O
kabi O
era O
n O
'asuubiza O
nti O
agenda O
kudda O
mu O
kidiba O
mu O
bbanga O
ttono O
. O
" O

Tewali O
nsonga O
ya O
kweraliikirira O
. O

Tugenda O
kutandika O
okutambula O
amangu O
ddala O
- O
n' O
okuwuga O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yakiggumiza O
mu O
ssanyu O
ng O
'ali O
ku O
kitanda O
kye O
mu O
ddwaaliro O
ly' O
abalwadde O
ab O
'amaanyi O
. O

Ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Interfax B-ORG
kigambye O
nti O
poliisi O
ekutte O
omu O
ku O
batemu O
. O

Kigamba O
nti O
empaka O
zaatandika O
Popov B-PER
ne O
mikwano O
gye O
bwe O
baali O
bava O
ku O
kabaga O
. O

Vitaly B-PER
Smirnov I-PER
, O
pulezidenti O
w' O
akakiiko O
ka O
Russia O
ak O
'emizannyo O
gya O
Olympic O
, O
yagambye O
nti O
Pulezidenti O
Boris B-PER
Yeltsin I-PER
yawa O
omuzanyi O
w' O
amazzi O
ekirabo O
ekisingayo O
mu O
Russia B-LOC
olw O
'ebirungi O
bye O
yakola O
mu O
mizannyo O
gya O
Olympics O
. O
" O

Ssi O
musawo O
naye O
ndowooza O
akola O
bulungi O
, O
" O
Smirnov B-PER
bwe O
yagambye O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
SLOVAK O
FIRST O
DIVISION O
RESULTS O
/ O
STANDINGS O
. O

BRATISLAVA B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
Slovak O
okusooka O

emipiira O
gy O
'omupiira O
mu O
wiikendi O
: O

Inter B-ORG
Bratislava I-ORG
0 O
Slovan B-ORG
Bratislava I-ORG
2 O

Chemlon B-ORG
Humenne I-ORG
0 O
Tatran B-ORG
Presov I-ORG
1 O

Artmedia B-ORG
Petrzalka I-ORG
0 O
JAS B-ORG
Bardejov I-ORG
0 O

DAC B-ORG
Dunajska I-ORG
Streda I-ORG
1 O
Spartak B-ORG
Trnava I-ORG
3 O

Dukla B-ORG
Banska I-ORG
Bystrica I-ORG
3 O
FC B-ORG
Nitra I-ORG
0 O

MSK B-ORG
Zilina I-ORG
0 O
FC B-ORG
Kosice I-ORG
2 O

Petrimex B-ORG
Prievidza I-ORG
2 O
FC B-ORG
Rimavska I-ORG
Sobota I-ORG
0 O

Lokomotiva B-ORG
Kosice I-ORG
2 O
Kerametal B-ORG
Dubnica I-ORG
0 O

Embeera O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'emizannyo O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O

ebiruubirirwa O
ku O
, O
ebiruubirirwa O
ku O
, O
obubonero O
) O
: O

Tatran B-ORG
Presov I-ORG
4 O
3 O
1 O
0 O
5 O
0 O
10 O

Dukla B-ORG
Banska I-ORG
Bystrica I-ORG
4 O
3 O
0 O
1 O
7 O
2 O
9 O

Slovan B-ORG
Bratislava I-ORG
4 O
3 O
0 O
1 O
7 O
2 O
9 O

Petrimex B-ORG
Prievidza I-ORG
4 O
3 O
0 O
1 O
4 O
2 O
9 O

Spartak B-ORG
Trnava I-ORG
4 O
2 O
2 O
0 O
10 O
5 O
8 O

FC B-ORG
Kosice I-ORG
4 O
2 O
2 O
0 O
6 O
3 O
8 O

Artmedia B-ORG
Petrzalka I-ORG
4 O
1 O
3 O
0 O
1 O
0 O
6 O

DAC B-ORG
Dunajska I-ORG
Streda I-ORG
4 O
2 O
0 O
2 O
5 O
6 O
6 O

FC B-ORG
Rimavska I-ORG
Sobota I-ORG
4 O
2 O
0 O
2 O
4 O
5 O
6 O

JAS B-ORG
Bardejov I-ORG
4 O
1 O
2 O
1 O
2 O
2 O
5 O

Chemlon B-ORG
Humenne I-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
1 O
2 O
4 O

Inter B-ORG
Bratislava I-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
4 O
6 O
4 O

Lokomotiva B-ORG
Kosice I-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
3 O
5 O
4 O

Kerametal B-ORG
Dubnica I-ORG
4 O
0 O
1 O
3 O
3 O
9 O
1 O

FC B-ORG
Nitra I-ORG
4 O
0 O
0 O
4 O
1 O
8 O
0 O

MSK B-ORG
Zilina I-ORG
4 O
0 O
0 O
4 O
0 O
6 O
0 O

OMUZANNYUZI O
w O
'omupiira O
gw O
'ensi O
yonna O
- O
Hungary B-LOC
EBIVA O
MU O
MUZANNYUGANO O
OW O
'OKUYISIBWA O
OW O
'OKUYISIBWA O
OW O
'OKUYISIBWA O

BUDAPEST B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekibinja O
ekisooka O
eky O
'e O
Hungary O

ebyavudde O
mu O
mupiira O
n O
'embeera O
y O
'empaka O
okuva O
ku O
wiikendi O
n O
'oluwummula O
: O

Stadler B-ORG
0 O
Haladas B-ORG
0 O

MTK B-ORG
3 O
Ferencvaros B-ORG
0 O

Bekescsaba B-ORG
0 O
BVSC B-ORG
1 O

Csepel B-ORG
1 O
Videoton B-ORG
( I-ORG
( O
( O
* O
) O
1 O

ZTE B-ORG
1 O
Debrecen B-ORG
5 O

Siofok B-ORG
0 O
Ujpest B-ORG
2 O

Vac B-ORG
0 O
Vasas B-ORG
1 O
bye O
bye O
bye O

Kispest B-ORG
3 O
Pecs B-ORG
1 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
ggoolo O

for O
, O
goals O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

1 O
. O
Ujpest B-ORG
TE I-ORG
3 O
3 O
- O
- O
10 O
2 O
9 O

2 O
. O
MTK B-ORG
3 O
3 O
- O
- O
7 O
1 O
9 O

3 O
. O
BVSC B-ORG
3 O
2 O
1 O
- O
6 O
2 O
7 O

4 O
. O
Debrecen B-ORG
3 O
2 O
- O
1 O
10 O
4 O
6 O

5 O
. O
Bekescsaba B-ORG
3 O
2 O
- O
1 O
6 O
2 O
6 O

6 O
. O
FTC B-ORG
3 O
2 O
- O
1 O
8 O
7 O
6 O

7 O
. O
Haladas B-ORG
3 O
1 O
2 O
- O
2 O
1 O
5 O

9 O
. O
Ebibya B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
3 O
3 O
4 O

10 O
. O
Kispest B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
6 O
7 O
4 O

11 O
. O
Gyor B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
3 O
5 O
4 O

12 O
. O
Csepel B-ORG
3 O
- O
3 O
- O
3 O
3 O
3 O

14 O
. O
ZTE B-ORG
3 O
1 O
- O
2 O
3 O
10 O
3 O

15 O
. O
Stadler B-ORG
FC O
3 O
- O
1 O
2 O
2 O
6 O
1 O

16 O
. O
III.ker.TVE B-ORG
3 O
- O
1 O
2 O
2 O
7 O
1 O

17 O
. O
Siofok B-ORG
3 O
- O
- O
3 O
2 O
7 O
0 O

18 O
. O
Vac B-ORG
3 O
- O
- O
3 O
2 O
8 O
0 O

* O
Erinnya O
lya O
Parmalat B-ORG
/ I-ORG
Fehervar I-ORG
FC I-ORG
likyusiddwa O
ne O
lifuuka O
Videoton B-ORG
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Budapest B-LOC
, O
+ O
361 O
266 O
2410 O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
ogw O
'omulundi O
ogusooka O
mu O
Czech O
. O

PRAGUE B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebivudde O
mu O
kulonda O
kwa O
Czech B-LOC
Republic I-LOC

emipiira O
gya O
liigi O
esooka O
ku O
wiikendi O
: O

Petra B-ORG
Drnovice I-ORG
1 O
Slovan B-ORG
Liberec I-ORG
3 O

SK B-ORG
Slavia I-ORG
Praha I-ORG
3 O
SK B-ORG
Ceske I-ORG
Budejovice I-ORG
0 O

FK B-ORG
Jablonec I-ORG
3 O
Viktoria B-ORG
Zizkov I-ORG
1 O

Banik B-ORG
Ostrava I-ORG
3 O
FK B-ORG
Teplice I-ORG
1 O

Boby B-ORG
Brno I-ORG
1 O
Sigma B-ORG
Olomouc I-ORG
0 O

FC B-ORG
Bohemians I-ORG
0 O
FC B-ORG
Karvina I-ORG
2 O

SK B-ORG
Hradec I-ORG
Kralove I-ORG
0 O
Kaucuk B-ORG
Opava I-ORG
0 O

Okuzannya O
ku O
Mmande O
: O
Viktoria B-ORG
Plzen I-ORG
vs O
AC B-ORG
Sparta I-ORG
Praha I-ORG

Embeera O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'emizannyo O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O

ebiruubirirwa O
ebiwagira O
, O
ebiwakanya O
, O
ensonga O
) O
: O

Boby B-ORG
Brno I-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
5 O
2 O
9 O

Banik B-ORG
Ostrava I-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
7 O
3 O
6 O

FK B-ORG
Jablonec I-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
5 O
2 O
6 O

SK B-ORG
Slavia I-ORG
Praha I-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
6 O
3 O
5 O

Kaucuk B-ORG
Opava I-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
2 O
1 O

Sigma B-ORG
Olomouc I-ORG
3 O
1 O
1 O
6 O
3 O
4 O

Petra B-ORG
Drnovice I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
7 O
5 O
4 O

Slovan B-ORG
Liberec I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
5 O
4 O
4 O

FK B-ORG
Teplice I-ORG
3 O
1 O
1 O
3 O
4 O
4 O

FC B-ORG
Karvina I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
3 O
5 O
4 O

SK B-ORG
Ceske I-ORG
Budejovice I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
3 O
5 O
4 O

Viktoria B-ORG
Plzen I-ORG
2 O
0 O
2 O
0 O
2 O
2 O
2 O
2 O

AC B-ORG
Sparta I-ORG
Praha I-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
3 O
4 O
1 O

FC B-ORG
Bohemians I-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
1 O
4 O
1 O

Viktoria B-ORG
Zizkov I-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
3 O
8 O
1 O

SK B-ORG
Hradec I-ORG
Kralove I-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
1 O
7 O
1 O

OMUZANNYUZI O
w O
'omupiira O
- O
OMUZANNYUZI O
w O
'omupiira O
mu O
Mexico O
. O

MEXICO B-LOC
CITY I-LOC
1996 O
- O
26 O
Ogwomunaana O

Ebyavudde O
mu O
mipiira O
gya O
wiikendi O

mu O
mpaka O
za O
Mexico O
ez O
'omupiira O
: O

Atlante B-ORG
1 O
Atlas B-ORG
1 O

Cruz B-ORG
Azul I-ORG
2 O
Leon B-ORG
2 O

Guadalajara B-ORG
5 O
Amerika B-ORG
0 O

Monterrey B-ORG
2 O
Veracruz B-ORG
1 O

Pachuca B-ORG
3 O
Toluca B-ORG
0 O

Puebla B-ORG
2 O
UNAM B-ORG
1 O

Santos B-ORG
2 O
Morelia B-ORG
1 O

UAG B-ORG
1 O
Neza B-ORG
2 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
ggoolo O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
bye O
bye O
bye O

Ekibinja O
1 O

Puebla B-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
7 O
2 O
9 O

Cruz B-ORG
Azul I-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
7 O
3 O
7 O

Atlante B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
6 O
2 O
7 O

Neza B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
2 O
7 O
3 O

Veracruz B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
2 O
6 O
1 O

Ekibinja O
2 O

Necaxa B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
6 O
4 O

Pachuca B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
6 O
7 O
4 O

Leon B-ORG
3 O
0 O
3 O
0 O
3 O
3 O
3 O

Amerika B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
5 O
7 O
3 O

Morelia B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
3 O
8 O
1 O

Ekibinja O
3 O

Atlas B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
7 O
2 O
7 O

Guadalajara B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
7 O
0 O
7 O

Toluca B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
6 O
5 O
3 O

UNAM B-ORG
3 O
0 O
0 O
3 O
2 O
6 O
0 O

Ekibinja O
4 O

Santos B-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
4 O
1 O
9 O

Monterrey B-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
2 O
5 O
4 O

Celaya B-ORG
2 O
0 O
2 O
0 O
1 O
1 O
2 O

UAG B-ORG
3 O
0 O
0 O
3 O
1 O
8 O
0 O

ABAZANNYI O
b O
'omupiira O
bafuluma O
mangu O
ku O
mupiira O
ne O
bakwata O
ennyonyi O
. O

Brian B-PER
Homewood I-PER

RIO B-LOC
DE I-LOC
JANEIRO I-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abazannyi O
babiri O
ab O
'omugaso O
baavudde O
mu O
mpaka O
za O
Brazil O
enkya O
ku O
Ssande O
olw O
'okuba O
baali O
balina O
okulinnya O
ennyonyi O
e O
Russia B-LOC
okuzannyira O
ttiimu O
y O
'eggwanga O
. O

Mu O
Rio B-LOC
, O
beegasse O
ku O
ttiimu O
y O
'eggwanga O
okugenda O
e O
Moscow B-LOC
, O
Brazil B-LOC
w O
'egenda O
okusisinkana O
Russia B-LOC
mu O
mupiira O
ogw O
'omukwano O
ku O
Lwokusatu O
. O

Ekizibu O
kyajjawo O
olw O
'okuba O
omuzannyo O
gwa O
Sao B-ORG
Paulo I-ORG
ne I-ORG
Santos I-ORG
gwalondebwa O
okuba O
omuzannyo O
ogw O
'olunaku O
olwaleero O
, O
ne O
guwalirizibwa O
okuteekebwa O
emabega O
essaawa O
ssatu O
okuva O
ku O
ssaawa O
y O
'entandikwa O
eya O
bulijjo O
. O

Santos B-ORG
yeeyongedde O
okubonyaabonyezebwa O
olw O
'okufiirwa O
kwabwe O
ng O
'omumyuka O
wa O
Narciso B-PER
Jean B-PER
awaddeyo O
peneti O
Sao B-ORG
Paulo I-ORG
kwe O
yawangudde O
ggoolo O
ey O
'amaanyi O
mu O
buwanguzi O
bwa O
2-1 O
. O

Sao B-ORG
Paulo I-ORG
ekulembedde O
ekitundu O
ekisooka O
eky O
'empaka O
z O
'omupiira O
ku O
njawulo O
ya O
ggoolo O
okuva O
ku O
kibinja O
ekyewuunyisa O
ekya O
Juventude B-ORG
, O
ekyawangula O
Internacional B-ORG
2-1 O
. O

Aba O
Corinthians B-ORG
, O
abazannyira O
mu O
mpaka O
za O
Spain B-LOC
wiiki O
ewedde O
, O
nabo O
baayolekaganye O
n O
'embeera O
y O
'ennyonyi O
nga O
bagezaako O
okugoberera O
olukalala O
lw O
'emizannyo O
. O

Tulio B-PER
, O
abadde O
omuwanguzi O
w O
'ebikopo O
mu O
mpaka O
zino O
mu O
sizoni O
ebbiri O
eziyise O
, O
abadde O
alwanagana O
n O
'okufuna O
obuvune O
omwaka O
guno O
gwonna O
. O

OMUZANNYINA O
w O
'omupiira O
mu O
Argentina O
. O

BUENOS B-LOC
AIRES I-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mipiira O
ku O

wiikendi O
esooka O
ey O
'empaka O
za O
Argentina O
eza O
Apertura O
: O

Estudiantes B-ORG
2 O
Boca B-ORG
Juniors I-ORG
3 O

Ferro B-ORG
Carril I-ORG
Oeste I-ORG
0 O
Independiente B-ORG
3 O

Gimnasia-Jujuy B-ORG
1 O
Platense B-ORG
0 O

Embuyaga B-ORG
ey I-ORG
'amaanyi I-ORG
0 O
Lanus B-ORG
0 O

Newell B-ORG
's I-ORG
Old I-ORG
Boys I-ORG
0 O
Velez B-ORG
Sarsfield I-ORG
2 O

Racing B-ORG
Club I-ORG
0 O
Rosario B-ORG
Central I-ORG
2 O

River B-ORG
Plate I-ORG
0 O
Gimnasia-La B-ORG
Plata I-ORG
0 O

San B-ORG
Lorenzo I-ORG
0 O
Banfield B-ORG
1 O

Okuzannya O
ku O
Mmande O
: O
Deportivo B-ORG
Espanol I-ORG
v O
Colon B-ORG

Weetegereze O
: O
Apertura O
y O
'esooka O
ku O
mipiira O
ebiri O
egizannyibwa O

mu O
sizoni O
ya O
Argentina O
. O

Ttiimu O
zisisinkana O
omulundi O
gumu O
mu O
buli O

empaka O
. O

Tewali O
n O
'omu O
awangula O
omuzannyo O
gwonna O
. O

OMUZANNYUGU O
- O
Honduras B-LOC
ewangudde O
Cuba B-LOC
4-0 O
mu O
mukwano O
. O

TEGUCIGALPA B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Honduras B-LOC
ewangudde O
Cuba B-LOC
4-0 O

( O
Halftime O
3-0 O
) O
mu O
mupiira O
gw O
'ensi O
yonna O
ogw O
'omukwano O
ku O
Ssande O
. O

Abaakuba O
ggoolo O
: O
Juan B-PER
Castro I-PER
( O
eddakiika O
ey O
'okusatu O
) O
, O
Enrique B-PER
Centeno I-PER
( O
33rd O
ne O

84 O
) O
, O
Carlos B-PER
Pavon I-PER
( O
37 O
) O

OMUZANNYI O
w O
'omupiira O
- O
EMPAKA O
Z O
'ABAZANNYI O
b O
'omupiira O
mu O
Brazil O
. O

RIO B-LOC
DE I-LOC
JANEIRO I-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebivudde O
mu O
Brazil O

emipiira O
gy O
'empaka O
z O
'omupiira O
egibaddewo O
ku O
wiikendi O
. O

Bahia B-ORG
1 O
Botafogo B-ORG
2 O

Bragantino B-ORG
1 O
Vasco B-ORG
da I-ORG
Gama I-ORG
2 O

Cricuma B-ORG
4 O
Fluminense B-ORG
1 O

Cruzeiro B-ORG
2 O
Flamengo B-ORG
1 O

Goias B-ORG
0 O
Palmeiras B-ORG
0 O

Gremio B-ORG
2 O
Vitoria B-ORG
2 O

Juventude B-ORG
2 O
International B-ORG
1 O

Parana B-ORG
3 O
Oluganda B-ORG
0 O

Portuguesa B-ORG
3 O
Atletico B-ORG
Mineiro I-ORG
1 O

Sao B-ORG
Paulo I-ORG
2 O
Santos B-ORG
1 O

Emizannyo B-ORG
Recife I-ORG
3 O
Coritiba B-ORG
0 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
ggoolo O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

São B-ORG
Paulo I-ORG
4 O
3 O
1 O
0 O
10 O
5 O
10 O

Obuto B-ORG
5 O
3 O
1 O
1 O
5 O
4 O
10 O

Olupotugo B-ORG
4 O
3 O
0 O
1 O
8 O
3 O
9 O

Palmeiras B-ORG
5 O
2 O
3 O
0 O
8 O
1 O
9 O

Goias B-ORG
5 O
2 O
2 O
1 O
7 O
4 O
8 O

Gremio B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
11 O
4 O
7 O

Cruzeiro B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
4 O
2 O
7 O

Emizannyo B-ORG
Recife I-ORG
5 O
2 O
1 O
2 O
7 O
6 O
7 O

Parana B-ORG
4 O
2 O
1 O
2 O
5 O
5 O
7 O

Flamengo B-ORG
4 O
2 O
0 O
2 O
4 O
4 O
6 O

Atletico B-ORG
Mineiro I-ORG
5 O
2 O
0 O
3 O
6 O
7 O
6 O

Vasco B-ORG
da I-ORG
Gama I-ORG
4 O
2 O
0 O
2 O
6 O
7 O
6 O

Coritiba B-ORG
5 O
2 O
0 O
3 O
3 O
9 O

Botafogo B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
4 O
3 O
5 O

International B-ORG
4 O
1 O
2 O
1 O
4 O
3 O
5 O

Criciuma B-ORG
5 O
1 O
2 O
2 O
7 O
8 O
5 O

Vitoria B-ORG
5 O
1 O
2 O
2 O
5 O
6 O
5 O

Santos B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
3 O
3 O
4 O

Abakkolinso B-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
1 O
3 O
4 O

Bahia B-ORG
5 O
1 O
1 O
3 O
5 O
8 O
4 O

Fluminense B-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
3 O
6 O
4 O

Atletico B-ORG
Paranaense I-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
4 O
6 O
3 O

Luganda B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
1 O
5 O
1 O

Bragantino B-ORG
4 O
0 O
0 O
4 O
3 O
12 O
0 O

Weetegereze O
: O
Ttiimu O
omunaana O
ezisinga O
zigenda O
mu O
mpaka O
za O
quarter-finals O
. O

Bwe O
kiba O

Ttiimu O
ziri O
ku O
ddaala O
limu O
ku O
nsonga O
, O
ebifo O
byateekebwawo O

omuwendo O
gw O
'emizannyo O
egyawangulwa O
. O

EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gwa O
Basketball O
mu O
Philippines O
( O
Philippine O
Pro-League O
) O
. O

MANILA B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mipiira O
gy O
'emipiira O
gy O
'akamalirizo O
egibaddewo O
ku O
Ssande O
ku O
Lwokubiri O
mu O
kibiina O
kya O
Philippine B-ORG
Basketball I-ORG
Association I-ORG
, O
omuli O
n O
'abazannyi O
ba O
Amerika O
: O

Formula B-ORG
Shell I-ORG
ewangudde O
Ginebra B-ORG
San I-ORG
Miguel I-ORG
89-86 O
( O
45-46 O
mu O
kaseera O
ak O
'ekitundu O
) O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
gw O
'eggwanga O
- O
EBIVA O
MU O
MIZannyo O
gy O
'omupiira O
gw O
'eggwanga O
mu O
South O
Korea O
. O

SEOUL B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mupiira O
gwa O
South O
Korea O

Emizannyo O
gyazannyibwa O
ku O
Ssande O
. O

Puchon B-ORG
3 O
Chonan B-ORG
0 O
( O
kiseera O
eky O
'ekitundu O
1-0 O
) O

Pohang B-ORG
3 O
Chonbuk B-ORG
2 O
( O
kiseera O
eky O
'ekitundu O
0-0 O
) O

Embeera O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
egyakoleddwa O
ku O
Ssande O
( O
tebuli O
wansi O
- O

yawangula O
, O
yawangula O
, O
yawangulwa O
, O
yawangula O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
) O

W O
D O
L O
G O
/ O
F O
G O
/ O
A O
P O

Puchon B-ORG
2 O
1 O
0 O
4 O
0 O
7 O

Chonan B-ORG
2 O
0 O
1 O
9 O
6 O

Pohang B-ORG
1 O
1 O
8 O
4 O

Ulsan B-ORG
1 O
0 O
1 O
6 O
6 O
3 O

Anyang B-ORG
0 O
3 O
0 O
5 O
5 O
3 O

Suwon B-ORG
3 O
0 O
3 O
3 O
3 O

Pusan B-ORG
0 O
2 O
0 O
3 O
3 O
2 O

Chonnam B-ORG
0 O
2 O
1 O
4 O
5 O
2 O

Chonbuk B-ORG
0 O
0 O
2 O
2 O
5 O
0 O

Baseball O
- O
Ebivudde O
mu O
mizannyo O
gya O
S. O
KOREAN O
PRO-BASEBALL O
. O

SEOUL B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
South O
Korea O

Emizannyo O
gy O
'omupiira O
gw O
'ebikonde O
gyagenda O
mu O
maaso O
ku O
Ssande O
. O

Hanwha B-ORG
3 O
Haitai B-ORG
2 O

Hyundai B-ORG
8 O
Samsung B-ORG
1 O

Ssangbangwool B-ORG
3 O
LG B-ORG
1 O

Embeera O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
egibaddewo O
ku O
Ssande O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'awanguddwa O
, O

ekikopo O
, O
ekifiiriddwa O
, O
omuwendo O
gw O
'abawanguzi O
, O
emizannyo O
egiri O
emabega O
w O
'ekifo O
ekisooka O
) O

W O
D O
L O
PCT O
GB O

Haiti B-ORG
63 O
2 O
41 O
. O
604 O
- O

Ssangbangwool B-ORG
58 O
2 O
47.551 O
5 O
1 O
/ O
2 O

Hyundai B-ORG
56 O
5 O
47.542 O
6 O
1 O
/ O
2 O

Hanwha B-ORG
56 O
1 O
48 O
. O
538 O
7 O

Samsung B-ORG
47 O
5 O
55.463 O
15 O

LG B-ORG
44 O
5 O
58.435 O
18 O

OB B-ORG
41 O
6 O
60.411 O
20 O
1 O
/ O
2 O

OMUZANNYUGU O
- O
Ebyavudde O
mu O
liigi O
ya O
Morocco O
eyasooka O
. O

RABAT B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
Morocco O
ez O
'ekika O
ekisooka O

emizannyo O
gy O
'omupiira O
gy O
'azannya O
ku O
Ssande O
: O

Widad B-ORG
Fes I-ORG
3 O
Oujda B-ORG
1 O

Raja B-ORG
Casablanca I-ORG
4 O
Tetouan B-ORG
0 O

Jeunesse B-ORG
Massira I-ORG
0 O
Widad B-ORG
Casablanca I-ORG
2 O

Okuguza B-ORG
eby I-ORG
'emizannyo I-ORG
0 O
Meknes B-ORG
1 O

Settat B-ORG
1 O
Marrakesh B-ORG
0 O

Khouribga B-ORG
3 O
Mohammedia B-ORG
0 O

Sidi B-ORG
Kacem I-ORG
0 O
Amagye B-ORG
ga I-ORG
Kabaka I-ORG
0 O

El B-ORG
Jadida I-ORG
1 O
Hassania B-ORG
Agadir I-ORG
0 O

TENNIS O
- O
Ssaawo O
ennyonta O
yo O
- O
singa O
osobola O
okugifuna O
mu O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
. O

Bill B-PER
Berkrot I-PER

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
26 O
Okitobba O

Oboolyawo O
okubuulirira O
kwakoma O
nga O
tannaba O
kugamba O
nti O
: O
" O
... O
era O
muleete O
ssente O
nnyingi O
. O
" O

Omuzigo O
omutono O
ogw O
'omwenge O
gw O
'emizannyo O
ogw O
'ebika O
eby O
'enjawulo O
mu O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
zigula O
ddoola O
3.75 O
, O
ng O
'ate O
litiro O
y O
'amazzi O
ag O
'omugaso O
gakufiiriza O
ddoola O
4.00 O
- O
olw O
'amazzi O
? O

" O
Mu O
mizannyo O
gya O
Olympics O
amazzi O
gaali O
ga O
doola O
emu O
yokka O
, O
era O
eyo O
ye O
yali O
emizannyo O
gya O
Olympics O
, O
" O
bw O
'atyo O
omuwagizi O
omu O
bwe O
yagamba O
, O
ng O
'alaga O
nti O
empaka O
za O
Atlanta O
zaali O
zimanyiddwa O
olw' O
emiwendo O
egya O
waggulu O
ennyo O
. O

Abakungu O
ba O
U.S. O
Open O
baasobodde O
okuswaza O
abazannyi O
b O
'omupiira O
ab O
'abasajja O
wiiki O
ewedde O
olw O
'empaka O
ze O
baaleeta O
ku O
by O
'okusala O
empeta O
n O
'okuzannya O
omupiira O
. O

Omupiira O
bwe O
gwatandika O
ku O
Mmande O
gwali O
mukisa O
gwa O
bawagizi O
okunyiiga O
. O

" O
Kyandibadde O
kirungi O
lasagna O
eyo O
eyokebwa O
okuba O
nga O
nnungi O
ku O
ddoola O
8.50 O
, O
" O
bw O
'atyo O
Rebecca B-PER
Weinstein I-PER
ow O
'omu O
New O
York O
, O
eyagenda O
mu O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
, O
bwe O
yali O
alya O
sandwichi O
gye O
yali O
aleese O
okuva O
awaka O
bwe O
yagamba O
. O

Abawagizi O
basatu O
abalumwa O
enjala O
ku O
kisaawe O
ky O
'emmere O
abaali O
bamaze O
okusasulira O
ssente O
za O
lasagna O
baagamba O
nti O
kirungi O
, O
naye O
Carol B-PER
Perry I-PER
n O
'agamba O
nti O
, O
" O
Amazzi O
ga O
busirusiru O
, O
baagala O
ddoola O
nnya O
ku O
mazzi O
, O
oyinza O
n O
'okufuna O
ekikopo O
kya O
wayini O
. O
" O

Mu O
butuufu O
, O
ekikopo O
ekirungi O
ekya O
chardonnay O
oba O
zinfandel O
enjeru O
kyali O
kigula O
doola O
4.75 O
, O
ng O
'ate O
omwenge O
oguggya O
mu O
nsi O
endala O
gwali O
gusingawo O
ku O
mazzi O
ku O
doola O
4.50 O
. O

Bubaka O
ki O
obuli O
wano O
? O
" O

Oboolyawo O
baagala O
tufuuke O
baddu O
b' O
omwenge O
, O
" O
bw O
'atyo O
Perry B-PER
bwe O
yannyonnyodde O
nga O
tannayimusa O
kikopo O
kye O
eky' O
omwenge O
. O

Abawagizi O
bajja O
kuwaayo O
doola O
12.50 O
ku O
hamburger O
n O
'enva O
endiirwa O
ennene O
. O

Era O
ekyokulya O
ekyo O
ekitono O
kijja O
kukuleetera O
ennyonta O
. O

Kikola O
ku O
doola O
16.50 O
. O

Ne O
ssennyiga O
atambuza O
ebigere O
ng' O
ennyama O
y' O
ennyama O
n' O
enva O
endiirwa O
agula O
doola O
8.00 O
. O

Kya O
lwatu O
, O
kiweebwayo O
nga O
kiri O
mu O
muzigo O
gwa O
tuscan O
. O

Kiyinzika O
okuba O
nti O
ssente O
z O
'okutambuza O
emizingo O
egyo O
okuva O
mu O
Tuscany B-LOC
buli O
lunaku O
ze O
zireese O
omuwendo O
gwa O
ssennyiga O
waggulu O
. O

TENNIS O
- O
HUBER B-PER
NE O
MALEEVA B-PER
FALL O
, O
abazannyi O
b O
'ebikonde O
beeyongedde O
mu O
maaso O
. O

Larry B-PER
Fine I-PER

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
26 O
Okitobba O

Martina B-PER
Hingis I-PER
y O
'akulembedde O
omupiira O
gw O
'abavubuka O
ate O
Anke B-PER
Huber I-PER
ne O
Magdalena B-PER
Maleeva I-PER
abaali O
ku O
fayinolo O
y O
'omupiira O
gwa O
Australia O
Open O
be O
baakulembedde O
omupiira O
gw O
'omupiira O
gwa O
U.S. O
Open O
. O

" O
Kyali O
kyokya O
nnyo O
era O
nnali O
saagala O
kumala O
kiseera O
kiwanvu O
ku O
kisaawe O
, O
" O
bw O
'atyo O
Hingis B-PER
eyasanyuka O
bwe O
yagambye O
, O
eyali O
talina O
kweraliikirira O
kwonna O
ng O
'adduka O
okutuuka O
ku O
buwanguzi O
bwa O
6-1 O
6-0 O
ng O
'awangula O
Omusipeyini O
eyasinga O
. O

Abadde O
asuubira O
okwongera O
okuwangula O
ku O
seminti O
e O
Flushing B-LOC
Meadows I-LOC
ye O
Huber B-PER
ow O
'omukaaga O
okuva O
e O
Bugirimaani B-LOC
ne O
Maleeva B-PER
ow O
'ekkumi O
n O
'ebbiri O
okuva O
e O
Bulgaria B-LOC
. O

Huber B-PER
, O
eyawanguddwa O
Monica B-PER
Seles I-PER
mu O
fayinolo O
ya O
Australian O
Open O
, O
yafiiriddwa O
ekikangabwa O
eky O
'ennaku O
ng O
'avunnamira O
Amanda B-PER
Coetzer I-PER
ow O
'omu O
South B-LOC
Africa I-LOC
. O

Coetzer B-PER
, O
ali O
ku O
ddaala O
ery O
'omulundi O
ogw O
'ekkumi O
n O
'omusanvu O
, O
yawoolera O
eggwanga O
okuwangulwa O
kwe O
ku O
Huber B-PER
mu O
semifinaali O
ya O
Australian O
Open O
ng O
'awangula O
6-1 O
2-6 O
6-2 O
. O

Coetzer B-PER
ow O
'emyaka O
24 O
agamba O
nti O
: O
" O
Nnali O
sikitwala O
ng O
'omuzannyo O
ogw O
'omulundi O
ogusooka O
, O
naye O
nga O
nkitwala O
ng O
'ekizibu O
eky O
'amaanyi O
. O
" O

Nnali O
nneemalidde O
ku O
kukuuma O
sipiidi O
yange O
n O
'omutindo O
gwange O
. O

" O
Kizibu O
okuzannya O
mu O
ngeri O
eyo O
kubanga O
azannya O
nnyo O
waggulu O
n' O
wansi O
. O

Yazannyako O
omuzannyo O
ogumu O
omulungi O
ate O
n O
'akola O
ensobi O
entonotono O
. O

Ekyanzibuwalira O
ennyo O
kwe O
kusigala O
nga O
nkolera O
ku O
ndowooza O
yange O
. O
" O

Huber B-PER
, O
eyatuuse O
ku O
fayinolo O
wiiki O
ewedde O
e O
Manhattan B-LOC
Beach I-LOC
, O
yakungubaga O
olw O
'omukisa O
gwe O
yafuna O
. O

" O
Saali O
musanyufu O
bwe O
nnalaba O
omupiira O
nga O
gukubiddwa O
. O

Y O
'omu O
ku O
bazannyi O
abasooka O
obutazannyibwa O
mu O
mpaka O
zino O
, O
" O
Omugirimaani O
ow O
'emyaka O
21 O
bw O
'agamba O
. O
" O

Bulijjo O
kizibu O
okuwangula O
omuntu O
ng O
'oyo O
mu O
luzannya O
olusooka O
mu O
mpaka O
za O
Grand O
Slam O
. O

" O
Ndowooza O
saazannya O
bubi O
nnyo O
leero O
. O

Guno O
gwe O
gwali O
omupiira O
gwange O
ogusingayo O
obulungi O
mu O
mpaka O
za O
Grand O
Slam O
. O
" O

Ku O
Mmande O
yaleese O
omuzannyi O
omupya O
mu O
U.S. O
Open O
Aleksandra B-PER
Olsza I-PER
ow O
'e O
Poland B-LOC
, O
ali O
mu O
kifo O
110 O
. O

Olsza B-PER
ow O
'emyaka O
18 O
, O
eyawangula O
Wimbledon O
omwaka O
oguwedde O
, O
yawangula O
Maleeva B-PER
6-4 O
6-2 O
. O

Obuwanguzi O
bwa O
Hingis B-PER
ne O
Olsza B-PER
obw O
'okuyimusa O
olugoye O
bwawa O
obuwagizi O
eri O
omuwendo O
omupya O
ogw O
'abazannyi O
abakazi O
abava O
mu O
bazannyi O
abato O
. O

Omuvubuka O
ono O
ow O
'e O
Switzerland O
, O
eyawangula O
empaka O
za O
French O
Open O
emirundi O
ebiri O
era O
eyawangula O
ne O
Wimbledon O
, O
yali O
amaze O
okulaga O
obuvumu O
bwe O
ng O
'atuuse O
mu O
kkumi O
mu O
mpaka O
za O
Australian O
Open O
ez O
'omwaka O
guno O
. O

" O
Nsuubira O
nsobola O
okutuuka O
mu O
16 O
ezisembayo O
, O
" O
Hingis B-PER
bwe O
yagambye O
, O
ng O
'ateeberezebwa O
okusisinkana O
Arantxa B-PER
Sanchez I-PER
Vicario I-PER
owokusatu O
mu O
round O
eyokuna O
. O

Hingis B-PER
abadde O
afuba O
nnyo O
okwetegeka O
era O
nga O
yakendeera O
kilo O
munaana O
n O
'ekitundu O
ng O
'empaka O
tezinnabaawo O
. O

" O
Wajja O
kubaawo O
emipiira O
egy O
'amaanyi O
naye O
nsuubira O
nti O
nja O
kusobola O
okutuuka O
awo O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O
" O

Olwo O
tujja O
kulaba O
oba O
nga O
ne O
Arantxa B-PER
ajja O
kubeerawo O
. O
" O

Olsza B-PER
ow O
'emyaka O
18 O
eyali O
omwangu O
, O
yali O
mukkakkamu O
mu O
mpaka O
ze O
ezisooka O
. O

Olsza B-PER
yagambye O
nti O
: O
" O
Saatya O
bwe O
nnakitegeera O
nti O
nnali O
nzannya O
nga O
Maleeva B-PER
. O
" O

Nkimanyi O
nti O
singa O
njagala O
okuzannya O
tenisi O
mu O
ngeri O
ey O
'ekikugu O
nnina O
okukola O
kyonna O
ekisoboka O
okumukuba O
era O
sisobola O
kutya O
. O
" O

Olsza B-PER
teyeeraliikirira O
olw O
'empaka O
eziriwo O
mu O
bazannyi O
abakugu O
. O

" O
Ku O
nsonga O
za O
tenisi O
, O
ndowooza O
abazannyi O
abato O
kati O
balungi O
nnyo O
. O

Mu O
myaka O
mitono O
, O
ebintu O
bingi O
biyinza O
okukyuka O
mu O
bazannyi O
abakulu O
. O
" O

Abazannyi O
b O
'abakyala O
ababiri O
ab O
'amaanyi O
baakola O
mangu O
ku O
balabe O
baabwe O
Abajapaani O
. O

Brenda B-PER
Schultz-McCarthy I-PER
ow O
'e O
Netherlands B-LOC
, O
omuzannyi O
ow O
'ekkumi O
n O
'esatu O
, O
yawangula O
Nana B-PER
Miyaga I-PER
ow O
'e O
Japan B-LOC
6-1 O
6-4 O
, O
ate O
omukadde O
w O
'e O
Czech O
Helena B-PER
Sukova I-PER
yawangula O
Yone B-PER
Kamio I-PER
6-2 O
6-3 O
. O

Munnayuganda O
Barbara B-PER
Paulus I-PER
, O
akubiddwa O
14 O
, O
naye O
atuuse O
ku O
ntikko O
eyokubiri O
n O
'obuwanguzi O
6-2 O
6-1 O
ku O
Yi B-PER
Jing-Qian I-PER
owa O
China B-LOC
. O

Richard B-PER
Finn I-PER

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
26 O
Okitobba O

" O
Naye O
waliwo O
ensonga O
nnyingi O
ez O
'okuzannya O
, O
naddala O
abalabi O
n O
'abaana O
abajja O
wano O
era O
abaagala O
okunyumirwa O
okulaba O
tenisi O
, O
ne O
nsalawo O
okusigalawo O
. O
" O

Nga O
kikontana O
n O
'obulombolombo O
, O
omuzannyo O
gwa O
Open O
tegwakolebwa O
mu O
ngeri O
etuukagana O
n O
'ebisanja O
bya O
ATP B-ORG
, O
mu O
kifo O
ky O
'okwetegereza O
ensonga O
endala O
ezaaleetawo O
okubuusabuusa O
kw O
'obwagazi O
eri O
abazannyi O
ba O
Amerika B-LOC
. O

Omuzannyi O
omu O
omututumufu O
ataasigala O
mu O
mpaka O
za O
French O
Open O
ye O
Yvegeny B-PER
Kafelnikov I-PER
, O
eyagwa O
ebifo O
bisatu O
ku O
mutendera O
gwa O
ATP B-ORG
n O
'adda O
mu O
musanvu O
, O
n O
'alekawo O
n O
'addayo O
mu O
Russia B-LOC
. O

Kafelnikov B-PER
yava O
mu O
mpaka O
z' O
wiiki O
ewedde O
olw' O
obuvune O
mu O
kiwato O
. O

Mu O
lukungaana O
lwa O
bannamawulire O
olwabaddemu O
abazannyi O
nga O
50 O
ku O
Ssande O
, O
omuzannyi O
wa O
U.S. B-LOC
Davis O
Cup O
Todd B-PER
Martin I-PER
yalaga O
obusungu O
bw O
'abazannyi O
ku O
by O
'okusimba O
ensigo O
. O

" O
Engeri O
U.S. O
Open O
gy O
'etaddemu O
ensigo O
wano O
, O
okwekobaana O
n O
'enteekateeka O
y O
'ebisanja O
, O
kyonoonye O
ekifaananyi O
n O
'ettutumu O
lya O
U.S. O
Open O
mu O
birowoozo O
by O
'abazannyi O
, O
era O
tulowooza O
nti O
kino O
kyonoona O
omuzannyo O
gwaffe O
, O
" O
Martin B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Stich B-PER
yagambye O
nti O
abazannyi O
banditegeseewo O
okwekalakaasa O
. O

" O
Mpulira O
nti O
twanguyizza O
ekitongole O
kya O
USTA B-ORG
. O

Tebaakosebwa O
nnyo O
nga O
bwe O
nnali O
ndowooza O
nti O
bandisobodde O
, O
" O
bw O
'atyo O
Stich B-PER
bwe O
yagamba O
. O
" O

Mpulira O
nti O
twandiba O
nga O
twayimirizzawo O
Olwokubiri O
, O
ne O
tutajja O
leero O
ne O
tutandika O
empaka O
enkya O
. O
" O

Naye O
Stich B-PER
ow O
'emyaka O
27 O
bwe O
yatuuka O
ku O
kisaawe O
, O
yassa O
essira O
ku O
kuwangula O
Grand O
Slam O
eyasembayo O
mu O
mwaka O
. O

Yataddewo O
entandikwa O
ennungi O
n O
'obuwanguzi O
bwe O
6-3 O
1-6 O
6-1 O
7-5 O
ku O
mutuuze O
munne O
Haas B-PER
ku O
kisaawe O
kya O
Grandstand O
ekyassibwamu O
enjuba O
. O

Kyokka O
, O
okwekengera O
kukyaliwo O
mu O
birowoozo O
bya O
Stich B-PER
nti O
abakungu O
ba O
U.S. O
Open O
baakyusa O
enkola O
y O
'okusala O
abazannyi O
okusobola O
okuganyula O
abazannyi O
b O
'omu O
kitundu O
. O

" O
Mpulira O
nga O
buli O
kimu O
kikolebwa O
wano O
ku O
lwa O
bazannyi O
ba O
Amerika O
ne O
beerabira O
abazannyi O
abalala O
bonna O
, O
" O
bw O
'atyo O
Stich B-PER
, O
eyawangulwa O
ku O
fayinolo O
ya O
1994 O
Open O
ku O
Andre B-PER
Agassi I-PER
bwe O
yagamba O
. O

Agassi B-PER
ye O
yali O
wakati O
mu O
nkaayana O
ezaaliwo O
mu O
mpaka O
zino O
okuva O
omupiira O
bwe O
gwassibwawo O
ku O
Lwokusatu O
. O

Omuyimbi O
ono O
omumyufu O
ow O
'omu O
Amerika O
yalinnya O
ebifo O
bibiri O
okuva O
ku O
kifo O
kye O
eky O
'omunaana O
mu O
ATP B-ORG
okutuuka O
ku O
kifo O
ky O
'omukaaga O
. O

" O
( O
Agassi B-PER
) O
asaanidde O
okussibwako O
omudaali O
olw O
'engeri O
gy O
'azannyamu O
tennis O
mu O
kiseera O
kino O
, O
" O
Stich B-PER
bwe O
yagambye O
ku O
butali O
bwenkanya O
bw O
'okusitula O
Agassi B-PER
, O
eyava O
mu O
mpaka O
za O
French O
Open O
ne O
Wimbledon O
. O

Stich B-PER
, O
ataasimbiddwa O
wano O
omulundi O
ogusoose O
okuva O
mu O
1990 O
, O
ayinza O
okuba O
nga O
yaganyulwa O
mu O
kuzannya O
n O
'ensigo O
yennyini O
oluvannyuma O
lwa O
Kafelnikov B-PER
okuvaayo O
. O

Naye O
Stich B-PER
yali O
tayagala O
kuzannya O
muzannyo O
ogwo O
. O

" O
Ndowooza O
agwanidde O
okussibwawo O
ng O
'abalala O
bonna O
abali O
mu O
16 O
abakulu O
bwe O
bagwanidde O
okussibwawo O
, O
" O
Stich B-PER
bwe O
yagambye O
. O

TENNIS O
- O
Ebivudde O
mu O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
ku O
Mmande O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
26 O
Okitobba O

Ebyavudde O
mu O
mipiira O
gy O
'omupiira O
ogusooka O
ku O
Mmande O
mu O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
z O
'omupiira O
mu O
National B-LOC
Tennis I-LOC
Centre I-LOC
: O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

16 O
- O
Martina B-PER
Hingis I-PER
( O
Switzerland B-LOC
) O
awangudde O
Angeles B-PER
Montolio I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
6-1 O
6-0 O

Anne-Gaelle B-PER
Sidot I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Janette B-PER
Husarova I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
6-4 O
6-4 O

13 O
- O
Brenda B-PER
Schultz-McCarthy I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
awangudde O
Nana B-PER
Miyagi I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
6-1 O
6-4 O

Aleksandra B-PER
Olsza I-PER
( O
Poland B-LOC
) O
awangudde O
12 O
- O
Magdalena B-PER
Maleeva I-PER
( O
Bulgaria B-LOC
) O
6-4 O
6-2 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

Michael B-PER
Stich I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
awangudde O
Tommy B-PER
Haas I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
6-3 O
1-6 O
6-1 O
7-5 O

Sergi B-PER
Bruguera I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
Kris B-PER
Goossens I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
6-2 O
6-0 O
7-6 O
( O
7-1 O
) O

Frederic B-PER
Vitoux I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Ramon B-PER
Delgado I-PER
( O
Paraguay B-LOC
) O
6-4 O
6-4 O
7-6 O
( O
7-3 O
) O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

Henrietta B-PER
Nagyova I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
awangudde O
Gala B-PER
Leon I-PER
Garcia I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
6-1 O
4-6 O
6-3 O

Asa B-PER
Carlsson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
awangudde O
Gloria B-PER
Pizzichini I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
3-6 O
6-1 O
7-5 O

Barbara B-PER
Schett I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
awangudde O
Sabine B-PER
Appelmans I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
1-6 O
6-4 O
6-4 O

Cristina B-PER
Torrens-Valero I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
Sabine B-PER
Hack I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
2-6 O
6-4 O
6-2 O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

Helena B-PER
Sukova I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
awangudde O
Yone B-PER
Kamio I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
6-2 O
6-3 O

Irina B-PER
Spirlea I-PER
( O
Romania B-LOC
) O
awangudde O
Petra B-PER
Begerow I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
6-3 O
6-2 O

Maria B-PER
Jose I-PER
Gaidano I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
awangudde O
Melanie B-PER
Schnell I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
6-4 O
6-0 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

Carlos B-PER
Moya I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
Scott B-PER
Humphries I-PER
( O
U.S. B-LOC
) O
6-1 O
6-7 O
( O
3-7 O
) O
6-7 O
( O
1-7 O
) O
6-0 O
6-4 O

Kenneth B-PER
Carlsen I-PER
( O
Denmark B-LOC
) O
awangudde O
Patrick B-PER
Rafter I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
7-6 O
( O
9-7 O
) O
6-3 O
7-6 O
( O
8-6 O
) O

Magnus B-PER
Gustafsson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
awangudde O
Carlos B-PER
Costa I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
7-5 O
4-6 O
7-6 O
( O
7-4 O
) O
6-3 O

Jeff B-PER
Tarango I-PER
( O
U.S. B-LOC
) O
awangudde O
Alex B-PER
Radulescu I-PER
( O
Romania B-LOC
) O
6-7 O
( O
5-7 O
) O
6-4 O
6-1 O
aweddemu O
, O
akooye O
olw O
'ebbugumu O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

11 O
- O
MaliVai B-PER
Washington I-PER
( O
USA B-LOC
) O
ewangudde O
Karim B-PER
Alami I-PER
( O
Morocco B-LOC
) O
6-4 O
2-6 O
7-6 O
( O
7-5 O
) O
6-1 O

Dirk B-PER
Dier I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
awangudde O
Chuck B-PER
Adams I-PER
( O
USA B-LOC
) O
6-4 O
2-6 O
6-4 O
6-4 O

Jason B-PER
Stoltenberg I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
Stefano B-PER
Pescosolido I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
7-5 O
6-4 O
6-1 O

David B-PER
Prinosil I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
awangudde O
Peter B-PER
Tramacchi I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
6-3 O
6-2 O
3-6 O
6-7 O
( O
5-7 O
) O
6-1 O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

Amanda B-PER
Coetzer I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
awangudde O
6 O
- O
Anke B-PER
Huber I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
6-1 O
2-6 O
6-2 O

Anna B-PER
Kournikova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
awangudde O
Ludmila B-PER
Richterova I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
7-6 O
( O
7-4 O
) O
6-3 O

Debbie B-PER
Graham I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Stephanie B-PER
Deville I-PER
( O
Belarus B-LOC
) O
6-4 O
6-2 O

Barbara B-PER
Rittner I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
awangudde O
Katarina B-PER
Studenikova I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
7-5 O
7-5 O

Kristina B-PER
Brandi I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Andrea B-PER
Glass I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
6-2 O
6-3 O

Ines B-PER
Gorrochategui I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
awangudde O
Magdalena B-PER
Grzybowska I-PER
( O
Poland B-LOC
) O
4-6 O
6-4 O
6-1 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

Alberto B-PER
Berasategui I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
Cecil B-PER
Mamiit I-PER
( O
USA B-LOC
) O
6-1 O
6-4 O
6-0 O

Alex B-PER
O I-PER
'Brien I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Nicolas B-PER
Lapentti I-PER
( O
Ecuador B-LOC
) O
6-4 O
1-6 O
6-4 O
6-3 O

2 O
- O
Michael B-PER
Chang I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Jaime B-PER
Oncins I-PER
( O
Brazil B-LOC
) O
3-6 O
6-1 O
6-0 O
7 O
- O
6 O
( O
8-6 O
) O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

14 O
- O
Barbara B-PER
Paulus I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
awangudde O
Yi B-PER
Jing-Qian I-PER
( O
China B-LOC
) O
6-2 O
6-1 O

Wang B-PER
Shi-Ting I-PER
( O
Taiwan B-LOC
) O
awangudde O
Corina B-PER
Morariu I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
6-4 O
6-7 O
( O
5-7 O
) O
6-2 O

Linda B-PER
Wild I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Sung-Hee B-PER
Park I-PER
( O
South B-LOC
Korea I-LOC
) O
6-2 O
6-3 O

Sarah B-PER
Pitkowski I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Meghann B-PER
Shaughnessy I-PER
( O
USA B-LOC
) O
6-3 O
6- O
3 O

Dally B-PER
Randriantefy I-PER
( O
Madagascar B-LOC
) O
awangudde O
Elena B-PER
Makarova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
6- O
3 O
1-6 O
7-5 O

Laurence B-PER
Courtois I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
awangudde O
Flora B-LOC
Perfetti B-PER
( O
Italy B-LOC
) O
6-4 O
3-6 O
6-2 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

Leander B-PER
Paes I-PER
( O
India B-LOC
) O
awangudde O
Marcos B-PER
Ondruska I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
7-6 O
( O
7-3 O
) O
6-2 O
7-5 O

Jan B-PER
Siemerink I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
awangudde O
Carl-Uwe B-PER
Steeb I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
4-6 O
6 O
- O
1 O
7-6 O
( O
7-4 O
) O
6-4 O

Neville B-PER
Godwin I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
awangudde O
Tomas B-PER
Carbonell I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
6-4 O
6-2 O
3-6 O
6-1 O

Jim B-PER
Grabb I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Sandon B-PER
Stolle I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
6-3 O
7-5 O
7-6 O
( O
7-4 O
) O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

Alexandra B-PER
Fusai I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Jill B-PER
Craybas I-PER
( O
USA B-LOC
) O
6-1 O
2-6 O
7-5 O

Naoko B-PER
Kijimuta I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
awangudde O
Tatyana B-PER
Jecmenica I-PER
( O
Yugoslavia B-LOC
) O
6-3 O
6-2 O

Nathalie B-PER
Dechy I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Christina B-PER
Singer I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
6-4 O
6-0 O

Jane B-PER
Chi I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Maria B-PER
Antonio I-PER
Sanchez I-PER
Lorenzo I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
6-4 O
1-6 O
6-3 O

Els B-PER
Callens I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
awangudde O
Nicole B-PER
Bradtke I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
7-6 O
( O
7-1 O
) O
7-6 O
( O
9-7 O
) O

Natalia B-PER
Baudone I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
awangudde O
Jolene B-PER
Watanabe I-PER
( O
USA B-LOC
) O
6-4 O
4-6 O
7-6 O
( O
8-6 O
) O

Ai B-PER
Sugiyama I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
awangudde O
Jana B-PER
Kandarr I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
6-2 O
6-1 O

ATLANTA B-LOC
1996-08-25 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Brian B-PER
McRae I-PER
yakubye O
Tyler B-PER
Houston I-PER
omupiira O
ogumu O
ku O
ntikko O
y O
'omupiira O
ogw O
'omwenda O
okusalako O
empaka O
nga O
Chicago B-ORG
Cubs I-ORG
yeewala O
okuwangula O
emizannyo O
esatu O
n O
'okuwangula O
Atlanta B-ORG
Braves I-ORG
3-2 O
ku O
Ssande O
. O

Braves B-ORG
baakubye O
baddusi O
bana O
mu O
kitundu O
ekyomwenda O
okuwangula O
6-5 O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Kevin B-PER
Foster I-PER
( O
5-2 O
) O
awangudde O
omulundi O
gwe O
ogwokubiri O
ogw O
'omuddiring O
'ana O
, O
ng O
'akkiriza O
emipiira O
ebiri O
n O
'ebikopo O
mukaaga O
n O
'ebikopo O
bibiri O
n O
'ebikopo O
bisatu O
mu O
mipiira O
omunaana O
. O

" O
Ekintu O
ekisinga O
obunene O
kyali O
omupiira O
gwange O
ogw' O
amangu O
, O
nnali O
nsobola O
okugukyusa O
obulungi O
, O
" O
Foster B-PER
bw O
'agamba O
. O

Ate O
era O
nnasobola O
okukyusa O
mu O
ngeri O
gye O
nnali O
nneeyisaamu O
. O
" O

Yayongeddeko O
omupiira O
ogw O
'emipiira O
esatu O
mu O
muyiggo O
ogw O
'omunaana O
ku O
John B-PER
Ericks I-PER
ne O
gufuuka O
13-8 O
. O

Mu O
Florida B-LOC
, O
Edgar B-PER
Renteria I-PER
yakubye O
ggoolo O
bbiri O
wansi O
mu O
inning O
eyomwenda O
n O
'agoba O
Jesus B-PER
Tavarez I-PER
n O
'awangula O
nga O
Florida B-ORG
Marlins I-ORG
ewangudde O
Cincinnati B-ORG
Reds I-ORG
6-5 O
. O

Tavarez B-PER
yagamba O
nti O
: O
" O
Edgar B-PER
bwe O
yakwatagana O
nange O
, O
nnakiraba O
nti O
nnalina O
okuwangula O
omupiira O
. O
" O

Nnali O
mmanyi O
nti O
nsobola O
okukuba O
ggoolo O
ne O
bw O
'aba O
ng O
'agikuba O
bulungi O
, O
tasobola O
kunzigyawo O
. O
" O

" O
Edgar B-PER
muzannyi O
mulungi O
nnyo O
mu O
kiseera O
kino O
, O
" O
bw O
'atyo O
maneja O
wa O
Florida B-ORG
John B-PER
Boles I-PER
bwe O
yagamba O
. O
" O

Naye O
nneesunga O
okulaba O
engeri O
gy' O
aliba O
omulungi O
ng O
'akuze O
. O
" O

Fernandez B-PER
( O
6-13 O
) O
yakkirizza O
empaka O
bbiri O
, O
n O
'atambuza O
emu O
era O
n O
'akuba O
omunaana O
mu O
muzannyo O
gwe O
ogwokubiri O
ogw O
'empaka O
zonna O
, O
zombi O
ku O
Montreal B-ORG
. O

" O
Gwali O
gumu O
ku O
mizannyo O
egyo O
ng' O
otuuka O
ku O
buwanguzi O
emirundi O
esatu O
egy O
'omuddiring O
'ana O
n O
'otuuka O
ku O
buwanguzi O
obw O
'omuddiring O
'ana O
, O
bw O
'otyo O
bw O
'owangula O
emipiira O
, O
" O
bw O
'atyo O
maneja O
wa O
Dodgers B-ORG
Bill B-PER
Russell I-PER
bwe O
yagamba O
. O
" O

Mike B-PER
Piazza I-PER

Mu O
San B-LOC
Diego I-LOC
, O
Steve B-PER
Finley I-PER
ne O
Jody B-PER
Reed I-PER
baakubye O
baddusi O
basatu O
buli O
omu O
ng' O
aba O
San B-ORG
Diego I-ORG
Padres I-ORG
bakulembedde O
baddusi O
mukaaga O
oluvannyuma O
lw' O
emipiira O
esatu O
era O
ne O
bawangula O
Philadelphia B-ORG
Phillies I-ORG
ggoolo O
11-2 O
. O

Ken B-PER
Caminiti I-PER
ayongedde O
RBI O
bbiri O
ku O
Padres B-ORG
, O
abawangudde O
omukaaga O
ku O
mipiira O
omusanvu O
egisembyeyo O
era O
bakyali O
ku O
mutimbagano O
gumu O
ku O
Los B-ORG
Angeles I-ORG
Dodgers I-ORG
mu O
National O
League O
West O
. O

Mu O
Houston B-LOC
, O
Jeff B-PER
Bagwell I-PER
yakubye O
omupiira O
era O
Donne B-PER
Wall I-PER
akkirizza O
omupiira O
gumu O
mu O
mipiira O
musanvu O
nga O
Houston B-ORG
Astros I-ORG
ewangudde O
St. B-ORG
Louis I-ORG
Cardinals I-ORG
4-1 O
. O

Wall B-PER
( O
8-4 O
) O
yakkirizza O
obuwanguzi O
busatu O
, O
n O
'atambuza O
bbiri O
n O
'akuba O
musanvu O
ng B-ORG
'Astros I-ORG
egenda O
emizannyo O
1-1 O
/ O
2 O
mu O
maaso O
ga O
Cardinals B-ORG
ku O
buwanguzi O
mu O
National O
League O
Central O
. O

Yava O
mu O
muzannyo O
ng O
'alina O
ekiwundu O
ku O
kibegabega O
kye O
eky O
'oku O
ddyo O
. O

Empaka O
z O
'omupiira O
ogusinga O
obunene O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
gy O
'olunnaku O
olw O
'omukaaga O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996-08-25 O
Ebitabo O
by O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

Major O
League O
Baseball O

ebifo O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
egyazannyibwa O
ku O
Ssande O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'awanguddwa O
, O

okuwangulwa O
, O
omuwendo O
gw O
'abawanguzi O
n O
'emizannyo O
egiddako O
) O

AMERICAN O
LEAGUE O
( O
Omupiira O
gw O
'Amerika O
) O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
74 O
55 O
. O
574 O
- O

BALTIMORE B-ORG
68 O
61.527 O
6 O
Ensigo O
z O
'ebika O
eby O
'enjawulo O

BOSTON B-ORG
66 O
65.504 O
9 O

TORONTO B-ORG
61 O
70.466 O
14 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

DETROIT B-ORG
47 O
83.362 O
27 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

CLEVELAND B-ORG
77 O
53.592 O
- O
Ennyimba O
z O
'eggwanga O

CHICAGO B-ORG
70 O
62.530 O
8 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

MINNESOTA B-ORG
65 O
65 O
. O
500 O
12 O

Milwaukee B-ORG
62 O
69 O
473 O
15 O
1 O
/ O
2 O

KANSAS B-ORG
CITY I-ORG
59 O
73 O
447 O
19 O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

TEXAS B-ORG
75 O
56.573 O
- O

SEATTLE B-ORG
66 O
63.512 O
8 O

OAKLAND B-ORG
63 O
70.474 O
13 O

CALIFORNIA B-ORG
61 O
69.469 O
13 O
1 O
/ O
2 O

OLW O
'OKUSOBOKA O
, O
Ogwomunaana O
, O
Ogwomunaana O
26 O

CLEVELAND B-ORG
mu O
kibuga O
Detroit B-LOC

OAKLAND B-ORG
MU O
BALTIMORE B-LOC

MINNESOTA B-ORG
mu O
Toronto B-LOC

Milwaukee B-ORG
mu O
Chicago B-LOC

BOSTON B-ORG
MU O
CALIFORNIA B-LOC
( O
Amerika O
) O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
MU O
SEATTLE B-LOC

EKIKAGGA O
ky O
'eggwanga O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

ATLANTA B-ORG
81 O
48 O
. O
628 O
- O

MONTREAL B-ORG
70 O
59.543 O
11 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

FLORIDA B-ORG
61 O
70 O
. O
466 O
21 O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
59 O
72.450 O
23 O

FIRADELFIYA B-ORG
53 O
78 O
405 O
29 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

HOUSTON B-ORG
70 O
61.534 O
- O
- O
bye O
bye O

ST B-ORG
LOUIS I-ORG
68 O
62.523 O
1 O
1 O
/ O
2 O

CHICAGO B-ORG
64 O
64.500 O
4 O
1 O
/ O
2 O

CINCINNATI B-ORG
64 O
65.496 O
5 O
bye O
bye O
bye O
bye O

PITTSBURGH B-ORG
55 O
75.423 O
14 O
1 O
/ O
2 O
Enkyukakyuka O
ezikoleddwa O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

SAN B-ORG
DIEGO I-ORG
72 O
60.545 O
- O
- O
bye O
bye O

COLORADO B-ORG
68 O
63.519 O
3 O
1 O
/ O
2 O

SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
55 O
73.430 O
15 O
Enkyukakyuka O
ezikoleddwa O

OLW O
'OKUSOBOKA O
, O
Ogwomunaana O
, O
Ogwomunaana O
26 O

PHILADELPHIA B-ORG
MU O
SAN B-LOC
FRANCISCO I-LOC

St. B-ORG
Louis I-ORG
mu O
Houston B-LOC

CINCINNATI B-ORG
MU O
COLORADO B-LOC

Baseball O
- O
BONDS B-PER
'CONSECUTIVE O
GAME O
STREAK O
ENDS O
. O
Omupiira O
guwedde O
. O

SAN B-LOC
FRANCISCO I-LOC
1996-08-25 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O
bwa O
Katonda O

Omuzannyi O
wa O
San B-ORG
Francisco I-ORG
Giants I-ORG
All-Star O
ow O
'obukiika O
kkono O
Barry B-PER
Bonds I-PER
teyalabikako O
mu O
buwanguzi O
bwa O
7-2 O
ku O
Ssande O
ku O
Montreal B-ORG
Expos I-ORG
, O
ekikomekkereza O
emipiira O
gye O
egy O
'omuddiring O
'ana O
. O

Bonds B-PER
amaze O
ebbanga O
ng O
'akola O
ng O
'omukubi O
w' O
ebikonde O
okuva O
MRI O
ku O
Lwokutaano O
bwe O
yalaga O
obuzibu O
obutonotono O
ku O
nsingo O
ye O
ey O
'obukiika O
kkono O
. O

Bonds B-PER
yavudde O
mu O
muzannyo O
gwa O
New B-ORG
York I-ORG
ku O
Lwokusatu O
mu O
muyiggo O
ogw O
'omwenda O
oluvannyuma O
lw O
'okufuna O
obuzibu O
obutonotono O
mu O
mibiri O
gy O
'ebigere O
. O

Yaddayo O
mu O
kibinja O
ekisooka O
ku O
Lwokuna O
akawungeezi O
n O
'agenda O
1-for-2 O
nga O
tannaba O
kuva O
mu O
muyiggo O
ogwokusatu O
. O

Bonds B-PER
ow O
'emyaka O
32 O
akuba.307 O
ng O
'alina O
homers O
35 O
ne O
RBI O
107 O
era O
y O
'omu O
ku O
bantu O
abatonotono O
abalese O
ekifo O
ekisembayo O
mu O
Giants B-ORG
. O

Omuzannyi O
wa O
Chicago B-ORG
Cubs I-ORG
Sammy B-PER
Sosa I-PER
y O
'alina O
omuzannyo O
ogw O
'okusatu O
ogusinga O
obuwanvu O
mu O
mipiira O
304 O
, O
naye O
ekyo O
kyaggwaako O
ku O
ntandikwa O
ya O
wiiki O
eno O
bwe O
yafuna O
obuvune O
ku O
mukono O
gwe O
ogwa O
ddyo O
. O

Omuzannyi O
wa O
Atlanta B-ORG
Braves I-ORG
Fred B-PER
McGriff I-PER
y O
'alina O
omuzannyo O
ogwokubiri O
ogusinga O
obuwanvu O
mu O
mipiira O
295 O
. O

OMUZANNYI O
w' O
omupiira O
- O
JONK B-PER
akomyewo O
mu O
ttiimu O
y' O
abazannyi O
b' O
omupiira O
abazannyi O
ba O
Brazil B-LOC
. O

ROTTERDAM B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omutendesi O
wa O
Netherlands O
Guus B-PER
Hiddink I-PER
ku O
Mmande O
yayise O
omuzannyi O
w O
'omupiira O
Wim B-PER
Jonk I-PER
oluvannyuma O
lw O
'okumala O
emyezi O
14 O
nga O
taliiwo O
ku O
mupiira O
ogw O
'omukwano O
ne O
Brazil B-LOC
eyawangudde O
ekikopo O
ky O
'ensi O
yonna O
mu O
Amsterdam B-LOC
ku O
Ssande O
. O

Omusasi O
wa O
Feyenoord B-ORG
Jean-Paul B-PER
van I-PER
Gastel I-PER
naye O
yalondeddwa O
okuzannyira O
mu O
ttiimu O
y O
'abantu O
18 O
. O

Hiddink B-PER
teyayise O
kapiteeni O
agenda O
kudda O
mu O
bigere O
bya O
Danny B-PER
Blind I-PER
, O
eyalangiridde O
okuwummula O
omupiira O
gw O
'ensi O
yonna O
ku O
Ssande O
. O

Ronald B-PER
de I-PER
Boer I-PER
ne O
Dennis B-PER
Bergkamp I-PER
be O
bayinza O
okukulemberamu O
ttiimu O
eno O
. O

Blind B-PER
ow O
'emyaka O
35 O
, O
eyawangula O
emipiira O
42 O
mu O
Netherlands B-LOC
, O
yagambye O
nti O
ayagala O
kussa O
essira O
ku O
kuzannyira O
ttiimu O
ye O
eya O
Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG
. O

Omuzannyi O
wa O
AC B-ORG
Milan I-ORG
Edgar B-PER
Davids I-PER
, O
eyasindikibwa O
awaka O
nga O
bukyali O
okuva O
mu O
mpaka O
za O
Bulaaya O
e O
Bungereza B-LOC
oluvannyuma O
lw O
'okufuna O
obutategeeragana O
n O
'omutendesi O
, O
yafulumiziddwa O
mu O
ttiimu O
. O

Ekibinja O
1 O
: O

Abazigu O
- O
Edwin B-PER
van I-PER
der I-PER
Sar I-PER
( O
Ajax B-ORG
) O
ne O
Ed B-PER
de I-PER
Goey I-PER
( O
Feyenoord B-ORG
) O
. O

Abazannyi O
- O
Ronald B-PER
de I-PER
Boer I-PER
( O
Ajax B-ORG
) O
, O
Gaston B-PER
Taument I-PER
( O
Feyenoord B-ORG
) O
, O
Jordi B-PER
Cruyff I-PER
( O
Manchester B-ORG
United I-ORG
) O
, O
Dennis B-PER
Bergkamp I-PER
( O
Arsenal B-ORG
) O
. O

OLUBAGA O
- O
BARCELONA B-ORG
BEAT O
ATLETICO B-ORG
5-2 O
mu O
kikopo O
kya O
Super O
Cup O
. O

BARCELONA B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Barcelona B-ORG
ewangudde O
Atletico B-ORG
Madrid I-ORG
5-2 O
( O
awamu O
2-1 O
) O
mu O
mpaka O
za O
Spanish O
Supercup O
ku O
Ssande O
: O

Abakuba O
ggoolo O
: O

Barcelona B-ORG
- O
Ronaldo B-PER
( O
eddakiika O
5 O
ne O
89 O
) O
Giovanni B-PER
( O
31 O
) O
Pizzi B-PER
( O
73 O
) O
De B-PER
la I-PER
Pena I-PER
( O
75 O
) O

Atletico B-ORG
Madrid I-ORG
- O
Esnaider B-PER
( O
ow O
'e O
37 O
) O
, O
Pantic B-PER
( O
ow O
'e O
57 O
, O
ekibonerezo O
) O

Abaaliwo O
30,000 O

OMUZANNYUGU O
- O
AUSTRIA B-LOC
FIRST O
DIVISION O
EBIVA O
MU O
MUZANNYUGU O
/ O
EBIVA O
MU O
MUZANNYUGU O
/ O
EBIVA O
MU O
MUZANNYUGU O
/ O
EBIVA O
MU O
MUZANNYU O
. O

VIENNA B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
kusooka O
okw O
'omu O
Austria O

Omuzannyo O
gw O
'omupiira O
gw O
'ekikungo O
oguzannyiddwa O
ku O
Ssande O
: O

SV B-ORG
Ried I-ORG
0 O
SV B-ORG
Salzburg I-ORG
4 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
ggoolo O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

FC B-ORG
Tirol I-ORG
Innsbruck I-ORG
6 O
4 O
2 O
0 O
13 O
5 O
14 O

SV B-ORG
Salzburg I-ORG
6 O
4 O
2 O
0 O
8 O
1 O
14 O

Austria B-ORG
Vienna I-ORG
6 O
4 O
2 O
0 O
9 O
5 O
14 O

Sturm B-ORG
Graz I-ORG
6 O
2 O
3 O
1 O
8 O
5 O
9 O

GAK B-ORG
6 O
1 O
3 O
2 O
8 O
10 O
6 O

Rapid B-ORG
Wien I-ORG
5 O
0 O
5 O
0 O
3 O
3 O
5 O

SV B-ORG
Ried I-ORG
6 O
1 O
1 O
4 O
6 O
9 O
4 O

Linzer B-ORG
ASK I-ORG
5 O
0 O
3 O
2 O
4 O
8 O
3 O

Admira B-ORG
/ I-ORG
Wacker I-ORG
6 O
0 O
3 O
3 O
5 O
10 O
3 O

FC B-ORG
Linz I-ORG
6 O
0 O
2 O
4 O
1 O
9 O
2 O

Cricket O
- O
AUSTRALIA B-LOC
BEAT O
ZIMBABWE B-LOC
BY O
125 O
RUNS O
IN O
ONE-DAY O
MATCH O
. O
Abazannyi O
b O
'omupiira O
gw O
'eggwanga O
erya O
Australia O
ne O
Australia O
baakuwangula O
Zimbabwe O
n O
'ebikopo O
125 O
mu O
mpaka O
z O
'olunaku O
olumu O
. O

COLOMBO B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Australia B-LOC
ewangudde O
Zimbabwe B-LOC
n O
'ebikopo O
125 O
mu O
mupiira O
ogusoose O
mu O
mpaka O
za O
Singer O
World O
Series O
ez O
'olunaku O
olumu O
ku O
Mmande O
. O

Empaka O
: O
Australia B-LOC
263-7 O
mu O
overs O
50 O
, O
Zimbabwe B-LOC
138 O
all O
out O
mu O
overs O
41 O
. O

CRICKET O
- O
EBIRALA-AUSTRALIA O
V O
ZIMBABWE B-LOC
EBIRALA O
by O
'olunaku O
olumu O
. O

COLOMBO B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekipande O
mu O
Nsi O
y O
'Abawandiisi O
b O
'Ennyimba O

Emizannyo O
gy O
'omupiira O
ogw O
'olunaku O
olumu O
( O
50 O
overs O
) O
wakati O
wa O
Australia B-LOC
ne O

Zimbabwe B-LOC
ku O
Mmande O
: O

Australia B-LOC

M. B-PER
Slater I-PER
c O
P. B-PER
Strang I-PER
b O
Whittall B-PER
50 O

M. B-PER
Waugh I-PER
ne O
P. B-PER
Strang I-PER
18 O

R. B-PER
Ponting I-PER
c O
ne O
b O
Whittall B-PER
53 O

S. B-PER
Waugh I-PER
c O
Campbell B-PER
b O
Whittall B-PER
82 O

S. B-PER
Amateeka I-PER
b O
Streak B-PER
20 O

M. B-PER
Bevan I-PER
c O
Campbell B-PER
b O
Brandes B-PER
9 O

I. B-PER
Healy I-PER
b O
Brandes B-PER
5 O

B. B-PER
Hogg I-PER
teyafuluma O
11 O

Ebyongerezeddwako O
( O
b-1 O
lb-8 O
w-3 O
nb-3 O
) O
15 O

Byonna O
( O
olw O
'emipiira O
musanvu O
- O
50 O
overs O
) O
263 O

Okugwa O
kw O
'emipiira O
: O
1-48 O
2-92 O
3-167 O
4-230 O
5-240 O
6-242 O
7-263 O

Teyakakuba O
: O
P. B-PER
Reiffel I-PER
, O
D. B-PER
Flemming I-PER
, O
G. B-PER
McGrath I-PER

Bowling O
: O
Streak B-PER
10-1-50-1 O
( O
2w O
, O
2nb O
) O
, O
Brandes B-PER
10-1-47-2 O
( O
1w O
) O
, O

P. B-PER
Strang I-PER
9-0-41-1 O
, O
Flower B-PER
6-0-28-0 O
, O
Whittall B-PER
10-0-53-3 O
( O
1nb O
) O
, O

Decker B-PER
3-0-17-0 O
, O
Shah B-PER
2-0-18-0 O

Zimbabwe B-LOC

A. B-PER
Shah I-PER
c O
M. B-PER
Waugh I-PER
b O
Hogg B-PER
41 O

G. B-PER
Flower I-PER
c O
Ponting B-PER
b O
Flemming B-PER
7 O

A. B-PER
Flower I-PER
lbw O
b O
Flemming B-PER
0 O

A. B-PER
Campbell I-PER
lbw O
b O
McGrath B-PER
9 O

C. B-PER
Wishart I-PER
c O
Healy B-PER
b O
Reiffel B-PER
0 O

G. B-PER
Whittall I-PER
b O
Reiffel B-PER
11 O

C. B-PER
Evans I-PER
c O
Healy B-PER
b O
S. B-PER
Waugh I-PER
15 O

M. B-PER
Dekker I-PER
teyafuluma O
8 O

P. B-PER
Strang I-PER
b O
. O
M. B-PER
Waugh I-PER
9 O

H. B-PER
Streak I-PER
b O
M. B-PER
Waugh I-PER
0 O

E. B-PER
Brandes I-PER
c O
Hogg B-PER
b O
M. B-PER
Waugh I-PER
17 O

Ebyongerezeddwako O
( O
lb-4 O
w-10 O
nb-7 O
) O
21 O

Byonna O
( O
byonna O
biweddewo O
- O
41 O
overs O
) O
138 O

Okugwa O
kw O
'emipiira O
: O
1-16 O
2-16 O
3-33 O
4-35 O
5-56 O
6-98 O
7-100 O
8-120 O

9-120 O
bye O
bye O

Bowling O
: O
McGrath B-PER
7-2-13-1 O
( O
2w O
) O
, O
Flemming B-PER
7-0-24-2 O
( O
3w O
, O
3nb O
) O
, O

Reiffel B-PER
6-1-23-2 O
( O
2nb O
) O
, O
S. B-PER
Waugh I-PER
7-2-24-1 O
( O
1nb O
, O
2w O
) O
, O
Hogg B-PER

9-2-26-1 O
( O
1nb O
, O
3w O
) O
, O
M. B-PER
Waugh I-PER
5-1-24-3 O

Ekivuddemu O
: O
Australia B-LOC
ewangudde O
n O
'ebikopo O
125 O
. O

CRICKET O
- O
AUSTRALIA B-LOC
263-7 O
MU O
OVERS O
50 O
V O
ZIMBABWE B-LOC
. O

COLOMBO B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Australia B-LOC
yakubye O
Zimbabwe B-LOC
ggoolo O
263-7 O
mu O
bupiira O
bwaayo O
obwa O
overs O
50 O
mu O
mupiira O
ogusoose O
ogwa O
day-night O
limited O
overs O
mu O
mpaka O
za O
Singer O
World O
Series O
ku O
Mmande O
. O

CRICKET O
- O
AUSTRALIA B-LOC
WINS O
TOSS O
, O
OPT O
TO O
BAT O
AGAINST O
ZIMBABWE B-LOC
. O
( O
Abaserikale O
b O
'eggwanga O
lya O
Australia O
bawangudde O
omuzannyo O
gw O
'ekikonde O
) O

COLOMBO B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Australia B-LOC
yawangudde O
akalulu O
n O
'esalawo O
okulwana O
ne O
Zimbabwe B-LOC
mu O
mupiira O
ogusooka O
ogw O
'emisana O
n O
'ekiro O
mu O
mpaka O
za O
Singer O
World O
Series O
ku O
Mmande O
. O

Ebitongole O
: O

Australia B-LOC
- O
Mark B-PER
Waugh I-PER
, O
Michael B-PER
Slater I-PER
, O
Ricky B-PER
Ponting I-PER
, O
Steve B-PER
Waugh I-PER
, O
Stuart B-PER
Law I-PER
, O
Michael B-PER
Bevan I-PER
, O
Ian B-PER
Healy I-PER
( O
kapiteeni O
) O
, O
Brad B-PER
Hogg I-PER
, O
Paul B-PER
Reiffel I-PER
, O
Damein B-PER
Fleming I-PER
, O
Glenn B-PER
McGrath I-PER
. O

Zimbabwe B-LOC
- O
Alistair B-PER
Campbell I-PER
( O
kapiteeni O
) O
, O
Andy B-PER
Flower I-PER
, O
Grant B-PER
Flower I-PER
, O
Guy B-PER
Whittall I-PER
, O
Craig B-PER
Evans I-PER
, O
Eddo B-PER
Brandes I-PER
, O
Heath B-PER
Streak I-PER
, O
Paul B-PER
Strang I-PER
, O
Craig B-PER
Wishart I-PER
, O
Ali B-PER
Shah I-PER
, O
Mark B-PER
Dekker I-PER
. O

OLUPAPULA O
OLW O
'OMUNAALA O
- O
MOZAMBIQUE B-LOC
- O
AGUSTUSI O
26 O
. O

MAPUTO B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
bye O
byasoose O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
mu O
Mozambique O
ku O
Mmande O
. O

Ab O
'ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Reuters B-ORG
tebannakakasa O
oba O
amawulire O
gano O
mazima O
oba O
nedda O
. O

OKUJJUKIZA B-ORG

- O
Abantu O
abatawera O
20 O
battiddwa O
loole O
bbiri O
mwe O
baabadde O
batambulira O
bwe O
zaagudde O
ku O
Nhamavila B-LOC
mayiro O
nga O
160 O
ebukiikakkono O
bwa O
Maputo B-LOC
ku O
Lwomukaaga O
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
olwa O
Maputo B-LOC
Noticias B-ORG
bwe O
lwagambye O
. O

Lamonts B-ORG
Apparel I-ORG
yafulumya O
pulaani O
y O
'okutereeza O
ebintu O
. O

Kirkland B-LOC
, O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Wash B-LOC
. O

1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O

Lamonts B-ORG
Apparel I-ORG
Inc I-ORG
, O
akulira O
amaduuka O
42 O
ag O
'engoye O
ez O
'amaka O
mu O
bitundu O
mukaaga O
eby O
'obukiikakkono O
bw O
'ebugwanjuba O
bwa O
Amerika O
, O
agambye O
nti O
yateekawo O
enteekateeka O
y O
'okutereeza O
ebintu O
mu O
kkooti O
ejulirwamu O
mu O
Seattle B-LOC
. O

( O
Kikyusibwa O
okukakasa O
nti O
enteekateeka O
y O
'okutereeza O
entegeka O
yateekebwawo O
) O
. O

Enteekateeka O
y' O
okuddaabiriza O
egamba O
nti O
ebisaanyizo O
byonna O
ebikuumibwa O
birina O
okusasulwa O
mu O
bujjuvu O
. O

Ebisaanyizo O
ebitalina O
bisaanyizo O
, O
omuli O
n O
'eby O
'abo O
abalina O
bboodi O
z O
'ebitongole O
, O
bijja O
kusasulibwa O
nga O
bifulumizibwa O
emigabo O
emipya O
n O
'ebiwandiiko O
ebiwa O
liizi O
. O

Ebisale O
ebitategekeddwa O
biteberezebwa O
ku O
bukadde O
bwa O
ddoola O
90 O
. O

Lamonts B-ORG
yagambye O
nti O
ateekateeka O
okufulumya O
emigabo O
emitonotono O
emitwalo O
9 O
. O

Ku O
muwendo O
ogwo O
, O
emigabo O
emitwalo O
4.05 O
n' O
emitwalo O
5.67 O
gigenda O
kuweebwa O
bannannyini O
kkampuni O
. O

Wakati O
w' O
emigabo O
egiri O
wakati O
wa O
4.75 O
ne O
3.13 O
gigenda O
kuweebwa O
abalina O
bboodi O
n O
'abapangisa O
abalala O
abatalina O
bisaanyizo O
ate O
200,000 O
zigenda O
kuweebwa O
abalina O
emigabo O
abaliwo O
mu O
kuddaabiriza O
emigabo O
gyonna O
egiriwo O
mu O
kkampuni O
. O

Abalina O
bboodi O
n O
'ababanja O
abalala O
abatalina O
bukuumi O
bajja O
kufuna O
empapula O
z O
'obusuubuzi O
obukadde O
4 O
n O
'emigabo O
egisoba O
mu O
2.2 O
kkampuni O
eno O
bw O
'eneetuuka O
ku O
buwumbi O
bwa O
ddoola O
20 O
. O

Abalina O
bboodi O
, O
abalala O
abatalina O
bisaanyizo O
, O
n O
'abalina O
emigabo O
nabo O
bajja O
kufuna O
ebiwandiiko O
ebibakkiriza O
okufuna O
emigabo O
egisoba O
mu O
800,000 O
ng' O
omuwendo O
gwa O
kampuni O
ku O
katale O
gutuuse O
ku O
bukadde O
25 O
. O

Abaddukanya O
kkampuni O
bajja O
kufuna O
eddembe O
okugula O
ebitundu O
10 O
ku O
buli O
100 O
ku O
biwandiiko O
bya O
kkampuni O
ebya O
bulijjo O
nga O
balina O
obukuumi O
okuva O
ku O
kusaanyizibwawo O
kw' O
ebbeeyi O
y O
'eddembe O
eryo O
ku O
bukadde O
1 O
. O

Abasaabaze O
abaawonyezebwa O
ku O
lyato O
eryali O
lyokya O
mu O
buvanjuba O
bwa O
Bufalansa B-LOC
. O

LONDON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abantu O
abasoba O
mu O
100 O
baggiddwawo O
ku O
Mmande O
okuva O
mu O
lyato O
eryatikiddwa O
omuliro O
amangu O
ddala O
ng O
'avudde O
e O
Guernsey B-LOC
mu O
British B-LOC
Channel B-LOC
Islands I-LOC
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
. O

Omukyala O
ow O
'emyaka O
88 O
yatwaliddwa O
mu O
ddwaaliro O
n O
'ebiwundu O
ku O
bigere O
, O
okusinziira O
ku O
mwogezi O
wa O
poliisi O
y O
'e O
Guernsey B-LOC
. O

OSCE B-ORG
esuddewo O
okusalawo O
ku O
kulonda O
kw O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
. O

Kurt B-PER
Schork I-PER

SARAJEVO B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abateesiteesi O
b O
'ebyokulonda O
mu O
Bosnia B-LOC
ku O
Lwokubiri O
bagenda O
kusalawo O
oba O
okuyimirizaayo O
okulonda O
kwa O
munisipaali O
okutegekeddwa O
ng O
'ekitundu O
ky O
'okulonda O
okw O
'eggwanga O
lyonna O
, O
omwogezi O
wa O
OSCE B-ORG
bw O
'ategeezezza O
ku O
Mmande O
. O

Abalabirizi O
b O
'ensi O
yonna O
bagamba O
nti O
obutali O
bwenkanya O
obuliwo O
busobola O
okukosa O
ebyava O
mu O
kulonda O
kwa O
municipalities O
. O

" O
Enkya O
... O

Akakiiko B-ORG
k I-ORG
'ebyokulonda I-ORG
ak I-ORG
'ekiseera I-ORG
kajja O
kwetegereza O
okuyimirizaawo O
okulonda O
kwa O
munisipaali O
kyokka O
... O

Okulonda O
okulala O
kunaakolebwa O
nga O
September O
14 O
, O
" O
Omwogezi O
wa O
OSCE B-ORG
Agota B-PER
Kuperman I-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
mu O
Sarajevo B-LOC
. O

" O
Ndowooza O
kyandibadde O
kizibu O
nnyo O
okusalawo O
okulonda O
kwa O
municipali O
okuteekwa O
okusazibwamu O
. O

Ndowooza O
nti O
singa O
okusalawo O
( O
okuggyawo O
) O
kwatandikibwawo O
kyandiba O
nti O
okulonda O
kwonna O
okwa O
munisipaali O
.. O

. O
" O

Kuperman B-PER
yayongeddeko O
nti O
enkola O
endala O
ng O
'oggyeko O
okwongezaayo O
nazo O
zaali O
ku O
mmeeza O
, O
naye O
yagaana O
okunyonyola O
ze O
ziruwa O
. O

Endagaano O
y O
'emirembe O
ey O
'e O
Dayton B-LOC
yawa O
OSCE B-ORG
obuyinza O
okutegeka O
okulonda O
mu O
Bosnia O
. O

Akakiiko B-ORG
k I-ORG
'ebyokulonda I-ORG
ak I-ORG
'ekiseera I-ORG
ke O
kakiiko O
ak O
'oku O
ntikko O
aka O
OSCE B-ORG
akakola O
ku O
mateeka O
g O
'okulonda O
. O

Abanoonyi O
b O
'obubudamu O
abasoba O
mu O
600,000 O
beewandiise O
okulonda O
mu O
mawanga O
55 O
okwetooloola O
ensi O
yonna O
, O
nga O
bakiikirira O
ebitundu O
20 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
balonzi O
bonna O
mu O
Bosnia B-LOC
. O

SDA B-ORG
erina O
omubaka O
mu O
Kakiiko B-ORG
k I-ORG
'ebyokulonda I-ORG
ak I-ORG
'ekiseera I-ORG
. O

" O
Kigambibwa O
nti O
Frowick B-PER
asazeewo O
okuyimirizaayo O
okulonda O
kwa O
munisipaali O
naye O
nti O
ajja O
kulinda O
olukiiko O
olulala O
olwa O
PEC B-ORG
ku O
Lwokubiri O
okulaba O
embeera O
ya O
buli O
omu O
ku O
nsonga O
eno O
. O
" O

Omubaka O
Robert B-PER
Frowick I-PER
, O
Omumerika O
, O
akulira O
ekitongole O
kya O
OSCE B-ORG
mu O
Bosnia B-LOC
. O

OSCE B-ORG
n O
'abagenyi O
ab O
'enjawulo O
bagamba O
nti O
ab O
'obuyinza O
mu O
Serbia O
bagaanye O
mu O
ngeri O
entegeke O
obulungi O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
okwewandiisa O
okulonda O
mu O
bifo O
gye O
baabeeranga O
ng O
'olutalo O
terunnatandika O
. O

Wabula O
, O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
baagambibwa O
okuba O
nga O
baalagirwa O
ab O
'obuyinza O
baabwe O
okulonda O
okuva O
mu O
bibuga O
eby O
'obutebenkevu O
ebyalimu O
Abasiraamu O
abangi O
ng O
'olutalo O
lw O
'e O
Bosnia O
olwamala O
emyezi O
43 O
terunnatandika O
, O
naye O
nga O
kati O
birimu O
abantu O
batono O
nnyo O
nga O
kivudde O
ku O
" O
kulongoosebwa O
mu O
mawanga O
" O
. O

Bannamawulire O
bategeezezza O
nti O
ekigendererwa O
ky O
'enkola O
y O
'ebyokulonda O
eno O
kwe O
kukakasa O
nti O
Abaserbia O
be O
balina O
obuyinza O
ku O
bibuga O
ebikulu O
ebiri O
munda O
mu O
bitundu O
49 O
ku O
100 O
eby O
'e O
Bosnia B-LOC
ebimanyiddwa O
nga O
Republika O
ya O
Baserbia O
, O
nga O
banyweza O
okuyita O
mu O
kisaawe O
ky O
'ebyokulonda O
ebyo O
ebyatwalibwa O
mu O
ntalo O
. O

Omukungu O
w B-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
amagatte I-ORG
ku O
nsonga O
z O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
mu O
nsi B-LOC
za I-LOC
Balkan I-LOC
yayogedde O
ku O
kizibu O
ky O
'okuwandiisa O
abalonzi O
ku O
Mmande O
. O

" O
Ng O
'okulonda O
kunaatera O
okutuuka O
, O
abakulembeze O
b O
'eby O
'obufuzi O
ab O
'eggwanga O
bakozesa O
kaadi O
y O
'ekika O
/ O
ey O
'enzikiriza O
, O
nga O
bagezaako O
okufuna O
obuwagizi O
mu O
balonzi O
baabwe O
nga O
bakozesa O
eby O
'okujjukira O
ebibi O
oba O
okutya O
. O
" O

Oluvannyuma O
lw O
'okukkakkana O
, O
Lebed B-PER
ayolekaganye O
n O
'ekizibu O
eky O
'amaanyi O
eky O
'omu O
Chechnya O
. O

Alastair B-PER
Macdonald I-PER

MOSCOW B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Yakomawo O
ku O
wiikendi O
, O
ng O
'asuubiza O
okussaawo O
enteekateeka O
y O
'eby O
'obufuzi O
eyandireetedde O
endagaano O
eno O
okutambula O
ng O
'endala O
zonna O
ziremereddwa O
. O

Naye O
oluvannyuma O
yakyusa O
endowooza O
ye O
. O

Ng O
'agamba O
nti O
yali O
yeetaaga O
okutereeza O
ensonga O
z O
'amateeka O
ezikwata O
ku O
ndagaano O
eyo O
- O
era O
n O
'okwekweka O
abantu O
abatamanyi O
mannya O
abawagira O
olutalo O
mu O
Moscow B-LOC
- O
yaddayo O
mu O
kibuga O
ekikulu O
ku O
Ssande O
ng O
'ali O
bwereere O
. O

Yasisinkanye O
Katikkiro O
wa O
Russia O
Viktor B-PER
Chernomyrdin I-PER
ku O
Mmande O
era O
okusinziira O
ku O
ofiisi O
y O
'ebyamawulire O
eya O
Lebed B-PER
Security B-ORG
Council I-ORG
, O
ayinza O
okusisinkana O
Yeltsin B-PER
ku O
Lwokubiri O
. O

Tekimanyiddwa O
oba O
entandikwa O
y O
'oluwummula O
lwa O
Yeltsin B-PER
, O
eyalangirirwa O
oluvannyuma O
, O
ejja O
kukosa O
enteekateeka O
z O
'okukubaganya O
ebirowoozo O
. O

Ebiteeso O
bya O
Moscow B-LOC
ebitanategeerekeka O
ku O
biseera O
bya O
Chechnya B-LOC
eby O
'obufuzi O
eby O
'omu O
maaso O
, O
mu O
kiseera O
kino O
, O
biddizibwayo O
okulambula O
ebitongole O
bya O
gavumenti O
eby O
'enjawulo O
. O

Tekimanyiddwa O
kiki O
ekyaviiriddeko O
okulwawo O
mu O
nteekateeka O
y O
'emirembe O
. O

Naye O
Chernomyrdin B-PER
yafuba O
nnyo O
ku O
wiikendi O
okugamba O
nti O
Lebed B-PER
yali O
azannyira O
ttiimu O
emu O
era O
nti O
ebiteeso O
bye O
yatwalira O
omuduumizi O
w O
'abayeekera O
Aslan B-PER
Maskhadov I-PER
byali O
bikkiriziddwa O
Yeltsin B-PER
. O

Bwe O
kiba O
nga O
bwe O
kityo O
bwe O
kyali O
, O
tekyategeerekeka O
lwaki O
Lebed B-PER
yalaba O
nga O
kyetaagisa O
okukakasa O
endagaano O
eyo O
mu O
Moscow B-LOC
. O

Lebed B-PER
yennyini O
yategeezezza O
nti O
yeeraliikirivu O
nti O
abantu O
ab O
'amaanyi O
mu O
Moscow B-LOC
, O
abaganyuddwa O
mu O
lutalo O
era O
abaagala O
lugende O
mu O
maaso O
, O
bandikozesezza O
obutali O
butuukirivu O
bwonna O
obuli O
mu O
ndagaano O
eno O
okumuggya O
mu O
buyinza O
. O

Maskhadov B-PER
ayinza O
okuba O
nga O
yalagira O
Lebed B-PER
ebintu O
ebipya O
, O
n O
'amuwaliriza O
okuddamu O
okwebuuza O
ku O
Kremlin B-LOC
ku O
ekyo O
kye O
yali O
asobola O
okuwaayo O
. O

Omwogezi O
w O
'abayeekera O
yagambye O
nti O
abaserikale O
ababiri O
baatuuse O
ku O
ndagaano O
ku O
ngeri O
y O
'okuwonya O
amaaso O
ekkirizibwa O
ku O
njuyi O
zombi O
era O
nga O
kitwaliramu O
okwetaba O
mu O
kulonda O
okw O
'obwetwaze O
mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
. O

Lebed B-PER
ayinza O
okuzuula O
nti O
okukomya O
enjawukana O
z O
'ebyobufuzi O
wakati O
w O
'ebitundu O
byombi O
kizibu O
okusinga O
okukomya O
olutalo O
. O

Yeltsin B-PER
ali O
mu O
luwummula O
okuva O
ku O
Mmande O
- O
Interfax B-ORG
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Pulezidenti O
wa O
Russia O
Boris B-PER
Yeltsin I-PER
atandise O
okuwummula O
olwaleero O
ku O
Mmande O
kyokka O
agenda O
kusigala O
ng O
'afuga O
ensonga O
z O
'eggwanga O
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Interfax B-ORG
bwe O
kyagambye O
. O

" O
Olunaku O
lw O
'omukulembeze O
w O
'eggwanga O
lwatandika O
butandisi O
, O
" O
ekitongole O
kyagambye O
Sergei B-PER
Yastrzhembsky I-PER
ng O
'agattako O
nti O
Pulezidenti O
mu O
kiseera O
kino O
ali O
mu O
maka O
ga O
Kremlin B-LOC
okumpi O
ne O
Moscow B-LOC
. O

Interfax B-ORG
egamba O
nti O
Yastrezhembsky B-PER
teyagamba O
nti O
Yeltsin B-PER
ayinza O
okumala O
ekiseera O
mu O
bifo O
ebirala O
. O

Yali O
agenda O
mu O
maaso O
n O
'okukola O
ku O
biwandiiko O
ebitali O
bimu O
era O
ayinza O
okusisinkana O
" O
omukungu O
wa O
gavumenti O
omu O
oba O
omulala O
. O
" O

" O
Tulina O
okuwa O
B. B-PER
Yeltsin I-PER
omukisa O
okuwummula O
n O
'okuzza O
obuggya O
obulamu O
bwe O
oluvannyuma O
lw O
'okulonda O
, O
" O
Interfax B-ORG
yanokolayo O
Yastrezhembsky B-PER
ng O
'agamba O
. O

" O
( O
Yeltsin B-PER
) O
akulira O
eby O
'obufuzi O
eby O
'omunda O
n O
'eby O
'ensi O
yonna O
, O
buli O
lunaku O
afuna O
ebiwandiiko O
bingi O
okuva O
e O
Moscow B-LOC
, O
ebisaba O
ayingire O
mu O
nsonga O
... O

Bingi O
ku O
biwandiiko O
ebyo O
biddayo O
mu O
ofiisi O
ya O
Pulezidenti O
ku O
lunaku O
olwo O
lwennyini O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Yeltsin B-PER
yagenze O
olugendo O
lw O
'ennaku O
bbiri O
ebweru O
wa O
Moscow B-LOC
wiiki O
ewedde O
okukebera O
ennyumba O
y O
'okuwummuliramu O
. O

Okweekalakaasa O
kw O
'abakozi O
ba O
Yugo B-ORG
Zastava I-ORG
kuyingidde O
mu O
wiiki O
eyokubiri O
. O

BELGRADE B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

" O
Tuli O
bakakanyavu O
, O
tulina O
amaanyi O
n O
'ebiseera O
okugumira O
okutuusa O
ng O
'ebyetaago O
byaffe O
bituukiriziddwa O
, O
" O
bw O
'atyo O
omuwandiisi O
w O
'ekibiina O
ky O
'abakozi O
Dragutin B-PER
Stanojlovic I-PER
bwe O
yategeezezza O
. O

" O
Tuli O
bumu O
era O
tulindirira O
gavumenti O
okusalawo O
eky O
'okukola O
naffe O
. O
" O

Amagye O
g O
'abakozi O
geetaagisizza O
okusasulwa O
omusaala O
gw O
'omwezi O
gwa O
June O
ne O
Jjulaayi O
n O
'omusaala O
gw O
'okuwummula O
ogw O
'omwaka O
oguwedde O
, O
n O
'asaba O
gavumenti O
okuteekateeka O
enteekateeka O
y O
'okuzzaawo O
ekkolero O
lino O
. O

Mu O
Kragujevac B-LOC
awabeera O
ekkolero O
lino O
, O
abantu O
okuva O
ku O
9,000 O
okutuuka O
ku O
10,000 O
baakuŋŋaanira O
mu O
kifo O
ekikulu O
okulaga O
obusungu O
bwabwe O
ku O
ekyo O
Stanojlovic B-PER
kye O
yayita O
obuteefiirayo O
bwa O
gavumenti O
. O

Ekibiina O
ekifuga O
ekya O
Socialist B-ORG
Party I-ORG
wiiki O
ewedde O
kyavumiridde O
abavuganya O
mu O
Serbia B-LOC
okuleetawo O
obutabanguko O
mu O
bantu O
n O
'okukozesa O
embeera O
y O
'abakozi O
ey O
'obuzibu O
mu O
bantu O
mu O
by O
'obugagga O
byabwe O
. O

" O
Empeera O
z O
'emisaala O
, O
obutaba O
na O
mulimu O
n' O
( O
obutaba O
na O
) O
pulogulaamu O
y O
'okukola O
bye O
biviiriddeko O
okwekalakaasa O
kwabwe O
, O
" O
omubaka O
omukulu O
ow O
'ekitongole O
kya O
Socialist B-ORG
Party I-ORG
mu O
kitundu O
kino O
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

" O
Naye O
waliwo O
obuyinza O
obw O
'amaanyi O
obw O
'ebibiina O
ebivuganya O
ebikuŋŋaanya O
obubonero O
ng O
'okulonda O
kunaatera O
okutuuka O
. O
" O

Okulonda O
kwa O
Federal O
Yugoslav O
kulibeerawo O
nga O
November O
3 O
. O

Omukungu O
w O
'ekibiina O
kino O
agambye O
nti O
omuwendo O
gw O
'abebibiina O
by O
'obwegassi O
ku O
muwendo O
gw O
'abo O
abeekalakaasizza O
gusukkiridde O
. O
" O

Waabaddewo O
abantu O
abali O
wakati O
wa O
1,400 O
ne O
1,600 O
mu O
kwekalakaasa O
olwaleero O
- O
kitono O
nnyo O
okusinga O
wiiki O
ewedde O
. O

Yagamba O
nti O
: O
" O
Naye O
waaliwo O
n O
'abantu O
abalala O
abaali O
batunuulira O
ebyali O
bigenda O
mu O
maaso O
. O
" O

-- O
Gordana B-PER
Kukic I-PER
, O
Beograd B-ORG
Newsroom I-ORG
+ O
381 O
11 O
222 O
4254 O

Emisolo O
gya O
Croatia O
gikendedde O
ku O
8.0 O
ku O
buli O
kikumi O
okuva O
ku O
9.1 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

ZAGREB B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emisinde O
gy O
'obupangisa O
mu O
Croatia O
gikendedde O
ku O
8.0 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
Mmande O
okuva O
ku O
9.1 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
Lwokutaano O
olwayise O
oluvannyuma O
lw O
'obwetaavu O
obutonotono O
bwa O
kuna O
okuwaliriza O
bbanka O
z O
'obupangisa O
okukendeeza O
ku O
misinde O
gyazo O
. O

Ssente O
z O
'okuyita O
wakati B-ORG
mu I-ORG
bbanka I-ORG
zikendedde O
ku O
8.0 O
okuva O
ku O
10.0 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Emisingo O
gy O
'amabanja O
egy O
'ennaku O
5-10 O
ne O
10-15 O
gyakoleddwa O
ku O
sipiidi O
ya O
8.0 O
ku O
buli O
kikumi O
oluvannyuma O
lw O
'okukendeera O
mu O
wiiki O
ewedde O
okuva O
ku O
sipiidi O
ya O
15 O
ku O
buli O
kikumi O
eyasooka O
. O

Obuwumbi O
bw O
'ensimbi O
obwa O
Zagreb B-ORG
Money I-ORG
Market I-ORG
obwassibwayo O
bwawera O
obukadde O
bwa O
kuna O
17.4 O
, O
nga O
ku O
zino O
abasuubuzi O
bataddewo O
obukadde O
bwa O
kuna O
5.5 O
obuggya O
. O

Ebikozesebwa O
byali O
ku O
bukadde O
180 O
obwa O
kuna O
. O

Obusuubuzi O
obw O
'ekiro O
ku O
wiikendi O
bwalese O
omuwendo O
ogusukka O
mu O
buwumbi O
1.2 O
ku O
ludda O
lw O
'okuwaayo O
oluvannyuma O
lw O
'okusasula O
obukadde O
40 O
. O

Bbanka O
enkulu O
ey O
'e O
Croatia B-LOC
yaddamu O
n O
'ebeera O
ebweru O
w O
'akatale O
k O
'ensimbi O
z O
'ebweru O
. O

Yategeezezza O
nti O
emiwendo O
gya O
kkiro O
ya O
kuna O
mu O
by O
'obusuubuzi O
ku O
Lwokubiri O
gyongedde O
amaanyi O
ku O
5.2420 O
ku O
ddoola O
ate O
ne O
gikendeera O
katono O
ku O
3.5486 O
ku O
German O
mark O
. O

-- O
Kolumbina B-PER
Bencevic I-PER
, O
Zagreb B-ORG
Newsroom I-ORG
, O
385-1-4557075 O

Abalabirizi O
b O
'ennyonyi O
mu O
SVCD B-ORG
Bulgaria I-ORG
balumbye O
nga O
September O
3 O
. O

SOFIA B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abaddukanya O
eby O
'ennyonyi O
mu O
Bulgaria O
bagenda O
kwekalakaasa O
nga O
September O
3 O
nga O
basaba O
okwongezebwa O
omusaala O
, O
bw O
'atyo O
akulira O
ekibiina O
ky O
'abaddukanya O
eby O
'ennyonyi O
mu O
Bulgaria O
( O
Bulatka B-ORG
) O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Mmande O
. O

Raychev B-PER
yagambye O
nti O
ennyonyi O
ezisukka O
mu O
1,500 O
buli O
lunaku O
zidduka O
ku O
ttaka O
lya O
Bulgaria B-LOC
, O
mu O
kifo O
ekikulu O
ennyo O
wakati O
wa O
Bulaaya B-LOC
, O
Middle B-LOC
East O
ne O
Far B-LOC
East I-LOC
. O

Akulira O
ekitongole O
ky O
'ennyonyi O
Valentin B-PER
Valkov I-PER
yategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
lwa O
wiiki O
ewedde O
nti O
okwekalakaasa O
kw O
'abalabirizi O
b O
'ennyonyi O
tekuli O
mu O
mateeka O
. O

Wabula O
Raichev B-PER
yagambye O
nti O
kyandibadde O
" O
kya O
busosoze O
" O
eri O
kampuni O
z O
'ennyonyi O
endala O
singa O
ennyonyi O
za O
Balkan B-LOC
zokka O
ze O
zaakulemberwa O
. O

" O
Okusinziira O
ku O
mateeka O
nga O
tetunnaba O
kwekalakaasa O
tulina O
okussa O
omukono O
ku O
ndagaano O
ne O
mukama O
waffe O
ku O
by O
'okusaabaza O
ennyonyi O
ez O
'amangu O
, O
" O
Raichev B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Raichev B-PER
yagambye O
nti O
okuziika O
n O
'abalabirizi O
b O
'ennyonyi O
z O
'amagye O
tekisoboka O
kubanga O
teboogera O
Lungereza O
. O

Abalabirizi O
bano O
basaba O
omusaala O
gw O
'omwezi O
gwongerwe O
ku O
doola O
1,000 O
buli O
mwezi O
okuva O
ku O
doola O
230 O
eziriwo O
kati O
, O
ssaako O
n O
'okweggyako O
obukulembeze O
bw O
'ekitongole O
ky O
'ebidduka O
mu O
bbanga O
. O

Bano O
era O
basaba O
okwawukana O
mu O
by O
'ensimbi O
kw O
'abakungubazi O
b O
'ennyonyi O
350 O
okuva O
ku O
bakozi O
b O
'ebyemikono O
. O

-- O
Liliana B-PER
Semerdjieva I-PER
, O
Sofia B-ORG
Newsroom I-ORG
, O
359-2-84561 O

Mukyala O
wa O
Yeltsin B-PER
alina O
okulongoosebwa O
enkwaso O
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Naina B-PER
Yeltsin I-PER
, O
mukyala O
wa O
Pulezidenti O
wa O
Russia O
, O
akoleddwa O
" O
ekikwekweto O
ekigendereddwa O
" O
ku O
nsigo O
ye O
eya O
kkono O
era O
ali O
mu O
mbeera O
nnungi O
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Itar-Tass B-ORG
kyagambye O
ku O
Mmande O
. O

Tass B-ORG
evuddeyo O
ku O
ofiisi O
ya O
Kremlin B-LOC
egamba O
nti O
okulongoosebwa O
kuno O
kwakolebwa O
ku O
Lwomukaaga O
mu O
ddwaaliro O
lya O
Central B-LOC
Clinical I-LOC
Hospital I-LOC
erijjanjaba O
abakungu O
abakulu O
. O

Mukyala O
Yeltsin B-PER
yandivudde O
mu O
ddwaliro O
mu O
nnaku O
ntono O
. O

Omusawo O
Sergei B-PER
Mironov I-PER
yategeezezza O
Tass B-ORG
nti O
Naina B-PER
abadde O
" O
mu O
nkolagana O
ey O
'enkalakkalira O
" O
n O
'omwami O
we O
ne O
bawala O
be O
ababiri O
, O
Yelena B-PER
ne O
Tatyana B-PER
. O

Omwogezi O
wa O
Pulezidenti O
ku O
Mmande O
yagambye O
nti O
Yeltsin B-PER
ali O
mu O
Moscow B-LOC
naye O
tasobola O
kuwa O
kalonda O
yenna O
ku O
nteekateeka O
ze O
oba O
oba O
enkuŋŋaana O
zaategekebwa O
. O

Yeltsin B-PER
asuubirwa O
okugenda O
mu O
luwummula O
mu O
kiseera O
ekitali O
kya O
wala O
, O
naye O
abakungu O
tebannategeeza O
wa O
gy O
'agenda O
oba O
ddi O
. O

Abasuubuzi O
ba O
Mostostal B-ORG
Z I-ORG
bakkirizza O
bboodi O
. O

WARSAW B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

" O
Omusolo O
tegujja O
kuba O
wansi O
wa O
bitundu O
15 O
ku O
buli O
kikumi O
era O
gujja O
kussibwawo O
abakulira O
kampuni O
nga O
tebannatandika O
... O

bye O
tusuubira O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwaka O
ogujja O
, O
" O
Grabowksi B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Kkampuni O
eno O
erina O
endagaano O
ne O
Polish B-ORG
Development I-ORG
Bank I-ORG
( O
PBR B-ORG
) O
ey O
'okuddukanya O
emisoni O
eno O
era O
eteekateeka O
okugiteeka O
ku O
katale O
k O
'emigabo O
ka O
Warsaw B-LOC
Stock O
Exchange O
. O

Grabowski B-PER
era O
agambye O
nti O
bannakyemalira O
bakkirizza O
okufulumya O
emigabo O
emitwalo O
1.6 O
egisobola O
okukyusibwa O
mu O
bboodi O
, O
omuwendo O
gwa O
emigabo O
6.4 O
buli O
bboodi O
. O

Yategeezezza O
nti O
bannannyini O
bizinensi O
bakkirizza O
okufulumya O
emigabo O
emipya O
egisoba O
mu O
bukadde O
2.6 O
nga O
ku O
gino O
emitwalo O
ebiri O
gigenda O
kuweebwa O
bamusiga O
nsimbi O
abakulu O
ate O
emitwalo O
600 O
giweebwe O
bamusiga O
nsimbi O
abatono O
. O

Ebbeeyi O
ejja O
kuteekebwawo O
okuyita O
mu O
kuzimba O
ebitabo O
. O

Mostostal B-ORG
eteekateeka O
okukozesa O
ensimbi O
eziva O
mu O
biwandiiko O
okugattako O
kkampuni O
endala O
n O
'okuzza O
obuggya O
ekizimbe O
kyayo O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
Warsaw I-ORG
+ O
48 O
22 O
653 O
9700 O

Ekibinja O
ky O
'abantu O
abatamanyiddwa O
bakutte O
abafumbo O
Abazungu O
mu O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
. O

SAN B-LOC
JOSE I-LOC
, O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
1996 O
- O
26 O
Ogwokubiri O

Abawambe O
bakutte O
abafumbo O
Abaholandi O
abaddukanya O
faamu O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
ne O
basaba O
ekinunulo O
kya O
doola O
obukadde O
1.5 O
, O
ab O
'obuyinza O
bwe O
bategeezezza O
ku O
Mmande O
. O

Abakungu O
bagamba O
nti O
Humberto B-PER
Hueite I-PER
Zyrecha I-PER
ne O
mukyala O
we O
Jetty B-PER
Kors I-PER
, O
bombi O
abali O
mu O
myaka O
50 O
, O
baawambiddwa O
ku O
Lwomukaaga O
ku O
makya O
oba O
ku O
Ssande O
ku O
makya O
. O

Col B-LOC
. O
bye O
bye O
. O

Misael B-PER
Valerio I-PER
, O
akulira O
poliisi O
y O
'ensalo O
mu O
minisitule B-ORG
y I-ORG
'ebyokwerinda I-ORG
, O
yategeezezza O
bannamawulire O
nti O
okulondoola O
ensalo O
ey O
'ebukiikakkono O
ne O
Nicaragua B-LOC
kwongezeddwako O
okuziyiza O
ababbi O
okuva O
mu O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
. O

Lipoota O
ezisooka O
zigamba O
nti O
abafumbo O
bano O
baawambiddwa O
ku O
ffaamu O
ya O
" O
Altamira B-LOC
" O
, O
ey O
'omusajja O
Omudaaki O
Richard B-PER
Wisinga I-PER
, O
mu O
Aguas B-LOC
Zarcas I-LOC
de I-LOC
San I-LOC
Carlos I-LOC
okumpi O
n O
'ensalo O
ya O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
ne I-LOC
Nicaragua I-LOC
. O

Lipoota O
z O
'amawulire O
ezitannakakasibwa O
zigamba O
nti O
emmotoka O
eyabwe O
yazuulibwa O
nga O
yalekebwawo O
e O
Santa B-LOC
Maria I-LOC
de I-LOC
Pocosol I-LOC
, O
mayiro O
nga O
12 O
( O
kilomita O
20 O
) O
ebukiikakkono O
w O
'ekifo O
we O
baakwatibwa O
. O

Lipoota O
zigamba O
nti O
ab O
'obuyinza O
baazuula O
ekiwandiiko O
, O
ekiteeberezebwa O
okuba O
nga O
ky O
'abawamba O
abantu O
, O
mu O
mmotoka O
, O
ekyawandiikirwa O
Wisinga B-PER
era O
nga O
kyetaagisa O
ekinunulo O
kya O
doola O
obukadde O
1.5 O
. O

Kigambibwa O
nti O
Wisinga B-PER
yabadde O
atambula O
mu O
Bulaaya B-LOC
. O

Omukulembeze O
w O
'abalambuzi O
Omuswisi O
n O
'omugenyi O
Omugirimaani O
baawambiddwa O
mu O
kitundu O
kye O
kimu O
ku O
lunaku O
lw O
'omwaka O
omupya O
ekibinja O
ky O
'abazigu O
ab O
'edda O
okuva O
mu O
Nicaragua O
. O

Regula B-PER
Susana I-PER
Siegfried I-PER
, O
ow O
'emyaka O
50 O
, O
ne O
Nicola O
Fleuchaus B-PER
, O
ow O
'emyaka O
25 O
, O
baateebwa O
oluvannyuma O
lw O
'ennaku O
71 O
oluvannyuma O
lw O
'okusasula O
ekinunulo O
kya O
doola O
200,000 O
. O

Interacciones B-ORG
eyongeza O
GDP O
ya O
Mexico B-LOC
, O
ekendeeza O
pesos O
. O

MEXICO B-LOC
CITY I-LOC
1996 O
- O
26 O
Ogwomunaana O

Kkampuni O
eno O
era O
yakendeeza O
ebiteeberezebwa O
ku O
nkomerero O
y O
'omwaka O
okutuuka O
ku O
7.85-8.15 O
ku O
ddoola O
okuva O
ku O
8.20-8.50 O
. O

Lusuubira O
nti O
omuwendo O
gwa O
Peso O
ku O
nkomerero O
ya O
1997 O
gujja O
kuba O
wakati O
wa O
9.20-9.40 O
. O

Yagulumiza O
omuwendo O
gw' O
emiwendo O
gy' O
amagoba O
mu O
1997 O
okutuuka O
ku O
25.8 O
ku O
buli O
kikumi O
okuva O
ku O
23 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Enteekateeka O
z O
'ebyensimbi O
zisuubirwa O
okutumbula O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
eky O
'omwaka O
guno O
, O
ne O
zisobozesa O
okukulaakulana O
kw O
'eby O
'enfuna O
okw O
'amaanyi O
awatali O
kuddirira O
. O

" O
Omwaka O
ogujja O
, O
enkola O
y O
'ebyensimbi O
ejja O
kuba O
n O
'eddembe O
ettono O
kubanga O
gavumenti O
ejja O
kuba O
erina O
okwolekagana O
n O
'ebisuubizo O
by O
'etaddeko O
wansi O
w O
'enteekateeka O
ez O
'enjawulo O
ez O
'okuyamba O
bbanka O
, O
ababanja O
n O
'amakampuni O
, O
" O
bw O
'etyo O
bw O
'egambye O
. O

-- O
Henry B-PER
Tricks I-PER
, O
ekizimbe O
ky O
'amawulire O
Mexico B-LOC
City I-LOC
+ O
525 O
728-9560 O

Omukungu O
wa O
Bancomext B-ORG
agamba O
nti O
omuwendo O
gwa O
peso O
y O
'e O
Mexico B-LOC
gugwanira O
. O

MEXICO B-LOC
CITY I-LOC
1996 O
- O
26 O
Ogwomunaana O

Omukungu O
omukulu O
mu O
bbanka O
etwala O
ebyamaguzi O
ebikolebwa O
ebweru O
wa O
ggwanga O
Bancomext B-ORG
agambye O
nti O
okukulaakulana O
kw O
'omupiira O
gwa O
peso O
ku O
ddoola O
omwaka O
guno O
tekukosezza O
byamaguzi O
bya O
Mexico O
ebikolebwa O
ebweru O
. O

" O
Tulina O
omuwendo O
gw O
'ensimbi O
ogusaanira O
. O

Tetwawulira O
kukendeera O
kw O
'obwetaavu O
.... O

Peso O
y O
'e O
Colombia O
eggwa O
wansi O
, O
abatunda O
ebyamaguzi O
bagula O
ddoola O
. O

BOGOTA B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Peso O
ya O
Colombia B-LOC
yaggwa O
wansi O
ku O
1,044 O
oluvanyuma O
lw O
'okufuna O
okusoomoozebwa O
okuva O
mu O
kugula O
doola O
nga O
bayita O
mu O
batembeeyi O
abaagala O
okutuukiriza O
obweyamo O
bwabwe O
ebweru O
w O
'eggwanga O
, O
abasuubuzi O
mu O
bbanka O
ez O
'enjawulo O
bwe O
bategeezezza O
. O

Guno O
gwali O
mulundi O
gwa O
kubiri O
ogw O
'omuddiriŋŋanwa O
nga O
Peso O
, O
eyaggulawo O
ku O
1,041 O
ku O
Lwokutaano O
, O
eggala O
wansi O
. O

" O
Okweyongerayongera O
( O
kw' O
ddoola O
) O
kwava O
ku O
byetaago O
by O
'abo O
abasindika O
ebintu O
okuva O
mu O
mawanga O
amalala O
, O
" O
bw O
'atyo O
omusuubuzi O
omu O
bwe O
yagamba O
. O

Mu O
kwongera O
ku O
bunafu O
bwa O
peso O
, O
omusuubuzi O
omulala O
yagambye O
nti O
bbanka O
eziyinza O
okuba O
nga O
zaatunda O
greenbacks O
mu O
busuubuzi O
bw O
'olunnaku O
lwa O
Mmande O
zaalabika O
ng' O
ezidduka O
okuva O
ku O
katale O
. O

Kino O
, O
okusinziira O
ku O
musuubuzi O
, O
kyali O
kya O
bulijjo O
ku O
nkomerero O
y O
'omwezi O
- O
n O
'ensonga O
nti O
ensimbi O
ya O
Amerika B-LOC
ey O
'amaanyi O
eyamba O
okukendeeza O
ku O
kufiirwa O
ssente O
z O
'ebweru O
. O

Abasuubuzi O
baategeezezza O
eby O
'obusuubuzi O
355 O
ku O
buwumbi O
bwa O
doola O
142 O
era O
ne O
bagamba O
nti O
peso O
yatuuka O
ku O
ntikko O
yaayo O
ey O
'olunaku O
lwonna O
eya O
1,037 O
nga O
tennaba O
kukka O
wansi O
okutuuka O
ku O
nkomerero O
. O

-- O
Juan B-PER
Guillermo I-PER
Londono I-PER
, O
Bogota B-LOC
newsroom O
, O
571 O
610 O
7944 O

Hashimoto B-PER
ow O
'e O
Japan B-LOC
ava O
Brazil B-LOC
n O
'agenda O
e O
Peru B-LOC
. O

BRAZILIA B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Hashimoto B-PER
, O
eyagenda O
dda O
mu O
Mexico B-LOC
ne O
Chile B-LOC
, O
yamala O
ennaku O
ssatu O
mu O
Brazil B-LOC
. O

Oluvannyuma O
lw O
'e O
Peru B-LOC
, O
yali O
agenda O
mu O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
. O

Pulezidenti O
wa O
Nicaragua O
akola O
mu O
Amerika B-LOC
. O

MANAGUA B-LOC
, O
Nicaragua B-LOC
1996 O
- O
26 O
Ogwomunaana O

Pulezidenti O
wa O
Nicaragua O
Violeta B-PER
Chamorro I-PER
yalongoosebwa O
bulungi O
mu O
Amerika B-LOC
ku O
Mmande O
okutereeza O
ekiwundu O
mu O
mugongo O
gwe O
, O
gavumenti O
bw O
'egambye O
. O

Abasawo O
mu O
ddwaaliro B-LOC
lya I-LOC
Johns I-LOC
Hopkins I-LOC
e O
Baltimore B-LOC
bazudde O
ekirwadde O
mu O
mugongo O
gwe O
nti O
singa O
kijjanjabibwa O
, O
kijja O
kumuggyako O
obulumi O
mu O
mugongo O
n O
'ekigere O
ekimu O
ekimulemesezza O
okutambula O
, O
ekitongole O
kya O
gavumenti O
bwe O
kyagambye O
. O

" O
( O
Chamorro B-PER
) O
ali O
mu O
mbeera O
nnungi O
era O
abasawo O
bagamba O
nti O
ajja O
kusobola O
okuddayo O
mu O
Nicaragua B-LOC
wiiki O
ejja O
. O
" O

Chamorro B-PER
, O
66 O
, O
yali O
yeemulugunya O
ku O
bulumi O
mu O
mugongo O
okuva O
lwe O
yagenda O
e O
Taiwan B-LOC
mu O
May O
, O
obulumi O
bwe O
bwamuwaliriza O
okugenda O
mu O
ddwaaliro O
lya O
Taipei B-LOC
University I-LOC
Hospital I-LOC
okwekebejjebwa O
. O

Alina O
obulwadde O
bw O
'amagumba O
obuyitibwa O
osteoporosis O
, O
era O
emirundi O
mingi O
abadde O
agenda O
Washington B-LOC
okufuna O
obujjanjabi O
. O

Akubiriziddwa O
okulekulira O
mu O
January O
oluvannyuma O
lw O
'emyaka O
nga O
musanvu O
gy O
'amaze O
mu O
buyinza O
. O

Abantu O
munaana O
babbira O
mu O
kabenje O
k O
'eryato O
e O
Venezuela O
. O

MARACAIBO B-LOC
, O
Venezuela B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O

Akabenje O
kano O
kaabaddewo O
nga O
famire O
ya O
Sanchez B-PER
Zarraga I-PER
egenda O
n O
'eryato O
lyabwe O
okutambula O
ekiro O
, O
abakungu O
ba O
Civil B-ORG
Defence I-ORG
ne I-ORG
Coast I-ORG
Guard I-ORG
bwebategeezezza O
. O

Ensonga O
eyaviiriddeko O
eryato O
okubbira O
temanyiddwa O
naye O
abakungu O
bagamba O
nti O
eryato O
eryo O
lyalina O
ekituli O
mu O
mugongo O
era O
teririna O
byambalo O
bya O
balamu O
. O

Abantu O
basatu O
baakuumibwa O
nga O
tebalina O
kye O
bafiiriddwa O
. O

Banco B-ORG
de I-ORG
Mexico I-ORG
okuteekamu O
obuwumbi O
3.412 O
pesos O
. O

MEXICO B-LOC
CITY I-LOC
1996 O
- O
26 O
Ogwomunaana O

Banco B-ORG
de I-ORG
Mexico I-ORG
yagezaako O
okuteekamu O
pesos O
obuwumbi O
3.412 O
mu O
katale O
ak O
'okubiri O
ku O
Mmande O
ng O
'eyita O
mu O
misinde O
esatu O
egy O
'ebbanja O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Okulonda O
kwaweebwayo O
bwe O
kuti O
: O

EBIWANDIIKO O
EBIWANDIIKIBWA O
mu O
buwandiike O

1.206 O
obuwumbi O
9 O
ennaku O

1.206 O
obuwumbi O
3 O
ennaku O

1.000 O
obuwumbi O
1 O
olunaku O

- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
eky B-LOC
'omu I-LOC
Mexico I-LOC
City I-LOC
525 O
728-9559 O

Omugogo O
gw O
'abafumbo O
Abazungu O
bawambiddwa O
e O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
. O

SAN B-LOC
JOSE I-LOC
, O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
1996 O
- O
26 O
Ogwokubiri O

Abafumbo O
Abaholandi O
abaddukanya O
faamu O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
bakwatiddwa O
ekibinja O
ky O
'abantu O
abatannategeerekeka O
nga O
baagala O
ssente O
ezibalirirwamu O
obukadde O
bwa O
doola O
1.5 O
ng O
'ekinunulo O
, O
ab O
'obuyinza O
bwe O
bategeezezza O
ku O
Mmande O
. O

Abakungu O
bagamba O
nti O
Humberto B-PER
Hueite I-PER
Zyrecha I-PER
ne O
mukyala O
we O
Jetty B-PER
Kors I-PER
, O
bombi O
abali O
mu O
myaka O
50 O
, O
baawambiddwa O
ku O
Lwomukaaga O
ekiro O
oba O
ku O
Ssande O
ku O
makya O
. O

Col B-LOC
. O
bye O
bye O
. O

Misael B-PER
Valerio I-PER
, O
akulira O
poliisi O
y O
'ensalo O
mu O
minisitule B-ORG
y I-ORG
'ebyokwerinda I-ORG
, O
yategeezezza O
bannamawulire O
nti O
okulondoola O
ensalo O
y O
'eggwanga O
ey O
'ebukiikakkono O
ne O
Nicaragua B-LOC
kwongezeddwako O
okukomya O
ababbi O
okuva O
mu O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
. O

Tewali O
kalonda O
mulala O
yaliwo O
mu O
kiseera O
ekyo O
. O

RTRS B-ORG
- O
Eggaali O
y O
'omukka O
e O
Melbourne B-LOC
egudde O
ku O
loole O
, O
abantu O
15 O
bafunye O
ebisago O
. O

MELBOURNE B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abalumiziddwa O
, O
omuli O
n O
'omukazi O
ali O
olubuto O
, O
batwaliddwa O
mu O
ddwaaliro O
, O
naye O
embeera O
yaabwe O
teyali O
ya O
maanyi O
, O
omwogezi O
wa O
Ambulance O
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Omwogezi O
wa O
Public B-ORG
Transport I-ORG
Corporation I-ORG
agambye O
nti O
eggaali O
y O
'omukka O
, O
yagudde O
ku O
loole O
ejjudde O
emizindaalo O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Melbourne B-LOC
okumpi O
ne O
Preston B-LOC
ku O
ssaawa O
8.30 O
ez O
'oku O
makya O
.. O

Omwogezi O
yagambye O
nti O
eggaali O
y O
'omukka O
yagwa O
ku O
nguudo O
ng O
'ekisenge O
ky O
'omugoba O
kikutte O
ku O
loole O
ey O
'emabega O
. O

Loole O
yakyusibwa O
, O
n O
'efuka O
omutwalo O
gwayo O
ku O
kkubo O
, O
era O
n O
'eyingira O
mu O
Bell B-LOC
St I-LOC
Station I-LOC
eyali O
okumpi O
awo O
. O

Omwogezi O
w O
'olugendo O
lw O
'eggaali O
y O
'omukka O
yagamba O
nti O
: O
" O
Ekyewuunyisa O
, O
omuvuzi O
w O
'eggaali O
y O
'omukka O
n O
'omuvuzi O
wa O
loole O
tebaakosebwa O
. O
" O

" O
Kyali O
kisobola O
okuba O
akabenje O
ak O
'amaanyi O
ennyo O
. O
" O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Sydney I-ORG
61-2 O
373-1800 O

Poliisi O
ekutte O
omutemu O
e O
Auckland B-LOC
. O

AUCKLAND B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omusasi O
w' O
emmundu O
eyabadde O
anoonyezebwa O
ku O
North B-LOC
Shore I-LOC
ya O
Auckland B-LOC
yakwatiddwa O
poliisi O
ku O
ssaawa O
9 O
: O
00 O
ez O
'oku O
makya O
ku O
Lwokubiri O
, O
ekitongole O
kya O
New B-ORG
Zealand I-ORG
Press I-ORG
Association I-ORG
bwe O
kyategeezezza O
. O

Emabegako O
Fagan B-PER
yakubidde O
leediyo O
y O
'e O
Auckland B-LOC
essimu O
ng O
'ali O
mu O
nnaku O
ey O
'amaanyi O
ng O
'agamba O
nti O
yeeraliikirira O
olw O
'obulamu O
bwe O
. O

Poliisi O
egamba O
nti O
teyalina O
kyakulwanyisa O
bwe O
yakwatibwa O
era O
kati O
akolera O
wamu O
nabo O
. O

Radio B-ORG
New I-ORG
Zealand I-ORG
yategeezezza O
emabegako O
nti O
omusajja O
alina O
emmundu O
ku O
Mmande O
yayingidde O
mu O
kidiba O
kya O
Northcote B-ORG
College I-ORG
ng O
'akyusa O
ebiyumba O
n O
'alumba O
omuyizi O
wa O
ssomero O
ow O
'emyaka O
16 O
. O

Omuliro O
gwakubibwa O
, O
naye O
abaaliwo O
baasobola O
okumuggyako O
emmundu O
. O

-- O
Wellington B-LOC
ekizimbe O
ky O
'amawulire O
64 O
4 O
473-4746 O

Poliisi O
enoonya O
omuddusi O
oluvannyuma O
lw' O
akatyabaga O
k O
'emmundu O
e O
Auckland B-LOC
. O

WELLINGTON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Poliisi O
y B-LOC
'e I-LOC
Auckland I-LOC
yali O
anoonya O
omutemu O
eyadduka O
ku O
Lwokubiri O
oluvannyuma O
lw O
'akabenje O
mwe O
yakuba O
omuwala O
ow O
'emyaka O
16 O
amasasi O
, O
Radio B-ORG
New I-ORG
Zealand I-ORG
bwe O
yategeezezza O
. O

Omusajja O
yayingidde O
mu O
kidiba O
kya O
Northcote B-ORG
College I-ORG
ng O
'akyusa O
ebiyumba O
ku O
Mmande O
n O
'agamba O
omuwala O
n O
'omugenzi O
nti O
: O
" O
Kati O
olina O
okukikola O
. O
" O

Omuliro O
gwakubibwa O
, O
naye O
abalabirizi O
baasobola O
okukwata O
emmundu O
, O
leediyo O
bwe O
yagambye O
. O

Poliisi O
, O
eyalemererwa O
okuzuula O
omusajja O
ono O
ekiro O
kyonna O
, O
yamwogeddeko O
ng O
'omutawaana O
era O
ow O
'akabi O
. O

-- O
Wellington B-LOC
ekizimbe O
ky O
'amawulire O
64 O
4 O
473-4746 O

SIMEX B-ORG
Brent I-ORG
yaggalawo O
ku O
Mmande O
olw O
'okuwummula O
kwa O
IPE B-ORG
. O

SINGAPORE B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Akatale O
k O
'ebintu O
eby O
'ebiseera O
eby O
'omu O
maaso O
ku O
ttaka O
ly O
'amafuta O
ga O
Brent B-ORG
ku O
Singapore B-ORG
International I-ORG
Monetary I-ORG
Exchange I-ORG
( B-ORG
Simex I-ORG
) O
kaggaliddwa O
ku O
Mmande O
olw O
'okubeerawo O
kw O
'olunaku O
lwa O
Ssekukkulu O
mu O
Bungereza B-LOC
. O

EMBIIKA O
ya O
SIMEX B-ORG
Brent I-ORG
egoberera O
enteekateeka O
y O
'okusuubula O
mu O
International B-ORG
Petroleum I-ORG
Exchange I-ORG
( O
IPE B-ORG
) O
e O
London B-LOC
, O
eggaliddwa O
olw' O
olunaku O
lw O
'okuwummula O
mu O
Bungereza O
. O

Endagaano O
ezitundibwa O
mu O
Singapore B-LOC
zibalirirwa O
ku O
ndagaano O
ezitundibwa O
mu O
London B-LOC
. O

-- O
Olukiiko B-ORG
lw I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
Singapore I-ORG
( O
+ O
65 O
870 O
3081 O
) O

Metro B-ORG
ekendeera O
ebitundu O
3.3 O
pct O
oluvannyuma O
lw' O
akatale O
okuggulwawo O
. O

SINGAPORE B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emigabo O
mu O
kampuni O
ya O
Metro B-ORG
Holdings I-ORG
egudde O
ebitundu O
3.31 O
ku O
kikumi O
, O
oba O
Singapore B-LOC
$ O
0.20 O
, O
okutuuka O
ku O
S O
$ O
5.85 O
nga O
wayise O
eddakiika O
ntono O
ng O
'akatale O
kagguddwawo O
ku O
Mmande O
. O

Ku O
ssaawa O
0120 O
GMT O
, O
emigabo O
gya O
Metro B-ORG
357,000 O
gyali O
gisuuliddwa O
. O

Ku O
Lwokutaano O
, O
Metro B-ORG
Holdings I-ORG
y O
'esinga O
okufuna O
amagoba O
, O
ng O
'eyongedde O
ne O
S O
$ O
1.55 O
n O
'eggala O
ku O
S O
$ O
6.05 O
ku O
bubaka O
bw O
'akatale O
obw O
'okufuna O
ekivuganyo O
ekya O
First B-ORG
Capital I-ORG
Corp I-ORG
. O

Kkampuni O
yagambye O
nti O
tebamanyi O
nsonga O
yonna O
ebaleetedde O
okweyongerayo O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
e O
Singapore B-LOC
( O
65 O
8703080 O
) O

Lupiya O
ya O
Indonesia O
ekinywevu O
mu O
busuubuzi O
obw O
'ekiro O
. O

JAKARTA B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Rupiya O
ya O
Indonesia O
yasigala O
ng O
'ekubiira O
ku O
ddoola O
mu O
busuubuzi O
obw O
'ekyeyo O
ku O
Mmande O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Baagambye O
nti O
omuwendo O
gwabadde O
mutono O
oluvannyuma O
lw O
'olunaku O
lw O
'okuwummula O
mu O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
ne O
Bungereza B-LOC
. O

" O
Tetulabyewo O
kintu O
kyonna O
okuva O
mu O
bakozi O
ba O
Singapore B-LOC
. O

Luno O
lunaku O
lwa O
mirembe O
, O
" O
omuwanika O
wa O
bbanka O
ey O
'ebweru O
bwe O
yagambye O
. O

Omusolo O
gwa O
rupiah O
gwabadde O
2,342.0 O
/ O
42.5 O
ku O
ssaawa O
0915 O
GMT O
, O
nga O
tegukyuse O
okuva O
ku O
mutendera O
gw O
'okutandika O
. O

Kyakendeera O
ku O
makya O
olw' O
ensimbi O
eziri O
mu O
rupiah O
ezaali O
nnyingi O
naye O
oluvannyuma O
ne O
ziddamu O
okulinnya O
. O

Olunaku O
lw O
'enkya O
n O
'olw O
'olunnaku O
olwaleero O
rupiah O
yaggaliddwa O
ku O
2,342.00 O
/ O
42.45 O
ne O
2,341.5 O
/ O
42.0 O
. O

Omusuubuzi O
omulala O
yagambye O
nti O
abasuubuzi O
tebaali O
beetegefu O
kusuubula O
rupiah O
wadde O
ng O
'embeera O
yali O
nnungi O
olw O
'ensonga O
y O
'enkomerero O
y O
'omwezi O
. O

" O
Waliwo O
ebintu O
bibiri O
ebisalawo O
akatale O
kano O
mu O
kiseera O
kino O
. O

Ebisale O
by O
'ensimbi O
ku O
nkomerero O
y O
'omwezi O
n O
'olukiiko O
oluddako O
olutegekeddwa O
ku O
Lwokuna O
, O
" O
omusuubuzi O
bwe O
yagambye O
. O

Megawati B-PER
Sukarnoputri I-PER
, O
akulira O
ekibiina O
kya O
Indonesian B-ORG
Democratic I-ORG
Party I-ORG
( O
PDI B-ORG
) O
avuddeyo O
n O
'avunaana O
gavumenti O
olw O
'okumugoba O
ku O
kifo O
ky O
'akulira O
ekibiina O
kya O
PDI B-ORG
. O

Kkooti O
y O
'e O
Jakarta B-LOC
ey O
'omu O
masekkati O
eyongezzaayo O
omusango O
ku O
Lwokuna O
olw O
'okusobola O
okugonjoola O
ensonga O
eyo O
ng O
'oggyeko O
kkooti O
. O

Omusango O
gugenda O
kuddibwamu O
ku O
Lwokuna O
. O

Bannamateeka O
ba O
Megawati B-PER
baategeezezza O
nti O
bakyakubaganya O
ebirowoozo O
ku O
ngeri O
y O
'okugonjoolamu O
ensonga O
eyo O
naye O
nga O
tebalina O
ssuubi O
nti O
bajja O
kutuuka O
ku O
ndagaano O
. O

Omusuubuzi O
yagambye O
nti O
ensonga O
eno O
yasigalawo O
naye O
obukulu O
bwayo O
eri O
akatale O
bw O
'alabika O
bukendedde O
. O

Yagambye O
nti O
ensimbi O
z O
'ebyenfuna O
ze O
zisinga O
okweraliikiriza O
mu O
nnaku O
entono O
ezijja O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekiro O
kya O
0.45 O
/ O
0.48 O
ate O
ekiddako O
kya O
0.50 O
/ O
0.55 O
. O

Swap O
y O
'omwezi O
ogumu O
yali O
ku O
18.0 O
/ O
18.5 O
, O
bbiri O
ku O
34.0 O
/ O
35.0 O
, O
ssatu O
ku O
52.75 O
/ O
53.50 O
ate O
mukaaga O
ku O
106.5 O
/ O
107.0 O
. O

Bbanka O
enkulu O
yasigala O
n O
'omutindo O
gwayo O
ku O
2,337 O
/ O
2,455 O
n O
'omutindo O
gw O
'enkyukakyuka O
ku O
2,337 O
/ O
2,383 O
ku O
Mmande O
. O

Ssentebe O
w O
'ebyokwerinda O
mu B-ORG
Lukiiko I-ORG
Olukulu I-ORG
mu O
kunoonyereza O
ku O
bbomu O
ya O
Saudi O
. O

DUBAI B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Specter B-PER
asisinkanye O
omulangira B-PER
Abdullah I-PER
ne O
minisita O
w B-ORG
'ebyokwerinda I-ORG
n I-ORG
'eby I-ORG
'ennyonyi I-ORG
Omulangira O
Sultan B-PER
e O
Jeddah B-LOC
, O
ttivvi O
ya O
gavumenti O
ya O
Saudi O
n O
'ekitongole O
kya O
Saudi B-ORG
Press I-ORG
Agency I-ORG
bitegeezezza O
. O

Mu O
kusooka O
yali O
agenze O
mu O
Japan B-LOC
, O
South B-LOC
Korea I-LOC
ne O
China B-LOC
. O

Specter B-PER
yagambye O
nti O
oluvannyuma O
lw O
'ebikolobero O
bya O
bbomu O
wajja O
kubaawo O
okwekalakaasa O
mu O
Pentagon B-ORG
era O
n O
'abuuza O
oba O
nga O
Perry B-PER
alina O
okulekulira O
. O

Yagamba O
nti O
teyali O
mumativu O
n O
'ebimu O
ku O
by O
'addamu O
Perry B-PER
ku O
bibuuzo O
by O
'akakiiko O
mu O
bujulizi O
obw O
'ekyama O
omwezi O
oguwedde O
. O

Ekibuuzo O
oba O
Perry B-PER
asaanidde O
okulekulira O
kikyaliwo O
, O
Pennsylvania B-LOC
Republican O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Bwe O
tuba O
tugenda O
kusigala O
mu O
Saudi B-LOC
Arabia I-LOC
, O
twetaaga O
okukolagana O
obulungi O
, O
" O
Specter B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Amerika B-LOC
erina O
abasirikale B-LOC
5,000 O
ab O
'omu O
ggye O
lyayo O
ery O
'omu O
bbanga O
n O
'abasirikale O
abalala O
mu O
Saudi B-LOC
Arabia I-LOC
. O

Ennyonyi O
ya O
Sudan O
eyabbiddwa O
eva O
e O
Cyprus B-LOC
ng O
'egenda O
e O
Bungereza B-LOC
. O

LARNACA B-LOC
, O
Kupulo B-LOC
1996-08-27 O

Poliisi O
egamba O
nti O
omuwendo O
ogutamanyiddwa O
ogw O
'ababbi O
baali O
ku O
nnyonyi O
ya O
Airbus O
310 O
eyabbiddwa O
ng O
'eva O
e O
Khartoum B-LOC
okugenda O
e O
Amman B-LOC
mu O
Yoludaani B-LOC
. O

Omu O
yabadde O
atiisatiisa O
okukiyuza O
okuggyako O
ng' O
ayisizza O
amafuta O
era O
ne O
batwalibwa O
e O
London B-LOC
gye O
baali O
bagenda O
okwewaayo O
basabe O
obukuumi O
mu O
by O
'obufuzi O
. O

Aba O
Kurde O
baddamu O
okulwanagana O
mu O
Iraq B-LOC
, O
bangi O
battiddwa O
. O

ANKARA B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Okulwanagana O
okw O
'amaanyi O
kwabaluseewo O
wakati O
w O
'ebibinja O
by O
'aba O
Kurde O
ebivuganya O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Iraq B-LOC
ku O
Ssande O
ekiro O
mu O
ttumbi O
era O
nga O
waakiri O
abantu O
29 O
battiddwa O
, O
omu O
ku O
bibiina O
bino O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Mmande O
. O

Ekibiina O
kya O
Kurdistan B-ORG
Democratic I-ORG
Party I-ORG
( O
KDP B-ORG
) O
kigambye O
nti O
ekibiina O
kya O
Patriotic B-ORG
Union I-ORG
of I-ORG
Kurdistan I-ORG
( O
PUK B-ORG
) O
kimenye O
endagaano O
ey O
'okukomya O
omuliro O
eyaliwo O
wakati O
w O
'ebibiina O
bino O
ebibiri O
wiiki O
ewedde O
. O

Ebibinja O
by O
'amagye O
bino O
byatuuse O
ku O
kukomya O
omuliro O
ku O
Lwokutaano O
oluvanyuma O
lw O
'okulwanagana O
okw O
'amaanyi O
okwabaddewo O
okumala O
wiiki O
emu O
era O
nga O
kwateekawo O
enkomerero O
eri O
endagaano O
ey O
'okukomya O
omuliro O
eyateekebwawo O
omwaka O
gumu O
emabega O
. O

" O
Obukulembeze O
bwa O
PUK B-ORG
obwasuubiza O
okukomya O
okulwana O
n O
'okukolera O
awamu O
n O
'enteekateeka O
ya O
Amerika B-LOC
eyasembayo O
bwatandikawo O
obulumbaganyi O
obw O
'amaanyi O
ku O
bifo O
bya O
KDP B-ORG
, O
" O
KDP B-ORG
bw O
'egambye O
mu O
kiwandiiko O
. O

Kigamba O
nti O
okulwanagana O
okw O
'amaanyi O
kwatandika O
ekiro O
mu O
ttumbi O
mu O
kitundu O
ekyawula O
ebibinja O
ebibiri O
ebirwanagana O
, O
nga O
PUK B-ORG
erina O
ekigendererwa O
eky O
'okuyingira O
ku O
kitebe O
kya O
KDP B-ORG
mu O
Salahuddin B-LOC
. O

KDP B-ORG
egamba O
nti O
abalwanyi O
ba O
PUK B-ORG
29 O
battiddwa O
mu O
bulumbaganyi O
. O

Tekyawadde O
kalonda O
yenna O
ku O
bafiiriddwa O
aba O
KDP B-ORG
era O
omwogezi O
wa O
PUK B-ORG
teyasobola O
kuddamu O
kuddamu O
ku O
nsonga O
eno O
. O

Ekiwandiiko O
kyagambye O
nti O
PUK B-ORG
yaddamu O
okulumba O
enkya O
ku O
Mmande O
ku O
bifo O
bya O
KDP B-ORG
okumpi O
n O
'e O
Rawandouz B-LOC
n O
'okukuba O
amasasi O
mu O
kabuga O
k O
'e O
Dayana B-LOC
, O
ne O
kitta O
omusaseredooti O
n O
'okulumya O
abantu O
abamu O
. O

Olutalo O
luno O
lubadde O
luteeka O
mu O
katyabaga O
enteekateeka O
y O
'emirembe O
eyakulembeddwamu O
Amerika O
okugatta O
ekitundu O
ky O
'ebusozi O
ky O
'aba O
Kurde O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Iraq B-LOC
okulwanyisa O
Pulezidenti O
Saddam B-PER
Hussein I-PER
. O

Amagye O
g O
'omu O
bbanga O
agaakulemberwa O
Amerika O
gakukuumye O
Abakurudi O
mu O
Iraq O
okuva O
ku O
bulumbaganyi O
obuva O
e O
Baghdad B-LOC
okuva O
mu O
kaseera O
katono O
oluvannyuma O
lw O
'olutalo O
lw O
'e O
Gulf O
mu O
1991 O
. O

Misiri B-LOC
okuwaliriza O
Bungereza B-LOC
ku O
lukungaana O
lw O
'Abasiraamu O
. O

CAIRO B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Egypt B-LOC
egenda O
kutegeeza O
Bungereza B-LOC
nti O
erina O
obweraliikirivu O
ku O
nsisinkano O
y O
'Abasiraamu O
egenda O
okubeera O
e O
London B-LOC
mu O
kiseera O
ekitali O
kya O
wala O
, O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
Amr B-PER
Moussa I-PER
bwe O
yategeezezza O
ku O
Mmande O
. O

" O
Waliwo O
ekibuuzo O
mu O
nsonga O
eno O
. O

Ffe O
, O
n O
'amawanga O
amalala O
mangi O
, O
tetutegedde O
ndowooza O
ya O
Bungereza B-LOC
" O
, O
Moussa B-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
. O

" O
Misiri B-LOC
egenda O
kwogerako O
ne O
gavumenti O
ya O
Bungereza O
okuzuula O
amazima O
ku O
nsonga O
eno O
n O
'okwogera O
ku O
ebyo O
ebiyinza O
okuva O
mu O
kkubo O
lino O
ebbi O
, O
" O
yagasseeko O
. O

Tekinnategeerekeka O
ddi O
olukuŋŋaana O
luno O
lwe O
lujja O
okubeerawo O
. O

Abantu O
abasoba O
mu O
1,000 O
battiddwa O
mu O
Misiri B-LOC
okuva O
bannalukalala O
abasiraamu O
lwe O
baatwala O
emmundu O
mu O
1992 O
nga O
bagezaako O
okugoba O
gavumenti O
n O
'okuteekawo O
eggwanga O
ly O
'obusiraamu O
ery O
'obukambwe O
. O

Cairo B-LOC
egamba O
nti O
bannalukalala O
abawerako O
okuva O
e O
Misiri O
nga O
badduka O
emisango O
gy O
'okufa O
oba O
emisango O
gy O
'obutemu O
mu O
maka O
gaabwe O
bafunye O
obukuumi O
mu O
Bungereza B-LOC
. O

Eggye O
lya O
Isirayiri O
liwamba O
enkambi O
y O
'Abapalestina O
aba O
Bedouin O
. O

AL-MUNTAR B-LOC
, O
West B-LOC
Bank I-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O

Ab O
'ebyokwerinda O
mu O
Isirayiri O
balumbye O
enkambi O
y O
'Ababedouin O
mu O
West B-LOC
Bank I-LOC
ku O
Mmande O
okubagobera O
mu O
kitundu O
Abapalesitayini O
kye O
bagamba O
nti O
kyateekebwawo O
okugaziya O
ebibuga O
by O
'Abayudaaya O
, O
abatuuze O
bwe O
bategeezezza O
. O

Baagambye O
nti O
abaserikale O
babbye O
empeta O
eya O
zzaabu O
n O
'ensimbi O
za O
Israel O
ezisoba O
mu O
2,000 O
okuva O
ku O
nnamukadde O
n O
'omuzaana O
we O
nga O
banoonya O
mu O
bintu O
byabwe O
nga O
tebannayonoona O
mayumba O
g O
'amaka O
n O
'ebisulo O
by O
'ebisolo O
. O

Amina B-PER
Muhammad I-PER
ow O
'emyaka O
25 O
agamba O
nti O
: O
" O
Baakuba O
emmotoka O
za O
jeeps O
ne O
bazikiriza O
ekiyumba O
kyaffe O
olw O
'omwana O
wange O
. O
" O

Yawonawo O
mu O
ngeri O
ey O
'ekyamagero O
. O
" O

Omwogezi O
wa O
gavumenti O
ya O
Israel B-LOC
mu O
West B-LOC
Bank I-LOC
yagambye O
nti O
Abedouin O
baasengulwa O
kubanga O
baali O
basiisidde O
mu O
kifo O
ekirimu O
amasasi O
g' O
amagye O
ga O
Israel O
. O

Omwogezi O
Peter B-PER
Lerner I-PER
agambye O
nti O
tamanyi O
kintu O
kyonna O
ku O
baserikale O
ababadde O
babba O
ekintu O
kyonna O
okuva O
mu O
Palesitayini O
. O

Ab O
'ebyokwerinda O
ba O
Israel O
babadde O
bagoberera O
Abapalestina O
aba O
Bedouin O
ababeera O
mu O
ddungu O
wakati O
wa O
East B-LOC
Jerusalem I-LOC
n B-LOC
'Ennyanja I-LOC
Enfu I-LOC
, O
awazimbibwa O
ebibuga O
by O
'Abayudaaya O
ebiwerako O
. O

Eggye O
lya O
Isirayiri O
era O
likozesa O
ekitundu O
kino O
okutendekebwa O
mu O
by O
'amagye O
. O

Ebbeeyi O
y O
'ebyuma O
ebisookerwako O
n O
'ebisasiro O
mu O
Amerika B-LOC
- O
Ogwomunaana O
26 O
. O

Emisolo O
gya O
U.S. B-LOC
gyongerwako O
ku O
bbeeyi O
ya O
LME B-ORG
ey O
'okusasula O
ssente O
, O
okuggyako O
eya O
kikomo O
, O
eyongerwako O
ku O
mwezi O
gwa O
COMEX O
ogw' O
amangu O
. O

Premium O
erimu O
n O
'ebbeeyi O
y O
'okuleeta O
emirimu O
gy O
'omutunzi O
. O

-- O
bye O
bye O

Aluminiyamu O
: O
Ekibinja O
ky O
'ebugwanjuba O
3.25-3.75 O
cents O
/ O
pound O

Russian O
grade O
A7E O
3.25-3.75 O
cents O
/ O
pound O

Russian O
grade O
A0 O
nominal O
2.00-2.25 O
cents O
/ O
pound O

Zinc O
: O
Special O
high O
grade O
SHG O
5.50-6.00 O
cents O
/ O
pound O
Zinc O
: O
Special O
high O
grade O
SHG O
5.50-6.00 O
cents O
/ O
pound O

Omusulo O
3.50-4.00 O
cents O
/ O
pound O

Tin O
( O
Grade O
A O
) O
6.5-8.5 O
cents O
/ O
pound O

( O
omuzira O
omutono O
, O
50 O
ppm O
) O
9.0-10.5 O
cents O
/ O
pound O

Nickel O
( O
ekigero O
eky O
'okusaanuuka O
) O
9.0-12.0 O
cents O
/ O
pound O

Ekikomo O
( O
katodi O
ey O
'ekika O
ekya O
waggulu O
) O
2.50-3.0 O
cents O
/ O
pound O

-- O
bye O
bye O

Aluminium O
alloy O
( O
A380 O
grade O
) O
, O
Midwest B-LOC

-- O
bye O
bye O

Ebisasiro O
bya O
aluminiyamu O
, O
ebbeeyi O
eya O
wakati B-LOC
w I-LOC
'ebugwanjuba I-LOC
n B-LOC
'ebuvanjuba I-LOC
, O

eyaweebwayo O
eri O
omutunzi O

Olupapula O
olw O
'edda O
n O
'ekyuma O
ekifumbibwa O
42 O
okutuuka O
ku O
44 O
cents O
/ O
pound O

Okuddaabiriza O
, O
okulongoosa O
n O
'okumalawo O
43 O
- O
44 O
cents O
/ O
pound O

Ebisenge O
eby O
'ekikomo O
ekitono O
48 O
okutuuka O
ku O
49 O
cents O
/ O
pound O

-- O
bye O
bye O

eyaweebwayo O
eri O
omutunzi O

No O
. O
2 O
Okusaanuusibwa O
75 O
okutuuka O
ku O
77 O
cents O
/ O
pound O

No1 O
Bare O
Bright O
91 O
okutuuka O
ku O
92 O
cents O
/ O
pound O

No O
. O
1 O
Okwokebwa O
okuva O
ku O
87 O
okutuuka O
ku O
90 O
cents O
/ O
pound O

-- O
bye O
bye O

Battery O
z O
'ekikomo O
, O
eziweebwayo O
eri O
abakozesa O
4.5 O
okutuuka O
ku O
6.0 O
cents O
/ O
pound O

Olukalala O
lw O
'abakubi O
b O
'ebyamaguzi O
mu O
Amerika B-LOC
/ O
ebbeeyi O
y O
'ebintu O

-- O
bye O
bye O

Alcan B-ORG
aluminum O
, O
U.S. B-LOC
Midwest I-LOC
( O
ennaku O
ey O
'okutandika O
okukola O
: O
Agusito O
1 O
, O
1996 O
) O

P1020 O
ingot O
75 O
cents O
/ O
pound O

ebikoola O
by O
'okufuuyira O
85 O
cents O
/ O
pound O

Noranda B-ORG
aluminum O
, O
U.S. B-LOC
Midwest I-LOC
( O
ennaku O
entuufu O
: O
August O
1 O
, O
1996 O
) O

engatto O
75 O
cents O
/ O
pound O

ebikoola O
by O
'okufuuyira O
85 O
cents O
/ O
pound O

RSR B-ORG
pure O
lead O
price O
( O
effective O
date O
: O
March O
20 O
, O
1996 O
) O
Ssente O
z O
'omukulembeze O
ez O
'omutindo O
ogwa O
nnusu O
( O
RSR O
pure O
lead O
price O
) O
( O
ennaku O
entuufu O
: O
Maaki O
20 O
, O
1996 O
) O

Ebitundu O
52 O
ku O
kilo O

Doe B-ORG
Run I-ORG
pure O
lead O
price O
( O
effective O
date O
: O
August O
14 O
, O
1996 O
) O
Ssente O
z O
'omuwendo O
gw O
'omuwendo O
gw O
'omuwendo O
gw O
'omuwendo O
gw O
'omuwendo O
gw O
'omuwendo O
gw O
'omuwendo O
gw O
'omuwendo O
gw O
'omuwendo O
gw O
'omuwendo O

50 O
sente O
buli O
kilo O

ASARCO B-ORG
pure O
lead O
( O
ennaku O
ey O
'okutandika O
okukola O
: O
August O
1 O
, O
1996 O
) O

premium O
ku O
ssente O
za O
LME B-ORG
7.5 O
cents O
/ O
pound O

-- O
( O
New B-LOC
York I-LOC
commodities O
desk O
212 O
859 O
1646 O
) O

Omulenzi O
ow O
'e O
Florida B-LOC
yeetta O
nga O
tannatandika O
ssomero O
eddala O
. O

FORT B-LOC
LAUDERDALE I-LOC
, O
Fla B-LOC
. I-LOC
1996-08-26 O
( O
Oluganda O
) O

Omwana O
ow O
'emyaka O
12 O
ow O
'omu O
Florida B-LOC
yeekomye O
mu O
nnimiro O
ye O
essaawa O
ntono O
nga O
tannatandika O
kusoma O
ku O
ssomero O
eppya O
ku O
Mmande O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
. O

Omulenzi O
ono O
yasembayo O
okulabibwa O
ng O
'akyali O
mulamu O
ku O
Ssande O
ekiro O
bwe O
yeegatta O
ku O
bato O
be O
ababiri O
ne O
kitaawe O
mu O
kusaba O
nga O
bagenda O
okwebaka O
. O

Ab O
'oluganda O
babiri O
abato O
baamusanga O
ng O
'awanikiddwa O
ku O
muti O
ku O
Mmande O
ku O
makya O
. O

Kitaawe O
yamusalako O
era O
n O
'agezaako O
okumuzuukiza O
naye O
abasawo O
baamulangirira O
ng O
'afudde O
nga O
batuuse O
. O

Ofiisi B-ORG
ya I-ORG
Ssaabawolereza I-ORG
wa I-ORG
Broward I-ORG
County I-ORG
yazuula O
entebe O
n' O
ettaala O
wansi O
w O
'omuti O
omulenzi O
we O
yassibwa O
. O

Baagambye O
nti O
tewaaliwo O
kabonero O
konna O
akalaga O
nti O
waliwo O
ekikolwa O
eky O
'obukambwe O
era O
nti O
abakessi O
balowooza O
nti O
okufa O
kwali O
kwetta O
. O

Omuceere O
gwa O
CBOT O
guggula O
waggulu O
ku O
buwanguzi O
obw O
'ekikugu O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

CBOT O
future O
ez O
'omuceere O
zaasalwa O
nga O
zisusse O
olw O
'enkulaakulana O
y O
'ebyenfuna O
ekwatagana O
n O
'obubonero O
obulaga O
nti O
akatale O
kaali O
kaguze O
nnyo O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Omusuubuzi O
omu O
yagamba O
nti O
: O
" O
Kyali O
kyesigamye O
ku O
ndowooza O
nti O
akatale O
kaali O
katundibwa O
nnyo O
. O
" O

Obuwumbi O
bw O
'empaka O
z O
'omuceere O
ez O
'ebiseera O
eby O
'omu O
maaso O
bwabalirirwamu O
emikago O
450 O
, O
okuva O
ku O
202 O
ku O
Lwokutaano O
. O

Omuwendo O
gw' O
amagoba O
g' O
omuzigo O
gw' O
omuzigo O
gw' O
omuzigo O
gw' O
omuzigo O
gw' O
omuzigo O
gw' O
omuzigo O
gw' O
omuzigo O
gw' O
omuzigo O
gw' O
omuzigo O
gw' O
omuzigo O
gw' O
omuzigo O
gw' O
omuzigo O
gw' O
omuzigo O
gw' O
omuzigo O
gw' O
omuzigo O
. O

Empeereza O
z O
'omuceere O
zaaggalawo O
nga O
ziri O
wakati O
w' O
sente O
13 O
ne O
16 O
buli O
cwt O
nga O
mu O
September O
16 O
zaawera O
ku O
doola O
10.28 O
buli O
cwt O
. O

Sam B-PER
Nelson I-PER
312-408-8721 O

Talbott B-PER
okusisinkana O
banne O
aba O
Russia O
, O
aba O
Canada O
. O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

" O
Waliwo O
bingi O
eby O
'okwogerako O
ku O
kalenda O
y O
'omwezi O
guno O
, O
" O
omwogezi O
omukulu O
Glyn B-PER
Davies I-PER
bw O
'agamba O
. O

Waliwo O
kalenda O
ya O
byabufuzi O
ey O
'amaanyi O
egenda O
okujja O
mu O
ttoggo O
. O
" O

Yagambye O
nti O
Talbott B-PER
, O
eyateekebwawo O
okudda O
ku O
Lwokubiri O
, O
era O
agenda O
kusisinkana O
munnaabwe O
ow O
'e O
Canada O
, O
Gordon B-PER
Smith I-PER
, O
e O
Ottawa B-LOC
okwogerako O
ku O
mbeera O
eri O
mu O
Haiti B-LOC
. O

U.S. B-LOC
Midwest I-LOC
swine O
market O
yalabye O
obutalekulira O
ku O
Lwokubiri O
- O
okusuubula O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Obwetaavu O
buno O
bwava O
ku O
butemu O
obwakoleddwa O
ku O
Lwomukaaga O
, O
obwaviirako O
abapakisi O
abamu O
obutaba O
na O
bintu O
okusobola O
okutandika O
emirimu O
ku O
Mmande O
, O
bwe O
bategeezezza O
. O

Emiwendo O
egisinga O
mu O
Iowa B-LOC
/ O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Minnesota B-LOC
ku O
Lwokubiri O
gyasuubirwa O
okuva O
ku O
ddoola O
59.50 O
okutuuka O
ku O
ddoola O
60.00 O
, O
nga O
gigenda O
mu O
maaso O
oluvannyuma O
lw O
'okweyongerayo O
okuva O
ku O
ddoola O
0.50 O
okutuuka O
ku O
ddoola O
1.50 O
ku O
Mmande O
. O

Ebitundutundu O
bya O
Illinois B-LOC
byalabiddwa O
nga O
bifaanagana O
n' O
eby O
'olunnaku O
olw O
'eggulo O
ku O
ddoola O
59.00 O
n O
'ebitundutundu O
bya O
Indiana B-LOC
ku O
ddoola O
57.50 O
. O

Wabula O
USDA B-ORG
yategeezezza O
nti O
ebbeeyi O
y O
'embizzi O
mu O
Illinois B-LOC
ne O
mu O
Iowa B-LOC
ne O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Minnesota B-LOC
ya O
$ O
58.00 O
, O
$ O
60.00 O
ku O
mbizzi O
ezimu O
ku O
Mmande O
. O

Okugezaako O
okwongera O
okulongoosa O
ebbeeyi O
ku O
Lwokubiri O
kuyinza O
okusaanyizibwawo O
olw O
'ebbeeyi O
y O
'ebyennyanja O
ebisuubirwa O
okwongera O
okulongoosebwa O
wiiki O
eno O
, O
ensonda O
bwe O
zagambye O
. O

Abalimi O
basuubirwa O
okusindika O
embizzi O
nnyingi O
nga O
bwe O
kisoboka O
ng O
'olunaku O
lw O
'abakozi O
terunnatuuka O
, O
bwe O
bategeezezza O
. O

Obwetaavu O
bw O
'embizzi O
busuubirwa O
okuba O
obutonotono O
ku O
nkomerero O
ya O
wiiki O
eno O
, O
ng' O
amakolero O
geetegekera O
olunaku O
lw O
'abakozi O
, O
ku O
Mmande O
, O
Ssebutemba O
1 O
ng' O
amakolero O
agasinga O
mu O
Amerika B-LOC
galina O
okuggalawo O
. O

-- O
Bob B-PER
Janis I-PER
312-983-7347-- O

Gore B-PER
ataddewo O
ekifaananyi O
ekiggya O
eky O
'embwa O
ey O
'omulembe O
ey O
'okulumba O
. O

Michael B-PER
Posner I-PER

CHICAGO B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Nga O
Clinton B-PER
atambula O
n O
'eggaali O
y O
'omukka O
okugenda O
mu O
lukungaana O
lw O
'Abademokiraasi O
olujja O
okumulonda O
ku O
Lwokusatu O
okwesimbawo O
omulundi O
ogw O
'okubiri O
, O
Gore B-PER
ye O
mmunyeenye O
eyaka O
mu O
kibuga O
ky O
'olukiiko O
luno O
. O

Ebibiina O
by O
'abantu O
birindirira O
n O
'ebbugumu O
okulabika O
kwe O
, O
nga O
bamugolola O
emikono O
okumukwata O
nga O
bwe O
boogerera O
waggulu O
nti O
" O
emyaka O
emirala O
12 O
" O
- O
essuubi O
ery O
'omugaso O
eri O
emyaka O
omunaana O
egy O
'obufuzi O
bwa O
Gore B-PER
oluvannyuma O
lw O
'okuddamu O
okulondebwa O
kwa O
Clinton B-PER
. O

Gore B-PER
yategeezezza O
olukiiko O
lw O
'abakozi O
olwalimu O
abakozi O
abawerera O
ddala O
1,000 O
nti O
Dole B-PER
ne O
Gingrich B-PER
be O
baali O
ekifaananyi O
ky O
'obubi O
, O
awatali O
na O
kwogera O
nti O
eyali O
minisita O
w O
'ebyettaka O
Jack B-PER
Kemp I-PER
ye O
mubeezi O
wa O
Dole B-PER
. O

" O
Baagala O
kukugoba O
mu O
byobufuzi O
naye O
tebasobola O
, O
" O
yagattako O
. O
" O

Baagala O
okusirisa O
amaloboozi O
gammwe O
mu O
kulonda O
. O
" O

Mu O
wooteeri O
y O
'omu O
kibuga O
ku O
Mmande O
, O
Gore B-PER
ow O
'emyaka O
48 O
yawa O
abagenyi O
b O
'omu O
Wisconsin B-LOC
akabonero O
ak O
'omusajja O
Gore B-PER
omupya O
. O

" O
Njagala O
akubuuze O
ekibuuzo O
kino O
. O

Kiki O
Wisconsin B-LOC
kye O
yandyolekaganye O
nakyo O
singa O
ekibiina O
kye O
kimu O
eky O
'abanyiikivu O
, O
ekibiina B-ORG
kya I-ORG
Gingrich I-ORG
/ I-ORG
Dole I-ORG
, O
nakyo O
kyandifuze O
ekitongole O
ekikola O
ku O
by O
'obufuzi O
? O
" O

Gore B-PER
ye O
yakyogera O
. O

Yawandiika O
ebintu O
eby O
'entiisa O
bye O
yalaba O
singa O
Republicans O
bafuga O
White B-LOC
House I-LOC
ne O
Congress B-ORG
nga O
bwe O
bakola O
kati O
. O
" O

Eddembe O
lyaffe O
ery O
'okwesalirawo O
n O
'ery O
'okusinza O
biyinza O
okuba O
mu O
kabi O
. O

Medicare O
yandibadde O
mu O
kabi O
k O
'okusaanawo O
ku O
muzabbibu O
. O

Medicaid O
yandibadde O
mu O
kabi O
ak O
'okuggibwako O
abaana O
abaavu O
. O

Obuyigirize O
bwandibadde O
mu O
kabi O
. O

Ensi O
egenda O
kuba O
mu O
katyabaga O
okuva O
ku O
aboonoonyi O
abafuga O
ekibiina O
ekyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

Enkola O
ye O
empya O
yakwataganya O
okulumba O
Republicans O
n O
'ekyo O
ky O
'alaba O
nga O
" O
omukisa O
ogw O
'omugaso O
, O
okwolesebwa O
okw O
'ebiseera O
eby O
'omu O
maaso O
okuyimusa O
amaka O
agakola O
, O
okuzimba O
Wisconsin B-LOC
ey O
'amaanyi O
, O
okuzimba O
Amerika B-LOC
ey O
'amaanyi O
. O

N O
'obuyambi O
bwo O
tusobola O
okuddamu O
okulonda O
Bill B-PER
Clinton I-PER
. O
" O

Enteekateeka O
za O
Dole B-PER
ez O
'okukendeeza O
ku O
misolo O
zaayitibwa O
" O
enteekateeka O
y O
'eby O
'enfuna O
ey O
'ekikemo O
eyagwa O
n O
'etwala O
ebyenfuna O
byaffe O
mu O
bunnya O
. O
" O

Twayokebwa O
omulundi O
gumu O
era O
tetugenda O
kukkiriza O
ekyo O
kuddibwamu O
mu O
ggwanga O
lyaffe O
. O
" O

Gore B-PER
yasekerera O
Dole B-PER
okulwanirira O
amakolero O
g' O
enjaga O
, O
n' O
atendereza O
Clinton B-PER
olw' O
" O
obuvumu O
" O
bwe O
yalaga O
mu O
kukubiriza O
amateeka O
gaakyo O
. O

Eri O
ababaka O
ba O
Wisconsin B-LOC
, O
eggwanga O
erisinga O
okulima O
amata O
, O
Gore B-PER
yalina O
abawuliriza O
abatuufu O
mu O
kusekerera O
okufaananya O
kwa O
Dole B-PER
n' O
okunywa O
ssigala O
eri O
abo O
abatasobola O
kunywa O
mata O
. O

" O
Abantu O
abamu O
bagamba O
nti O
amata O
si O
malungi O
gy O
'oli O
, O
" O
Gore B-PER
bwe O
yagambye O
ng O
'abakiise O
b O
'e O
Wisconsin B-LOC
bakutte O
ente O
ey O
'ekika O
kya O
pulasitiki O
mu O
bbanga O
. O

Yasiimye O
Clinton B-PER
olw O
'okulemesa O
olukiiko B-ORG
lwa O
Republican O
okusazaamu O
ebitundu O
by O
'etteeka O
lya O
Clean O
Air O
Act O
, O
era O
n O
'avumirira O
aba O
Republicans O
olw' O
" O
okukendeeza O
ku O
ssente O
ezikozesebwa O
okulwanyisa O
ebiragalalagala O
mu O
masomero O
. O
" O

Gore B-PER
yagamba O
nti O
: O
" O
Kikulu O
nnyo O
okusalawo O
mu O
ngeri O
ey O
'amagezi O
. O

Ekyo O
tetujja O
kukikkiriza O
kubaawo O
. O
" O

Omuzannyi O
wa O
firimu O
Reeve B-PER
ayogedde O
ekiro O
ekisooka O
eky O
'Abademocrats O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ensonga O
enkulu O
ez O
'olunaku O
olusooka O
olw O
'olukiiko O
lw O
'Abademokiraasi O
ku O
Mmande O
zaali O
zisuubirwa O
okubaako O
abakulembeze O
b O
'ekibiina O
n O
'abantu O
abasobodde O
okuvvuunuka O
ebizibu O
. O

Mu O
bano O
mwalimu O
Sarah B-PER
Brady I-PER
omuwagizi O
w O
'okukugira O
emmundu O
n O
'omuzannyi O
wa O
firimu O
Christopher B-PER
Reeve I-PER
era O
bannabyabufuzi O
mwalimu O
Rep. O

Richard B-PER
Gephardt I-PER
ne O
Sen. O

Thomas B-PER
Daschle I-PER
. O
Bye O
bye O
. O

Bino O
bye O
bifaananyi O
ebitonotono O
eby O
'abo O
abagenda O
okwogera O
ku O
Lwokubiri O
. O

Sarah B-PER
Brady I-PER
- O
Etteeka O
erisinga O
okuba O
ekkakali O
erikwata O
ku O
kukuuma O
emmundu O
lyaweebwa O
erinnya O
ly' O
omuwandiisi O
wa O
Ronald B-PER
Reagan I-PER
James B-PER
Brady I-PER
naye O
mukyala O
we O
ye O
yali O
omukulembeze O
w' O
etteeka O
eryo O
. O

Ng O
'akulira O
ekitongole O
kya O
Handgun B-ORG
Control I-ORG
Inc I-ORG
. I-ORG
, O
Sarah B-PER
Brady I-PER
, O
54 O
, O
yalwanirira O
okufuga O
emmundu O
mu O
myaka O
egyaddako O
oluvannyuma O
lw O
'okuttibwa O
kwa O
bba O
era O
oluvannyuma O
Pulezidenti O
Reagan B-PER
mu O
1981 O
. O

Empeera O
ye O
yali O
okuyisa O
mu O
1993 O
ekya O
" O
Brady O
Bill O
" O
ekiteekawo O
ekiseera O
eky O
'okulinda O
eky O
'ennaku O
ttaano O
eky O
'okugula O
emmundu O
era O
nga O
kyetaagisa O
okukebera O
ebyafaayo O
by O
'omuntu O
yenna O
ayagala O
okugula O
emmundu O
. O

Reagan B-PER
yawona O
ddala O
okuva O
ku O
biwundu O
bye O
naye O
Brady B-PER
, O
eyali O
kumpi O
okufa O
oluvannyuma O
lw' O
okukubibwa O
John B-PER
Hinckley I-PER
Jr I-PER
. O

, O
yafuna O
obuvune O
obw O
'amaanyi O
mu O
bwongo O
. O

Sarah B-PER
yali O
mukyala O
wa O
Brady B-PER
owokubiri O
era O
balina O
omwana O
omulenzi O
, O
James B-PER
Scott I-PER
Brady I-PER
Jr I-PER
. O

Nga O
tebannamutta O
, O
yali O
akolera O
babaka O
ba O
Republican O
ne O
Republican B-ORG
Party I-ORG
. O

Christopher B-PER
Reeve I-PER
- O
Reeve B-PER
yali O
amanyiddwa O
nnyo O
olw O
'okuzannya O
ng O
'omuzannyi O
wa O
firimu O
Superman B-PER
mu O
firimu O
nnya O
naye O
obuzira O
bwe O
obusingirayo O
ddala O
bwali O
mu O
bulamu O
obwa O
nnamaddala O
. O

Reeve B-PER
yafuna O
obulwadde O
obwamusannyalaza O
era O
n O
'alongoosebwa O
okusobola O
okugatta O
amagumba O
ge O
ku O
mutwe O
asobole O
okwewala O
okwongera O
okwonoonebwa O
amagumba O
ge O
. O

Ekyo O
kyamuyamba O
okuyimirira O
obutereevu O
. O

Ekiseera O
bwe O
kyagenda O
kiyitawo O
yaddamu O
okufuna O
amaanyi O
mu O
kwogera O
, O
n O
'atuuka O
n O
'okuyitibwa O
okwogera O
ku O
mukolo O
ogwatandikawo O
olukuŋŋaana O
lw O
'ekibiina O
kya O
Democratic O
National O
Convention O
. O

Reeve B-PER
, O
ow O
'emyaka O
43 O
, O
yatendekebwa O
ng O
'omuzannyi O
w O
'emizannyo O
naye O
n O
'afuuka O
omuzannyi O
w O
'emizannyo O
omulungi O
. O

Yazannyira O
mu O
mizannyo O
gy O
'ekyeya O
n O
'emipiira O
gy O
'ekyeya O
nga O
tannalondebwa O
ng O
'omuntu O
atamanyiddwa O
okuzannyira O
omuzannyo O
omukulu O
mu O
" O
Superman B-PER
" O
n O
'emipiira O
emirala O
esatu O
egiddako O
. O

Yalwanirira O
enkola O
enkakanyavu O
eri O
amawanga O
amalala O
okukendeeza O
ebbula O
ly O
'obusuubuzi O
bwa O
Amerika B-LOC
naye O
oluusi O
yabanga O
takwatagana O
na O
kibiina O
kyabwe O
eky O
'eddembe O
. O

Yali O
avuganya O
n O
'okuggyamu O
embuto O
okutuusa O
mu O
1986 O
era O
yalonda O
Pulezidenti O
Ronald B-PER
Reagan I-PER
okuggyawo O
omusolo O
omunene O
. O

Gephardt B-PER
, O
omusajja O
ow O
'enviiri O
enzirugavu O
ng O
'alina O
olunyago O
oluwanvu O
, O
si O
mwogezi O
mulungi O
. O

Okulonda O
kwe O
mu O
1988 O
okw O
'ekibiina O
kya O
Democratic O
kwagenda O
mu O
maaso O
oluvannyuma O
lw O
'okwekulaakulanya O
ng O
'omuvvuunuzi O
w O
'enkyukakyuka O
ez O
'amaanyi O
, O
ng O
'alwanirira O
abakozi O
n O
'abalimi O
. O

Omusajja O
ow O
'empisa O
ennungi O
era O
omuvubuka O
eyalinnya O
amangu O
oluvannyuma O
lw' O
okuyingira O
Senate B-ORG
mu O
1987 O
, O
yeeyanjula O
ng' O
omuwombeefu O
ow O
'omu O
Midwest B-LOC
, O
ng' O
omuwanguzi O
w O
'ekibiina O
kya O
Democratic O
mu O
ggwanga O
lya O
Republican O
asobodde O
okugatta O
ebibiina O
by O
'omu O
Senate B-ORG
. O

Okweraliikirira O
nti O
ayinza O
okuwangulwa O
omukulembeze O
wa O
Republican O
alina O
obumanyirivu O
, O
Bob B-PER
Dole I-PER
, O
kwaggibwawo O
bwe O
yalaga O
obuvumu O
, O
n O
'awangula O
Dole B-PER
mu O
nkaayana O
ezikwata O
ku O
kuggyawo O
omusolo O
ku O
mafuta O
n O
'okwongeza O
omusaala O
omutono O
. O

Ategeezezza O
bulungi O
nti O
awakanya O
Clinton B-PER
okussa O
omukono O
ku O
tteeka O
ly' O
enkyukakyuka O
mu O
mbeera O
z O
'abantu O
eryatandikibwawo O
aba O
Republican O
. O

Yamala O
obulamu O
bwe O
obw O
'obukulu O
mu O
byobufuzi O
, O
ng O
'ajja O
mu O
Congress B-ORG
ng O
'omuyambi O
mu O
1972 O
oluvannyuma O
lw O
'emyaka O
esatu O
mu O
Air B-ORG
Force I-ORG
era O
oluvannyuma O
n O
'alondebwa O
mu O
House B-ORG
of I-ORG
Representatives I-ORG
mu O
1978 O
. O

Omuvubuka O
ow O
'emyaka O
13 O
okuva O
mu O
Amerika B-LOC
, O
avunaanibwa O
ogw O
'okutta O
maama O
we O
. O

DALLAS B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omwana O
ow O
'emyaka O
13 O
ow O
'e O
Dallas B-LOC
avunaanibwa O
ogw O
'okutta O
nnyina O
eyamukuza O
ku O
wiikendi O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
ku O
Mmande O
. O

Margaret B-PER
McCullough I-PER
, O
55 O
, O
yasangiddwa O
nga O
mufu O
mu O
maka O
ge O
ku O
Lwomukaaga O
n O
'ebiwundu O
by O
'amasasi O
mu O
mutwe O
. O

Poliisi O
, O
eyasooka O
okulowooza O
nti O
mutabani O
we O
yali O
akwatiddwa O
, O
yamusanga O
ku O
Ssande O
ne O
mukwano O
gwe O
mu O
mmotoka O
ya O
nnyina O
mu O
Oklahoma B-LOC
ne O
bamukwata O
. O

Akalulu O
n O
'emmundu O
ey O
'ekika O
kya.357 O
byazuulibwa O
mu O
mmotoka O
. O

Omwogezi O
wa O
poliisi O
agambye O
nti O
omwana O
abadde O
abuuzibwa O
ebibuuzo O
. O
" O

Kati O
bamunnyonnyola O
ebiruubirirwa O
bye O
n O
'ebintu O
ebirala O
byonna O
. O
" O

McCullough B-PER
yali O
awasizza O
omulenzi O
, O
eyali O
muzzukulu O
w O
'omwami O
we O
eyafa O
, O
amangu O
ddala O
nga O
yaakazaalibwa O
naye O
baliraanwa O
baagamba O
nti O
baateranga O
okuyomba O
. O

Ekivvulu O
kya O
Pakistani O
kigenda O
kukozesa O
endagiriro O
empya O
. O

KARACHI B-LOC
, O
Pakistan B-LOC
, O
1996 O
- O
26 O
Ogwomunaana O

Ekibanja O
kya O
ssente O
ekya O
Karachi B-ORG
Stock I-ORG
Exchange I-ORG
( O
KSE B-ORG
) O
kyagambye O
ku O
Mmande O
nti O
kigenda O
kutongoza O
ennamba O
empya O
eya O
KSE-100 O
nga O
September O
10 O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Karachi B-LOC
9221-5685192 O

Ebyamaguzi O
bya O
petulooli O
bya O
NWE O
eby O
'enjawulo O
, O
Ssekukkulu O
eremesa O
eby O
'obusuubuzi O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyamaguzi O
by O
'amafuta O
bya O
NWE O
byatabuddwa O
ku O
Mmande O
naye O
emisolo O
gyali O
mirembe O
olw O
'olunaku O
lwa O
Ssekukkulu O
mu O
Bungereza B-LOC
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Okwekalakaasa O
mu O
kkolero O
lya O
Puertollano B-LOC
erya O
Repsol B-ORG
, O
okwatta O
abakozi O
bana O
, O
tekukosezza O
bibala O
bya O
mafuta O
, O
omukungu O
omu O
bwe O
yagambye O
. O

Jose B-PER
Manuel I-PER
Prieto I-PER
, O
akulira O
abakozi O
, O
yategeezezza O
ttivvi O
y O
'e O
Spain O
nti O
: O
" O
Kkolero O
lino O
likolera O
ddala O
nga O
bwe O
kyali O
edda O
. O
" O

Ebyapa O
bya O
Eurograde O
byaweebwayo O
ku O
ddoola O
207 O
fob O
ARA O
olw O
'ebitooke O
bya O
Amsterdam-Rotterdam B-LOC
, O
ne O
ku O
ddoola O
206 O
olw O
'ebintu O
byonna O
ebya O
ARA O
. O

" O
Mu O
kiseera O
kino O
tewali O
katale O
, O
" O
bw O
'atyo O
omusuubuzi O
omu O
ow O
'omu O
Rotterdam B-LOC
bwe O
yagamba O
. O

Oboolyawo O
endowooza O
y O
'abantu O
yeeyongedde O
okukendeera O
naye O
ebbeeyi O
teyakyuka O
. O
" O

Emiwendo O
gy O
'amafuta O
ag O
'omukka O
gyagenda O
gikendeera O
ng O
'endagaano O
y O
'amafuta O
ag O
'okukoleeza O
ku O
NYMEX O
egenda O
wansi O
, O
n O
'oluvannyuma O
lw O
'amawulire O
nti O
Indian B-ORG
Oil I-ORG
Corp I-ORG
( O
IOC B-ORG
) O
yali O
efulumizza O
ekivuganyo O
okugula O
ttani O
120,000 O
zokka O
eza O
dizeri O
ey O
'amangu O
mu O
Okitobba O
. O

Abasuubuzi O
b O
'omu O
Asiya O
baali O
basuubira O
okwanjula O
kwa O
IOC B-ORG
okutwala O
ttani O
ezisoba O
mu O
400,000 O
. O

ARA O
gas O
oil O
barges O
zaali O
zisirise O
wadde O
ng' O
omusuubuzi O
omu O
yagambye O
nti O
yalabye O
ebivuganyo O
ku O
doola O
1 O
buli O
ttani O
mu O
September O
IPE O
olw' O
emipiira O
egy' O
amangu O
, O
ng' O
ebikozesebwa O
mu O
Antwerp B-LOC
biri O
ku O
sente O
0-50 O
mu O
September O
. O

Omuzannyi O
omu O
Omugirimaani O
yagambye O
nti O
, O
ekivvulu O
kya O
IOC B-ORG
kyalina O
" O
obuzibu O
, O
naye O
tekyali O
kya O
maanyi O
nnyo O
. O
" O

Ensigo O
z O
'amafuta O
nazo O
zaali O
tezirina O
kye O
zikola O
. O

Ebivuganyo O
byali O
ku O
ddoola O
emu O
buli O
ttani O
okusingawo O
ku O
ddoola O
102 O
fob O
ARA O
naye O
ebivuganyo O
byali O
bitono O
. O

-- O
Nicholas B-PER
Shaxson I-PER
, O
London B-LOC
ekizimbe O
ky O
'amawulire O
+ O
44 O
171 O
542 O
8167 O

WINNIPEG B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

" O
Kirabika O
tulina O
eddembe O
okubeera O
awaka O
wiiki O
yonna O
. O

Sprague B-LOC
, O
Manitoba B-LOC
, O
ku O
nsalo O
ya O
Minnesota B-LOC
ye O
yali O
ekifo O
ekisingayo O
okuba O
ekitonotono O
mu O
bitundu O
by O
'e O
Prairies B-LOC
ku O
Mmande O
ku O
makya O
ng O
'obunnyogovu O
bwa O
Celsius O
4.0 O
( O
F O
39.2 O
F O
) O
. O

Ebbugumu O
ku O
ntikko O
y O
'ettaka O
liyinza O
okubeera O
wakati O
wa O
2.0 O
ne O
5.0 O
Celsius O
wansi O
okusinga O
ku O
ntikko O
y O
'omutima O
okusinziira O
ku O
sipiidi O
y O
'empewo O
, O
embeera O
y O
'eggulu O
n O
'obutiti O
bw O
'ettaka O
. O

Embeera O
y O
'obudde O
bw O
'obudde O
bw O
'ensibuko O
y O
'obudde O
bw O
'ensibuko O
y O
'obudde O
bw O
'ensibuko O
y O
'obudde O
. O

North B-LOC
Battleford I-LOC
, O
mu O
Sask B-LOC
. O

, O
baategeezezza O
nti O
ebbugumu O
lya O
5.0 O
Celsius O
( O
F O
41.0 O
) O
ne O
Grande B-LOC
Prairie I-LOC
, O
Alta B-LOC
. O

, O
mu O
Kiwonvu B-LOC
ky I-LOC
'Omugga I-LOC
Peace I-LOC
baategeezezza O
7.0 O
Celsius O
( O
F O
44.6 O
F O
) O
. O

Machnee B-PER
yagobye O
ebyogerwa O
ku O
muzira O
ku O
Lwokusatu O
n O
'abo O
abawagira O
" O
omwezi O
omujjuvu O
, O
muzira O
mangu O
" O
essomero O
ly O
'ebirowoozo O
. O

Ebbugumu O
lya O
August O
28 O
mu O
bitundu O
by O
'e O
Prairies B-LOC
lyandibadde O
wakati O
wa O
8.0 O
ne O
12.0 O
Celsius O
n O
'ebbugumu O
lya O
30.0 O
Celsius O
. O

-- O
Gilbert B-PER
Le I-PER
Gras I-PER
204 O
947 O
3548 O

Brush B-ORG
Wellman I-ORG
ayogera O
ku O
misango O
gya O
beryllium O
. O

CLEVELAND B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Brush B-ORG
Wellman I-ORG
Inc I-ORG
yalangiridde O
ku O
Mmande O
nti O
emisango O
10 O
ku O
24 O
egyekuusa O
ku O
bulwadde O
bwa O
beryllium O
obw O
'olukonvuba O
gigaaniddwa O
okuva O
nga O
July O
1 O
. O

Kkampuni O
yabadde O
eddamu O
ekitundu O
mu O
lupapula O
lwa O
New B-ORG
York I-ORG
Times I-ORG
olwa O
Ssande O
. O

Yagambye O
nti O
ekitundu O
kino O
kyajjukizanga O
obubaka O
obukwata O
ku O
misango O
n O
'obulwadde O
obwali O
bumaze O
okufulumizibwa O
mu O
lujjudde O
okuyita O
mu O
biwandiiko O
bya O
Securities B-ORG
and I-ORG
Exchange I-ORG
Commission I-ORG
ne O
alipoota O
z O
'omwaka O
. O

" O
Brush B-ORG
Wellman I-ORG
abadde O
mukulembeze O
mu O
nsonga O
z O
'ebyobulamu O
n O
'obutebenkevu O
( O
ebikwatagana O
n O
'obulwadde O
bwa O
Beryllium O
obw O
'olukonvuba O
) O
okumala O
emyaka O
kumpi O
50 O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O
" O

Tulina O
ebyafaayo O
eby O
'okugenda O
ebweru O
w O
'ebyetaago O
by O
'amateeka O
... O
era O
buli O
kiseera O
tugabana O
obubaka O
obusembayo O
obuliwo O
... O
ne O
bakasitoma O
n O
'abakozi O
. O
" O

Yagambye O
nti O
emisango O
gy O
'abakozi O
ba O
kasitoma O
gyayisibwa O
mu O
1990-95 O
. O

Yategeezezza O
nti O
omusango O
ogwassibwawo O
eyali O
omukozi O
wa O
Brush B-ORG
Wellman I-ORG
mu O
April O
wa O
1996 O
gwaggibwawo O
mu O
July O
. O

Kkampuni O
" O
erwanirira O
n O
'amaanyi O
" O
emisango O
ena O
egisigadde O
egyaggibwawo O
abakozi O
ba O
Brush B-ORG
Wellman I-ORG
ab O
'edda O
n O
'ab O
'omu O
kiseera O
kino O
, O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

Oluvannyuma O
lw' O
okuggulawo O
mu O
budde O
, O
emigabo O
gyava O
ku O
1-1 O
/ O
2 O
okudda O
ku O
18-7 O
/ O
8 O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
Cleveland I-ORG
216-579-0077 O

Salomon B-ORG
akendeeza O
ku O
bbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
26 O
Okitobba O

Yakendeeza O
ebiteeberezebwa O
ku O
mivuyo O
gy O
'obugagga O
bw O
'ekitundu O
eky O
'okusatu O
ku O
: O

-- O
Diamond B-ORG
Shamrock I-ORG
Inc I-ORG
okutuuka O
ku O
$ O
0.38 O
okuva O
ku O
$ O
0.73 O
versus O
Street O
's O
consensus O
$ O
0.63 O

-- O
Sun B-ORG
Co I-ORG
ku O
$ O
0.15 O
okuva O
ku O
$ O
0.85 O
okusinziira O
ku O
kukkiriziganya O
$ O
0.63 O

-- O
Tosco B-ORG
Corp I-ORG
ku O
$ O
0.95 O
okuva O
ku O
$ O
1.03 O
okwawukanako O
n O
'ekigendererwa O
$ O
0.94 O

-- O
Total B-ORG
Petroleum I-ORG
( I-ORG
North I-ORG
America I-ORG
) I-ORG
Ltd I-ORG
okutuuka O
ku O
$ O
0.15 O
okuva O
ku O
$ O
0.46 O
okwawukanako O
ne O
$ O
0.33 O

-- O
Era O
, O
Valero B-ORG
Energy I-ORG
Corp I-ORG
ku O
doola O
0.27 O
okuva O
ku O
doola O
0.55 O
bw O
'ogeraageranya O
ku O
doola O
0.40 O
ey O
'obumu O
. O

PRESALE O
- O
Akakiiko B-ORG
k I-ORG
'ebyenjigiriza I-ORG
ak I-ORG
'e I-ORG
Marion I-ORG
County I-ORG
, O
W. B-LOC
Va I-LOC
. O

AMT O
: O
3,250,000 O
OLUNAKU O
: O
09 O
/ O
04 O
/ O
96 O
NYC O
Ekiseera O
: O
1200 O
CUSIP O
: O
569399 O

EKIBUUZO O
: O
Akakiiko B-ORG
k I-ORG
'ebyenjigiriza I-ORG
mu I-ORG
Marion I-ORG
County I-ORG
ST O
: O
WV O

EKIBUUZO O
: O
Essomero O
lya O
Gavumenti O
, O
Series O
1996 O
TAX O
STAT O
: O
Exempt-ULT O

M O
/ O
SP O
/ O
F O
: O
NA O
/ O
NA O
/ O
NA O
BOOK O
ENTRY O
: O
Y O

ENHANCEMENTS O
: O
None O
BANK O
QUAL O
: O
Y O

DTD O
: O
09 O
/ O
01 O
/ O
96 O
SURE O
BID O
: O
N O

DUE O
: O
5 O
/ O
1 O
/ O
98-02 O
SR O
MGR O
: O

1ST O
CPN O
: O
05 O
/ O
01 O
/ O
97 O
bye O
bye O
bye O
bye O

CALL O
: O
Non-callable O
NIC O

OKUTWALA O
: O
9 O
/ O
17 O
/ O
96 O
okwetoloola O
: O

OMUSOLI O
: O
WesBanco B-ORG
Bank I-ORG
Fairmont B-LOC
, O
Fairmont B-LOC

L.O. O
: O
Steptoe B-ORG
& I-ORG
Johnson I-ORG
, O
Clarksburg B-LOC

F.A. O
: O
Ferris B-ORG
, I-ORG
Baker I-ORG
Watts I-ORG
, I-ORG
Inc I-ORG
. I-ORG
, O
Charleston B-LOC

OKUTUUZA O
OKWASOKA O
: O
$ O
7,330,000 O
( O
MBIA O
) O
3 O
/ O
1 O
/ O
90 O
@ O
6.14900 O
% O
NIC O
; O
4yrs O
4mos O
Avg O
; O
BBI-7.27 O
% O

Omwaka O
Omuwendo O
Coupon O
Yield O
Price O
Conc O
. O

1998 O
Obuwumbi O
575 O

1999 O
Obuwumbi O
61 O

2000 O
Obuwumbi O
65 O

Omwaka O
2001 O
685,000 O

Omwaka O
2002 O
730,000 O

OKUSINZIRIZIBWA O
KWA O
J.J. B-ORG
KENNY I-ORG
K-SHEETS O
: O

BALANCE O
- O
Ohio B-LOC
esasuza O
bonds O
ku O
$ O
290,000 O
. O

EKITUNDU B-LOC
KYA I-LOC
OHIO I-LOC

RE O
: O
Doola O
70,375,000 O

( B-ORG
OHAIO I-ORG
BUILDING I-ORG
AUTHORITY I-ORG
) O
( O
Olukiiko O
lw O
'eby O
'okuzimba O
olw O
'omu O
Ohio O
) O

EBIZIBU O
BY O
'EBITUNDU O
BITUNDU O
BITUNDU O
BITUNDU O
BITUNDU O
BITUNDU O

1996 O
EBITUNDU O
A O

OKUSIIKA O
OKW O
'EBIWANDIIKO O
BYA O
BONDA O
mu O
akawunti O
. O

9,215,000.00 O
Obuwumbi O
bw O
'ensimbi O

OCASEK O
OFFICE O
BUILDING O
YA O
Gavumenti O

( O
C O
) O
bye O
bye O

MOODY B-ORG
'S I-ORG
: O
A1 O
S B-ORG
& I-ORG
P I-ORG
: O
AA- O
FITCH O
: O
AA- O

KIKKIRIZIBWA O
KIKIRIZIBWA O

Olunaku O
lw O
'okuwaayo O
: O
08 O
/ O
29 O
/ O
1996 O

Olukalala O
lw O
'ebivuganyo O
eby O
'omutindo O
gw O
'ebiseera O

10 O
/ O
01 O
/ O
1998C O
125M O
4.50 O
4.20 O

6,045,000.00 O
Obuwumbi O
obusoba O
mu O
kkumi O

VERN O
RIFFE O
CENTER O

( O
D O
) O
bye O

MOODY B-ORG
'S I-ORG
: O
A1 O
S B-ORG
& I-ORG
P I-ORG
: O
AA- O
FITCH O
: O
AA- O

KIKKIRIZIBWA O
KIKIRIZIBWA O

Olunaku O
lw O
'okuwaayo O
: O
08 O
/ O
29 O
/ O
1996 O

Olukalala O
lw O
'ebivuganyo O
eby O
'omutindo O
gw O
'ebiseera O

10 O
/ O
01 O
/ O
1998D O
165M O
4.50 O
4.20 O

Byonna O
awamu O
: O
290M O

Goldman B-ORG
, I-ORG
Sachs I-ORG
ne I-ORG
banne I-ORG
. O

A.G. B-ORG
Edwards I-ORG
& I-ORG
Sons I-ORG
, I-ORG
Inc I-ORG
. I-ORG

Banc B-ORG
One I-ORG
Capital I-ORG
Corporation I-ORG

S.B.K. B-ORG
- I-ORG
Kkampuni I-ORG
ya I-ORG
Brooks I-ORG
Investment I-ORG
. O

Seasongood B-ORG
& I-ORG
Mayer I-ORG

-- O
U.S. B-ORG
Munisipaali I-ORG
Desk I-ORG
, O
212-859-1650 O

OMUWANDIIKIRO O
GW O
'AMAWANDIIKA O
- O
Ebya O
Washington B-ORG
Post I-ORG
- O
Ogwomunaana O
26 O
. O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Olupapula B-ORG
lwa I-ORG
Washington I-ORG
Post I-ORG
lwayogera O
ku O
nsonga O
z O
'eby O
'obusuubuzi O
ez O
'omu O
kitundu O
kyokka O
nga O
August O
26 O
, O
1996 O
. O

Chelsea B-PER
akoze O
entandikwa O
ye O
mu O
byobufuzi O
ku O
lugendo O
lwa O
Clinton B-PER
mu O
ggaali O
y O
'omukka O
. O

- O
Chelsea B-PER
Clinton I-PER
, O
okutuusa O
kati O
akuumiddwa O
n O
'obwegendereza O
okuva O
mu O
bulamu O
bw O
'abantu O
, O
yakola O
entandikwa O
ye O
mu O
by O
'obufuzi O
ku O
Ssande O
ku O
lugendo O
lwa O
kitaawe O
olw O
'eggaali O
y O
'omukka O
. O

Chelsea B-PER
, O
ow O
'emyaka O
16 O
, O
yali O
ku O
ludda O
lwa O
Pulezidenti O
Bill B-PER
Clinton I-PER
ng O
'atambulira O
ku O
luguudo O
lw O
'eggaali O
y O
'omukka O
ng O
'ayita O
mu O
bitundu O
bya O
West B-LOC
Virginia I-LOC
, O
Kentucky B-LOC
ne O
Ohio B-LOC
, O
era O
yategeezebwanga O
ku O
buli O
siteegi O
. O

Yakola O
n O
'omulimu O
gw O
'okukwata O
emiguwa O
, O
ng O
'akuba O
abawagizi O
emikono O
. O

Hillary B-PER
Rodham I-PER
Clinton I-PER
yalambudde O
bba O
ne O
muwala O
we O
ku O
lugendo O
mu O
Huntington B-LOC
, O
West B-LOC
Virginia I-LOC
era O
n O
'agenda O
e O
Chicago B-LOC
okutandika O
olukuŋŋaana O
lw O
'ekibiina O
kya O
Democratic O
. O

Bwe O
yabuuzibwa O
oba O
Chelsea B-PER
anaaba O
n' O
ekifo O
ekikulu O
mu O
kaweefube O
ono O
, O
omwogezi O
wa O
White B-LOC
House I-LOC
Mike B-PER
McCurry I-PER
yagamba O
nti O
: O
" O
Ajja O
kukola O
ky O
'akoze O
leero O
bw O
'anaaba O
ng O
'asobola O
. O

Alina O
okuddayo O
ku O
ssomero O
. O
" O

Muwala O
wa O
Pulezidenti O
agenda O
mu O
mwaka O
gwe O
ogusembayo O
mu O
siniya O
ku O
Sidwell B-ORG
Friends I-ORG
School I-ORG
, O
essomero O
ery O
'obwannannyini O
mu O
Washington B-LOC
. O

Omwogezi O
yagambye O
nti O
Chelsea B-PER
" O
muwala O
mulungi O
nnyo O
, O
naye O
tayagala O
nnyo O
byabufuzi O
. O
" O

Lipoota O
ekwata O
ku O
katale O
k O
'emisolo O
ak O
'omu O
Netherlands O
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emiwendo O
gy' O
emigabo O
gy' O
amawanga O
ga O
Netherlands O
gyagenda O
wansi O
ku O
nkomerero O
ya O
Mmande O
, O
olw' O
obunafu O
bw' O
akatale O
k' O
ebbanja O
mu O
ggwanga O
n' O
enkulaakulana O
eyonoonese O
olw' O
ennaku O
enkulu O
mu O
Bungereza B-LOC
n' O
obutaba O
na O
biwandiiko O
by' O
ebyenfuna O
eby O
'omugaso O
mu O
Amerika B-LOC
. O

Omutindo O
gwa O
AEX O
ogw O
'emigabo O
egikulembedde O
gugguddwaako O
obubonero O
4.54 O
ku O
556.19 O
, O
omutindo O
omutono O
ennyo O
ogw O
'olunaku O
. O

Abasuubuzi O
mu O
Netherlands O
babadde O
ku O
bunkenke O
olunaku O
lwonna O
naye O
okutandika O
kw' O
ebbeeyi O
ku O
Wall B-LOC
Street I-LOC
tekwakyusa O
nnyo O
nneewulira O
mu O
by O
'obusuubuzi O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

" O
Lwali O
lugenda O
kubeera O
lunaku O
luzibu O
ng O
'abantu O
batono O
nnyo O
abeenyigira O
. O

Naye O
ekintu O
kyokka O
ekyali O
kyeraliikiriza O
akatale O
kyali O
bboodi O
, O
era O
ekyo O
kyatuleeta O
wansi O
, O
" O
omusuubuzi O
omu O
bwe O
yagamba O
. O

Ebitundu O
by O
'obugagga O
by O
'ensi O
yonna O
bikendedde O
, O
nga O
Dutch B-ORG
PTT I-ORG
y O
'esinga O
obunene O
ku O
lukalala O
lw O
'obugagga O
bw O
'ensi O
yonna O
era O
nga O
buggwaako O
1.90 O
guilders O
ku O
58.70 O
. O

Kkampuni O
y O
'eby O
'empapula O
n O
'eby O
'empuliziganya O
yafulumya O
omuwendo O
gwa O
8.5 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
magoba O
g O
'ekitundu O
ekisooka O
ku O
Lwokutaano O
, O
wansi O
w O
'ebisuubirwa O
abakugu O
. O

IHC B-ORG
Caland I-ORG
yalangiridde O
ebyavudde O
mu O
kitundu O
ekisooka O
eky O
'omwaka O
guno O
ku O
Mmande O
nga O
bikyali O
wansi O
w O
'ebisuubirwa O
era O
emigabo O
gyayo O
gyonoonese O
nnyo O
. O

Baabadde O
basuubula O
nga O
tebannaba O
kufulumya O
miwendo O
kyokka O
ne O
baggalawo O
nga O
bakubiddwa O
gulden O
2.40 O
nga O
bali O
ku O
80.70 O
oluvannyuma O
lw O
'okulangirira O
amagoba O
ga O
34.9 O
ku O
36.6 O
omwaka O
oguwedde O
n O
'ebiteeberezebwa O
okuva O
ku O
37.5 O
okutuuka O
ku O
47.2 O
. O

IHC B-ORG
era O
eteebereza O
ensimbi O
eziva O
mu O
misolo O
okulinnya O
ebitundu O
21 O
ku O
100 O
omwaka O
gwonna O
. O

Ekibinja O
kya O
bbanka O
ekya O
ING B-ORG
kyasuubula O
nga O
tekisaasaanyiziddwako O
musolo O
era O
kyaggwaako O
nga O
kikendedde O
0.60 O
ku O
52.90 O
ng O
'ekivuddemu O
. O

Ekitongole O
ky O
'obwannakyewa O
ekiyitibwa O
Stork B-ORG
kyatandise O
bulungi O
olunaku O
olw O
'eggulo O
ku O
Lwokutaano O
olw O
'okulangirira O
nti O
ekitongole O
kyaakyo O
ekiyitibwa O
Fokker B-ORG
Aviation I-ORG
kifunye O
omulimu O
omunene O
. O

Naye O
okulonda O
kwamala O
akaseera O
katono O
era O
Stork B-ORG
yakomekkereza O
0.20 O
ku O
51.00 O
guilder O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
Amsterdam I-ORG
+ O
31 O
20 O
504 O
5000 O

Tapie B-PER
okulekulira O
ekifo O
kye O
mu O
lukiiko O
olukulu O
olw O
'Abafalansa O
nga O
firimu O
etandika O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Eyaliko O
omusuubuzi O
era O
akulira O
omupiira O
Bernard B-PER
Tapie I-PER
agambye O
nti O
ajja O
kuwaayo O
entebe O
ye O
mu O
National B-ORG
Assembly I-ORG
ku O
Lwokusatu O
, O
olunaku O
firimu O
ya O
Claude B-PER
Lelouche I-PER
gy O
'azannyamu O
lw O
'egenda O
okutongozebwa O
mu O
Bufalansa B-LOC
. O

" O
Sigenda O
kuddamu O
kuweereza O
nga O
omumyuka O
we O
mu O
kiseera O
ekikubirako O
firimu O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
mu O
mboozi O
eyafulumizibwa O
ku O
leediyo O
. O

Omwogezi O
wa O
Seguin B-PER
akakasizza O
nti O
tewali O
bbaluwa O
wadde O
essimu O
ebaddewo O
. O

Akola O
nga O
munnamateeka O
eyeegomba O
obuyinza O
mu O
firimu O
eno O
eyogerwako O
nga O
" O
comedy O
ey O
'ekisa O
era O
ey O
'obukambwe O
" O
eya O
Lelouche B-PER
, O
akola O
firimu O
ye O
ey O
'e O
35 O
. O

Tapie B-PER
yagamba O
nti O
: O
" O
Nnasasula O
ssente O
nnyingi O
olw' O
okwegatta O
emirimu O
ebiri O
. O
" O

Mu O
Bufalansa B-LOC
, O
tosobola O
kubeera O
muyimbi O
wa O
firimu O
ate O
nga O
munnabyabufuzi O
mu O
kiseera O
kye O
kimu O
. O

Eno O
y O
'ensonga O
lwaki O
sigenda O
kuddamu O
kuweereza O
nga O
omumyuka O
we O
ng' O
firimu O
eno O
etongozeddwa O
. O
" O

Minisita O
w O
'ensonga O
mu O
ggwanga O
Jacques B-PER
Toubon I-PER
yatandika O
omwezi O
oguwedde O
enkola O
y O
'okugoba O
Tapie B-PER
mu O
palamenti O
ya O
Bufalansa O
wamu O
n O
'okumuggyako O
entebe O
ye O
mu O
palamenti O
ya O
Bulaaya O
. O

Enkola O
y O
'omu O
Bufalansa O
yali O
esuubirwa O
okumalirizibwa O
nga O
October O
2 O
, O
ng' O
olukiiko B-ORG
lw I-ORG
'eggwanga I-ORG
luzzeemu O
okukuŋŋaana O
oluvannyuma O
lw O
'okuwummula O
okw O
'ekyeya O
, O
naye O
enkola O
y O
'omu O
Bulaaya O
yali O
esuubirwa O
okutwala O
ebbanga O
erisingawo O
. O

Munnamateeka O
wa O
Tapie B-PER
agambye O
nti O
alina O
ekigendererwa O
eky O
'okujulira O
mu O
kkooti B-ORG
ya I-ORG
Bulaaya I-ORG
ey I-ORG
'eddembe I-ORG
ly I-ORG
'obuntu I-ORG
mu O
kaweefube O
w O
'okutangira O
oba O
okulwawo O
okufiirwa O
ekifo O
kye O
mu O
Bulaaya O
. O

Naye O
okujulira O
ng O
'okwo O
, O
ne O
bwe O
kiba O
nti O
kkooti O
yandikkirizza O
omusango O
, O
nga O
tekyetaagisa O
kukikola O
, O
tekyandiremesezza O
nkola O
y O
'omusango O
gw O
'Abafalansa O
ogwali O
gumusaliddwa O
. O

Agamba O
nti O
ensonga O
zombi O
azijulidde O
mu O
kkooti B-ORG
ensukkulumu I-ORG
. O

Bbanka B-ORG
ya I-ORG
Bufalansa I-ORG
efulumya O
obuwumbi O
3.9 O
Ffr O
mu O
kivvulu O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bbanka B-ORG
y I-ORG
'e I-ORG
Bufalansa I-ORG
yagulawo O
obuwumbi O
3.9 O
mu O
ttendekero O
ly O
'okugula O
ebiwandiiko O
ku O
Mmande O
okugabira O
ensimbi O
mu O
katale O
k O
'ensimbi O
ku O
Lwokubiri O
. O

Yakkiriza O
ebivuganyo O
bya O
buwumbi O
44.3 O
mu O
nsimbi O
empya O
, O
obuwumbi O
3.9 O
obutono O
okusinga O
obuwumbi O
48.2 O
ezaava O
mu O
katale O
ku O
Lwokubiri O
ng' O
endagaano O
eyasooka O
eggwaako O
. O

Endagaano O
empya O
eggwaako O
nga O
September O
3 O
. O

Bbanka B-ORG
ya I-ORG
Bufalansa I-ORG
yategeezezza O
nti O
yawaddeyo O
obuwumbi O
13.4 O
eri O
abawaddeyo O
ebivuganyo O
ebya O
Treasury B-ORG
Bills O
ng' O
omugabo O
, O
nga O
kisobozesa O
ebitundu O
3.4 O
ku O
buli O
kikumi O
eky O
'obwetaavu O
obwo O
. O

Yawaddeyo O
obuwumbi O
obulala O
30.9 O
eri O
abawaddeyo O
ebiwandiiko O
eby O
'obwannannyini O
, O
n O
'okutuukiriza O
ebitundu O
12.5 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
byetaago O
bino O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
Paris I-ORG
+ O
33 O
1 O
4221 O
5452 O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bbanka O
eno O
etawandiisibwa O
ku O
lukalala O
lw O
'ebyenfuna O
mu O
nsi O
yonna O
yalangirira O
nti O
omuwendo O
gw O
'omuganyulo O
gwe O
yafuna O
mu O
mwaka O
1996 O
gwali O
gulden O
obukadde O
853 O
, O
nga O
gweyongedde O
ebitundu O
21.5 O
ku O
buli O
kikumi O
bw O
'ogugeraageranya O
ku O
gulden O
obukadde O
702 O
ze O
yafuna O
mu O
kitundu O
ekyasooka O
eky O
'omwaka O
1995 O
. O

Yagambye O
nti O
okweyongerayongera O
kw' O
amagoba O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
kijja O
kwesigama O
ku O
byetaago O
by' O
abakozesa O
eby' O
ensimbi O
, O
ebyabadde O
bikendeera O
dda O
, O
n' O
enkola O
y' O
eby' O
ensimbi O
ku O
katale O
, O
ezaali O
nnungi O
mu O
kitundu O
ekisooka O
era O
ezaayongera O
ensimbi O
z' O
ebitundu O
eby O
'obugagga O
, O
eby O
'obusuubuzi O
n O
'ebya O
underwriting O
. O

" O
Tusuubira O
okukulaakulana O
okw O
'amaanyi O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
eky O
'omwaka O
guno O
. O

Oboolyawo O
kijja O
kubeera O
mu O
nnamba O
emu O
, O
" O
Wijffels B-PER
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Yagambye O
nti O
okukulaakulana O
kw O
'obwetaavu O
bwa O
bakasitoma O
mu O
kitundu O
ekisooka O
kyali O
kya O
bitundu O
50 O
ku O
buli O
kikumi O
okusinga O
ebisale O
naye O
kyali O
kizibu O
okukuuma O
omutindo O
guno O
. O

Omusolo O
gwa O
Rabobank B-ORG
gwali O
gulden O
obuwumbi O
1.43 O
mu O
1995 O
. O

Bbanka O
yasooka O
kulabula O
nti O
omuwendo O
gw' O
amagoba O
gujja O
kukendeera O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
eky' O
omwaka O
, O
ng' O
eyogera O
ku O
kweyongerayongera O
kw' O
omuwendo O
gw' O
amagoba O
mu O
kiseera O
eky' O
okugeraageranya O
eky' O
1995 O
n' O
okweyongera O
kw' O
ensimbi O
. O

Wabula O
Wijffels B-PER
teyasobodde O
kutegeeza O
muwendo O
gwa O
nnyingiza O
mu O
kitundu O
ekyokubiri O
okulongoosa O
n O
'okugaziya O
obuweereza O
bw O
'omunda O
n O
'obw O
'ebweru O
. O

-- O
Garry B-PER
West I-PER
, O
ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Amsterdam B-LOC
+ O
31 O
20 O
504 O
5000 O

EBIRALA O
- O
FRANCE B-LOC
- O
LE B-ORG
MONDE I-ORG
Ogwomukaaga O
26 O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
byebitundu O
ebisooka O
mu O
Le B-ORG
Monde I-ORG
eya O
leero O
ku O
Mmande O
olweggulo O
, O
nga O
August O
27 O
. O

OLUPAPULA O
OLW O
'EBIDDE O

OLUPAPULA O
LW O
'EBIKOLWA O

-- O
Amagye O
g' O
abakozi O
ba O
SNCF B-ORG
baagala O
okuteesa O
ku O
nteekateeka O
ya O
gavumenti O
ey' O
okutaasa O
ebyenfuna O
, O
ng' O
ekibiina O
kya B-ORG
Bulaaya I-ORG
kitegeka O
enteekateeka O
endala O
ez' O
okwongera O
okuvuganya O
. O

-- O
Akatale O
k O
'ebyuma O
mu O
nsi O
yonna O
kalaga O
obubonero O
bw O
'okukyuka O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
Paris I-ORG
+ O
33 O
1 O
42 O
21 O
53 O
81 O

ATRIA B-ORG
ELABA O
H2 O
EKIVUDDEMU O
KU O
H1 O
. O

HELSINKI B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekibinja O
ky O
'emmere O
ekya O
Finland O
ekya O
Atria B-ORG
Oy I-ORG
mu O
kiwandiiko O
ku O
Mmande O
kyagambye O
nti O
kisuubira O
omuwendo O
gwakyo O
okulongooka O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
eky O
'omwaka O
1996 O
bw O
'ogugeraageranya O
ku O
kitundu O
eky O
'olubereberye O
. O

" O
Ebyavaamu O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
eky O
'omwaka O
byasuubirwa O
okulongooka O
mu O
kitundu O
ekisooka O
eky O
'omwaka O
guno O
, O
" O
Atria B-ORG
bwe O
yagambye O
. O

BRIGHT-BELGIANS O
Edduka O
Oluvannyuma O
lw O
'Obuwanguzi O
bwa O
SCHUMACHER B-PER
. O

BRUSSELS B-LOC

Obuwanguzi O
bwa O
Michael B-PER
Schumacher I-PER
mu O
Formula O
One O
Grand O
Prix O
y O
'e O
Belgium O
mu O
Spa-Francorchamps B-LOC
bwaviirako O
ekirwadde O
ky O
'ebidduka O
ku O
nguudo O
z O
'e O
Belgium O
oluvanyuma O
lw O
'empaka O
okuggwa O
. O

Ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Belga B-ORG
kyagambye O
nti O
poliisi O
yakebera O
abavuzi O
b O
'ebidduka O
abasukka O
mu O
3,000 O
era O
n O
'ekwata O
abavuzi O
b O
'ebidduka O
222 O
olw O
'okudduka O
ku O
sipiidi O
ey O
'amaanyi O
nga O
baddayo O
eka O
oluvannyuma O
lw O
'empaka O
. O

Abamu O
baabadde O
batambulira O
ku O
sipiidi O
ya O
kiromita O
180 O
buli O
ssaawa O
, O
Belga B-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Schumacher B-PER
yawangula O
empaka O
zino O
mu O
ssaawa O
1 O
eddakiika O
28 O
eddakiika O
15.125 O
eddakiika O
ku O
sipiidi O
ya O
208.442 O
km O
/ O
h O
( O
130 O
m.p.h. O
) O
. O

Ssaabaminisita O
wa O
Thailand O
asabye O
Ssebutemba O
18 O
okuvuganya O
okw O
'obutaba O
na O
bwesige O
. O

BANGKOK B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Pulezidenti O
wa O
palamenti O
yayogedde O
dda O
nti O
Ssebutemba O
11 O
ayinza O
okuteekebwawo O
okukubaganya O
ebirowoozo O
. O

Ebiteeso O
bya O
bannakibiina O
ebiwakanya O
Banharn B-PER
bimulumiriza O
nti O
talina O
busobozi O
, O
talina O
mpisa O
z O
'obukulembeze O
era O
agamba O
nti O
obukulembeze O
bwe O
bwonoonefu O
. O

Abawagizi O
be O
bagamba O
nti O
ayinza O
okuba O
agezaako O
okulwawo O
okukubaganya O
ebirowoozo O
. O

Banharn B-PER
yeegaanyi O
eby O
'okumulumiriza O
n O
'agamba O
nti O
mwetegefu O
okwekakasa O
mu O
palamenti O
. O

" O
Okusinziira O
ku O
ndowooza O
yange O
nga O
18 O
Ssebutemba O
kyandibadde O
kiseera O
kirungi O
gavumenti O
okuddamu O
ebibuuzo O
. O

Kino O
tekirina O
kakwate O
konna O
n O
'okuvunaanibwa O
nti O
ngezaako O
okudduka O
empaka O
, O
" O
Banharn B-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
oluvannyuma O
lw O
'okusisinkana O
bannakibiina O
. O

Gavumenti O
ya O
Banharn B-PER
ey O
'emyezi O
13 O
, O
erimu O
ebibiina O
mukaaga O
erina O
obuyinza O
ku O
bifo O
209 O
ku O
bifo O
391 O
mu O
palamenti O
. O

Enkaayana O
z O
'eby O
'obufuzi O
mu O
kibiina O
kya O
Banharn B-PER
ekya O
Chart B-ORG
Thai I-ORG
zitaddewo O
okubuusabuusa O
nti O
asobola O
okukuuma O
abawagizi O
be O
awamu O
n O
'okuwangula O
oludda O
oluvuganya O
, O
abatunuulizi O
b O
'eby O
'obufuzi O
bwe O
bagamba O
. O

" O
Tukyalinda O
okussaawo O
olunaku O
. O

Olunaku O
lwa O
Ssebutemba O
18 O
lutwalibwa O
ng O
'olw O
'okwetegereza O
olw O
'okuba O
tetunnafuna O
kiragiro O
okukiteeka O
ku O
nteekateeka O
y O
'olunaku O
, O
" O
omukungu O
mu O
kitongole O
kya O
palamenti O
ekikola O
ku O
nteekateeka O
y O
'olunaku O
bwe O
yategeezezza O
. O

Okukubaganya O
ebirowoozo O
okwasembayo O
okw O
'obutaba O
na O
bwesige O
ku O
kibiina O
kya O
Banharn B-PER
mu O
May O
kwawangulwa O
gavumenti O
. O

Fontaine B-ORG
- O
6mth O
abazadde O
bateebereza O
. O

TOKYO B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emyezi O
mukaaga O
okutuuka O
nga O
August O
31 O
, O
1996 O

( O
mu O
buwumbi O
bwa O
yen O
okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O

OKUSOOKERA O
MU O
BYAFAAYO O
EBYAFAAYO O
EBYAFAAYO O

( O
Ensibuko O
y O
'enkola O
eno O
) O
ENSIGIRIZA O
ENSIGIRIZA O
ENSIGIRIZA O
ENSIGIRIZA O
ENSIGIRIZA O

Okutunda O
3.30 O
3.17 O
2.75 O

Kati O
400 O
obukadde O
260 O
obukadde O
231 O
obukadde O

Net O
170 O
obukadde O
170 O
obukadde O
142 O
obukadde O

EKY O
'OKUJUKIRA O
- O
Fontaine B-ORG
Co I-ORG
Ltd I-ORG
etunda O
empale O
z O
'abakazi O
. O

Emiwendo O
gy O
'amafuta O
ga O
coconut O
mu O
Manila B-LOC
. O

MANILA B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebbeeyi O
y O
'amafuta O
ga O
coconut O
ag O
'omu O
Philippines B-ORG
mu O
mawanga O
amalala O
nga O
bwegalagibwa O
ekibiina O
kya O
United B-ORG
Coconut I-ORG
Associations I-ORG
of I-ORG
the I-ORG
Philippines I-ORG
( O
dollars O
per O
tonne O
CIF O
Europe B-LOC
) O
. O

Abaguzi O
Abatunda O
Last O
Prev O

JulAug O
775 O
787.50 O
unq O
unq O

OgSep O
752.50 O
758.75 O
unq O
unq O

Ssebutemba O
733.75 O
743.50 O

Okitobba O
Okitobba O

NovDec O
unq O
732.50 O
unq O

OKULABIRIRA O
OKW O
'OKULABIRIRA O
- O
Aronkasei B-ORG
akwatiddwa O
. O

TOKYO B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Nomura B-ORG
Research I-ORG
Institute I-ORG
Ltd I-ORG
yakendeeza O
omutindo O
gwa O
Aronkasei B-ORG
Co I-ORG
Ltd I-ORG
okuva O
ku O
" O
1 O
" O
okutuuka O
ku O
" O
2 O
" O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
ku O
Mmande O
. O

Mu O
nkola O
yaayo O
ey O
'ebitundu O
bisatu O
, O
ekitongole O
ky' O
okunoonyereza O
kiwa O
ebitundu O
" O
2 O
" O
eri O
ebiwandiiko O
ebirina O
omuwendo O
gw' O
ebitundu O
by' O
ebitundu O
10 O
mu O
buli O
ludda O
olwa O
Nikkei O
ow' O
ebitundu O
225 O
mu O
myezi O
omukaaga O
egiddako O
. O

Abakungu O
ba O
Nomura B-ORG
tebakyasobola O
kuddamu O
ku O
nsonga O
eno O
. O

EBIRALA O
- O
Tunisia B-LOC
- O
Ogwomunaana O
26 O
. O

TUNISI B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
byebitundu O
ebisooka O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
mu O
Tunisia O
ku O
Mmande O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

LA B-ORG
PRESSE I-ORG

- O
Olulimi O
Olungereza O
lujja O
kusomesebwa O
okuva O
mu O
mwaka O
ogw O
'omunaana O
ogw O
'essomero O
lya O
pulayimale O
mu O
kifo O
ky O
'omwaka O
ogw O
'okusatu O
ogw O
'essomero O
lya O
siniya O
. O

LE B-ORG
TEMPS I-ORG

- O
Empaka O
z O
'ensi O
yonna O
ziggulwawo O
mu O
kibuga O
Beja B-LOC
ekisangibwa O
mu O
bukiikakkono O
bw O
'eggwanga O
lino O
nga O
kuliko O
amawanga O
16 O
ag O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
. O

Omukungu O
wa O
UN B-ORG
Ekeus B-PER
agenda O
e O
Baghdad B-LOC
. O

MANAMA B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omwogezi O
w B-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
amagatte I-ORG
Rolf B-PER
Ekeus I-PER
yava O
mu O
Bahrain B-LOC
n O
'agenda O
e O
Baghdad B-LOC
ku O
Mmande O
okusisinkana O
abakungu O
ba O
Iraq O
, O
bwatyo O
omwogezi O
w B-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
amagatte I-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Omwogezi O
yagambye O
nti O
Ekeus B-PER
, O
ssentebe O
w' O
akakiiko B-ORG
ak I-ORG
'enjawulo I-ORG
ak I-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
amagatte I-ORG
( O
UNSCOM B-ORG
) O
, O
agenda O
kumala O
ennaku O
bbiri O
oba O
ssatu O
mu O
Iraq B-LOC
naye O
yagaana O
okuwaayo O
ebisingawo O
. O

Olukiiko B-ORG
lw I-ORG
'Ebyokwerinda I-ORG
ku O
Lwokutaano O
lwasabye O
Iraq B-LOC
okukomya O
okulemesa O
abakessi O
b O
'ebyokulwanyisa O
okunoonya O
eby O
'okulwanyisa O
ebyakwekebwa O
oba O
ebintu O
bye O
balowooza O
nti O
byali O
bitambuzibwa O
okwekweka O
okuzuulibwa O
. O

OLUPAPULA O
OLW O
'OMUNAALA O
- O
Lebanooni B-LOC
- O
Ogwomunaana O
26 O
. O

BEIRUT B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
byebitundu O
ebisooka O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
e O
Beirut B-LOC
ku O
Mmande O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

AN-NAHAR B-ORG

- O
Okulonda O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Lebanon B-LOC
... O

Kumpi O
tewali O
kakisa O
konna O
ku O
buli O
kaadi O
yonna O
okuwangula O
era O
ebivaamu O
bijja O
kunafuya O
abakulembeze O
abamu O
. O

- O
Eky O
'okwewuunya O
... O

Ab O
'oludda O
oluvuganya O
Boutros B-PER
Harb I-PER
bafunye O
omuwendo O
omunene O
mu O
mivuyo O
egyasoose O
era O
eyaliko O
Ssaabaminisita O
Omar B-PER
Karame I-PER
adduse O
emabega O
. O

- O
Okutya O
ekikwekweto O
kya O
Isirayiri O
kiviiriddeko O
okusasaanya O
amagye O
ga O
Syria O
mu O
Lebanooni B-LOC
. O

AS-SAFIR B-ORG

- O
Omwogezi O
w O
'olukiiko O
Berri B-PER
: O
Obukiikaddyo O
obuli O
wansi O
w O
'obuyinza O
tebulina O
kukozesebwa O
nga O
kaadi O
ey O
'okuwangula O
mu O
kulonda O
. O

- O
Ebbeeyi O
y O
'ebirime O
eyongedde O
ebitundu O
13.4 O
ku O
100 O
mu O
1996 O
. O

Al-Anwar B-ORG

AD-DIYAR B-ORG

- O
Minisita O
mu O
kabineti O
: O
" O
Lebanooni B-ORG
esooka I-ORG
" O
erina O
ekigendererwa O
eky' O
okusaanyaawo O
emirembe O
wakati O
wa O
Syria O
ne O
Lebanooni O
ne O
Isirayiri B-LOC
. O

NIDA B-ORG
'A I-ORG
AL-WATAN I-ORG

- O
Katikkiro O
Hariri B-PER
: O
Okulonda O
kwe O
kutandika O
kw O
'obulamu O
obuwanvu O
obw O
'eby O
'obufuzi O
bwe O
tutandika O
n O
'ebbago O
ly O
'ababaka O
17 O
abatatuukiridde O
. O

- O
Ekibiina O
kya O
Lebanese B-ORG
Association I-ORG
for I-ORG
the I-ORG
Democracy I-ORG
of I-ORG
Elections I-ORG
kyayogedde O
ku O
misango O
51 O
egy O
'okumenya O
amateeka O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Lebanon B-LOC
. O

EBIRALA O
- O
Malta B-LOC
- O
Ogwomunaana O
26 O
. O

VALLETTA B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
byebitundu O
ebisooka O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
mu O
Malta O
ku O
Mmande O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

Ebiseera B-ORG

- O
Abagenyi O
bavumiridde O
bbaasi O
n O
'abavuzi O
ba O
takisi O
olw O
'okulimba O
. O

Abalambuzi O
ababuuzibwa O
mu O
Malta B-LOC
beemulugunya O
olw O
'okusasulira O
ssente O
ennyingi O
. O

IN-NAZZJON B-LOC

- O
Gavumenti O
etunuulidde O
enkola O
y O
'okulongoosa O
enkola O
y O
'ebidduka O
. O

Malta B-LOC
, O
erina O
abantu O
365,000 O
, O
erina O
emmotoka O
195,000 O
eziwandiisiddwa O
, O
ng O
'emmotoka O
empya O
80,000 O
ze O
zaateekebwa O
ku O
nguudo O
mu O
myaka O
10 O
egiyise O
. O

- O
Abantu O
bataano O
bakwatiddwa O
mu O
Romania B-LOC
oluvanyuma O
lw O
'ekikomera O
ky O
'ebiragalalagala O
ekisangiddwa O
e O
Malta B-LOC
. O

Konteyina O
erimu O
ttani O
7.5 O
ez O
'enjaga O
yazuuliddwa O
ku O
mwalo O
gw O
'e O
Malta B-LOC
Freeport I-LOC
ng O
'eva O
e O
Singapore B-LOC
okudda O
e O
Romania B-LOC
. O

L-ORIZZONT B-LOC

- O
Omukulembeze O
w' O
oludda O
oluvuganya O
Alfred B-PER
Sant I-PER
ku O
kulinnya O
kw' O
emisolo O
mu O
myaka O
10 O
egiyise O
. O

Agamba O
nti O
ekisuubizo O
nti O
gavumenti O
ya O
Labour B-ORG
ey O
'omu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
ejja O
kuggyawo O
VAT O
. O

Abatamiili O
balagaanye O
ebweru O
w O
'ekitebe O
ky B-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
amagatte I-ORG
. O

GENEVA B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Enkumi O
n O
'enkumi O
z O
'Abatamiili O
baayolekedde O
ebweru O
w O
'ekitebe O
ky B-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
amagatte I-ORG
mu O
Bulaaya O
e O
Geneva B-LOC
ku O
Mmande O
nga O
basaba O
ekibiina B-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
amagatte I-ORG
okukkiriza O
olutalo O
lwabwe O
olw O
'obwetwaze O
okuva O
ku O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
. O

Abeekalakaasi O
, O
poliisi O
bwe O
yagambye O
nti O
baali O
6,000 O
, O
era O
baasaba O
okuta O
Nadarajah B-PER
Muralidaran I-PER
, O
omukulembeze O
w O
'amagye O
ga O
Tamil B-ORG
Tiger I-ORG
abeera O
mu O
Switzerland O
, O
eyasibibwa O
mu O
kkomera O
e O
Zurich B-LOC
okuva O
mu O
April O
ku O
misango O
gy O
'obubbi O
. O

Abeekalakaasi O
bawaddeyo O
okusaba O
eri O
ekitongole O
kya O
UN B-ORG
ekirwanirira O
eddembe O
ly O
'obuntu O
nga O
basaba O
okukomya O
" O
ebikolwa O
by O
'obutujju O
" O
ebikolebwa O
ku O
Basami O
ne O
Liberation B-ORG
Tigers I-ORG
of I-ORG
Tamil I-ORG
Eelam I-ORG
( O
LTTE B-ORG
) O
. O

FOCUS O
- O
Eurobourses B-ORG
end O
mixed O
but O
London B-LOC
recovers O
. O

Leonard B-PER
Santorelli I-PER

LONDON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebivuganyo O
by O
'omu O
Bulaaya O
byakwatagana O
ku O
Lwokubiri O
nga O
London B-LOC
ezzaawo O
emivuyo O
gy O
'olunaku O
lwonna O
wadde O
ng' O
entandikwa O
ya O
Wall B-ORG
Street I-ORG
teyali O
nnungi O
, O
olw' O
okweraliikirira O
okw O
'ebbeeyi O
y O
'ebintu O
. O

Doola O
eremereddwa O
olunaku O
lwonna O
ng O
'abasuubuzi O
bangi O
bagenze O
ebbali O
olw O
'obutebenkevu O
ku O
ngeri O
ssente O
za O
Tokyo B-LOC
gye O
zigenda O
okutambulamu O
ng O
'okunoonyereza O
okw O
'amaanyi O
okw O
'eby O
'enfuna O
mu O
Japan O
ku O
Tankan B-ORG
ku O
Lwokusatu O
tekunnabaawo O
. O

Naye O
yagenda O
mu O
maaso O
ng O
'obusuubuzi O
buggwa O
. O

Amangu O
ddala O
nga O
alipoota O
yafulumiziddwa O
ng' O
eraga O
nti O
omuwendo O
gw' O
abantu O
abeesiga O
bannaabwe O
gweyongedde O
okutuuka O
ku O
109.4 O
mu O
Agusito O
okuva O
ku O
107.0 O
mu O
Jjulaayi O
, O
Wall B-LOC
Street I-LOC
yakendeeza O
ku O
magoba O
gaayo O
gonna O
ag' O
ku O
makya O
. O

N O
'olw O
'ensonga O
eyo O
, O
emiwendo O
gy O
'ebintu O
ebiri O
ku O
mutimbagano O
n O
'egya O
bondo O
gikyukakyuka O
mangu O
. O
" O

Frankfurt B-LOC
kye O
kyali O
ekifo O
ekimu O
eky O
'amaanyi O
mu O
Bulaaya B-LOC
. O

Obusuubuzi O
bw O
'oku O
mutimbagano O
bwakomekkerezebwa O
ku O
bitundu O
0.25 O
ku O
kikumi O
n O
'omutindo O
gwa O
IBIS O
ogw O
'oku O
mutimbagano O
gwalinnya O
kumpi O
ebitundu O
0.4 O
ku O
kikumi O
, O
olw O
'okweyongera O
kw O
'emirimu O
gy O
'emikutu O
gy O
'eby O
'eddagala O
. O
" O

Akatale O
kakolera O
ku O
misingi O
100 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
kiseera O
kino O
ng O
'ebirowoozo O
by O
'emiwendo O
gy O
'amagoba O
biggwaawo O
- O
byonna O
mawulire O
ga O
kkampuni O
, O
" O
omusuubuzi O
omu O
bwe O
yagambye O
. O

Emigabo O
gy O
'e O
Bufalansa O
gyakendeera O
mpolampola O
wakati O
mu O
kweraliikirira O
okw O
'amaanyi O
olw O
'ekyeya O
ekizibu O
eri O
gavumenti O
era O
nga O
nakyo O
kyonoonye O
ku O
franc O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Ebbeeyi O
ya O
bboodi O
yakendeera O
era O
franc O
yabalirwa O
ku O
3.4210 O
per O
mark O
omulundi O
ogusoose O
okuva O
nga O
13 O
Ogwomunaana O
ng' O
okweraliikirira O
ebikwata O
ku O
bajeti O
ya O
gavumenti O
ey' O
omwaka O
ogujja O
n' O
ensimbi O
y' O
Amerika B-LOC
ennafu O
byagulumiza O
mark O
era O
ne O
binyigiriza O
ebyobusuubuzi O
mu O
Bufalansa O
. O

" O
Ng O
'oggyeeko O
Tankan B-ORG
, O
tewali O
kintu O
kirala O
kyonna O
okutuusa O
omuwendo O
gw O
'emirimu O
mu O
Amerika B-LOC
wiiki O
ejja O
, O
" O
bw O
'atyo O
omusuubuzi O
wa O
bbanka O
mu O
Bungereza B-LOC
bwe O
yagamba O
. O
" O

Embeera O
embi O
ey O
'ekyeya O
ekyaliwo O
mu O
katale O
. O
" O

Ebisanja O
by O
'ensimbi O
eby O
'ebweru O
bitwala O
alipoota O
ya O
Tankan B-ORG
ng' O
akabonero O
akakulu O
akalaga O
enkola O
y O
'ensimbi O
y O
'eggwanga O
mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
. O

Bwe O
kiba O
kiraga O
obunafu O
mu O
by O
'enfuna O
, O
alipoota O
ejja O
kuyamba O
ddoola O
okuddamu O
okufuna O
ettaka O
eryabuzibwawo O
ng O
'ebirowoozo O
by O
'okweyongera O
kw O
'emiwendo O
gy O
'omusaala O
mu O
Japan O
bigenda O
kukendeera O
. O

Mu O
kiseera O
kino O
ebisale O
bya O
Japan O
biri O
ku O
ntikko O
ya O
0.5 O
% O
. O

Omusolo O
gw' O
ddoola O
era O
gwali O
gukendedde O
olw' O
amaanyi O
g' O
edduuka O
lya O
Mark O
eri O
ssente O
z O
'omu O
Bulaaya O
nga O
waliwo O
okweraliikirira O
okw O
'amaanyi O
ku O
nteekateeka O
y O
'omukago O
gwa O
Bulaaya B-LOC
oguyitibwa O
Economic O
and O
Monetary O
Union O
( O
EMU O
) O
. O

Ensimbi O
z O
'ebika O

Doola O
yali O
ku O
1,4788 O
marks O
ne O
107.74 O
yen O
ku O
nkomerero O
y O
'okusuubula O
mu O
Bulaaya O
bw O
'ogeraageranya O
ku O
1,4789 O
marks O
ne O
107.55 O
yen O
ku O
Mmande O
. O

BUSUUBUZI O
BWA O
BITUNDU O

Omutindo O
gwa O
Financial O
Times-Stock O
Exchange O
ogw O
'ebitundu O
100 O
ebikulu O
mu O
Bungereza O
gugguddewo O
nga O
gukendedde O
ebitundu O
1.8 O
ku O
3,905.7 O
. O

Mu O
Paris B-LOC
, O
omuwendo O
gwa O
CAC-40 O
gwaggwa O
nga O
gukendedde O
2.43 O
ku O
2,017.99 O
. O

Omuwendo O
gwa O
DAX O
ku O
bibanja O
30 O
mu O
Frankfurt B-LOC
gwaggalwa O
nga O
gulinnye O
6.48 O
ku O
2,558.84 O
. O

EBIBUUWA O
EBIGULWA O

Zzaabu O
yaggaliddwa O
ku O
ddoola O
388.55 O
obuwumbi O
, O
bw O
'ogeraageranya O
n O
'okuggalawo O
kw O
'olunnaku O
lwa O
Mmande O
ku O
ddoola O
388.75 O
mu O
butale O
bw O
'ensi O
yonna O
. O

Ffeeza O
yaggwaako O
nga O
sente O
emu O
eweza O
ddoola O
5.24 O
. O

Abawambe O
abalala O
basumuluddwa O
ku O
nnyonyi O
ya O
Sudan O
eyabbiddwa O
. O

STANSTED B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996-08-27 O

Omwogezi O
w O
'ekisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Stansted B-LOC
agambye O
nti O
abawambe O
abatamanyiddwa O
baali O
baagala O
okulaba O
omu O
ku O
bammemba O
b O
'ekibiina O
kya O
Iraq B-ORG
Community I-ORG
Association I-ORG
abeera O
mu O
Bungereza O
, O
ayitibwa O
Mr O
Sadiki B-PER
, O
era O
nti O
poliisi O
yali O
egezaako O
okumunoonya O
. O

Omwogezi O
wa O
poliisi O
Kim B-PER
White I-PER
agambye O
nti O
poliisi O
yakwataganye O
ne O
Sadiki B-PER
era O
nga O
bagezaako O
okukola O
enteekateeka O
okumutwala O
e O
Stansted B-LOC
, O
mayiro O
30 O
( O
kilomita O
48 O
) O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
London B-LOC
, O
okwogera O
n O
'abawamba O
ennyonyi O
. O

Omwogezi O
w' O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
agambye O
nti O
abawambe O
omukaaga O
, O
poliisi O
b O
'egambye O
nti O
baali O
balina O
amagrenade O
era O
oboolyawo O
n O
'ebintu O
ebirala O
ebiwunya O
, O
bateeberezebwa O
okuba O
bannansi O
ba O
Iraq O
. O

Ababbi O
baatandika O
okufulumya O
abantu O
ku O
nnyonyi O
ya O
Airbus O
mu O
bibinja O
bya O
10 O
, O
nga O
batandikira O
ku O
bakazi O
n O
'abaana O
, O
mu O
ekyo O
poliisi O
kye O
yayita O
" O
okufulumya O
okw O
'obwegendereza O
" O
. O

Poliisi O
egamba O
nti O
abasaabaze O
abasinga O
baali O
ba O
Sudan O
naye O
nga O
waliwo O
n O
'omuwendo O
ogutamanyiddwa O
ogw O
'Abairaaki O
, O
Abajordan O
, O
Abapalesitayini O
, O
Abasuuli O
n O
'Abasuudi O
. O

Oluvannyuma O
baategeezezza O
nti O
omuwendo O
gw O
'abasaabaze O
abaasumululwa O
okuva O
mu O
nnyonyi O
batuuse O
ku O
80 O
. O

" O
Abalwanyisa O
obutonde O
bw O
'ensi O
" O
balumba O
abazimbi O
b O
'ebizimbe O
mu O
Bungereza B-LOC
. O

Edna B-PER
Fernandes I-PER

LONDON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Olutalo O
lw O
'obutonde O
bw O
'ensi O
lwatandise O
mu O
makolero O
g O
'okuzimba O
mu O
Bungereza O
, O
nga O
lulumba O
abamu O
ku O
makolero O
agasinga O
obunene O
ng O
'abalwanirizi O
balekera O
awo O
okwekalakaasa O
mu O
mirembe O
era O
nga O
banoonya O
okukuba O
abazimbi O
we O
kibakosa O
- O
amagoba O
gaabwe O
. O

Ekitongole O
ekimu O
mu O
Bungereza O
kyakiyita O
" O
eco-terrorism O
, O
" O
era O
kitwalibwa O
ng' O
akabi O
ak O
'amaanyi O
mu O
by O
'obusuubuzi O
mu O
myaka O
gya O
1990 O
. O

Amannya O
amatutumufu O
nga O
Tarmac B-ORG
Plc I-ORG
, O
Costain B-ORG
Group I-ORG
Plc I-ORG
ne O
ARC B-ORG
, O
ekitongole O
kya O
Hanson B-ORG
Plc I-ORG
, O
byonna O
byalumbibwa O
. O

Ebibinja O
by O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
mu O
Bungereza O
tebakyabitunuulira O
ng O
'eby O
'obulabe O
, O
ebibiina O
ebitegekeddwa O
obubi O
eby O
'abayizi O
n O
'aba O
hippie O
. O

David B-PER
Harding I-PER
, O
omwogezi O
wa O
ARC B-ORG
, O
kkampuni O
ya O
Hanson B-ORG
ekola O
ebizimbisibwa O
yagamba O
nti O
: O
" O
Oyinza O
okubalaba O
nga O
balwanirira O
eddembe O
ly O
'obuntu O
. O
" O

Batambula O
n O
'amasimu O
g O
'omu O
ngalo O
n O
'ebyuma O
by O
'okukwata O
ebifaananyi O
, O
bakolagana O
era O
ne O
bakuŋŋaanya O
obuwagizi O
bw O
'okulaga O
okuyita O
ku O
yintaneeti O
- O
twogera O
ku O
ntegeka O
ey O
'ekikugu O
ennyo O
. O
" O

Ng O
'oggyeeko O
eby O
'obulabe O
mu O
by O
'ensimbi O
, O
kkampuni O
nazo O
zissa O
essira O
ku O
nkola O
za O
" O
butemu O
" O
ezikozesebwa O
. O

Omwogezi O
wa O
Costain B-ORG
yategeezezza O
Reuters B-ORG
nti O
: O
" O
Tufunye O
okwekalakaasa O
okw O
'engeri O
zonna O
ku O
kitebe O
ekikulu O
n O
'ennyumba O
y O
'omukulu O
w O
'ekitongole O
. O

Naye O
bwe O
kituuka O
ku O
b O
'omu O
maka O
g O
'abakozi O
- O
awo O
we O
kikoma O
. O
" O

Obukodyo O
obukozesebwa O
ebibinja O
ebimu O
eby O
'omu O
ttaka O
omuli O
ekibinja O
kya O
Berkshire B-ORG
Wood I-ORG
Elves I-ORG
, O
ekigaba O
empapula O
eziriko O
ebiragiro O
ku O
bbomu O
ezikolebwa O
awaka O
, O
kati O
poliisi O
ebinoonyerezaako O
. O

Ebibiina O
ebirala O
ebinene O
omuli O
Earth B-ORG
First I-ORG
, O
The B-ORG
Land I-ORG
is I-ORG
Ours I-ORG
, O
Alarm B-ORG
UK I-ORG
ne O
Road B-ORG
Alert I-ORG
. O

Ebibinja O
bino O
byalondedde O
pulojekiti O
ez O
'enjawulo O
nga O
Newbury B-LOC
bypass O
ne O
luguudo O
lwa O
M3 B-LOC
okuyita O
mu O
Twyford B-LOC
Down I-LOC
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'essaza O
lya O
Hampshire B-LOC
. O

Naye O
era O
balwanirira O
ensonga O
ennene O
nga O
okuyimiriza O
enteekateeka O
ya O
gavumenti O
ey O
'okuzimba O
enguudo O
n O
'amaduuka O
ag O
'ebbeeyi O
ag O
'ebweru O
w O
'ekibuga O
bye O
bagamba O
nti O
byongera O
okutaataaganya O
emmotoka O
, O
okwonoona O
obutonde O
n O
'okulumya O
abantu O
b O
'omu O
kitundu O
. O

Gavumenti O
ekendeeza O
ku O
nsaasaanya O
yaayo O
ey O
'okuzimba O
enguudo O
. O

Newankubadde O
okwemulugunya O
kuyinza O
okuba O
nga O
kwenyigidde O
mu O
kusalawo O
kuno O
okusingira O
ddala O
kutwalibwa O
nga O
okw O
'ebyenfuna O
okusinga O
okw O
'obutonde O
bw O
'ensi O
. O

" O
Naye O
bali O
bulindaala O
okusinga O
bwe O
baali O
emyaka O
3-4 O
egiyise O
. O

Tewali O
kubuusabuusa O
nti O
kati O
kino O
kizibu O
kya O
maanyi O
. O
" O

Agamba O
nti O
obuvune O
bujja O
mu O
ngeri O
bbiri O
: O
" O
Obuvune O
obulabika O
- O
mu O
ngeri O
y O
'ebbeeyi O
ey O
'okweyongerayo O
, O
okwongera O
okw O
'obukuumi O
, O
okutya O
abakozi O
n O
'obuvune O
obutategeerekeka O
obuleetebwa O
okulangirirwa O
obubi O
. O
" O

Watts B-PER
yagambye O
nti O
ebisale O
by O
'okwekalakaasa O
biyinza O
okuba O
eby O
'amaanyi O
nga O
kkampuni O
emaze O
okussibwa O
mu O
ndagaano O
. O

" O
Ntera O
okuwulira O
ku O
mutimbagano O
gw O
'emikutu O
gy O
'empuliziganya O
ebyogerwa O
nti O
kkampuni O
erina O
ebivuganyo O
ebitonotono O
ate O
nga O
n O
'okwolesebwa O
okugoberera O
kitegeeza O
nti O
bakola O
pulojekiti O
nga O
bafiiriddwa O
. O
" O

ARC B-ORG
egamba O
nti O
si O
bakolopoota O
bokka O
abali O
ku O
ludda O
olusoose O
wabula O
n O
'abaweesi O
nga O
bo O
bennyini O
. O

Ebizimbe O
byayo O
byalumbibwa O
oluvannyuma O
lw O
'okukitegeera O
nti O
eyinza O
okuba O
nga O
y' O
egabira O
Newbury B-LOC
bypass O
. O

Harding B-PER
owa O
ARC B-ORG
yagamba O
nti O
: O
" O
Olutalo O
olwo O
lwayitibwa O
" O
Olutalo O
Olwasooka O
olw O
'e O
Newbury O
. O
" O

" O
Twalina O
abajaasi O
ba O
Earth B-ORG
First I-ORG
300 O
abaawamba O
ekifo O
kyaffe O
. O

Obubenje O
obubalirirwamu O
obukadde O
n O
'obukadde O
bwa O
paawundi O
( O
doola O
) O
bwakolebwa O
mu O
lunaku O
lumu O
lwokka O
. O

Ng O
'oggyeko O
ekyo O
, O
kyandituviiriddemu O
okufiirwa O
eby O
'obugagga O
byaffe O
n O
'okuba O
n O
'obukuumi O
obusingawo O
mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
. O
" O

Simon B-PER
Brown I-PER
, O
omunoonyereza O
mu O
bbanka O
y O
'ebyensimbi O
UBS B-ORG
, O
agambye O
nti O
embeera O
eno O
empya O
ereeseewo O
enkyukakyuka O
mu O
ngeri O
amakolero O
gye O
gatunuuliramu O
akabi O
akali O
mu O
pulojekiti O
. O

Harding B-PER
agamba O
nti O
n O
'abalala O
bakoze O
kye O
kimu O
. O
" O

Olw O
'obulumbaganyi O
bw O
'obutonde O
bw O
'ensi O
tunoonyereza O
ku O
mirimu O
egiriko O
obutakkaanya O
okulaba O
oba O
amagoba O
gali O
amangi O
okwetikka O
ebintu O
ng O
'ebyokwerinda O
ebirala O
. O
" O

Mu O
makolero O
agali O
gakyabonaabona O
olw' O
ebisale O
ebitonotono O
, O
obuzito O
bw' O
ebikozesebwa O
n' O
obwetaavu O
obutagenda O
mu O
maaso O
, O
ebikolwa O
eby O
'obunkenke O
mu O
mbeera O
y O
'obutonde O
kye O
kintu O
ekikyasinze O
okuba O
eky O
'omutawaana O
mu O
makolero O
g' O
ebizimbe O
. O

Embaga O
ya O
London O
Carnival O
ekoma O
mu O
ssanyu O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Poliisi O
egamba O
nti O
yakwata O
abantu O
30 O
era O
waliwo O
abantu O
babiri O
abaalumiddwa O
emiggo O
. O

Naye O
tewaaliwo O
kuddibwamu O
kwa O
bifaananyi O
ebikambwe O
ebyabaddewo O
ku O
mbaga O
y O
'oku O
nguudo O
, O
era O
poliisi O
yatendereza O
ebibiina O
by O
'abantu O
mu O
nnaku O
bbiri O
ez O
'embaga O
ng O
'abalina O
empisa O
ennungi O
. O

Poliisi O
ezisoba O
mu O
400 O
zaalumiziddwa O
mu O
kwekalakaasa O
okwaliwo O
mu O
1976 O
ng' O
omukolo O
guno O
ogubaddewo O
kati O
mu O
mwaka O
gwago O
ogwa O
31 O
, O
gufunye O
ettutumu O
ly O
'ekizikiza O
nga O
kati O
gugenda O
mu O
maaso O
mpola O
mpola O
. O

Abalina O
amaduuka O
bakyasiba O
amadirisa O
gaabwe O
era O
abatuuze O
bangi O
bava O
mu O
kibuga O
ku O
wiikendi O
, O
naye O
okumala O
emyaka O
ena O
oba O
etaano O
tewabaddewo O
butabanguko O
era O
n O
'obumenyi O
bw O
'amateeka O
butono O
ddala O
. O

EKITUNDU O
KY' O
OFFICIAL B-ORG
JOURNAL I-ORG
- O
OJ B-ORG
C O
248 O
EKYA O
AUGUST O
26 O
, O
1996 O
. O

* O

* O

EBIGENDERWA O

EKIGAMBO O
KY O
'ABAKULEMBEZI O
K O
'OLUKIIKO O

EBIGENDERWA O
EBIGENDERWA O
I O

EBIGENDERWA O
A O

EKIGAMBO O
KY O
'EKIBUUZO O
KYA O
KATONDA O
ENKOMERERO O
Y O
'EBIWANDIIKO O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
olw O
'e O
Indonesia B-LOC
lufulumizza O
alipoota O
ekwata O
ku O
bbanka O
enkulu O
. O

JAKARTA B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bbanka O
enkulu O
ey O
'e O
Indonesia B-LOC
yafiirwa O
obuwumbi O
musanvu O
obwa O
rupiah O
( O
doola O
obukadde O
2.9 O
) O
olw O
'emikwano O
emibi O
, O
Jakarta B-ORG
Post I-ORG
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
. O

Omwogezi O
wa O
Bank B-ORG
Indonesia I-ORG
akakasizza O
alipoota O
y O
'olupapula O
lw O
'amawulire O
naye O
yagaana O
okuwa O
kalonda O
mu O
bujjuvu O
. O

Gavana O
wa O
bbanka O
eno O
Sudradjat B-PER
Djiwandono I-PER
yategeezezza O
ku O
Mmande O
nti O
obuwumbi O
nga O
5.4 O
ku O
buwumbi O
musanvu O
obwa O
bbanka O
eno O
bwayitiddwa O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
lwagamba O
nti O
guno O
gwe O
gwali O
omuze O
gwa O
bbanka O
enkulu O
ogusoose O
mu O
lujjudde O
mu O
byafaayo O
byayo O
eby O
'emyaka O
43 O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
lwagamba O
nti O
abantu O
bataano O
bakwatiddwa O
era O
poliisi O
enoonya O
abantu O
abalala O
babiri O
abateeberezebwa O
. O

( O
Dolari O
1 O
= O
2,341 O
rupiah O
) O

ABAZANNYI O
BA O
GOLF O
baagabanyiziddwa O
ku O
kaadi O
nga O
basaba O
OLAZABAL B-PER
. O

NORTHAMPTON B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996-08-27 O

Seve B-PER
Ballesteros I-PER
ne O
Colin B-PER
Montgomerie I-PER
tebakkiriziganya O
ku O
ngeri O
Jose B-PER
Maria I-PER
Olazabal I-PER
gy O
'alina O
okukkirizibwa O
okuddayo O
mu O
mpaka O
za O
PGA O
ez O
'omu O
Bulaaya O
ng O
'akozesa O
akagaali O
k O
'emmotoka O
okumutambuza O
mu O
kisaawe O
. O

Omusipeyini O
ono O
amaze O
omwaka O
mulamba O
nga O
tazannyako O
olw O
'obulwadde O
bw O
'amagumba O
mu O
bigere O
bye O
byombi O
, O
era O
abategesi O
b O
'omuzannyo O
gw O
'abafumbo O
ogugenda O
okubeera O
mu O
Bordeaux B-LOC
, O
e O
Bufalansa B-LOC
okuva O
nga O
October O
17 O
okutuuka O
nga O
20 O
basabiddwa O
okumufunira O
akagaali O
. O

" O
Singa O
akakiiko O
ka O
( O
Tour O
's O
tournament O
) O
kasalawo O
okukyusa O
etteeka O
sijja O
kuliwakanya O
, O
" O
bw O
'atyo O
Ballesteros B-PER
, O
munnansi O
wa O
Olazabal B-PER
era O
kapiteeni O
wa O
Ryder O
Cup O
bwe O
yagambye O
. O

Naye O
omu O
ku O
b' O
akakiiko O
Montgomerie B-PER
yagamba O
nti O
kiyinza O
okuteekawo O
ekyokulabirako O
ekitali O
kirungi O
. O
" O

Mmanyi O
embeera O
ya O
Olly B-PER
si O
nnungi O
, O
naye O
sirowooza O
nti O
tuyinza O
okutandika O
okuwa O
obuyambi O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O
" O

Olina O
okubeera O
n O
'etteeka O
eri O
buli O
muntu O
era O
sirowooza O
nti O
kisoboka O
. O
" O

Okukozesa O
emmotoka O
z O
'emipiira O
okutwalira O
awamu O
tekikkirizibwa O
mu O
muzannyo O
gw O
'emikono O
, O
era O
singa O
Olazabal B-PER
akkirizibwa O
okukozesa O
emu O
mu O
Bordeaux B-LOC
, O
ayinza O
okusaba O
emu O
mu O
mpaka O
z O
'okusunsulamu O
eza O
Ryder O
Cup O
omwaka O
ogujja O
. O

AKAKIIKO O
- O
POLAND B-LOC
ewangudde O
CYPRUS B-LOC
2-2 O
mu O
muzannyo O
gw O
'omukwano O
. O

BELCHATOW B-LOC
, O
Poland B-LOC
1996 O
- O
27 O
Ogwokubiri O

Poland B-LOC
ne O
Cyprus B-LOC
zaawangula O

2-2 O
( O
kiseera O
eky O
'ekitundu O
0-0 O
) O
mu O
mupiira O
gw O
'ensi O
yonna O
ogw O
'omukwano O
ku O

Ku O
Lwokubiri O
. O

Abakuba O
ggoolo O
: O

Poland B-LOC
- O
Krzysztof B-PER
Warzycha I-PER
( O
eddakiika O
46 O
) O
, O
Marcin B-PER
Mieciel I-PER

( O
Eky O
'omusanvu O
mu O
omusanvu O
) O

Cyprus B-LOC
- O
Klimis B-PER
Alexandrou I-PER
( O
w' O
75 O
) O
, O
Kostas B-PER
Malekos I-PER
( O
w' O
80 O
) O

Abaaliwo O
3,000 O

OMUZANNYI O
w' O
omupiira O
- O
THOMSON B-PER
ARAGYEYO O
ng' O
maneja O
w' O
ttiimu O
ya O
Wright B-ORG
Rover I-ORG
. O

KIRKCALDY B-LOC
, O
Scotland B-LOC
1996 O
- O
27 O
Ogwomunaana O

Jimmy B-PER
Thomson I-PER
yafuuka O
maneja O
wa O
Scotland B-LOC
eyasoose O
okufiirwa O
mu O
sizoni O
eno O
ku O
Lwokubiri O
bwe O
yava O
mu O
Raith B-ORG
Rovers I-ORG
, O
eyasemba O
mu O
liigi O
enkulu O
. O

Thomson B-PER
yeeyabulidde O
oluvanyuma O
lwa O
badayirekita O
b O
'omupiira O
okumusaba O
okuddayo O
mu O
kifo O
kye O
ekyasooka O
ng O
'omutendesi O
w O
'omupiira O
gw O
'abavubuka O
. O

Yali O
amaze O
emyezi O
mukaaga O
mu O
buyinza O
. O

Raith B-ORG
yafiiriddwa O
emipiira O
ebiri O
egyasooka O
mu O
sizoni O
nga O
bali O
bweru O
ewa O
Rangers B-ORG
ne O
Celtic B-ORG
, O
oluvannyuma O
ne O
bagwa O
3-0 O
awaka O
ewa O
Motherwell B-ORG
ku O
Lwomukaaga O
. O

" O
Eky O
'ennaku O
Jimmy B-PER
yawulira O
nga O
tasobola O
kukkiriza O
kirabo O
ekyo O
, O
era O
bw O
'atyo O
yava O
mu O
kirabo O
. O
" O

Thomson B-PER
yagamba O
nti O
: O
" O
Ndi O
mugumu O
era O
ndi O
wa O
kitiibwa O
, O
era O
ekyo O
kikulu O
nnyo O
gye O
ndi O
. O

Agamba O
nti O
: O
" O
Wadde O
nga O
sikkiriziganya O
n O
'ekyo O
abakulembeze O
b O
'ekibiina O
kye O
basazeewo O
, O
nzissaamu O
ekitiibwa O
. O
" O

RUGBY B-ORG
UNION I-ORG
- O
GRIQUALAND B-LOC
WEST I-LOC
ne O
NEW B-LOC
ZEALAND I-LOC
bakwataganye O
mu O
kuzannya O
omupiira O
. O

KIMBERLEY B-LOC
, O
South B-LOC
Africa I-LOC
1996 O
- O
28 O
- O
27 O

Griqualand B-LOC
West I-LOC

ne O
New B-LOC
Zealand I-LOC
baayawukana O
18-18 O
( O
kiseera O
eky O
'ekitundu O
6-10 O
) O
mu O
rugby O
union O

okulambula O
Maltch O
ku O
Lwokubiri O
. O

Abakuba O
ggoolo O
: O

Griqualand B-LOC
West I-LOC
- O
Ebigezo O
: O
Andre B-PER
Cloete I-PER
, O
Leon B-PER
van I-PER
der I-PER
Wath I-PER
. O

Enkyukakyuka O
: O
Boeta B-PER
Wessels I-PER
. O

Ebibonerezo O
: O
Wessels B-PER
2 O
. O

New B-LOC
Zealand I-LOC
- O
Bigezo O
: O
Scott B-PER
McLeod I-PER
, O
Glen B-PER
Osborne I-PER
. O

Okukyusa O
: O

Jon B-PER
Preston I-PER
. O
Bye O
bye O
. O

Ebibonerezo O
: O
Preston B-PER
2 O
. O

OMUZANNYI O
w' O
omupiira O
- O
Ball B-PER
yeefiirizza O
nga O
maneja O
wa O
Manchester B-ORG
City I-ORG
. O

MANCHESTER B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996 O
- O
28 O
- O
27 O

Eyaliko O
omuzannyi O
wa O
midfielder O
wa O
Bungereza B-LOC
Alan B-PER
Ball I-PER
avuddeyo O
ng O
'omutendesi O
wa O
ttiimu O
ya O
Manchester B-ORG
City I-ORG
eya O
liigi O
esooka O
ku O
Mmande O
ekiro O
, O
ttiimu O
eno O
bw O
'egambye O
. O

Ball B-PER
, O
eyalondebwa O
mu O
July O
1995 O
, O
teyasobola O
kuziyiza O
City B-ORG
okuva O
mu O
Premier O
League O
sizoni O
ewedde O
era O
ebyafaayo O
bye O
byali O
13 O
okuwangula O
, O
14 O
okuwangula O
era O
22 O
okuwangulwa O
mu O
mipiira O
49 O
. O

Bafiiriddwa O
emipiira O
ebiri O
ku O
esatu O
gye O
bazannye O
mu O
sizoni O
eno O
. O

OMUZANNYUGU O
w' O
omupiira O
mu O
Bungereza O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Empaka O
z O
'omupiira O
mu O
Bungereza O

oluvanyuma O
lw O
'emipiira O
gy O
'olwokubiri O
( O
egyateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O

obuwanguzi O
, O
obuwanguzi O
, O
obuwanguzi O
, O
obuwanguzi O
, O
obuwanguzi O
) O

Ekitongole O
ekisooka O

Tranmere B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
6 O
3 O
7 O

Bolton B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
5 O
2 O
7 O

Barnsley B-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
2 O
6 O

Wolverhampton B-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
4 O
1 O
6 O

Queens B-ORG
Park I-ORG
Rangers I-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
4 O
2 O
6 O

Stoke B-ORG
2 O
2 O
0 O
0 O
4 O
2 O
6 O

Norwich B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
4 O
3 O
6 O

Ipswich B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
6 O
4 O
4 O

Birmingham B-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
5 O
4 O
4 O

Crystal B-ORG
Palace I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
3 O
2 O
4 O

Oxford B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
6 O
3 O
3 O

Bradford B-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
3 O
2 O
3 O

Huddersfield B-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
3 O
3 O
3 O

Portsmouth B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
3 O
5 O
3 O

Okusoma B-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
3 O
5 O
3 O

Manchester B-ORG
City I-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
2 O
3 O
3 O

West B-ORG
Bromwich I-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
2 O
3 O
2 O

Port B-ORG
Vale I-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
2 O
4 O
2 O

Sheffield B-ORG
United I-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
4 O
5 O
1 O

Grimsby B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
4 O
7 O
1 O

Charlton B-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
3 O
1 O

Swindon B-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
1 O
3 O
1 O

Southend B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
1 O
7 O
1 O

Oldham B-ORG
2 O
0 O
0 O
2 O
2 O
5 O
0 O

Ekitongole O
eky O
'okubiri O

Plymouth B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
8 O
5 O
7 O

Brentford B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
6 O
3 O
7 O

Shrewsbury B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
6 O
3 O
7 O

Okuziika B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
4 O
2 O
7 O

Burnley B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
5 O
5 O
6 O

Bournemouth B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
4 O
3 O
6 O

Blackpool B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
3 O
2 O
6 O

Chesterfield B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
3 O
2 O
6 O

Millwall B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
5 O
4 O
4 O

Crewe B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
4 O
4 O
4 O

Gillingham B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
4 O
5 O
4 O

Preston B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
3 O
3 O
4 O

Notts B-ORG
County I-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
2 O
1 O
4 O

Bristol B-ORG
Rovers I-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
1 O
0 O
4 O

Bristol B-ORG
City I-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
7 O
4 O
3 O

York B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
5 O
6 O
3 O

Watford B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
2 O
5 O
3 O

Wrexham B-ORG
2 O
0 O
2 O
0 O
5 O
5 O
2 O

Wycombe B-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
2 O
3 O
2 O

Rotherham B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
3 O
5 O
1 O

Peterborough B-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
2 O
3 O
1 O

Walsall B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
2 O
4 O
1 O

Stockport B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
0 O
2 O
1 O

Luton B-ORG
3 O
0 O
0 O
3 O
10 O
0 O

Ekitundu O
eky O
'okusatu O

Hartlepool B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
6 O
3 O
7 O

Wigan B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
5 O
2 O
7 O

Carlisle B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
2 O
0 O
7 O

Fulham B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
4 O
3 O
6 O

Scunthorpe B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
2 O
2 O
6 O

Scarborough B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
4 O
2 O
5 O

Exeter B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
4 O
3 O
5 O

Cambridge B-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
3 O
2 O
5 O

Darlington B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
7 O
5 O
4 O

Northampton B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
5 O
3 O
4 O

Barnet B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
4 O
2 O
4 O

Chester B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
4 O
3 O
4 O

Torquay B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
3 O
3 O
4 O

Cardiff B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
2 O
4 O

Swansea B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
3 O
7 O
3 O

Brighton B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
2 O
5 O
3 O

Hereford B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
1 O
2 O
3 O

Lincoln B-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
3 O
4 O
2 O

Colchester B-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
1 O
3 O
2 O

Rochdale B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
2 O
4 O
1 O

Mansfield B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
2 O
6 O
1 O

Doncaster B-ORG
30 O
1 O
2 O
1 O
3 O
1 O

Leyton B-ORG
Orient I-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
1 O
3 O
1 O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gw O
'omupiira O
ogw O
'Olungereza O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
liigi O
y O
'omupiira O
mu O
Bungereza O

emipiira O
ku O
Lwokubiri O
: O

Ekitongole O
ekisooka O

Crystal B-ORG
Palace I-ORG
0 O
West B-ORG
Bromwich I-ORG
0 O

Ipswich B-ORG
1 O
Grimsby B-ORG
1 O

Oxford B-ORG
0 O
Norwich B-ORG
1 O

Portsmouth B-ORG
1 O
Southend B-ORG
0 O

Tranmere B-ORG
2 O
Port B-ORG
Vale I-ORG
0 O

Byongezeddwaayo O
: O
Charlton B-ORG
v O
Birmingham B-ORG
, O
Sheffield B-ORG
United I-ORG
v O

Huddersfield B-ORG

Ekitundu O
eky O
'okubiri O

Brentford B-ORG
2 O
Gillingham B-ORG
0 O

Bristol B-ORG
City I-ORG
5 O
Luton B-ORG
0 O

Burnley B-ORG
1 O
Shrewsbury B-ORG
3 O

Chesterfield B-ORG
1 O
Walsall B-ORG
0 O

Preston B-ORG
2 O
Crewe B-ORG
1 O

Rotherham B-ORG
1 O
Blackpool B-ORG
2 O

Stockport B-ORG
0 O
Bournemouth B-ORG
1 O

Watford B-ORG
0 O
Plymouth B-ORG
2 O

Wycombe B-ORG
0 O
Bury B-ORG
1 O

York B-ORG
3 O
Millwall B-ORG
2 O

Byongezeddwaayo O
: O
Peterborough B-ORG
v O
Notts B-ORG
County I-ORG
, O
Wrexham B-ORG
v O
Bristol B-ORG

Emmotoka O
eziyitibwa O
Rovers B-ORG

Ekitundu O
eky O
'okusatu O

Barnet B-ORG
3 O
Brighton B-ORG
0 O

Cardiff B-ORG
0 O
Wigan B-ORG
2 O

Carlisle B-ORG
1 O
Leyton B-ORG
Orient I-ORG
0 O

Chester B-ORG
2 O
Swansea B-ORG
0 O

Darlington B-ORG
1 O
Colchester B-ORG
1 O

Exeter B-ORG
1 O
Doncaster B-ORG
1 O

Hartlepool B-ORG
2 O
Mansfield B-ORG
2 O

Lincoln B-ORG
1 O
ne O
Cambridge B-ORG
1 O

Northampton B-ORG
1 O
Torquay B-ORG
1 O

Rochdale B-ORG
1 O
Fulham B-ORG
2 O

Scunthorpe B-ORG
0 O
Scarborough B-ORG
2 O

CRICKET O
- O
ENGLAND B-LOC
NE O
PAKISTAAN O
TEST O
AVERAGES O
( O
Emisinde O
gy O
'emipiira O
gya O
Bungereza O
ne O
Pakisitani B-LOC
) O

LONDON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

oluvanyuma O
lw O
'emizannyo O
gyabwe O
esatu O
egyawedde O
ku O
Mmande O
: O

Bungereza B-LOC

Batting O
( O
tabulated O
under O
matches O
, O
innings O
, O
not O
outs O
, O
runs O
, O

omuwendo O
ogusinga O
obunene O
, O
omuwendo O
oguli O
wakati O
) O
: O

Alec B-PER
Stewart I-PER
3 O
5 O
0 O
396 O
170 O
79.20 O

John B-PER
Crawley I-PER
2 O
3 O
0 O
178 O
106 O
59.33 O

Nick B-PER
Knight I-PER
3 O
5 O
0 O
190 O
113 O
38.00 O

Nasser B-PER
Hussain I-PER
2 O
3 O
0 O
111 O
51 O
37.00 O

Mike B-PER
Atherton I-PER
3 O
5 O
0 O
162 O
64 O
32.40 O

Graham B-PER
Thorpe I-PER
3 O
5 O
0 O
159 O
77 O
31.80 O

Jack B-PER
Russell I-PER
2 O
3 O
1 O
51 O
41 O
tewali O
25.50 O

Ian B-PER
Salisbury I-PER
2 O
4 O
1 O
50 O
40 O
16.66 O

Mark B-PER
Ealham I-PER
1 O
2 O
0 O
30 O
25 O
15.00 O

Dominic B-PER
Cork I-PER
3 O
5 O
0 O
58 O
26 O
11.60 O

Robert B-PER
Croft I-PER
1 O
2 O
1 O
11 O
6 O
Ku O
ssaawa O
11.00 O

Simon B-PER
Brown I-PER
1 O
2 O
1 O
11 O
10 O
tewali O
11.00 O

Alan B-PER
Mullally I-PER
3 O
5 O
1 O
39 O
24 O
9.75 O

Chris B-PER
Lewis I-PER
2 O
3 O
0 O
18 O
9 O
6.00 O

Andy B-PER
Caddick I-PER
1 O
1 O
0 O
4 O
4 O
4.00 O

Graeme B-PER
Hick I-PER
1 O
2 O
0 O
8 O
4 O
4.00 O

Bowling O
( O
tabulated O
under O
overs O
, O
maids O
, O
runs O
, O
wickets O
, O

omuwendo O
gw O
'abantu O
) O

Atherton B-PER
7 O
1 O
20 O
1 O
20.00 O

Kaddick B-PER
57.2 O
10 O
165 O
6 O
27.50 O

Ekikomera B-PER
131 O
23 O
434 O
12 O
36.16 O

Mullally B-PER
150.3 O
36 O
377 O
10 O
37.70 O

Hick B-PER
13 O
2 O
42 O
1 O
42.00 O

Croft B-PER
47.4 O
10 O
125 O
2 O
62.50 O

Omuzungu B-PER
33 O
4 O
138 O
2 O
69.00 O

Ealham B-PER
37 O
8 O
81 O
1 O
81.00 O

Salisbury B-PER
61.2 O
8 O
221 O
2 O
110.50 O

Lewis B-PER
71 O
10 O
264 O
1 O
264.00 O

Thorpe B-PER
13 O
4 O
19 O
0 O
- O

Pakistan B-LOC

Okukuba O
: O

Moin B-PER
Khan I-PER
2 O
3 O
1 O
158 O
105 O
79.00 O

Ijaz B-PER
Ahmed I-PER
3 O
6 O
1 O
344 O
141 O
68.80 O

Salim B-PER
Malik I-PER
3 O
5 O
2 O
195 O
100 O
tewali O
65.00 O

Inzamam-ul-Haq B-PER
3 O
5 O
0 O
320 O
148 O
64.00 O

Saeed B-PER
Anwar I-PER
3 O
6 O
0 O
362 O
176 O
60.33 O

Rashid B-PER
Latif I-PER
1 O
1 O
0 O
45 O
45 O
45.00 O

Aamir B-PER
Sohail I-PER
2 O
3 O
1 O
77 O
46 O
38.50 O

Asif B-PER
Mujtaba I-PER
2 O
3 O
0 O
90 O
51 O
30.00 O

Wasim B-PER
Akram I-PER
3 O
5 O
1 O
98 O
40 O
24.50 O

Shadab B-PER
Kabir I-PER
2 O
4 O
0 O
87 O
35 O
21.75 O

Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
3 O
5 O
1 O
44 O
20 O
11.00 O

Waqar B-PER
Younis I-PER
3 O
3 O
1 O
11 O
7 O
5.50 O

Ata-ur-Rehman B-PER
2 O
2 O
2 O
10 O
10no O
- O

Mohammad B-PER
Akram I-PER
1 O
0 O
0 O
0 O
- O

Emizannyo O
gya O
Bowling O
: O

Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
195 O
52 O
447 O
17 O
26.29 O

Waqar B-PER
Younis I-PER
125 O
25 O
431 O
16 O
26.93 O

Wasim B-PER
Akram I-PER
128 O
29 O
350 O
11 O
31.81 O

Ata-ur-Rehman B-PER
48.4 O
6 O
173 O
5 O
34.60 O

Mohammad B-PER
Akram I-PER
22 O
4 O
71 O
1 O
71.00 O

Aamir B-PER
Sohail I-PER
11 O
3 O
24 O
0 O
- O

Asif B-PER
Mujtaba I-PER
7560 O
- O

Salim B-PER
Malik I-PER
1 O
0 O
1 O
0 O
- O

Shadab B-PER
Kabir I-PER
1 O
0 O
9 O
0 O
- O

CRICKET O
- O
GOOCH B-PER
okuzannya O
sizoni O
endala O
ku O
lwa O
ESSEX B-LOC
. O

LONDON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Graham B-PER
Gooch I-PER
, O
ow O
'emyaka O
43 O
eyaliko O
kapiteeni O
wa O
Bungereza B-LOC
, O
agenda O
kwongera O
okuzannyira O
County O
Cricket O
waakiri O
sizoni O
endala O
, O
ttiimu O
ye O
Essex B-ORG
yalangiridde O
ku O
Lwokubiri O
. O

Minisita O
omukulu O
owa O
Essex B-ORG
, O
Peter B-PER
Edwards I-PER
agamba O
nti O
: O
" O
Ye O
mukubi O
w' O
emipiira O
asingayo O
obulungi O
era O
akyali O
ku O
ntikko O
mu O
ggwanga O
lino O
. O

Tewali O
n O
'omu O
anaawakanya O
ekyo O
. O

Bw O
'otunuulira O
ebyafaayo O
by O
'obulamu O
bwe O
olaba O
nti O
ddala O
bw O
'atyo O
bw O
'ali O
. O
" O

OMUZANNYI O
w O
'omupiira O
mu O
Romania B-LOC
bamugobye O
olw O
'okukuba O
omupiira O
ku O
mutwe O
. O

BUCHAREST B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekitongole B-ORG
ky I-ORG
'omupiira I-ORG
mu I-ORG
Romania I-ORG
kigaanye O
Pulezidenti O
w O
'ekibinja O
ekisooka O
Jiul B-ORG
Petrosani I-ORG
Miron B-PER
Cozma I-PER
okumala O
emyaka O
ebiri O
olw O
'okukuba O
omuzannyi O
w O
'ekibinja O
ky O
'abagenyi O
omutwe O
, O
bwe O
bwatyo O
ekitongole O
bwe O
kyagambye O
. O

Abamenyi O
b' O
amayinja O
abaakulembeddwamu O
Cozma B-PER
baayoleka O
obwegugungo O
mu O
Bucharest B-LOC
mu O
1990 O
ne O
1991 O
, O
ne O
baggya O
gavumenti O
ya O
Katikkiro O
Petre B-PER
Roman I-PER
mu O
buyinza O
. O

Cozma B-PER
alindiridde O
okusalirwa O
omusango O
gw O
'okutulugunya O
n O
'okwonoona O
mu O
bbaala O
emu O
mu O
maka O
ge O
e O
Petrosan B-LOC
, O
mayiro O
300 O
ebugwanjuba O
bwa O
Bucharest B-LOC
. O

Obulumbaganyi O
ku O
Lupu B-PER
bwabaddewo O
wakati O
w O
'abazannyi O
abaawakanya O
nga O
bava O
mu O
kisaawe O
. O

" O
Okukuba O
kwa O
Cozma B-PER
tekwali O
kwa O
bulumi O
nnyo O
kubanga O
ndi O
musajja O
muwanvu O
, O
" O
Lupu B-PER
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
ku O
Lwokubiri O
. O

Lupu B-PER
y O
'omu O
ku O
bazannyi O
abasingayo O
obuwanvu O
mu O
liigi O
ya O
Romania B-LOC
eyasooka O
, O
ng O
'asinga O
Cozma B-PER
obuwanvu O
bwa O
cm O
17 O
, O

Jiul B-ORG
Petrosani I-ORG
, O
eyakuzibwa O
mu O
liigi O
esooka O
omwaka O
guno O
, O
yawangudde O
omupiira O
gwa O
liigi O
1-0 O
. O

Cozma B-PER
aggaliddwa O
okwetaba O
mu O
mirimu O
gyonna O
egy O
'omupiira O
mu O
kiseera O
kino O
eky O
'omuggalo O
. O

SQUASH O
- O
HONG O
KONG O
OPEN O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
Ogusooka O
. O

HONG B-LOC
KONG I-LOC
1996-08-27 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

Ebyava O
mu O
kisanja O
ekisooka O
mu O
Hong O

Empaka O
za O
Kong O
Open O
squash O
ku O
Lwokubiri O
: O

1 O
- O
Jansher B-PER
Khan I-PER
( O
Pakistan O
) O
awangudde O
Jackie B-PER
Lee I-PER
( O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
) O
15-8 O
15-8 O

15 O
- O
6 O

3 O
- O
Brett B-PER
Martin I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
David B-PER
Evans I-PER
( O
Wales B-LOC
) O
14-17 O
15-1 O

13 O
- O
15 O
17 O
- O
14 O
15 O
- O
12 O

Mark B-PER
Cairns I-PER
( O
England B-LOC
) O
awangudde O
6 O
- O
Del B-PER
Harris I-PER
( O
England B-LOC
) O
15-12 O
7-15 O

15 O
- O
6 O
15 O
- O
12 O

Anthony B-PER
Hill I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
8 O
- O
Mark B-PER
Chaloner I-PER
( O
England B-LOC
) O
15-11 O

17 O
- O
16 O
17 O
- O
16 O

Simon B-PER
Frenz I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
awangudde O
Martin B-PER
Heath I-PER
( O
Scotland B-LOC
) O
12-15 O
15-6 O

15 O
- O
4 O
12 O
- O
15 O
15 O
- O
14 O

Joseph B-PER
Kneipp I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
Ahmed B-PER
Faizy I-PER
( O
Egypt B-LOC
) O
15-8 O
12-15 O

15 O
- O
14 O
15 O
- O
9 O

15 O
- O
12 O
15 O
- O
10 O
15 O
- O
3 O

Dan B-PER
Jensen I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
Anders B-PER
Thoren I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
8-15 O
15-12 O

10 O
- O
15 O
15 O
- O
5 O
15 O
- O
11 O

TENNIS O
- O
EDBERG B-PER
eyongezaayo O
Grand O
Slam O
RUN O
, O
eyongezaayo O
WIMBLEDON B-LOC
CHAMP O
. O

Larry B-PER
Fine I-PER

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
- O
27 O
Okitobba O

Stefan B-PER
Edberg I-PER
yafulumizza O
ebimu O
ku O
bikugu O
bye O
eby O
'edda O
ku O
Lwokubiri O
okwongera O
ku O
buwanguzi O
bwe O
mu O
mpaka O
za O
Grand O
Slam O
ng O
'awangula O
Richard B-PER
Krajicek I-PER
eyawangula O
Wimbledon O
mu O
sset O
emu O
ku O
za O
US O
Open O
. O

" O
Buwanguzi O
bwe O
nnyinza O
okwenyumirizaamu O
, O
" O
bw O
'atyo O
Omuswede O
ow O
'emyaka O
30 O
, O
eyawangula O
empaka O
za O
U.S. B-LOC
Open O
bbiri O
n O
'empaka O
za O
Grand O
Slam O
mukaaga O
. O
" O

Si O
kyangu O
okuwangula O
omuzannyi O
wa O
Wimbledon O
. O
" O

Edberg B-PER
, O
eyagambye O
nti O
agenda O
kuwummula O
ku O
nkomerero O
y O
'omuzannyo O
guno O
, O
alabise O
ng O
'owangu O
wansi O
w O
'eggulu O
erya O
kyenvu O
ku O
National B-LOC
Tennis I-LOC
Centre I-LOC
. O

" O
Tewali O
kubuusabuusa O
kwonna O
ku O
nsonga O
eno O
, O
Richard B-PER
teyali O
bulungi O
mu O
by O
'emizannyo O
era O
nagikozesa O
bubi O
, O
" O
Edberg B-PER
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

" O
Nkyalina O
ennaku O
lwe O
mpulira O
nga O
ndi O
mulamu O
bulungi O
. O
" O

Thomas B-PER
Muster I-PER
ow O
'okusatu O
okuva O
mu O
Austria B-LOC
naye O
yawangudde O
Javier B-PER
Frana I-PER
ow O
'e O
Argentina B-LOC
ku O
ggoolo O
6-1 O
7-6 O
( O
7-2 O
) O
6-2 O
. O

Marcelo B-PER
Rios I-PER
ow O
'e O
Chile B-LOC
, O
omulundi O
ogw O
'ekkumi O
, O
naye O
yadduka O
. O

Rios B-PER
afunye O
obuwanguzi O
4-6 O
6-1 O
6-4 O
6-2 O
ku O
Andrei B-PER
Pavel I-PER
ow O
'e O
Romania B-LOC
. O

Omuzannyo O
gw O
'abakyala O
gufiiriddwa O
omudaali O
omulala O
nga O
Judith B-PER
Wiesner I-PER
owa O
Austria O
awangudde O
Iva B-PER
Majoli I-PER
owa O
Croatia B-LOC
2-6 O
6-3 O
6-1 O
. O

Majoli B-PER
ow O
'okutaano O
yeegasse O
ku O
Anke B-PER
Huber I-PER
( O
5 O
) O
ne O
Magdalena B-PER
Maleeva I-PER
( O
12 O
) O
. O

TENNIS O
- O
EBIVA O
mu O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
ez O
'oku O
Lwokubiri O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
- O
27 O
Okitobba O

Ebyavudde O
mu O
mipiira O
gy O
'omupiira O
ogusooka O
ku O
Lwokubiri O
mu O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
mu O
National B-LOC
Tennis I-LOC
Centre I-LOC
: O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

2 O
- O
Monica B-PER
Seles I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Anne B-PER
Miller I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
6-0 O
6-1 O

Rita B-PER
Grande I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
awangudde O
Alexia B-PER
Dechaume-Balleret I-PER
( O
France B-LOC
) O
6-3 O
6-0 O

Judith B-PER
Wiesner I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
awangudde O
5 O
- O
Iva B-PER
Majoli I-PER
( O
Croatia B-LOC
) O
2-6 O
6-3 O
6- O
1 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

3 O
- O
Thomas B-PER
Muster I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
awangudde O
Javier B-PER
Frana I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
6-1 O
7-6 O
( O
7-2 O
) O
6-2 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

1 O
- O
Pete B-PER
Sampras I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Jimy B-PER
Szymanski I-PER
( O
Venezuela B-LOC
) O
6-2 O
6-2 O
6 O
- O
1 O

Jiri B-PER
Novak I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
awangudde O
Ben B-PER
Ellwood I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
6-2 O
6- O
4 O
6-3 O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

Mariaan B-PER
de I-PER
Swardt I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
awangudde O
Dominique B-PER
Van I-PER
Roost I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
1-6 O
6-2 O
7-6 O
( O
7-4 O
) O

Florencia B-PER
Labat I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
awangudde O
Kathy B-PER
Rinaldi I-PER
Stunkel I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
6 O
- O
2 O
6-2 O

Nathalie B-PER
Tauziat I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Angelica B-PER
Gavaldon I-PER
( O
Mexico B-LOC
) O
7-6 O
( O
7-4 O
) O
6-2 O

Paola B-PER
Suarez I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
awangudde O
Marianne B-PER
Werdel I-PER
Witmeyer I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
6 O
- O
4 O
6-3 O

Ann B-PER
Grossman I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Silvia B-PER
Farina I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
6-4 O
6-3 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

Alex B-PER
Corretja I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
Byron B-PER
Black I-PER
( O
Zimbabwe B-LOC
) O
7-6 O
( O
8-6 O
) O
3-6 O
6-2 O
6-2 O

Scott B-PER
Draper I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
Galo B-PER
Blanco I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
6-3 O
7-5 O
6-3 O

Petr B-PER
Korda I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
awangudde O
David B-PER
Caldwell I-PER
( O
USA B-LOC
) O
6-3 O
3-6 O
6-3 O
7-5 O

Bohdan B-PER
Ulihrach I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
akubye O
14 O
- O
Alberto B-PER
Costa I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
2-6 O
6-4 O
7-6 O
( O
7-2 O
) O
3-6 O
6-1 O

Bernd B-PER
Karbacher I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
awangudde O
Jonathan B-PER
Stark I-PER
( O
USA B-LOC
) O
7-5 O
6-3 O
5- O
7 O
7-5 O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

8 O
- O
Lindsay B-PER
Davenport I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Adriana B-PER
Serra-Zanetti I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
6 O
- O
2 O
6-1 O

Elena B-PER
Wagner I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
awangudde O
Gigi B-PER
Fernandez I-PER
( O
USA B-LOC
) O
6-1 O
6-4 O

Kristie B-PER
Boogert I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
awangudde O
Joannette B-PER
Kruger I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
6-1 O
6-0 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

Stefan B-PER
Edberg I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
awangudde O
5 O
- O
Richard B-PER
Krajicek I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
6- O
3 O
6-3 O
6-3 O

10 O
- O
Marcelo B-PER
Rios I-PER
( O
Chile B-LOC
) O
awangudde O
Andrei B-PER
Pavel I-PER
( O
Romania B-LOC
) O
4-6 O
6-1 O
6-4 O
6-2 O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

3 O
- O
Arantxa B-PER
Sanchez I-PER
Vicario I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
Laxmi B-PER
Poruri I-PER
( O
USA B-LOC
) O
6-2 O
6-1 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

Andrei B-PER
Olhovskiy I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
awangudde O
Pat B-PER
Cash I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
6-4 O
6-3 O
6-2 O

Filippo B-PER
Veglio I-PER
( O
Switzerland B-LOC
) O
awangudde O
Christian B-PER
Ruud I-PER
( O
Norway B-LOC
) O
1-6 O
6 O

- O
2 O
6-4 O
6-4 O

Tim B-PER
Henman I-PER
( O
Britain B-LOC
) O
awangudde O
Roberto B-PER
Jabali I-PER
( O
Brazil B-LOC
) O
6-2 O
6-3 O
6-4 O

Pablo B-PER
Campana I-PER
( O
Ecuador B-LOC
) O
awangudde O
Todd B-PER
Woodbridge I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
6-2 O
4- O

6 O
6-2 O
6-4 O

Herman B-PER
Gumy I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
awangudde O
Martin B-PER
Damm I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
7-5 O
6 O

- O
4 O
7-5 O

Jacob B-PER
Hlasek I-PER
( O
Switzerland B-LOC
) O
awangudde O
Nicklas B-PER
Kulti I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
6-3 O
6-4 O

4-6 O
6-4 O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

17- O
Karina B-PER
Habsudova I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
awangudde O
Radka B-PER
Bobkova I-PER
( O
Czech B-LOC
) O

Repubulika B-LOC
) O
6-4 O
6-1 O

Karin B-PER
Kschwendt I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
awangudde O
Sandra B-PER

Kleinova B-PER
( O
Czeeki B-LOC
) O
6-3 O
6-4 O

Annabel B-PER
Ellwood I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
Jennifer B-PER
Capriati I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
6-4 O
6 O

- O
Ennya O

Nicole B-PER
Arendt I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Sandra B-PER
Cacic I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
6-2 O
7-6 O
( O
8-6 O
) O

Elena B-PER
Likhovtseva I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
awangudde O
Kyoko B-PER
Nagatsuka I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
7-6 O
( O
7- O

5 O
) O
6-1 O

Sandrine B-PER
Testud I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Pam B-PER
Shriver I-PER
( O
USA B-LOC
) O
7-5 O
6-2 O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

Kimberly B-PER
Po I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
akubye O
10 O
- O
Kimiko B-PER
Date I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
6-2 O
7-5 O

Natasha B-PER
Zvereva I-PER
( O
Belarus B-LOC
) O
awangudde O
Virginia B-PER
Ruano-Pascual I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
6 O

- O
2 O
6-7 O
( O
5-7 O
) O
6-2 O
Tina B-PER
Kirzan I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
awangudde O
Rika B-PER
Hiraki I-PER
( O
Japan B-LOC
) O

7 O
- O
6 O
( O
7 O
- O
4 O
) O
7 O
- O
5 O

Petra B-PER
Langrova I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
awangudde O
Karina B-PER
Adams I-PER
( O
USA B-LOC
) O
6-4 O
6-2 O

Tami B-PER
Whitlinger I-PER
Jones I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Sandra B-PER
Cecchini I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
6-2 O
6-0 O

7 O
- O
Jana B-PER
Novotna I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
awangudde O
Francesca B-PER
Lubiani I-PER
( O
Italy B-LOC
) O

6-1 O
7-5 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

13 O
- O
Thomas B-PER
Enqvist I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
awangudde O
Stephane B-PER
Simian I-PER
( O
France B-LOC
) O
6-3 O
6-1 O
6-4 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

Mikael B-PER
Tillstrom I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
awangudde O
Tamer B-PER
El I-PER
Sawy I-PER
( O
Egypt B-LOC
) O
1-6 O
7-6 O
( O
9 O

- O
7 O
) O
6-1 O
3-6 O
6-4 O

Roberto B-PER
Carretero I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
Jordi B-PER
Burillo I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
6-3 O
4-6 O
6- O

0 O
1-0 O
Yawummula O
( O
okufuna O
obuvune O
mu O
kibegabega O
) O

Thomas B-PER
Johansson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
awangudde O
Renzo B-PER
Furlan I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
4-6 O
2-6 O
7-5 O

6-1 O
7-5 O

Mark B-PER
Knowles I-PER
( O
Bahamas B-LOC
) O
awangudde O
Marcelo B-PER
Filippini I-PER
( O
Uruguay B-LOC
) O
6-3 O
7-5 O

6 O
- O
1 O

Jared B-PER
Palmer I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
15 O
- O
Marc B-PER
Rosset I-PER
( O
Switzerland B-LOC
) O
6-7 O
( O
7-9 O
) O

6 O
- O
4 O
6 O
- O
4 O
6 O
- O
3 O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

Amy B-PER
Frazier I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Larisa B-PER
Neiland I-PER
( O
Latvia B-LOC
) O
6-1 O
6-3 O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

Lisa B-PER
Raymond I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Lori B-PER
McNeil I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
7-6 O
( O
8-6 O
) O
6-3 O

Sandra B-PER
Dopfer I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
awangudde O
Zina B-PER
Garrison I-PER
Jackson I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
2-6 O
6-3 O
7-5 O

4 O
- O
Conchita B-PER
Martinez I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
Ruxandra B-PER
Dragomir I-PER
( O
Romania B-LOC
) O
6-2 O
6-0 O

Naoko B-PER
Sawamatsu I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
awangudde O
Rennae B-PER
Stubbs I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
6-4 O
6-3 O

Miriam B-PER
Oremans I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
awangudde O
Radka B-PER
Zrubakova I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
6-2 O
4-6 O
6-1 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

Doug B-PER
Flach I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Gianluca B-PER
Pozzi I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
7-5 O
7-6 O
( O
7-5 O
) O
2-6 O
7-6 O
( O
8-6 O
) O

Javier B-PER
Sanchez I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
David B-PER
Skoch I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
6-2 O
7-6 O
( O
7-0 O
) O
6-3 O

Abawala O
abali O
obwannamunigina O
, O
omupiira O
ogusooka O
1 O
- O
Steffi B-PER
Graf I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
awangudde O
Yayuk B-PER
Basuki I-PER
( O
Indonesia B-LOC
) O
6-3 O
7-6 O
( O
7-4 O
) O

Embeera O
y O
'omupiira O
mu O
liigi O
enkulu O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
gy O
'olunnaku O
olw O
'eggulo O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
- O
27 O
Okitobba O

Major O
League O
Baseball O

ebifo O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
egyazannyibwa O
ku O
Mmande O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'ewangudde O
, O

okuwangulwa O
, O
omuwendo O
gw O
'abawanguzi O
n O
'emizannyo O
egiddako O
) O

AMERICAN O
LEAGUE O
( O
Omupiira O
gw O
'Amerika O
) O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
74 O
56 O
56 O
69 O
- O

BALTIMORE B-ORG
69 O
61.531 O
5 O

BOSTON B-ORG
67 O
65.508 O
8 O

TORONTO B-ORG
62 O
70.470 O
13 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

DETROIT B-ORG
47 O
84.359 O
27 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

CLEVELAND B-ORG
78 O
53.595 O
- O

CHICAGO B-ORG
70 O
63.526 O
9 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

MINNESOTA B-ORG
65 O
66 O
496 O
13 O

Milwaukee B-ORG
63 O
69 O
477 O
15 O
1 O
/ O
2 O

KANSAS B-ORG
CITY I-ORG
59 O
73.447 O
19 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

TEXAS B-ORG
75 O
56.573 O
- O

SEATTLE B-ORG
67 O
63.515 O
7 O
1 O
/ O
2 O

OAKLAND B-ORG
63 O
71.470 O
13 O
1 O
/ O
2 O

CALIFORNIA B-ORG
61 O
70.466 O
14 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O
bwa O
Katonda O

KU O
LWOKUBIRI O
, O
Ogwomunaana O
27 O

CLEVELAND B-ORG
mu O
kibuga O
Detroit B-LOC

OAKLAND B-ORG
MU O
BALTIMORE B-LOC

MINNESOTA B-ORG
mu O
Toronto B-LOC

Milwaukee B-ORG
mu O
Chicago B-LOC

TEXAS B-ORG
MU O
KANSAS B-LOC
CITY I-LOC

BOSTON B-ORG
MU O
CALIFORNIA B-LOC
( O
Amerika O
) O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
MU O
SEATTLE B-LOC

EKIKAGGA O
ky O
'eggwanga O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

ATLANTA B-ORG
81 O
48 O
. O
628 O
- O

MONTREAL B-ORG
70 O
59.543 O
11 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

FLORIDA B-ORG
61 O
70 O
. O
466 O
21 O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
59 O
72.450 O
23 O

PHILADELPHIA B-ORG
53 O
79.402 O
29 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

HOUSTON B-ORG
70 O
62 O
. O
530 O
- O
- O
Nnakkiriza O
okwenyigira O
mu O
kaweefube O
ono O

ST B-ORG
LOUIS I-ORG
69 O
62.527 O
1 O
/ O
2 O

CHICAGO B-ORG
64 O
64 O
. O
500 O
4 O
Obuwumbi O
obusoba O
mu O
kkumi O

CINCINNATI B-ORG
64 O
66,492 O
5 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

PITTSBURGH B-ORG
55 O
75.423 O
14 O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

SAN B-ORG
DIEGO I-ORG
72 O
60.545 O
- O
- O
bye O
bye O

COLORADO B-ORG
69 O
63.523 O
3 O

SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
56 O
73.434 O
14 O
1 O
/ O
2 O
Ennyimba O
ez O
'Olulimi O
Oluganda O

KU O
LWOKUBIRI O
, O
Ogwomunaana O
27 O

PHILADELPHIA B-ORG
MU O
SAN B-LOC
FRANCISCO I-LOC

LOS B-ORG
ANGELES I-ORG
mu O
Montreal B-LOC

ATLANTA B-ORG
MU O
PITTSBURGH B-LOC

SAN B-ORG
DIEGO I-ORG
MU O
NEW B-LOC
YORK I-LOC

CHICAGO B-ORG
OKUVA O
MU O
HOUSTON B-LOC

FLORIDA B-ORG
mu O
kibuga O
St. B-LOC
Louis I-LOC
eky O
'omu O
Amerika O

CINCINNATI B-ORG
MU O
COLORADO B-LOC

Baseball O
- O
Giants B-ORG
EDGE O
PHILLIES B-ORG
1-0 O
. O

SAN B-LOC
FRANCISCO I-LOC
1996-08-27 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O
bwa O
Katonda O

William B-PER
VanLandingham I-PER
yakuba O
innings O
munaana O
nga O
talina O
ggoolo O
ate O
Glenallen B-PER
Hill I-PER
n O
'adduka O
mu O
ggoolo O
emu O
yokka O
mu O
muzannyo O
guno O
nga O
San B-ORG
Francisco I-ORG
Giants I-ORG
ewangudde O
Philadelphia B-ORG
Phillies I-ORG
ggoolo O
1-0 O
ku O
Mmande O
. O

" O
Tubadde O
tukola O
omwaka O
gwonna O
ku O
nkola O
yange O
ey O
'okugoberera O
, O
era O
nneemalidde O
nnyo O
ku O
ekyo O
, O
" O
VanLandingham B-PER
bw O
'agamba O
. O

Kyannyamba O
okuteeka O
obulungi O
omupiira O
era O
omupiira O
ne O
gugenda O
mu O
maaso O
. O
" O

Mu O
Houston B-LOC
, O
Andy B-PER
Benes I-PER
yakkirizza O
emipiira O
ebiri O
mu O
mipiira O
musanvu O
era O
Royce B-PER
Clayton I-PER
yakubye O
omupiira O
gumu O
mu O
musanvu O
okuwangula O
St. B-ORG
Louis I-ORG
Cardinals I-ORG
ggoolo O
3-2 O
ku O
Houston B-ORG
Astros I-ORG
. O

Benes B-PER
( O
14-9 O
) O
akkirizza O
obuwanguzi O
butaano O
, O
atambulidde O
butaano O
n O
'akuba O
10 O
okuwangula O
omulundi O
gwe O
ogwa O
11 O
mu O
kusalawo O
12 O
. O

Aba O
Cardinals B-ORG
baakulemberwa O
omupiira O
gumu O
n O
'ekitundu O
okuva O
ku O
kifo O
ekisooka O
Houston B-ORG
mu O
National O
League O
Central O
Division O
. O

Baseball O
- O
ORIOLES B-ORG
WIN O
, O
Yankees B-ORG
Lose O
. O

BALTIMORE B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Nga O
bali O
emabega O
n O
'omupiira O
ogumu O
nga O
bagenda O
mu O
11 O
, O
Orioles B-ORG
bazzeemu O
okulwana O
n O
'omuzannyi O
wa O
Oakland B-ORG
Mark B-PER
Acre I-PER
( O
0-2 O
) O
n O
'omuzannyi O
wa O
Brady B-PER
Anderson I-PER
n O
'akuba O
omupiira O
ogw O
'okusatu O
ne O
gusiba O
omupiira O
. O

Awo O
maneja O
wa O
Oakland B-ORG
Art B-PER
Howe I-PER
n O
'asalawo O
okutambuza O
Rafael B-PER
Palmeiro I-PER
ne O
Bobby B-PER
Bonilla I-PER
okujjuza O
ebisanja O
naye O
Acre B-PER
teyali O
kumpi O
na O
pulati O
eri O
Ripken B-PER
. O

Ekisanja O
eky O
'okusalawo O
kumpi O
kyakwata O
Ripken B-PER
era O
kyawa O
Orioles B-ORG
omutindo O
gw O
'omuzannyo O
ogumu O
n O
'ekitundu O
ku O
Chicago B-ORG
White I-ORG
Sox I-ORG
mu O
mpaka O
z O
'ebikajjo O
. O

Mu O
Seattle B-LOC
, O
Jay B-PER
Buhner I-PER
yawangula O
omupiira O
ogumu O
ogw O
'omunaana O
ne O
guleetawo O
empaka O
nga O
Seattle B-ORG
Mariners I-ORG
ewangudde O
New B-ORG
York I-ORG
Yankees I-ORG
2-1 O
mu O
muzannyo O
ogusooka O
ogw O
'emizannyo O
esatu O
. O

Aba O
Yankees B-ORG
bafiiriddwa O
emizannyo O
12 O
ku O
19 O
egyasembayo O
era O
obukulembeze O
bwabwe O
mu O
AL O
East O
ku O
Baltimore B-ORG
bukendedde O
okutuuka O
ku O
mizannyo O
etaano O
. O

Boston B-ORG
ewangudde O
musanvu O
ku O
munaana O
era O
20-6 O
okuva O
nga O
August O
2 O
. O

Aba O
Red B-ORG
Sox I-ORG
balina O
emipiira O
ebiri O
egisoba O
mu.500 O
omulundi O
ogusoose O
mu O
sizoni O
eno O
. O

Mu O
Chicago B-LOC
, O
Cal B-PER
Eldred I-PER
yakuba O
5-1 O
/ O
3 O
nga O
tewali O
ggoolo O
era O
John B-PER
Jaha I-PER
yakuba O
ggoolo O
emu O
n O
'eyongezaamu O
mu O
ndala O
ng O
'aba O
Milwaukee B-ORG
Brewers I-ORG
baziyiza O
aba O
Chicago B-ORG
White I-ORG
Sox I-ORG
, O
3-2 O
. O

Eldred O
( O
6-5 O
) O
yatambuza O
omupiira O
gumu O
n O
'akuba O
ggoolo O
ssatu O
. O

Angel B-PER
Miranda I-PER
yaggyayo O
omupiira O
ogumu O
ate O
Bob B-PER
Wickman I-PER
yaggyayo O
ena O
eziddako O
naye O
n O
'ateekamu O
ebisanja O
mu O
gw O
'omunaana O
. O

Omuzannyo O
bwe O
gwali O
guwezezza O
ggoolo O
1 O
- O
1 O
mu O
kitundu O
ekyomwenda O
, O
Thome O
yakubye O
ggoolo O
2 O
- O
2 O
okuva O
ku O
Felipe B-PER
Lira I-PER
( O
6 O
- O
11 O
) O
ku O
bbugwe O
ow O
'oku O
kkono O
n O
'akuba O
homer O
ye O
eya O
29 O
. O

Mu O
Toronto B-LOC
, O
Juan B-PER
Guzman I-PER
yakkirizza O
emipiira O
esatu O
mu O
mipiira O
musanvu O
okuwangula O
Joe B-PER
Carter I-PER
ne O
Carlos B-PER
Delgado I-PER
nga O
Toronto B-ORG
Blue I-ORG
Jays I-ORG
ewangudde O
Minnesota B-ORG
Twins I-ORG
, O
5-3 O
. O

Toronto B-LOC
yakomawo O
awaka O
okuva O
mu O
kuzannya O
emipiira O
10 O
n O
'ewangula O
omulundi O
ogw O
'omunaana O
mu O
mipiira O
mwenda O
nga O
Guzman B-PER
( O
11-8 O
) O
akkirizza O
emipiira O
mwenda O
era O
n O
'akuba O
empiira O
omunaana O
awatali O
kutambula O
. O

Baseball O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
Ogusinga O
Obukulu O
ku O
Mmande O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC

Ebivudde O
mu O
mizannyo O
gya O
Major O
League O
Baseball O

z O
'azannya O
ku O
Mmande O
( O
tiimu O
y O
'awaka O
mu O
CAPS O
) O
: O

Omupiira O
gwa O
Amerika O

Cleveland B-ORG
2 O
DETROIT B-ORG
1 O

BALTIMORE B-ORG
12 O
Oakland B-ORG
11 O
( O
ebitundu O
10 O
) O

TORONTO B-ORG
5 O
Minnesota B-ORG
3 O

Milwaukee B-ORG
3 O
CHICAGO B-ORG
2 O

Boston B-ORG
4 O
CALIFORNIA B-ORG
1 O

SEATTLE B-ORG
2 O
New B-ORG
York I-ORG
1 O

Liigi O
y O
'eggwanga O

SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
1 O
Filadelfiya B-ORG
0 O

St. B-ORG
Louis I-ORG
3 O
HOUSTON B-ORG
2 O

COLORADO B-ORG
9 O
Cincinnati B-ORG
5 O

TENNIS O
- O
CHANG B-PER
, O
WASHINGTON B-LOC
ADVANCE O
, O
Ezzadde O
ly O
'abakazi O
ababiri O
ligwa O
. O

Larry B-PER
Fine I-PER

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
26 O
Okitobba O

Chang B-PER
, O
ali O
mu O
kifo O
eky O
'okubiri O
ng O
'adda O
mu O
maaso O
Pete B-PER
Sampras I-PER
, O
kyamutwalira O
essaawa O
bbiri O
n O
'eddakiika O
40 O
okuwangula O
Jaime B-PER
Oncins I-PER
ow O
'e O
Brazil B-LOC
3-6 O
6-1 O
6-0 O
7-6 O
, O
8-6 O
. O

" O
Buli O
omu O
alina O
ebiseera O
lwe O
yeeraliikirira O
. O

Kisuubirwa O
nti O
kino O
kye O
kyandeetera O
okweraliikirira O
ennyo O
mu O
mpaka O
zonna O
. O
" O

Obuwanguzi O
bwa O
Washington B-PER
nabwo O
tebwali O
bulungi O
. O

Omumerika O
ow O
'emyaka O
27 O
yayanguwa O
okuva O
mu O
kisaawe B-LOC
ky I-LOC
'omupiira I-LOC
okujjanjabwa O
obulwadde O
bw O
'omu O
lubuto O
oluvannyuma O
lw O
'okulwanagana O
ne O
Alami B-PER
okumala O
essaawa O
bbiri O
n O
'ekitundu O
. O

" O
Ku O
nkomerero O
y O
'omupiira O
gwange O
, O
olubuto O
lwange O
lwali O
lufaanana O
nga O
sushi O
eyaakamala O
wiiki O
emu O
, O
" O
bw O
'atyo O
Washington B-LOC
bwe O
yagamba O
. O
" O

Oboolyawo O
kyava O
ku O
bbugumu O
n O
'ekintu O
kye O
nnalya O
. O
" O

Chang B-PER
ne O
Washington B-PER
be O
bazannyi O
bokka O
ab O
'ekika O
ky O
'abasajja O
abaaliwo O
ku O
lunaku O
lwe O
baalaba O
abazannyi O
b O
'ekika O
ky O
'abakyala O
babiri O
nga O
bagwa O
. O

Coetzer B-PER
yeewoze O
olw O
'obuwanguzi O
bwe O
yafuna O
ku O
Huber B-PER
mu O
Melbourne B-LOC
ng O
'awangula O
6-1 O
2-6 O
6-2 O
. O

Omuwanguzi O
w O
'omwaka O
oguwedde O
e O
Wimbledon O
, O
Aleksandra B-PER
Olsza I-PER
ow O
'e O
Poland B-LOC
, O
aggyeewo O
omupiira O
omulala O
ng O
'awangula O
nnamba O
12 O
Magdalena B-PER
Maleeva I-PER
ow O
'e O
Bulgaria B-LOC
6-4 O
6-2 O
. O

Abawanguzi O
abalala O
mu O
basajja O
mwalimu O
ababiri O
abaaliko O
abawanguzi O
mu O
mpaka O
za O
Grand O
Slam O
ng' O
obuwanguzi O
bwabwe O
butaddewo O
empaka O
mu O
ky O
'okubiri O
. O

Alex B-PER
O I-PER
'Brien I-PER
, O
eyawangula O
ekikopo O
kye O
eky O
'obwannannyini O
ennaku O
omunaana O
eziyise O
mu O
New B-LOC
Haven I-LOC
, O
ayingiddewo O
ku O
ntikko O
ey O
'okubiri O
n O
'obuwanguzi O
6-4 O
1-6 O
6-4 O
6-3 O
ku O
Nicolas B-PER
Lapentti I-PER
owa O
Ecuador B-LOC
. O

Omuzannyi O
wa O
Wimbledon O
omubi O
Jeff B-PER
Tarango I-PER
yafunye O
ekiwummulo O
ku O
Mmande O
bwe O
yagenze O
mu O
maaso O
oluvannyuma O
lw O
'omuzannyi O
wa O
Bugirimaani O
Alex B-PER
Radulescu I-PER
okulekulira O
olw O
'ebbugumu O
eringi O
. O

Tarango B-PER
yali O
akulembera O
6-7 O
6-4 O
6-1 O
3-1 O
. O

Chang B-PER
yanenya O
embeera O
z O
'empewo O
olw O
'ebimu O
ku O
bikolwa O
ebikyamu O
mu O
mupiira O
gwe O
ne O
Oncins B-PER
, O
eyamukuba O
mu O
mpaka O
za O
1992 O
mu O
Barcelona B-LOC
Olympics O
. O

Chang B-PER
yakola O
ensobi O
53 O
ezitaali O
za O
mutawaana O
, O
newankubadde O
yakola O
ensobi O
musanvu O
ezisoba O
ku O
za O
Brazil O
, O
eyakola O
ensobi O
bbiri O
24 O
ezitaali O
za O
mutawaana O
. O

Ekibonerezo O
ekikyasinze O
okuba O
eky O
'amaanyi O
kyaliwo O
Oncins B-PER
bwe O
yali O
aweereza O
okuwaliriza O
set O
ey O
'okutaano O
, O
ng O
'akulembedde O
6-4 O
mu O
kuwangula O
omupiira O
. O

Ekisanja O
kino O
kyazze O
oluvannyuma O
lw O
'okutabulwatabulwa O
ku O
kaguwa O
akaali O
kasembyeyo O
, O
akaaweebwa O
Oncins B-PER
oluvannyuma O
lw O
'okukuba O
amasasi O
abiri O
mu O
bbanga O
ttono O
ku O
kaguwa O
. O

Okusookera O
ddala O
Chang B-PER
yatuukirira O
omulamuzi O
, O
oluvannyuma O
Oncins B-PER
, O
oluvannyuma O
Chang B-PER
nate O
omuzannyo O
ne O
gugenda O
mu O
maaso O
. O

Chang B-PER
yadduka O
obubonero O
busatu O
obwaddirira O
okuggulawo O
omupiira O
naye O
ku O
lwa O
Oncins B-PER
, O
empaka O
zino O
zaali O
za O
buwanguzi O
ku O
lulwe O
. O

Omu O
Brazil O
ow O
'emyaka O
26 O
yali O
ayingidde O
mu O
30 O
abasoose O
mu O
1992 O
. O

Omwaka O
ogwaddirira O
mukwano O
gwange O
ow O
'oku O
lusegere O
yakubwa O
essasi O
eryabula O
ng O
'addayo O
eka O
ng O
'ava O
mu O
muzannyo O
gw O
'omupiira O
mu O
Sao B-LOC
Paulo I-LOC
. O

Yafiiriddewo O
ng O
'alwana O
ne O
Oncins B-PER
, O
oluvannyuma O
eyafiirwa O
okwagala O
kwe O
yalina O
mu O
tenisi O
. O

" O
Emyezi O
ebiri O
egiyise O
natandika O
okwogera O
ku O
kulekera O
awo O
, O
" O
bw O
'atyo O
Oncins B-PER
, O
eyasalawo O
okugezaako O
omulundi O
ogusembayo O
era O
n O
'ayita O
mu O
mpaka O
za O
Open O
ezaaliwo O
ku O
nkomerero O
ya O
wiiki O
ewedde O
. O

" O
Nnaddamu O
okukkiririza O
mu O
muzannyo O
gwange O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Ku O
nkomerero O
y O
'olunaku O
, O
abantu O
bangi O
baava O
mu O
mpaka O
zino O
. O

Omuzannyi O
Mary B-PER
Joe I-PER
Fernandez I-PER
ow O
'omwenda O
mu O
bakazi O
yaggyiddwawo O
olw' O
obulwadde O
bw O
'omu O
byenda O
mu O
mukono O
gwe O
ogwa O
ddyo O
. O

OMUZANNYUGU O
w' O
omupiira O
ow' O
e O
Bufalansa O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mupiira O
gw O
'e O
Bufalansa O
ogwa O
liigi O
esooka O
ku O
Lwokubiri O
: O

Auxerre B-ORG
0 O
Marseille B-ORG
0 O
bye O
bye O
! O

Abaaliwo O
: O
20,000 O

SOCCER O
- O
MARSEILLE B-ORG
HOLD O
AUXERRE B-ORG
okulemererwa O
okuwangula O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abazannyi O
b O
'omupiira O
ab O
'e O
Bulaaya O
ab O
'edda O
Marseille B-ORG
baakulemberamu O
abazannyi O
b O
'e O
Bufalansa O
Auxerre B-ORG
okuwangula O
omupiira O
ogutaaliko O
ggoolo O
mu O
mpaka O
z O
'omupiira O
ezaaliwo O
ku O
Lwokubiri O
. O

Ebbago O
lyalabika O
nga O
lisuubiza O
naye O
ebibiina O
byombi O
, O
nga O
birwana O
okunoonya O
omutindo O
gwabyo O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwaka O
, O
byalemererwa O
. O

Auxerre B-ORG
, O
etandika O
empaka O
z O
'ekikopo O
kya O
Bulaaya O
wiiki O
ejja O
ng O
'egenda O
kuwangula O
Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG
, O
yawangudde O
omuzannyo O
guno O
naye O
teyasobodde O
kuwangula O
ggoolo O
. O

Nga O
tebannalumbibwa O
mu O
mipiira O
ena O
, O
bakyali O
emabega O
w O
'abakulembeze O
Lens B-ORG
ku O
ddaala O
limu O
. O

Lens B-ORG
, O
ewangudde O
emipiira O
gyayo O
gyonna O
esatu O
egya O
liigi O
okutuusa O
kati O
, O
eyaniriza O
Montpellier B-ORG
ku O
Lwokusatu O
ekiro O
. O

Newankubadde O
emizannyo O
gyabwe O
tegyali O
myangu O
, O
naddala O
mu O
by O
'okwerinda O
, O
Marseille B-ORG
yazza O
buggya O
amalala O
ng O
'ekuuma O
empaka O
z O
'omupiira O
ezaaliwo O
ng O
'ewanguddwa O
2-1 O
ewaabwe O
e O
Metz B-ORG
ku O
Lwomukaaga O
. O

Nga O
bamaze O
sizoni O
bbiri O
mu O
liigi O
eyokubiri O
era O
nga O
bamaze O
okutwala O
abazannyi O
abawerako O
omwaka O
guno O
, O
abamu O
ku O
bo O
nga O
tebamanyi O
lulimi O
lwa O
Bufalansa O
, O
Marseille B-ORG
tezannyira O
bulungi O
. O

Naye O
omukuumi O
w' O
emipiira O
gy O
'eggwanga O
erya O
Bugirimaani O
Andreas B-PER
Koepke I-PER
yaddamu O
okulaga O
nti O
alina O
amagezi O
ng O
'apikirizibwa O
abazannyi O
ba O
Auxerre B-ORG
, O
n O
'awonya O
ttiimu O
ye O
n O
'ebikangabwa O
ebirungi O
bingi O
. O

Marseille B-ORG
kati O
eri O
mu O
kifo O
ky O
'omusanvu O
mu O
liigi O
n O
'obubonero O
butaano O
. O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
FRENCH O
FIRST O
DIVISION O
RESULT O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
liigi O
ya O
Bufalansa O
ey O
'omulundi O
ogusooka O

omuzannyo O
gw O
'omupiira O
oguzannyibwa O
ku O
Lwokubiri O
: O

Auxerre B-ORG
0 O
Marseille B-ORG
0 O

OMUZannyo O
gw O
'eggwanga O
ogw O
'omupiira O
oguyitibwa O
Soccer O
- O
GERMAN O
FIRST O
DIVISION O
SUMMARY O

BONN B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Okunoonyereza O
kw O
'emizannyo O
gya O
Bundesliga O

baazannya O
ku O
Lwokubiri O
: O

Borussia B-ORG
Dortmund I-ORG
3 O
( O
Riedle B-PER
eddakiika O
8 O
, O
Heinrich B-PER
29 O
, O

Tretschok B-PER
ow O
'omusanvu O
mu O
musanvu O
) O
Freiburg B-ORG
1 O
( O
Decheiver B-PER
penalti O
ey O
'omulundi O
ogwa O
51 O
) O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O

2-0 O
. O
bye O
bye O
. O

Abantu O
abaaliwo O
baali O
48,800 O
. O

Hamburg B-ORG
0 O
VfB B-ORG
Stuttgart I-ORG
4 O
( O
Balakov B-PER
29th O
, O
Bobic B-PER
47th O
ne O
60th O
, O

Hagner B-PER
ow O
'omulundi O
ogwa O
85 O
) O
. O

0 O
ku O
1 O
. O

31,139 O
( O
abantu O
abasoba O
mu O
1,000 O
) O
. O

Werder B-ORG
Bremen I-ORG
1 O
( O
Schulz B-PER
31 O
) O
Borussia B-ORG
Moenchengladbach I-ORG
0 O
. O

1-0 O
. O
bye O
bye O
. O

24,800 O
( O
obukadde O
munaana O
mu O
etaano O
) O
. O

Schalke B-ORG
1 O
( O
Thon B-PER
2nd O
) O
Bochum B-ORG
1 O
( O
Donkow B-PER
86th O
) O
. O

1-0 O
. O
bye O
bye O
. O

33,230 O
( O
obukadde O
kkumi O
na O
busatu O
mu O
bisatu O
) O
. O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gw O
'omupiira O
ogw O
'ensi O
yonna O
mu O
Bugirimaani O
. O

BONN B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
Bundesliga O

baazannya O
ku O
Lwokubiri O
: O

Borussia B-ORG
Dortmund I-ORG
3 O
Freiburg B-ORG
1 O

Hamburg B-ORG
0 O
VfB B-ORG
Stuttgart I-ORG
4 O

Werder B-ORG
Bremen I-ORG
1 O
Borussia B-ORG
Moenchengladbach I-ORG
0 O

Schalke B-ORG
1 O
Bochum B-ORG
1 O

Empaka O
za O
Bundesliga O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
gy O
'olwokubiri O
( O
tabula O
wansi O

z O
'azannya O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
, O
z O
'awangudde O
) O
: O

VfB B-ORG
Stuttgart I-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
10 O
1 O
9 O

Borussia B-ORG
Dortmund I-ORG
4 O
3 O
0 O
1 O
12 O
6 O
9 O

Köln B-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
7 O
1 O
9 O

Bayern B-ORG
Munich I-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
7 O
2 O
7 O

Bayer B-ORG
Leverkusen I-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
7 O
4 O
6 O

VfL B-ORG
Bochum I-ORG
4 O
1 O
3 O
0 O
4 O
3 O
6 O

Hamburg B-ORG
4 O
2 O
0 O
2 O
7 O
7 O
6 O

Karlsruhe B-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
5 O
3 O
4 O

St B-ORG
Pauli I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
7 O
4 O

Werder B-ORG
Bremen I-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
5 O
6 O
4 O

1860 B-ORG
Munich I-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
3 O
5 O
3 O

Schalke B-ORG
4 O
0 O
3 O
1 O
5 O
9 O
3 O

Fortuna B-ORG
Duesseldorf I-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
1 O
7 O
3 O

Freiburg B-ORG
4 O
1 O
0 O
3 O
6 O
13 O
3 O

Hansa B-ORG
Rostock I-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
4 O
2 O

Arminia B-ORG
Bielefeld I-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
2 O
3 O
2 O

Borussia B-ORG
Moenchengladbach I-ORG
4 O
0 O
2 O
2 O
1 O
4 O
2 O

MSV B-ORG
Duisburg I-ORG
3 O
0 O
0 O
3 O
1 O
8 O
0 O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
OLUBAKA O
LW O
'EBIKONDO O
OLW O
'EBIKONDO O
OLW O
'EBIKONDO O
OLW O
'EBIKONDO O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekitundu O
eky O
'olubereberye O
eky O
'Obunnansi O

Lwakubiri O
: O

Fortuna B-ORG
Sittard I-ORG
2 O
( O
Jeffrey B-PER
7 O
, O
Roest B-PER
33 O
) O
Heerenveen B-ORG
4 O
( O
Korneev B-PER
) O

15 O
, O
Hansma B-PER
24 O
, O
Wouden B-PER
70 O
, O
90 O
) O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
2-2 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
ogw O
'omulundi O
ogusooka O
mu O
Netherlands O
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
kigezo O
ky O
'omu O
Nazalandi O

Omuzannyo O
gw O
'omupiira O
gw O
'ekibinja O
oguzannyiddwa O
ku O
Lwokubiri O
: O

Fortuna B-ORG
Sittard I-ORG
2 O
Heerenveen B-ORG
4 O

HOKKEY O
ku O
muzira O
- O
Finland B-LOC
ewangudde O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
mu O
mupiira O
gw O
'ekikopo O
ky O
'ensi O
yonna O
. O

HELSINKI B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Finland B-LOC
ewangudde O
Czech B-LOC
Republic I-LOC

7-3 O
( O
ebikolo O
by O
'ekiseera O
4-1 O
1-1 O
2-1 O
) O
mu O
kikopo O
kyabwe O
eky O
'ensi O
yonna O
ekya O
ice O
hockey O
, O

Empaka O
za O
Bulaaya O
ez O
'ekibinja O
ku O
Lwokubiri O
. O

Abakuba O
ggoolo O
: O

Finland B-LOC
- O
Ville B-PER
Peltonen I-PER
( O
eddakiika O
10 O
) O
Juha B-PER
Ylonen I-PER
( O
eddakiika O
10 O
) O

Teemu B-PER
Selanne I-PER
( O
ow O
'e O
11 O
) O
, O
Jyrki B-PER
Lumme I-PER
( O
ow O
'e O
13 O
n O
'ow O
'e O
51 O
) O
, O
Janne B-PER
Ojanen I-PER

( O
Eky O
'e O
23 O
) O
, O
Christian B-PER
Ruuttu I-PER
( O
Eky O
'e O
45 O
) O

Czech B-LOC
Republic I-LOC
- O
Radek B-PER
Bonk I-PER
( O
ow O
'omusanvu O
) O
, O
Robert B-PER
Reichel I-PER
( O
ow O
'e O
33 O
) O
, O

ekibonerezo O
) O
, O
Jiri B-PER
Dopita I-PER
( O
57th O
) O

Ekifo O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

Sweden B-LOC
1 O
1 O
0 O
0 O
6 O
1 O
2 O

Finland B-LOC
1 O
1 O
0 O
0 O
7 O
3 O
2 O

Czech B-LOC
Republic I-LOC
1 O
0 O
0 O
1 O
3 O
7 O
0 O

Germany B-LOC
1 O
0 O
0 O
1 O
1 O
6 O
0 O

SOCCER O
- O
NEUCHATEL B-ORG
Okwewozaako O
ku O
ky O
'okuziyizibwa O
kwa O
CYPRIEN B-PER
okw O
'emyezi O
omwenda O
. O

GENEVA B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Cyprien B-PER
, O
naye O
yasasulwa O
10,000 O
Swiss O
francs O
( O
$ O
8,400 O
) O
, O
yavuganya O
n O
'omuzannyi O
wa O
St B-ORG
Gallen I-ORG
ow O
'e O
Brazil O
Claudio B-PER
Moura I-PER
oluvannyuma O
lw O
'omupiira O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Abakungu O
n O
'abatendesi O
bwe O
baagezaako O
okuyingira O
mu O
nsonga O
, O
Cyprien B-PER
yakubye O
Moura B-PER
omupiira O
, O
kyokka O
n O
'asobola O
okukuba O
omutendesi O
wa O
St B-ORG
Gallen I-ORG
Roger B-PER
Hegi I-PER
mu O
lubuto O
. O

Pulezidenti O
wa O
kiraabu O
Gilbert B-PER
Facchinetti I-PER
yagambye O
nti O
yeewuunyizza O
akakiiko O
bwe O
kaatuuka O
ku O
kusalawo O
kwakyo O
mu O
bwangu O
era O
n O
'asuubiza O
nti O
kiraabu O
ejja O
kuddamu O
okujulira O
. O

Omutendesi O
wa O
Neuchatel B-ORG
, O
Gilbert B-PER
Gress I-PER
ayogedde O
ku O
kikolwa O
kino O
nga O
" O
ekyewuunyisa O
" O
, O
naye O
n O
'agamba O
nti O
Moura B-PER
naye O
alina O
omusango O
. O

" O
Moura B-PER
yanyiiza O
Cyprien B-PER
mu O
mubiri O
ne O
mu O
bigambo O
mu O
mpaka O
. O

Omulamuzi O
ayinza O
okuba O
nga O
teyakiraba O
oba O
yandibadde O
amubonereza O
, O
" O
Gress B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Bwe O
baali O
balwana O
, O
Moura B-PER
ye O
yasooka O
okukuba O
. O

Singa O
omuntu O
yenna O
ankwana O
enkya O
, O
mba O
simanyi O
kya O
kukola O
. O
" O

Cyprien B-PER
, O
eyawangula O
omupiira O
gwe O
ogumu O
mu O
Bufalansa O
ng O
'alwanyisa O
Italy B-LOC
mu O
February O
wa O
1994 O
, O
tasobola O
kuzannya O
mu O
Switzerland B-LOC
oba O
awalala O
wonna O
okutuusa O
mu O
May O
w O
'omwaka O
ogujja O
. O

OKUKUBUKA O
- O
BUGNO B-PER
Awonyezebwa O
ku O
kukozesa O
ebiragalalagala O
. O

MILAN B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

" O
Yakakasibwa O
nti O
talina O
musango O
. O

Omusango O
guggaddwa O
, O
" O
omwogezi O
bwe O
yagambye O
. O

Bugno B-PER
yakeberebwa O
ne O
kizuulibwa O
nti O
alina O
eddagala O
erikkirizibwa O
oluvannyuma O
lw O
'omutendera O
ogw O
'okutaano O
ogw O
'empaka O
za O
Tour O
, O
mwe O
yamalirizza O
ogw O
'okusatu O
. O

Wabula O
omwogezi O
yagambye O
nti O
ebigezo O
ebyaddirira O
mu O
Cologne B-LOC
byalaga O
nti O
omubiri O
gwe O
gwali O
gusobola O
okukola O
testosterone O
ku O
kigero O
ekisinga O
ku O
kya O
bulijjo O
mu O
butonde O
. O

Bugno B-PER
, O
eyawangula O
Giro O
d O
'Italia O
mu O
1990 O
n O
'ebikopo O
by O
'ensi O
ebibiri O
eby O
'omuddiring O
'anwa O
, O
yagobebwa O
okumala O
emyezi O
esatu O
mu O
1994 O
oluvannyuma O
lw O
'okukeberebwa O
n O
'asangibwa O
ng O
'alina O
ekirungo O
kya O
caffeine O
. O

OKUTEMBA O
- O
COLONNA B-PER
Awangudde O
ekitundu O
ekisooka O
ekya O
Tour O
of O
Netherlands O
. O

HAARLEM B-LOC
, O
Netherlands B-LOC
1996-08-27 O
Ebyafaayo O

Ebyavuddeko O
n O
'embeera O
y O
'omupiira O
mu O
nsi O
yonna O
oluvannyuma O
lw O
'ekitundu O
ekisooka O
eky O
'e O
Kilomita O
161 O
ekya O
Tour O
of O
the O
Netherlands O
wakati O
wa O
Gouda B-LOC
ne O
Haarlem B-LOC
ku O
Lwokubiri O
. O

1 O
. O
Federico B-PER
Colonna I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Mapei B-ORG
essaawa O
ssatu O
eddakiika O
43 O
eddakiika O
ttaano O

2 O
. O
Robbie B-PER
McEwen I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
Rabobank B-ORG

3 O
. O
Jans B-PER
Koerts I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
Palmans B-ORG

4 O
. O
Sven B-PER
Teutenberg I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
US B-ORG
Postal I-ORG

5 O
. O
Tom B-PER
Steels I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
Mapei B-ORG

6 O
. O
Endrio B-PER
Leoni I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Aki B-PER

7 O
. O
Johan B-PER
Capiot I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
Collstrop B-ORG

8 O
. O
John B-PER
den I-PER
Braber I-PER
( O
Neths B-LOC
) O
Collstrop B-ORG

9 O
. O
Jeroen B-PER
Blijlevens I-PER
( O
Neths B-LOC
) O
TVM B-ORG

10 O
. O
Michael B-PER
van I-PER
der I-PER
Wolf I-PER
( B-LOC
Neths I-LOC
) O
Foreldorado B-ORG
mu O
kiseera O
kye O
kimu O
. O

Akulembera O
empaka O
z O
'ensi O
yonna O
oluvannyuma O
lw O
'ekibinja O
ekisooka O
. O

1 O
. O
Colonna B-PER
essaawa O
ssatu O
42 O
eddakiika O
55 O
eddakiika O

2 O
. O
McEwen B-PER
0 O
: O
04 O
eddakiika O
emabega O

3 O
. O
Koerts B-PER
0 O
: O
06 O

4 O
. O
Gianluca B-PER
Corini I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Aki B-ORG
0 O
: O
07 O

5 O
. O
Wim B-PER
Omloop I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
Collstrop B-ORG
mu O
kiseera O
kye O
kimu O

6 O
. O
Lance B-PER
Armstrong I-PER
( O
USA B-LOC
) O
Motorola B-ORG
0 O
: O
08 O

7 O
. O
Tristan B-PER
Hoffman I-PER
( O
Neths B-LOC
) O
TVM B-ORG
mu O
kiseera O
kye O
kimu O

8 O
. O
George B-PER
Hincapie I-PER
( O
USA B-LOC
) O
Motorola B-ORG
0 O
: O
09 O

9 O
. O
John B-PER
Talen I-PER
( O
Neths B-LOC
) O
Foreldorado B-ORG
mu O
kiseera O
kye O
kimu O

10 O
. O
Teutenberg B-PER
0 O
: O
10 O

COFINEC B-ORG
egudde O
ku O
Soko O
ly O
'emigabo O
ery O
'e O
Budapest B-LOC
naye O
egenda O
kuba O
nnungi O
. O

Emese B-PER
Bartha I-PER

BUDAPEST B-LOC
1996-08-27 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

" O
Ekitundu O
ekisooka O
eky O
'omwaka O
tekisuubirwa O
kubeera O
nga O
bwe O
kyali O
kisuubirwa O
, O
n O
'olwekyo O
kkampuni O
eyinza O
obutasobola O
kutuukiriza O
nteekateeka O
yaayo O
ey O
'omwaka O
1996 O
, O
" O
bw O
'atyo O
Gabor B-PER
Sitanyi I-PER
, O
omunoonyereza O
wa O
ING B-ORG
Barings I-ORG
abeera O
e O
London O
bwe O
yagamba O
. O

Kkampuni O
eno O
esabye O
okuteekebwawo O
wiiki O
bbiri O
okuva O
nga O
15 O
Ogwomunaana O
ng' O
ewedde O
okuwaayo O
alipoota O
ku O
mivuyo O
gy O
'ekitundu O
ekisooka O
, O
ku O
Lwokubiri O
yaggaliddwa O
ku O
5,800 O
forints O
, O
wansi O
wa O
300 O
. O

" O
Emiwendo O
gya O
Cofinec B-ORG
mu O
kitundu O
ekisooka O
gijja O
kuba O
... O

Bino O
byombi O
bijja O
kubaako O
kye O
bikola O
ku O
miwendo O
gya O
Cofinec B-ORG
, O
abasomesa O
bwe O
bategeezezza O
. O

Wadde O
nga O
waliwo O
obuzibu O
obuliwo O
, O
abakugu O
mu O
kunoonyereza O
ku O
mbeera O
y O
'eby O
'enfuna O
baali O
bakakafu O
nti O
enkulaakulana O
ya O
Cofinec B-ORG
yali O
nnungi O
. O

Erdei B-PER
yagambye O
nti O
, O
" O
akatale O
k O
'obuvanjuba O
bwa O
Bulaaya O
kalimu O
emikisa O
mingi O
. O
" O

Okufaananako O
kkampuni O
endala O
nnyingi O
eziri O
ku O
katale O
, O
Cofinec B-ORG
erina O
emikisa O
mingi O
egy O
'okukulaakulana O
. O
" O

" O
Mu O
kiseera O
kye O
kimu O
, O
kya O
muganyulo O
eri O
Cofinec B-ORG
okuba O
n O
'obukulembeze O
obw O
'ebweru O
oboolyawo O
obumanyi O
obulungi O
akatale O
, O
" O
Erdei B-PER
bwe O
yayongeddeko O
. O

Kkampuni O
eyo O
era O
yasasula O
ebbanja O
lya O
doola O
z O
'Amerika O
obukadde O
nga O
21 O
era O
nga O
lino O
lyali O
lisukka O
nnyo O
ku O
doola O
z O
'Amerika O
obukadde O
8 O
oba O
9 O
ze O
baali O
bateeseteese O
okusasula O
. O

Ng O
'oggyeeko O
ekyo O
, O
emirimu O
gyayo O
mu O
Poland O
gyatandika O
n O
'oluvannyuma O
lwa O
wiiki O
nga O
mukaaga O
olw O
'embeera O
y O
'obudde O
ey O
'obunnyogovu O
mu O
biseera O
by O
'obutiti O
era O
n O
'okugezesebwa O
nakwo O
kwamala O
ebbanga O
ddene O
okusinga O
bwe O
kyali O
kisuubirwa O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Budapest B-LOC
( O
36 O
1 O
) O
266 O
2410 O

PRAGUE B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
wammanga O
bye O
bimu O
ku O

obugulanyi O
obw O
'obwannannyini O
obwakolebwa O
ku O
Prague B-ORG
Stock I-ORG
Exchange I-ORG
: O

EBIBUUZO O
Min O
. O

Ssente O
Max O
. O

Omutwalo O
gw O
'ebbeeyi O
n O
'obunene O

( O
CZK O
) O
( O
CZK O
) O
( O
ebitundu O
) O
( O
CZK O
000 O
's O
) O

AGROTONZ B-ORG
TLUMACOV I-ORG
336.47 O
336.47 O
59440 O
19999.777 O

AVIA B-ORG
290.00 O
290.00 O
700 O
203.000 O
Obuwumbi O
obusoba O
mu O
kkumi O

BARUM B-ORG
HOLDING I-ORG
171.00 O
171.00 O
14432 O
2467.872 O

CESKA B-ORG
SPORITELNA I-ORG
335.00 O
375.00 O
533153 O
198354.941 O

CKD B-ORG
PRAHA I-ORG
HOLDING I-ORG
369.66 O
384.00 O
5565 O
2065.260 O

EMKAM B-ORG
25.00 O
25.00 O
34684 O
867.100 O

KABLO B-ORG
KLADNO I-ORG
960.00 O
960.00 O
2230 O
2140.800 O

KOMERCNI B-ORG
BANKA I-ORG
2320.00 O
2370.00 O
7000 O
16408.700 O
Ssente O
z O
'ebyenfuna O

LECIVA B-ORG
PRAHA I-ORG
2470.00 O
2470.00 O
1360 O
3359.200 O

METROSTAV B-ORG
3024.95 O
3024.95 O
3000 O
9074.850 O

MORAV.CHEMIC. B-ORG
ZAV I-ORG
. O
bye O
bye O
. O

637.50 O
637.50 O
1626 O
1036.575 O

OKD B-ORG
111.50 O
112.56 O
95975 O
10752.092 O

PF B-ORG
IKS I-ORG
KB I-ORG
PLUS I-ORG
156.00 O
156.00 O
6000 O
936.000 O
Ssente O
z O
'ebyenfuna O

RIF B-ORG
900.00 O
900.00 O
5500 O
4950.000 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

SELIKO B-ORG
4000.00 O
20000.00 O
3565 O
32607.500 O

SOKOLOVSKA B-ORG
UHELNA I-ORG
785.00 O
785.00 O
6000 O
4710.000 O

SPIF B-ORG
CESKY I-ORG
339.00 O
340.00 O
7546 O
2562.094 O

SPT B-ORG
TELECOM I-ORG
3355.00 O
3404.71 O
10700 O
36337.137 O

SKODA B-ORG
PLZEN I-ORG
1045.56 O
1060.00 O
10772 O
11361.330 O

TABAKA B-ORG
6700.00 O
6700.00 O
1000 O
6700.000 O
Ensigo O
z O
'ebika O
eby O
'enjawulo O

TRINECKE B-ORG
ZELEZARNY I-ORG
210.00 O
210.00 O
3000 O
630.000 O
Obuwumbi O
obusoba O
mu O
kkumi O

VODNI B-ORG
STAVBY I-ORG
PRAHA I-ORG
1915.00 O
1915.00 O
2000 O
3830.000 O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'Amawulire I-ORG
mu I-ORG
Prague I-ORG
, O
42-2-2423-0003 O

AFTER O
THE O
BELL O
- O
Oluvannyuma O
lw O
'essaawa O
ekitangaala O
kikendeera O
mu O
bungi O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
- O
27 O
Okitobba O

Abasuubuzi O
baategeezezza O
nti O
ku O
Lwokubiri O
oluvannyuma O
lw O
'essaawa O
z O
'emirimu O
zaali O
ntono O
. O

Bombi O
WorldCom B-ORG
Inc I-ORG
ne O
MFS B-ORG
Communications I-ORG
Co I-ORG
Inc I-ORG
baabadde O
basuubula O
naye O
nga O
bagenda O
mu O
maaso O
n O
'okuggalawo O
kwabwe O
. O

WorldCom B-ORG
, O
eyagamba O
nti O
egenda O
kugula O
MFS B-ORG
, O
yafiirwa O
1-3 O
/ O
4 O
okuggalawo O
ku O
21 O
ate O
MFS B-ORG
yafiirwa O
3-8 O
/ O
16 O
okuggalawo O
ku O
41-5 O
/ O
16 O
. O

Akatale O
k O
'emigabo O
mu O
New B-ORG
York I-ORG
kaategeezezza O
nti O
omuwendo O
gw O
'emigabo O
gwabadde O
5,700 O
ng O
'ogugeraageranya O
ku O
53,400 O
ku O
Mmande O
. O

Olunaku O
olw O
'okubiri O
omuwendo O
gwabadde O
emigabo O
4,153,800 O
ng O
'ogugeraageranya O
n O
'ogw O
'olunnaku O
olw O
'eggulo O
. O

Ekitongole O
kya O
American B-ORG
Stock I-ORG
Exchange I-ORG
kyagamba O
nti O
tewaaliwo O
mulimu O
gwonna O
ogwakolebwa O
oluvannyuma O
lw' O
essaawa O
. O

CBOE B-ORG
mu O
kwekenneenya O
enkola O
ya O
MFS B-ORG
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Chicago B-ORG
Board I-ORG
Options I-ORG
Exchange I-ORG
( O
CBOE B-ORG
) O
yalangiridde O
ku O
Lwokubiri O
nti O
egenda O
kukola O
okunoonyereza O
okw O
'omutindo O
ku O
by O
'okusuubula O
ebivuganyo O
ku O
biwandiiko O
bya O
MFS B-ORG
Communications I-ORG
Co I-ORG
Inc I-ORG
. O

Ku O
Mmande O
, O
kkampuni O
yategeezezza O
nti O
ekkirizza O
okugulibwa O
kkampuni O
ya O
WorldCom B-ORG
Inc I-ORG
mu O
ndagaano O
egula O
doola O
obuwumbi O
14 O
. O

Emigabo O
gya O
MFS B-ORG
gyalinnya O
ku O
mawulire O
nga O
WorldCom B-ORG
egwa O
olw' O
okutya O
okunafuwa O
. O

Olupapula B-ORG
lwa I-ORG
New I-ORG
York I-ORG
Times I-ORG
lwagamba O
ku O
Lwokubiri O
nti O
ezimu O
ku O
nsimbi O
ezaatundibwa O
mu O
MFS B-ORG
ku O
Lwokutaano O
olwayita O
ziyinza O
okutegeeza O
eby O
'obusuubuzi O
obw O
'omunda O
. O

Ebisuubizo O
bya O
MFS B-ORG
nabyo O
bitundibwa O
ku O
American B-ORG
Stock I-ORG
Exchange I-ORG
ne O
Pacific B-ORG
Stock I-ORG
Exchange I-ORG
. O

Omwogezi O
wa O
American B-ORG
Stock I-ORG
Exchange I-ORG
teyakakasa O
oba O
okugaana O
oba O
nga O
bbanka O
yali O
etunuulira O
okuguleeta O
ssente O
. O

" O
Bwe O
wabeerawo O
ebikolebwa O
ebitali O
bya O
bulijjo O
, O
mazima O
tubitunuulira O
, O
naye O
ekyo O
tekitegeeza O
nti O
tukola O
ekintu O
kyonna O
eky O
'omu O
butongole O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

Abakungu O
ba O
Pacific B-ORG
Stock I-ORG
Exchange I-ORG
tebaaliwo O
. O

Omusuubuzi O
omu O
yagambye O
nti O
eby O
'obusuubuzi O
mu O
by O
'okulonda O
ebya O
MFS B-ORG
byeyongedde O
okuva O
mu O
makkati O
ga O
August O
, O
era O
n O
'abuusabuusa O
oba O
nga O
byonna O
ebyakolebwa O
ku O
Lwokutaano O
lwa O
wiiki O
ewedde O
byali O
bya O
bannannyini O
byo O
. O

- O
Derivatives O
desk O
, O
312 O
408-8750 O
/ O
E-mail O
: O
derivatives O
@ O
reuters.com O

ELIZABETH B-LOC
, O
N.J. B-LOC

Faulding B-ORG
Inc I-ORG
yaategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
nti O
Purdue B-ORG
Frederick I-ORG
Co I-ORG
yafulumizza O
omusango O
gw O
'okumenya O
ettaka O
lya O
Faulding B-ORG
n O
'ekitongole O
kya O
Purepac B-ORG
Pharmaceutical I-ORG
. O

Omusango O
gwateereddwawo O
lwa O
Purepac B-ORG
okukola O
Kadian O
, O
ekirungo O
kya O
morphine O
ekiterekebwa O
okumala O
ebbanga O
, O
Faulding B-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Faulding B-ORG
yagambye O
nti O
ebivunaanibwa O
mu O
musango O
tebirina O
mugaso O
era O
tebijja O
kukosa O
kutandika O
kwa O
Kadian O
mu O
Amerika B-LOC
. O

Kadian O
yakkirizibwa O
okutundibwa O
mu O
Amerika B-LOC
omwezi O
oguwedde O
, O
Faulding B-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Zeneca B-ORG
Group I-ORG
Plc I-ORG
, O
egenda O
okutunda O
Kadian O
, O
eyatuumiddwa O
mu O
musango O
ne O
F.H. B-ORG
Faulding I-ORG
& I-ORG
Co I-ORG
, O
omuwagizi O
omukulu O
owa O
Faulding B-ORG
Inc I-ORG
, O
ekitongole O
kyagambye O
. O

McGrath B-PER
yafulumiziddwa O
mu O
ttiimu O
ya O
Ireland B-LOC
eya O
World O
Cup O
. O

DUBLIN B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyi O
wa O
Aston B-ORG
Villa I-ORG
ow O
'emyaka O
36 O
yawangula O
omuzannyo O
gwe O
ogwasembayo O
mu O
mpaka O
z O
'eggwanga O
erya O
Ireland O
82 O
ng O
'alwana O
ne O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
mu O
Prague B-LOC
mu O
April O
. O

Pawulo B-PER
yakkiriza O
embeera O
gye O
yalimu O
. O

Tazannyidde O
mu O
ttiimu O
esooka O
ya O
Villa B-PER
sizoni O
eno O
era O
si O
ye O
muzannyi O
gwe O
nnandizze O
mu O
kifo O
kye O
, O
" O
McCarthy B-PER
bwe O
yagambye O
. O
" O

Naye O
yanneewuunyisa O
mu O
kutendekebwa O
mu O
nnaku O
bbiri O
eziyise O
olw' O
okwenyigira O
kwe O
. O

Awatali O
kubuusabuusa O
akyali O
kitundu O
kya O
nteekateeka O
zange O
ez O
'omu O
maaso O
. O

" O
Ku O
myaka O
24 O
, O
25 O
oba O
26 O
osobola O
okukifuna O
nga O
tozannyidde O
ttiimu O
esooka O
. O

Naye O
ku O
myaka O
36 O
, O
ekyo O
kyandibadde O
kizibu O
nnyo O
eri O
Paul B-PER
. O
" O

Ate O
era O
mu O
ttiimu O
ey O
'abasajja O
20 O
egenda O
okugenda O
e O
Vaduz B-LOC
ku O
Lwomukaaga O
okuzannya O
omupiira O
gw O
'ekibinja O
eky O
'omunaana O
abawagizi O
Alan B-PER
Kernaghan I-PER
ne O
Liam B-PER
Daish I-PER
tebaliimu O
. O

Omukuumi O
wa O
Leeds B-ORG
United I-ORG
Gary B-PER
Kelly I-PER
takyasobola O
kugenda O
olw' O
obuvune O
mu O
kibegabega O
bwe O
yafuna O
mu O
kuwangula O
Wimbledon B-ORG
ggoolo O
1-0 O
ku O
Elland B-LOC
Road I-LOC
. O

Okuva O
lwe O
yajja O
mu O
bigere O
bya O
Jack B-PER
Charlton I-PER
mu O
February O
, O
McCarthy B-PER
azannyidde O
nnyo O
emipiira O
egy O
'okugezesa O
era O
abalabye O
nga O
bafiirwa O
emirundi O
etaano O
, O
nga O
bawangula O
emirundi O
ebiri O
ate O
nga O
bawangula O
omulundi O
gumu O
gwokka O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Dublin I-ORG
+ O
6613377 O

Omutemu O
ow O
'omu O
South O
Africa O
eyakwatibwa O
ku O
misango O
mukaaga O
egy O
'obutemu O
. O

PRETORIA B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omutemu O
wa O
South O
Africa O
mu O
kiseera O
ky O
'obusosoze O
Eugene B-PER
de I-PER
Kock I-PER
asangiddwa O
n O
'omusango O
gw O
'okutta O
n O
'okugezaako O
okutta O
ku O
Lwokubiri O
, O
olunaku O
lumu O
oluvannyuma O
lw O
'okusalirwa O
emisango O
emirala O
etaano O
. O

De B-PER
Kock I-PER
, O
48 O
, O
eyali O
Koloneeri O
wa O
poliisi O
eyakulemberanga O
ekibinja O
ky O
'abamenyi O
b O
'amateeka O
abaawakanya O
obusosoze O
, O
y O
'omu O
ku O
baweereza O
b O
'obufuzi O
bw O
'Abazungu O
abakyasinze O
okuba O
abakulu O
abatannafuna O
bwenkanya O
. O

Abajaasi O
ba O
Sudan O
bagamba O
nti O
abaminsani O
balina O
okuteebwa O
. O

Peter B-PER
Smerdon I-PER

NAIROBI B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekibinja O
ekikulu O
eky O
'abayeekera O
mu O
South O
Sudan B-LOC
ku O
Lwokubiri O
kyagambye O
nti O
kigezaako O
okuteekateeka O
okuteebwa O
kw O
'abaminsani O
ba O
Roman O
Catholic O
mukaaga O
, O
omuli O
ne O
bannaddiini O
ba O
Australia O
basatu O
, O
ababadde O
bakwatibwa O
okumala O
wiiki O
nga O
bbiri O
. O

" O
Ekibiina O
kino O
kyakola O
enteekateeka O
okubasumulula O
. O

Kino O
kyasalibwawo O
abakulembeze O
, O
" O
Garang B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Omuduumizi O
Nuour B-PER
Marial I-PER
muserikale O
era O
alina O
okukkiriza O
okusalawo O
kw O
'abakulembeze O
. O

Naye O
okuwuliziganya O
mu O
kiseera O
kino O
ky O
'omwaka O
kizibu O
nnyo O
olw O
'enkuba O
n O
'ebbula O
ly O
'amasannyalaze O
, O
" O
yagasseeko O
. O

Ekitongole O
kya O
Catholic B-ORG
Information I-ORG
Office I-ORG
mu O
Nairobi B-LOC
kyagambye O
ku O
Mmande O
nti O
bana O
ku O
bano O
omukaaga O
baavunaanibwa O
aba O
SPLA B-ORG
olw O
'okulondoola O
, O
okusaasaanya O
Obusiraamu O
n O
'okulemesa O
abantu O
okwegatta O
ku O
kibinja O
ky O
'abayeekera O
. O

Garang B-PER
yategeezezza O
nti O
, O
" O
emisango O
gino O
gisinziira O
ku O
nzikiriza O
y O
'ekkanisa O
. O
" O

Tetumanyi O
lwaki O
bakwatibwa O
. O

Tukyagezaako O
okuwuliziganya O
n O
'omuduumizi O
w O
'ekitundu O
. O
" O

Bwe O
yabuuzibwa O
oba O
kino O
kitegeeza O
nti O
omuduumizi O
yali O
takyalina O
buyinza O
, O
Garang B-PER
yagambye O
nti O
abajeemu O
baali O
bakola O
ku O
kizibu O
kino O
. O

Yagamba O
nti O
akkiriza O
nti O
bonna O
omukaaga O
baakuumirwa O
mu O
kigo O
ky O
'obuminsani O
e O
Mapourdit B-LOC
era O
baategeezebwa O
okuba O
mu O
mbeera O
nnungi O
ey O
'obulamu O
. O

Yagamba O
nti O
Mwannyinaffe O
Maureen B-PER
Carey I-PER
ow O
'omu O
Australia O
, O
ow O
'emyaka O
52 O
, O
n O
'Ow O
'oluganda O
Raniero B-PER
Iacomella I-PER
ow O
'emyaka O
28 O
ow O
'omu O
Italy O
baali O
bakwatiddwa O
mu O
nkambi O
eyo O
. O

Eklezia O
mu O
Australia B-LOC
yategeezezza O
ku O
Mmande O
nti O
Lynch B-PER
, O
Batchelor B-PER
, O
Barton B-PER
ne O
Riel B-LOC
baakuumirwa O
mu O
kkomera O
okutuusa O
ku O
wiikendi O
, O
lwe O
baasengulwa O
ne O
beegatta O
ku O
basibe O
abalala O
mu O
nkambi O
. O

Ekitongole O
kya O
Catholic B-ORG
Information I-ORG
Office I-ORG
kyagambye O
nti O
SPLA B-ORG
mu O
kibuga O
ekikulu O
ekya O
Kenya O
yagambye O
nti O
okukwatibwa O
kw O
'abantu O
bano O
omukaaga O
kwakolebwa O
omuduumizi O
w O
'omu O
kitundu O
era O
n O
'asuubiza O
nti O
bajja O
kusumululwa O
nga O
August O
23 O
. O

Wabula O
ekkanisa O
yakitegedde O
mu O
nsisinkano O
eyabaddewo O
gyebuvuddeko O
n O
'omuduumizi O
w O
'ekitundu O
nti O
tewali O
biragiro O
byaweebwa O
okuta O
abasibe O
era O
bajja O
kusibibwa O
okutuusa O
ng O
'okunoonyereza O
kuwedde O
. O

" O
Nga O
17 O
Ogwomunaana O
ekitebe O
kyetooloddwa O
( O
aba O
SPLA B-ORG
) O
era O
ne O
kissibwawo O
. O

Akawungeezi O
k O
'olunaku O
olwo O
lwennyini O
, O
abaminsani O
baatwalibwa O
mu O
kkomera O
ne O
bateekebwa O
mu O
kaduukulu O
. O

Nga O
wayiseewo O
ekiseera O
ekiwerako O
, O
ekizimbe O
ekyo O
kyabbibwa O
. O
" O

Omukungu O
mu O
minisitule O
y O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Australia O
yagamba O
nti O
emisango O
egibavunaanibwa O
" O
gya O
njawulo O
nnyo O
" O
era O
nti O
kyeraliikiriza O
. O

Yagambye O
nti O
bannabyabufuzi O
ba O
Australia O
mu O
Nairobi B-LOC
bakolera O
wamu O
n O
'ekkanisa O
y O
'Abakatuliki O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Sudan B-LOC
wamu O
n O
'ababaka O
ba O
Amerika B-LOC
n O
'Abataliyani O
mu O
kitundu O
kino O
okuyamba O
okuta O
baminsani O
. O

OSCE B-ORG
eyongezzaayo O
okulonda O
kwa O
munisipaali O
ya O
Bosnia O
. O

SARAJEVO B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Munnamateeka O
wa O
Amerika B-LOC
avunaanyizibwa O
ku O
by O
'okulonda O
mu O
Bosnia B-LOC
yalangiridde O
ku O
Lwokubiri O
nti O
okulonda O
kw O
'ebibiina O
by O
'obwannakyewa O
kwandiyimiriziddwa O
olw O
'obutabanguko O
bw O
'Abaserbia O
mu O
kuwandiisa O
abalonzi O
. O

" O
Nkoze O
okusalawo O
kwa O
ssentebe O
nti O
tekisoboka O
kukuza O
kulonda O
kwa O
municipali O
nga O
September O
14 O
, O
" O
Frowick B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Yagambye O
nti O
olunaku O
lwennyini O
terunnateekebwawo O
naye O
kisoboka O
nti O
okulonda O
kwa O
disitulikiti O
kujja O
kubaawo O
ku O
nkomerero O
ya O
1997 O
. O

Okusinziira O
ku O
bakungu O
ba O
OSCE B-ORG
, O
ab O
'obuyinza O
mu O
Serbia O
bawalirizza O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
okwewandiisa O
okulonda O
mu O
bibuga O
kati O
ebiri O
wansi O
w O
'obuyinza O
bw O
'Abaserbia O
, O
naye O
nga O
byaliko O
Abasiraamu O
abangi O
. O

Bannabyabufuzi O
bagamba O
nti O
enkola O
y O
'ebyokulonda O
egenda O
kussaawo O
obuyinza O
mu O
by O
'obufuzi O
ku O
bitundu O
bye O
baawamba O
n O
'okulongoosa O
mu O
mawanga O
mu O
lutalo O
. O

Engeri O
Aba-Serb O
aba-Bosnia O
gye O
baddamu O
okulangirirwa O
kwa O
OSCE B-ORG
teyategeerekeka O
bulungi O
. O

Wabula O
abakulembeze O
b O
'e O
Bosnian O
Serb O
balaze O
nti O
bajja O
kwekobaana O
okulonda O
singa O
okulonda O
kwa O
munisipaali O
kukyusibwa O
, O
oba O
okugenda O
mu O
maaso O
n O
'okulonda O
kwabwe O
. O

Kabineeti O
y O
'e O
Bosnian O
Serb O
, O
mu O
bbaluwa O
eri O
OSCE B-ORG
, O
ku O
Mmande O
yagambye O
nti O
okweyongerayo O
kwonna O
kw O
'okulonda O
kw O
'amasaza O
kyandibadde O
" O
kikontana O
butereevu O
n O
'endagaano O
ya O
Dayton B-LOC
" O
. O

Abaserbia O
, O
abafuga O
ekitundu O
kya O
Bosnia B-LOC
mu O
repubulika O
y O
'Abaserbia O
, O
bagamba O
nti O
batuukirizza O
ebisaanyizo O
byonna O
eby O
'okukuza O
okulonda O
kwa O
September O
. O

Abadipolomate O
batya O
nti O
ekizibu O
kino O
kiyinza O
okuteekawo O
okubuusabuusa O
ku O
nkola O
y O
'okulonda O
yonna O
, O
era O
nga O
kirabika O
nti O
egenda O
kukakasa O
okugabana O
kw O
'ebika O
by O
'e O
Bosnia B-LOC
mu O
kifo O
ky O
'okukomezebwawo O
ng O
'endagaano O
y O
'emirembe O
ey O
'e O
Dayton B-LOC
bwe O
yali O
eteekateeka O
. O

Enkuŋŋaana O
empya O
mu O
Chechnya B-LOC
nga O
Lebed B-PER
alindirira O
Yeltsin B-PER
. O

Dmitry B-PER
Kuznets I-PER

NOVYE B-LOC
ATAGI I-LOC
, O
Russia B-LOC
1996-08-27 O

Abaduumizi O
b O
'amagye O
ga O
Russia O
n O
'abajeemu O
baasisinkana O
mu O
Chechnya B-LOC
ku O
Lwokubiri O
mu O
mboozi O
ezaali O
zisigaddewo O
ezalina O
ekigendererwa O
eky O
'okumaliriza O
okutaasa O
okwateekebwawo O
wiiki O
ewedde O
omubaka O
wa O
Pulezidenti O
Boris B-PER
Yeltsin I-PER
Alexander B-PER
Lebed I-PER
. O

Wabula O
Lebed B-PER
yennyini O
, O
akulira O
ebyokwerinda O
mu O
Kremlin B-LOC
, O
akyalindirira O
okuddayo O
e O
Moscow B-LOC
okusisinkana O
Yeltsin B-PER
ku O
nteekateeka O
ze O
ez O
'okugonjoola O
ensonga O
z O
'ebyobufuzi O
ez O
'olubeerera O
mu O
Chechnya B-LOC
. O

Ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Itar-Tass B-ORG
kiggudde O
ku O
ofiisi O
y O
'amawulire O
mu O
Kremlin B-LOC
nga O
kigamba O
nti O
Yeltsin B-PER
, O
eyagenze O
mu O
maka O
g O
'obulambuzi O
okumpi O
ne O
Moscow B-LOC
ku O
Mmande O
, O
tajja O
kussaawo O
nkuŋŋaana O
za O
mirimu O
ku O
Lwokubiri O
. O

Lebed B-PER
yayimiriza O
emboozi O
n O
'abajaasi O
ba O
Chechnya B-LOC
ku O
ndagaano O
y O
'ebyobufuzi O
ku O
Ssande O
, O
ng O
'agamba O
nti O
alina O
okwebuuza O
ku O
Yeltsin B-PER
. O

Oluvannyuma O
lw' O
olukiiko O
okulemererwa O
okubaawo O
ku O
Mmande O
, O
omwogezi O
wa O
Lebed B-PER
agambye O
nti O
ayinza O
okusisinkana O
Pulezidenti O
ku O
Lwokubiri O
. O

Wabula O
omwogezi O
wa O
Yeltsin B-PER
yagaanyi O
ekiteeso O
kino O
ng O
'agamba O
nti O
Pulezidenti O
yava O
e O
Moscow B-LOC
okuwummula O
okumpi O
n O
'ekibuga O
ekikulu O
. O

Abaruusi O
baddusizzaayo O
emboozi O
eno O
oluvannyuma O
lw O
'ekibinja O
ky O
'aba O
Chechnya O
okutta O
abaserikale O
ba O
minisitule B-ORG
y I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'omunda I-ORG
ku O
Ssande O
. O

Aba O
Chechens O
bagamba O
nti O
ekibinja O
ky O
'abayeekera O
baakwata O
eby O
'okulwanyisa O
ne O
bagamba O
nti O
ku O
Mmande O
byonna O
byazzibwayo O
. O

Abakulu O
b O
'amagye O
ga O
Russia O
baagamba O
nti O
eby O
'okulwanyisa O
byonna O
si O
bye O
bimu O
n O
'ebyo O
ebyatwalibwa O
. O

Tass B-ORG
yategeezezza O
nti O
ebyokulwanyisa O
n O
'okutuukirizibwa O
kw O
'endagaano O
ey O
'okukomya O
omuliro O
eyateekebwako O
omukono O
Lebed B-PER
ne O
Maskhadov B-PER
ku O
Lwokuna O
lwa O
wiiki O
ewedde O
bijja O
kuba O
ku O
nteekateeka O
y O
'emboozi O
ya O
leero O
. O

Tewali O
n O
'omu O
ku O
bo O
yayogedde O
n O
'abamawulire O
ng O
'olukuŋŋaana O
terunnatandika O
, O
olwatandika O
ku O
ssaawa O
10.45 O
ez O
'oku O
makya O
( O
0645 O
GMT O
) O
. O

Era O
mu O
Novye B-LOC
Atagi I-LOC
ku O
Lwokubiri O
ku O
makya O
, O
waaliwo O
Tim B-PER
Guldimann I-PER
, O
munnabyabufuzi O
wa O
Switzerland O
akulira O
obuminsani O
bwa O
Chechnya B-LOC
obw O
'ekitongole O
ky B-ORG
'obutebenkevu I-ORG
n I-ORG
'okukwatagana I-ORG
mu I-ORG
Bulaaya I-ORG
( O
OSCE B-ORG
) O
. O

Guldimann B-PER
, O
eyayamba O
okuleetawo O
emirembe O
mu O
May O
, O
teyeetaba O
mu O
nteeseganya O
za O
Tikhomirov-Maskhadov O
. O

Obulumbaganyi O
bwa O
Lebed B-PER
obw O
'emirembe O
omwezi O
guno O
buyimirizza O
entalo O
ezisinga O
obubi O
mu O
lutalo O
olumaze O
emyezi O
20 O
. O

Wabula O
, O
obutategeeragana O
obuliwo O
ku O
ttaka O
bulaga O
nti O
busobola O
okukkakkana O
singa O
amaanyi O
ag O
'okugonjoola O
ensonga O
tegakuumibwa O
. O

Abaserikale O
ba O
Russia O
basatu O
bafunye O
ebisago O
mu O
butemu O
omukaaga O
obwakoleddwa O
ekiro O
mu O
ttumbi O
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Itar-Tass B-ORG
kigambye O
abaserikale O
ba O
Russia O
bwe O
bagamba O
ku O
Lwokubiri O
ku O
makya O
. O

Ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
RIA B-ORG
kigambye O
nti O
amagye O
gavunaana O
abajaasi O
b O
'abayeekera O
olw O
'obutajja O
ku O
mikolo O
gy O
'abapoliisi O
ba O
Russia O
ne O
Chechnya O
mu O
bitundu O
by O
'ekibuga O
ekikulu O
Grozny B-LOC
ku O
Lwokubiri O
. O

Omwogezi O
wa O
Yeltsin B-PER
agambye O
nti O
ayinza O
okusisinkana O
abakungu O
mu O
luwummula O
lwe O
, O
naye O
yalaga O
Lebed B-PER
yali O
wansi O
ku O
lukalala O
ng O
'agamba O
nti O
Yeltsin B-PER
yandyagadde O
obudde O
okwetegereza O
ebiteeso O
nga O
tannaba O
kwogera O
naye O
. O

Ebitongole O
by O
'amawulire O
mu O
Russia O
nabyo O
byajuliza O
omwogezi O
wa O
Kremlin B-LOC
ng O
'agamba O
nti O
ababaka O
ba O
Lebed B-PER
tebaasabye O
nsisinkano O
, O
ekiraga O
nti O
Pulezidenti O
agezaako O
okuteeka O
omukuumi O
we O
mu O
kifo O
kye O
ng O
'amuyigiriza O
amateeka O
. O

Abawagizi O
bagaanye O
okuteebereza O
ng O
'okwo O
nga O
bagamba O
nti O
yeetaaga O
kuwummula O
oluvanyuma O
lw O
'okulonda O
kwe O
okw O
'amaanyi O
. O

Wabula O
Lebed B-PER
, O
atalina O
buyinza O
bwa O
nnamaddala O
awatali O
mukama O
we O
era O
ategeezezza O
nti O
waliwo O
amaanyi O
agatali O
malungi O
mu O
Moscow B-LOC
agamukolako O
obubi O
, O
alabika O
alowooza O
nti O
endagaano O
tejja O
kusigalawo O
awatali O
buyambi O
bwa O
maanyi O
okuva O
eri O
Yeltsin B-PER
. O

Ebiteeso O
bye O
tebinnyonnyoddwa O
wabula O
byasuubirwa O
okuzingiramu O
okukkaanya O
wakati O
w O
'okweyawula O
kw O
'abeyawulawo O
okunoonya O
obwetwaze O
n O
'okunywerera O
kwa O
Moscow B-LOC
nti O
Chechnya B-LOC
ebeere O
kitundu O
kya O
Russia B-LOC
. O

Slovenia B-LOC
ne O
Poland B-LOC
zirina O
ekigendererwa O
eky O
'okuyingira O
mu O
EU B-ORG
, O
NATO B-ORG
. O

LJUBLJANA B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Slovenia B-LOC
ne O
Poland B-LOC
beeyamye O
okwongera O
okunyweza O
enkolagana O
yaabwe O
ku O
Lwokubiri O
era O
n O
'okunyweza O
obumalirivu O
bwabwe O
okuyingira O
mu O
European B-ORG
Union I-ORG
ne O
NATO B-ORG
mu O
bwangu O
ddala O
. O

Pulezidenti O
wa O
Poland O
Aleksander B-PER
Kwasniewski I-PER
ne O
munne O
wa O
Slovenia O
, O
Milan B-PER
Kucan I-PER
, O
basisinkanye O
okwogerako O
ku O
ntandikwa O
y O
'okukyala O
kwa O
Kwasniewski B-PER
mu O
Slovenia B-LOC
okw O
'ennaku O
bbiri O
. O

Lwali O
lukuŋŋaana O
lwabwe O
olw O
'okuna O
omwaka O
guno O
. O

Baagambye O
mu O
kiwandiiko O
nti O
bakkiriziganyizza O
okukubaganya O
ebirowoozo O
ku O
nkulaakulana O
mu O
kunyweza O
enkolagana O
n B-LOC
'ebugwanjuba I-LOC
. O

" O
Tusuubira O
nti O
okukolagana O
kwaffe O
kujja O
kuyamba O
ensi O
zombi O
okuyingira O
mu O
European B-ORG
Union I-ORG
ne O
NATO B-ORG
, O
" O
Kwasniewski B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Tulina O
ebiruubirirwa O
bye O
bimu O
ku O
bikwata O
ku O
nkulaakulana O
yaffe O
ey O
'omunda O
n O
'obulamu O
bw O
'ensi O
yonna O
, O
" O
Kucan B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Poland B-LOC
ne O
Slovenia B-LOC
basuubira O
okubeera O
mu O
kibinja O
ekisooka O
eky O
'amawanga O
agaali O
mu O
Eastern O
bloc O
okwegatta O
ku O
European B-ORG
Union I-ORG
ne O
NATO B-ORG
. O

Bano O
bamaze O
okussa O
omukono O
ku O
ndagaano O
y' O
okwegatta O
ne O
European B-ORG
Union I-ORG
era O
bombi O
bali O
mu O
Central B-ORG
European I-ORG
Free I-ORG
Trade I-ORG
Area I-ORG
, O
ekirimu O
Hungary B-LOC
, O
Slovakia B-LOC
ne O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
. O

Obusuubuzi O
bwa O
Slovenia B-LOC
ne O
Poland B-LOC
bwawera O
doola O
obukadde O
142.3 O
mu O
1995 O
okuva O
ku O
doola O
obukadde O
118.8 O
mu O
1994 O
. O

Mu O
kiseera O
ky O
'okukyala O
kwe O
mu O
Slovenia B-LOC
, O
Kwasniewski B-PER
ateekeddwa O
okusisinkana O
Ssaabaminisita O
Janez B-PER
Drnovsek I-PER
, O
abakiise O
b O
'ebibiina O
by O
'obufuzi O
mu O
Slovenia O
n O
'abakiise O
b O
'ekitongole O
ky B-ORG
'eby I-ORG
'enfuna I-ORG
. O

Bannakyemalira O
baagala O
Iliescu B-PER
aggyibwewo O
olw O
'endagaano O
ya O
Hungary B-LOC
. O

BUCHAREST B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bannakibiina O
kya O
Junior O
Nationalist O
abali O
mu O
kibiina O
ekiri O
mu O
buyinza O
mu O
Romania B-LOC
ku O
Lwokubiri O
baayise O
okuggya O
Pulezidenti O
Ion B-PER
Iliescu I-PER
ku O
bwapulezidenti O
olw O
'okuwagira O
endagaano O
y O
'omukwano O
n O
'omuliraano O
Hungary B-LOC
. O

Ekibiina O
kya O
Iliescu B-PER
ekya B-ORG
Social I-ORG
Democracy I-ORG
, O
omuwagizi O
omukulu O
mu O
kibiina O
ky O
'obwegassi O
, O
amangu O
ago O
baagaana O
ebisaanyizo O
bya O
National B-ORG
Unity I-ORG
Party I-ORG
( O
PUNR B-ORG
) O
nga O
bagamba O
nti O
byali O
bya O
kulwanirira O
kalulu O
. O

" O
Kino O
ky O
'ekikolwa O
ekikambwe O
ekya O
PUNR B-ORG
, O
ekifiirwa O
ensonga O
yokka O
ey O
'okubeerawo O
ng O
'olukuŋŋaana O
lw O
'ebyokulonda O
lugenda O
mu O
maaso O
, O
" O
bw O
'atyo O
Pulezidenti O
w O
'ekibiina O
kya O
PDSR B-ORG
Adrian B-PER
Nastase I-PER
bwe O
yategeezezza O
. O

" O
Endagaano O
eno O
yeetaagisa O
era O
nnungi O
, O
" O
Nastase B-PER
bwe O
yagambye O
, O
n O
'agattako O
nti O
endowooza O
ya O
PUNR B-ORG
yali O
eteeka O
mu O
kabi O
ekifo O
kyayo O
mu O
gavumenti O
. O

Endagaano O
eyakolebwa O
mu O
ngeri O
etasuubirwa O
wiiki O
bbiri O
eziyise O
egenda O
kumalawo O
enkaayana O
ezimaze O
emyaka O
egiwera O
ezikwata O
ku O
mbeera O
y O
'abantu O
b O
'omu O
ggwanga O
erya O
Hungary O
abali O
mu O
Romania B-LOC
. O

Era O
kigenda O
kwongera O
ku O
mikisa O
gy O
'amawanga O
gombi O
okuyingira O
NATO B-ORG
ne O
European B-ORG
Union I-ORG
. O

" O
Bwe O
baba O
( O
aba O
PUNR B-ORG
) O
banyiize O
nnyo O
, O
bayinza O
okuva O
mu O
gavumenti O
... O

Naffe O
tuyinza O
okubayamba O
okukikola O
, O
singa O
beeyongera O
mu O
ngeri O
eno O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

PUNR B-ORG
erina O
minisitule O
enkulu O
nnya O
- O
obwenkanya O
, O
entambula O
, O
obulimi O
n O
'empuliziganya O
. O

Okuyita O
kwa O
Funar B-PER
kujjidde O
mu O
kiro O
ekisooka O
eky O
'okutongoza O
kampeyini O
ya O
Iliescu B-PER
okuvuganya O
mu O
kalulu O
ak O
'omulundi O
ogw O
'okubiri O
nga O
November O
3 O
. O

Abeekenneenya O
bagamba O
nti O
okusaba O
kwe O
okw O
'okuwagira O
oludda O
oluvuganya O
okugoba O
Iliescu B-PER
tekusobola O
kutuuka O
ku O
buwanguzi O
. O

Iliescu B-PER
ayise O
abakulembeze O
b O
'eby O
'obufuzi O
mu O
lukiiko O
ku O
Lwokuna O
okuteesa O
ku O
kiwandiiko O
eky O
'enkomerero O
eky O
'endagaano O
eno O
bannakyemalira O
ba O
Romania O
ne O
Hungary O
gye O
bawakanya O
olw O
'ensonga O
ez O
'enjawulo O
. O

Abakungu O
ba O
Pulezidenti O
tebasobodde O
kwogera O
ku O
kusaba O
okuggya O
Iliescu B-PER
mu O
buyinza O
. O

Ababaka O
ba O
Palamenti O
mu O
Estonia O
balaba O
essuubi O
ttono O
ery O
'okulonda O
Pulezidenti O
. O

Belinda B-PER
Goldsmith I-PER

TALLINN B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Meri B-PER
yafunye O
obululu O
49 O
ate O
Meri B-PER
34 O
mu O
kalulu O
k O
'olw O
'okubiri O
ku O
myaka O
etaano O
egy O
'obukulembeze O
bwa O
Estonia B-LOC
. O

Okulonda O
okw O
'okusatu O
era O
okwasembayo O
kwali O
kwa O
kubeerawo O
nga O
palamenti O
ezzeemu O
okukuŋŋaana O
ku O
Lwokubiri O
naye O
abateeka O
amateeka O
baali O
tebasuubira O
kivuddeko O
ekituufu O
. O

Singa O
tewali O
kivaamu O
okusalawo O
kujja O
kuweebwa O
akakiiko O
k O
'ebyokulonda O
. O

" O
Okulonda O
kuno O
bubaka O
obw O
'amaanyi O
eri O
Meri B-PER
nti O
takyagalwa O
bannabyabufuzi O
abamu O
, O
" O
bw O
'atyo O
Heiki B-PER
Kranich I-PER
akulira O
ekibiina O
kya O
Reform B-ORG
Party I-ORG
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Okusinziira O
ku O
ssemateeka O
eyateekebwawo O
mu O
1992 O
, O
omwaka O
gumu O
oluvannyuma O
lw O
'obwetwaze O
, O
Pulezidenti O
talina O
buyinza O
bufuzi O
. O

Omulimu O
gwe O
gwokka O
ogw O
'eby O
'obufuzi O
kwe O
kutereeza O
emirimu O
gya O
gavumenti O
mu O
biseera O
eby O
'obuzibu O
. O

Naye O
Meri B-PER
ow O
'emyaka O
67 O
, O
avunaanibwa O
mu O
palamenti O
okutwala O
obuyinza O
bungi O
n O
'obutabuuliriza O
babaka O
nga O
tannasalawo O
. O

Enkolagana O
ye O
ne O
gavumenti O
ekulemberwa O
aba O
kkono O
oluusi O
ebadde O
mbi O
. O

Obuwagizi O
bwe O
mu O
kisanja O
ekisooka O
eky O
'okulonda O
ku O
Mmande O
bwali O
butono O
nnyo O
okusinga O
bwe O
kyali O
kisuubirwa O
, O
ng O
'afuna O
obululu O
45 O
bwokka O
, O
abatunuulizi O
b O
'ebyobufuzi O
bwe O
batwala O
ng O
'obutaba O
na O
bwesige O
mu O
nkola O
ye O
. O

Obuwagizi O
buno O
bwawera O
49 O
mu O
kalulu O
ak O
'okubiri O
. O

Obuwagizi O
bwa O
Ruutel B-PER
, O
68 O
, O
bwasigala O
nga O
tebukyuka O
ku O
bululu O
34 O
. O

Guno O
gubadde O
mulundi O
ogusoose O
eggwanga O
eryali O
erya O
Soviet O
okuyita O
olukiiko O
lw O
'abalonzi O
. O

Mu O
kulonda O
kwa O
Pulezidenti O
okwasooka O
mu O
1992 O
Meri B-PER
yawangula O
obululu O
obwali O
bwetaagisa O
mu O
kulonda O
kwa O
Palamenti O
ng O
'awangula O
Ruutel B-PER
. O

Abategesi O
ba O
Palamenti O
baategeezezza O
nti O
essaawa O
entuufu O
tezinategeerekeka O
naye O
kyandiba O
nga O
kyetaagisa O
omwezi O
nga O
gumu O
okutegeka O
ekibiina O
ky O
'abalonzi O
ekiyinza O
n O
'okutegeka O
empaka O
eziwerako O
ez O
'okulonda O
ng O
'omwanguzi O
tannaba O
kulabika O
. O

Olukiiko O
lwa O
Estonia B-LOC
lulemereddwa O
okulonda O
pulezidenti O
w O
'eggwanga O
. O

TALLINN B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Palamenti O
ya O
Estonia O
yalemeddwa O
omulundi O
ogwokusatu O
era O
ogusembayo O
okulonda O
pulezidenti O
omuggya O
ku O
Lwokubiri O
, O
ng O
'egaana O
ekisanja O
eky O
'okubiri O
eri O
Lennart B-PER
Meri I-PER
. O

Ne O
Meri B-PER
ne O
munne O
Arnold B-PER
Ruutel I-PER
tebasobodde O
kufuna O
obululu O
68 O
obwetaagisa O
okuva O
mu O
babaka O
ba O
palamenti O
101 O
okufuuka O
pulezidenti O
. O

Mu O
kulonda O
okw O
'okusatu O
Meri B-PER
yawangula O
obululu O
52 O
ate O
Ruutel B-PER
yawangula O
32 O
. O

Kati O
okusalawo O
okusembayo O
kujja O
kukolebwa O
olukiiko O
olunene O
. O

Meri B-PER
yawangula O
49 O
mu O
kulonda O
okw O
'okubiri O
ku O
Lwokubiri O
ne O
45 O
mu O
kusooka O
ku O
Mmande O
. O

Ruutel B-PER
yafunye O
obululu O
34 O
mu O
kulonda O
okwasooka O
okw O
'ekyama O
. O

Enn B-PER
Markvart I-PER
, O
ssentebe O
w' O
akakiiko O
k B-ORG
'ebyokulonda I-ORG
mu I-ORG
ggwanga I-ORG
yategeezezza O
nti O
ababaka O
ba O
palamenti O
96 O
be O
baalonze O
, O
ng O
'olupapula O
lw' O
akalulu O
olumu O
teruvudde O
mu O
nkola O
ate O
11 O
be O
beewaze O
. O

Okulonda O
kujja O
kugenda O
mu O
maaso O
mu O
lukiiko O
lw O
'abalonzi O
omuli O
ababaka O
ba O
palamenti O
n O
'abakiise O
ba O
gavumenti O
ez O
'ebitundu O
olujja O
okuyitibwa O
omwogezi O
wa O
palamenti O
mu O
lunaku O
oluddako O
oba O
oluddako O
. O

Kiyinza O
okutwala O
omwezi O
mulamba O
ng O
'okulonda O
tekunnabaawo O
kyokka O
ng O
'ekiseera O
tekinnategeerekeka O
. O

Guno O
gwe O
mulundi O
ogusoose O
eggwanga O
eryali O
erya O
Soviet O
okuteekawo O
olukiiko O
ng O
'olwo O
. O

Albania B-LOC
evunaana O
Omungereza O
ku O
by O
'okusobya O
ku O
baana O
. O

TIRANA B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ab O
'obuyinza O
mu O
Albania O
bakutte O
n O
'okuvunaana O
omusajja O
Omungereza O
ku O
by O
'okusobya O
ku O
balenzi O
ababiri O
abato O
, O
omuwaabi O
wa O
Tirana B-LOC
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
. O

" O
Tumukwatidde O
ne O
tumuvunaana O
olw O
'ebikolwa O
bino O
eby O
'ensonyi O
eby O
'okusobya O
ku O
baana O
abato O
, O
" O
Omuwaabi O
Adnan B-PER
Xhelili I-PER
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Xhelili B-PER
yagambye O
nti O
Paul B-PER
Thompson I-PER
, O
34 O
, O
okuva O
mu O
Wiltshire B-LOC
, O
yakwatibwa O
ku O
Ssande O
mu O
wooteeri O
mu O
kibuga O
Durres B-LOC
ekisangibwa O
ku O
lubalama O
lw O
'ennyanja O
Adriatic O
, O
mayiro O
45 O
mu O
bugwanjuba O
bwa O
Tirana B-LOC
. O

Thompson B-PER
yeegaanye O
emisango O
gino O
. O

Asobola O
okusibwa O
emyaka O
etaano O
singa O
avunaanibwa O
. O

Xhelili B-PER
yagambye O
nti O
Thompson B-PER
, O
eyagattululwa O
, O
yagambye O
nti O
yakola O
omukwano O
n O
'abalenzi O
, O
bombi O
abaali O
wansi O
w O
'emyaka O
10 O
, O
kubanga O
baamujjukiza O
abaana O
be O
ababeera O
ne O
mukyala O
we O
e O
London B-LOC
. O

Ofiisi O
y O
'omuwaabi O
wa O
gavumenti O
egamba O
nti O
olunaku O
lw O
'okuwozesebwa O
terunnateekebwawo O
kubanga O
okunoonyereza O
kulina O
kusooka O
kumalirizibwa O
. O

Ababaka O
ba O
Bungereza O
e O
Tirana B-LOC
baategeezezza O
nti O
basindise O
omukungu O
wa O
embassy O
okwogera O
ne O
Thompson B-PER
akuumirwa O
mu O
kkomera O
. O

Emyaka O
egy O
'okukkiriza O
okwetaba O
mu O
by O
'okwegatta O
mu O
Albania B-LOC
gya O
myaka O
14 O
. O

Omuwendo O
omunene O
ogw O
'abaana O
abatalina O
mwasirizi O
guyinza O
okulabibwa O
nga O
basaba O
mu O
nguudo O
z O
'e O
Albania B-LOC
enjavu O
, O
naddala O
mu O
bibuga O
ne O
mu O
bifo O
ebiwummulirwamu O
abagenyi O
. O

Olukiiko O
lwa O
Estonia B-LOC
luzzeemu O
okulemererwa O
okulonda O
Pulezidenti O
. O

TALLINN B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Palamenti O
ya O
Estonia B-LOC
yaddamu O
okulemererwa O
okulonda O
Pulezidenti O
w O
'eggwanga O
omuggya O
ku O
Lwokubiri O
nga O
tewali O
n O
'omu O
ku O
balonzi O
ababiri O
yafuna O
buyinza O
bungi O
mu O
kulonda O
okw O
'okubiri O
. O

Pulezidenti O
Lennart B-PER
Meri I-PER
awangudde O
obululu O
49 O
ng O
'ageraageranya O
ku O
34 O
ezaawanguddwa O
omulabe O
we O
, O
omumyuka O
w O
'omwogezi O
w O
'olukiiko O
Arnold B-PER
Ruutel I-PER
. O

Wabula O
obuwagizi O
bwa O
Meri B-PER
tebumala O
ku O
68 O
obwetaagisa O
okulonda O
era O
akalulu O
ak O
'okusatu O
ak O
'ekyama O
kajja O
kubeerawo O
ku O
makya O
ga O
leero O
( O
1300 O
GMT O
) O
, O
abakungu O
ba O
palamenti O
bwe O
bategeezezza O
. O

Okuwangula O
obukulembeze O
bw O
'eggwanga O
obw O
'emyaka O
etaano O
, O
omuntu O
alina O
okufuna O
obululu O
68 O
okuva O
mu O
palamenti O
ey O
'ebitundu O
101 O
. O

Enn B-PER
Markvart I-PER
, O
Ssentebe O
w' O
akakiiko B-ORG
k I-ORG
'ebyokulonda I-ORG
mu I-ORG
ggwanga I-ORG
, O
yategeezezza O
nti O
ababaka O
ba O
palamenti O
96 O
be O
baasazeewo O
mu O
kisanja O
eky O
'okubiri O
, O
nga O
12 O
beewaze O
era O
akabaluwa O
akamu O
tekalina O
mugaso O
. O

Ku O
Mmande O
, O
mu O
kulonda O
okwasooka O
, O
Meri B-PER
yafunye O
obululu O
45 O
ate O
Ruutel B-PER
34 O
. O

Obumanyirivu O
bwa O
Meri B-PER
bukendedde O
mu O
myaka O
egyakayita O
, O
nga O
bannabyabufuzi O
bamunenya O
olw O
'okutwala O
obuyinza O
bungi O
n O
'okukola O
nga O
tebasoose O
kwebuuza O
ku O
palamenti O
. O

Singa O
okulonda O
okw O
'okusatu O
kulemwa O
okuwaayo O
obululu O
68 O
eri O
omuntu O
yenna O
, O
Sipiika O
wa O
palamenti O
alina O
okuyita O
akakiiko O
k O
'abalonzi O
akaliko O
ababaka O
bonna O
101 O
n O
'ababaka O
ba O
gavumenti O
z O
'ebitundu O
273 O
okulonda O
okulala O
okuyinza O
okutwala O
omwezi O
mulamba O
. O

Abakyala O
okuva O
mu O
Slovakia O
baakyalira O
Dutroux B-PER
, O
poliisi O
bw O
'egamba O
. O

Peter B-PER
Laca I-PER

BRATISLAVA B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Wabula O
bazibuwalirwa O
okujjukira O
ebyaliwo O
, O
oboolyawo O
olw O
'ebiragalalagala O
, O
era O
tebamanyi O
oba O
baakubibwako O
ebifaananyi O
eby O
'obugwenyufu O
, O
Rudolf B-PER
Gajdos I-PER
, O
akulira O
ofiisi O
ya O
Interpol B-ORG
mu O
Slovakia O
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Wadde O
nga O
Gajdos B-PER
yayogedde O
ku O
" O
bawala O
" O
omumyuka O
we O
, O
Eva B-PER
Boudova I-PER
, O
yagambye O
nti O
omusango O
gukwata O
ku O
bawala O
10 O
abali O
mu O
myaka O
20 O
egy O
'obukulu O
. O

" O
Poliisi O
ebuuzizza O
abawala O
abawerako O
okuva O
mu O
Slovakia O
abaagambye O
nti O
Mark B-PER
Dutroux I-PER
yabayita O
okukyalira O
Belgium B-LOC
, O
" O
Gajdos B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Abawala O
bagamba O
nti O
baagenda O
mu O
Bubirigi B-LOC
kyeyagalire O
era O
poliisi O
ebateebereza O
nti O
baakolanga O
firimu O
ez O
'obugwenyufu O
. O
" O

" O
Poliisi O
ekakasa O
nti O
( O
abawala O
) O
baali O
banywedde O
ebiragalalagala O
ng O
'abamu O
ku O
bawala O
bakkiriza O
nti O
baakozesa O
eddagala O
eritategeerekeka O
. O
" O

" O
Tulina O
okuteebereza O
ku O
ttemu O
lino O
, O
naye O
poliisi O
ekyalina O
okuzuula O
omulambo O
, O
" O
Gajdos B-PER
bwe O
yagasseeko O
. O

Dutroux B-PER
okusembayo O
okukyala O
mu O
Slovakia B-LOC
kyagambibwa O
okuba O
nga O
kyaliwo O
mu O
July O
. O

Poliisi O
ya O
Slovakia O
era O
ekolagana O
ne O
Bubirigi B-LOC
mu O
kunoonya O
An B-PER
Marchal I-PER
ne O
Eefje B-PER
Lambrecks I-PER
, O
ababuze O
mu O
August O
omwaka O
oguwedde O
. O

Dutroux B-PER
, O
39 O
, O
eyavunaanibwa O
wiiki O
ewedde O
ogw O
'okubba O
n O
'okusiba O
mu O
kkomera O
abaana O
abalala O
babiri O
ab O
'emyaka O
14 O
ne O
12 O
, O
y O
'omu O
ku O
bateeberezebwa O
mu O
musango O
gwa O
Marchal B-PER
ne O
Lambrecks B-PER
. O

Sabiti O
ewedde O
yakulembeddemu O
poliisi O
okuzuula O
emirambo O
gy O
'abawala O
abalala O
babiri O
, O
ab O
'emyaka O
omunaana O
, O
abaafa O
enjala O
omwaka O
guno O
oluvannyuma O
lw O
'okukwatibwa O
mu O
June O
, O
1995 O
. O

Ofiisi O
ya O
Interpol B-ORG
mu O
Czech O
yaategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
nti O
teyandikkirizza O
wadde O
okugaana O
nti O
Dutroux B-PER
yabadde O
mu O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
, O
muliraanwa O
wa O
Slovakia B-LOC
ow O
'ebugwanjuba O
era O
eyaliko O
munnaabwe O
mu O
federo O
. O

Poliisi O
y O
'e O
Belgium O
egamba O
nti O
omusirikale O
yagenze O
mu O
Bratislava B-LOC
okwogerako O
n O
'abapoliisi O
b O
'e O
Slovakia O
ku O
by O
'okubula O
kwa O
An B-PER
ne O
Eefje B-PER
n O
'ebirala O
, O
era O
n O
'ateekateeka O
okugenda O
ne O
mu O
Prague B-LOC
. O

EMBEERA O
- O
Embeera O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
ekya O
CIS B-LOC
- O
August O
27 O
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
e I-ORG
Moscow I-ORG
+ O
7095 O
941 O
8520 O

Omussi O
w O
'abantu O
ow O
'omu O
Russia O
azzeemu O
okulumba O
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Mu O
bulumbaganyi O
obusembayo O
, O
omutemu O
yatulugunya O
era O
n O
'akuba O
omukyala O
omuto O
akambe O
mu O
lifti O
, O
n O
'aleka O
omulambo O
gwe O
ku O
lutimbe O
. O

Tass B-ORG
teyagamba O
ddi O
kyennyini O
lwe O
kyaliwo O
. O

Poliisi O
emabegako O
yafulumizza O
omuntu O
gwe O
baateebereza O
oluvannyuma O
lw O
'abakazi O
abaawonawo O
mu O
bulumbaganyi O
okulemwa O
okumumanya O
. O

Amagye O
ga O
Russia O
, O
aba O
Chechens O
batandikawo O
emboozi O
empya O
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuduumizi O
w O
'amagye O
ga O
Russia B-LOC
mu O
Chechnya B-LOC
yatandika O
emboozi O
empya O
n O
'omuduumizi O
w O
'abayeekera O
Aslan B-PER
Maskhadov I-PER
ku O
Lwokubiri O
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Itar-Tass B-ORG
bwe O
kyagambye O
. O

Tass B-ORG
yategeezezza O
nti O
emboozi O
eno O
yabadde O
e O
Novye B-LOC
Atagi I-LOC
, O
ekisangibwa O
mayiro O
20 O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'ekibuga O
kya O
Chechnya O
ekikulu O
Grozny B-LOC
. O

Empuliziganya O
yali O
eyongezeddwayo O
ng O
'Aba-Russian O
balindirira O
abajeemu O
okuzzaayo O
emmundu O
n O
'amasasi O
bye O
baawamba O
abaserikale O
ba O
Russia O
ku O
wiikendi O
. O

Aba O
Chechens O
baategeezezza O
ku O
Mmande O
nti O
bazzaayo O
ebyokulwanyisa O
byonna O
, O
bye O
baagamba O
nti O
byawambibwa O
ekibinja O
ky O
'abayeekera O
. O

Ssaabasumba O
w O
'e O
Argentina O
ajjukiza O
kabineeti O
ku O
biragiro O
. O

BUENOS B-LOC
AIRES I-LOC
, O
Argentina B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O

Ssaabasumba O
w O
'e O
Buenos B-LOC
Aires I-LOC
ku O
Lwokubiri O
yagambye O
nti O
ekintu O
ekisooka O
ky O
'agenda O
okukola O
singa O
alondebwa O
ku O
bwa O
pulezidenti O
bwa O
Argentina B-LOC
kijja O
kuba O
kuteeka O
ebipande O
by O
'amateeka O
ekkumi O
mu O
ofiisi O
za O
gavumenti O
. O

" O
Naye O
nga O
sinnagenda O
, O
nja O
kussa O
ebipande O
ebinene O
mu O
ofiisi O
za O
gavumenti O
zonna O
, O
ebyo O
ebikwatagana O
n' O
obwenkanya O
, O
mu O
bitongole O
byonna O
, O
n' O
Amateeka O
Ekkumi O
, O
" O
yagasseeko O
. O

Omukulembeze O
w O
'eddiini O
y O
'Ekikatuliki O
mu O
Argentina B-LOC
yagamba O
nti O
etteeka O
lya O
Baibuli O
erigamba O
nti O
" O
Tobbanga O
" O
lijja O
kussibwako O
nnyo O
essira O
" O
kubanga O
erina O
okuba O
nga O
kye O
kintu O
ekisangibwa O
ennyo O
ennaku O
zino O
. O
" O

Quarracino B-PER
n O
'abakulembeze O
b O
'ekkanisa O
abalala O
bavumirira O
nnyo O
enkola O
ya O
gavumenti O
ey O
'eby O
'enfuna O
ey O
'akatale O
k O
'eddembe O
. O

Eletropaulo B-ORG
wa O
Brazil B-LOC
alonze O
Pulezidenti O
omuggya O
. O

SAO B-PER
PAULO I-PER
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bernini B-PER
asuubirwa O
okutandika O
emirimu O
ku O
Lwokuna O
, O
omwogezi O
wa O
Eletropaulo B-ORG
bw O
'ategeezezza O
. O

-- O
Romina B-PER
Nicaretta I-PER
, O
ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Sao B-LOC
Paulo I-LOC
, O
5511 O
232 O
4411 O
. O

Gavumenti O
y O
'e O
Netherlands O
tejja O
kusasula O
kinunulo O
ku O
bantu O
ababbibwa O
. O

SAN B-LOC
JOSE I-LOC
, O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
1996 O
- O
27 O
Ogwokubiri O

Gavumenti O
y O
'e O
Netherlands B-LOC
egaanye O
okusasula O
ssente O
z O
'ekinunulo O
ku O
bafumbo O
Abazungu O
abaawambibwa O
ku O
faamu O
yaabwe O
, O
ng O
'ate O
ab O
'obuyinza O
mu O
Costa O
Rica O
baategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
nti O
tebalina O
kye O
bamanyi O
ku O
musango O
guno O
. O

" O
Tetukwataganye O
na O
bakwata O
bantu O
era O
tetulina O
kye O
tumanyi O
ku O
kifo O
we O
bayinza O
okubeera O
, O
" O
Omuduumizi O
wa O
Poliisi B-ORG
Manuel B-PER
Alvarado I-PER
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Abakungu O
ba O
Costa O
Rica O
ku O
Mmande O
baawadde O
abafumbo O
amannya O
ag O
'enjawulo O
. O

Anton B-PER
Schutte I-PER
, O
omukungu O
wa O
embassy O
y O
'e O
Belgium B-LOC
, O
Netherlands B-LOC
ne O
Luxembourg B-LOC
, O
yagambye O
nti O
gavumenti O
y O
'e O
Netherlands O
yagaana O
okusasula O
ssente O
z O
'ekinunulo O
kyonna O
. O
" O

Twetegereza O
ekikolwa O
eky O
'obumenyi O
bw O
'amateeka O
ekitalina O
mbeera O
ya O
byabufuzi O
okusinziira O
ku O
kye O
tumanyi O
, O
" O
Schutte B-PER
bwe O
yagasseeko O
. O

Ekiwandiiko O
ekiriko O
ebisaanyizo O
by' O
ekinunulo O
kyalekebwa O
mu O
mmotoka O
y' O
abafumbo O
, O
eyakozesebwa O
mu O
kubatwala O
, O
Schutte B-PER
bwe O
yategeezezza O
mu O
lukung O
'aana O
lwa O
bannamawulire O
ku O
Mmande O
. O

Kyali O
kigamba O
nti O
: O
" O
Mu O
maaso O
gammwe O
tuli O
balamu O
oba O
tufudde O
. O
" O

Alvarado B-PER
yagambye O
nti O
emmotoka O
yalekebwa O
mayiro O
40 O
( O
kilomita O
60 O
) O
ebukiikakkono O
bw O
'ennyumba O
y O
'abafumbo O
naye O
n O
'agamba O
nti O
ekyo O
tekiraga O
nti O
abatemu O
baali O
baagala O
kutwala O
bantu O
baabwe O
mu O
nsi O
ya O
Nicaragua B-LOC
. O

Ettaka O
lino O
liri O
mu O
kitundu O
ekiri O
ku O
nsalo O
omwali O
omugenyi O
Omugirimaani O
n O
'omulambuzi O
w O
'abalambuzi O
ow O
'omu O
Switzerland O
abaawambibwa O
akawungeezi O
k O
'omwaka O
omupya O
omwaka O
oguwedde O
ekibinja O
ky O
'abantu O
abaalina O
eby O
'okulwanyisa O
eby O
'amaanyi O
nga O
bakulemberwa O
eyaliko O
omuyiggo O
mu O
Nicaragua O
. O

Baasibibwa O
mu O
kkomera O
okumala O
ennaku O
71 O
okutuusa O
ab O
'eŋŋanda O
zaabwe O
lwe O
baasasula O
ekinunulo O
. O

Babiri O
ku O
bateeberezebwa O
okuba O
abawamba O
abantu O
bano O
bakwatiddwa O
. O

Amagye O
g O
'e O
Venezuela B-LOC
gakaluubirira O
okwekulaakulanya O
kwa O
CVG B-ORG
. O

CARACAS B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

" O
Tuwakanya O
engeri O
gavumenti O
gy O
'etambuzaamu O
omulimu O
gw O
'okutunda O
, O
" O
Ramon B-PER
Machuca I-PER
, O
Ssaabawandiisi O
w O
'ekibiina O
ky O
'abakozi O
ekya O
Sidor B-ORG
era O
omubaka O
w O
'ekibiina O
ekiwakanya O
ekya O
Radical B-ORG
Cause I-ORG
, O
yategeezezza O
bannamawulire O
. O

" O
Tetukikkiriza O
nti O
gavumenti O
ejja O
kukola O
kalenda O
yaayo O
, O
" O
yagasseeko O
. O

Sidor B-ORG
kkampuni O
ya O
CVG B-ORG
ekola O
ebyuma O
, O
egenda O
okutundibwa O
mu O
December O
ku O
bbeeyi O
ebalirirwamu O
obuwumbi O
1.5 O
. O

Amakampuni O
ga O
CVG B-ORG
aga O
aluminiyamu O
Venalum B-ORG
ne O
Alucasa B-ORG
nago O
galagiddwa O
okutundibwa O
ku O
ntandikwa O
ya O
1997 O
. O

Baagamba O
nti O
: O
" O
Tuwakanya O
eby O
'obwannannyini O
byonna O
ebikosa O
obulamu O
bw O
'abakozi O
era O
ebitafaayo O
ku O
mbeera O
y O
'abantu O
. O
" O

Ekibiina O
ekivuganya O
gavumenti O
ekiyitibwa O
Radical B-ORG
Cause I-ORG
kirina O
obuyinza O
ku O
bakozi O
bonna O
abali O
mu O
ttendekero O
ly O
'amakolero O
ag O
'amaanyi O
eriyitibwa O
CVG B-ORG
era O
kibadde O
kiwakanya O
amateeka O
ga O
gavumenti O
gonna O
mu O
lukiiko O
lw O
'eggwanga O
. O

-- O
Omar B-PER
Lugo I-PER
, O
ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Caracas B-LOC
, O
582 O
834405 O

Abanywa O
omwenge O
mu O
Nicaragua O
batya O
omunyazi O
" O
ow O
'okwagala O
" O
. O

MANAGUA B-LOC
, O
Nicaragua B-LOC
1996 O
- O
28 O
- O
27 O

Abanywa O
omwenge O
omungi O
mu O
kibuga O
ky O
'e O
Nicaragua O
baali O
banoonya O
omuntu O
eyabakolako O
" O
ebikolwa O
by O
'okwagala O
" O
nga O
bali O
mu O
butamiivu O
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
olw O
'omu O
kitundu O
lwagamba O
ku O
Lwokubiri O
. O

Abanywa O
omwenge O
abakambwe O
n O
'abantu O
b O
'oku O
nguudo O
mu O
kibuga O
kino O
ekimanyiddwa O
olw O
'obuvunaanyizibwa O
bw O
'abasajja O
bategese O
okunoonya O
omumenyi O
w O
'amateeka O
ataasobodde O
kutuuka O
ku O
buwanguzi O
ng O
'anoonya O
abantu O
mu O
nguudo O
ez O
'ekizikiza O
ezetoolodde O
akatale O
k O
'omu O
kitundu O
. O

Omuwendo O
gw O
'abantu O
abaafiira O
mu O
lutalo O
luno O
tegumanyiddwa O
. O

Abaasoose O
okuttibwa O
baali O
basenze O
babiri O
abaasula O
mu O
mmotoka O
eyalekebwawo O
mu O
maaso O
ga O
bbanka O
emu O
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
bwe O
lwagamba O
. O

Newankubadde O
nga O
waliwo O
okutya O
okw O
'amaanyi O
mu O
bantu O
b O
'e O
Matagalpa B-LOC
abanywa O
omwenge O
, O
abakazi O
b O
'omu O
kitundu O
tebaalaga O
busaasizi O
. O

Omukyala O
omu O
akola O
mu O
katale O
ka O
mu O
kitundu O
ekyo O
yagamba O
nti O
: O
" O
Ebyo O
bye O
bintu O
eby O
'okunywa O
ebisikiriza O
aba O
'bolos' O
( O
abatamiivu O
) O
bonna O
abasula O
ku O
nguudo O
z O
'ekibuga O
kyaffe O
ekirungi O
. O
" O

Brazil B-LOC
eyinza O
okufuula O
Banespa B-ORG
bbanka O
ya O
federal O
- O
paper O
. O

SAO B-PER
PAULO I-PER
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omwogezi O
wa O
Bbanka B-ORG
Enkulu I-ORG
yagambye O
nti O
tasobola O
kukakasa O
oba O
kugaana O
lipooti O
eno O
. O

Banespa B-ORG
ebadde O
wansi O
w O
'obufuzi O
obw O
'enjawulo O
obw O
'ekiseera O
okuva O
mu O
December O
wa O
1994 O
. O

Obukulembeze O
bwa O
bbanka O
enkulu O
busobola O
okuggibwawo O
singa O
ssaza O
lya O
Sao B-LOC
Paulo I-LOC
lisalawo O
okwenyigira O
mu O
nteekateeka O
ya O
gavumenti O
eya O
federal O
ey O
'okuddaabiriza O
bbanka O
z O
'ebitundu O
. O

Okusinziira O
ku O
nteekateeka O
eno O
, O
Gavumenti O
egenda O
kuwaayo O
ebitundu O
100 O
ku O
100 O
eby O
'ensimbi O
ezetaagisa O
okuddaabiriza O
ebbanja O
lya O
bbanka O
z O
'obwakabaka O
eziri O
mu O
nkola O
ey O
'obwannannyini O
, O
okuggibwawo O
oba O
okufuulibwa O
amabanka O
ag O
'enkulaakulana O
. O

Ate O
era O
esuubiza O
okuddamu O
okuyimirizaawo O
ebitundu O
50 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
bbanja O
eriri O
mu O
bbanka O
z O
'obwakabaka O
gavumenti O
zaabwe O
ze O
zisalawo O
okukuuma O
obuyinza O
ku O
bbanka O
zaabwe O
. O

Newankubadde O
nga O
enteekateeka O
eno O
yateekebwawo O
wansi O
w O
'ebigendererwa O
ebyateekebwawo O
gavana O
w O
'essaza O
lya O
Sao B-LOC
Paulo I-LOC
Mario B-PER
Covas I-PER
, O
teyalaga O
nti O
ayagala O
kwetaba O
mu O
nteekateeka O
eno O
kubanga O
ebbanja O
lya O
Sao B-LOC
Paulo I-LOC
eri O
Banespa B-ORG
lyeyongedde O
nnyo O
, O
O B-ORG
Globo I-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Ebbanja O
ly O
'essaza O
lya O
Sao B-LOC
Paulo I-LOC
kati O
libalirirwa O
obuwumbi O
19 O
. O

O B-ORG
Globo I-ORG
era O
yategeezezza O
nti O
waliwo O
n O
'omusango O
omulala O
ogukwata O
ku O
bbanka O
ey O
'obwannannyini O
eya O
Bamerindus B-ORG
. O

O B-ORG
Globo I-ORG
era O
yagambye O
nti O
ebbanja O
lijja O
kuwa O
Bamerindus B-ORG
obudde O
okutunda O
ebintu O
bye O
. O

Bamerindus B-ORG
, O
bbanka O
enkulu O
ey O
'okuna O
mu O
Brazil B-LOC
ey O
'obwannannyini O
, O
ebadde O
n O
'ebizibu O
by O
'ebyenfuna O
. O

Bamerindus B-ORG
yagaanyi O
okwogera O
ku O
nteeseganya O
ezikolebwa O
ne O
Bbanka B-ORG
Enkulu I-ORG
. O

-- O
Fatima B-PER
Cristina I-PER
, O
ekizimbe O
ky O
'amawulire O
ekya O
Sao B-LOC
Paulo I-LOC
, O
55-11-2324411 O

Havel B-PER
owa O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
agenda O
kulambula O
Brazil B-LOC
mu O
September O
. O

BRAZILIA B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Pulezidenti O
wa O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
Vaclav B-PER
Havel I-PER
ateekeddwa O
okukyala O
mu O
Brazil B-LOC
mu O
Ssebutemba O
. O

15-21 O
, O
Minisitule O
y O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Brazil B-LOC
yategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
. O

Havel B-PER
agenda O
kusisinkana O
munne O
wa O
Brazil O
Fernando B-PER
Henrique I-PER
Cardoso I-PER
mu O
kibuga O
ekikulu O
Brasilia B-LOC
era O
agenda O
kukyalira O
ebibuga O
Manaus O
, O
Sao B-LOC
Paulo I-LOC
ne O
Rio B-LOC
de I-LOC
Janeiro I-LOC
. O

Pulezidenti O
wa O
South O
Korea O
Kim B-PER
Young I-PER
Sam I-PER
ne O
Kansala O
wa O
Bugirimaani O
Helmut B-PER
Kohl I-PER
nabo O
bagenda O
kukyalira O
Brazil B-LOC
mu O
September O
. O

Eyaliko O
omukulembeze O
w O
'eggwanga O
lya O
Argentina O
Alejandro B-PER
Lanusse I-PER
afudde O
. O

BUENOS B-LOC
AIRES I-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Alejandro B-PER
Lanusse I-PER
, O
eyaliko O
omukulembeze O
w O
'eggwanga O
lya O
Argentina B-LOC
okumala O
emyaka O
ebiri O
, O
yafa O
ku O
Mmande O
ku O
myaka O
78 O
egy O
'obukulu O
. O

Lanusse B-PER
yafiiridde O
mu O
ddwaaliro O
wiiki O
ewedde O
oluvannyuma O
lw' O
okugwa O
awaka O
ekyaleeta O
ekikulukuto O
ky' O
omusaayi O
mu O
bwongo O
. O

Yalongoosebwa O
ku O
ntandikwa O
ya O
wiiki O
eno O
naye O
n O
'alemwa O
okuwona O
. O

Eyaliko O
omukulembeze O
w O
'eggwanga O
lino O
, O
eyafuga O
okuva O
mu O
1971 O
okutuuka O
mu O
1973 O
, O
amanyiddwa O
nnyo O
olw O
'okukkiriza O
Juan B-PER
Domingo I-PER
Peron I-PER
, O
omukulembeze O
w O
'eggwanga O
lya O
Argentina B-LOC
omumanyifu O
ennyo O
, O
okuddayo O
e O
Argentina B-LOC
oluvannyuma O
lw O
'emyaka O
17 O
ng O
'ali O
mu O
buwaŋŋanguse O
. O

Lanusse B-PER
yaddira O
obukulembeze O
bw O
'eggwanga O
lino O
oluvannyuma O
lw O
'emyaka O
etaano O
egy O
'obufuzi O
obw O
'obukambwe O
. O

Naye O
okwawukana O
ku O
banne O
ababiri O
abaasookawo O
, O
Juan B-PER
Carlos I-PER
Ongania O
ne O
Marcelo B-PER
Levingston I-PER
, O
abaafuganga O
Argentina B-LOC
n O
'omukono O
ogw O
'ekyuma O
, O
Lanusse B-PER
yakulembera O
eggwanga O
eryo O
mu O
demokulase O
. O

Kino O
kyaviirako O
okulonda O
kwa O
bonna O
mu O
Maaki O
wa O
1973 O
nga O
ba O
Peronist B-ORG
nga O
bakulembeddwamu O
Hector B-PER
Campora I-PER
ne O
Vicente B-PER
Solano I-PER
Lima I-PER
baddayo O
mu O
buyinza O
. O

Lanusse B-PER
yali O
muvuganya O
mu O
kulonda O
naye O
yalemererwa O
okuwangula O
abalabe O
be O
ab O
'edda O
era O
teyaddayo O
mu O
bifo O
bya O
gavumenti O
. O

Yasibibwa O
emyaka O
ena O
mu O
1951 O
olw O
'okwenyigira O
mu O
kaweefube O
w O
'okugoba O
Peron B-PER
eyali O
akulemberwa O
General O
Benjamin B-PER
Menendez I-PER
. O

Mu O
kitabo O
kye O
ekiyitibwa O
Autobiography O
ekyafulumizibwa O
mu O
1990 O
, O
Lanusse B-PER
yeeyogerako O
ng' O
omusirikale O
alina O
" O
endowooza O
za O
demokulase O
. O
" O

Yazaalibwa O
mu O
Buenos B-LOC
Aires I-LOC
mu O
1918 O
n O
'awasa O
Ileana B-PER
Bell I-PER
gwe O
yazaala O
naye O
abaana O
mwenda O
. O

Yayingira O
Military B-ORG
College I-ORG
mu O
1935 O
. O

Kkumi O
babuze O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
China B-LOC
mu O
kabenje O
k' O
emmeeri O
. O

BEIJING B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abantu O
kkumi O
babuze O
oluvannyuma O
lw O
'eryato O
ly O
'abavubi O
okukkaanya O
n O
'eryato O
ly O
'abasaabaze O
ne O
limira O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Liaoning B-LOC
mu O
buvanjuba O
bwa O
China B-LOC
, O
leediyo O
y O
'eggwanga O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
. O

Eryato O
ly O
'ebyennyanja O
lyannyika O
n O
'abakozi O
baalyo O
bonna O
baabula O
oluvannyuma O
lw O
'okugwaganya O
eryato O
eriyitibwa O
" O
Tiantan O
" O
ku O
mwalo O
gw O
'e O
Dalian B-LOC
ku O
Mmande O
ku O
makya O
, O
lipooti O
bw O
'egambye O
. O

Kigamba O
nti O
emmeeri O
yali O
egenda O
Dalian B-LOC
okuva O
ku O
mwalo O
gwa O
Tianjin B-LOC
oguli O
mu O
bukiika O
kkono O
, O
bwe O
kigamba O
. O

Abakungu O
b O
'oku O
mwalo O
gw O
'e O
Dalian B-LOC
, O
bakwatiddwa O
ku O
ssimu O
, O
bakakasizza O
akabenje O
kano O
naye O
tebawadde O
kalonda O
mulala O
. O

Matahari B-ORG
akyusizza O
wansi O
omutindo O
gw O
'omwaka O
1996 O
. O

JAKARTA B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omutunzi O
w O
'amaduuka O
mu O
Indonesia O
PT B-ORG
Matahari I-ORG
Putra I-ORG
Prima I-ORG
yategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
nti O
yakendeeza O
omuwendo O
gw O
'ebyapa O
bye O
yafuna O
mu O
1996 O
. O

Akulira O
ebyensimbi O
mu O
Matahari B-ORG
, O
Hanifah B-PER
Komala I-PER
, O
agambye O
nti O
baakyusizza O
omuwendo O
gw' O
amagoba O
mu O
1996 O
okutuuka O
ku O
buwumbi O
46 O
okuva O
ku O
kigendererwa O
kyagwo O
ekyasooka O
ekya O
buwumbi O
50 O
. O

" O
Tulina O
okukendeeza O
ku O
kigendererwa O
kyaffe O
olw O
'ebitundutundu O
ebitono O
eby O
'okutunda O
mu O
ssande O
ey O
'okusatu O
, O
" O
Komala B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Yagambye O
nti O
kkampuni O
esuubira O
okuwandiika O
omuwendo O
gwa O
buwumbi O
83 O
mu O
magoba O
mu O
1997 O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
e O
Jakarta B-LOC
+ O
6221 O
384-6364 O

S. B-LOC
Korea I-LOC
yasaba O
okuyimiriza O
abaminsani O
abagenda O
e O
China O
. O

BEIJING B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Beijing B-LOC
esabye O
Seoul B-LOC
okuziyiza O
abaminsani O
ba O
South O
Korea O
okugenda O
e O
China B-LOC
, O
omwogezi O
wa O
South O
Korea O
embassy O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
. O

Okusaba O
kuno O
kwakoleddwa O
ku O
Ssande O
mu O
mboozi O
wakati O
w O
'omumyuka O
wa O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
South O
Korea O
Lee B-PER
Ki-choo I-PER
ne O
munne O
ow O
'e O
China O
Tang B-PER
Jiaxuan I-PER
, O
omwogezi O
bwe O
yagambye O
. O

Tekimanyiddwa O
lwaki O
China B-LOC
yaleeta O
ensonga O
eno O
. O

Hong B-LOC
Kong I-LOC
ekutte O
omuvubuka O
ow O
'emyaka O
10 O
atali O
mu O
mateeka O
. O

HONG B-LOC
KONG I-LOC
1996-08-27 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

Omwana O
omuzibe O
ow O
'emyaka O
10 O
okuva O
e O
China B-LOC
yayingira O
mu O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
era O
n O
'akwatibwa O
ng O
'omutuuze O
atali O
mu O
mateeka O
, O
poliisi O
y O
'e O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
yategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
. O

Yakwatibwa O
poliisi O
ng O
'agezaako O
okuyingira O
mu O
maka O
mu O
byalo O
New B-LOC
Territories I-LOC
, O
omwogezi O
wa O
poliisi O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Omulenzi O
yava O
mu O
buvanjuba O
bwa O
China B-LOC
mu O
ssaza O
lya O
Jiangsu B-LOC
. O

Ono O
yalabiddwa O
omutambuze O
ng O
'agezaako O
okulinnya O
mu O
nnyumba O
ku O
makya O
ga O
Mmande O
, O
" O
omwogezi O
bwe O
yagambye O
. O

Tewakyali O
kusalawo O
ku O
ngeri O
y O
'okukwatamu O
omulenzi O
. O

Poliisi O
y O
'e O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
buli O
kiseera O
ekwata O
enkumi O
n O
'enkumi O
z O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
abatagoberera O
mateeka O
n O
'abantu O
abaweddemu O
viza O
zaabwe O
okuva O
mu O
China B-LOC
era O
n O
'ebazzaayo O
. O

Ssaabaminisita O
wa O
Bosnia O
ali O
mu O
Turkey B-LOC
ku O
mukolo O
gw O
'olunaku O
olumu O
. O

ANKARA B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ssaabaminisita O
wa O
Bosnia O
, O
Hasan B-PER
Muratovic I-PER
atuuse O
e O
Ankara B-LOC
ku O
Lwokubiri O
ku O
lukyala O
lwa O
ofiisi O
gy O
'agenda O
okukubaganya O
ebirowoozo O
ku O
buyambi O
bwa O
Turkey B-LOC
eri O
eggwanga O
eryali O
erya O
Yugoslav O
. O

Katikkiro O
, O
ateekeddwa O
okusisinkana O
munnaabwe O
Omutuluuki O
Necmettin B-PER
Erbakan I-PER
ku O
Lwokubiri O
, O
era O
agenda O
kwogera O
ku O
kulonda O
kwa O
Bosnia O
okwongezeddwayo O
, O
okusinziira O
ku O
mukungu O
wa O
minisitule O
y O
'ensonga O
z O
'ebweru O
. O

Omuwendo O
gw O
'Ababosniya O
abatono O
nabo O
baali O
batandise O
okulonda O
mu O
Butuluuki B-LOC
. O

Muratovic B-PER
ateekeddwa O
okusisinkana O
Pulezidenti O
Suleyman B-PER
Demirel I-PER
, O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
Tansu B-PER
Ciller I-PER
n O
'omusuubuzi O
Omutuluuki O
, O
omubaka O
wa O
minisitule O
bw O
'ategeezezza O
. O

Ajja O
kugenda O
ku O
Lwokuna O
. O

Yagambye O
nti O
olunaku O
olupya O
terunnateekebwawo O
. O

" O
Abantu O
ba O
Turkey O
beetegereza O
nnyo O
ebigenda O
mu O
maaso O
mu O
Bosnia B-LOC
. O

Twatunuulidde O
okulonda O
ng O
'ekisanja O
mu O
nteekateeka O
y O
'okutereeza O
embeera O
, O
" O
omukungu O
wa O
minisitule O
y O
'ensonga O
z O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
bwe O
yagambye O
. O

Omuwi O
w' O
obuyambi O
omuggya O
owa O
UN B-ORG
atuuse O
mu O
Iraq B-LOC
. O

Leon B-PER
Barkho I-PER

BAGHDAD B-LOC
1996-08-27 O
obuzibu O
obuli O
mu O
by O
'obufuzi O

" O
Ekibiina B-ORG
ky I-ORG
'Amawanga I-ORG
Amagatte I-ORG
kyandyagadde O
okukozesa O
ebikumi O
n O
'ebikumi O
by O
'abanoonyereza O
okuva O
mu O
mawanga O
amalala O
. O

Baghdad B-LOC
egamba O
nti O
esobola O
kukkiriza O
kkumi O
na O
kkumi O
zokka O
, O
" O
munnabyabufuzi O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Okulambula O
eby O
'okulya O
n O
'okubisaasaanya O
bikyali O
nsonga O
nkulu O
era O
kirabika O
nti O
ebibiina O
byombi O
tebinnaba O
kugonjoola O
kizibu O
ekiri O
wakati O
waabyo O
, O
" O
munnabyabufuzi O
omulala O
bwe O
yagambye O
. O

Endagaano O
eno O
y O
'ensonga O
ey O
'obuntu O
ey O
'enjawulo O
ku O
mateeka O
g B-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
amagatte I-ORG
agaateekebwa O
ku O
Iraq B-LOC
olw O
'okulumba O
Kuwait B-LOC
mu O
1990 O
agazingiramu O
n O
'okuwera O
eby O
'amaguzi O
byayo O
eby O
'amafuta O
. O

Fulcheri B-PER
yagaanyi O
okwogera O
ku O
njawulo O
wakati O
wa O
UN B-ORG
ne O
Iraq B-LOC
, O
ng O
'agamba O
bwokka O
nti O
: O
" O
Waliwo O
ebintu O
ebitali O
bimu O
ebirina O
okukolebwa O
. O
" O

Fulcheri B-PER
yatandika O
emirimu O
gye O
mu O
UN B-ORG
mu O
1960 O
era O
alina O
obumanyirivu O
bungi O
mu O
UN B-ORG
obuyambi O
obw O
'amangu O
mu O
Congo B-LOC
, O
Angola B-LOC
, O
Sudan B-LOC
ne O
Somalia B-LOC
. O

Akatale O
k O
'ente O
mu O
Kansas B-LOC
kasirise O
, O
tewali O
kutunda O
- O
USDA B-ORG
. O

DODGE B-LOC
CITY I-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O

Obusuubuzi O
bwali O
buweweevu O
, O
nga O
tewali O
batunzi O
b O
'ente O
oba O
ente O
ennume O
abakakasibwa O
. O

Okunoonyereza O
n O
'obwetaavu O
bitono O
nnyo O
. O

Ebyamaguzi O
byakakasibwa O
wiiki O
ewedde O
ku O
mitwalo O
4,200 O
, O
naddala O
ente O
ezaali O
zikwatiddwa O
edda O
oba O
ezaakolebwako O
eddagala O
. O

Kyakakasibwa O
- O
tewali O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Chicago B-LOC
312 O
408 O
8720-- O

Omwogezi O
alwanyisa O
okuggyamu O
embuto O
atendereza O
okugumira O
kw O
'Abademocrate O
. O

Alan B-PER
Elsner I-PER

CHICAGO B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Munnabyabufuzi O
awakanya O
okuggyamu O
embuto O
yayogedde O
mu O
lukiiko O
lwa O
Democratic O
ku O
Lwokubiri O
, O
naye O
n O
'asiima O
ekibiina O
ekirwanirira O
eddembe O
ly O
'okuggyamu O
embuto O
olw O
'okugumiikiriza O
endowooza O
ze O
ez O
'obutono O
. O

Omubaka O
. O

Tony B-PER
Hall I-PER
owa O
Ohio B-LOC
yagambye O
nti O
ye O
n O
'Abademokiraasi O
abalala O
abawakanya O
okuggyamu O
embuto O
babadde O
bawulira O
nga O
baabuliddwa O
mu O
kibiina O
kyabwe O
. O

" O
Naye O
omwaka O
guno O
gwa O
njawulo O
. O

Ku O
mulundi O
ogusoose O
, O
ekibiina O
kya O
Democratic B-ORG
Party I-ORG
kiyingiddemu O
mu O
pulatifoomu O
yaffe O
ekiragiro O
ekikwata O
ku O
muntu O
ow O
'omunda O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Ekitundu O
kino O
kimanyisa O
n O
'okwaniriza O
aba O
Demokulase O
abalina O
endowooza O
ez O
'enjawulo O
ku O
kuggyamu O
embuto O
era O
kigamba O
nti O
balina O
ekifo O
ekituufu O
eky O
'okuzannya O
ku O
mitendera O
gyonna O
egy O
'ekibiina O
. O

" O
Ekibiina O
kya O
Democratic B-ORG
Party I-ORG
ddala O
kye O
kibiina O
eky O
'obutebenkevu O
obwa O
nnamaddala O
, O
" O
bw O
'atyo O
Hall B-PER
bwe O
yagamba O
. O

Mu O
lukungaana O
lwayo O
emyaka O
ena O
egiyise O
, O
abategesi O
baakulemesa O
Gavt O
. O
wa O
Pennsylvania B-LOC
eyaliwo O
mu O
kiseera O
ekyo O
. O

Robert B-PER
Casey I-PER
, O
omulabe O
w O
'okuggyamu O
embuto O
, O
okuva O
mu O
kwogera O
. O

Aba O
Republicans O
bakozesezza O
okusalawo O
kwabwe O
ng O
'ekyokulabirako O
ky O
'obutagumiikiriza O
bwa O
ba O
Democrat O
okuva O
olwo O
. O

Casey B-PER
yategeezezza O
bannamawulire O
e O
Chicago B-LOC
ku O
Lwokubiri O
nti O
yasaba O
okuddamu O
okwogera O
omwaka O
guno O
naye O
n O
'agaanibwa O
. O

Abakulembeze O
ba O
Democratic O
bagamba O
nti O
tewali O
kifo O
ku O
pulogulaamu O
eri O
buli O
gavana O
eyawummula O
okwogera O
. O

" O
Nzikiriza O
nti O
ekibiina O
kya O
Democratic O
kirina O
okuwagira O
abakyala O
, O
abaana O
n O
'obulamu O
, O
" O
Casey B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Nnasabye O
omukisa O
ogw O
'okuwa O
obubaka O
buno O
okuva O
ku O
siteegi O
ya O
Democratic B-ORG
National I-ORG
Convention I-ORG
. O

Yagamba O
nti O
: O
" O
Mu O
myaka O
ena O
, O
guno O
gwe O
mulundi O
ogwokubiri O
okusaba O
kwange O
okugaanibwa O
. O
" O

Ekibiina O
kya O
Republican B-ORG
Party I-ORG
, O
ekirina O
enteekateeka O
ey O
'okuggyamu O
embuto O
zonna O
mu O
mateeka O
, O
kyayolekaganye O
n O
'ekizibu O
kye O
kimu O
omwaka O
guno O
nga O
Gavt O
. O
wa O
Massachusetts B-LOC
. O

William B-PER
Weld I-PER
yasaba O
okuwa O
emboozi O
ng O
'alwanirira O
eddembe O
ly O
'okuggyamu O
embuto O
era O
n O
'agaanibwa O
. O

Abademokiraasi O
era O
ku O
Lwokubiri O
baawulidde O
emboozi O
bbiri O
ezirwanirira O
eddembe O
ly O
'okuggyamu O
embuto O
. O

Kate B-PER
Michelman I-PER
, O
pulezidenti O
w O
'ekibiina O
ekiyitibwa O
National B-ORG
Abortion I-ORG
Rights I-ORG
Action I-ORG
League I-ORG
, O
yannyonnyola O
engeri O
gye O
yaggyamu O
embuto O
mu O
kiseera O
ng O
'enkola O
eyo O
yali O
tekkirizibwa O
mu O
mateeka O
oluvannyuma O
lw O
'omwami O
we O
okumuleka O
n O
'abaana O
be O
abasatu O
abato O
. O

" O
Ndi O
wano O
okwogera O
ku O
ky O
'okulondawo O
n O
'okwogera O
ku O
mazima O
. O

Obubaka O
obuva O
mu O
kibiina O
kya O
Republican B-ORG
Party I-ORG
bwa O
bunyoomi O
. O

Eky O
'okuddamu O
mu O
kusalawo O
kwe O
kufuga O
n O
'okubonereza O
. O

Eky O
'okuddamu O
kyaffe O
kwe O
kwesiga O
, O
okusaasira O
n O
'okussaamu O
ekitiibwa O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

Omubaka O
wa O
Georgia B-LOC
. O

Cynthia B-PER
McKinney I-PER
yagamba O
: O
" O
Osobola O
okwesalirawo O
ekituufu O
n O
'ekikyamu O
. O

Nja O
kukola O
kyange O
era O
tulekewo O
( O
omukulembeze B-ORG
w' I-ORG
olukiiko I-ORG
lwa I-ORG
Republican I-ORG
) O
Newt B-PER
Gingrich I-PER
okuva O
mu O
nsonga O
eno O
. O
" O

U.S. B-LOC
Spring O
/ O
White O
Wheat O
- O
Ebivuganyo O
ebisinga O
bituufu O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebisale O
by' O
eŋŋaano O
ey O
'omuzira O
ey O
'omu O
bukiika O
kkono O
n O
'ey O
'eŋŋaano O
enjeru O
ku O
Lwokubiri O
byali O
nga O
tebikyuka O
naye O
ebifo O
ebimu O
byalaga O
emiwendo O
egisingako O
obunafu O
ng O
'eŋŋaano O
ey O
'omuzira O
eppya O
egudde O
mu O
katale O
, O
abatunzi O
b O
'eŋŋaano O
abawerako O
bwe O
bategeezezza O
. O

" O
Waliwo O
eŋŋaano O
ennyingi O
ey O
'oku O
muliraano O
ey O
'okujja O
mu O
katale O
n O
'olwekyo O
tuva O
ku O
musingi O
okugitereeza O
, O
" O
bw O
'atyo O
omutunzi O
w' O
e O
Montana B-LOC
bwe O
yagamba O
. O

Ebivuganyo O
byagwa O
sente O
10 O
buli O
buwumbi O
. O

Ekirime O
nakyo O
kyali O
kikulaakulana O
bulungi O
mu O
bitundu O
bya O
North B-LOC
Dakota I-LOC
, O
naye O
omusuubuzi O
omu O
yagamba O
nti O
ebirime O
ebipya O
byali O
bitambula O
mpolampola O
. O
" O

Tulaba O
ebirime O
ebipya O
nga O
bigenda O
mu O
maaso O
naye O
bitambula O
mpola O
, O
" O
omutunzi O
bwe O
yagambye O
. O

Mu O
bifo O
ebirala O
, O
emiwendo O
gy' O
ebisanja O
gyasigala O
nga O
tegikyukakyuka O
mu O
mbeera O
y' O
okukkakkana O
ng' O
ebyenfuna O
mu O
ggwanga O
oba O
eby O
'okutunda O
bitono O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Ebbeeyi O
y O
'ebyamaguzi O
bya O
Durum O
yasigala O
nga O
bw O
'eri O
oluvannyuma O
lw O
'okulinnyira O
50 O
cents O
buli O
bushel O
mu O
bitundu O
ebimu O
ku O
Mmande O
. O

Ebbeeyi O
y O
'obutundutundu O
bw O
'obutundutundu O
bw O
'eŋŋaano O
ey O
'omuzira O
ey O
'omu O
bukiika O
kkono O
ey O
'obutundutundu O
14 O
ku O
buli O
kikumi O
, O
ey O
'obutundutundu O
obutonotono O
n O
'ey O
'obutundutundu O
obweru O
, O
mu O
doola O
za O
Amerika O
: O

Ekyeggulo O
Chg O
Durum O
( O
m O
) O
Chg O
White O
Chg O

Minesota B-LOC

Minneapolis B-LOC
5.06 O
waggulu.02 O
5.75 O
unc O
-- O
-- O

Duluth B-LOC
5.06 O
waggulu.02 O
--- O
--- O
-- O
-- O

EKITUNDU B-LOC
kya I-LOC
Dakota I-LOC
eky I-LOC
'omu I-LOC
bukiika I-LOC
kkono I-LOC

Omuyizzi B-LOC

( O
Omugga B-LOC
Omumyufu I-LOC
) O
4.46 O
dn.02 O
5.00 O
unc O
-- O
-- O

Havre B-LOC
MT B-LOC
4.54 O
dd O
. O
10 O
--- O
--- O
--- O
--- O

Rudyard B-LOC
MT B-LOC
4.54 O
dd O
. O
10 O
--- O
--- O
--- O

Portland B-LOC
OR B-LOC
5.60 O
waggulu.02 O
5.1700 O
dd.01 O

Pendleton B-LOC
OR B-LOC
--- O
--- O
--- O
--- O
4.7300 O
okulinnya O
0.01 O

Coolee B-LOC
City I-LOC
WA B-LOC
5.13 O
waggulu.02 O
--- O
--- O
4.7000 O
unc O

Waterville B-LOC
WA B-LOC
5.05 O
waggulu.02 O
--- O
--- O
4.6200 O
unc O

Wenatchee B-LOC
WA B-LOC
5.15 O
waggulu.02 O
--- O
--- O
4.7200 O
unc O

note O
: O
nc O
= O
okugeraageranya O
, O
na O
= O
tekuli O

( O
Ofiisi O
y O
'omu O
Chicago B-LOC
312-408-8720 O
) O

Ekifo O
ekiyitibwa O
Birmingham B-LOC
Public I-LOC
Park I-LOC
, O
Ala B-LOC
. O

, O
Aa3 O
/ O
VMIG-1 O
- O
kya O
Moody B-ORG
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
- O
27 O
Okitobba O

Ekibiina O
kya O
Moody B-ORG
's I-ORG
Investors I-ORG
Service I-ORG
- O

Okulangirira O
ebisale O
nga O
08 O
/ O
23 O
/ O
96 O
. O

Eyassawo O
: O
Birmingham B-LOC
Public I-LOC
Park I-LOC
& I-LOC
Rec I-LOC
. O

Bd O
. O
bye O

Ensimbi O

Omulamuzi O
. O

( O
YMCA B-ORG
Proj O
. O

) O
ser O
. O
" O

Ebitundu O
96 O

Gavumenti O
: O
AL B-LOC

Okubalirira O
: O
Aa3 O
/ O
VMIG O
1 O

Ssente O
z O
'okutunda O
: O
3,390,000 O

Olunaku O
lw O
'Okutundibwa O
: O
08 O
/ O
28 O
/ O
96 O

-- O
U.S. B-ORG
Munisipaali I-ORG
Desk I-ORG
, O
212-859-1650 O

Amerika B-LOC
esiimye O
endagaano O
ya O
Russia O
ne O
Chechnya O
. O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Amerika B-LOC
ku O
Lwokubiri O
yasiima O
endagaano O
egendereddwamu O
okuddamu O
okuggya O
amagye O
mu O
kibuga O
ekikulu O
ekya O
Chechnya O
, O
Grozny B-LOC
. O

" O
Ekyo O
kirungi O
nnyo O
. O

Tukubiriza O
enjuyi O
zombi O
okwongera O
okunyumya O
okusobola O
okugonjoola O
obutakkaanya O
obumaze O
emyezi O
20 O
wakati O
w' O
amagye O
ga O
Russia O
n' O
abajeemu O
b' O
e O
Chechnya O
, O
" O
bwatyo O
omwogezi O
wa O
State B-ORG
Department I-ORG
Glyn B-PER
Davies I-PER
bwe O
yategeezezza O
. O

Akron B-LOC
, O
Ohio B-LOC
, O
obukadde O
6 O
obwa O
bondo O
eza O
Moody B-ORG
's I-ORG
A. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
, O
Ogwokubiri O
27 O
- O
Moody B-ORG
's I-ORG
Investors I-ORG
Service I-ORG
- O
Ebiteberezebwa O

Okulangirira O
Nga O
08 O
/ O
26 O
/ O
96 O
. O

Eyassawo O
: O
Akron B-ORG

Gavumenti O
: O
OH B-LOC

Okubalirira O
: O
A O

Ssente O
z O
'okutunda O
: O
6,310,000 O

Olunaku O
lw O
'Okutundibwa O
: O
08 O
/ O
28 O
/ O
96 O

Stallone B-PER
, O
omugole O
alina O
omwana O
omuwala O
. O

MIAMI B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyi O
wa O
firimu O
Sylvester B-PER
Stallone I-PER
ne O
muganzi O
we O
, O
Jennifer B-PER
Flavin I-PER
, O
baazaala O
omwana O
omuwala O
ku O
Lwokubiri O
, O
omwogezi O
wa O
Stallone B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Omuwala O
ow O
'ekilo O
7,4 O
ayitibwa O
Sophia B-PER
Rose I-PER
, O
yazaaliddwa O
oluvannyuma O
lw O
'ekiro O
mu O
ddwaaliro B-LOC
lya I-LOC
South I-LOC
Miami I-LOC
, O
omwogezi O
we O
Paul B-PER
Bloch I-PER
bwe O
yategeezezza O
. O

" O
Maama O
n O
'omwana O
bali O
bulungi O
era O
balamu O
bulungi O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
era O
n O
'agattako O
nti O
ono O
ye O
mwana O
waabwe O
omubereberye O
. O

Yagambye O
nti O
Stallone B-PER
, O
amanyiddwa O
ku O
firimu O
za O
" O
Rocky O
" O
ne O
" O
Rambo O
" O
, O
yaleka O
firimu O
ya O
" O
Copland O
" O
, O
egenda O
okukubibwa O
mu O
New B-LOC
York I-LOC
ne O
New B-LOC
Jersey I-LOC
, O
okubeera O
ne O
Flavin B-PER
okuzaala O
. O

Okunoonyereza O
kulaga O
nti O
obukulembeze O
bwa O
Clinton B-PER
ku O
Dole B-PER
bwongedde O
okutuuka O
ku O
bitundu O
15 O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Okunoonyereza O
kwa O
ABC B-ORG
News I-ORG
okwafulumiziddwa O
ku O
Lwokubiri O
kwalaga O
nti O
Pulezidenti O
Bill B-PER
Clinton I-PER
akulembedde O
munnabyabufuzi O
wa O
Republican O
Bob B-PER
Dole I-PER
obubonero O
15 O
ng O
'alindirira O
okulonda O
okwa O
Noovemba O
5 O
. O

Okunoonyereza O
, O
okwakolebwa O
ku O
Ssande O
n' O
Olwokubiri O
nga O
Pulezidenti O
ali O
mu O
lugendo O
lw O
'eggaali O
y O
'omukka O
okugenda O
mu O
lukuŋŋaana O
lw O
'ekibiina O
kya O
Democratic O
mu O
Chicago B-LOC
, O
kuteeka O
Clinton B-PER
ku O
bitundu O
51 O
ku O
kikumi O
, O
Dole B-PER
ku O
bitundu O
36 O
ku O
kikumi O
ne O
Ross B-PER
Perot I-PER
owa O
Reform B-ORG
Party I-ORG
ku O
bitundu O
8 O
ku O
kikumi O
. O

Okunoonyereza O
okufaananako O
n O
'okwo O
okwakolebwa O
ku O
Lwomukaaga O
n O
'Olwomukaaga O
kwalaga O
nti O
Clinton B-PER
akulembedde O
ebitundu O
mwenda O
, O
ng O
'akulembedde O
ebitundu O
47-38 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Dole B-PER
, O
yagwaako O
ebitundu O
nga O
20 O
ku O
ntandikwa O
ya O
August O
mu O
kunoonyereza O
kwa O
ABC B-ORG
, O
yaggalawo O
okutuuka O
ku O
bitundu O
bina O
eby O
'obutundutundu O
amangu O
ddala O
nga O
olukiiko O
lwa O
Republican O
luwedde O
mu O
San B-LOC
Diego I-LOC
ku O
ntandikwa O
ya O
August O
. O

Okunoonyereza O
okulala O
nakwo O
kwalaga O
nti O
Dole B-PER
yawangula O
nnyo O
oluvannyuma O
lwa O
San B-LOC
Diego I-LOC
naye O
Clinton B-PER
n O
'addamu O
okuzimba O
obukulembeze O
bwe O
. O

Okunoonyereza O
okwakoleddwa O
ku O
Lwokubiri O
kwazingiramu O
abalonzi O
1,002 O
abawandiisiddwa O
era O
kwalimu O
ensobi O
ya O
bitundu O
3.5 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

ABC B-ORG
egamba O
nti O
okunoonyereza O
okwabaddewo O
wakati O
w O
'abalonzi O
824 O
kwalaga O
nti O
Pulezidenti O
akulembedde O
n O
'ebitundu O
11 O
, O
nga O
Clinton B-PER
ali O
ku O
bitundu O
50 O
ku O
buli O
kikumi O
, O
Dole B-PER
ku O
bitundu O
39 O
ku O
buli O
kikumi O
ate O
Perot B-PER
ku O
bitundu O
6 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Okunoonyereza O
kw O
'abalonzi O
abawandiisibwa O
kulaga O
enkyukakyuka O
mu O
kulonda O
kw O
'Abademokiraasi O
mu O
kulonda O
kwa O
House B-ORG
of I-ORG
Representatives I-ORG
, O
nga O
ebitundu O
51 O
ku O
100 O
bagamba O
nti O
singa O
okulonda O
kwaliwo O
leero O
bandibadde O
balonda O
Democrat O
ate O
ebitundu O
41 O
ku O
100 O
ne O
balonda O
Republican O
. O

Kino O
kigeraageranyiziddwa O
n O
'okunoonyereza O
okwaliwo O
emabegako O
okwali O
kuwangula O
ba O
Democratic O
48-43 O
. O

Okunoonyereza O
kwawadde O
Clinton B-PER
obwa O
53 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
39 O
ku O
buli O
kikumi O
nga O
akulembedde O
Dole B-PER
singa O
Perot B-PER
teyandibadde O
mu O
kalulu O
. O

Okunoonyereza O
kwalaga O
okukendeera O
kw O
'omuwendo O
gw O
'abantu O
abakkiriza O
nti O
Dole B-PER
ajja O
kusobola O
okutuukiriza O
ekisuubizo O
kye O
eky O
'okukendeeza O
ku O
bbula O
ly O
'ebbeeyi O
y O
'ensimbi O
z O
'eggwanga O
n O
'okukendeeza O
ku O
misolo O
ku O
bantu O
15 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
kiseera O
kye O
kimu O
. O

Yalaga O
nti O
ebitundu O
23 O
ku O
buli O
kikumi O
baali O
balowooza O
nti O
kisoboka O
ng O
'obageraageranya O
ku O
70 O
abaali O
balowooza O
nti O
tekisoboka O
. O

Kino O
kigeraageranyizibwa O
ku O
26 O
ku O
57 O
mu O
kulonda O
okwayita O
. O

U.S. B-LOC
bulk O
millfeeds O
- O
Obuyambi O
obw O
'amangu O
obutonotono O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebikozesebwa O
by O
'emmere O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'okutambuza O
mu O
bwangu O
byasigala O
bitono O
ate O
n O
'ebbeeyi O
yeeyongedde O
okulinnya O
, O
abasuubuzi O
b O
'emmere O
ey O
'ekinnansi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Emiwendo O
gy O
'emmere O
egya O
waggulu O
n O
'okweyongera O
kw O
'ebyetaago O
by O
'emmere O
y O
'ebisolo O
byeyongera O
okuwagira O
emiwendo O
gy O
'emmere O
mu O
bitundu O
byonna O
. O

Amaduuka O
g' O
obuwunga O
gaatunda O
bingi O
ku O
bye O
gaali O
gakola O
mu O
Ssebutemba O
ne O
gasigaza O
bitono O
eby O
'okutambuza O
mu O
bwangu O
. O

Ensonda O
z B-LOC
'e I-LOC
Portland I-LOC
zaategeezezza O
nti O
obwetaavu O
bw O
'abamenyi O
b O
'emmere O
bukwatagana O
n O
'obutonde O
bw O
'emmere O
ey O
'ekinnansi O
era O
nga O
kino O
kyongedde O
ebbeeyi O
y O
'emmere O
okulinnya O
. O

Ensonda O
mu O
Portland B-LOC
zaategeezezza O
nti O
ng O
'emmere O
ya O
kasooli O
egula O
ddoola O
200 O
buli O
ttani O
ate O
eya O
ssayiri O
egula O
ddoola O
140 O
buli O
ttani O
, O
emmere O
y O
'ekikoola O
eri O
ku O
ddoola O
125 O
ekiikirira O
omuwendo O
omulungi O
. O

Mu O
bukiika O
ddyo O
bwa O
Amerika B-LOC
, O
abasuubuzi O
baategeezezza O
nti O
ebijanjaalo O
by O
'emmere O
bikyagenda O
mu O
maaso O
okuba O
abaguzi O
ab O
'enkalakkalira O
ng O
'obwetaavu O
bweyongedde O
okuva O
mu O
October O
okutuuka O
mu O
March O
. O

Akatale O
k O
'eggaali O
y O
'omukka O
aka O
Kansas B-LOC
City I-LOC
akateekebwako O
ennyo O
amaaso O
kaali O
kasigadde O
ku O
doola O
115 O
buli O
ttani O
era O
doola O
118 O
ezaaweebwayo O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Chicago B-LOC
312-408-8720-- O

Omuwala O
w B-LOC
'e I-LOC
Puerto I-LOC
Rico I-LOC
alina O
okulongoosebwa O
olw O
'obwoya O
ku O
maaso O
ge O
. O

PHILADELPHIA B-LOC
1996-08-27 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O
bwa O
Katonda O

Omuwala O
ow O
'emyaka O
ebiri O
enzaalwa O
y O
'e O
Puerto O
Rico O
yatandika O
okujjanjabibwa O
ku O
Lwokubiri O
olw O
'obulwadde O
obutali O
bwa O
bulijjo O
obulese O
ekitundu O
ky O
'amaaso O
ge O
nga O
kibikiddwako O
olususu O
olujjudde O
enviiri O
. O

Omuwala O
, O
Abyss B-PER
DeJesus I-PER
, O
alwadde O
" O
nevus O
ey O
'ebyoya O
" O
ku O
ludda O
olwa O
ddyo O
olw O
'amaaso O
ge O
, O
embeera O
eyategeezeddwa O
emirundi O
mitono O
mu O
bitabo O
by O
'ekisawo O
, O
St. B-LOC
Christopher I-LOC
Children' I-LOC
s I-LOC
Hospital I-LOC
bwe O
yategeezezza O
. O

Ng O
'oggyeko O
okuziyizibwa O
mu O
bantu O
, O
embeera O
eno O
era O
ereetawo O
akabi O
k O
'obulwadde O
bwa O
kookolo O
. O

Kijja O
kuterekebwako O
nga O
mpolampola O
tuggulawo O
olususu O
olulungi O
n O
'ekibaluni O
eky O
'okulongoosa O
, O
oluvannyuma O
ne O
tussa O
olususu O
olwo O
ku O
ludda O
oluliko O
obuzibu O
mu O
maaso O
ge O
. O

Omwogezi O
w O
'eddwaliro O
lino O
, O
Carol B-PER
Norris I-PER
, O
yagamba O
nti O
: O
" O
Awulira O
bulungi O
. O
" O

Omulimu O
gw O
'okulongoosa O
gutandise O
. O
" O

Norris B-PER
yagambye O
nti O
okulongoosebwa O
kwa O
ku O
Lwokubiri O
kwazingiramu O
okuteeka O
obupiira O
butaano O
mu O
kyenyi O
kya O
DeJesus B-PER
, O
ebibegabega O
n' O
ennyuma O
w' O
ensingo O
n O
'okujjuzaamu O
ekitundu O
ekimu O
eky' O
omunnyo O
. O

Ebirala O
eby O
'omunnyo O
bijja O
kuteekebwa O
mu O
bujjanjabi O
bwa O
wiiki O
16 O
. O

Omuwala O
, O
eyawerekeddwako O
bazadde O
be O
e O
Philadelphia B-LOC
, O
ajja O
kwetaaga O
okulongoosebwa O
oluvannyuma O
okulongoosa O
embeera O
ku O
kifuba O
kye O
, O
emabega O
n O
'amagulu O
, O
ekitongole O
ky O
'eddwaliro O
bwe O
kigambye O
. O

Eau B-ORG
Claire I-ORG
, O
Wisc B-LOC
. I-LOC

Robert B-ORG
W. I-ORG
Baird I-ORG
ye O
yawangula O
empaka O
zino O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
- O
27 O
Okitobba O

Robert B-ORG
W. I-ORG
Baird I-ORG
ne I-ORG
banne I-ORG
. I-ORG

, B-ORG
Inc I-ORG
. I-ORG
, O
kigamba O
nti O
kyawangula O
obukadde O
1 O
mu O
Eau B-ORG
Claire I-ORG
, O
Wisconsin B-LOC
. O

, O
waterworks O
system O
mortgage O
revenue O
bonds O
, O
Series O
1996 O
, O
with O
a O
true O
interest O
cost O
of O
5.2893 O
percent O
. O

Okutunda O
amayumba O
mu O
Massachusetts B-LOC
kukendedde O
mu O
Jjulaayi O
- O
alipoota O
. O

BOSTON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Okutundibwa O
kw O
'amayumba O
mu O
Massachusetts B-LOC
kwakendeera O
ebitundu O
2.3 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
Jjulaayi O
, O
bw O
'ogeraageranya O
n O
'omwezi O
ogwayita O
, O
naye O
kweyongedde O
ebitundu O
21 O
ku O
buli O
kikumi O
omwaka O
guno O
gwonna O
, O
okusinziira O
ku O
kibiina O
kya O
Massachusetts B-ORG
Association I-ORG
of I-ORG
Realtors I-ORG
. O

Ekibiina O
kino O
kyagambye O
nti O
ennyumba O
4,464 O
eza O
famire O
emu O
zaatundibwa O
mu O
Jjulaayi O
, O
ng O
'ogigeraageranya O
ku O
4,570 O
ezaatundibwa O
mu O
June O
. O

Omutindo O
gw O
'ebbeeyi O
, O
$ O
206,464 O
, O
gweyongedde O
ebitundu O
10.6 O
ku O
buli O
kikumi O
okuva O
mu O
Jjulaayi O
1995 O
. O

Okutundibwa O
kw O
'ebizimbe O
bya O
kondomu O
kweyongedde O
ebitundu O
6.0 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
Jjulaayi O
n O
'ebitundu O
24.8 O
ku O
buli O
kikumi O
omwaka O
guno O
gwonna O
, O
ekibiina O
kyagambye O
, O
ng O
'ate O
ebbeeyi O
y O
'ebizimbe O
bya O
kondomu O
eyongedde O
ebitundu O
ebitawera O
1.0 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
ddoola O
123,394 O
. O

Mu O
Jjulaayi O
, O
omuwendo O
gw O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'eb O

- O
Ofiisi O
y O
'e O
Boston B-LOC
, O
617-367-4106 O

Omugendo O
gw O
'eggaali O
y O
'omukka O
gwa O
Amtrak B-ORG
gusimattuse O
, O
abasatu O
bafunye O
ebisago O
- O
abakungu O
. O

MONTPELIER B-LOC
, O
Vt B-LOC
. O

1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abantu O
nga O
basatu O
bafunye O
ebisago O
eggaali O
y O
'omukka O
eya O
Amtrak B-ORG
bwe O
yagudde O
ku O
loole O
ya O
loole O
etemagana O
n O
'eva O
ku O
kkubo O
ku O
Lwokubiri O
, O
abakungu O
bwe O
bategeezezza O
. O

Omwogezi O
w O
'eddwaliro O
lya B-LOC
Vermont I-LOC
Central I-LOC
Hospital I-LOC
Dan B-PER
Pudvah I-PER
agambye O
nti O
babiri O
ku O
baalumiziddwa O
bajjanjabiddwa O
eyo O
- O
omuvuzi O
wa O
loole O
, O
eyalina O
obuvune O
bungi O
, O
n O
'omusaabaze O
. O

Pudvah B-PER
yategeezezza O
nti O
waliwo O
n O
'abantu O
abalala O
abafunye O
ebisago O
ebitono O
nga O
bajjanjabibwa O
mu O
kifo O
ekyo O
. O

Garrity B-PER
yagambye O
nti O
n O
'omuvuzi O
w O
'eggaali O
y O
'omukka O
naye O
yakoseddwa O
. O

Engini O
y O
'eggaali O
y O
'omukka O
n O
'ebigaali O
byayo O
omukaaga O
byava O
ku O
nguudo O
naye O
nga O
bikyaliwo O
, O
poliisi O
egamba O
. O

Omuwendo O
gw O
'abantu O
abaali O
mu O
ggaali O
y O
'omukka O
tegumanyiddwa O
. O
" O

Twalina O
bookingi O
70 O
ez O
'eggaali O
y O
'omukka O
, O
naye O
ekyo O
tekitegeeza O
nti O
waaliwo O
abasaabaze O
70 O
ku O
mmeeri O
, O
" O
Garrity B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Abasaabaze O
abatalina O
biwundu O
bagenda O
kutwalibwa O
mu O
bbaasi O
e O
Springfield B-LOC
, O
Massachusetts B-LOC
, O
gye O
bagenda O
okuteekebwa O
ku O
ggaali O
y O
'omukka O
endala O
okwongera O
ku O
lugendo O
lwabwe O
okugenda O
mu O
kibuga B-LOC
New I-LOC
York I-LOC
ne O
Washington B-LOC
, O
Garrity B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Yagambye O
nti O
eggaali O
y O
'omukka O
yali O
etambulira O
ku O
sipiidi O
ya O
mayiro O
54 O
bwe O
yagudde O
ku O
loole O
, O
eyali O
eyita O
ku O
luguudo O
lw O
'ettaka O
mu O
kitundu O
ky O
'ebyalo O
ekiriraanye O
ensozi B-LOC
za I-LOC
Northfield I-LOC
. O

Emizannyo O
gya O
Paralympics O
kyakulabirako O
eri O
ekibinja O
kya O
France-Juppe O
ekikambwe O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ssaabaminisita O
Alain B-PER
Juppe I-PER
ku O
Lwokubiri O
yasiimye O
abazannyi O
abaliko O
obulemu O
abeetabye O
mu O
mizannyo O
gya O
Paralympic O
mu O
Atlanta B-LOC
ng O
'ekyokulabirako O
eri O
Bufalansa B-LOC
eri O
mu O
bizibu O
. O

" O
Buli O
ku O
makya O
tuwulira O
ennaku O
, O
obuteefiirayo O
n O
'obuteefiirayo O
... O

Mmwe O
mukontana O
, O
" O
Juppe B-PER
bwe O
yategeezezza O
ttiimu O
y O
'Abafalansa O
ku O
kisaawe O
ky O
'e O
Paris B-LOC
ng O
'abaaniriza O
okuva O
mu O
mizannyo O
egyaddirira O
eya O
July-August O
Olympics O
. O

" O
Singa O
wakubwa O
... O

olw O
'obulwadde O
bw O
'obuteefiirayo O
, O
obwennyamivu O
n O
'obuteefiirayo O
, O
tewandibadde O
wano O
. O

Oli O
kyakulabirako O
kirungi O
eri O
eggwanga O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Ttiimu O
ya O
Bufalansa O
yawangula O
emidaali O
95 O
mu O
Atlanta B-LOC
, O
35 O
ku O
gyo O
gya O
zaabu O
. O

Okunoonyereza O
ku O
bantu O
bulijjo O
kulaga O
nti O
abalonzi O
Abafalansa O
tebalina O
ssuubi O
era O
bakooye O
ng O
'ebyenfuna O
biyimiridde O
era O
ng O
'omuwendo O
gw O
'abataalina O
mirimu O
guli O
kumpi O
ku O
ddaala O
ly O
'ebyafaayo O
. O

Emigabo O
gy O
'e O
Bufalansa O
giweddeko O
nga O
gikendedde O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emigabo O
gy O
'e O
Bufalansa O
gyaggwaako O
nga O
gikendedde O
olw O
'obutabanguko O
bw O
'ebitongole O
ebirwanirira O
abakozi O
obwategekeddwawo O
ku O
nkomerero O
y O
'omwaka O
guno O
era O
n O
'okunafuwa O
kw O
'omupiira O
gw O
'e O
Frw O
okwabaddewo O
olw O
'okweyongerayo O
kw O
'ebbeeyi O
ku O
Wall B-LOC
Street I-LOC
. O

Ekiwandiiko O
kya O
CAC-40 O
ekya O
blue-chip O
kyawedde O
n O
'ebitundu O
2.43 O
oba O
ebitundu O
0.12 O
ku O
kikumi O
nga O
kikendedde O
ku O
bitundu O
2,017.99 O
oluvannyuma O
lw O
'okweyongerayo O
mu O
ngeri O
ey O
'omuganyulo O
ng O
'akatale O
k O
'emigabo O
mu O
New B-LOC
York I-LOC
kagguddwa O
waggulu O
. O

Omutindo O
gwa O
SBF-120 O
gwaggalwaako O
ebitundu O
1.19 O
oba O
ebitundu O
0.08 O
ku O
100 O
nga O
gukendedde O
ku O
1,421.90 O
. O

Omuwendo O
gw O
'ebintu O
ku O
katale O
gwali O
gwa O
buwumbi O
3.8 O
, O
nga O
guno O
gwe O
gwali O
omuwendo O
omutono O
mu O
mwezi O
gwa O
Agusito O
, O
omwali O
obuwumbi O
2.6 O
ku O
bipande O
bya O
CAC-40 O
ebyasinga O
okusuubuzibwa O
. O

Akakiiko O
k O
'abasomesa O
, O
aka O
Federation B-ORG
Syndicale I-ORG
Unitaire I-ORG
( O
FSU B-ORG
) O
, O
kayise O
bannakibiina O
okwemulugunya O
olw O
'okukendeera O
kw O
'emirimu O
okusuubirwa O
mu O
bajeti O
ya O
gavumenti O
ey O
'okwewunda O
egenda O
okufulumizibwa O
mu O
Ssebutemba O
. O

Obweraliikirivu O
ku O
bbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
bwanyiizizza O
ebisanja O
by O
'ensimbi O
nga O
franc O
ekendeera O
kumpi O
ekitundu O
kya O
sente O
okuva O
ku O
mutendera O
gwa O
Bulaaya O
ogw O
'olunnaku O
olw O
'eggulo O
ku O
Mmande O
okutuuka O
ku O
3.4211 O
ku O
mark O
emu O
. O

Ebitundutundu O
eby O
'amaanyi O
mu O
index O
Elf B-ORG
ne O
Rhone B-ORG
Poulenc I-ORG
byombi O
byakendeera O
katono O
ng O
'ate O
Eurotunnel B-LOC
ey O
'amaanyi O
teyakyuka O
ku O
biwandiiko O
byayo O
kumpi O
obukadde O
obusoba O
mu O
kkumi O
ebyateekebwawo O
. O

" O
Abantu O
beeraliikirivu O
era O
si O
kiseera O
kya O
luvannyuma O
lwa O
luwummula O
oba O
embalirira O
oba O
ebiva O
mu O
kkampuni O
ebijja O
okusanyusa O
omuntu O
yenna O
, O
" O
bw O
'atyo O
omusuubuzi O
omu O
bwe O
yagamba O
. O

Enkola O
y O
'okuzzaawo O
ensimbi O
ya O
bukadde O
800 O
, O
abatunuulizi O
gye O
baagambye O
nti O
yali O
nnene O
nnyo O
okusinga O
bwe O
baali O
basuubira O
. O

* O
Ekibiina O
kya O
reinsurance O
Scor B-ORG
kyafuna O
2.1 O
% O
ku O
202 O
francs O
ku O
mawulire O
nti O
kkampuni O
ya O
Prudential B-ORG
eya O
Bungereza O
yali O
etunze O
bizineesi O
ya O
Mercantile B-ORG
& I-ORG
General I-ORG
reinsurance O
eri O
Swiss O
Re B-ORG
. O

* O
Alcatel B-ORG
Alsthom I-ORG
yakendeera O
ebitundu O
1.7 O
ku O
100 O
okutuuka O
ku O
395.0 O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Paris B-LOC
+ O
331 O
4221 O
5452 O

OLUPAPULA O
lw O
'amawulire O
olw O
'omu O
Sri O
Lanka O
- O
Agusito O
27 O
. O

Bino O
wammanga O
bye O
bimu O
ku O
biri O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
mu O
Sri O
Lanka O
ku O
Lwokubiri O
: O

--- O
bye O
bye O

VEERAKESARI B-ORG

Bbomu O
eyuuse O
mu O
ofiisi O
ya O
TELO B-ORG
e O
Trincomalee B-LOC
ekutte O
omu O
, O
n O
'alumya O
mukaaga O
. O

Ofiisa O
omu O
n O
'omuserikale O
omu O
battiddwa O
mu O
kulwanagana O
okw O
'obubenje O
wakati O
w O
'ebibinja O
by O
'abaserikale O
babiri O
okumpi O
n O
'e O
Chavakachcheri B-LOC
mu O
Jaffna B-LOC
. O

Abakuumi O
b O
'amagye O
baalowooza O
nti O
ekibinja O
ky O
'abaserikale O
abaali O
babasemberera O
baali O
bakyewaggula O
ba O
Tamil O
era O
ne O
batandika O
okubakuba O
amasasi O
. O

--- O
bye O
bye O

THINAKARAN B-ORG

Omukulembeze O
wa O
TULF O
M. B-PER
Sivasiththamparam I-PER
agamba O
nti O
tekirina O
makulu O
kwogera O
na O
UNP B-ORG
ku O
nteekateeka O
y O
'emirembe O
era O
nti O
gavumenti O
erina O
okuteeka O
enteekateeka O
y O
'emirembe O
mu O
palamenti O
mu O
bwangu O
ddala O
. O

--- O
bye O
bye O

AMAWULIRO B-ORG
G I-ORG
'ENNAKU I-ORG
ZONNA I-ORG

Ebbeeyi O
y O
'omugaati O
n O
'empeke O
ey O
'obutta O
eyongezeddwako O
mu O
bwangu O
naye O
Gavumenti O
egenda O
kuwa O
obuyambi O
abali O
mu O
mbeera O
embi O
mu O
bantu O
. O

--- O
bye O
bye O

EKIZINGA B-ORG

--- O
bye O
bye O

LANKADEEPA B-ORG

Abayeekera O
ba O
Tamil B-ORG
Tiger I-ORG
basindise O
abakyala O
12 O
abeebombeka O
okwetta O
mu O
kiseera O
kye O
kimu O
okulumba O
emmotoka O
za O
Pulezidenti O
Chandrika B-PER
Kumaratunga I-PER
mu O
Colombo B-LOC
. O

--- O
bye O
bye O

DIVAINA B-ORG

Minisitule O
y O
'ekikula O
ky O
'abantu O
eteekateeka O
okusaasaanya O
ensimbi O
nnyingi O
okugula O
engule O
eya O
ffeeza O
ekkirizibwa O
okuba O
ng O
'eyambalwa O
kabaka O
ow O
'edda O
era O
kati O
eri O
mu O
Australia B-LOC
. O

--- O
bye O
bye O

DINAMINA B-ORG

Gavumenti O
eggalidde O
Yunivasite B-ORG
y I-ORG
'e I-ORG
Ruhunu I-ORG
oluvanyuma O
lw O
'okulwanagana O
okw O
'amaanyi O
wakati O
w O
'ebibinja O
by O
'abayizi O
nga O
munaana O
bafunye O
ebisago O
ne O
batwalibwa O
mu O
ddwaliro O
. O

-- O
Olukiiko O
lw O
'amawulire O
e O
Colombo B-LOC
tel O
941-434319 O

Maama B-PER
Teresa I-PER
afunye O
emyaka O
86 O
naye O
akyali O
mu O
kabi O
. O

Rupam B-PER
Banerjee I-PER

CALCUTTA B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Maama B-PER
Teresa I-PER
yamala O
amazaalibwa O
ge O
ag O
'omulundi O
ogwa O
86 O
mu O
kitanda O
ky O
'eddwaliro O
e O
Calcutta B-LOC
ku O
Lwokubiri O
ng O
'ebirabo O
by O
'omuminsani O
ono O
omutongole O
bifuluma O
okuva O
mu O
nsi O
yonna O
. O

Abasawo O
baategeezezza O
nti O
ku O
nkomerero O
y O
'olunaku O
bagenda O
kugezaako O
okuggyako O
omuwanguzi O
w O
'Ekirabo O
kya O
Nobel O
eky O
'Emirembe O
ku O
kyuma O
ky O
'omukka O
ekimuyambye O
okussa O
okumala O
ennaku O
omukaaga O
. O

Omukungu O
omu O
mu O
wooteeri O
y B-LOC
'e I-LOC
Woodlands I-LOC
yagamba O
nti O
: O
" O
Embeera O
ye O
yeeyongedde O
okulongooka O
, O
naye O
akyali O
mu O
kabi O
kasita O
asigala O
ku O
kyuma O
ekimuyamba O
okufuuyisa O
obulungi O
. O
" O

Akyali O
mulamu O
naye O
omukka O
gwe O
gumukubye O
. O
" O

Ssabasumba O
w O
'Ekikatuliki O
ow O
'ekitiibwa O
yakwatiddwa O
mu O
ddwaaliro B-LOC
e I-LOC
Calcutta I-LOC
wiiki O
ewedde O
ng O
'alina O
omusujja O
ogususse O
n O
'okukaaba O
okw O
'amaanyi O
. O

Oluvannyuma O
yafuna O
obulwadde O
bw O
'omutima O
n O
'omusujja O
. O

Omusujja O
gwe O
gwakendeera O
era O
n O
'omutima O
gwe O
guggweerawo O
, O
naye O
omutima O
gwe O
gukyagenda O
mu O
maaso O
n O
'okukuba O
mu O
ngeri O
etali O
ya O
bulijjo O
, O
abasawo O
bwe O
baagamba O
. O

Omusawo O
omu O
eyali O
amanyi O
obulungi O
embeera O
ya B-PER
Maama I-PER
Teresa I-PER
naye O
nga O
teyali O
omu O
ku O
basawo O
omukaaga O
abaamujjanjabanga O
yabagamba O
nti O
: O
" O
Okuggyako O
ng O
'awummula O
ku O
lulwe O
, O
mbasabye O
okumussaamu O
ekitiibwa O
. O
" O

Olunaku O
lw' O
amazaalibwa O
g' O
omubiikira O
lwaleetawo O
okulamusa O
, O
obuguwa O
n' O
okusaba O
okuva O
mu O
nsi O
yonna O
. O

Paapa B-PER
John I-PER
Paul I-PER
II O
ne O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Israel O
David B-PER
Levy I-PER
bamutumidde O
obubaka O
obw O
'okumwebaza O
, O
ekitongole O
kya O
Press B-ORG
Trust I-ORG
of I-ORG
India I-ORG
bwe O
kigambye O
. O

" O
Saba O
ekyamagero O
. O

Happy O
Birthday O
to O
our O
Dearest O
Mother O
, O
" O
bwe O
kiri O
ku O
kipande O
ekiri O
mu O
maka O
g O
'abaana O
ag O
'e O
Shishu B-ORG
Bhavan I-ORG
mu O
Calcutta B-LOC
ekikulemberwa O
Abaminsani B-ORG
ba O
Maama B-PER
Teresa I-PER
. O

Ku O
Mmande O
, O
Palamenti O
y O
'e O
Buyindi B-LOC
yasabira O
mwannyina O
w O
'eggwanga O
olunaku O
lw O
'amazaalibwa O
amalungi O
n O
'okuwona O
amangu O
obulwadde O
bwe O
. O

Abaana O
b O
'omu O
nguudo O
, O
ng O
'abamu O
ku O
bo O
bazaalibwa O
bamalaaya O
, O
baasabanga O
mu O
nguudo O
. O
" O

Ffenna O
tumumanyi O
. O

Omwana O
ow O
'emyaka O
omunaana O
ayitibwa O
Raju O
alina O
maama O
naye O
nga O
talina O
kitaawe O
yagamba O
nti O
: O
" O
Maama O
wange O
ye O
Katonda O
ow O
'amazima O
. O

Tarak B-PER
Das I-PER
, O
70 O
, O
yakwatiddwa O
ku O
luguudo O
lw O
'e O
Calcutta B-LOC
wiiki O
ewedde O
abantu O
abaali O
bayitawo O
ne O
bamusaasira O
ne O
bamuleeta O
e O
Nirmal B-LOC
Hriday I-LOC
( O
Ennyumba O
Entukuvu O
) O
. O

" O
Simumanyi O
. O

Simulabangako O
, O
naye O
nsobola O
okumusiima O
olw O
'ebyo O
by O
'akoledde O
abantu O
nga O
nze O
, O
" O
Das B-PER
bwe O
yategeezezza O
The B-ORG
Statesman I-ORG
. O

Embeera O
ya O
Maama B-PER
Teresa I-PER
yalongooka O
ku O
Ssande O
ng' O
omusujja O
gwe O
gukendedde O
, O
era O
ku O
Bbalaza O
yasobola O
okuwandiika O
obubaka O
eri O
abasawo O
n' O
ababikira O
. O

Enkumi O
n O
'enkumi O
mu O
Calcutta B-LOC
, O
gye O
yatandikira O
eddiini O
ye O
ey B-ORG
'Abaminsani I-ORG
ab I-ORG
'Ekisa I-ORG
mu O
1949 O
, O
baamusabira O
okuwona O
. O

Baminisita O
ba O
gavumenti O
ya O
West B-LOC
Bengal I-LOC
era O
n O
'abantu O
ab O
'enzikiriza O
ez O
'enjawulo O
beegasse O
ku O
Bakatoliki O
okusabira O
Maama B-PER
Teresa I-PER
okuwona O
mu O
maka B-LOC
ga I-LOC
Maama I-LOC
. O

" O
Twegatta O
ku O
kusaba O
okwo O
okulaga O
nti O
tuli O
bumu O
naye O
olw O
'ebyo O
by O
'akola O
okuyamba O
abaavu O
n O
'abo O
ababonyaabonyezebwa O
, O
" O
bw O
'atyo O
Nanda B-PER
Gopal I-PER
Bhattacharya I-PER
, O
minisita O
w O
'Abakomunisiti O
mu O
West B-LOC
Bengal I-LOC
bwe O
yagamba O
. O

Abasiraamu O
basobola O
okusisinkana O
e O
London B-LOC
, O
minisita O
. O

ISLAMABAD B-LOC
1996-08-27 O
Ssaabasajja O
Kabaka O

Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Bungereza O
Malcolm B-PER
Rifkind I-PER
yategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
nti O
gavumenti O
ye O
ejja O
kubaako O
ky O
'ekolawo O
ku O
lukungaana O
lw O
'ebibinja O
by O
'Abasiraamu O
olutegekeddwa O
mu O
London B-LOC
singa O
amateeka O
ga O
Bungereza O
gamenyebwa O
. O

" O
Abantu O
abaagala O
okutegeka O
enkuŋŋaana O
tebalina O
kusaba O
lukusa O
okuva O
eri O
gavumenti O
mu O
Bungereza B-LOC
, O
" O
Rifkind B-PER
, O
ali O
mu O
Pakistan B-LOC
ku O
mukolo O
, O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O
" O

Kasita O
bagondera O
amateeka O
gaffe O
gavumenti O
teyandiyingidde O
mu O
nsonga O
eyo O
. O
" O

Olukiiko O
lw O
'Abasiraamu O
, O
olugenda O
okubeera O
mu O
London B-LOC
nga O
September O
8 O
, O
luleetedde O
okweraliikirira O
mu O
mawanga O
nga O
Algeria B-LOC
ne O
Egypt B-LOC
, O
agalwanyisa O
abaserikale O
abasiraamu O
. O

Ebibiina O
by O
'Abayudaaya O
mu O
Bungereza O
nabyo O
byekalakaasizza O
kubanga O
bigamba O
nti O
bannakibiina O
kya O
Algeria B-LOC
's O
Islamic B-ORG
Salvation I-ORG
Front I-ORG
( O
FIS B-ORG
) O
n O
'ekibinja O
ky O
'Abasiraamu O
mu O
Palesitayini O
ekiyitibwa O
Hamas B-ORG
bali O
ku O
lukalala O
lw O
'abagenyi O
. O

Rifkind B-PER
yagambye O
nti O
ye O
minisita O
w O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
( O
minisita O
w O
'omunda O
) O
y O
'alina O
okubaako O
ky O
'akolawo O
ng O
'agaana O
okuwa O
abagenyi O
ba O
visa O
singa O
awulira O
nti O
waliwo O
ensonga O
ey O
'okukkiriza O
nti O
bayinza O
okumenya O
amateeka O
. O

" O
Enkola O
yaffe O
erina O
okwesigama O
ku O
kussa O
ekitiibwa O
mu O
mateeka O
n O
'okunywerera O
ku O
mateeka O
ago O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Rifkind B-PER
yali O
mu O
Pakistan B-LOC
ku O
ntandikwa O
y O
'olugendo O
lw O
'e O
Asia O
olujja O
okumutwala O
e O
Buyindi B-LOC
, O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
, O
Japan B-LOC
ne O
Mongolia B-LOC
. O

Omukulembeze O
wa O
Afghanistan O
ategeezezza O
munnamateeka O
wa O
Amerika B-LOC
ku O
nteekateeka O
y O
'emirembe O
. O

Sayed B-PER
Salahuddin I-PER

KABUL B-LOC
I O
1996-08-27 O

Omuduumizi O
w O
'amagye O
ga O
gavumenti O
ya O
Afghanistan O
Ahmad B-PER
Shah I-PER
Masood I-PER
yategeezezza O
omubaka O
wa O
U.S. B-LOC
Dana B-PER
Rohrabacher I-PER
ku O
nteekateeka O
y O
'emirembe O
eri O
eggwanga O
ly O
'e O
Afghanistan O
ku O
Lwokubiri O
. O

Omwogezi O
wa O
Masood B-PER
agambye O
nti O
yategeezezza O
aba O
California B-LOC
Republican O
mu O
lukiiko O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Kabul B-LOC
nti O
gavumenti O
ya O
Pulezidenti O
Burhanuddin B-PER
Rabbani I-PER
eyagala O
emboozi O
n O
'ebitongole O
bya O
Afghanistan O
byonna O
okutondawo O
gavumenti O
ey O
'ekiseera O
. O

Ebibinja O
birina O
okukkiriziganya O
okulonda O
omukulembeze O
w O
'ekiseera O
, O
okuyiiya O
ssemateeka O
omuggya O
, O
okukuŋŋaanya O
ebyokulwanyisa O
eby O
'amaanyi O
, O
okutonda O
eggye O
ly O
'eggwanga O
n O
'okukuza O
okulonda O
okw O
'obwereere O
omukulembeze O
w O
'ekiseera O
mw O
'atayinza O
kulondebwa O
, O
yagasseeko O
. O

Rohrabacher B-PER
yaddukira O
mu O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
ekya O
Bagram B-LOC
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Kabul B-LOC
mu O
nnyonyi O
ya O
Red B-ORG
Cross I-ORG
ku O
Lwokubiri O
oluvannyuma O
lw O
'okusisinkana O
omukulembeze O
w O
'abayeekera O
mu O
bukiikakkono O
General O
Abdul B-PER
Rashid I-PER
Dostum I-PER
. O

Omwogezi O
wa O
Masood B-PER
Amrollah B-PER
( O
erinnya O
limu O
) O
yagambye O
nti O
Rohrabacher B-PER
yaakamala O
okukyalira O
Italy B-LOC
, O
Saudi B-LOC
Arabia I-LOC
ne O
Pakistan B-LOC
ng O
'ekitundu O
ky O
'obuweereza O
obw O
'okutumbula O
emirembe O
mu O
Afghanistan B-LOC
. O

" O
Mazima O
ddala O
tuli O
banyiikivu O
okusinga O
ne O
bwe O
kyali O
kibadde O
okunoonya O
engeri O
y O
'okugonjoolamu O
ekizibu O
kya O
Afghanistan O
n O
'okuwagira O
buli O
nteekateeka O
ya O
UN B-ORG
, O
" O
Amrollah B-PER
yajuliza O
Rohrabacher B-PER
ng O
'agamba O
. O

Wabula O
omwogezi O
wa O
Ssaabaminisita O
Gulbuddin B-PER
Hekmatyar I-PER
, O
eyali O
omulabe O
wa O
Masood B-PER
okumala O
ebbanga O
eddene O
, O
alaze O
obweraliikirivu O
ku O
bubonero O
obulaga O
nti O
Amerika B-LOC
eyongedde O
okwagala O
Afghanistan B-LOC
. O

" O
Omuzannyo O
omunene O
gutandise O
mu O
Afghanistan B-LOC
nga O
Amerika B-LOC
etwala O
nti O
Tehran B-LOC
ne O
Moscow B-LOC
bafunye O
amaanyi O
mu O
mbeera O
ya O
Afghanistan O
- O
ekintu O
Washington B-LOC
ky O
'eyagala O
okukyusa O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Rohrabacher B-PER
yali O
asuubirwa O
okukyalira O
abakulembeze O
b O
'amagye O
agataliiko O
ludda O
mu O
buvanjuba O
bw O
'ekibuga O
Jalalabad B-LOC
n O
'okusisinkana O
abakulembeze O
b O
'abayeekera O
ba O
Islamic O
Taliban O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'ekibuga O
Kandahar B-LOC
. O

Ebibinja O
by O
'abaserikale O
ba O
Afghanistan O
babadde O
balwanagana O
olw O
'obuyinza O
okuva O
gavumenti O
y O
'Abakomunisiti O
lwe O
yagwa O
mu O
April O
wa O
1992 O
. O

Hekmatyar B-PER
, O
eyali O
omulabe O
wa O
Rabbani B-PER
omukulu O
, O
yakola O
naye O
endagaano O
ey O
'emirembe O
era O
n O
'addamu O
okuyingira O
mu O
gavumenti O
nga O
Katikkiro O
mu O
June O
. O

Bbanka O
ya O
Pakistan B-LOC
etunda O
bboodi O
za O
buwumbi O
1.38 O
. O

KARACHI B-LOC
, O
Pakistan B-LOC
1996 O
- O
27 O
Ogwomunaana O

Bbanka B-ORG
enkulu I-ORG
eya O
Pakistan B-LOC
ku O
Lwokubiri O
yafulumya O
bboodi O
za O
gavumenti O
ez O
'emyaka O
esatu O
, O
etaano O
n O
'ekkumi O
ez O
'omwaka O
ogumu O
nga O
zibalirirwamu O
obuwumbi O
1.38 O
. O

Bbanka O
yategeezezza O
nti O
yakkirizza O
ebivuganyo O
bya O
bukadde O
250 O
ku O
muwendo O
ogutongole O
ku O
myaka O
esatu O
, O
obukadde O
3.5 O
ku O
muwendo O
ogutongole O
ku O
myaka O
etaano O
n O
'obuwumbi O
1.126 O
ku O
muwendo O
ogutongole O
ku O
myaka O
10 O
. O

Omusolo O
gwateekebwawo O
ku O
Lwokuna O
. O

Mu O
kuguza O
okwabaddewo O
nga O
July O
11 O
, O
yakkirizza O
ebivuganyo O
ebibalirirwamu O
obukadde O
300 O
ku O
muwendo O
gw O
'ebbanja O
ku O
myaka O
esatu O
, O
obukadde O
44.5 O
ku O
muwendo O
gw O
'ebbanja O
ku O
myaka O
etaano O
n O
'obukadde O
782.6 O
ku O
muwendo O
gw O
'ebbanja O
ku O
myaka O
kkumi O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Karachi B-LOC
9221-5685192 O

Nepal B-LOC
ewaddeyo O
okwogera O
n O
'abayeekera O
ba O
Maoist O
. O

Gopal B-PER
Sharma I-PER

KATHMANDU B-LOC
1996-08-27 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

Aba O
Mao O
bawakanya O
demokulase O
ey O
'ebibiina O
ebingi O
era O
baagala O
okuteekawo O
gavumenti O
y O
'Abakomunisiti O
. O

Wabula O
Gavumenti O
ya O
Nepal O
egamba O
nti O
abajaasi O
balina O
okulekera O
awo O
ebikolwa O
eby O
'ettemu O
nga O
tebannatandika O
kutabagana O
nabo O
. O

Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'omunda O
Khum B-PER
Bahadur I-PER
Khadga I-PER
yagambye O
nti O
: O
" O
Bano O
( O
abayeekera O
) O
balina O
okusooka O
okulekera O
awo O
ebikolwa O
byabwe O
eby O
'ettemu O
. O
" O

Abantu O
abasoba O
mu O
54 O
bafiiridde O
mu O
bikolwa O
by O
'abayeekera O
ba O
Maoist O
ne O
mu O
bikolwa O
bya O
poliisi O
okubalwanyisa O
okuva O
mu O
February O
, O
abakungu O
bwe O
bategeezezza O
. O

Ebibiina O
ebivuganya O
gavumenti O
ya O
Nepal O
bivunaanizza O
poliisi O
okutta O
abantu O
bangi O
okusinga O
abajaasi O
. O

Ebibiina O
ebimu O
ebirwanirira O
eddembe O
ly O
'obuntu O
bivumiridde O
engeri O
gavumenti O
gy O
'ekolamu O
ku O
mbeera O
eno O
. O

Mu O
kwogera O
mu O
palamenti O
ku O
Lwokubiri O
, O
Khadga B-PER
yasoomoozezza O
abakomunisiti O
ba O
Mao O
" O
okuwangula O
obwesige O
bw O
'abantu O
" O
n O
'okuwangula O
okulondebwa O
mu O
palamenti O
. O

Ku O
Mmande O
, O
yawaddeyo O
okwogerako O
n O
'abakulembeze O
b O
'ekibiina O
kya O
United B-ORG
People I-ORG
's I-ORG
Front I-ORG
Nepal I-ORG
( O
Bhattarai B-ORG
) O
, O
ekibinja O
kya O
Maoist O
ekikulembera O
obwegugungo O
. O

" O
Gavumenti O
mwetegefu O
okukakasa O
obukuumi O
bw O
'ababaka O
ba O
Mao O
abaagala O
okwetaba O
mu O
nteeseganya O
z O
'emirembe O
, O
" O
Khadga B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Nepali B-ORG
Congress I-ORG
y O
'ekulembedde O
gavumenti O
y O
'ebibiina O
bisatu O
nga O
UML B-ORG
ye O
kibiina O
ekisinga O
okuvuganya O
gavumenti O
. O

Ebbeeyi O
ya O
soya O
ey O
'omu O
Buyindi O
egenda O
kusigala O
nga O
nnywevu O
ng O
'olunaku O
lwa O
Ssekukkulu O
terunnatuuka O
. O

INDORE B-LOC
, O
Buyindi B-LOC
1996 O
- O
28 O
- O
27 O

Ebbeeyi O
ya O
soya O
mu O
Buyindi O
ku O
Lwokubiri O
yasigala O
eri O
wakati O
wa O
12,900-13,100 O
Rupees O
buli O
ttani O
ng O
'ebimera O
bwe O
byaweebwayo O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Baagambye O
nti O
abajja O
baali O
baavu O
olw O
'ekiseera O
ky O
'embaga O
. O

Ensiike O
z O
'omu O
masekkati O
g O
'e O
Buyindi B-LOC
zijja O
kuggalawo O
ku O
Lwokusatu O
olw O
'embaga O
y O
'eddiini O
ey O
'omu O
kitundu O
. O

Ebbeeyi O
y O
'amafuta O
ga O
ssoya O
yakendeera O
olw O
'okweyongera O
mu O
kutunda O
nga O
waliwo O
obwetaavu O
obutonotono O
. O

Soya O
oil O
solvent O
yakendeera O
ku O
Rupees O
400 O
buli O
ttani O
ate O
soya O
oil O
eyongeddwayo O
yakendeera O
ku O
Rupees O
400 O
buli O
ttani O
. O

Amafuta O
ga O
soya O
agaggiddwako O
amazzi O
gakendedde O
ebbeeyi O
yaago O
n O
'ebitundu O
200 O
. O

Soymeal O
yellow O
yali O
$ O
276-277 O
ate O
soymeal O
black O
yali O
$ O
246-248 O
buli O
ttani O
mu O
by O
'okutunda O
ebweru O
. O

Okuggya O
ensigo O
za O
rapeseed O
mu O
mawanga O
g O
'ebweru O
gwabadde O
ddoola O
115 O
buli O
ttani O
. O

Obwetaavu O
bw O
'eby O
'okutunda O
bwali O
bulungi O
naye O
n O
'okufunibwa O
kwali O
kutono O
. O

Okuggya O
ensigo O
z O
'empeke O
zaali O
Rs.3,850 O
eri O
Bedibunder B-ORG
ate O
Rs.3,800-3,825 O
eri O
Bhavnagar B-ORG
. O

----------------------- O
bye O
bye O

( O
Emiwendo O
mu O
rupees O
buli O
ttani O
) O

Abasuubuzi O
b O
'Obusuubuzi O
Abaguza O
Ebitundutundu O

( O
mu O
tani O
) O

Dewas B-LOC
45 O
Omuzungu O
12,700-12,950 O
12,900-13,150 O
12,900-13,100 O

Omuzungu B-LOC
11,900-12,100 O

Mandsaur B-LOC
10 O
Omuzungu O
12,600-12,750 O
12,700-12,850 O

Neemuch B-LOC
n.a O
Yellow O
- O
- O

Mhow B-LOC
2 O
Omuzungu O
12,700-12,800 O
12,750-12,850 O

Ratlam B-LOC
10 O
Omuzungu O
12,600-12,750 O
12,700-12,800 O

Ashta B-LOC
10 O
Omuzungu O
12,700-12,900 O
12,800-13,000 O

Indore B-LOC
25 O
Omuzungu O
12,750-12,950 O
12,900-13,100 O

Dhar B-LOC
5 O
Omuzungu O
12,700-12,800 O
12,750-12,900 O

Ujjain B-LOC
8 O
Omuzungu O
12,750-12,900 O
12,850-13,050 O

Jaora B-LOC
n.a O
Yellow O
- O
- O

Barnagar B-LOC
n.a O
Yellow O
- O
- O

Khandwa B-LOC
n.a O
Yellow O
- O
- O

Ashoknagar B-LOC
n.a O
Yellow O
- O
- O

Nalkhera B-LOC
n.a O
Yellow O
- O
- O

------------------------------------------------------------------ O
---------------------------------- O
---------------------------------- O
---------------------------------- O
-------------------------- O
-------------------------- O
-------------------------- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O

Amafuta O
ga O
soya O
( O
mu O
Rupiya O
buli O
ttani O
) O

Okuweebwayo O
kw O
'ekizimbe O
ky O
'amafuta O
ga O
soya O
30,300-30,400 O

Okutuusa O
ku O
katale O
k O
'amafuta O
ga O
soya O
30,700-30,800 O

Okuweebwayo O
kw O
'ekizimbe O
ekirongoosa O
amafuta O
ga O
soya O
32,700-32,800 O

Amafuta O
ga O
soya O
agateekebwa O
ku O
katale O
32,900-33,000 O

---------------------------------------- O
bye O
bye O

Obuwunga O
bwa O
soya O
( O
mu O
Rupees O
buli O
ttani O
, O
bwereere O
ku O
rail-FOR O
) O

Omuzungu O
Omuzungu O

KU O
Bedi O
Bunder O
9,800 O
8,800 O

( O
Dolari O
1 O
= O
Rupiya O
35.73 O
) O

Omwogezi O
wa O
Bangladesh B-LOC
agamba O
nti O
yafuna O
okutiisatiisa O
okumutta O
. O

DHAKA B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Sipiika O
wa O
palamenti O
ya O
Bangladesh B-LOC
, O
Humayun B-PER
Rasheed I-PER
Choudhury I-PER
, O
agambye O
nti O
afunye O
okutiisatiisa O
okuttibwa O
okuva O
mu O
bantu O
abatategeerekese O
oluvannyuma O
lw O
'ebibiina O
ebivuganya O
gavumenti O
okutya O
okwekobaana O
ku O
mikolo O
gy O
'akulemberamu O
. O

Yategeezezza O
olupapula O
lw O
'amawulire O
olw O
'Olubengali O
Banglabazar B-ORG
Patrika I-ORG
ku O
Lwokubiri O
nti O
ebikolobero O
ng O
'ebyo O
biyinza O
okuba O
nga O
biva O
ku O
" O
abo O
abaagala O
okusindika O
eggwanga O
mu O
katyabaga O
n O
'obutabanguko O
. O
" O

Abaakubira O
essimu O
baategeezezza O
nti O
obulamu O
bwe O
busobola O
okukendeera O
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
bwe O
lwagamba O
. O

Omwogezi O
teyasobodde O
kuddamu O
ku O
nsonga O
eno O
. O

Choudhury B-PER
era O
ye O
yali O
pulezidenti O
w O
'olukiiko O
lwa O
UN B-ORG
General I-ORG
Assembly I-ORG
olw O
'omulundi O
ogwa O
41 O
mu O
1986-87 O
. O

" O
Aba O
Awami O
League O
abali O
mu O
buyinza O
bafuula O
palamenti O
obutasobola O
kukola O
era O
omwogezi O
w O
'olukiiko O
akola O
kinene O
nnyo O
mu O
ekyo O
nga O
takkiriza O
babaka O
ba O
palamenti O
abawakanya O
gavumenti O
okufuna O
obudde O
obumala O
okwogera O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yategeezezza O
mu O
lukung O
'aana O
olwali O
mu O
disitulikiti O
y O
'e O
Bogra B-LOC
ku O
Mmande O
. O

" O
Kino O
si O
kirungi O
... O

era O
tujja O
kukola O
ku O
nteekateeka O
ng O
'ezo O
mu O
ngeri O
ey O
'amaanyi O
, O
" O
Katikkiro O
bwe O
yagambye O
. O

Bangladesh B-LOC
June O
M2 O
up O
3.8 O
pct O
m O
/ O
m O
, O
up O
8.2 O
pct O
y O
/ O
y O
. O

DHAKA B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Okweyongerayongera O
kw' O
omwaka O
ogwayita O
kwali O
8.2 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
Jjuuni O
, O
1996 O
. O

EBIRIMU O
BYA O
BANGALADI B-LOC

JJUNE O
MAYI O
JJUNE O
1995 O

M2 O
omuwendo O
gw O
'ensimbi O
( O
mu O
buwumbi O
bwa O
taka O
) O
456.8 O
439.9 O
422.1 O

M1 O
omuwendo O
gw O
'ensimbi O
( O
mu O
buwumbi O
bwa O
taka O
) O
144.5 O
139.3 O
131.7 O

HELIBOR O
Emisolo O
gy' O
amagoba O
mu O
bujjuvu O
tegikyusiddwa O
. O

HELSINKI B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emiwendo O
gy O
'amagoba O
ku O
katale O
ka O
Helibor O

baasigala O
nga O
tebakyusiddwa O
ku O
kubalirira O
kwa O
Bank B-ORG
of I-ORG
Finland I-ORG
okwa O
buli O
lunaku O
ku O

Ku O
Lwokubiri O
. O

Omusolo O
gw O
'emyezi O
esatu O
gusigala O
ku O
3.40 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Ogwomunaana O

1-mth O
Helibor O
3.27 O
pct O
3.29 O
pct O

2-mth O
Helibor O
3.34 O
pct O
3.34 O
pct O

3-mth O
Helibor O
3.40 O
pct O
3.40 O
pct O

6-mth O
Helibor O
3.56 O
pct O
3.55 O
pct O

Helibor O
ow O
'omwenda O
3.73 O
pct O
3.70 O
pct O

12-mth O
Helibor O
3.89 O
pct O
3.87 O
pct O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Helsinki B-LOC
+ O
358 O
- O
0 O
- O
680 O
50 O
248 O

Barrick B-ORG
afuna O
ebitundu O
93 O
ku O
100 O
ebya O
Arequipa B-ORG
. O

TORONTO B-LOC
1996-08-27 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

" O
Tuli O
basanyufu O
nti O
bannannyini O
bizinensi O
ya O
Arequipa B-ORG
basazeewo O
okukiriza O
ekiteeso O
kino O
mu O
bungi O
. O

Kati O
tulina O
omukisa O
gw O
'okumanya O
obusobozi O
bw O
'obugagga O
bwa O
Arequipa B-ORG
obulungi O
, O
" O
ssentebe O
wa O
Barrick B-ORG
Peter B-PER
Munk I-PER
bwe O
yategeezezza O
mu O
kiwandiiko O
. O

Endagaano O
ya O
doola O
za O
C O
$ O
30 O
omuwendo O
gw' O
ebitundu O
kitegeeza O
nti O
Barrick B-ORG
ajja O
kubeera O
n' O
ekifo O
kya O
zzaabu O
kya O
Pierina B-LOC
eky O
'omu O
Arequipa B-ORG
mu O
Peru B-LOC
. O

Barrick B-ORG
yagambye O
nti O
kalonda O
akwata O
ku O
kugabana O
ebitundu O
bya O
Barrick B-ORG
ne O
ssente O
ajja O
kubaawo O
mu O
kiseera O
ekitali O
kya O
wala O
. O

Barrick B-ORG
ey O
'e O
Toronto O
, O
ey O
'okusatu O
mu O
nsi O
yonna O
mu O
kukola O
zzaabu O
, O
yalongoosa O
ebbeeyi O
yaayo O
eya O
Jjulaayi O
11 O
okuva O
ku O
C O
$ O
27 O
nga O
August O
16 O
oluvannyuma O
lw O
'ebyavudde O
mu O
kikwekweto O
ku O
Pierina B-LOC
. O

Abakugu O
bateebereza O
nti O
ettaka O
lino O
liyinza O
okubaamu O
obuwumbi O
12 O
. O

Ebirala O
ebivudde O
mu O
kusima O
byasuubirwa O
mangu O
ddala O
. O

Ekiteeso O
kya O
Barrick B-ORG
kyawuniikiriza O
abatunuulizi O
, O
okuva O
okunoonyereza O
kwa O
Arequipa B-ORG
bwe O
kwali O
kukyali O
mu O
mitendera O
gyako O
egyasooka O
. O

Bannannyini O
bizinensi O
ya O
Arequipa B-ORG
baalina O
eddembe O
okulondawo O
C O
$ O
30 O
mu O
ssente O
oba O
0.79 O
mu O
bizinensi O
ya O
Barrick B-ORG
wamu O
ne O
sente O
50 O
ku O
buli O
bizinensi O
ya O
Arequipa B-ORG
. O

Emigabo O
gigenda O
kusasulwa O
okusinziira O
ku O
bukulu O
bwazo O
singa O
gisukka O
mu O
bukadde O
14.4 O
. O

-- O
Ofiisi B-ORG
ya I-ORG
Reuters I-ORG
Toronto I-ORG
416 O
941-8100 O

Endagaano B-ORG
ya I-ORG
Penn I-ORG
eggyawo O
endagaano O
y O
'okufuna O
ebintu O
. O

ALLENTOWN B-LOC
, O
Pa B-LOC
. O
Bye O
bye O
. O

1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Penn B-ORG
Treaty I-ORG
American I-ORG
Corp I-ORG
yalangiridde O
ku O
Lwokubiri O
nti O
yakomekkereza O
ebbaluwa O
y O
'ekigendererwa O
eyalangirirwa O
edda O
okugula O
Merrion B-ORG
Insurance I-ORG
Company I-ORG
Inc I-ORG
, O
kkampuni O
erina O
layisensi O
mu O
New B-LOC
York I-LOC
. O

Mu O
kulangirira O
okusalawo O
kwabwe O
, O
ekitongole O
kya O
Penn B-ORG
Treaty I-ORG
kyagamba O
nti O
" O
kigenda O
kugenda O
mu O
maaso O
n O
'okunoonya O
okuyingira O
mu O
katale O
k O
'abajjanjabi O
ab O
'ekiseera O
ekiwanvu O
mu O
New B-LOC
York I-LOC
okuyita O
mu O
kuwa O
layisensi O
oba O
okugula O
ebifo O
ebirala O
. O
" O

- O
New B-ORG
York I-ORG
Newsdesk I-ORG
212-859-1610 O
. O
- O
Bye O
bye O
. O

VNU B-ORG
eyogedde O
ku O
mivuyo O
gy O
'emirimu O
gy O
'ekitundu O
ekisooka O
. O

HAARLEM B-LOC
, O
Netherlands B-LOC
1996-08-27 O
Ebyafaayo O

Omukubi O
w O
'ebitabo O
VNU B-ORG
yawa O
enjawulo O
eno O
wammanga O
mu O
mivuyo O
gy O
'ekitundu O
ekyasooka O
eky O
'omwaka O
: O

Ekitundu O
ekisooka O
eky O
'omwaka O
1996 O
Ekitundu O
eky O
'omwaka O
1995 O

Okutunda O
ku O
magoba O
Okutunda O
ku O
magoba O

Magazini O
z O
'abakozesa O
618 O
90 O
568 O
80 O

Empapula O
z O
'amawulire O

Commercial O
TV O
127 O
6 O
okufiirwa O
174 O
33 O
amagoba O

Obubaka O
bw O
'eby O
'obusuubuzi O
mu O
Bulaaya B-LOC

Ebikwata O
ku O
bizinensi O
USA B-LOC
382 O
61 O
362 O
41 O

Obuyigirize O
42 O
6 O
36 O
3 O

Emisolo O
egy O
'enjawulo O
--- O
16 O
--- O
30 O

OKUJJUKIRIZA O
- O
Obutundutundu O
n O
'omuganyulo O
gw O
'emirimu O
biweereddwa O
mu O
bukadde O
bwa O
gulden O
. O

Commercial O
TV O
erimu O
omuwendo O
gw O
'ebitundutundu O
n O
'emiganyulo O
gy O
'emirimu O
mu O
Dutch O
group O
HMG B-ORG
ne O
VTM B-ORG
ey O
'omu O
Belgium B-LOC
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Amsterdam B-LOC
+ O
31 O
20 O
504 O
5000 O
, O
Fax O
+ O
31 O
20 O
504 O
5040 O

AOL B-ORG
Europe I-ORG
etandikawo O
ekitongole O
ky O
'okusaasaanya O
ebivvulu O
ku O
mutimbagano O
. O

HANOVER B-LOC
, O
Bugirimaani B-LOC
1996-08-27 O

Kkampuni O
ya O
America B-ORG
Online I-ORG
( O
AOL B-ORG
) O
ne O
Bertelsmann B-ORG
AG I-ORG
bazimbye O
kkampuni O
empya O
okutunda O
ebibanja O
ku O
AOL B-ORG
mu O
Bulaaya B-LOC
, O
omukungu O
wa O
Bertelsmann B-ORG
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
. O

Jan B-PER
Buettner I-PER
, O
akulira O
ekitongole O
kya O
AOL B-ORG
Germany I-ORG
, O
agambye O
nti O
AdOn B-ORG
yali O
mu O
mutendera O
gw O
'okutondebwa O
era O
" O
yandivudde O
ku O
ttaka O
omwaka O
ogujja O
, O
ng O
'aleeta O
obulango O
okuva O
mu O
Bulaaya B-LOC
yonna O
. O
" O

Tayinza O
kulagula O
ku O
nnyingiza O
y O
'okulangirira O
. O

AOL B-ORG
y O
'ensibuko O
y O
'empuliziganya O
y O
'oku O
mutimbagano O
ey O
'ensi O
yonna O
erina O
abaguzi O
obukadde O
mukaaga O
okwetooloola O
ensi O
yonna O
. O

Erina O
abawagizi O
nga O
200,000 O
mu O
Bulaaya B-LOC
, O
nga O
ebitundu O
bibiri O
ku O
bisatu O
ku O
muwendo O
ogwo O
biri O
mu O
Bugirimaani B-LOC
mwokka O
. O

Mu O
Bulaaya B-LOC
, O
obuweereza O
buno O
busangibwa O
mu O
Bugirimaani B-LOC
, O
Bufalansa B-LOC
ne O
Bungereza B-LOC
. O

Ejja O
kuba O
mu O
Austria B-LOC
ne O
Switzerland B-LOC
ku O
nkomerero O
y O
'omwaka O
guno O
ate O
mu O
Scandinavia O
ne O
Benelux B-LOC
omwaka O
ogujja O
. O

-- O
William B-PER
Boston I-PER
, O
ekizimbe O
ky O
'amawulire O
ekya O
CeBIT O
, O
0172 O
6736510 O

Abasaabaze O
bonna O
basumuluddwa O
ku O
nnyonyi O
ya O
Sudan O
eyabbiddwa O
. O

STANSTED B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996-08-27 O

Abajulizi O
bagamba O
nti O
abantu O
mukaaga O
nabo O
bakkiriziddwa O
okuva O
mu O
nnyonyi O
. O

Omwogezi O
w O
'ekisaawe O
Rona B-PER
Young I-PER
akakasizza O
nti O
abasaabaze O
bonna O
bavudde O
mu O
nnyonyi O
. O

Poliisi O
egamba O
nti O
abantu O
abawerako O
baavudde O
mu O
nnyonyi O
era O
n O
'egamba O
nti O
obukakafu O
bujja O
kuweebwa O
mu O
lukung O
'aana O
lwa O
bannamawulire O
olusuubirwa O
okubaawo O
mu O
ddakiika O
ntono O
okuva O
ku O
akulira O
poliisi O
y O
'omu O
kitundu O
. O

Abasaabaze O
bano O
baasumululwa O
mu O
bibinja O
ku O
makya O
oluvanyuma O
lw O
'ennyonyi O
ya O
Airbus O
A310 O
okutuuka O
e O
Stansted B-LOC
oluvannyuma O
lw O
'okukyusibwa O
okuva O
e O
Cyprus B-LOC
. O

Ennyonyi O
yabbiddwa O
ku O
lugendo O
okuva O
e O
Khartoum B-LOC
okudda O
e O
Amman B-LOC
n O
'abasajja O
mukaaga O
oba O
musanvu O
, O
poliisi O
b O
'egamba O
nti O
bayinza O
okuba O
Abairaaki O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
London I-ORG
+ O
00--44-171-542-7947 O

Swiss B-ORG
Bank I-ORG
Corp I-ORG
etaddewo O
ebiragiro O
ku O
DTB-Bund-Future O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Aba O
Swiss B-ORG
Bank I-ORG
Corp I-ORG
bagamba O
nti O
bafulumizza O
obukadde O
60 O
mu O
ngeri O
y O
'Abamerika O
era O
ne O
bateekawo O
obukwakulizo O
, O
mu O
bitundu O
mukaaga O
ebyenkanankana O
, O
ku O
DTB-Bund-Future O
eya O
March O
1997 O
. O

EKISEERA O
KY O
'OKUKOLA O
02.SEP.96-06.MAR.97 O
EKISEERA O
KY O
'OKUSasula O
30.AUG.96 O

LISTING O
FFT O
DDF O
MIN O
EXER O
LOT O
100 O
Ebitundu O
eby O
'enjawulo O

SPOT O
REFERENCE O
95.35 O
PCT O

WARRANTS O
STRIKE O
ISS O
PRICE O
PREMIUM O
GEARING O
( O
Ekiragiro O
eky O
'Okwekalakaasa O
) O
( O
Ekiragiro O
eky O
'Okwekalakaasa O
) O

CALL O
A O
96.00 O
PCT O
1.16 O
DEM O
1.90 O
PCT O
82.20 O
X O

CALL O
B O
97.00 O
PCT O
0.75 O
DEM O
2.50 O
PCT O
127.10 O
X O

CALL O
C O
98.00 O
PCT O
0.47 O
DEM O
3.30 O
PCT O
202.90 O
X O

PUT O
D O
94.00 O
PCT O
0.94 O
DEM O
2.40 O
PCT O
101.40 O
X O

PUT O
E O
95.0 O
PCT O
1.33 O
DEM O
1.80 O
PCT O
71.70 O
X O

PUT O
F O
96.0 O
PCT O
1.84 O
DEM O
1.20 O
PCT O
51.80 O
X O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
ekya I-ORG
Reuter I-ORG
London I-ORG
+ O
44 O
171 O
542 O
7658 O

DBRS B-ORG
ekakasizza O
ebipimo O
bya O
Power B-ORG
Corp I-ORG
, O
Power B-ORG
Financial O
. O

TORONTO B-LOC
1996-08-27 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

Aba O
Dominion B-ORG
Bond I-ORG
Rating I-ORG
Service I-ORG
baategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
nti O
bakakasizza O
ebipimo O
ku O
bbanja O
lya O
Power B-ORG
Corp I-ORG
of I-ORG
Canada I-ORG
n O
'emigabo O
egy O
'enjawulo O
ku O
A O
( O
high O
) O
ne O
Pfd-2 O
, O
nga O
biri O
ku O
mutindo O
omunywevu O
. O

Abajaasi O
ba O
Turkey B-LOC
ba O
Kurde O
batta O
babiri O
, O
ne O
bakwata O
basatu O
. O

ANKARA B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abajaasi O
ba O
Kurd O
basse O
abantu O
babiri O
ne O
batwala O
basatu O
nga O
batwaliddwa O
oluvannyuma O
lw O
'okuyimiriza O
bbaasi O
bbiri O
ku O
luguudo O
mu O
buvanjuba O
bwa O
Butuluuki B-LOC
, O
abakungu O
b O
'ebyokwerinda O
bwe O
bategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
. O

Abajaasi O
batta O
omu O
ku O
bavuzi O
n O
'omusaabaze O
oluvannyuma O
lw O
'okukebera O
obutuuze O
bw O
'abasaabaze O
, O
bwe O
bagamba O
. O

Abakungu O
baategeezezza O
nti O
abajeemu O
baayokya O
bbaasi O
bbiri O
ne O
basumulula O
abantu O
bonna O
okuggyako O
basatu O
. O

Abantu O
abasoba O
mu O
20,000 O
battiddwa O
mu O
lutalo O
olumaze O
emyaka O
12 O
wakati O
w O
'amagye O
ga O
Butuluuki O
n O
'abajaasi O
ba O
PKK B-ORG
abalwanirira O
obwetwaze O
oba O
obwetwaze O
okuva O
mu O
Butuluuki B-LOC
. O

Egypt B-LOC
ekwata O
empapula O
z O
'ekitundu O
" O
Mad O
rulers O
" O
. O

KAYIRO B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Mohamed B-PER
Abu I-PER
Liwaya I-PER
, O
yagambye O
nti O
abakulira O
minisitule B-ORG
y I-ORG
'ebyamawulire I-ORG
baamulagidde O
okusindika O
kopi O
zonna O
eza O
magazini O
ya O
August O
okudda O
e O
Cyprus B-LOC
ku O
ssente O
ze O
. O

Yategeezezza O
Reuters B-ORG
nti O
ensonga O
yabadde O
mu O
kiwandiiko O
kye O
ku O
lupapula O
olusooka O
, O
ekirina O
omutwe O
" O
Obulwadde O
obw O
'omunda O
obw O
'olukonvuba O
" O
mwe O
yalumbye O
abakulembeze O
b O
'Abawalabu O
olw O
'okuweereza O
ebya O
Amerika B-LOC
ne O
Isirayiri O
. O

" O
Abaarabu O
basaba O
abakulembeze O
baffe O
Abaarabu O
okwekebejjebwa O
ekibinja O
ky O
'abasawo O
abakugu O
mu O
mbeera O
z O
'ebirowoozo O
okulaba O
oba O
nga O
balina O
obusobozi O
bw O
'okulowooza O
obulungi O
, O
" O
bw O
'etyo O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Kubanga O
abakulembeze O
baffe O
batandise O
okweyisa O
n O
'obukyayi O
obw O
'amaanyi O
eri O
obwagazi O
bw O
'abantu O
baabwe O
okusanyusa O
Abamerika O
n O
'Abasayoni O
, O
" O
yagasseeko O
. O

Ekitongole O
ekikwasisa O
ebiwandiiko O
by O
'amawulire O
kyagaanye O
nti O
kyawamba O
empapula O
z O
'amawulire O
naye O
ne O
bagaana O
okwogera O
ddi O
lwe O
zijja O
okutundibwa O
. O

IPO B-ORG
FILING O
- O
Transkaryotic B-ORG
Therapies I-ORG
Inc I-ORG
. O
( O
Obujjanjabi O
obw O
'Obusiraamu O
) O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Erinnya O
lya O
Kkampuni O
Transkaryotic B-ORG
Therapies I-ORG
Inc I-ORG

Akabonero O
ka O
Nasdaq O
Stock O
TKTX O

Ebbeeyi O
egendereddwamu O
eri O
wakati O
wa O
$ O
13 O
- O
$ O
15 O
/ O
shr O

Emigabo O
gyonna O
egigenda O
okuweebwayo O
obukadde O
2.5 O

Ssente O
ezaaweebwayo O
kkampuni O
obukadde O
2.5 O

SHRs O
ebisigaddewo O
oluvannyuma O
lwa O
ipo O
16,668,560 O

Omukulembeze O
w O
'omuwandiisi O
w O
'ebyenfuna O
Morgan B-ORG
Stanley I-ORG
and I-ORG
Co I-ORG
Inc I-ORG

Enkozesa O
y O
'Ensimbi O
: O
Okunoonyereza O
, O
okukulaakulanya O
ebintu O
ebikozesebwa O
nga O
tebinnaba O
kukolebwa O
n O
'ebikozesebwa O
nga O
tebinnakolebwa O
, O
n O
'ebiruubirirwa O
by O
'ekitongole O
okutwalira O
awamu O
. O

Embalirira O
mu O
myaka O
gya O
2000 O
: O
1995 O
1994 O

- O
Amagoba O
$ O
15,400 O
$ O
10,000 O

- O
Omusolo O
omutuufu O
( O
okufiirwa O
) O
$ O
2,074 O
( O
$ O
3,422 O
) O

MONTPELIER B-LOC
, O
Vt B-LOC
. O

1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Eggaali O
y O
'omukka O
eya O
Amtrak B-ORG
yakubye O
loole O
y O
'ebiti O
ku O
Lwokubiri O
ku O
makya O
n O
'eva O
ku O
nguudo O
, O
Poliisi O
y O
'e O
Vermont B-LOC
bw O
'egambye O
. O

Ebisingawo O
tebyannyonnyolwa O
. O

Mukyala O
w O
'omufu O
Brady B-PER
atendereza O
Clinton B-PER
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-26 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Sarah B-PER
Brady I-PER
, O
eyalina O
bba O
owa O
Republican O
eyasannyalala O
ennyo O
mu O
kaweefube O
w O
'okutta O
Pulezidenti O
Ronald B-PER
Reagan I-PER
, O
yakulembeddemu O
olukuŋŋaana O
lw O
'ekibiina O
kya O
Democratic O
National O
Convention O
ku O
Mmande O
ekiro O
okutendereza O
Pulezidenti O
Bill B-PER
Clinton I-PER
olw O
'okufuga O
emmundu O
. O

Naye O
yagamba O
nti O
waaliwo O
ebirala O
ebyalina O
okukolebwa O
. O

Aba O
Bradys B-PER
baatambula O
ku O
siteegi O
, O
ye O
ng' O
ali O
ku O
mukono O
gwe O
era O
ng' O
ayambibwako O
omuggo O
, O
eri O
okwanirizibwa O
okw O
'amaanyi O
okuva O
mu O
lukiiko O
. O

Mutabani O
waabwe O
eyali O
omutiini O
yatuula O
mu O
kifo O
kya O
VIP O
n O
'omukyala O
omukulu O
Hillary B-PER
Rodham I-PER
Clinton I-PER
n O
'atunuulira O
kitaawe O
ng O
'adda O
mu O
kagaali O
ke O
ak O
'abalema O
. O

" O
Jim B-PER
, O
tulina O
okuba O
nga O
twayita O
mu O
kkubo O
ekkyamu O
. O

Kino O
si O
San B-LOC
Diego I-LOC
( O
ekifo O
ky O
'olukiiko O
lwa O
Republican O
) O
" O
, O
Mukyala O
Brady B-PER
yasekerera O
bba O
, O
eyali O
aweereza O
nga O
minisita O
w O
'ebyamawulire O
wa O
Reagan B-PER
bwe O
yakubwa O
amasasi O
. O

" O
Sarah B-PER
, O
nkugambye O
nti O
luno O
lukungaana O
lwa O
ba O
Democratic O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yaddamu O
mukyala O
we O
, O
eyaliko O
omukozi O
wa O
babaka O
ba O
Republican O
ababiri O
n O
'aba O
Republican O
National O
Party O
nga O
tebannakuba O
masasi O
. O

" O
Okuva O
etteeka O
lya O
Brady O
lwe O
lyatandika O
okukola O
nga O
Febwali O
28 O
, O
1994 O
liziyizza O
abamenyi O
b O
'amateeka O
abasukka O
mu O
100,000 O
n O
'abantu O
abalala O
abatalina O
mateeka O
okugula O
emmundu O
. O

Leero O
, O
era O
buli O
lunaku O
, O
etteeka O
lya O
Brady O
liziyiza O
abamenyi O
b O
'amateeka O
nga O
85 O
okugula O
emmundu O
, O
" O
Mukyala O
Brady B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Yagattako O
nti O
: O
" O
Naye O
tulina O
okukola O
ekisingawo O
. O

Tusaanidde O
, O
nga O
Pulezidenti O
Clinton B-PER
bw O
'asabye O
olwaleero O
, O
okuziyiza O
abantu O
abavunaanibwa O
ogw O
'ettemu O
mu O
maka O
okugula O
emmundu O
. O

Jim B-PER
nange O
tukwataganye O
nammwe O
ekiro O
kino O
mu O
kusiima O
omulimu O
omukulu O
Pulezidenti O
Clinton B-PER
gw O
'akoze O
mu O
kulwanyisa O
obumenyi O
bw O
'amateeka O
n O
'ebikolwa O
eby O
'ettemu O
. O
" O

" O
Ye O
muyizzi O
era O
munnabyamizannyo O
, O
naye O
ategeera O
enjawulo O
wakati O
w' O
emmundu O
ya O
Remington O
ne O
AK47 O
. O

Era O
akimanyi O
nti O
togenda O
kulumba O
na O
Uzi O
. O

Pulezidenti O
weetaaga O
okusiimibwa O
. O
" O

Oluvannyuma O
, O
Jim B-PER
Brady I-PER
yakubira O
abawuliriza O
engalo O
ennene O
. O

Brady B-PER

Yawambibwa O
amasasi O
mu O
mutwe O
mu O
1981 O
omutemu O
John B-PER
Hinckley I-PER
, O
eyagezaako O
okutta O
Reagan B-PER
mu O
kaweefube O
ow O
'obulabe O
ow O
'okwewuunya O
Jodie B-PER
Foster I-PER
, O
omuzannyi O
w O
'emizannyo O
gwe O
yali O
tamanyi O
naye O
gwe O
yali O
ayagala O
ennyo O
. O

Okunoonyereza O
okwakolebwa O
ku O
bibiina O
by O
'obufuzi O
mu O
Bugirimaani O
. O

BONN B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
byebikujjuko O
by O
'okunoonyereza O
okw O
'omulundi O
ogusembyeyo O
okukebera O
obuwagizi O
bw O
'eggwanga O
eri O
ebibiina O
by O
'obufuzi O
ebikulu O
mu O
Bugirimaani B-LOC
: O

Emnid B-ORG
Aug O
25 O
41.0 O
34.0 O
7.0 O
10.0 O
6.0 O

Okulonda B-ORG
Res I-ORG
Aug O
23 O
41.0 O
35.0 O
5.0 O
11.0 O
4.0 O

Allensbach B-ORG
Aug O
21 O
37.2 O
32.8 O
8.0 O
13.0 O
5.6 O

Emnid B-ORG
Aug O
18 O
41.0 O
34.0 O
6.0 O
10.0 O
5.0 O

Emnid B-ORG
July O
7 O
39.0 O
32.0 O
7.0 O
11.0 O
5.0 O

Okulonda B-ORG
Okweggulo O
July O
40.0 O
33.0 O
6.0 O
12.0 O
4.0 O

Emnid B-ORG
Jjuuni O
30 O
39.0 O
33.0 O
6.0 O
12.0 O
5.0 O

Okulonda B-ORG
Res I-ORG
June O
21 O
42.0 O
33.0 O
6.0 O
12.0 O
4.0 O

Allensbach B-ORG
Jjuuni O
12 O
37.4 O
32.8 O
7.3 O
12.3 O
5.4 O

Forsa B-ORG
Jjuuni O
6 O
39.0 O
36.0 O
6.0 O
12.0 O
5.0 O

Emnid B-ORG
May O
26 O
40.0 O
31.0 O
6.0 O
13.0 O
6.0 O

Okulonda B-ORG
Res I-ORG
May O
25 O
43.0 O
32.0 O
6.0 O
12.0 O
4.0 O

Forsa B-ORG
Maayi O
23 O
38.0 O
37.0 O
7.0 O
11.0 O
5.0 O

Allensbach B-ORG
Maayi O
15 O
38.5 O
32.5 O
8.1 O
12.0 O
4.4 O

Emnid B-ORG
Apuli O
28 O
40.0 O
32.0 O
5.0 O
11.0 O
5.0 O

Okulondebwa B-ORG
Res I-ORG
Apuli O
20 O
43.0 O
32.0 O
6.0 O
12.0 O
4.0 O

Allensbach B-ORG
Apuli O
17 O
38.1 O
32.3 O
6.5 O
12.9 O
6.3 O

EBIVA O
MU O
KUBALA O
OKULONDEBWA O
KWA O
OKUTONDA O
16 O
, O
1994 O
OKULONDEBWA O
KWA O
BULINDI O
: O

CDU B-ORG
/ I-ORG
CSU I-ORG
SPD B-ORG
FDP B-ORG
Ab B-ORG
'ebikajjo I-ORG
PDS B-ORG

41.5 O
36.4 O
6.9 O
7.3 O
4.4 O

EKY O
'OKUJUKIRAKO O
: O
Elect B-ORG
Res I-ORG
= O
Ekibinja B-ORG
ky I-ORG
'Okunoonyereza I-ORG
ku I-ORG
By I-ORG
'okulonda I-ORG
( O
Forschungsgruppe B-ORG
Wahlen I-ORG
) O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
e O
Bonn B-LOC
, O
+ O
49 O
228 O
2609760 O

Abasibe O
abasinga O
basumuluddwa O
ku O
nnyonyi O
ya O
Sudan O
eyabbiddwa O
. O

STANSTED B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996-08-27 O

Omwogezi O
wa O
poliisi O
Roger B-PER
Grimwade I-PER
agambye O
nti O
abawambe O
omukaaga O
oba O
musanvu O
baasigala O
ku O
nnyonyi O
, O
eyava O
e O
Cyprus B-LOC
ku O
ssaawa O
4.30 O
ez O
'oku O
makya O
( O
0330 O
GMT O
) O
. O

Yagambye O
nti O
baakola O
okusaba O
okutali O
kumu O
eri O
abapoliisi O
abakubaganya O
ebirowoozo O
naye O
ne O
baddayo O
emabegako O
nga O
bagamba O
nti O
abatemu O
baali O
basabye O
okwogerako O
ne O
poliisi O
y O
'e O
Iraq O
ey O
'e O
Bungereza O
eyitibwa O
Mr O
Sadiki B-PER
. O

Ababbi O
bano O
, O
abagambye O
nti O
baagala O
okufuna O
obukuumi O
mu O
Bungereza B-LOC
, O
bateeberezebwa O
okuba O
nga O
balina O
amagrenade O
n O
'ebintu O
ebirala O
ebiwunya O
, O
okusinziira O
ku O
poliisi O
. O

Baatiisatiisa O
okusaanyaawo O
ennyonyi O
. O

Ennyonyi O
ya O
Airbus O
A310 O
yasoose O
kutwalibwa O
e O
Cyprus B-LOC
, O
oluvannyuma O
n O
'etwalibwa O
e O
Bungereza B-LOC
. O

British B-ORG
Data I-ORG
mu O
mboozi O
z O
'okwegatta O
ne O
Mentmore B-ORG
. O

LONDON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Mentmore B-ORG
Abbey I-ORG
yategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
nti O
emboozi O
z O
'okugattika O
ebintu O
zaali O
zikolebwa O
n O
'olukiiko O
lwa O
British B-ORG
Data I-ORG
Management I-ORG
, O
kkampuni O
ekola O
ku O
by O
'amawulire O
n O
'okutereka O
ebiwandiiko O
. O

Naye O
mu O
kiwandiiko O
ekitonotono O
kyagamba O
nti O
: O
" O
Kyokka O
, O
mu O
kiseera O
kino O
akaseera O
tekannatuuka O
kwogera O
oba O
nga O
waliwo O
embeera O
yonna O
eyinza O
okukkirizibwa O
. O
" O

Mentmore B-ORG
Abbey I-ORG
, O
omusuubuzi O
w O
'ebintu O
eby O
'omu O
nju O
mu O
Bungereza B-LOC
edda O
eyayitibwanga O
Platignum B-ORG
, O
yagambye O
nti O
yayogedde O
ebigambo O
bino O
ng' O
addamu O
ebiwandiiko O
by O
'amawulire O
ebivuddeko O
ebibiina O
byombi O
okukwatagana O
. O

Emigabo O
mu O
Mentmore B-ORG
Abbey I-ORG
gyeyongedde O
penti O
bbiri O
okutuuka O
ku O
81.5 O
, O
nga O
ekibinja O
kibalirwa O
wansi O
wa O
bukadde O
30 O
. O

Emigabo O
mu O
kkampuni O
ya O
British B-ORG
Data I-ORG
Management I-ORG
gyagenda O
mu O
maaso O
n O
'okugenda O
ku O
179.5p O
, O
nga O
kkampuni O
eno O
egula O
obukadde O
45 O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
London I-ORG
+ O
44 O
171 O
542 O
4017 O

Ennyonyi O
ya O
Sudan B-LOC
eyabbiddwa O
egudde O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
London B-LOC
. O

STANSTED B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996-08-27 O

Ennyonyi O
ya O
Sudan B-ORG
Airways I-ORG
ekwatiddwa O
nga O
erina O
abasaabaze O
n O
'abakozi O
199 O
yakka O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
ekya O
Stansted B-LOC
okumpi O
n O
'e O
London B-LOC
ku O
Lwokubiri O
ku O
makya O
oluvannyuma O
lw O
'okufuluma O
okuva O
e O
Cyprus B-LOC
, O
abajulizi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Okutwalira O
awamu O
omu O
ku O
babbi O
b O
'ennyonyi O
abatamanyiddwa O
yali O
alina O
bbomu O
z O
'emikono O
ne O
TNT O
era O
n O
'atiisatiisa O
okusaanyaawo O
ennyonyi O
mu O
Cyprus B-LOC
okuggyako O
ng O
'ejjuddemu O
amafuta O
basobole O
okugenda O
e O
Bungereza B-LOC
okufuna O
obukuumi O
mu O
by O
'obufuzi O
. O

Omwogezi O
wa O
poliisi O
Glafcos B-PER
Xenos I-PER
yategeezezza O
bannamawulire O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Larnaca B-LOC
mu O
Cyprus B-LOC
nti O
: O
" O
Bajja O
kuwaayo O
abasaabaze O
n O
'okwewaayo O
bo O
bennyini O
. O
" O

Ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
ekya O
Stansted B-LOC
, O
ekisangibwa O
mayiro O
30 O
mu O
bukiikakkono O
bw O
'ebugwanjuba O
bw O
'ekibuga O
ekikulu O
, O
abakuumi O
baali O
bangi O
nnyo O
. O

Ennyonyi O
ya O
Sudan B-LOC
eyabbiddwa O
esuubirwa O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
Stansted B-LOC
e O
London B-LOC
. O

LONDON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ennyonyi O
ya O
Sudan B-ORG
Airways I-ORG
eyabbiddwa O
ng' O
erina O
abasaabaze O
199 O
n O
'abakozi O
ku O
mmeeri O
yabadde O
esuubirwa O
okukka O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
ekya O
Stansted B-LOC
mu O
London B-LOC
ku O
Lwokubiri O
ku O
makya O
, O
omwogezi O
wa O
poliisi O
bw O
'ategeezezza O
. O

" O
Ekyo O
kye O
nteekateeka O
okukola O
mu O
kiseera O
kino O
. O

Eyo O
gyebagenda O
okutwala O
ennyonyi O
, O
" O
Ruth B-PER
Collin I-PER
owa O
poliisi O
ya O
Essex B-LOC
, O
ekitongole O
ekivunaanyizibwa O
ku O
Stansted B-LOC
, O
bweyagambye O
. O

Abakungu O
ba O
Bungereza O
bagamba O
nti O
bandyagadde O
okukolagana O
n O
'obubbi O
ku O
Stansted B-LOC
olw O
'ekifo O
kyayo O
ekyesudde O
era O
olw O
'okuba O
entambula O
y O
'ennyonyi O
yandibadde O
tekosebwa O
nnyo O
eyo O
okusinga O
ku O
Heathrow B-LOC
oba O
Gatwick B-LOC
. O

Baagambye O
nti O
poliisi O
n O
'abakozi O
b O
'eddembe O
baakola O
enteekateeka O
ey O
'obutebenkevu O
okwetegekera O
akatyabaga O
ako O
. O

Abakubi O
b O
'ennyonyi O
eya O
Airbus O
310 O
Flight O
150 O
, O
ekisuubirwa O
okutuuka O
ku O
ssaawa O
4 O
: O
00 O
ez O
'oku O
makya O
( O
0300 O
GMT O
) O
, O
bagambye O
nti O
balina O
ekigendererwa O
eky O
'okwewaayo O
n O
'okusaba O
obukuumi O
mu O
Bungereza B-LOC
. O

Ennyonyi O
yabbiddwa O
ng O
'eva O
e O
Khartoum B-LOC
ng O
'egenda O
mu O
kibuga O
ekikulu O
ekya O
Yoludaani O
Amman B-LOC
ku O
Mmande O
akawungeezi O
n O
'etuuka O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Larnaca B-LOC
mu O
Cyprus B-LOC
okwetikka O
amafuta O
. O

Amannya O
g O
'ababbi O
n O
'omuwendo O
gwabwe O
tebamanyiddwa O
. O

Omu O
ku O
bo O
yayogerako O
n O
'omuvuzi O
w O
'ennyonyi O
mu O
Lungereza O
. O

Omuvuzi O
w O
'ennyonyi O
yagambye O
nti O
abawambe O
abawerako O
balabika O
nga O
beetoolodde O
ennyonyi O
. O

Obulyi O
bw O
'enguzi O
bw O
'ebinyonyi O
ebisiige O
buviiriddeko O
abantu O
b O
'omu O
Australia O
okusibwa O
. O

PERTH B-LOC
, O
Australia B-LOC
1996 O
- O
27 O
Ogwokubiri O

Omubbi O
w O
'ebikonde O
eyasiiga O
ebinyonyi O
by O
'omu O
Australia O
langi O
okubifuula O
ebirabika O
ng O
'ebinyonyi O
ebitonotono O
ebirina O
omuwendo O
gwa O
doola O
enkumi O
n O
'enkumi O
yasibibwa O
ku O
Lwokubiri O
olw O
'obukumpanya O
. O

" O
Buli O
omu O
yalimbibwa O
, O
" O
bw O
'atyo O
Shane B-PER
Drew I-PER
, O
nnannyini O
dduuka O
eritunda O
ebisolo O
bw O
'agamba O
, O
oluvannyuma O
lw O
'okutunda O
ebinyonyi O
ebyo O
mu O
butamanya O
. O

" O
Nnali O
mmaze O
n' O
abalimi O
b' O
ebinyonyi O
basatu O
okwetegereza O
ebinyonyi O
ebyo O
ne O
mbatumira O
ebifaananyi O
n' O
vidiyo O
ku O
binyonyi O
ebyo O
mu O
mawanga O
g' O
ebuvanjuba O
okukakasa O
obutuufu O
bwabyo O
- O
baagamba O
nti O
binyonyi O
birungi O
, O
" O
Drew B-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
ebweru O
w' O
kkooti O
. O

" O
Oluvannyuma O
lw O
'okutegeezebwa O
nti O
byali O
byasiigibwa O
langi O
endala O
, O
nnaddamu O
okubikebera O
. O

Lyali O
langi O
nnungi O
nnyo O
okuggyako O
olugoye O
olumu O
wansi O
w O
'ebiwaawaatiro O
by O
'ekinyonyi O
ekimu O
olwali O
lukubiddwa O
ekitundu O
kyokka O
, O
" O
bw O
'atyo O
Drew B-PER
bwe O
yagamba O
. O

Drew B-PER
yagamba O
nti O
Peiris B-PER
, O
eyali O
ayagala O
ennyo O
ebinyonyi O
, O
yandibadde O
atuuka O
ku O
buwanguzi O
singa O
teyagezaako O
kusuubula O
binyonyi O
eby O
'obulimba O
eby O
'okuna O
oluvannyuma O
lw O
'omu O
ku O
bakozi O
be O
okutegeeza O
poliisi O
ku O
bukuusa O
obwo O
. O

Agamba O
nti O
singa O
teyali O
mubuulizi O
w O
'amawulire O
, O
langi O
y O
'ebinyonyi O
ey O
'amazima O
teyandimanyiddwa O
okumala O
emyezi O
mukaaga O
. O

" O
Bavunda O
mu O
biseera O
by O
'ekyeya O
, O
n O
'olwekyo O
emyezi O
etaano O
oba O
mukaaga O
emabega O
, O
nnandibadde O
ndabika O
ng O
'omwonoonyi O
, O
" O
bw O
'atyo O
Drew B-PER
bwe O
yagamba O
. O

Okukwatibwa O
kw O
'omuvuzi O
wa O
mmotoka O
mu O
NZ B-LOC
kuleetawo O
entambula O
ya O
bwereere O
e O
Tonga B-LOC
. O

WELLINGTON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuvuzi O
wa O
mmotoka O
okuva O
mu O
New B-LOC
Zealand I-LOC
yafunye O
ennyonyi O
ya O
bwereere O
e O
Tonga B-LOC
ku O
Lwokubiri O
oluvannyuma O
lw O
'okukwatibwa O
ng O
'avuga O
ng O
'atamidde O
. O

Omusajja O
ono O
yeewuunyisizza O
mu O
kibuga O
kya O
North B-PER
Island I-PER
ekya O
Tauranga B-LOC
ng' O
agezaako O
okudda O
ennyuma O
n O
'emmotoka O
ye O
okuva O
mu O
bunnya O
ku O
Lwomukaaga O
ekiro O
. O

Ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
New B-ORG
Zealand I-ORG
Press I-ORG
Association I-ORG
kyagamba O
nti O
omuliro O
gwaka O
nnyo O
ku O
mipiira O
era O
omukka O
ne O
gutandika O
okufuluma O
wansi O
w O
'ekikopo O
ky O
'emmotoka O
. O

Poliisi O
yakwata O
omusajja O
n O
'emuvunaana O
ogw O
'okuvuga O
ng O
'atamidde O
, O
naye O
oluvannyuma O
yakizuula O
nti O
yali O
anoonyezebwa O
ekitongole B-ORG
ky I-ORG
'abanoonyi I-ORG
b I-ORG
'obubudamu I-ORG
olw O
'okumala O
ebbanga O
eddene O
nga O
taliiwo O
. O

Omusajja O
yabadde O
alina O
okulinnya O
ennyonyi O
e O
Nuku B-LOC
'alofa I-LOC
mu O
Tonga B-LOC
ku O
Lwokubiri O
. O

Ebyavudde O
mu O
liizi O
ya O
SBPU O
ya O
Indonesia B-LOC
. O

JAKARTA B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
wammanga O
bye O
biva O
mu O
kuguza O
ebipapula O
bya O
bbanka O
enkulu O
( O
SBPUs O
) O
ku O
Lwokubiri O
ku O
ssaawa O
0800 O
GMT O
: O

SBPUs O
ennaku O
musanvu O
ennaku O
14 O

Omutindo O
gw O
'okusala O
( O
mu O
bitundu O
) O
15.75 O
16.00 O

Byonna O
( O
mu O
buwumbi O
bwa O
rupees O
) O
38.43 O
218.50 O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
e O
Jakarta B-LOC
+ O
6221 O
384-6364 O

Ababaka O
ba O
Seoul B-LOC
balabuddwa O
ku O
bulumbaganyi O
bw O
'obutujju O
. O

SEOUL B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebbaluwa O
eri O
embassy O
ya O
Belgrade B-LOC
ku O
Mmande O
wansi O
w O
'erinnya O
ly B-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'Abakominisiti I-ORG
eky I-ORG
'e I-ORG
Macedonia I-ORG
yalagira O
South B-LOC
Korea I-LOC
okuta O
abakulembeze O
b O
'abayizi O
abaasibiddwa O
, O
omwogezi O
wa O
minisitule O
bw O
'ategeezezza O
. O

" O
Ebbaluwa O
egamba O
nti O
ekibiina O
kijja O
kulumba O
Ambasada O
, O
ebifo O
ebirala O
ebikwatagana O
ne O
South O
Korea O
n O
'abatuuze O
ba O
Korea O
okuggyako O
nga O
ab O
'obuyinza O
baffe O
basumulula O
abayizi O
abaakwatibwa O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Abakungu O
baategeezezza O
nti O
ettemu O
eryatta O
omusirikale O
wa O
poliisi O
, O
kikolwa O
kya O
butemu O
. O

" O
Minisitule O
eragidde O
obwabaserikale O
okukola O
ku O
byokwerinda O
olw O
'obulumbaganyi O
obuyinza O
okubaawo O
, O
" O
bwatyo O
omukungu O
ono O
bwe O
yagambye O
, O
ng O
'asaba O
obutatuumibwa O
linnya O
. O

Yasabye O
enkola O
y O
'emu O
mu O
bibiina O
ebirala O
ebweru O
w O
'eggwanga O
, O
omuli O
n O
'ebyo O
ebiri O
mu O
Canada B-LOC
ne O
Bangladesh B-LOC
ebibiina O
by O
'obwannakyemalira O
gye O
byekalakaasizza O
olw O
'okutulugunyizibwa O
. O

Endagaano O
ya O
nukiriya O
ejja O
kuba O
ntambwe O
eri O
okukomya O
ebyokulwanyisa O
- O
China O
. O

BEIJING B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
oluyitibwa O
People B-ORG
's I-ORG
Daily I-ORG
lugamba O
nti O
: O
" O
Wadde O
ng O
'endagaano O
eyasembayo O
teyali O
nnungi O
eri O
eggwanga O
lyonna O
, O
yali O
nnungi O
nnyo O
. O
" O

Ennyimirira O
ya O
New B-LOC
Delhi I-LOC
, O
eyali O
etwalibwa O
ng' O
eremesa O
enteeseganya O
z O
'emyaka O
ebiri O
n O
'ekitundu O
mu O
lukung O
'aana O
lw O
'okukomya O
ebyokulwanyisa O
, O
yaleetawo O
okuvumirirwa O
okw O
'amaanyi O
okuva O
ebweru O
w O
'eggwanga O
. O

India B-LOC
era O
yeeyamye O
okuziyiza O
ekiteeso O
kyonna O
eky O
'okusindika O
endagaano O
eno O
mu O
Lukiiko B-ORG
Olukulu I-ORG
olw I-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'Amawanga I-ORG
Amagatte I-ORG
. O

China B-LOC
yagambye O
nti O
amawanga O
mangi O
gakkiriziganyizza O
okumaliriza O
endagaano O
era O
nti O
ensonga O
y O
'enteekateeka O
y O
'okukomya O
ebyokulwanyisa O
esobola O
okukubaganyizibwako O
ebirowoozo O
mu O
nteeseganya O
eziddako O
. O

" O
Okumaliriza O
endagaano O
y O
'okuziyiza O
eby O
'okulwanyisa O
by O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
kyandibadde O
kintu O
kikulu O
nnyo O
era O
eky O
'omuganyulo O
mu O
nteekateeka O
y O
'okukomya O
eby O
'okulwanyisa O
by O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
. O
" O

China B-LOC
yeeyamye O
okuwagira O
endagaano O
eno O
okuva O
lwe O
yakkiriziganya O
n B-LOC
'Amerika I-LOC
ekyafuula O
okukebera O
ebifo O
by O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
okw O
'amawanga O
amalala O
okukaluba O
okusinga O
mu O
nteekateeka O
ezaasooka O
ez O
'endagaano O
eno O
. O

Kyagamba O
nti O
: O
" O
Amawanga O
agamu O
agalina O
eby O
'okulwanyisa O
eby O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
gayigiriza O
nti O
omuntu O
bw O
'aba O
alina O
eby O
'okulwanyisa O
eby O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
by O
'alina O
okusooka O
okukozesa O
, O
aba O
alina O
okusooka O
okubikozesa O
. O
" O

Ku O
July O
29 O
, O
China B-LOC
yakola O
ekyo O
kye O
yayita O
okugezesa O
kwayo O
okwasembayo O
okw O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
nga O
tekunnateekebwawo O
kukomya O
okugezesa O
okwatandika O
olunaku O
olwaddirira O
. O

China B-LOC
ye O
nsi O
eyasembayo O
okulangirira O
nti O
egenda O
kukomya O
okugezesa O
okw O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
. O

Japan B-LOC
etegeezezza O
nti O
akabi O
akali O
mu O
kulya O
ebikajjo O
kajja O
kukendeera O
. O

TOKYO B-LOC
1996-08-27 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

O-157 O
colon O
bacillus O
esangiddwa O
nga O
y O
'avunaanyizibwa O
ku O
bulwadde O
bw O
'obutwa O
bw O
'emmere O
obusaasaanyizza O
abantu O
11 O
n O
'abalwadde O
abasukka O
mu O
9,500 O
omwaka O
guno O
. O

Sakai B-LOC
, O
okumpi O
n O
'ekitundu O
ky O
'obusuubuzi O
mu O
Osaka B-LOC
, O
kye O
kisinze O
okukosebwa O
akawuka O
kano O
akabi O
ennyo O
, O
nga O
kumpi O
abantu O
6,500 O
, O
okusingira O
ddala O
abaana O
b O
'essomero O
, O
balwadde O
ekirwadde O
kino O
. O

Abaana O
babiri O
mu O
Sakai B-LOC
bafudde O
olw O
'obulwadde O
obuleeteddwa O
akawuka O
kano O
. O

Kan B-PER
yategeezezza O
olukiiko O
lwa O
baminisita O
ku O
Lwokubiri O
nti O
tewabaddewo O
bantu O
bapya O
abafiiridde O
mu O
kabenje O
okuva O
nga O
August O
8 O
, O
ekiraga O
nti O
omuwendo O
gw O
'abantu O
abafiiridde O
mu O
kabenje O
guwedde O
, O
waakiri O
eri O
Sakai B-LOC
. O

Abakungu O
ba O
Sakai B-LOC
bakkiriziganyizza O
n O
'okunoonyereza O
kuno O
, O
naye O
ne O
bagamba O
nti O
akaseera O
kakyali O
katono O
okuwulira O
obuweerero O
. O

" O
Wakyaliwo O
abalwadde O
mu O
malwaliro O
n O
'ebizibu O
ebirina O
okugonjoolwa O
, O
" O
omwogezi O
w O
'ekibuga O
bwe O
yagambye O
, O
ng O
'ayogera O
ku O
nsonga O
y O
'okukkiriza O
abaana O
abalina O
akawuka O
kano O
naye O
nga O
tebalaga O
bubonero O
okugenda O
ku O
ssomero O
okuva O
mu O
Ssebutemba O
. O

Abakungu O
b O
'ebyobulamu O
balowooza O
nti O
eby O
'okulya O
by O
'amasomero O
bye O
byaleeta O
obutwa O
bw O
'emmere O
mu O
Sakai B-LOC
, O
naye O
abanoonyereza O
tebasobodde O
kumanya O
nsibuko O
yennyini O
ey O
'obulwadde O
. O

Ekirwadde O
kino O
kiwalirizza O
ab O
'obuyinza O
okwongera O
okunyweza O
emitindo O
gy O
'obuyonjo O
mu O
malwaliro O
n O
'amakolero O
g O
'ennyama O
era O
ne O
kiviirako O
okusaba O
okw O
'enkyukakyuka O
mu O
nteekateeka O
y O
'emmere O
ey O
'emisana O
mu O
masomero O
mu O
ggwanga O
. O

Baminisita O
bakkiriziganyizza O
mu O
lukiiko O
lwa O
kabineti O
ku O
Lwokubiri O
okwongera O
okwekenneenya O
eby O
'okulya O
by O
'amasomero O
mu O
Ssebutemba O
ne O
Okitobba O
, O
ng O
'amasomero O
gagenda O
kuddamu O
mu O
ggwanga O
lyonna O
. O

Minisitule B-ORG
y I-ORG
'ebyobulimi I-ORG
mu O
Japan B-LOC
era O
yalangiridde O
nti O
egenda O
kuteekawo O
ebiragiro O
by O
'obuyonjo O
nga O
byesigamiziddwa O
ku O
nkola O
za O
gavumenti O
ya O
Amerika B-LOC
ez O
'okukebera O
obukuumi O
bw O
'ebirime O
okuziyiza O
ekirwadde O
ekirala O
. O

Ku O
Mmande O
, O
abaana O
31 O
bakyali O
mu O
ddwaaliro O
mu O
kibuga O
Sakai B-LOC
, O
nga O
mukaaga O
ku O
bo O
bali O
mu O
mbeera O
mbi O
. O

Ebyamaguzi O
bya O
aluminiyamu O
mu O
Japan B-LOC
biyongedde O
ebitundu O
8.9 O
pct O
mu O
July O
. O

TOKYO B-LOC
1996-08-27 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

Ebyamaguzi O
bya O
Japan O
ebiva O
mu O
makolero O
ga O
aluminiyamu O
mu O
mwezi O
gw O
'omusanvu O
bikubye O
ebitundu O
8.9 O
ku O
kikumi O
okusinga O
omwezi O
gwe O
gumu O
ogw O
'omwaka O
oguwedde O
okutuuka O
ku O
ttani O
224,609 O
, O
ng O
'ate O
ebirime O
byongedde O
ebitundu O
6.4 O
ku O
kikumi O
okutuuka O
ku O
ttani O
222,457 O
, O
okusinziira O
ku O
alipoota O
eyafulumiziddwa O
ku O
Lwokubiri O
okuva O
mu O
Japan B-ORG
Aluminium I-ORG
Federation I-ORG
. O

Okweyongerayongera O
kweyolesezza O
obwetaavu O
obw O
'amaanyi O
okuva O
mu O
bitundutundu O
by O
'eby O
'okunywa O
n O
'okuzimba O
amayumba O
, O
abakungu O
ba O
federo O
bwe O
bategeezezza O
. O

Omu O
ku O
bakungu O
b O
'ekibiina O
kino O
yagattako O
nti O
ekitundu O
ky O
'omwaka O
okutuuka O
mu O
Ssebutemba O
wa O
1996 O
nakyo O
kirabika O
kijja O
kuteekawo O
omuwendo O
omupya O
ogw O
'ebikoola O
, O
wadde O
ng O
'ebbugumu O
lyali O
ttono O
mu O
Agusito O
. O

Mu O
mwezi O
gwa O
Jjulaayi O
ebirime O
byawera O
ttani O
75,632 O
nga O
bikendedde O
ebitundu O
2.6 O
% O
okuva O
mu O
mwezi O
oguwedde O
. O

Mu O
Jjulaayi O
omuwendo O
gw O
'ebikoola O
by O
'amasannyalaze O
gweyongedde O
ebitundu O
0.2 O
ku O
buli O
kikumi O
ne O
gutuuka O
ku O
ttani O
11,525 O
ate O
ng O
'ebikoola O
by O
'amasannyalaze O
bikendedde O
ebitundu O
0.8 O
ku O
buli O
kikumi O
ne O
bituuka O
ku O
ttani O
11,244 O
. O

Mu O
mwezi O
gw O
'omukaaga O
, O
omuwendo O
gw O
'ebintu O
ebikolebwa O
mu O
makolero O
gwabadde O
gukendeezebwako O
katono O
ne O
gutuuka O
ku O
ttani O
210,622 O
okuva O
ku O
210,683 O
ezaali O
ziteeberezebwa O
, O
ng O
'ate O
ebyamaguzi O
ebyatwalibwa O
mu O
makolero O
gwabadde O
gukendeezebwako O
katono O
ne O
bituuka O
ku O
ttani O
213,989 O
okuva O
ku O
213,845 O
ezaali O
ziteeberezebwa O
. O

Emiwendo O
egyasembayo O
mu O
mwezi O
gwa O
June O
giteeberezebwa O
nti O
ebyamaguzi O
ebyasindikibwa O
byaweza O
ttani O
40,144 O
, O
nga O
byeyongedde O
ebitundu O
2.4 O
% O
omwaka O
oguwedde O
. O

Ebitundutundu O
ebyatwalibwa O
mu O
ttundutundu O
ly O
'emmotoka O
byakendeera O
ebitundu O
5.5 O
ku O
buli O
kikumi O
ne O
bituuka O
ku O
ttani O
15,286 O
ate O
ebyatwalibwa O
mu O
ttundutundu O
ly O
'ebizimbe O
ne O
bikula O
ebitundu O
2.4 O
ku O
buli O
kikumi O
ne O
bituuka O
ku O
ttani O
79,390 O
. O

Eby O
'okutunda O
ebweru O
bikendedde O
ebitundu O
3.7 O
ku O
100 O
okutuuka O
ku O
ttani O
18,867 O
. O

-- O
Tokyo B-ORG
Commodities I-ORG
Desk I-ORG
( O
81-3 O
3432 O
6179 O
) O

China B-LOC
yeebazizza O
Gabon B-LOC
olw O
'okuwagira O
eddembe O
ly O
'obuntu O
. O

BEIJING B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Pulezidenti O
wa O
China B-LOC
Jiang B-PER
Zemin I-PER
yeebazizza O
mu O
nsisinkano O
eyabaddewo O
ku O
Mmande O
ne O
Pulezidenti O
wa O
Gabon B-LOC
Omar B-PER
Bongo I-PER
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Xinhua B-ORG
bwe O
kyagambye O
. O

Mu O
April O
, O
China B-LOC
yaggyawo O
ekiteeso O
kya O
UN B-ORG
Human I-ORG
Rights I-ORG
Commission I-ORG
ekyalaga O
obweraliikirivu O
ku O
bubaka O
obugenda O
mu O
maaso O
obukwata O
ku O
kumenya O
eddembe O
ly O
'obuntu O
mu O
Beijing B-LOC
. O

Oluvannyuma O
lw O
'okuwangulwa O
kw O
'omusango O
, O
ogwakolebwa O
ekibiina O
kya O
Bulaaya B-ORG
ne O
Amerika B-LOC
, O
Minisitule B-ORG
y I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'ebweru I-ORG
wa O
China B-LOC
yeebazizza O
amawanga O
26 O
olw O
'okuwagira O
ekiteeso O
kyaayo O
eky O
'obutabaako O
kye O
bakolawo O
ku O
kiwandiiko O
. O

Guno O
gwe O
gwali O
omwaka O
ogw O
'omukaaga O
ogw O
'omuddiriŋŋanwa O
nga O
China B-LOC
yeewala O
okuvumirirwa O
mu O
lukiiko O
olukulu O
olw O
'eddembe O
ly O
'obuntu O
mu O
UN B-ORG
. O

China B-LOC
eyimbuddwa O
olw O
'okutyoboola O
eddembe O
ly O
'obuntu O
, O
emirundi O
mingi O
ng O
'emenya O
amateeka O
gaayo O
, O
mu O
kaweefube O
w O
'okusirisa O
abawakanya O
. O

Okunoonyereza O
kwa O
Xinhua B-ORG
ku O
ntandikwa O
y O
'omwaka O
guno O
kwagamba O
nti O
olukwe O
lw O
'ebugwanjuba O
okuwaliriza O
emitindo O
gyalwo O
egy O
'eddembe O
ly O
'obuntu O
ku O
mawanga O
amalala O
lwali O
lugenda O
kulemererwa O
. O

TAIPEI B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bbanka O
ya O
Cooperative B-ORG
Bank I-ORG
of I-ORG
Taiwan I-ORG
, O
emu O
ku O
bbanka O
ezikulemberwa O
gavumenti O
ku O
kizinga O
kino O
, O
egamba O
nti O
egenda O
kukendeeza O
ku O
bbeeyi O
y' O
ensimbi O
z' O
ebbeeyi O
ey' O
ebbeeyi O
0.05 O
ku O
buli O
kikumi O
, O
okuva O
ku O
Lwokubiri O
. O

Bbanka O
yaategeezezza O
mu O
kiwandiiko O
nti O
ekendeeza O
ku O
bbeeyi O
y O
'ebbanja O
lyayo O
ku O
7.35 O
ku O
buli O
kikumi O
okuva O
ku O
7.40 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Ate O
era O
egenda O
kukendeeza O
ebisale O
byayo O
eby O
'ensimbi O
ez O
'emyezi O
esatu O
okutuuka O
ku O
myaka O
esatu O
wakati O
wa O
0.05 O
ne O
0.10 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Enkola O
eno O
eyisizza O
Cooperative B-ORG
nga O
bbanka O
enkulu O
esooka O
okukendeeza O
ku O
bisale O
ng O
'eddamu O
okusaba O
kw O
'akulira O
bbanka O
enkulu O
Sheu B-PER
Yuan-dong I-PER
ku O
Lwokutaano O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'Amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Taipei I-ORG
( O
5080815 O
) O

Abapalestina O
okwekalakaasa O
olw O
'okuzikirizibwa O
kwa O
Yerusaalemi B-LOC
. O

YERUSALEMU B-LOC
1996-08-27 O

Abakulembeze O
ba O
Palesitayini O
mu O
Yerusaalemi B-LOC
ku O
Lwokubiri O
baayise O
okwekalakaasa O
okumala O
essaawa O
bbiri O
okwekalakaasa O
olw O
'ekyo O
kye O
baayise O
olutalo O
lwa O
Isirayiri B-LOC
ku O
Arab B-LOC
East I-LOC
Jerusalem I-LOC
oluvannyuma O
lwa O
poliisi O
okusaanyaawo O
ekizimbe O
mu O
kifo O
ekyo O
. O

Poliisi O
ya O
Israel O
yaggyayo O
ekizimbe O
kya O
mita O
10 O
ku O
20 O
mu O
kibuga B-LOC
ekikadde I-LOC
ekya O
Jerusalem B-LOC
kye O
bagamba O
nti O
kyazimbibwa O
n O
'ensimbi O
okuva O
mu O
kitongole B-ORG
kya I-ORG
Palesitayini I-ORG
eky I-ORG
'okwefuga I-ORG
okusobola O
okukozesebwa O
ng O
'ekibinja O
ky O
'abantu O
. O

Poliisi O
yakozesezza O
akagaali O
ak O
'amaanyi O
okusitula O
ekyuma O
ekiyitibwa O
bulldozer O
ku O
bbugwe O
w B-LOC
'ekibuga I-LOC
ekikadde I-LOC
okutuuka O
ku O
kizimbe O
wakati O
mu O
mipiira O
emitono O
, O
abajulizi O
bwe O
bagamba O
. O

Abaaliwo O
ku O
mukolo O
baagambye O
nti O
omulimu O
gw O
'okuzimba O
gwatandika O
mu O
1991 O
era O
gwali O
tegunnaba O
kumalirizibwa O
poliisi O
y O
'e O
Yisirayiri O
bwe O
yagusaanyaawo O
. O

Ekitongole B-ORG
kya I-ORG
Palesitayini I-ORG
kyatandikibwawo O
wansi O
w O
'endagaano O
y O
'emirembe O
eya O
1993 O
eya O
PLO O
ne O
Israel O
. O

" O
Waabaddewo O
okuyitibwa O
okw O
'okwekalakaasa O
wakati O
w O
'essaawa O
emu O
( O
1000 O
GMT O
) O
ne O
ssatu O
, O
" O
omubaka O
wa O
Palesitayini O
Ahmed B-PER
Hashem I-PER
Zighayer I-PER
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

" O
Luno O
lutalo O
olwatulangirirwa O
era O
twagala O
abantu O
baffe O
okujja O
balabe O
ekifo O
we O
baatulangirira O
olutalo O
. O
" O

Gavumenti O
ya O
Yisirayiri B-LOC
eyasooka O
nayo O
yalina O
endowooza O
y O
'emu O
naye O
mu O
bujjuvu O
yaziba O
amaaso O
ku O
bikolwa O
bya O
Palesitayini B-ORG
mu O
kibuga O
. O

Okuzikiriza O
okw O
'olw O
'okubiri O
kujjidde O
olunaku O
lumu O
oluvannyuma O
lw O
'abakungu O
ba O
PLO B-ORG
okugamba O
nti O
bakkirizza O
okusaba O
kwa O
Netanyahu B-PER
okuggalawo O
ofiisi O
mu O
Yerusaalemi B-LOC
. O

Baagambye O
nti O
ofiisi O
bbiri O
ku O
ssatu O
Isiraeri B-LOC
ze O
yali O
eyagala O
ziggalwe O
zaasalwawo O
. O

Netanyahu B-PER
akoze O
okuggalawo O
ofiisi O
zino O
essatu O
ng O
'omusingi O
gw O
'okuddamu O
okukubaganya O
ebirowoozo O
ku O
mirembe O
ne O
Palestine B-ORG
Liberation I-ORG
Organisation I-ORG
( O
PLO B-ORG
) O
. O

Yisirayiri B-LOC
yawamba O
ekibuga O
ekiyitibwa O
Arab B-LOC
East I-LOC
Jerusalem I-LOC
mu O
lutalo O
olw O
'omu O
Middle B-LOC
East I-LOC
olwaliwo O
mu O
1967 O
era O
n O
'akiwamba O
. O

Kigamba O
nti O
tekijja O
kuwaayo O
kitundu O
kyonna O
eky O
'ekibuga O
. O

Abapalestina O
baagala O
Buvanjuba B-LOC
bwa I-LOC
Yerusalemi I-LOC
okuba O
ekibuga O
ekikulu O
eky O
'eggwanga O
lyabwe O
ery O
'omu O
maaso O
. O

Ekibuga O
kivuganyiziddwa O
mu O
nteeseganya O
z O
'emirembe O
ez O
'enkomerero O
ezitannaba O
kuddamu O
wansi O
wa O
Netanyahu B-PER
. O

SEC B-ORG
ekola O
amateeka O
okutumbula O
enkola O
y O
'abasuubuzi O
okufuna O
emiwendo O
gy' O
emigabo O
egisinga O
obulungi O
. O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Akakiiko O
ka O
Securities B-ORG
and I-ORG
Exchange I-ORG
Commission I-ORG
ku O
Lwokusatu O
kakkirizza O
amateeka O
agategekeddwa O
okuwa O
abasuubuzi O
b' O
emigabo O
omukisa O
ogusingawo O
okufuna O
ebbeeyi O
esingayo O
obulungi O
eri O
ebiragiro O
byabwe O
. O

Amateeka O
agayitibwa O
" O
order O
handling O
rules O
, O
" O
agaasaliddwawo O
mu O
September O
omwaka O
oguwedde O
, O
gakkiriziddwa O
mu O
kulonda O
kwa O
4 O
- O
0 O
. O

Etteeka O
eriggya O
lijja O
kwetaaza O
abakugu O
ku O
butale O
bw O
'emigabo O
n O
'abakola O
akatale O
ku O
Nasdaq O
okusobozesa O
bakasitoma O
okulaba O
emiwendo O
gy O
'ebbeeyi O
okuva O
mu O
nkola O
endala O
ez O
'obusuubuzi O
eziri O
ku O
mutimbagano O
eziyinza O
okuba O
nga O
tezisangibwa O
mangu O
. O

Etteeka O
lino O
era O
liragira O
nti O
ebiragiro O
bya O
bakasitoma O
ebiriko O
ekkomo O
birina O
okulagibwa O
ku O
bbeeyi O
esinga O
ku O
ezo O
ezisangibwa O
mu O
biwandiiko O
ebisangibwa O
mu O
lujjudde O
mu O
kiseera O
ekyo O
. O

Abakugu O
n O
'abakola O
emisolo O
be O
bantu O
oba O
kkampuni O
ezikkirizibwa O
okuba O
n O
'ebisaanyizo O
eby O
'okukuuma O
emisolo O
ku O
katale O
. O

Mu O
kiragiro O
ky O
'ebbeeyi O
, O
bamusigansimbi O
balaga O
omuwendo O
gwe O
baagala O
okugula O
oba O
okutunda O
, O
okwawukanako O
n O
'ekiragiro O
ky O
'oku O
katale O
ekikolebwa O
ku O
miwendo O
egiriwo O
. O

" O
Etteeka O
lino O
lirina O
ekigendererwa O
eky' O
okuzzaamu O
amaanyi O
abasuubuzi O
bonna O
, O
nga O
lisobozesa O
ebiragiro O
byabwe O
okuvuganya O
ku O
mutindo O
ogwenkanankana O
, O
era O
nga O
libawa O
obubaka O
bwe O
beetaaga O
okusalawo O
obulungi O
, O
" O
bw O
'atyo O
Ssentebe O
wa O
SEC B-ORG
Arthur B-PER
Levitt I-PER
bwe O
yagambye O
. O

Yagattako O
nti O
ekigendererwa O
kya O
SEC B-ORG
, O
kyali O
kya O
kutondawo O
" O
enkola O
emu O
nga O
buli O
muntu O
asobola O
okufuna O
omuwendo O
gwe O
gumu O
. O
" O

Akulira O
ekitongole O
ekikola O
ku O
by O
'emisolo O
ekya O
SEC B-ORG
, O
Richard B-PER
Lindsey I-PER
, O
agambye O
nti O
kkampuni O
z O
'oku O
Wall B-LOC
Street I-LOC
zijja O
kwetaaga O
okusasula O
obukadde O
bwa O
doola O
musanvu O
okukola O
enkyukakyuka O
ezeetaagisa O
okusinziira O
ku O
mateeka O
amapya O
. O

Mu O
kusalawo O
amateeka O
omwaka O
oguwedde O
, O
SEC B-ORG
yagambye O
nti O
wadde O
tekinologiya O
akulaakulanye O
, O
empisa O
eza O
bulijjo O
ezaali O
zikyaliwo O
ezaali O
zikontana O
n O
'ebyetaago O
by O
'abasuubuzi O
. O

Yategeezezza O
nti O
bakasitoma O
be O
ebiragiro O
byabwe O
ebitaalabikako O
baafiirwa O
omukisa O
gw O
'okufuna O
omuwendo O
ogusingayo O
obulungi O
oguli O
ku O
katale O
. O

Era O
yayogeddeko O
ku O
kizibu O
ekiyinza O
okujjawo O
mu O
katale O
ak O
'emirundi O
ebiri O
ng O
'abakola O
ku O
katale O
bateekawo O
ebbeeyi O
emu O
eri O
bamusigansimbi O
ab O
'olukale O
ate O
ne O
bateekawo O
emiwendo O
egisinga O
obulungi O
mu O
nkola O
ez O
'obwannannyini O
, O
mu O
ngeri O
eyo O
ne O
baggyako O
bamusigansimbi O
abatasobola O
kutuuka O
ku O
miwendo O
" O
egy O
'ekyama O
" O
emiganyulo O
egiri O
mu O
miwendo O
egisinga O
obulungi O
egiriwo O
. O

SEC B-ORG
yaggyayo O
ekiteeso O
ekyokusatu O
ekyandikkirizza O
abasuubuzi O
abalina O
ebiragiro O
by O
'oku O
katale O
okusuubula O
ku O
bbeeyi O
esingawo O
singa O
wabaawo O
enkyukakyuka O
mu O
bbeeyi O
nga O
ebiragiro O
byabwe O
tebinnakolebwa O
. O

Ekitongole O
kino O
kyagambye O
nti O
kigenda O
kulondoola O
ebyava O
mu O
mateeka O
abiri O
amaggya O
nga O
tekinnaba O
kwekenneenya O
ku O
" O
kutereeza O
bbeeyi O
" O
. O

Ekitongole O
era O
kyasazeewo O
enkyukakyuka O
mu O
mateeka O
agajja O
okwetaagisa O
ebisale O
ebyeyongera O
okuva O
mu O
bakugu O
mu O
by O
'obusuubuzi O
n O
'abo O
abakola O
eby O
'obusuubuzi O
abatunda O
ebitundu O
ebisukka O
mu O
1 O
ku O
buli O
100 O
eby O
'obugagga O
mu O
buli O
ssande O
ku O
Nasdaq O
. O

Etteeka O
lya O
SEC B-ORG
ery O
'okulaga O
ebiragiro O
ebiriko O
ekkomo O
lijja O
kutegeeza O
enkyukakyuka O
enkulu O
eri O
Nasdaq O
, O
ng' O
ebiragiro O
ng O
'ebyo O
tebinnaba O
kulagibwa O
. O

Pulezidenti O
wa O
Nasdaq O
, O
Alfred B-PER
Berkeley I-PER
, O
yabadde O
n O
'olukiiko O
lwa O
bannamawulire O
ku O
Lwokusatu O
olweggulo O
okwongera O
okunnyonnyola O
ku O
biragiro O
ebipya O
ku O
katale O
, O
ak O
'okubiri O
mu O
bunene O
mu O
nsi O
yonna O
. O

KABIINETI O
ya O
Italy O
Ekiriza O
Ekiragiro O
Ekikwata O
ku O
Ttivi O
. O

Rooma B-LOC
1996-08-28 O

Kabineeti O
ya O
Italy O
ku O
Lwokusatu O
yakkirizza O
okuyimirizaawo O
empula O
ya O
Mediaset B-ORG
eya O
Silvio B-PER
Berlusconi I-PER
ng' O
eyongezaayo O
amateeka O
agafuga O
emikutu O
gy' O
ttivvi O
okutuusa O
nga O
31 O
Jjanwali O
, O
1997 O
. O

Ekiragiro O
kino O
kizibawo O
obutategeeragana O
mu O
mateeka O
nga O
abalamuzi O
bayinza O
okuwaliriza O
eyali O
Ssaabaminisita O
okuggya O
emu O
ku O
leediyo O
ssatu O
z O
'afuga O
ku O
mpewo O
olw O
'omusango O
gwa O
kkooti O
ogugamba O
nti O
tewali O
nnannyini O
leediyo O
y O
'omu O
alina O
kukkirizibwa O
kukuuma O
leediyo O
ssatu O
. O

Abasaabaze O
bafunye O
ebisago O
mu O
kabenje O
k O
'eggaali O
y O
'omukka O
e O
Linz B-LOC
. O

LINZ B-LOC
, O
Austria B-LOC
1996 O
- O
28 O
Okitobba O
1996 O

Omugendo O
gw O
'eggaali O
y O
'omukka O
ogutambuza O
abantu O
gwakubaganye O
n O
'eggaali O
y O
'omukka O
ku O
siteegi O
enkulu O
ey O
'eggaali O
y O
'omukka O
mu O
Linz B-LOC
ku O
Lwokusatu O
era O
poliisi O
egamba O
nti O
abantu O
nga O
10 O
bafunye O
ebisago O
. O

Ttivi O
y O
'omu O
Austria O
yategeeza O
emabegako O
nti O
abantu O
abasukka O
mu O
20 O
baali O
bafunye O
ebisago O
mu O
kabenje O
akaaliwo O
ku O
siteegi O
y O
'eggaali O
y O
'omukka O
mu O
Linz B-LOC
, O
ekisangibwa O
mayiro O
200 O
mu O
bugwanjuba O
bwa O
Vienna B-LOC
. O

Omwogezi O
wa O
poliisi O
mu O
Linz B-LOC
yategeezezza O
Reuters B-ORG
ku O
ssimu O
nti O
: O
" O
Emmotoka O
emu O
ey O
'eggaali O
y O
'omukka O
yali O
emaze O
okuyimirira O
era O
eggaali O
y O
'omukka O
ey O
'abasaabaze O
yagigudde O
emabega O
. O
" O

Omwogezi O
wa O
poliisi O
agambye O
nti O
tamanyi O
oba O
waliwo O
abasaabaze O
abalala O
abakyali O
mu O
kibira O
. O

Abasawo O
n O
'abasawo O
okuva O
mu O
ddwaliro O
erisangibwa O
okumpi O
n O
'oluguudo O
lw O
'eggaali O
y O
'omukka O
baatuuse O
mu O
kifo O
awaabadde O
akabenje O
mu O
ddakiika O
ntono O
ne O
basobola O
okujjanjaba O
abaakoseddwa O
mu O
bwangu O
, O
yagasseeko O
. O

Saskatchewan B-ORG
Wheat I-ORG
Pool I-ORG
amaaso O
akatale O
k O
'embizzi O
. O

WINNIPEG B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Kkampuni O
esinga O
obunene O
mu O
Canada B-LOC
ekola O
eby O
'emmere O
ku O
Lwokusatu O
yagambye O
nti O
esuubira O
okukola O
omukago O
n O
'abalimi O
b O
'embizzi O
mu O
1997 O
n O
'ekigendererwa O
eky O
'okugaziya O
kkampuni O
mu O
kukola O
eby O
'ennyama O
y O
'embizzi O
. O

" O
Saskatchewan B-LOC
erina O
ekifo O
ekirungi O
eky O
'okukozesa O
enkulaakulana O
y O
'akatale O
k O
'ensi O
yonna O
ak O
'ennyama O
y O
'embizzi O
, O
" O
Don B-PER
Loewen I-PER
akulira O
ekitongole O
kya O
Saskatchewan B-ORG
Wheat I-ORG
Pool I-ORG
bwe O
yagambye O
mu O
kiwandiiko O
kya O
kkampuni O
. O

Aba O
SWP B-ORG
baategeezezza O
nti O
banoonyereza O
ku O
nkolagana O
gye O
bayinza O
okuba O
nayo O
n O
'abalimi O
b O
'embizzi O
era O
basuubira O
nti O
endagaano O
esooka O
ejja O
kubeerawo O
mu O
1997 O
. O

Enkomerero O
y O
'obuyambi O
bwa O
Canada B-LOC
obw O
'entambula O
y O
'eggaali O
y O
'omukka O
omwaka O
oguwedde O
yaleetawo O
okukyusibwa O
mu O
makungula O
g O
'emmere O
mu O
buvanjuba O
bw O
'ebitundu O
ebiyitibwa O
Prairie O
. O

Abakugu O
bagamba O
nti O
ebirime O
by O
'ebisolo O
bijja O
kusengukira O
mu O
buvanjuba O
bwa O
Prairie O
mu O
kifo O
ky O
'ebirime O
eby O
'emmere O
okutwalibwa O
mu O
bugwanjuba O
bwa O
Prairie O
. O

Ekitongole O
kya O
Saskatchewan B-ORG
Pork I-ORG
International I-ORG
Marketing I-ORG
Group I-ORG
kirina O
obwannanyini O
mu O
by O
'okutunda O
ebyamaguzi O
kyokka O
abalimi O
abamu O
mu O
Saskatchewan B-LOC
ku O
ntandikwa O
y O
'omwezi O
guno O
baayise O
okuggulawo O
akatale O
k O
'embizzi O
. O

-- O
Gilbert B-PER
Le I-PER
Gras I-PER
204 O
947 O
3548 O

EBIVA O
MU O
NKUŋŋaana O
z O
'Abazannyi O
z O
'Ensi O
Yonna O
. O

ROVERETO B-LOC
, O
Italy B-LOC
1996 O
- O
28 O
Okitobba O
1996 O

Ebivudde O
mu O
kunoonyereza O
okwakolebwa O

olukiiko O
lw O
'omupiira O
ogw O
'ensi O
yonna O
ku O
Lwokusatu O
: O

Okubuuka O
ewala O
okw O
'abakyala O
: O

1 O
. O
Ludmila B-PER
Ninova I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
6.72 O
mm O

2 O
. O
Heike B-PER
Drechsler I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
6.65 O

3 O
. O
Fiona B-PER
May I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
6.64 O

Empaka O
z O
'abasajja O
eza O
mita O
110 O
ez O
'ebisenge O
: O

1 O
. O
Emilio B-PER
Valle I-PER
( O
Cuba B-LOC
) O
13.42 O
eddakiika O

2 O
. O
Steve B-PER
Brown I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
13.45 O

3 O
. O
Andrea B-PER
Giaconi I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
13.80 O

Emita O
100 O
ez O
'abakyala O
: O

1 O
. O
Chandra B-PER
Sturrup I-PER
( O
Bahamas B-LOC
) O
11.34 O
eddakiika O

2 O
. O
Natalya B-PER
Voronova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
11.53 O

3 O
. O
Gabi B-PER
Rokmeier I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
11.61 O

Ekitala O
ky O
'abasajja O
: O

1 O
. O
Sergey B-PER
Makarov I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
85.26 O
m O

2 O
. O
Tom B-PER
Pukstys I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
84.20 O

3 O
. O
Peter B-PER
Blank I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
81.64 O

Emita O
100 O
ey O
'abasajja O
: O

1 O
. O
Osmond B-PER
Ezinwa I-PER
( O
Nigeria B-LOC
) O
10.13 O
eddakiika O

2 O
. O
Davidson B-PER
Ezinwa I-PER
( O
Nigeria B-LOC
) O
10.18 O

3 O
. O
Stefano B-PER
Tilli I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
10.43 O

Emita O
400 O
ez O
'abasajja O
: O

1 O
. O
Davis B-PER
Kamoga I-PER
( O
Uganda B-LOC
) O
45.15 O
eddakiika O

2 O
. O
Marco B-PER
Vaccari I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
46.16 O

3.Kennedy B-PER
Ochieng I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
46.21 O

Omupiira O
gw O
'abakazi O
ogwa O
pole O
vault O
: O

1 O
. O
Mariacarla B-PER
Bresciani I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
3.85 O
mm O

2 O
. O
Andrea B-PER
Muller I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
3.75 O

3 O
. O
Nastja B-PER
Rysich I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
3.75 O

Emita O
800 O
ez O
'abakyala O
: O

1 O
. O
Ana B-PER
Fidelia I-PER
Quirot I-PER
( O
Cuba B-LOC
) O
eddakiika O
1 O
eddakiika O
58.98 O

2 O
. O
Letitia B-PER
Vriesde I-PER
( O
Suriname B-LOC
) O
2 O
: O
00.39 O

3 O
. O
Inez B-PER
Turner I-PER
( O
Jamaica B-LOC
) O
2 O
: O
00.91 O

Okubuuka O
waggulu O
okw O
'abasajja O
: O

1 O
. O
Wolfgang B-PER
Kreissig I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
2.20 O
m O

2 O
. O
Kostantin B-PER
Matusevitch I-PER
( O
Isiraeri B-LOC
) O
2.20 O

3 O
. O
Michele B-PER
Buiatti I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
2.15 O

Emita O
800 O
egy O
'abasajja O
: O

1 O
. O
Robert B-PER
Kibet I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
1 O
: O
45.24 O

2 O
. O
Vincent B-PER
Malakwen I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
1 O
: O
45.62 O

3 O
. O
Philip B-PER
Kibitok I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
1 O
: O
46.09 O

Ekitala O
ky O
'abakazi O
: O

1 O
. O
Oksana B-PER
Ovchinnikova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
58.94 O
m O

2 O
. O
Natalya B-PER
Shikolenko I-PER
( O
Belarus B-LOC
) O
57.44 O

3 O
. O
Silke B-PER
Renk I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
56.70 O

Empaka O
z O
'abakyala O
eza O
mita O
400 O
ez O
'ebisenge O
: O

1 O
. O
Virna B-PER
De I-PER
Angeli I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
55.66 O

2 O
. O
Natalya B-PER
Torshina I-PER
( O
Kazakistan B-LOC
) O
55.99 O

3 O
. O
Anna B-PER
Knoroz I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
57.02 O

Empaka O
z O
'abasajja O
eza O
mita O
400 O
ez O
'ebisenge O
: O

1 O
. O
Lauren B-PER
Ottoz I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
49.16 O

2 O
. O
Brian B-PER
Bronson I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
49.67 O

Emidaali O
3,000 O
egy O
'abasajja O
: O

1 O
. O
Luke B-PER
Kipkosgei I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
7 O
: O
46.91 O

2 O
. O
Alessandro B-PER
Lambruschini I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
7 O
: O
47.78 O

3 O
. O
Richard B-PER
Kosgei I-PER
( O
Kenya B-LOC
) O
7 O
: O
48.38 O

GOLF B-LOC
- O
ABATUUZE O
b O
'omuzannyo O
gw O
'omupiira O
mu O
Bungereza O
. O

NORTHAMPTON B-LOC
, O
Bungereza B-LOC

Okukulembera O
kuwedde O

ebisanja O
by O
'omupiira O
ogusooka O
mu O
mpaka O
za O
'British O
Masters O
golf' O
ezaakosebwa O
enkuba O

empaka O
z O
'omupiira O
mu O
Collingtree B-LOC
Park I-LOC
ku O
Lwokusatu O
( O
e O
Bungereza B-LOC
okuggyako O
nga O

yagamba O
nti O
: O

66 O
Gavin B-PER
Levenson I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O

68 O
Colin B-PER
Montgomerie I-PER

69 O
Jose B-PER
Coceres I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
, O
Raymond B-PER
Russell I-PER
, O
Robert B-PER
Allenby I-PER

( O
Australia B-LOC
) O
David B-PER
Gilford I-PER
, O
Stuart B-PER
Cage I-PER
, O
Mike B-PER
Clayton I-PER

( O
Australia B-LOC
) O
, O
Mark B-PER
Roe I-PER
, O
Emanuele B-PER
Canonica I-PER
( O
Italy B-LOC
) O

70 O
Francisco B-PER
Cea I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
, O
David B-PER
Howell I-PER
, O
Peter B-PER
Hedblom I-PER

( O
Sweden B-LOC
) O

71 O
Steven B-PER
Bottomley I-PER
, O
Ove B-PER
Sellberg I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
, O
Joakim B-PER
Haeggman I-PER

( O
Sweden B-LOC
) O
, O
Stephen B-PER
Ames I-PER
( O
Trinidad B-LOC
ne I-LOC
Tobago I-LOC
) O
, O
Klas B-PER
Eriksson I-PER

( O
Sweden B-LOC
) O
, O
Roger B-PER
Chapman I-PER
, O
Mark B-PER
Davis I-PER
, O
Pierre B-PER
Fulke I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
, O

Martin B-PER
Gates I-PER
, O
Anders B-PER
Haglund I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O

Niclas B-PER
Fasth I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
, O
Michael B-PER
Jonzon I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
, O
Chistian B-PER

Cevaer B-PER
( O
France B-LOC
) O
, O
Thomas B-PER
Bjorn I-PER
( O
Denmark B-LOC
) O
, O
Tony B-PER
Johnstone I-PER

( O
Zimbabwe B-LOC
) O
, O
Padraig B-PER
Harrington I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
, O
Pedro B-PER
Linhart I-PER

( O
Sipeyini B-LOC
) O
, O
David B-PER
Carter I-PER

73 O
Ross B-PER
McFarlane I-PER
, O
Domingo B-PER
Hospital I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
, O
Seve B-PER
Ballesteros I-PER

( O
Spain B-LOC
) O
, O
Paul B-PER
Broadhurst I-PER
, O
Greg B-PER
Turner I-PER
( O
New B-LOC
Zealand I-LOC
) O
, O
Mike B-PER

Harwood B-PER
( O
mu O
Australia B-LOC
) O
, O
Brenden B-PER
Pappas I-PER
( O
mu O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
, O
Peter B-PER

Teravainen B-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
, O
Jean B-PER
Van I-PER
de I-PER
Velde I-PER
( O
Bufalansa B-LOC
) O
, O
Oyvind B-PER
Rojahn I-PER

( O
Norway B-LOC
) O
, O
Stephen B-PER
McAllister I-PER
, O
Neal B-PER
Briggs I-PER

Weetegereze O
: O
Abazannyi O
77 O
okumaliriza O
empaka O
zaabwe O
ezisooka O
ku O
Lwokuna O

OMUZANNYI O
w O
'eggaali O
y O
'omukka O
Kelly B-PER
awangudde O
empaka O
z O
'ensi O
yonna O
ez O
'okugezesa O
ebiseera O
. O

MANCHESTER B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
28 O

Kelly B-PER
yadduka O
kiromita O
57,345 O
mu O
ssaawa O
n O
'awangula O
Soren B-PER
Lausgberg I-PER
ow O
'e O
Bugirimaani B-LOC
n O
'ebitundu O
18 O
ku O
100 O
ez O
'akaseera O
. O

Emidaali O
gy O
'ekikomo O
gyagenda O
eri O
Omugirimaani O
omulala O
, O
Jan B-PER
Van I-PER
Eijden I-PER
, O
mu O
ssaawa O
1 O
: O
04.541 O
. O

OMUZANNYI O
w O
'eggaali O
y O
'omukka O
Van B-PER
Heeswijk I-PER
awangudde O
ekitundu O
eky O
'okubiri O
ekya O
Tour O
of O
Netherlands O
. O

ALMERE B-LOC
, O
Netherlands B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O

Ebifo O
ebisooka O
mu O

Ekitundu O
eky O
'okubiri O
eky O
'ebigere O
195 O
ekya O
Tour O
of O
the O
Netherlands O
wakati O
wa O

Haarlem B-LOC
ne O
Almere B-LOC
ku O
Lwokusatu O
: O

1 O
. O
Max B-PER
van I-PER
Heeswijk I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
Motorola B-ORG
4 O
essaawa O
39 O
eddakiika O

eddakiika O
mukaaga O
. O

2 O
. O
Johan B-PER
Capiot I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
Collstrop B-ORG

3 O
. O
Sven B-PER
Teutenberg I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
U.S. B-ORG
Postal I-ORG

4 O
. O
Erik B-PER
Zabel I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
Telekom B-ORG

5 O
. O
Federico B-PER
Colonna I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Mapei B-ORG

6 O
. O
Jans B-PER
Koerts I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
Palmans B-ORG

7 O
. O
Michel B-PER
Zanoli I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
MX B-ORG
Onda I-ORG

8.Giuseppe B-PER
Citterio I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Aki B-PER

9 O
. B-PER
Robbie I-PER
McEwen I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
Rabobank B-ORG

10 O
. O
Kaspars B-PER
Ozers I-PER
( O
Latvia B-LOC
) O
Motorola B-ORG
mu O
kiseera O
kye O
kimu O

Okukulembera O
ebifo O
byonna O
oluvannyuma O
lw O
'emitendera O
ebiri O
: O

1 O
. O
Kolonna B-PER
8 O
: O
22 O
: O
00 O

2 O
. O
Van B-PER
Heeswijk I-PER
sekonda O
emu O
emabega O

3 O
. O
McEwen B-PER
mu O
kiseera O
kye O
kimu O

4 O
. O
Teutenberg B-PER
eddakiika O
4 O

5 O
. O
Capiot B-PER
5 O

6 O
. O
Koerts B-PER
7 O

7 O
. O
Ozers B-PER
8 O

Gianluca B-PER
Corini I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Aki B-PER
mu O
kiseera O
kye O
kimu O

9 O
. O
Lance B-PER
Armstrong I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
Motorola B-ORG
9 O

10 O
. O
George B-PER
Hincapie I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
Motorola B-ORG
mu O
kiseera O
kye O
kimu O

OMUZANNYI O
w O
'eggaali O
y O
'omukka O
Van B-PER
Heeswijk I-PER
awangudde O
ekitundu O
eky O
'okubiri O
ekya O
Tour O
of O
Netherlands O
. O

ALMERE B-LOC
, O
Netherlands B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O

Ebyavuddeko O
n O
'embeera O
y O
'omupiira O
mu O
nsi O
yonna O
oluvannyuma O
lw O
'ekitundu O
eky O
'okubiri O
eky O
'e O
Kilometers O
195 O
ekya O
Tour O
of O
the O
Netherlands O
wakati O
wa O
Haarlem B-LOC
ne O
Almere B-LOC
ku O
Lwokusatu O
. O

1 O
. O
Max B-PER
van I-PER
Heeswijk I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
Motorola B-ORG
essaawa O
4 O
eddakiika O
39 O
eddakiika O
mukaaga O
. O

2 O
. O
Johan B-PER
Capiot I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
Collstrop B-ORG

3 O
. O
Sven B-PER
Teutenberg I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
U.S. B-ORG
Postal I-ORG

4 O
. O
Erik B-PER
Zabel I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
Telekom B-ORG

5 O
. O
Federico B-PER
Colonna I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Mapei B-ORG

6 O
. O
Jans B-PER
Koerts I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
Palmans B-ORG

7 O
. O
Michel B-PER
Zanoli I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
MX B-ORG
Onda I-ORG

8 O
. O
Giuseppe B-PER
Citterio I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Aki B-PER

9 O
. O
Robbie B-PER
McEwen I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
Rabobank B-ORG

10 O
. O
Kaspars B-PER
Ozers I-PER
( O
Latvia B-LOC
) O
Motorola B-ORG
byonna O
mu O
kiseera O
kye O
kimu O
. O

Akulembera O
empaka O
z O
'ensi O
yonna O
oluvannyuma O
lw O
'ekibinja O
eky O
'okubiri O
. O

1 O
. O
Kolonna B-PER
8 O
: O
22 O
: O
00 O

2 O
. O
Van B-PER
Heeswijk I-PER
sekonda O
emu O
emabega O

3 O
. O
McEwen B-PER
mu O
kiseera O
kye O
kimu O

4 O
. O
Teutenberg B-PER
eddakiika O
4 O

5 O
. O
Capiot B-PER
5 O

6 O
. O
Koerts B-PER
7 O

7 O
. O
Ozers B-PER
8 O

Gianluca B-PER
Corini I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Aki B-PER
mu O
kiseera O
kye O
kimu O

9 O
. O
Lance B-PER
Armstrong I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
Motorola B-ORG
9 O

10 O
. O
George B-PER
Hincapie I-PER
( O
US B-LOC
) O
Motorola B-ORG
mu O
kiseera O
kye O
kimu O
. O

Empaka O
z O
'ensi O
yonna O
ez O
'empaka O
z O
'okuvuga O
akagaali O
. O

MANCHESTER B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
28 O

Ebivudde O
mu O
kunoonyereza O

empaka O
z O
'ensi O
yonna O
eza O
pikipiki O
ku O
Lwokusatu O
: O

Ekigendererwa O
ky O
'abasajja O
kinnoomu O
: O

Ebyava O
mu O
kisanja O
ekisooka O

Jens B-PER
Lehman I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O

Kkumi O
na O
bbiri O
ez O
'enkomerero O

Boardman B-PER
4 O
: O
14.784 O
akwatiddwa O
Edouard B-PER
Gritson I-PER
( O
Russia B-LOC
) O

Francis B-PER
Moreau I-PER
( O
France B-LOC
) O
4 O
: O
16.274 O
akubye O
Heiko B-PER
Szonn I-PER
( O
Germany B-LOC
) O

4 O
: O
21 O
, O
715 O

Andrea B-PER
Collinelli I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
4 O
: O
17.551 O
akubye O
Michael B-PER
Sandstod I-PER

( O
Denmark B-LOC
) O
4 O
: O
24.660 O

Alexei B-PER
Markov I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
4 O
: O
19.762 O
akubye O
Mariano B-PER
Friedick I-PER
( O
U.S. B-LOC
) O

4 O
: O
20.241 O
bye O
bye O

ekisembayo O
eky O
'okugezesa O
obudde O
ku O
kiromita O
emu O

1 O
. O
Shane B-PER
Kelly I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
eddakiika O
1 O
eddakiika O
02.777 O

2 O
. O
Soren B-PER
Lausberg I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
1 O
: O
02.795 O

3 O
. O
Jan B-PER
Van I-PER
Eiden I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
1 O
: O
04.541 O

4 O
. O
Herve B-PER
Thuet I-PER
( O
France B-LOC
) O
1 O
: O
04.732 O

5 O
. O
Grzegorz B-PER
Krejner I-PER
( O
Poland B-LOC
) O
1 O
: O
04.834 O

6 O
. O
Ainars B-PER
Kiksis I-PER
( O
Latvia B-LOC
) O
1 O
: O
04.896 O

7 O
. O
Dimitrios B-PER
Georgalis I-PER
( O
Buyonaani B-LOC
) O
1 O
: O
05.022 O

8 O
. O
Jose B-PER
Moreno I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
1 O
: O
05.219 O

9 O
. O
Keiji B-PER
Kojima I-PER
( O
mu O
Japan B-LOC
) O
1 O
: O
05.300 O

10 O
. O
Graham B-PER
Sharman I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
1 O
: O
05.406 O

11 O
. O
Jose B-PER
Escuredo I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
1 O
: O
05.731 O

12 O
. O
Craig B-PER
MacLean I-PER
( O
Omungereza B-LOC
) O
1 O
: O
05.735 O

14 O
. O
Darren B-PER
McKenzie-Potter I-PER
( O
New B-LOC
Zealand I-LOC
) O
1 O
: O
06.289 O

15 O
. O
Masanaga B-PER
Shiohara I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
1 O
: O
06.615 O

16 O
. O
Jean-Pierre B-PER
Van I-PER
Zyl I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
1 O
: O
07.258 O

Keirin B-LOC
ow O
'enkomerero O

1 O
. O
Marty B-PER
Nothstein I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
, O
mita O
200 O
ezisembayo O
mu O
ssaawa O
10.982 O
. O

2 O
. O
Gary B-PER
Neiwand I-PER
( O
Australia B-LOC
) O

3 O
. O
Frederic B-PER
Magne I-PER
( O
Fulasa B-LOC
) O

4 O
. O
Pavel B-PER
Buran I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O

5 O
. O
Michael B-PER
Hubner I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O

6 O
. O
Laurent B-PER
Gane I-PER
( O
Fulasa B-LOC
) O

Madison B-LOC
ekisembayo O
( O
kilomita O
50 O
) O

1 O
. O
Silvio B-PER
Martinelli I-PER
- O
Marco B-PER
Villa I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
34 O
obubonero O
, O
mu O

ebbanga O
lya O
ddakiika O
55 O
sekonda O
47.4 O

2 O
. O
Scott B-PER
McGrory I-PER
- O
Stephen B-PER
Pate I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
25 O

3 O
. O
Andreas B-PER
Kappes I-PER
- O
Carsten B-PER
Wolf I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
23 O

4 O
. O
Kurt B-PER
Betschart I-PER
- O
Bruno B-PER
Risi I-PER
( O
Switzerland B-LOC
) O
22 O

5 O
. O
Gabriel B-PER
Curuchet I-PER
- O
Juan B-PER
Curuchet I-PER
( O
Argentina O
) O
15 O

6 O
. O
Peter B-PER
Pieters I-PER
- O
Tomas B-PER
Post I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
14 O

7.Jimmi B-PER
Madsen I-PER
- O
Jens B-PER
Veggerby I-PER
( O
Denmark B-LOC
) O
14 O

8 O
. O
Isaac B-PER
Galvez-Lopez I-PER
- O
Juan B-PER
Llaneras I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
11 O

9 O
. O
Wolfgang B-PER
Kotzmann I-PER
- O
Franz B-PER
Stocher I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
5 O

10 O
. O
Christophe B-PER
Capelle I-PER
- O
Jean-Michel B-PER
Monin I-PER
( O
Olufalansa B-LOC
) O
2 O

OMUZANNYUZI O
w' O
akagaali O
k' O
emmotoka O
ayitibwa O
Boardman B-PER
atuukirizza O
ekisuubizo O
kye O
. O

Martin B-PER
Ayres I-PER

MANCHESTER B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
28 O

Omwogezi O
wa O
Bungereza B-LOC
Chris B-PER
Boardman I-PER
atuukirizza O
obunnabbi O
bwe O
nti O
ajja O
kumenya O
omutindo O
gw O
'ensi O
yonna O
ogwa O
mita O
4,000 O
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
ez O
'okuvuga O
obugaali O
ku O
Lwokusatu O
. O

Collinelli B-PER
yakulembeddwamu O
mu O
kifo O
eky O
'okubiri O
, O
era O
n O
'amenya O
ekisanja O
kye O
eky O
'edda O
mu O
4 O
: O
17.696 O
. O

" O
Nnali O
mwennyamivu O
nnyo O
nga O
sinnatandika O
naye O
oluvannyuma O
nneewuunya O
engeri O
gye O
nnatambulamu O
, O
" O
bw O
'atyo O
Boardman B-PER
bwe O
yagamba O
. O

Simanyi O
oba O
nsobola O
okwongera O
ku O
sipiidi O
. O

Ani O
amanyi O
ebinaabaawo O
mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
? O
" O

Boardman B-PER
, O
ow O
'emyaka O
28 O
, O
teyavuganya O
mu O
mpaka O
za O
Olympics O
olw O
'okuba O
zaali O
kumpi O
n O
'empaka O
za O
Tour O
de O
France O
mwe O
yakulemberamu O
ttiimu O
ya O
GAN B-ORG
ey O
'Abafalansa O
. O

Kyokka O
, O
yawangula O
omudaali O
gw' O
ekikomo O
mu O
mpaka O
za O
Olympics O
ez O
'okuvuganya O
ku O
nguudo O
era O
n O
'addayo O
eka O
okwetegekera O
empaka O
z O
'ensi O
yonna O
mu O
kisaawe O
kya O
Manchester B-LOC
indoor O
velodrome O
. O

Yakwata O
ekifo O
kya O
" O
superman O
" O
eky O
'okuvuga O
ng' O
emikono O
gigoloddwa O
mu O
bujjuvu O
ekyatuukirizibwa O
munna O
Bungereza O
Graeme B-PER
Obree I-PER
, O
omuzannyi O
w O
'ensi O
yonna O
mu O
1995 O
, O
era O
ekyatwalibwa O
mu O
Atlanta B-LOC
Collinelli B-PER
. O

Obree B-PER
yawalirizibwa O
okuva O
mu O
bukuumi O
bw O
'ekitiibwa O
kye O
olw O
'obulwadde O
bw O
'akawuka O
. O

Abazannyira O
mu O
mpaka O
za O
quarter-finals O
ku O
Lwokusatu O
akawungeezi O
: O

2 O
. O
Andrea B-PER
Collinelli I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
4 O
: O
17.696 O

3 O
. O
Mariano B-PER
Friedick I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
4 O
: O
19.808 O

4 O
. O
Heiko B-PER
Szonn I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
4 O
: O
21.009 O

5 O
. O
Francis B-PER
Moreau I-PER
( O
France B-LOC
) O
4 O
: O
21.454 O

6 O
. O
Alexei B-PER
Markov I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
4 O
: O
22.738 O

7 O
. O
Michael B-PER
Sandstod I-PER
( O
Denmark B-LOC
) O
4 O
: O
24.427 O

8 O
. O
Edouard B-PER
Gritsoun I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
4 O
: O
26.467 O

OMUZANNYI O
w O
'eggaali O
y O
'omukka O
, O
Boardman B-PER
amenye O
ekisanja O
ekisingayo O
obuwanvu O
mu O
nsi O
yonna O
ekya O
ffuuti O
4,000 O
. O

MANCHESTER B-LOC
, O
Bungereza B-LOC
1996 O
- O
8 O
- O
28 O

Omwogezi O
wa O
Bungereza B-LOC
Chris B-PER
Boardman I-PER
amenye O
ennamba O
y O
'ensi O
yonna O
ey O
'okuvuga O
eggaali O
ku O
mita O
4,000 O
n O
'eddakiika O
ezisukka O
mu O
mukaaga O
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
ku O
Lwokusatu O
. O

OMUZANNYUGU O
- O
EBIVA O
MU O
MUZANNYU O
GWE O
BUKEDDE O
( O
English O
FIRST O
DIVISION O
RESULTS O
/ O
STANDINGS O
) O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
liigi O
ya O
Bungereza O
eyasooka O

emizannyo O
gy O
'omupiira O
ku O
Lwokusatu O
: O

Barnsley B-ORG
3 O
Okusoma B-ORG
0 O

Stoke B-ORG
1 O
Bradford B-ORG
0 O

Swindon B-ORG
1 O
Oldham B-ORG
0 O

Wolverhampton B-ORG
1 O
Queens B-ORG
Park I-ORG
Rangers I-ORG
1 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
ggoolo O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

Barnsley B-ORG
3 O
3 O
0 O
8 O
2 O
9 O

Stoke B-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
5 O
2 O
9 O

Tranmere B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
6 O
3 O
7 O

Bolton B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
5 O
2 O
7 O

Wolverhampton B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
5 O
2 O
7 O

Queens B-ORG
Park I-ORG
Rangers I-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
5 O
3 O
7 O

Norwich B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
4 O
3 O
6 O

Ipswich B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
6 O
4 O
4 O

Birmingham B-ORG
2 O
1 O
1 O
0 O
5 O
4 O
4 O

Crystal B-ORG
Palace I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
3 O
2 O
4 O

Swindon B-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
2 O
3 O
4 O

Oxford B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
6 O
3 O
3 O

Bradford B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
3 O
3 O
3 O
3 O

Huddersfield B-ORG
2 O
1 O
0 O
1 O
3 O
3 O
3 O

Portsmouth B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
3 O
5 O
3 O

Okusoma B-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
3 O
8 O
3 O

Man B-ORG
City I-ORG
3 O
1 O
0 O
2 O
2 O
3 O
3 O

West B-ORG
Bromwich I-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
2 O
3 O
2 O

Port B-ORG
Vale I-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
2 O
4 O
2 O

Sheffield B-ORG
United I-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
4 O
5 O
1 O

Grimsby B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
4 O
7 O
1 O

Charlton B-ORG
2 O
0 O
1 O
1 O
3 O
1 O

Southend B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
1 O
7 O
1 O

Oldham B-ORG
3 O
0 O
0 O
3 O
2 O
6 O
0 O

EBIRALA O
by O
'omupiira O
gwa O
cricket O
mu O
Bungereza O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Okuggulawo O
omuzannyo O
ku O
nnamba O
esooka O

olunaku O
lw O
'ennaku O
nnya O
eza O
English O
County O
Championship O
cricket O
matches O
ku O

Lwakusatu O
: O

Ku O
Portsmouth B-LOC
: O
Middlesex B-ORG
199 O
mu O
60 O
overs O
( O
K. B-PER
Brown I-PER
57 O
; O

L. B-PER
Botham I-PER
5-67 O
) O
. O

Hampshire B-ORG
105 O
- O
4 O
. O

Ku O
Chester-le-Street B-LOC
: O
Glamorgan B-ORG
73-3 O
ku O
Durham B-ORG
. O

SOCCER O
- O
FOWLER B-PER
ne O
MCMANAMAN B-PER
bafulumye O
mu O
ttiimu O
ya O
Bungereza B-LOC
. O

LONDON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abasajja O
ababiri O
, O
bombi O
abaalina O
obuvune O
mu O
mugongo O
, O
beegasse O
ku O
ttiimu O
ya O
Bungereza B-LOC
mu O
kutendekebwa O
naye O
kyategeerekeka O
mangu O
nti O
tebaalina O
mukisa O
gwa O
kugenda O
Kishinev B-LOC
ku O
Lwokutaano O
. O

" O
Baafuna O
ebifaananyi O
ne O
X-rays O
eggulo O
era O
bafulumiziddwa O
, O
" O
Hoddle B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Ekintu O
ekisinga O
obukulu O
kye O
nnali O
njagala O
kwe O
kubaleeta O
wano O
twogere O
nabo O
. O

Okumala O
wiiki O
endala O
ttaano O
nga O
tolina O
mukisa O
ogwo O
kyandibadde O
kya O
busirusiru O
, O
" O
yagasseeko O
. O

Hoddle B-PER
, O
eyafiiriddwa O
dda O
omuzannyi O
w' O
wakati O
Darren B-PER
Anderton I-PER
n O
'omukuumi O
Steve B-PER
Howey I-PER
, O
aluddewo O
okulonda O
abaamuddira O
mu O
bigere O
. O

Wabaddewo O
okweraliikirira O
olw O
'ebiwundu O
ku O
Paul B-PER
Gascoigne I-PER
, O
Les B-PER
Ferdinand I-PER
ne O
David B-PER
Batty I-PER
. O

LONDON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuvuzi O
w O
'ebigere O
Jason B-PER
Weaver I-PER
yafunye O
ekibonerezo O
kya O
nnaku O
21 O
okuva O
mu O
kakiiko O
k O
'okukangavvula O
aka O
Jockey B-ORG
Club I-ORG
ku O
Lwokusatu O
. O

Weaver B-PER
yategeezeddwa O
oluvannyuma O
lw' O
okusangibwa O
ng O
'alina O
omusango O
gw O
'okuvuga O
emmotoka O
mu O
ngeri O
etali O
ya O
buvunaanyizibwa O
ku O
luguudo O
lw O
'e O
Pontefract B-LOC
ennaku O
10 O
emabega O
. O

Gwali O
musango O
gwe O
ogwokuna O
ogw O
'okuvuga O
embalaasi O
mu O
sizoni O
eno O
. O

Newankubadde O
ennaku O
ettaano O
ez O
'okuziyizibwa O
zaali O
zisigaddewo O
okutuusa O
nga O
January O
1 O
, O
Weaver B-PER
ajja O
kusubwa O
omupiira O
omunene O
ogwa O
St B-ORG
Leger I-ORG
omwezi O
ogujja O
, O
omuli O
n O
'okuvuganya O
ku O
Double B-PER
Trigger I-PER
mu O
kikopo O
kya O
Doncaster O
. O

Weaver B-PER
yayatiikirira O
mu O
1994 O
bwe O
yawangula O
empaka O
za O
Bungereza O
eza O
2,000 O
Guineas O
ku O
Mister B-LOC
Baileys I-LOC
mu O
mpaka O
ze O
ezisooka O
ez O
'ekikadde O
. O

REDGRAVE B-PER
MAY O
anoonya O
omudaali O
gwa O
zzaabu O
ogw O
'okutaano O
mu O
mizannyo O
gya O
Olympics O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omwogezi O
wa O
Bungereza B-LOC
Steven B-PER
Redgrave I-PER
ku O
Lwokusatu O
yagambye O
nti O
ayinza O
okukyusa O
endowooza O
ye O
n O
'agenda O
okuwangula O
omudaali O
gwa O
zzaabu O
ogw O
'okutaano O
ogw O
'omuddiriŋŋanwa O
mu O
mizannyo B-ORG
gya I-ORG
2000 I-ORG
e O
Sydney B-LOC
. O

Redgrave B-PER
y O
'omu O
ku O
bazannyi O
bataano O
bokka O
abawangudde O
emidaali O
gya O
zzaabu O
mu O
mizannyo O
gya O
Olympics O
ena O
egy O
'omuddiriŋŋanwa O
. O

Yagabana O
obuwanguzi O
ne O
Matthew B-PER
Pinsent I-PER
mu O
bbiri O
ezitaliiko O
masannyalaze O
mu O
mizannyo O
gya O
Atlanta O
era O
n O
'agamba O
mu O
kiseera O
ekyo O
nti O
ogwo O
gwe O
gwali O
omulundi O
gwe O
ogusembayo O
. O

Naye O
oluvannyuma O
lw O
'ekiseera O
yatandika O
okukyusa O
endowooza O
ye O
. O
" O

Nnina O
emyaka O
34 O
gyokka O
. O

Abamu O
bagamba O
nti O
mukulu O
nnyo O
kuba O
munnabyamizannyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Naye O
mu O
Sydney B-LOC
nja O
kuba O
ntuuse O
emyaka O
38 O
era O
ekyo O
si O
kikadde O
nnyo O
. O

Ekikulu O
kwe O
kuba O
nti O
nnina O
obunyiikivu O
mu O
kutendekebwa O
mu O
myaka O
ena O
egiddako O
. O

Okukuba O
amaato O
kuzingiramu O
okugumira O
embeera O
enzibu O
. O
" O

LONDON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Liam B-PER
Botham I-PER
alaze O
kitaawe O
Ian B-PER
obuwanguzi O
bwe O
ku O
Lwokusatu O
amangu O
ddala O
ng O
'amaze O
okuzannyira O
Hampshire B-ORG
. O

Botham B-PER
yagobye O
Mike B-PER
Gatting I-PER
n O
'omupiira O
gwe O
ogw O
'omusanvu O
ng O
'eyali O
kapiteeni O
wa O
Bungereza B-LOC
akubye O
omupiira O
ogumu O
ku O
lunaku O
olusooka O
olw O
'omupiira O
ogw O
'ennaku O
nnya O
ogwakubiddwa O
Middlesex B-ORG
e O
Portsmouth B-LOC
. O

Emabegako O
Botham B-PER
yatuuka O
e O
Portsmouth B-LOC
okuva O
e O
Southampton B-LOC
kyokka O
n O
'ategeezebwa O
nti O
obuweereza O
bwe O
tebujja O
kwetaagisa O
. O

Oluvannyuma O
yaddayo O
mayiro O
40 O
okuzannyira O
ttiimu O
eyookubiri O
okuzuula O
nti O
John B-PER
Stephenson I-PER
yali O
avuddewo O
mu O
mpaka O
za O
Middlesex B-ORG
olw' O
obuvune O
mu O
kibegabega O
. O

Botham B-PER
yaddukidde O
e O
Portsmouth B-LOC
n O
'addukira O
mu O
kisaawe O
ng' O
omupiira O
gw O
'okusatu O
gutandise O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Eyaliko O
kapiteeni O
wa O
Bungereza B-LOC
Will B-PER
Carling I-PER
wamu O
ne O
Jeremy B-PER
Guscott I-PER
, O
Rory B-PER
Underwood I-PER
ne O
Dean B-PER
Richards I-PER
baabuliddwa O
mu O
ttiimu O
ya O
Bungereza B-LOC
eyasooka O
okutendekebwa O
sizoni O
eno O
. O

Abaana O
bano O
, O
abalina O
emipiira O
gy O
'ensi O
yonna O
244 O
wakati O
waabwe O
, O
nabo O
baabuliddwa O
okuva O
mu O
nkambi O
y O
'ebyeggulo O
ey O
'okutendekebwa O
naye O
bajja O
kusigala O
mu O
mpaka O
nga O
sizoni O
y O
'ensi O
yonna O
ey O
'ebukiikakkono O
etandika O
omwezi O
guno O
. O

" O
Engeri O
zaabwe O
zimanyiddwa O
nnyo O
abakugu O
mu O
kulonda O
era O
bajja O
kuzisuubira O
nga O
sizoni O
egenda O
mu O
maaso O
, O
" O
Rugby B-ORG
Football I-ORG
Union I-ORG
bw O
'egambye O
mu O
kiwandiiko O
ku O
Lwokusatu O
. O

Baseball O
- O
Dodgers B-ORG
bawangudde O
omulundi O
ogwokutaano O
. O

MONTREAL B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Mu O
San B-LOC
Francisco I-LOC
, O
Mike B-PER
Williams I-PER
yakkirizza O
emipiira O
ebiri O
mu O
mipiira O
7-1 O
/ O
3 O
ate O
Benito B-PER
Santiago I-PER
ne O
Ruben B-PER
Amaro I-PER
baakubye O
RBI O
mu O
mipiira O
egisooka O
nga O
Philadelphia B-ORG
Phillies I-ORG
ewangudde O
San B-ORG
Francisco I-ORG
Giants I-ORG
3-2 O
. O

Williams B-PER
( O
5-12 O
) O
, O
eyafiiriddwa O
emipiira O
esatu O
egy O
'omuddiriŋŋanwa O
, O
akkirizza O
emipiira O
etaano O
, O
atambuza O
emipiira O
ebiri O
ate O
n O
'akuba O
emipiira O
etaano O
. O

Gwabadde O
gwasooka O
Williams B-PER
okuwangula O
ku O
mirundi O
esatu O
gye O
yamala O
ng O
'alwana O
ne O
San B-LOC
Francisco I-LOC
. O

Aba O
Braves B-ORG
baakulemberamu O
2-1 O
okuyingira O
ekitundu O
ekyokutaano O
, O
naye O
aba O
Pirates B-ORG
baakulemberamu O
bbiri O
ku O
Smoltz B-PER
( O
20-7 O
) O
. O

Neagle B-PER
( O
14-6 O
) O
awangudde O
Braves B-ORG
omulundi O
ogwokusatu O
mu O
sizoni O
eno O
, O
ng' O
akkiriza O
baddusi O
babiri O
n O
'ebiwundu O
mukaaga O
mu O
mipiira O
munaana O
. O

Mu O
St B-LOC
Louis I-LOC
, O
Gary B-PER
Sheffield I-PER
ne O
Devon B-PER
White I-PER
buli O
omu O
yadduka O
bbiri O
ate O
Mark B-PER
Hutton I-PER
n O
'akuba O
bbiri O
mu O
inning O
mukaaga O
okukulembera O
Florida B-ORG
Marlins I-ORG
okuwangula O
St. B-ORG
Louis I-ORG
Cardinals I-ORG
6-3 O
. O

White B-PER
ayongeddewo O
omupiira O
gwe O
ogumu O
, O
ogw O
'ekkumi O
n O
'ogumu O
, O
ng O
'awangula O
Mark B-PER
Petkovsek I-PER
ng O
'alina O
omupiira O
ogumu O
mu O
kitundu O
eky O
'okutaano O
, O
ng O
'awa O
Marlins B-ORG
obukulembeze O
6-0 O
. O

Olukiiko O
lwawangula O
omuyimbi O
Willie B-PER
Blair I-PER

Tony B-PER
Gwynn I-PER
ne O
Wally B-PER
Joyner I-PER
baakubye O
bbiri O
buli O
omu O
, O
nga O
bayamba O
Padres B-ORG
okuwangula O
omulundi O
gwabwe O
ogwokusatu O
. O

Ekifo O
ekisooka O
San B-ORG
Diego I-ORG
ewangudde O
omusanvu O
ku O
mipiira O
omunaana O
egisembyeyo O
era O
n O
'eyongedde O
ku O
34-20 O
okuwangula O
abawagizi O
ba O
NL O
East O
. O

Mu O
Houston B-LOC
, O
ekiweebwayo O
kya O
Tony B-PER
Eusebio I-PER
eky O
'omulundi O
ogw O
'omunaana O
kyakomekkereza O
okuddawo O
okuva O
mu O
buzibu O
bw O
'ebigere O
bitaano O
ekyawa O
Houston B-ORG
Astros I-ORG
obuwanguzi O
6-5 O
ku O
Chicago B-ORG
Cubs I-ORG
. O

Astros B-ORG
yali O
emabega O
5-0 O
oluvannyuma O
lw' O
emipiira O
esatu O
, O
naye O
yawangula O
emipiira O
esatu O
mu O
gwokuna O
n O
'ogumu O
mu O
gwomukaaga O
nga O
tebannatwala O
bukulembeze O
mu O
gwomunaana O
. O

Mu O
St B-LOC
Louis I-LOC
, O
Gary B-PER
Sheffield I-PER
ne O
Devon B-PER
White I-PER
buli O
omu O
yadduka O
bbiri O
ate O
Mark B-PER
Hutton I-PER
n O
'akuba O
bbiri O
mu O
inning O
mukaaga O
okukulembera O
Florida B-ORG
Marlins I-ORG
okuwangula O
St. B-ORG
Louis I-ORG
Cardinals I-ORG
, O
6 O
- O
3 O
, O

Sheffield B-PER
, O
eyabadde O
ku O
bbanka O
ku O
Mmande O
, O
yakubye O
omupiira O
ogumu O
ku O
ludda O
olwa O
kkono O
, O
n O
'awangula O
Luis B-PER
Castilla I-PER
ne O
Alex B-PER
Arias I-PER
okuteeka O
aba O
Marlins B-ORG
mu O
maaso O
basobole O
okusigalawo O
. O

Aba O
Reds B-ORG
baakulemberwa O
omupiira O
ogumu O
mu O
muyiggo O
ogwokubiri O
nga O
Morris B-PER
atandise O
n O
'omupiira O
gwe O
ogw O
'ekkumi O
ku O
muyiggo O
gwa O
Armando B-PER
Reynoso I-PER
( O
8-9 O
) O
. O

Beeyongedde O
amaanyi O
ne O
batuuka O
ku O
4-0 O
mu O
kitundu O
ekyokusatu O
Barry B-PER
Larkin I-PER
bwe O
yawangula O
omupiira O
ogumu O
, O
Kevin B-PER
Mitchell I-PER
n O
'akuba O
omupiira O
era O
Davis B-PER
n O
'akuba O
omupiira O
gwe O
ogwa O
22 O
ku O
ludda O
olwa O
ddyo O
. O

RUGBY B-ORG
UNION I-ORG
- O
NEW B-LOC
ZEALAND I-LOC
BAKUBIRIRA O
MEHRTENS B-PER
ku O
kigezo O
ekisembayo O
. O

JOHANNESBURG B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abazannyi O
ba O
rugby O
mu O
New B-LOC
Zealand I-LOC
bajjukidde O
omuzannyi O
Andrew B-PER
Mehrtens I-PER
ku O
Lwokusatu O
bwe O
baalangiridde O
ttiimu O
yaabwe O
ku O
kigezo O
ekyokusatu O
era O
ekisembayo O
e O
Johannesburg B-LOC
ku O
Lwomukaaga O
. O

Azzeeyo O
mu O
kifo O
kya O
Simon B-PER
Culhane I-PER
eyamenyese O
omukono O
mu O
kuwangula O
omuzannyo O
gwa O
All B-ORG
Blacks I-ORG
e O
Pretoria B-LOC
ku O
Lwomukaaga O
. O

Omukuumi O
Ian B-PER
Jones I-PER
ne O
Jeff B-PER
Wilson I-PER
nabo O
balondeddwa O
mu O
ttiimu O
wadde O
nga O
waliwo O
okubuusabuusa O
ku O
mbeera O
yaabwe O
ey O
'obulamu O
. O

Jones B-PER
alina O
obuvune O
mu O
maviivi O
ate O
Wilson B-PER
alina O
ekirwadde O
kya O
siriimu O
. O

Ekibinja O
: O

HOCKEY O
- O
BONNET B-PER
atwala O
ekifo O
ky O
'omutendesi O
wa O
South O
Africa O
. O

JOHANNESBURG B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Eyaliko O
kapiteeni O
wa O
South O
Africa O
Giles B-PER
Bonnet I-PER
yalondeddwa O
ekibiina O
kya O
South B-ORG
African I-ORG
Hockey I-ORG
Association I-ORG
ku O
Lwokusatu O
ng O
'omutendesi O
omuggya O
w O
'eggwanga O
ly O
'abasajja O
. O

Bonnet B-PER
abadde O
atendeka O
ttiimu O
y O
'essaza O
lya O
Kwazulu-Natal B-LOC
, O
yaddira O
Gavin B-PER
Featherstone I-PER
Omungereza O
eyatwala O
South B-LOC
Africa I-LOC
mu O
kifo O
eky O
'ekkumi O
mu O
mizannyo O
gya O
Olympics O
mu O
Atlanta B-LOC
. O

Featherstone B-PER
, O
eyaliko O
kapiteeni O
wa O
Bungereza B-LOC
, O
akkirizza O
okutendeka O
ttiimu O
y O
'abakyala O
mu O
Ireland B-LOC
. O

CRICKET O
- O
GIBBS B-PER
Afuna O
Okuyitibwa O
okw O
'Ensi O
Yonna O
. O

JOHANNESBURG B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyi O
wa O
Western B-ORG
Province I-ORG
, O
Herschelle B-PER
Gibbs I-PER
ye O
muzannyi O
yekka O
ataalina O
kkaadi O
mu O
ttiimu O
ya O
South B-LOC
Africa I-LOC
ey O
'abasajja O
14 O
eyalondeddwa O
ku O
Lwokusatu O
okuzannya O
omuzannyo O
gw O
'olunaku O
olumu O
mu O
Kenya B-LOC
omwezi O
ogujja O
. O

Kenya B-LOC
, O
South B-LOC
Africa I-LOC
, O
Pakistan B-LOC
ne O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
be O
bagenda O
okwetaba O
mu O
mpaka O
zino O
. O

Omutendesi O
wa O
ttiimu O
y O
'eggwanga O
Bob B-PER
Woolmer I-PER
agambye O
nti O
Gibbs B-PER
, O
22 O
, O
yaweereddwa O
empeera O
olw O
'okukyalira O
Bungereza B-LOC
ne O
ttiimu O
ya O
South O
Africa O
A O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwaka O
guno O
. O

" O
Mmanyi O
Herschelle B-PER
okuva O
bwe O
yali O
aweza O
emyaka O
11 O
era O
yalaga O
mu O
Bungereza B-LOC
engeri O
gy' O
akuzeemu O
. O

170 O
ze O
yawangula O
MCC B-ORG
zaali O
innings O
ez O
'ekika O
ekisingayo O
obulungi O
ng O
'alwanyisa O
obulumbaganyi O
obusingirayo O
ddala O
obulungi O
bwe O
twali O
twolekaganye O
nabwo O
mu O
mpaka O
zonna O
, O
" O
Woolmer B-PER
bwe O
yategeezezza O
mu O
lukung O
'aana O
lwa O
bannamawulire O
. O

. O
bye O
bye O

" O
Tetwasobodde O
kutwala O
Jacques B-PER
Kallis I-PER
, O
Paul B-PER
Adams I-PER
ne O
Shaun B-PER
Pollock I-PER
olw' O
obuvune O
era O
abazze O
mu O
kifo O
kyabwe O
bonna O
bavudde O
mu O
ttiimu O
ya O
A O
era O
kirungi O
nti O
bonna O
bali O
mu O
mbeera O
nnungi O
. O
" O

Abazannyi O
ba O
Spin-Bowling O
ab O
'enjawulo O
Nicky B-PER
Boje I-PER
ne O
Derek B-PER
Crookes I-PER
bazze O
mu O
kifo O
kya O
Pollock B-PER
ne O
Adams B-PER
, O
ng O
'ate O
Gibbs B-PER
azze O
mu O
kifo O
kya O
munnaabwe O
Kallis B-PER
okuva O
mu O
Western B-ORG
Province I-ORG
. O

Basketball O
- O
OLYMPIAKOS B-ORG
Beet O
Red B-ORG
Star I-ORG
71-57 O
. O

BELGRADE B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Olympiakos B-ORG
ey O
'e O
Buyonaani B-LOC
ewangudde O
Red B-ORG
Star I-ORG
ey O
'e O
Yugoslavia B-LOC
71-57 O
( O
40-34 O
mu O
kaseera O
ak O
'ekitundu O
) O
mu O
mupiira O
ogusoose O
ogw O
'omuzannyo O
gw O
'omupiira O
ogw O
'ensi O
yonna O
ku O
Lwokusatu O
. O

Partizan B-ORG
( O
Yugoslavia B-LOC
) O
, O
Alba B-ORG
( O
Germany B-LOC
) O
, O
Dinamo B-ORG
( O
Russia B-LOC
) O
ne O
Benetton B-ORG
( O
Italy B-LOC
) O
nabo O
beetabye O
mu O
mpaka O
zino O
ezigenda O
mu O
maaso O
okutuusa O
ku O
Lwomukaaga O
. O

OMUZANNYUGU O
- O
RUSSIA B-LOC
NE O
BRAZIL B-LOC
Bakiise O
2-2 O
mu O
mukwano O
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Russia B-LOC
ne O
Brazil B-LOC
baakuba O
ggoolo O
2-2 O

( O
ekisiibo O
1-0 O
) O
mu O
mupiira O
gw O
'ensi O
yonna O
ogw O
'omukwano O
ku O
Lwokusatu O
. O

Abakuba O
ggoolo O
: O

Russia B-LOC
- O
Yuri B-PER
Nikiforov I-PER
( O
eddakiika O
18 O
) O
, O
Vladislav B-PER
Rodimov I-PER

( O
Eky O
'omunaana O
) O

Brazil B-LOC
- O
Donizetti B-PER
( O
47th O
) O
, O
Ronaldo B-PER
( O
85th O
) O

Abaaliwo O
: O
20,000 O

SQUASH O
- O
HONG O
OPEN O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
Ogusooka O
. O

HONG B-LOC
KONG I-LOC
1996-08-28 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

Ebyava O
mu O
kisanja O
ekisooka O
mu O
Hong O

Kong O
Open O
ku O
Lwokusatu O
: O

2 O
- O
Rodney B-PER
Eyles I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
Zarak B-PER
Jahan I-PER
Khan I-PER
( O
Pakistan B-LOC
) O

15-6 O
8-15 O
15-10 O
7-15 O
15-12 O

4 O
- O
Peter B-PER
Nicol I-PER
( O
Scotland B-LOC
) O
awangudde O
Julian B-PER
Wellings I-PER
( O
England B-LOC
) O
15-8 O

15 O
- O
7 O
15 O
- O
6 O

Derek B-PER
Ryan I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
awangudde O
5 O
- O
Simon B-PER
Parke I-PER
( O
England B-LOC
) O
15-11 O
15-11 O

2 O
- O
15 O
15 O
- O
11 O

7 O
- O
Chris B-PER
Walker I-PER
( O
England B-LOC
) O
awangudde O
Julien B-PER
Bonetat I-PER
( O
France B-LOC
) O
15-12 O

15-6 O
15-2 O

Jonathon B-PER
Power I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
awangudde O
Ahmed B-PER
Barada I-PER
( O
Egypt B-LOC
) O
11-15 O
8-15 O

15 O
- O
13 O
15 O
- O
11 O
15 O
- O
2 O

Amr B-PER
Shabana I-PER
( O
Egypt B-LOC
) O
awangudde O
John B-PER
White I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
10-15 O
15-9 O

15 O
- O
10 O
16 O
- O
17 O
15 O
- O
1 O

Paul B-PER
Johnson I-PER
( O
England B-LOC
) O
awangudde O
Tony B-PER
Hands I-PER
( O
England B-LOC
) O
12-15 O
15-11 O

7 O
- O
15 O
15 O
- O
6 O
15 O
- O
11 O

15-10 O
15-10 O
15-10 O

R O
bye O
bye O

BAASKETI O
- O
FORMULA B-ORG
SHELL I-ORG
Awangudde O
Omupiira O
Ogusooka O
mu O
PHILIPPINES O
. O

MANILA B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
muzannyo O
ogusooka O
mu O
nkomerero O
y O
'omupiira O
gwa O
Philippine B-ORG
Basketball I-ORG
Association I-ORG
ogwokubiri O
ku O
Lwokubiri O
: O

Formula B-ORG
Shell I-ORG
ewangudde O
Alaska B-ORG
Milk I-ORG
85-82 O
( O
36-46 O
) O

( O
Formula B-ORG
Shell I-ORG
ekulembedde O
best-of-seven O
series O
1-0 O
) O

OMUZANNYUGU O
- O
Ebivudde O
mu O
liigi O
ya O
Isirayiri O
eyasooka O
. O

YERUSALEMU B-LOC
1996-08-28 O

Ebyava O
mu O
kibinja O
ekisooka O

emizannyo O
gy O
'omupiira O
gy O
'azannya O
ku O
wiikendi O
ne O
ku O
Lwokubiri O
: O

Hapoel B-ORG
Kfar I-ORG
Sava I-ORG
0 O
Hapoel B-ORG
Zafririm I-ORG
Holon I-ORG
1 O

Hapoel B-ORG
Tel I-ORG
Aviv I-ORG
1 O
Maccabi B-ORG
Haifa I-ORG
3 O

Hapoel B-ORG
Yerusaalemi I-ORG
0 O
Hapoel B-ORG
Petah I-ORG
Tikva I-ORG
3 O

Hapoel B-ORG
Ironi I-ORG
Rishon I-ORG
Lezion O
3 O
Hapoel B-ORG
Taibe I-ORG
1 O

Hapoel B-ORG
Beit I-ORG
She I-ORG
'an I-ORG
0 O
Hapoel B-ORG
Beit I-ORG
She I-ORG
'an I-ORG
1 O

Makkabi B-ORG
Petah I-ORG
Tikva I-ORG
0 O
Betari B-ORG
Yerusaalemi I-ORG
3 O

Hapoel B-ORG
Haifa I-ORG
3 O
Maccabi O
Tel B-ORG
Aviv I-ORG
1 O

Hapoel B-ORG
Beersheva I-ORG
2 O
Maccabi B-ORG
Herzliya I-ORG
0 O

TENNIS O
- O
SELES B-PER
azzeeyo I-PER
mu O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
ez O
'omulundi O
ogwokusatu O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwokubiri O

Omuzannyi O
w O
'omupiira O
ow O
'okubiri O
era O
nnamba O
emu O
mu O
nsi O
yonna O
Monica B-PER
Seles I-PER
ayingidde O
omupiira O
ogw O
'okusatu O
mu O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
Tennis O
Championships O
nga O
tayiseemu O
mupiira O
ku O
Lwokusatu O
. O

Seles B-PER
, O
omuzannyi O
w' O
empaka O
za O
1991 O
ne O
1992 O
eyawanguddwa O
omupiira O
gumu O
gwokka O
mu O
mupiira O
gwe O
ogwasooka O
, O
yali O
agenda O
kulwana O
ne O
Laurence B-PER
Courtois I-PER
owa O
Belgium B-LOC
ku O
Lwokusatu O
ekiro O
. O

TENNIS O
- O
SERIOUS O
MEDVEDEV B-PER
Azzeemu O
Okusanyuka O
. O

Richard B-PER
Finn I-PER

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwokubiri O

" O
Ndowooza O
nsinga O
kussa O
essira O
ku O
kye O
nnina O
okukola O
, O
kwe O
kuzannya O
tenisi O
, O
" O
Medvedev B-PER
bwe O
yategeezezza O
oluvannyuma O
lw' O
okuwangula O
Omufalansa O
Jean-Philippe B-PER
Fleurian I-PER
6-2 O
6-0 O
6-1 O
mu O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
. O

Guno O
gwabadde O
ggoolo O
y O
'omukaaga O
Medvedev B-PER
gy O
'awangudde O
oluvanyuma O
lw O
'okuwangula O
empaka O
ze O
ezisooka O
omwaka O
guno O
wiiki O
ewedde O
mu O
Hamlet O
Cup O
. O

" O
Nnakizuula O
omwaka O
guno O
, O
nti O
awatali O
kuteeka O
99.9 O
ku O
buli O
kikumi O
ky O
'ebirowoozo O
byo O
mu O
tenisi O
, O
sirowooza O
nti O
osobola O
okutuuka O
ku O
buwanguzi O
, O
" O
Medvedev B-PER
ow O
'emyaka O
22 O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Olunaku O
lwonna O
ndowooza O
ku O
kulekera O
awo O
kuzannya O
tenisi O
. O

Nnawulira O
ng O
'ebintu O
ebirala O
byonna O
bye O
nnali O
nkoze O
emyaka O
mingi O
emabega O
byali O
bimbuzaabuza O
era O
nga O
tebinnyamba O
n O
'akamu O
. O
" O

" O
Mmanyi O
kye O
ndi O
wano O
, O
" O
bw O
'atyo O
Medvedev B-PER
, O
eyawangulwa O
mu O
ggoolo O
ey O
'okubiri O
mu O
mpaka O
za O
Open O
emyaka O
ebiri O
egiyise O
oluvannyuma O
lw' O
okutuuka O
mu O
kkumi O
mu O
1993 O
, O
omwaka O
gwe O
gumu O
gwe O
yagezaako O
okukola O
ng O
'omwekenneenya O
wa O
wooteeri O
. O

" O
Sijja O
kulwana O
na O
bannamawulire O
oba O
okwogera O
ku O
mmere O
oba O
okusanyusa O
abantu O
abali O
ebweru O
w' O
ekisaawe O
. O

Ndi O
wano O
okuzannya O
tenisi O
n O
'okuwangula O
. O

Sikyanyumirwa O
nnyo O
nga O
ndi O
ku O
kisaawe O
. O

Nnyumirwa O
nnyo O
ku O
kisaawe O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Emyaka O
esatu O
egiyise O
Medvedev B-PER
yali O
omu O
ku O
basinga O
obulungi O
mu O
nsi O
yonna O
, O
ng O
'ali O
ku O
ddaala O
ery O
'omukaaga O
oluvannyuma O
lw O
'okutuuka O
mu O
mupiira O
gwa O
French O
Open O
era O
n O
'okuwangula O
empaka O
ssatu O
. O

Wabula O
ekifo O
kya O
Medvedev B-PER
kyatandika O
okuddirira O
mpolampola O
omwaka O
oguwedde O
ng O
'alwanyisa O
obuvune O
mu O
kiwato O
. O

Mu O
nkomerero O
Omukyayina O
yatuuka O
ku O
ntikko O
ya O
44 O
emyezi O
ebiri O
egiyise O
. O

" O
Ekifo O
kye O
saagala O
kubeera O
mu O
kiseera O
kiwanvu O
, O
" O
Medvedev B-PER
bw O
'atyo O
bwe O
yayogera O
ku O
kifo O
kye O
eky' O
36 O
. O
" O

Ekyo O
kye O
kimu O
ku O
bibonerezo O
bye O
nnina O
okukkiriza O
. O
" O

Ng O
'ekitundu O
ky O
'enkola O
ye O
empya O
ey O
'obusuubuzi O
, O
Medvedev B-PER
yakwasa O
omutendesi O
wa O
Australia O
Bob B-PER
Brett I-PER
ku O
ntandikwa O
y O
'omwaka O
guno O
era O
omukago O
gutandise O
okubala O
ebibala O
. O

" O
Ku O
ntandikwa O
y O
'omwaka O
twatandika O
okuva O
ku O
mulamwa O
, O
" O
Medvedev B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Okuwangula O
mu O
Long B-LOC
Island I-LOC
( O
ku O
wiiki O
ewedde O
) O
kyali O
nga O
okuwangula O
omulundi O
ogusooka O
. O
" O

Wadde O
nga O
Medvedev B-PER
eyamala O
eddakiika O
77 O
ng' O
ayita O
Fleurian B-PER
yali O
ya O
bulijjo O
, O
eky O
'okuba O
nti O
ababiri O
bano O
baali O
bazannyira O
wamu O
kyali O
kya O
njawulo O
nnyo O
. O

Mu O
muzannyo O
ogwasooka O
, O
Medvedev B-PER
ne O
Fleurian B-PER
baalagirwa O
okulwanagana O
. O

Obulumbaganyi O
bwe O
bwawaliriza O
omupiira O
okuddamu O
okukolebwa O
- O
ng O
'obuvunaanyizibwa O
bwa O
151-ku-1 O
- O
Medvedev B-PER
ne O
Fleurian B-PER
baakubagana O
omulundi O
ogw O
'okubiri O
. O

" O
Bwe O
nnalaba O
ekifaananyi O
ekiggya O
saalina O
kukyusa O
nteekateeka O
yange O
, O
" O
Medvedev B-PER
bwe O
yagambye O
. O
" O

Nnali O
ndowooza O
nti O
ekyo O
kye O
kyali O
ekigendererwa O
kyange O
. O
" O

EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gwa O
Tennis O
oguyitibwa O
U.S. O
Open O
ku O
Lwokusatu O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwokubiri O

Ebyavudde O
mu O
mipiira O
gy O
'Olwokusatu O
mu O
U.S. O
Open O
Tennis O
Championships O
ku O
National B-LOC
Tennis I-LOC
Centre I-LOC
( O
ennamba O
esooka O
eraga O
ekifo O
) O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O
, O
omupiira O
ogw O
'okubiri O

15 O
- O
Gabriela B-PER
Sabatini I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
awangudde O
Ann B-PER
Grossman I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
6-2 O
6 O
- O
3 O

Irina B-PER
Spirlea I-PER
( O
Romania B-LOC
) O
awangudde O
Maria B-PER
Jose I-PER
Gaidano I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
6-1 O
6-2 O

8 O
- O
Lindsay B-PER
Davenport I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Henrietta B-PER
Nagyova I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
6- O
0 O
6-4 O

Anne-Gaelle B-PER
Sidot I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Wang B-PER
Shi-Ting I-PER
( O
Taiwan B-LOC
) O
6-4 O
3-6 O
6-3 O

Sandrine B-PER
Testud I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Cristina B-PER
Torrens-Valero I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
6 O
- O
2 O
6-1 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O
, O
ekisanja O
ekisooka O

Andrei B-PER
Medvedev I-PER
( O
Ukraine B-LOC
) O
awangudde O
Jean-Philippe B-PER
Fleurian I-PER
( O
France B-LOC
) O
6-2 O
6-0 O
6-1 O

David B-PER
Nainkin I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
awangudde O
9 O
- O
Wayne B-PER
Ferreira I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
6-4 O
6-4 O
2-6 O
7-5 O

David B-PER
Rikl I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
awangudde O
Hicham B-PER
Arazi I-PER
( O
Morocco B-LOC
) O
6-4 O
7-5 O
6-2 O

Andrea B-PER
Gaudenzi I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
awangudde O
Shuzo B-PER
Matsuoka I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
7-6 O
( O
7-4 O
) O
6 O
- O
2 O
6-3 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O
, O
ekisanja O
ekisooka O

17 O
- O
Felix B-PER
Mantilla I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
Fernando B-PER
Meligeni I-PER
( O
Brazil B-LOC
) O
6-1 O
6 O
- O
7 O
( O
2 O
- O
7 O
) O
7-6 O
( O
7 O
- O
5 O
) O
6-3 O

Jonas B-PER
Bjorkman I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
awangudde O
Karol B-PER
Kucera I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
6-2 O
5-7 O
7- O
6 O
( O
7-3 O
) O
7-5 O

Jan B-PER
Kroslak I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
awangudde O
Chris B-PER
Woodruff I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
2-6 O
6-4 O
3-6 O
6 O
- O
2 O
7-6 O
( O
7-1 O
) O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O
, O
omupiira O
ogw O
'okubiri O

Amanda B-PER
Coetzer I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
awangudde O
Mariaan B-PER
de I-PER
Swardt I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
6-2 O
7-5 O

Linda B-PER
Wild I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Kristie B-PER
Boogert I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
5-7 O
6-3 O
6-3 O

Kimberly B-PER
Po I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Kristina B-PER
Brandi I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
6-1 O
6-4 O

Helena B-PER
Sukova I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
awangudde O
Paola B-PER
Suarez I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
6- O
4 O
7-6 O
( O
7-2 O
) O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O
, O
omupiira O
ogw O
'okubiri O

2 O
- O
Monica B-PER
Seles I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Laurence B-PER
Courtois I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
ng O
'atambuza O
omuguwa O
( O
okufuna O
obuvune O
mu O
maviivi O
) O

Dally B-PER
Randriantefy I-PER
( O
Madagascar B-LOC
) O
awangudde O
Jane B-PER
Chi I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
6-3 O
6-1 O

Ines B-PER
Gorrochategui I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
awangudde O
Aleksandra B-PER
Olsza I-PER
( O
Poland B-LOC
) O
6 O
- O
1 O
6-1 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O
, O
ekisanja O
ekisooka O

12 O
- O
Todd B-PER
Martin I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Younes B-PER
El I-PER
Aynaoui I-PER
( O
Morocco B-LOC
) O
6-3 O
6-2 O
4-6 O
6-4 O

Sjeng B-PER
Schalken I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
awangudde O
Gilbert B-PER
Schaller I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
6- O
3 O
6-4 O
6-7 O
( O
6-8 O
) O
6-3 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O
, O
ekisanja O
ekisooka O

Michael B-PER
Tebbutt I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
Richey B-PER
Reneberg I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
3-6 O

6-1 O
3-6 O
7-5 O
6-3 O

Paul B-PER
Haarhuis I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
awangudde O
Michael B-PER
Joyce I-PER
( O
USA B-LOC
) O
6-7 O

( O
5-7 O
) O
7-6 O
( O
8-6 O
) O
1-6 O
6-2 O
6-2 O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O
, O
omupiira O
ogw O
'okubiri O

Barbara B-PER
Rittner I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
yawangula O
13 O
- O
Brenda B-PER
Schultz-McCarthy I-PER
( O

Netherlands B-LOC
) O
6-2 O
6-1 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O
, O
ekisanja O
ekisooka O

Guy B-PER
Forget I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Grant B-PER
Stafford I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
3-6 O
2-6 O
6-4 O
7-6 O
( O
7-2 O
) O
6-3 O

( O
Enkomerero O
y O
'omulundi O
ogusooka O
) O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O
, O
omupiira O
ogw O
'okubiri O

Lisa B-PER
Raymond I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Sarah B-PER
Pitkowski I-PER
( O
Bufalansa B-LOC
) O
6-2 O
6-0 O

Asa B-PER
Carlsson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
awangudde O
Barbara B-PER
Schett I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
6-2 O
3-1 O
aweddemu O
( O
okufuna O
obuvune O
mu O
kiwato O
) O

Embeera O
y O
'omupiira O
mu O
liigi O
enkulu O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
egya O
ku O
Lwokubiri O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwokubiri O

Major O
League O
Baseball O

ebiteeso O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
egibaddewo O
ku O
Lwokubiri O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'ewangudde O
, O

okuwangulwa O
, O
omuwendo O
gw O
'abawanguzi O
n O
'emizannyo O
egiddako O
) O

AMERICAN O
LEAGUE O
( O
Omupiira O
gw O
'Amerika O
) O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
74 O
57 O
. O
565 O
- O

BALTIMORE B-ORG
70 O
61.534 O
4 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

BOSTON B-ORG
68 O
65 O
. O
511 O
7 O

TORONTO B-ORG
62 O
71.466 O
13 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

DETROIT B-ORG
47 O
85.356 O
27 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

CLEVELAND B-ORG
79 O
53 O
598 O
- O

CHICAGO B-ORG
70 O
64.522 O
10 O
Obuwumbi O
bw O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

MINNESOTA B-ORG
66 O
66.500 O
13 O

Milwaukee B-ORG
64 O
69 O
481 O
15 O
1 O
/ O
2 O

KANSAS B-ORG
CITY I-ORG
60 O
73.451 O
19 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

TEXAS B-ORG
75 O
57.568 O
- O

SEATTLE B-ORG
68 O
63.519 O
6 O
1 O
/ O
2 O

OAKLAND B-ORG
63 O
72.467 O
13 O
1 O
/ O
2 O

CALIFORNIA B-ORG
61 O
71.462 O
14 O

KU O
LWOKUTAANO O
, O
Ogwokuna O
nga O
28 O
Ogwomunaana O

CLEVELAND B-ORG
mu O
kibuga O
Detroit B-LOC

Milwaukee B-ORG
mu O
Chicago B-LOC

OAKLAND B-ORG
MU O
BALTIMORE B-LOC

MINNESOTA B-ORG
mu O
Toronto B-LOC

TEXAS B-ORG
MU O
KANSAS B-LOC
CITY I-LOC

BOSTON B-ORG
MU O
CALIFORNIA B-LOC
( O
Amerika O
) O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
MU O
SEATTLE B-LOC

EKIKAGGA O
ky O
'eggwanga O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

ATLANTA B-ORG
81 O
49.623 O
- O
Enkyukakyuka O
eyakolebwa O

MONTREAL B-ORG
70 O
60.538 O
11 O

FLORIDA B-ORG
62 O
70.470 O
20 O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
59 O
73 O
447 O
23 O

PHILADELPHIA B-ORG
54 O
79.406 O
28 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

HOUSTON B-ORG
71 O
62.534 O
- O
- O
bye O
bye O

ST B-ORG
LOUIS I-ORG
69 O
63.523 O
1 O
1 O
/ O
2 O

CINCINNATI B-ORG
65 O
66.496 O
5 O

CHICAGO B-ORG
64 O
65.496 O
5 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

PITTSBURGH B-ORG
56 O
75.427 O
14 O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

SAN B-ORG
DIEGO I-ORG
73 O
60.549 O
- O
- O
bye O
bye O

SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
56 O
74.431 O
15 O
1 O
/ O
2 O

KU O
LWOKUTAANO O
, O
Ogwokuna O
nga O
28 O
Ogwomunaana O

CINCINNATI B-ORG
MU O
COLORADO B-LOC

LOS B-ORG
ANGELES I-ORG
mu O
Montreal B-LOC

ATLANTA B-ORG
MU O
PITTSBURGH B-LOC

SAN B-ORG
DIEGO I-ORG
MU O
NEW B-LOC
YORK I-LOC

CHICAGO B-ORG
OKUVA O
MU O
HOUSTON B-LOC

FLORIDA B-ORG
mu O
kibuga O
St. B-LOC
Louis I-LOC
eky O
'omu O
Amerika O

PHILADELPHIA B-ORG
MU O
SAN B-LOC
FRANCISCO I-LOC

Baseball O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
Ogusinga O
Obukulu O
KU O
LWOKUBIRI O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwokubiri O

Ebyava O
mu O
Major O
League O

Emizannyo O
gy O
'omupiira O
oguzannyibwa O
ku O
Lwokubiri O
( O
tiimu O
y O
'awaka O
mu O
CAPS O
) O
: O

Liigi O
y O
'eggwanga O

Filadelfia B-ORG
3 O
SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
2 O

Los B-ORG
Angeles I-ORG
5 O
MONTREAL B-ORG
1 O

PITTSBURGH B-ORG
3 O
Atlanta B-ORG
2 O

Ekibuga O
San B-ORG
Diego I-ORG
4 O
NEW B-ORG
YORK I-ORG
3 O

HOUSTON B-ORG
6 O
Chicago B-ORG
5 O
bye O
bye O
bye O

Florida B-ORG
6 O
St. B-ORG
Louis I-ORG
3 O

Cincinnati B-ORG
4 O
Kolorado B-ORG
3 O

Omupiira O
gwa O
Amerika O

Cleveland B-ORG
12 O
DETROIT B-ORG
2 O

BALTIMORE B-ORG
3 O
Oakland B-ORG
1 O

Minnesota B-ORG
6 O
TORONTO B-ORG
4 O

Milwaukee B-ORG
4 O
Chicago B-ORG
2 O

KANSAS B-ORG
CITY I-ORG
4 O
Texas B-ORG
3 O
( O
ebitundu O
10 O
) O

Boston B-ORG
2 O
CALIFORNIA B-ORG
1 O

SEATTLE B-ORG
7 O
New B-ORG
York I-ORG
4 O

TENNIS O
- O
GRAF B-PER
Akola O
nnyo O
okuwangula O
omulundi O
ogusooka O
. O

Bill B-PER
Berkrot I-PER

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
- O
27 O
Okitobba O

Tekyandibadde O
kizibu O
nnyo O
eri O
Steffi B-PER
Graf I-PER
okuwangula O
omuzannyo O
gwe O
ogusooka O
mu O
U.S. O
Open O
ku O
Lwokubiri O
ekiro O
. O

Naye O
ekyawandiikibwa O
ekyali O
kyetaagisa O
okuzikiriza O
okw O
'olubereberye O
okw O
'omulundi O
ogwasooka O
okukolebwa O
omuzannyi O
ali O
ku O
ddaala O
ery O
'oku O
ntikko O
, O
kyaddamu O
okuwandiikibwa O
Omuzungu O
Yayuk B-PER
Basuki I-PER
ali O
ku O
ddaala O
ery O
'omulundi O
ogwa O
29 O
ng O
'azannya O
nga O
talina O
kintu O
kyonna O
ky O
'ayinza O
kufiirwa O
. O

Kya O
lwatu O
, O
Graf B-PER
yawangula O
6-3 O
7-6 O
, O
naye O
mu O
kaseera O
akazibu O
ennyo O
omuzannyi O
w' O
omupiira O
w' O
e O
Bugirimaani O
yalowooza O
nti O
omuzannyo O
gwali O
gugenda O
mu O
mitendera O
esatu O
. O

" O
Nnawangula O
omuzannyo O
ogwokubiri O
, O
gwe O
nnali O
sirowooza O
nti O
nnandisobodde O
okuwangula O
, O
nga O
ndi O
wansi O
5-2 O
ate O
ng' O
emikisa O
gy O
'alina O
6-5 O
, O
" O
Graf B-PER
bwe O
yajjukira O
. O

Abakazi O
abalala O
abawerako O
beeyongedde O
mu O
luzannya O
olw O
'okubiri O
n O
'obuwanguzi O
obwenkanidde O
ddala O
bwa O
Graf O
ku O
Lwokubiri O
. O

Omuzannyi O
owokusatu O
Arantxa B-PER
Sanchez I-PER
Vicario I-PER
, O
omuzannyi O
w O
'omwaka O
1994 O
, O
n O
'omuzanyi O
w O
'omudaali O
gwa O
zzaabu O
mu O
mpaka O
za O
Olympics O
Lindsay B-PER
Davenport I-PER
bafiiriddwa O
emipiira O
esatu O
buli O
omu O
nga O
bagenda O
mu O
round O
eyokubiri O
. O

Naye O
olunaku O
olwo O
lwaliko O
abantu O
abafiiriddwako O
ku O
ludda O
lw' O
abakyala O
. O

Okuwangulwa O
kwa O
Date B-PER
tekwalekawo O
bazannyi O
balala O
mu O
kwekalakaasa O
kwa O
Seles B-PER
, O
eyafiirwa O
Anke B-PER
Huber I-PER
( O
6 O
) O
ne O
Maggie B-PER
Maleeva I-PER
( O
12 O
) O
ku O
Mmande O
. O

Naye O
Graf B-PER
, O
eyawangula O
ebikopo O
bya O
Grand O
Slam O
20 O
, O
yali O
tagenda O
kwegatta O
ku O
lukalala O
olwo O
. O

Agamba O
nti O
: O
" O
Ebiseera O
ebimu O
nnawuliranga O
nga O
ntidde O
. O

Bwe O
nnatandika O
okwogera O
ku O
bintu O
ebikulu O
, O
nnafuna O
obuvumu O
. O
" O

Graf B-PER
yadduka O
emizannyo O
esatu O
egyaddirira O
okuzzaawo O
embeera O
ennungi O
. O

" O
Nfiiriddwa O
akadde O
, O
" O
bw O
'atyo O
Basuki B-PER
, O
eyatuuse O
ku O
ntikko O
ey O
'okuna O
mu O
Wimbledon B-LOC
emirundi O
ena O
era O
eyaliko O
mu O
kitundu O
eky O
'enkomerero O
mu O
Montreal B-LOC
ku O
ntandikwa O
y O
'omwezi O
guno O
bwe O
yeemulugunya O
. O

Wadde O
kiri O
kityo O
, O
omuzannyi O
w' O
omupiira O
ow O
'omu O
Indonesia O
yawangula O
ggoolo O
3-0 O
mu O
ggoolo O
ey O
'okusunsulamu O
ng O
'ennaku O
bbiri O
ez O
'ebbeeyi O
tezinnawa O
Graf B-PER
mukisa O
gw O
'okwewala O
ggoolo O
ey O
'okusatu O
. O

" O
Emirundi O
egisinga O
mu O
mupiira O
ogusooka O
oba O
ebiri O
, O
oyagala O
okuzuula O
omutendera O
gwo O
era O
oyagala O
okuguyingiramu O
, O
" O
Graf B-PER
, O
eyawangula O
obubonero O
musanvu O
ku O
munaana O
obwasembayo O
mu O
kaseera O
akalala O
bwe O
yategeezezza O
. O

" O
Okubeera O
mu O
mbeera O
eyo O
olwaleero O
, O
emirundi O
egiwera O
okuzannya O
obulungi O
, O
okukka O
wansi O
n O
'okuzannya O
point-by-point O
, O
mazima O
ddala O
ntandikwa O
nnungi O
. O
" O

BAYIZIBOLI O
- O
SOSA B-PER
AKOLEDDWA O
OBUGENYI O
, O
Ayinza O
Okumala O
Wiiki O
Mukaaga O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyi O
wa O
Chicago B-ORG
Cubs I-ORG
ku O
ddyo O
Sammy B-PER
Sosa I-PER
yalongoosebwa O
ku O
Mmande O
okuggya O
eggumba O
eryamenyeka O
ku O
mukono O
gwe O
ogwa O
ddyo O
era O
ajja O
kusubwa O
wiiki O
nnya O
okutuuka O
ku O
mukaaga O
, O
ttiimu O
yalangiridde O
ku O
Lwokubiri O
. O

Sosa B-PER
ow O
'emyaka O
27 O
akulembedde O
liigi O
n O
'ebikopo O
40 O
era O
ali O
mu O
kifo O
eky O
'ekkumi O
n O
'ebikopo O
100 O
. O

Okufiirwa O
Sosa B-PER
, O
eyazannyira O
emizannyo O
gyonna O
124 O
egya O
sizoni O
eno O
, O
kikambwe O
nnyo O
eri O
essuubi O
lya O
Cubs B-ORG
ery O
'okuwangula O
omupiira O
. O

OMUZANNYI O
- O
MARCELO B-PER
HAT-TRICK O
Akuuma O
PSV B-ORG
ku O
ntikko O
ya O
liigi O
ya O
Dutch O
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyi O
wa O
Brazil O
Marcelo B-PER
yakubye O
hat-trick O
nga O
PSV B-ORG
Eindhoven I-ORG
ekuuma O
omutindo O
gwayo O
ogwa O
100 O
ku O
100 O
n O
'okusigala O
ku O
ntikko O
ya O
Dutch O
first O
division O
n O
'obuwanguzi O
3-1 O
e O
Volendam B-LOC
ku O
Lwokusatu O
. O

Ajax B-ORG
yabadde O
yeetaaga O
abazannyi O
mukaaga O
mu O
ttiimu O
esooka O
naye O
Frank B-PER
de I-PER
Boer I-PER
yakubye O
omuwanguzi O
ggoolo O
okuva O
ku O
mita O
20 O
mu O
ddakiika O
ey O
'e O
30 O
ey O
'omuzannyo O
ogutaali O
bulungi O
. O

Omuzannyi O
wa O
Brazil O
yazuula O
omutindo O
omulundi O
ogw O
'okubiri O
nga O
wayiseewo O
eddakiika O
bbiri O
oluvannyuma O
lw O
'ekitundu O
ekyokubiri O
era O
nate O
mu O
ddakiika O
ey O
'e O
56 O
ng O
'omuddusi O
Pascal B-PER
Jongsma I-PER
tannaba O
kuwangula O
ggoolo O
ey O
'okubudaabuda O
eya O
Volendam B-ORG
ng O
'ebula O
eddakiika O
ttaano O
. O

Feyenoord B-ORG
Rotterdam I-ORG
yafuna O
ekikangabwa O
bwe O
baakulemberwa O
1-0 O
oluvannyuma O
lw O
'eddakiika O
nnya O
nga O
balwana O
ne O
Graafschap B-ORG
Doetinchem I-ORG
. O

Omuzannyo O
gw O
'okusaanyaawo O
gwabaddewo O
ku O
ddakiika O
73 O
ng O
'omuzannyi O
wa O
Sweden O
Henke B-PER
Larsson I-PER
akubye O
ggoolo O
okuva O
okumpi O
era O
nga O
wayise O
eddakiika O
10 O
Jean-Paul B-PER
van I-PER
Gastel I-PER
n O
'awangula O
Feyenoord B-ORG
ggoolo O
2-1 O
okuva O
ku O
peneti O
. O

Oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
esatu O
PSV B-ORG
ekulembedde O
ekibinja O
ekisooka O
n O
'obubonero O
mwenda O
, O
obubonero O
busatu O
obusoose O
ku O
Ajax B-ORG
eri O
mu O
kifo O
ekyokutaano O
. O

OMUZANNYI O
- O
Robson B-PER
awangudde O
ekikopo O
ekisooka O
ne O
Barcelona B-ORG
. O

MADRID B-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Barcelona B-ORG
yawangula O
omupiira O
ogwasooka O
5-2 O
naye O
omupiira O
ogwokubiri O
gwali O
gwa O
njawulo O
. O

Atletico B-ORG
yabulako O
katono O
okuwangula O
ekikopo O
ku O
mulamwa O
gwa O
ggoolo O
ez O
'ebweru O
naye O
ne O
bafiirwa O
omukisa O
oluvannyuma O
lw O
'okuwangula O
3-1 O
ng O
'ebula O
eddakiika O
15 O
okutuuka O
ku O
nkomerero O
. O

Juan B-PER
Lopez I-PER
awadde O
Atletico B-ORG
obukulembeze O
wakati O
mu O
kitundu O
ekisooka O
oluvannyuma O
lw O
'omuzibizi O
wa O
Barcelona B-ORG
Albert B-PER
Ferrer I-PER
n O
'omukuumi O
w O
'ekigwo O
Julen B-PER
Lopetegui I-PER
okulemererwa O
okuggyawo O
omupiira O
gwa O
Milinko B-PER
Pantic I-PER
. O

Wabula O
Atletico B-ORG
yeddira O
amangu O
ddala O
nga O
bayita O
mu O
muyimbi O
omupya O
Juan B-PER
Eduardo I-PER
Esnaider I-PER
ate O
omuserikale O
w O
'omu O
Serbia O
Pantic B-PER
n O
'akola O
3-1 O
n O
'omupiira O
ogw O
'obwereere O
mu O
ddakiika O
ey O
'e O
75 O
. O

Robson B-PER
yasiimye O
Atletico B-ORG
oluvannyuma O
lw O
'omupiira O
, O
ogwakubiddwa O
mu O
kisaawe O
kya O
Community B-LOC
of I-LOC
Madrid I-LOC
olw O
'ebizibu O
by O
'ekisaawe O
ku O
kisaawe O
kya O
Vicente B-PER
Calderon B-LOC
. O

Ekifo O
omuzannyo O
gwa O
Atletico B-ORG
ogusoose O
mu O
liigi O
, O
ogutegekeddwa O
ku O
Ssande O
, O
kikyali O
mu O
kubuusabuusa O
ng O
'ekisaawe O
kya O
Real B-ORG
Madrid I-ORG
Santiago B-LOC
Bernabeu I-LOC
kisuubirwa O
okubeerawo O
. O

OMUZANNYUGU O
- O
EBIKWATA O
KU O
SPANISH O
SUPER O
CUP O
. O

MADRID B-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
Spanish O
Super O
Cup O
, O
omupiira O
ogwokubiri O
, O
oguzannyiddwa O
ku O
Lwokusatu O
: O

Atletico B-ORG
Madrid I-ORG
3 O
( O
Juan B-PER
Lopez I-PER
ku O
ddakiika O
28 O
, O
Juan B-PER
Esnaider I-PER
ku O
58 O
, O
Milinko B-PER
Pantic I-PER
ku O
75 O
) O
Barcelona B-ORG
1 O
( O
Hristo B-PER
Stoichkov I-PER
ku O
55 O
) O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
1-0 O
. O

Abantu O
abaaliwo O
baali O
11,000 O
. O

( O
Barcelona B-ORG
ewangudde O
6-5 O
ku O
nkomerero O
) O

ABAZANNYI O
- O
BARCELONA B-ORG
Bawangudde O
ekikopo O
kya O
Spain O
. O

MADRID B-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
Spanish O
Super O
Cup O
, O
omupiira O
ogwokubiri O
, O
oguzannyiddwa O
ku O
Lwokusatu O
: O

Atletico B-ORG
Madrid I-ORG
3 O
Barcelona B-ORG
1 O

( O
Barcelona B-ORG
ewangudde O
6-5 O
mu O
bujjuvu O
) O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyi O
wa O
Argentina O
Iwan B-PER
Cesar I-PER
Gabrich I-PER
yakussa O
omukono O
ku O
ndagaano O
y O
'emyaka O
etaano O
n O
'omuzannyi O
wa O
Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG
ku O
Lwokusatu O
. O

Gabrich B-PER
ow O
'emyaka O
24 O
, O
eyasinziira O
ku O
ssente O
ezitamanyiddwa O
okuva O
mu O
ttiimu O
ya O
Newell B-ORG
Old I-ORG
Boys I-ORG
eya O
Argentina O
, O
agenda O
kwegatta O
ku O
Patrick B-PER
Kluivert I-PER
ow O
'eggwanga O
lya O
Netherlands O
mu O
ttiimu O
ya O
Ajax B-ORG
. O

Ono O
ye O
muntu O
wa O
Ajax B-ORG
omupya O
omukaaga O
omwaka O
guno O
, O
nga O
yeegasse O
ku O
midfielder O
Richard B-PER
Witschge I-PER
, O
abawagizi O
John B-PER
Veldman I-PER
ne O
Mariano B-PER
Juan I-PER
n' O
abazannyi O
Tijjani B-PER
Babangida I-PER
ne O
Dani B-PER
. O

ABAZANNYI O
b O
'omupiira O
- O
PARMA B-ORG
, O
ROMA B-ORG
ne O
UDINESE B-ORG
bafiiriddwa O
ekikopo O
kya O
Italy O
. O

Rooma B-LOC
1996-08-28 O

Abagagga O
ba O
Parma B-ORG
, O
kati O
abatendekebwa O
eyaliko O
omuzannyi O
wa O
Italy O
Carlo B-PER
Ancelotti I-PER
, O
baali O
tebalina O
muzannyi O
waabwe O
omupya O
Enrico B-PER
Chiesa I-PER
era O
baagwa O
3-1 O
ku O
ttiimu O
ya O
Serie O
B O
Pescara B-ORG
mu O
mpaka O
z O
'omulundi O
ogw O
'okubiri O
. O

Ottavio B-PER
Palladini I-PER
owa O
Pescara B-ORG
yawangudde O
Parma B-ORG
ne O
ggoolo O
mu O
ddakiika O
eyokubiri O
n O
'eyokuna O
. O

Omuzannyi O
w' O
wakati O
Marco B-PER
Giampaolo I-PER
yakubye O
ggoolo O
3-0 O
mu O
ddakiika O
ey' O
38 O
era O
Alessandro B-PER
Melli I-PER
owa O
Parma B-ORG
yakyusa O
ggoolo O
ey' O
emabega O
ng O
'ebula O
eddakiika O
mukaaga O
. O

Omupiira O
ogwokubiri O
gwe O
gwabadde O
entandikwa O
y O
'ebibinja O
ebisinga O
obungi O
mu O
Serie O
A O
ng O
'abawanguzi O
be O
bayita O
. O

Empaka O
z O
'ekikopo O
ez O
'oluvannyuma O
zizannyibwa O
ku O
mipiira O
ebiri O
. O

Okuwangulwa O
kwa O
Parma B-ORG
kwali O
kuddamu O
obuwanguzi O
bw O
'omwaka O
oguwedde O
bwe O
baafiirwa O
ekikopo O
kyabwe O
ekisooka O
ku O
Palermo B-ORG
ggoolo O
3-0 O
. O

Omutendesi O
wa O
Milan B-ORG
omuggya O
ow O
'e O
Uruguay O
Oscar B-PER
Tabarez I-PER
yeewaze O
ekirooto O
eky O
'okuwangulwa O
naye O
agenda O
kuddamu O
okuzannya O
ku O
Ssande O
ejja O
. O

Abazannyi O
ba O
Fiorentina B-ORG
bawangudde O
Cosenza B-ORG
3-1 O
ate O
abazannyi O
ba O
Juventus B-ORG
nabo O
bawangudde O
Fidelis B-ORG
Andria I-ORG
2-0 O
. O

Ttiimu O
endala O
bbiri O
mu O
Serie O
A O
zafiiriddwa O
ku O
wiikendi O
- O
Piacenza B-ORG
n' O
eyafiirwa O
omwaka O
oguwedde O
eya O
Atalanta B-ORG
. O

Emizannyo O
ebiri O
egy O
'ekikopo O
tegisobola O
kuzannyibwa O
ku O
Lwokusatu O
olw O
'empaka O
ezikwata O
ku O
mivuyo O
gy O
'omuzannyo O
ogusooka O
. O

Obuwanguzi O
bwa O
Lecce B-ORG
3-0 O
ku O
nkomerero O
ya O
wiiki O
ku O
Genoa B-ORG
bwasuubirwa O
okukyusibwa O
omulamuzi O
w O
'emizannyo O
ku O
Lwokuna O
oluvannyuma O
lwa O
ttiimu O
y O
'ewaabwe O
okuteekawo O
omuzannyi O
atagwanira O
. O

Ekyo O
kyandireetedde O
Genoa B-ORG
okuzannya O
omupiira O
ogw O
'okubiri O
ne O
Sampdoria B-ORG
. O

Nocerina B-ORG
okuwangula O
Piacenza B-ORG
4 O
- O
3 O
nayo O
yafuna O
okwemulugunya O
, O
oluvannyuma O
ne O
kuggibwawo O
, O
ekyawaliriza O
omupiira O
gwabwe O
ogw O
'omulundi O
ogw O
'okubiri O
nga O
balwana O
n O
'omuzannyi O
omupya O
mu O
Serie O
A O
Perugia B-ORG
okuyimirizibwawo O
. O

BAYERN B-ORG
ewangudde O
emirundi O
ena O
okuwangula O
ekikopo O
kya O
Bundesliga O
. O

BONN B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ensonga O
za O
Thomas B-PER
Helmer I-PER
ne O
Juergen B-PER
Klinsmann I-PER
ziyambye O
Bayern B-ORG
Munich I-ORG
okuwangula O
Bayer B-ORG
Leverkusen I-ORG
4-2 O
ku O
Lwokusatu O
ne O
bagitwala O
ku O
ntikko O
ya O
Bundesliga O
. O

Obuwanguzi O
buno O
buwadde O
Bayern B-ORG
obubonero O
10 O
okuva O
mu O
mipiira O
ena O
egyasooka O
, O
obubonero O
obumu O
okusinga O
Stuttgart B-ORG
ey O
'okubiri O
, O
erina O
omupiira O
ogumu O
mu O
ngalo O
. O

Omuzannyi O
wa O
Brazil O
Paulo B-PER
Sergio I-PER
yateeka O
Leverkusen B-ORG
mu O
maaso O
mu O
ddakiika O
ey O
'e O
25 O
wabula O
Alexander B-PER
Zickler I-PER
yageraageranya O
eddakiika O
emu O
yokka O
emabega O
. O

Omutwe O
gwa O
Helmer B-PER
n O
'okukuba O
kwa O
Klinsmann B-PER
byawa O
Bayern B-ORG
ggoolo O
bbiri O
mu O
kaseera O
ak O
'ekyeyo O
. O

Wabula O
ggoolo O
z O
'omuzannyi O
w O
'omupiira O
ez O
'emirundi O
13 O
zaavudde O
ku O
Ruggiero B-PER
Rizzitelli I-PER
, O
eyawangula O
abawagizi O
basatu O
n O
'awangula O
Bayern B-ORG
4-1 O
. O

Markus B-PER
Feldhoff I-PER
yakubye O
ggoolo O
ey O
'okubudaabuda O
Leverkusen B-ORG
. O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
OMUZannyo O
gw O
'ebikopo O
by O
'eItaly O
ogw O
'omulundi O
ogw O
'okubiri O
. O

Rooma B-LOC
1996-08-28 O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
z O
'ekikopo O
kya O
Italy O
omupiira O
ogw O
'omulundi O
ogw O
'okubiri O

emipiira O
gy O
'azannya O
ku O
Lwokusatu O
: O

Empoli B-ORG
1 O
Milan B-ORG
1 O

Spal B-ORG
2 O
Reggiana B-ORG
4 O

Lucchese B-ORG
1 O
Vicenza B-ORG
2 O

Cremonese B-ORG
2 O
Udinese B-ORG
1 O

Cesena B-ORG
3 O
Rooma B-ORG
1 O

Bologna B-ORG
2 O
Torino B-ORG
1 O

Cosenza B-ORG
1 O
Fiorentina B-ORG
3 O

Avellino B-ORG
0 O
Lazio B-ORG
1 O

Bari B-ORG
1 O
Verona B-ORG
1 O

Pescara B-ORG
3 O
Parma B-ORG
1 O

Monza B-ORG
0 O
Napoli B-ORG
1 O

Chievo B-ORG
2 O
Cagliari B-ORG
3 O

Ravenna B-ORG
0 O
Inter B-ORG
1 O

Fidelis B-ORG
Andria I-ORG
0 O
Juventus B-ORG
2 O

OMUZannyo O
gw O
'eggwanga O
ogw O
'omupiira O
oguyitibwa O
Soccer O
- O
GERMAN O
FIRST O
DIVISION O
SUMMARY O

BONN B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebivvulu O
by O
'Olugirimaani O
eby O
'Olwokusatu O

emipiira O
gy O
'omupiira O
mu O
liigi O
esooka O
: O

Karlsruhe B-ORG
4 O
( O
Keller B-PER
eddakiika O
18 O
, O
Dundee B-ORG
56 O
59 O
ne O
64 O
) O

St B-ORG
Pauli I-ORG
0 O
. O
Bye O
bye O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
1-0 O
. O

Abaaliwo O
baali O
27,600 O
. O

Bayern B-ORG
Munich I-ORG
4 O
( O
Zickler B-PER
wa O
26 O
, O
Helmer B-PER
wa O
37 O
, O
Klinsmann B-PER
wa O
44 O
, O

Ekibiina O
54 O
. O

3 O
ku O
1 O
. O

48,000 O
( O
obukadde O
48,000 O
) O
. O

Cologne B-ORG
0 O
Hansa B-ORG
Rostock I-ORG
2 O
( O
Akpoborie B-PER
5th O
ne O
59th O
) O
. O

0 O
ku O
1 O
. O

Obuwumbi O
27 O
. O

Fortuna B-ORG
Düsseldorf I-ORG
0 O
1860 B-ORG
Munich I-ORG
0 O
. O

11,500 O
( O
obukadde O
kkumi O
na O
bubiri O
mu O
etaano O
) O
. O

Arminia B-ORG
Bielefeld I-ORG
1 O
( O
Von B-PER
Heesen I-PER
56th O
) O
Duisburg B-ORG
1 O
( O
Hirsch B-PER
65th O
) O
. O

0-O O
. O
Bye O
bye O
. O

15,000 O
( O
obukadde O
kkumi O
na O
butaano O
) O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ekikonde O
- O
Abazannyi O
b O
'omupiira O
abasinga O
obungi O
mu O
Bufalansa O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Abakubi O
b O
'ebikopo O
abasinga O
mu O
Bufalansa O

divizoni O
esooka O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
gy O
'Olwokusatu O
: O

3 O
- O
Anton B-PER
Drobnjak I-PER
( O
Bastia B-ORG
) O
, O
Vladimir B-PER
Smicer I-PER
( O
Lens B-ORG
) O
, O
Miladin B-PER

Becanovic B-PER
( O
Lille B-ORG
) O
, O
Alain B-PER
Caveglia I-PER
( O
Lyon B-ORG
) O
, O
Xavier B-PER
Gravelaine I-PER

( O
Marseille B-ORG
) O
, O
Robert B-PER
Pires I-PER
( O
Metz B-ORG
) O
, O
Thierry B-PER
Henry I-PER
( O
Monaco B-ORG
) O

2 O
- O
Christopher B-PER
Wreh I-PER
( O
Guingamp B-ORG
) O
, O
Marc-Vivien B-PER
Foe I-PER
( O
Lens B-ORG
) O
, O
Enzo B-PER

Scifo B-PER
( O
Monaco B-ORG
) O
, O
James B-PER
Debbah I-PER
( O
Nice B-ORG
) O
, O
Patrice B-PER
Loko I-PER
( O
PSG B-ORG
) O
, O

Stephane B-PER
Guivarch I-PER
( O
Rennes B-ORG
) O

OMUZANNYUGU O
- O
EKIGENDERERERWA O
KYA O
SMICER B-PER
EKY O
'EKISEERA O
EKY O
'EKISEERA O
KY O
'AKULABIRIZA O
LENS B-ORG
mu O
buwanguzi O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Omuzannyi O
wa O
Euro O
96 O
Vladimir B-PER
Smicer I-PER
owa O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
yakubye O
ggoolo O
ku O
ddakiika O
esembayo O
ku O
lwa O
Lens B-ORG
, O
ekyabasobozesezza O
okukuuma O
obukulembeze O
mu O
liigi O
ya O
Bufalansa O
ku O
Lwokusatu O
. O

Obuwanguzi O
buno O
bwali O
obw O
'okuna O
mu O
mipiira O
emingi O
egibaddewo O
mu O
sizoni O
eno O
eri O
Lens B-ORG
, O
ekulembedde O
ekifo O
ekisooka O
n O
'obubonero O
12 O
. O

Aba O
Paris B-ORG
St I-ORG
Germain I-ORG
abali O
mu O
mbeera O
ennungi O
, O
abaawangudde O
Nantes B-ORG
ggoolo O
1-0 O
, O
bali O
mu O
kifo O
eky O
'okubiri O
n O
'obubonero O
10 O
. O

Ng O
'ali O
wamu O
ne O
Smicer B-PER
, O
Robert B-PER
Pires I-PER
ye O
yali O
emmunyeenye O
y O
'ekiro O
mu O
Bufalansa B-LOC
, O
ng O
'akuba O
hat-trick O
eyasooka O
mu O
sizoni O
ya O
liigi O
mu O
buwanguzi O
bwa O
Metz B-ORG
3-1 O
ku O
muliraano O
Strasbourg B-ORG
. O

Pires B-PER
, O
omu O
ku O
bakubi O
b' O
emipiira O
abasingayo O
okwesigika O
mu O
ggwanga O
, O
yayitiddwa O
omulundi O
ogusoose O
wiiki O
eno O
omutendesi O
wa O
Bufalansa O
Aime B-PER
Jacquet I-PER
ku O
mupiira O
ogw O
'omukwano O
ne O
Mexico B-LOC
ku O
Lwomukaaga O
ku O
Parc B-LOC
des I-LOC
Princes I-LOC
. O

Pires B-PER
yakubye O
ggoolo O
esooka O
n O
'omupiira O
ogw O
'amaanyi O
mu O
ddakiika O
ey O
'e O
35 O
nga O
tannalumba O
nate O
okuva O
okumpi O
ng O
'okuwummula O
tekunnatandika O
. O

Ekikwekweto O
kimu O
kyamuyamba O
okuteekawo O
omuzannyo O
gwe O
ogwokusatu O
mu O
74th O
. O

Ekigendererwa O
kya O
Smicer B-PER
kyali O
kizibu O
ng O
'obuwanguzi O
bwa O
ttiimu O
ye O
. O

Ng' O
ayambibwako O
omupiira O
gwa O
Foe B-PER
ogwa O
leveller O
eddakiika O
ttaano O
emabega O
, O
Lens B-ORG
yakuba O
nnyo O
era O
Foe B-PER
n' O
atuuka O
ku O
crossbar O
mu O
ddakiika O
ezisembayo O
ku O
mutwe O
omulala O
. O

Omupiira O
gwasimattuka O
ku O
bigere O
bya O
Smicer B-PER
n O
'akuba O
ggoolo O
. O

Montpellier B-ORG
yafuna O
obukulembeze O
obwali O
butasuubirwa O
olwa O
Kader B-PER
Ferhaoui I-PER
mu O
ddakiika O
ey O
'okuna O
oluvannyuma O
lw O
'ekibi O
ekyakolebwa O
omukuumi O
wa O
Lens B-ORG
Jean-Claude B-PER
Nadon I-PER
. O

Abawagizi O
ba O
liigi O
PSG B-ORG
bawangudde O
Nantes B-ORG
ggoolo O
1-0 O
ne O
bakakasa O
nti O
nabo O
bajja O
kuwangula O
sizoni O
eno O
. O

Aba O
Parisians O
, O
abakyalemereddwa O
okuwangula O
ggoolo O
, O
baali O
tebalina O
Leonardo B-PER
owa O
Brazil B-LOC
ne O
Julio B-PER
Cesar I-PER
Dely I-PER
Valdes I-PER
owa O
Panama B-LOC
, O
bombi O
abayitiddwa O
ttiimu O
zaabwe O
ez O
'eggwanga O
. O

Eri O
Nantes B-ORG
, O
eyawuniikiriza O
PSG B-ORG
okuwangula O
engule O
ya O
liigi O
emyaka O
ebiri O
egiyise O
, O
okugwa O
kuno O
kukambwe O
nnyo O
. O

Aba B-ORG
Canaries I-ORG
, O
abafiiriddwa O
abazannyi O
baabwe O
abasinga O
obungi O
mu O
myaka O
ebiri O
, O
tebannawangula O
mupiira O
mu O
sizoni O
eno O
. O

Abazannyi O
ba O
Auxerre B-ORG
baakubiddwa O
ggoolo O
ku O
Marseille B-ORG
ku O
Lwokubiri O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
EBIKWATAKO O
BYA O
DDIVIZIYO O
Y O
'EBITUNDU O
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Mu O
bufunze O
ekibinja O
ekisooka O
eky O
'omu O
Netherlands O

Omupiira O
gwazannyibwa O
ku O
Lwokusatu O
: O

Willem B-ORG
II I-ORG
Tilburg I-ORG
1 O
( O
Van B-PER
Hintum I-PER
ekibonerezo O
eky O
'omulundi O
ogwa O
69 O
) O
RKC B-ORG
Waalijk I-ORG
2 O

( O
Schreuder B-PER
ow O
' O
39 O
, O
Van B-PER
Arum I-PER
ow O
' O
76 O
, O
ow O
' O
83 O
. O
) O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
0 O
- O
1 O
. O

Okubeerawo O

6,150 O
. O
( O
Olunyiriri O
olw O
'okubiri O
) O

Vitesse B-ORG
Arnhem I-ORG
1 O
( O
Vierklau B-PER
85 O
) O
Sparta B-ORG
Rotterdam I-ORG
1 O
( O
Gerard B-PER
) O

de B-PER
Nooijer I-PER
80th O
) O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
0-0 O
. O

Abaaliwo O
baali O
5,696 O
. O

Utrecht B-ORG
0 O
Twente B-ORG
Enschede I-ORG
0 O
. O

Abantu O
abaaliwo O
baali O
9,000 O
. O

Groningen B-ORG
1 O
( O
Gorre B-PER
66th O
) O
Roda B-ORG
JC I-ORG
Kerkrade I-ORG
1 O
( O
Vurens B-PER
3rd O
) O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
0 O
- O
1 O
. O

Okubeerawo O
10,000 O
. O

Feyenoord B-ORG
2 O
( O
Larsson B-PER
73rd O
, O
Van B-PER
Gastel I-PER
83rd O
penalty O
) O
Graafschap B-ORG

Doetinchem B-ORG
1 O
( O
Schultz B-PER
ow O
'okuna O
) O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
0 O
- O
1 O
. O

Abaaliwo O
baali O
22,434 O
. O

Volendam B-ORG
1 O
( O
Jongsma B-PER
85th O
) O
PSV B-ORG
Eindhoven I-ORG
3 O
( O
Marcelo B-PER
19th O
, O
47th O
, O

56th O
) O
bye O
bye O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
0 O
- O
1 O
. O

Abaaliwo O
baali O
6,000 O
. O

Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG
1 O
( O
Frank B-PER
de I-PER
Boer I-PER
ow O
' O
30 O
) O
AZ B-ORG
Alkmaar I-ORG
0 O
. O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O

1-0 O
. O
bye O
bye O
. O

Abaaliwo O
baali O
48,123 O
. O

Baazannya O
ku O
Lwokubiri O
. O

Fortuna B-ORG
Sittard I-ORG
2 O
( O
Jeffrey B-PER
7th O
, O
Roest B-PER
33rd O
) O
Heerenveen B-ORG
4 O

( O
Korneev B-PER
15 O
, O
Hansma B-PER
24 O
, O
Wouden B-PER
70 O
, O
90 O
. O
) O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
2-2 O
. O

Abantu O
4,000 O
be O
baaliwo O
. O

OMUZANNYUGU O
- O
EBIVA O
MU O
MUZANNYU O
GWO O
MU O
GERMAN O
FIRST O
DIVISION O
/ O
EBIVA O
MU O
MUZANNYU O
GWO O
MU O
GERMAN O
FIRST O
DIVISION O
. O

BONN B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
German O
First O
Division O

emizannyo O
gy O
'omupiira O
ku O
Lwokusatu O
: O

Karlsruhe B-ORG
4 O
St B-ORG
Pauli I-ORG
0 O

Bayern B-ORG
Munich I-ORG
4 O
Bayer B-ORG
Leverkusen I-ORG
2 O

Köln B-ORG
0 O
Hansa B-ORG
Rostock I-ORG
2 O

Fortuna B-ORG
Düsseldorf I-ORG
0 O
1860 B-ORG
Munich I-ORG
0 O

Arminia B-ORG
Bielefeld I-ORG
1 O
Duisburg B-ORG
1 O

Ebitebe O
( O
byateekebwa O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
ggoolo O

for O
, O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

Bayern B-ORG
Munich I-ORG
4 O
3 O
1 O
0 O
11 O
4 O
10 O

VfB B-ORG
Stuttgart I-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
10 O
1 O
9 O

Borussia B-ORG
Dortmund I-ORG
4 O
3 O
0 O
1 O
12 O
6 O
9 O

Köln B-ORG
4 O
3 O
0 O
1 O
7 O
3 O
9 O

Karlsruhe B-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
9 O
3 O
7 O

Bayer B-ORG
Leverkusen I-ORG
4 O
2 O
0 O
2 O
9 O
8 O

VfL B-ORG
Bochum I-ORG
4 O
1 O
3 O
0 O
4 O
3 O
6 O

SV B-ORG
Hamburg I-ORG
4 O
2 O
0 O
2 O
7 O
7 O
6 O

Hansa B-ORG
Rostock I-ORG
4 O
1 O
2 O
1 O
5 O
4 O
5 O

Werder B-ORG
Bremen I-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
5 O
6 O
4 O

Munich B-ORG
1860 I-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
3 O
5 O
4 O

St B-ORG
Pauli I-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
7 O
11 O
4 O

Fortuna B-ORG
Duesseldorf I-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
1 O
7 O
4 O

Arminia B-ORG
Bielefeld I-ORG
4 O
0 O
3 O
1 O
3 O
4 O
3 O

Schalke B-ORG
04 I-ORG
4 O
0 O
3 O
1 O
5 O
9 O
3 O

Freiburg B-ORG
4 O
1 O
0 O
3 O
6 O
13 O
3 O

Borussia B-ORG
Moenchengladbach I-ORG
4 O
0 O
2 O
2 O
1 O
4 O
2 O

Duisburg B-ORG
4 O
0 O
1 O
3 O
2 O
9 O
1 O

OMUZANNYINA O
w O
'omupiira O
mu O
Bufalansa O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Ebivvulu O
bya O
French O
first O
division O

emipiira O
ku O
Lwokusatu O
: O

Bastia B-ORG
0 O
Lille B-ORG
0 O
bye O
bye O
. O

0-O O
. O
Bye O
bye O
. O

5,000 O
( O
enkumi O
ttaano O
mu O
etaano O
) O
. O

Cannes B-ORG
0 O
Monaco B-ORG
2 O
( O
Henry B-PER
ow O
' O
26 O
, O
ow O
' O
71 O
) O

0 O
ku O
1 O
. O

7,000 O
. O
- O
Ssente O
mmeka O
? O

Le B-ORG
Havre I-ORG
1 O
( O
Samson B-PER
ow O
' O
24 O
) O
Caen B-ORG
1 O
( O
Etienne B-PER
Mendy I-PER
ow O
' O
4 O
. O
) O

1-1 O
, O
bye O
bye O
. O

12,000 O
. O
- O
Lwaki O
? O

Lens B-ORG
3 O
( O
Vairelles B-PER
8th O
, O
Foe B-PER
85th O
, O
Smicer B-PER
90th O
) O
Montpellier B-ORG
2 O

( O
Ferhaoui B-PER
4 O
, O
Lefevre B-PER
13 O
. O
) O

1-2 O
. O
Bye O
bye O
. O

30,000 O
. O
bye O
bye O
. O

Lyon B-ORG
2 O
( O
Caveglia B-PER
23rd O
, O
July B-PER
30th O
) O
Nancy B-ORG
0 O
. O

2-0 O
. O
bye O
bye O
. O

15,000 O
( O
obukadde O
kkumi O
na O
butaano O
) O
. O

Metz B-ORG
3 O
( O
Pires B-PER
35th O
, O
48th O
, O
74th O
) O
Strasbourg B-ORG
1 O
( O
Rodriguez B-PER
56th O
) O
Muno O
mwe O
muli O
n O
'omulambo O
gw O
'omugenzi O
. O

1-0 O
. O
bye O
bye O
. O

14,000 O
( O
enkumi O
nnya O
mu O
enkumi O
nnya O
) O
. O

Nice B-ORG
1 O
( O
Chaouch B-PER
64th O
) O
Guingamp B-ORG
2 O
( O
Rouxel B-PER
10th O
, O
Baret B-PER
89th O
) O
. O

0 O
ku O
1 O
. O

4,000 O
. O
- O
Lwaki O
? O

Paris B-ORG
St I-ORG
Germain I-ORG
1 O
( O
Loko B-PER
33rd O
) O
Nantes B-ORG
0 O
. O

1-0 O
. O
bye O
bye O
. O

30,000 O
. O
bye O
bye O
. O

Rennes B-ORG
1 O
( O
Guivarch B-PER
27th O
) O
Bordeaux B-ORG
1 O
( O
Colleter B-PER
86th O
) O
. O

1-0 O
. O
bye O
bye O
. O

16,000 O
( O
obukadde O
kkumi O
na O
mukaaga O
) O
. O

OMUZANNYUGU O
w' O
omupiira O
- O
OMUZANNYU O
w' O
omupiira O
mu O
Bufalansa O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Ebifo O
mu O
Bufalansa O
okusooka O

division O
oluvannyuma O
lw O
'emipiira O
gy O
'Olwokusatu O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O

ekiwandikiro O
, O
okufiirwa O
, O
ebiruubirirwa O
ku O
lw O
' O
, O
okuziyizibwa O
, O
obubonero O
) O
: O

Lens B-ORG
4 O
4 O
0 O
0 O
9 O
3 O
12 O

Paris B-ORG
Saint-Germain I-ORG
4 O
3 O
1 O
0 O
4 O
0 O
10 O

Bastia B-ORG
4 O
2 O
2 O
0 O
4 O
1 O
8 O

Auxerre B-ORG
4 O
2 O
2 O
0 O
3 O
0 O
8 O

Monaco B-ORG
4 O
2 O
1 O
1 O
7 O
4 O
7 O

Lyon B-ORG
4 O
2 O
1 O
1 O
6 O
4 O
7 O

Metz B-ORG
4 O
2 O
1 O
1 O
6 O
4 O
7 O

Lille B-ORG
4 O
2 O
1 O
1 O
4 O
3 O
7 O

Guingamp B-ORG
4 O
2 O
1 O
1 O
4 O
3 O
7 O

Cannes B-ORG
4 O
2 O
1 O
1 O
4 O
4 O
7 O

Bordeaux B-ORG
4 O
1 O
3 O
0 O
3 O
2 O
6 O

Marseille B-ORG
4 O
1 O
2 O
1 O
5 O
4 O
5 O

Rennes B-ORG
4 O
1 O
1 O
2 O
5 O
7 O
4 O

Strasbourg B-ORG
4 O
1 O
0 O
3 O
2 O
7 O
3 O

Montpellier B-ORG
4 O
0 O
2 O
2 O
3 O
5 O
2 O

Le B-ORG
Havre I-ORG
4 O
0 O
2 O
2 O
2 O
4 O
2 O

Caen B-ORG
4 O
0 O
2 O
2 O
2 O
6 O
2 O

Nice B-ORG
4 O
0 O
1 O
3 O
3 O
7 O
1 O

Nantes B-ORG
4 O
0 O
1 O
3 O
2 O
6 O
1 O

Nancy B-ORG
4 O
0 O
1 O
3 O
2 O
7 O
1 O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
gw O
'ebikonde O
mu O
Bufalansa O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Omupiira O
gw O
'eggwanga O
ogusooka O
mu O
Bufalansa O

emipiira O
ku O
Lwokusatu O
: O

Paris B-ORG
SG I-ORG
1 O
Nantes B-ORG
0 O

Ensigo B-ORG
3 O
Montpellier B-ORG
2 O

Bastia B-ORG
0 O
Lille B-ORG
0 O

Cannes B-ORG
0 O
Monaco B-ORG
2 O

Rennes B-ORG
1 O
Bordeaux B-ORG
1 O

Lyon B-ORG
2 O
Nancy B-ORG
0 O

Nice B-ORG
1 O
Guingamp B-ORG
2 O

Metz B-ORG
3 O
ekibuga O
Strasbourg B-ORG
1 O

Le B-ORG
Havre I-ORG
1 O
Kaani B-ORG
1 O

By O
'azannya O
ku O
Lwokubiri O
: O

Auxerre B-ORG
0 O
Marseille B-ORG
0 O

CHRISTIE B-PER
N B-PER
'JOHNSON I-PER
BASABIDDWA O
Okwenyigira O
mu O
ssaddaaka O
ya O
Owens B-PER
. O

Adrian B-PER
Warner I-PER

BONN B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Thiel B-PER
asobodde O
okusikiriza O
abawanguzi O
b O
'emizannyo O
gya O
Olympics O
mu O
mita O
100 O
okuva O
mu O
1948 O
okubeerawo O
mu O
lukuŋŋaana O
luno O
, O
olutudde O
mu O
kisaawe O
Owens B-PER
mwe O
yawangulira O
emidaali O
gy' O
zaabu O
ena O
emyaka O
60 O
egiyise O
mu O
mizannyo O
gya O
Olympics O
egya O
Berlin B-LOC
. O

Thiel B-PER
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
nti O
yasaba O
n O
'omuzannyi O
w O
'emizannyo O
gya O
Olympics O
eya O
200 O
ne O
400 O
Michael B-PER
Johnson I-PER
okudduka O
nga O
Christie B-PER
bw O
'adduka O
. O

" O
Bannantameggwa O
ba O
Olympics O
ab O
'edda O
abasinga O
bajja O
nga O
mw O
'otwalidde O
owa O
Bungereza B-LOC
Allan B-PER
Wells I-PER
. O

Christie B-PER
wabwe O
. O

Kyandibadde O
kirungi O
nnyo O
okubeera O
naye O
wano O
. O

" O
Waliwo O
ekirabo O
ekirungi O
... O

Ebintu O
byange O
ebitonotono O
byandibadde O
nti O
yadduka O
ekidduka O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

Omwogezi O
wa O
Bungereza O
ow O
'emyaka O
36 O
akyetegereza O
ekirabo O
kino O
era O
asuubirwa O
okulangirira O
okusalawo O
kwe O
ku O
Lwokusatu O
. O

Ruth B-PER
nnamwandu O
wa O
Owens B-PER
takyasobola O
kujja O
naye O
obubaka O
okuva O
gy O
'ali O
bujja O
kusomebwa O
mu O
lukiiko O
era O
omu O
ku O
b O
'eŋŋanda O
z O
'omuddusi O
asuubirwa O
okubeerawo O
. O

Empaka O
za O
relay O
, O
ezigenda O
okwetabwamu O
ttiimu O
okuva O
mu O
Africa B-LOC
, O
Amerika B-LOC
ne O
Bulaaya B-LOC
awamu O
ne O
Owens B-PER
'quartet O
, O
zigenda O
kubeerawo O
ku O
nkomerero O
y O
'olukuŋŋaana O
. O

Abategesi O
baali O
basuubira O
okuteeka O
omuzannyi O
Carl B-PER
Lewis I-PER
eyawangula O
1984 O
ne O
1988 O
mu O
ttiimu O
eno O
naye O
yafuna O
obuvune O
mu O
Brussels B-LOC
ku O
Lwokutaano O
. O

CRICKET O
- O
Kapiteeni O
omuggya O
Tendulkar B-PER
akulembedde O
Jayasuriya B-PER
ku O
120 O
. O

COLOMBO B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyo O
gwa O
Jayasuriya B-PER
ne O
Romesh B-PER
Kaluwitharana I-PER
gwawangula O
obubonero O
129 O
mu O
ggoolo O
esooka O
era O
kino O
kyasanyusa O
abawagizi O
25,000 O
. O

Jayasuriya B-PER
, O
eyasoose O
50 O
ng' O
erimu O
sita O
ssatu O
ne O
nnya O
ssatu O
, O
yagenda O
mu O
maaso O
n O
'okuwangula O
120 O
era O
n O
'afuna O
ekirabo O
ky O
'omuzannyi O
w O
'omupiira O
. O

Kaluwitharana B-PER
, O
omunnyogovu O
bw O
'omugeraageranya O
, O
yakubwa O
Tendulkar B-PER
ku O
bbalaafu O
53 O
, O
naye O
Aravinda B-PER
de I-PER
Silva I-PER
ku O
bbalaafu O
49 O
yayamba O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
okudda O
awaka O
. O

Gyebuvuddeko O
, O
Tendulkar B-PER
yamaliriza O
ekyasa O
kye O
ekyomwenda O
mu O
mupiira O
gw O
'olunaku O
olumu O
, O
ng O
'atwala O
obupiira O
138 O
okukikola O
nga O
tannaba O
kuwangulwa O
. O

Omuzannyo O
gw O
'Abazungu O
ogwasigaddeyo O
gwali O
gukwatagana O
n O
'okuzannya O
obulungi O
n O
'okuzannya O
obulungi O
, O
wadde O
nga O
eyaliko O
kapiteeni O
Mohamed B-PER
Azharuddin I-PER
yazannya O
58 O
, O
n O
'agattako O
129 O
ne O
Tendulkar B-PER
okuva O
ku O
overs O
28 O
, O
nga O
tannaba O
kuwangulwa O
. O

Omupiira O
oguddako O
mu O
mpaka O
z O
'amawanga O
ana O
gubeerawo O
ku O
Lwokutaano O
nga O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
egenda O
kuwangula O
Australia B-LOC
mu O
nkomerero O
y O
'ekikopo O
ky O
'ensi O
yonna O
e O
Lahore B-LOC
nga O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
ewangudde O
emipiira O
musanvu O
. O

CRICKET O
- O
SRI B-LOC
LANKA I-LOC
ERABYE O
EINDIYA B-LOC
KU O
WIKITES O
9 O
mu O
mupiira O
gw O
'olunaku O
olumu O
. O

COLOMBO B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Sri B-LOC
Lanka I-LOC
ewangudde O
India B-LOC
ku O
mipiira O
mwenda O
mu O
mupiira O
ogwokubiri O
mu O
mpaka O
za O
Singer O
World O
Series O
ez O
'olunaku O
olumu O
ku O
Mmande O
. O

Obubonero O
: O
India B-LOC
226-5 O
mu O
overs O
50 O
, O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
230-1 O
mu O
overs O
44.2 O
. O

CRICKET O
- O
INDIA B-LOC
V O
SRI B-LOC
LANKA I-LOC
EBIRALA O
mu O
mpaka O
z O
'eggwanga O
. O

COLOMBO B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekipande O
ky O
'omuzannyi O
ow O
'okubiri O
Singer O

World O
Series O
cricket O
match O
wakati O
wa O
India B-LOC
ne O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
ku O

Lwakusatu O
: O

Buyindi B-LOC

A. B-PER
Jadeja I-PER
aguddewo O
0 O

S. B-PER
Tendulkar I-PER
badduse O
110 O

S. B-PER
Ganguly I-PER
c O
de B-PER
Silva I-PER
b O
Dharmasena B-PER
16 O

M. B-PER
Azharuddin I-PER
st O
Kaluwitharana B-PER
b O
Jayasuriya B-PER
58 O

V. B-PER
Kambli I-PER
agenze O
18 O

R. B-PER
Dravid I-PER
taliimu O
7 O

J. B-PER
Srinath I-PER
taliiwo O
1 O

Ebyongerezeddwako O
( O
b-1 O
lb-3 O
w-9 O
nb-3 O
) O
16 O

Byonna O
( O
5 O
wickets O
, O
50 O
overs O
) O
226 O

Okugwa O
kwa O
wickets O
: O
1-4 O
2-57 O
3-186 O
4-217 O
5-217 O
. O

Teyakomba O
: O
A. B-PER
Kumble I-PER
, O
N. B-PER
Mongia I-PER
, O
V. B-PER
Prasad I-PER
, O
A. B-PER
Kapoor I-PER
. O

Bowling O
: O
Vass B-PER
9-2-35-0 O
, O
Pushpakumara B-PER
6-0-23-0 O
, O
Dharmasena B-PER

10-0-59-1 O
Muralitharan B-PER
10-0-42-0 O
, O
Jayasuriya B-PER
10-1-39-1 O
, O
de B-PER
Silva I-PER

5-0-24-0 O
. O
bye O
bye O
. O

Sri B-LOC
Lanka I-LOC

S. B-PER
Jayasuriya I-PER
tayinza O
kuwangula O
120 O

R. B-PER
Kaluwitharana I-PER
b O
Tendulkar B-PER
53 O

A.de B-PER
Silva I-PER
takubiddwa O
49 O

Ebyongerezeddwako O
( O
lb-3 O
nb-3 O
w-2 O
) O
8 O

Byonna O
( O
ku O
wicket O
emu O
- O
44.2 O
overs O
) O
230 O

Okugwa O
kw O
'omupiira O
: O
1-129 O

Teyakakuba O
: O
Arjuna B-PER
Ranatunga I-PER
, O
Asanka B-PER
Gurusinha I-PER
, O
Hashan B-PER

Tillekeratne B-PER
, O
Roshan B-PER
Mahanama I-PER
, O
Kumara B-PER
Dharmasena I-PER
, O
Chaminda B-PER
Vaas I-PER
, O

Muthiah B-PER
Muralitharan I-PER
, O
Ravindra B-PER
Pushpakumara I-PER

Bowling O
: O
Kumble B-PER
10-1-40-0 O
, O
Prasad B-PER
6-0-47-0 O
, O
Srinath B-PER

8-0-33-0 O
, O
Tendulkar B-PER
6-0-29-1 O
, O
Kapoor B-PER
10-2-51-0 O
, O
Jadeja B-PER

2.2-0-13-0 O
, O
Ganguly B-PER
2-0-14-0 O

Ekivuddemu O
: O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
ewangudde O
wickets O
9 O

Omusajja O
w O
'omuzannyo O
: O
Sanath B-PER
Jayasuriya I-PER

CRICKET O
- O
ENDIYA B-LOC
YAWANGA O
TOSS O
N O
'EBITONDO O
ku O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
. O

COLOMBO B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

India B-LOC
yawangudde O
omuzannyo O
gwa O
toss O
n O
'esalawo O
okukuba O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
mu O
mupiira O
ogw O
'emirundi O
ebiri O
ogw O
'ekiro O
n O
'emisana O
mu O
mpaka O
za O
Singer O
World O
Series O
ku O
Lwokusatu O
. O

Ebitongole O
: O

EKITONGOLE O
KY O
'AMAWULIRO O
- O
ANGOLA B-LOC
- O
AUGUSI O
28 O
. O

LUANDA B-LOC
1996-08-28 O
byeyavaako O

Bino O
byebitundu O
ebisooka O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
mu O
Angola O
ku O
Lwokusatu O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

JORNAL B-ORG
DE I-ORG
ANGOLA I-ORG
( O
Olupapula O
lw O
'amawulire O
olw O
'omu O
Angola O
) O

Ku O
Lwokubiri O
Lyman B-PER
yeetabye O
mu O
nsisinkano O
y O
'akakiiko O
akagabanyiziddwa O
mwe O
yalowooza O
nti O
bannabyabufuzi O
b O
'e O
Angola O
balina O
okwongera O
amangu O
n O
'okufuna O
engeri O
y O
'okukolaganamu O
. O

S.AFRICAN O
TRUTH O
BODY O
eri O
Poliisi O
ya O
SUMMON O
APARTHEID O
. O

EKIbuga B-LOC
ky I-LOC
'e I-LOC
Cape I-LOC
Town I-LOC
1996-08-28 O

Ekitongole O
kya O
South B-LOC
Africa I-LOC
ekivunaanyizibwa B-ORG
ku I-ORG
mazima I-ORG
n I-ORG
'okutabagana I-ORG
kyagambye O
ku O
Lwokusatu O
nti O
kijja O
kuyita O
abantu O
abavunaanibwa O
emisango O
gy O
'okutyoboola O
eddembe O
ly O
'obuntu O
okulabika O
mu O
maaso O
gaakyo O
. O

Ebiteeso O
bya O
kkooti O
birina O
okuweerezebwa O
ku O
bantu O
abawerako O
wiiki O
eno O
. O
" O

Mu O
biwandiiko O
ebyaweerezebwa O
wiiki O
ewedde O
eri O
akakiiko O
omukulembeze O
w B-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'eggwanga I-ORG
era O
eyali O
pulezidenti O
F.W. B-PER
De I-PER
Klerk I-PER
yagambye O
nti O
teyafuna O
buyambi O
bwonna O
okuva O
eri O
Botha B-PER
mu O
kuteekawo O
alipoota O
y O
'ekibiina O
kye O
. O

Okuva O
lwe O
yatandika O
okukola O
mu O
April O
akakiiko O
kano O
kabadde O
kawulira O
ebyogerwa O
eby O
'entiisa O
okuva O
eri O
abo O
abaatulugunyizibwa O
mu O
kiseera O
ky O
'obusosoze O
, O
mu O
bufuzi O
bw O
'abazungu O
abatono O
n O
'abo O
ababuwakanya O
. O

Era O
ayagala O
okuwulira O
okuva O
eri O
abo O
abakola O
ebikolwa O
eby O
'obumenyi O
bw O
'amateeka O
, O
gy O
'ayinza O
okuwa O
ekisonyiwo O
olw O
'obutaba O
mukakanyavu O
. O

Ebisuubirwa O
nti O
abamenyi O
b O
'amateeka O
abakyusiddwa O
bajja O
kweyanjula O
kyeyagalire O
bikendedde O
naye O
akakiiko O
kalina O
obuyinza O
mu O
mateeka O
okubakaka O
okulabika O
. O

Allen B-PER
yagaanyi O
okwogera O
ani O
agenda O
okuyitibwa O
mu O
kkooti O
. O

" O
Mu O
kiseera O
kino O
tulina O
olukalala O
lw O
'abantu O
abasoba O
mu O
10 O
naye O
kino O
ntandikwa O
yokka O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Akakiiko O
kano O
kaateekebwawo O
omwaka O
oguwedde O
okunoonyereza O
ku O
myaka O
30 O
egy O
'okutyoboola O
eddembe O
ly O
'obuntu O
mu O
kiseera O
ky O
'obusosoze O
. O

Lukulembeddwamu O
eyawangula O
ekirabo O
kya O
Nobel O
eky O
'emirembe O
, O
Ssaabasumba O
Desmond B-PER
Tutu I-PER
eyawummula O
. O

Allen B-PER
agambye O
nti O
akakiiko O
kasobola O
okulangirira O
amannya O
g O
'abantu O
abaayitibwa O
ku O
Mmande O
wiiki O
ejja O
. O

ENNYONYONYI O
y O
'ennyonyi O
ya O
Turkey O
erinnye O
mu O
kibuga O
Sofia B-LOC
ng O
'eri O
mu O
katyabaga O
k O
'okusuulibwa O
kwa O
bbomu O
. O

SOFIA B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ennyonyi O
ya O
Turkey O
eyali O
eva O
e O
Istanbul B-LOC
ng O
'egenda O
e O
Vienna B-LOC
ku O
Lwokusatu O
yasitula O
mu O
bwangu O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Sofia B-LOC
oluvannyuma O
lw O
'okufuna O
obulabe O
bwa O
bbomu O
, O
bwatyo O
omukungu O
w O
'ekisaawe O
ky O
'ennyonyi O
bw O
'ategeezezza O
. O

" O
Ennyonyi O
yakka O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Sofia B-LOC
ku O
ssaawa O
1503 O
( O
1203 O
GMT O
) O
oluvannyuma O
lw O
'okufuna O
akabonero O
akalaga O
nti O
ku O
nnyonyi O
kuliko O
bbomu O
, O
" O
omukungu O
ono O
, O
ataayagadde O
kwatuumibwa O
linnya O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Ennyonyi O
eno O
eyetooloddwa O
emmotoka O
z' O
omuliro O
11 O
, O
mu O
kiseera O
kino O
ekeberebwa O
okulaba O
oba O
erimu O
bbomu O
. O

Okutuusa O
kati O
tewali O
kizuuliddwa O
, O
omukungu O
yagasseeko O
. O

Mu O
March O
ennyonyi O
ya O
Turkish O
Cypriot O
eyabbiddwa O
ng' O
eva O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Cyprus B-LOC
okudda O
e O
Istanbul B-LOC
yakka O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Sofia B-LOC
okwetikka O
amafuta O
nga O
tennaba O
kukka O
e O
Munich B-LOC
, O
omubbi O
w O
'ennyonyi O
gye O
yakwatibwa O
. O

Ekidiba O
kya O
Arch B-ORG
Alberta B-LOC
kigezesa O
1,100 O
bbl O
/ O
olunaku O
. O

FORT B-LOC
WORTH I-LOC
, O
Texas B-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwomunaana O

Arch B-ORG
Petroleum I-ORG
Inc I-ORG
yalangiridde O
ku O
Lwokusatu O
nti O
ekidiba O
ky O
'okunoonyereza O
ekiri O
mu O
kitundu O
kya O
Alberta B-LOC
mu O
Morinville B-LOC
kigezeseddwa O
nga O
kisukka O
mu O
mipiira O
1,100 O
buli O
lunaku O
era O
kigenda O
kutandika O
okufulumya O
amangu O
ddala O
. O

Kkampuni O
egamba O
nti O
Trax O
et O
al O
Morinville O
10-23 O
eyalina O
ebitundu O
90 O
ku O
100 O
yafuna O
ffuuti O
28 O
eza O
Leduc B-LOC
Reef I-LOC
ku O
ffuuti O
5,350 O
. O

Ebiteeberezebwa O
ku O
mafuta O
agali O
mu O
luzzi O
luno O
biri O
ku O
miira O
250,000 O
egy O
'amafuta O
. O

Ekidiba O
kya O
Trax B-LOC
kye O
kimu O
ku O
ebyo O
ebisuubirwa O
okukolebwa O
Arch B-ORG
okuyita O
mu O
kugula O
Trax B-ORG
Petroleums I-ORG
Ltd I-ORG
ku O
ntandikwa O
y O
'omwaka O
gwa O
1996 O
, O
kkampuni O
eno O
bwe O
yagambye O
. O

Arch B-ORG
alina O
ebitundu O
16 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
luzzi O
luno O
n O
'ebitundu O
ebisinga O
obungi O
ebisigadde O
biri O
mu O
mikono O
gy O
'omukungu O
ow O
'obwannannyini O
. O

Arch B-ORG
yagambye O
nti O
okufulumya O
omuwendo O
omujjuvu O
kwatandika O
era O
okunoonyereza O
okwasooka O
okw O
'obugagga O
obujjuvu O
obuva O
mu O
luzzi O
luno O
kubalirirwamu O
obucupa O
bwa O
mafuta O
obukadde O
obumu O
. O

Omugga O
ogwokusatu O
ogwasimibwa O
mu O
kitundu O
kino O
, O
Trax O
et O
al O
Morinville O
2-25 O
, O
gwasimibwa O
ku O
Leduc B-LOC
Reef I-LOC
naye O
gwagezesebwa O
ku O
mazzi O
. O

Ku O
kkampuni O
ya O
Nordegg O
Prospect O
, O
Apache O
et O
al O
Saunders O
14-28 O
, O
yatuuse O
ku O
buziba O
mu O
Leduc B-LOC
Reef I-LOC
ku O
buziba O
bwa O
ffuuti O
nga O
3,800 O
era O
yalekebwawo O
, O
Arch B-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Kigamba O
nti O
ekirime O
kino O
eky O
'okufuna O
ettaka O
kyaleetawo O
obwetaavu O
bw O
'ettaka O
eddala O
erya O
yiika O
5,120 O
, O
nga O
lizza O
ettaka O
lya O
kkampuni O
mu O
kitundu O
kino O
ku O
yiika O
8,320 O
. O

Ku O
Butte O
prospect O
, O
Garrington O
4-8 O
atuuse O
ku O
buziba O
bwa O
11,500 O
era O
atuuse O
ku O
ffuuti O
278 O
eza O
Leduc B-LOC
Reef I-LOC
. O

Okukeberebwa O
kutandise O
era O
ebivuddemu O
bijja O
kulangirirwa O
mu O
nnaku O
eziwerako O
ezijja O
, O
Arch B-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Ng O
'oggyeko O
ebisale O
by O
'ebinnya O
ebibiri O
ebyalekebwawo O
, O
kkampuni O
yagambye O
nti O
, O
ebisuubirwa O
bino O
ebyasooka O
byongedde O
ku O
nsimbi O
ku O
bbeeyi O
y O
'okuzuula O
ya O
ddoola O
za O
Amerika B-LOC
2 O
buli O
bbalule O
y O
'amafuta O
. O

-- O
Jim B-PER
Brumm I-PER
212 O
- O
859 O
- O
1710 O
. O

Omulamuzi O
wa O
U.S. B-LOC
alagidde O
Biogen B-ORG
, O
abakungu O
ba O
Berlex B-ORG
bave O
mu O
kkooti O
. O

Leslie B-PER
Gevirtz I-PER

BOSTON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Okusobola O
okumuyamba O
okusalawo O
oba O
nga O
asaanidde O
okuwulira O
omusango O
guno O
, O
omulamuzi O
wa O
kkooti B-ORG
ya I-ORG
Amerika I-ORG
ku O
Lwokusatu O
yalagira O
abawaabi O
ba O
Biogen B-ORG
Inc I-ORG
ne O
Berlex B-ORG
Laboratories I-ORG
, O
ekitongole O
kya O
Schering B-ORG
AG I-ORG
, O
okweyimirirwa O
. O

Berlex B-ORG
era O
agamba O
nti O
Avonex O
efaanagana O
nnyo O
n O
'eddagala O
lyayo O
eriyitibwa O
MS O
, O
Betaseron O
, O
ne O
kiba O
nti O
liyingirira O
eddembe O
ly O
'obuntu O
. O

Eddagala O
lino O
liri O
mu O
kika O
kya O
interferon O
. O

Omu O
ku O
banoonyereza O
yagamba O
nti O
okutunda O
Avonex O
kwakendeeza O
ku O
katale O
ka O
Betaseron O
. O

Omukugu O
mu O
kunoonyereza O
kwa O
BioVest B-ORG
, I-ORG
Inc I-ORG
Eddie B-PER
Hedaya I-PER
agambye O
nti O
, O
" O
Okuguza O
kwa O
Berlex B-ORG
kukendeera O
nnyo O
... O

Nze O
kye O
mmanyi O
ku O
katale O
kwe O
kuba O
nti O
tebatuukiriza O
kye O
tubadde O
tusuubira O
. O
" O

Yayongeddeko O
nti O
Chiron B-ORG
Corp I-ORG
yategeezezza O
nti O
okutunda O
ebintu O
ku O
Berlex B-ORG
kwakendeera O
. O

Chiron B-ORG
akola O
Betaseron O
; O
Berlex B-ORG
emuguza O
, O
bwe O
yagambye O
. O

Avonex O
" O
yakkirizibwa O
okufulumizibwa O
ku O
katale O
kubanga O
ya O
njawulo O
ku O
interferon O
beta- O
1b O
( O
Betaseron O
) O
.. O

. O
" O

Ekitongole B-ORG
ekivunaanyizibwa I-ORG
ku I-ORG
by I-ORG
'eddagala I-ORG
kyagamba O
. O

Berlex B-ORG
yayimiriza O
Biogen B-ORG
mu O
kkooti B-ORG
ya I-ORG
Amerika I-ORG
e O
Newark B-LOC
, O
N.J. B-LOC
mu O
July O
, O
naye O
Biogen B-ORG
yali O
yayimiriza O
dda O
Berlex B-ORG
mu O
Massachusetts B-LOC
mu O
May O
. O

Emisolo O
gya O
US B-ORG
Treasury I-ORG
ku O
Fed B-ORG
gyalinnya O
nga O
27 O
Ogwomunaana O
. O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ensimbi O
za O
U.S. B-ORG
Treasury I-ORG
eziri O
mu O
Federal B-ORG
Reserve I-ORG
okusinziira O
ku O
bajeti O
y B-ORG
'ekitongole I-ORG
kya I-ORG
Treasury I-ORG
eyasembayo O
. O

( O
BILLIONS O
OF O
DLRS O
) O
( O
Obuwumbi O
bwa O
DLRS O
) O

Ogwokubiri O
27 O
Ogwokubiri O
26 O

Amateeka O
ga O
Fed B-ORG
5.208 O
4.425 O

Omusolo O
/ O
ebiragiro O
by O
'ebbanja O
14.828 O
15.687 O

Ssente O
eziri O
mu O
kasasiro O
20.036 O
20.112 O

--- O
bye O
bye O

Obuwumbi O
bw O
'ebbanja O
ly O
'abantu O
bonna O
, O

okusinziira O
ku O
kkomo O
5,124.053 O
5,122.084 O

Ekikomo O
kya O
COMEX B-ORG
kikomekkereza O
waggulu O
oluvannyuma O
lw O
'okuddaabiriza O
okw O
'oluvannyuma O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwokubiri O

Akatale O
era O
kaabadde O
kasuubira O
lipooti O
y' O
emigabo O
gya O
LME B-ORG
ku O
Lwokutaano O
egenda O
kuzingiramu O
ennamba O
ezisuubirwa O
okuva O
ku O
Lwokubiri O
olw' O
olunaku O
lwa O
Ssekukkulu O
mu O
Bungereza B-LOC
ku O
Mmande O
LME B-ORG
lwe O
yaggalawo O
. O

" O
Tuli O
ku O
nkomerero O
y O
'ekiseera O
eky O
'okukendeera O
kw O
'akatale O
, O
era O
bwe O
tugenda O
okutuuka O
ku O
katale O
ak O
'oluvannyuma O
lw O
'olunaku O
lw O
'abakozi O
tujja O
kutandika O
okulaba O
obwagazi O
bw O
'abakozesa O
n O
'obwetaavu O
bw O
'akatale O
bujja O
kutandika O
okunyweza O
emiwendo O
, O
" O
William B-PER
O I-PER
'Neill I-PER
owa O
Merrill B-ORG
Lynch I-ORG
bwe O
yategeezezza O
. O

December O
COMEX B-ORG
yasasula O
sente O
0.35 O
waggulu O
ku O
sente O
90.20 O
, O
yasuubula O
sente O
90.50 O
okutuuka O
ku O
sente O
89.40 O
. O

Omwezi O
gwa O
Ssebutemba O
gwabadde O
wansi O
ne O
sente O
0.05 O
ku O
91.05 O
. O

Endagaano O
ya O
August O
yaggwa O
ku O
0.85 O
cents O
wansi O
ku O
90.85 O
cents O
. O

Omuwendo O
gwateeberezebwa O
okuba O
emitwalo O
munaana O
. O

Abakozi O
mu O
Salvador B-LOC
basazeewo O
okwekalakaasa O
okuva O
ku O
Lwomukaaga O
, O
era O
tekinnategeerekeka O
ddi O
emboozi O
endala O
wakati O
w O
'ebibiina O
by O
'abakozi O
n O
'obukulembeze O
lwe O
zinaatandika O
. O

" O
Salvador B-LOC
kizimbe O
kitono O
, O
era O
ebisuubirwa O
nti O
singa O
wabaawo O
okwekalakaasa O
, O
tekujja O
kumala O
bbanga O
ddene O
, O
" O
O B-PER
'Neill I-PER
bwe O
yagambye O
. O

-- O
Huw B-PER
Jones I-PER
, O
New B-ORG
York I-ORG
Commodities I-ORG
212-859-1646 O

Ebitundu O
bya O
U.S. B-LOC
copper O
service O
center O
bitambula O
bulungi O
- O
CBSA B-ORG
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwokubiri O

" O
Omwezi O
gwa O
Jjulaayi O
gwali O
gukyali O
waggulu O
ku O
muwendo O
gw O
'omulembe O
mu O
mwezi O
ogwo O
, O
" O
ekitongole O
kya O
CBSA B-ORG
bwe O
kyagambye O
. O

Mu O
myezi O
omusanvu O
egyasooka O
mu O
1996 O
, O
ebyamaguzi O
eby O
'ebikoola O
by O
'ekikomo O
byali O
ku O
sipiidi O
ya O
2.2 O
ku O
buli O
kikumi O
okusinga O
mu O
kiseera O
kye O
kimu O
eky O
'omwaka O
oguwedde O
. O

Kyokka O
, O
ebyamaguzi O
ebyatundibwa O
byagwaako O
ebitundu O
7.5 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Ebitongole O
by O
'emirimu O
byayongedde O
okukendeeza O
ku O
bintu O
bye O
birina O
mu O
Jjulaayi O
ng O
'omuwendo O
gw O
'ebikozesebwa O
mu O
byuma O
by O
'ekikomo O
gukendedde O
ebitundu O
bibiri O
ku O
buli O
kikumi O
ate O
ng O
'ebikozesebwa O
mu O
byuma O
by O
'ekikomo O
bikendedde O
ebitundu O
1.9 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Ekibinja B-ORG
kya I-ORG
Harleysville I-ORG
kikubye O
emigabo O
gyabyo O
. O

1996-08-28 O
Obufumbo O

Buli O
luvannyuma O
lwa O
buli O
kkiro O

Omusaseredooti O
Asembayo O

Ssente O
$ O
0.21 O
$ O
0.19 O

Okusasula O
Ssebutemba O
30 O

Okuwandiisa O
Sep O
16 O

ENAP B-ORG
y O
'e O
Chile B-LOC
egula O
amafuta O
ga O
Oriente B-ORG
, O
Escravos B-ORG
ag O
'omu O
Okitobba O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwokubiri O

Escravos B-ORG
yatundibwa O
ku O
misingi O
egyekuusa O
ku O
Brent O
ey O
'ekiseera O
, O
n O
'ebbeeyi O
y O
'omutindo O
gw O
'ekitangaala O
egeraageranyizibwa O
ku O
sente O
50 O
eza O
wansi O
. O

Omupiira O
oguddako O
ogwa O
ENAP B-ORG
gugenda O
kubaawo O
ku O
nkomerero O
ya O
Okitobba O
oba O
ku O
ntandikwa O
ya O
November O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

-- O
Jacqueline B-PER
Wong I-PER
, O
New B-ORG
York I-ORG
Energy I-ORG
Desk I-ORG
+ O
1 O
212 O
859 O
1620 O

Kalenda O
ya O
Reuters B-ORG
ey O
'ebyafaayo O
- O
Ssebutemba O
4 O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
wammanga O
bye O
bimu O
ku O
bintu O
ebikulu O
ebyaliwo O
nga O
September O
4 O
mu O
byafaayo O
. O

1241 O
- O
Alexander B-PER
III I-PER
, O
Kabaka O
wa O
Scotland B-LOC
, O
azaalibwa O
. O

Kabaka O
okuva O
mu O
1249 O
- O
1286 O
, O
yanyweza O
obuyinza O
bw O
'obwakabaka O
, O
n O
'aleka O
Scotland B-LOC
ng O
'eri O
bumu O
era O
nga O
yeefuga O
yokka O
. O

1260 O
- O
Ab O
'e O
Ghibelline O
baddamu O
okuwamba O
ekibuga O
ky O
'e O
Florence B-LOC
okuva O
ku O
b O
'e O
Florentine B-LOC
Guelfs I-LOC
mu O
lutalo O
lwe O
Monte B-LOC
Aperto I-LOC
. O

1768 O
- O
Francois-Rene B-PER
( I-PER
Vicomte I-PER
de I-PER
) I-PER
Chateaubriand I-PER
yazaalibwa O
. O

Yali O
munnabyabufuzi O
, O
omu O
ku O
bawandiisi O
b O
'ebitabo O
abaasooka O
mu O
Bufalansa O
era O
omubaka O
mu O
lubiri O
lw O
'e O
Bungereza O
. O

Yawandiika O
" O
Rene O
" O
, O
omulimu O
omukulu O
mu O
kibiina O
ky O
'Abafalansa O
eky O
'omukwano O
era O
n O
'ekitabo O
ekimanyiddwa O
ennyo O
ekiyitibwa O
" O
Memoires O
d O
'Outre O
Tombe O
" O
. O

1781 O
- O
Los B-LOC
Angeles I-LOC
yatandikibwawo O
Abasipeyini O
era O
ne O
bayitibwa O
" O
El B-LOC
Pueblo I-LOC
de I-LOC
Nuestra I-LOC
Senora I-LOC
La I-LOC
Reina I-LOC
de I-LOC
Los I-LOC
Angeles I-LOC
" O
( O
Ekibuga B-LOC
kya I-LOC
Maama I-LOC
waffe I-LOC
Kabaka I-LOC
wa I-LOC
Bamalayika I-LOC
) O
. O

1824 O
- O
Anton B-PER
Bruckner I-PER
yazaalibwa O
. O

Omuyiiya O
w' O
ennyimba O
ow O
'e O
Austria O
era O
omuyimbi O
w' O
ebivuga O
, O
yawandiika O
ennyimba O
z' O
amaloboozi O
omwenda O
ez' O
omutindo O
omunene O
n' O
emmisa O
enkulu O
ssatu O
mu O
mpisa O
y' O
Abaruumi O
. O

1870 O
- O
Mu O
Bufalansa B-LOC
, O
Obwakabaka O
obw O
'okubiri O
bwaggibwawo O
era O
Napoleon B-PER
III I-PER
n O
'aggyibwa O
mu O
buyinza O
oluvannyuma O
lw O
'okwewaayo O
ennaku O
bbiri O
emabega O
mu O
lutalo O
lwa O
France O
ne O
Prussia O
. O

1886 O
- O
Ku O
Skeleton B-LOC
Canyon I-LOC
mu O
Arizona B-LOC
, O
Geronimo B-PER
, O
omukulu O
w' O
Aba O
Apache O
era O
omukulembeze O
w' O
obwewagguzi O
obwasembayo O
obwa O
Red O
Indian O
mu O
nkomerero O
yeewaayo O
eri O
General O
Nelson B-PER
Miles I-PER
. O

1892 O
- O
Omuwandiisi O
w O
'ennyimba O
omufalansa O
Darius B-PER
Milhaud I-PER
yazaalibwa O
. O

Yawandiika O
omuziki O
gwa O
jazz O
oguyitibwa O
" O
La O
Creation O
du O
Monde O
" O
n O
'ebivvulu O
bya O
firimu O
nnyingi O
omuli O
n O
'ekya O
" O
Madame O
Bovary O
" O
ekyasooka O
. O

1906 O
- O
Munnasayansi O
ow O
'omu O
Amerika B-LOC
Max B-PER
Delbruck I-PER
yazaalibwa O
. O

Mu O
1969 O
yaweebwa O
ekirabo O
kya O
Nobel O
mu O
by O
'obujjanjabi O
olw O
'omulimu O
gwe O
yakola O
ogw O
'okunoonyereza O
ku O
ngeri O
obuwuka O
gye O
bukolaganamu O
n O
'akawuka O
akaleeta O
obuwuka O
. O

1907 O
- O
Edvard B-PER
Grieg I-PER
, O
omutunzi O
w O
'ennyimba O
ow O
'omu O
Norway O
amanyiddwa O
ennyo O
olw O
'ennyimba O
ze O
" O
Peer O
Gynt O
Suite O
" O
ne O
Piano O
Concerto O
, O
yafa O
e O
Bergen B-LOC
. O

1908 O
- O
Edward B-PER
Dmytryk I-PER
omuteesi O
wa O
firimu O
ow O
'omu O
Amerika B-LOC
yazaalibwa O
. O

Amanyiddwa O
nnyo O
olw' O
firimu O
ze O
" O
Crossfire O
" O
- O
emu O
ku O
firimu O
za O
Hollywood B-LOC
ezaasooka O
okukola O
ku O
kusosola O
mu O
langi O
ne O
" O
Farewell O
My O
lovely O
" O
. O

1909 O
- O
Olukungaana O
lw O
'Abasikawutu O
olwasooka O
mu O
nsi O
lwabadde O
mu O
Crystal B-ORG
Palace I-ORG
okumpi O
ne O
London B-LOC
. O

1944 O
- O
Brussels B-LOC
ne O
Antwerp B-LOC
mu O
Bubirigi B-LOC
zaawonyezebwa O
amagye O
ga O
Bungereza O
ne O
Canada O
mu O
Ssematalo O
II O
. O

1948 O
- O
Wilhelmina B-PER
, O
Nnabagereka O
w O
'e O
Netherlands B-LOC
okuva O
mu O
1890 O
era O
mu O
kiseera O
kya O
Ssematalo O
eyasooka O
n O
'ey O
'okubiri O
yeewaggula O
mu O
kifo O
kya O
muwala O
we O
Juliana B-PER
. O

1963 O
- O
Robert B-PER
Schuman I-PER
, O
munnabyabufuzi O
Omufalansa O
, O
Katikkiro O
1947-48 O
ne O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
1948-52 O
, O
yafa O
. O

Y O
'avunaanyizibwa O
ku O
kutandikawo O
ekibiina O
kya O
European B-ORG
Coal I-ORG
and I-ORG
Steel I-ORG
Community I-ORG
. O

1964 O
- O
Olutindo O
lwa O
Forth B-LOC
Road I-LOC
Bridge I-LOC
mu O
Scotland B-LOC
, O
olumala O
ffuuti O
6156 O
, O
era O
oluli O
wakati O
ne O
ffuuti O
3300 O
, O
lwatongozebwa O
Nnabagereka O
wa O
Nnabagereka O
. O

1965 O
- O
Albert B-PER
Schweitzer I-PER
, O
omusomesa O
w O
'eddiini O
, O
omufirosoofo O
era O
omuyimbi O
w O
'ennanga O
yafa O
e O
Gabon B-LOC
gye O
yali O
ataddewo O
eddwaliro O
mu O
1913 O
. O

Yasiimibwa O
nnyo O
olw O
'engeri O
gye O
yannyonnyolangamu O
ebiwandiiko O
bya O
J.S. B-PER
Bach I-PER
, O
era O
yawangula O
ekirabo O
kya O
Nobel O
eky O
'emirembe O
olw O
'ebyo O
bye O
yakola O
ku O
lwa O
" O
Obuganda B-ORG
bw I-ORG
'Amawanga I-ORG
" O
mu O
1952 O
. O

1972 O
- O
Mu O
mizannyo O
gya O
Olympic O
, O
omuzanyi O
w' O
amazzi O
Mark B-PER
Spitz I-PER
owa O
Amerika B-LOC
yawangula O
omudaali O
gwe O
ogwa O
zzaabu O
ogw O
'omusanvu O
, O
ekintu O
ekikyasinze O
okukolebwa O
mu O
mizannyo O
gya O
Olympics O
. O

1974 O
- O
East B-LOC
Germany I-LOC
ne O
Amerika B-LOC
baateekawo O
enkolagana O
ey O
'obufuzi O
omulundi O
ogusooka O
. O

1977 O
- O
E.F. B-PER
( I-PER
Fritz I-PER
) I-PER
Schumacher I-PER
, O
omukugu O
mu O
by O
'enfuna O
era O
omuwandiisi O
w O
'ekitabo O
" O
Small O
is O
Beautiful O
" O
, O
yafa O
ng O
'agenda O
mu O
lukuŋŋaana O
mu O
Switzerland B-LOC
. O

1989 O
- O
Georges B-PER
Simenon I-PER
, O
omuwandiisi O
w O
'ebitabo O
84 O
ebyesigamiziddwa O
ku O
mutemu O
Inspector B-PER
Maigret I-PER
, O
yafa O
. O

1992 O
- O
Eyaliko O
omukulembeze O
w O
'Abakominisiti O
mu O
Bulgaria B-LOC
Todor B-PER
Zhivkov I-PER
, O
eyaggibwa O
mu O
buyinza O
mu O
1989 O
, O
yasalirwa O
ekibonerezo O
kya O
kusibibwa O
emyaka O
musanvu O
oluvannyuma O
lw O
'okusangibwa O
n O
'omusango O
gw O
'okunyaga O
ensimbi O
za O
gavumenti O
. O

Bungereza B-LOC
egenda O
kukendeeza O
ku O
bubonero O
bw O
'emmundu O
ku O
bifo O
by O
'ennyonyi O
bisatu O
mu O
London B-LOC
. O

LONDON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Gavumenti O
y O
'e O
Bungereza O
ku O
Lwokusatu O
yasse O
ekkomo O
ku O
bubenje O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
ekya O
London B-LOC
Heathrow B-LOC
, O
Gatwick B-LOC
ne O
Stansted B-LOC
era O
n O
'alangirira O
nti O
egenda O
kwongera O
amaanyi O
mu O
kukebera O
n O
'okusasula O
emisolo O
ku O
bamenya O
amateeka O
. O

Omwogezi O
w O
'ekitongole O
ky B-ORG
'ebyentambula I-ORG
yagamba O
nti O
, O
okuva O
nga O
Jjanwali O
1 O
, O
1997 O
ebiragiro O
ebyo O
bikendeezebwako O
ng O
'ate O
bikyagoberera O
amateeka O
g O
'ensi O
yonna O
. O

Omutindo O
gw O
'eddoboozi O
ogusembayo O
mu O
budde O
bw O
'emisana O
gukendeereddwaako O
decibel O
ssatu O
okutuuka O
ku O
94 O
, O
ate O
ogw O
'ekiro O
gukendeereddwaako O
decibel O
bbiri O
okutuuka O
ku O
87 O
. O

" O
Okukendeeza O
kw O
'eddoboozi O
kutono O
okusinga O
abantu O
b O
'omu O
kitundu O
kye O
baali O
baagala O
. O

Wadde O
kiri O
kityo O
ndi O
mumativu O
nti O
emiganyulo O
egiri O
mu O
nteekateeka O
eno O
gijja O
kuba O
gya O
muwendo O
, O
" O
Lord O
Goschen B-PER
, O
minisita O
w' O
eby O
'ennyonyi O
bw O
'agamba O
mu O
kiwandiiko O
kye O
. O

Minisitule O
egamba O
nti O
ebiragiro O
ebipya O
biyinza O
okutuukirizibwa O
n O
'ennyonyi O
eziriwo O
. O
" O

Zisobola O
okutambuzibwa O
mu O
ngeri O
enteefu O
, O
" O
omwogezi O
bwe O
yagambye O
. O

Okukendeeza O
ku O
ddoboozi O
kye O
kimu O
n O
'ekyo O
ekiragiddwa O
mu O
kiwandiiko O
ekyafulumizibwa O
mu O
Okitobba O
1995 O
. O

Embeera O
y O
'eddoboozi O
eriwo O
mu O
kiseera O
kino O
ebaddewo O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
ekya O
Heathrow B-LOC
, O
ekimu O
ku O
byalo O
by O
'ennyonyi O
ebisinga O
okubaamu O
abantu O
abangi O
mu O
nsi O
yonna O
, O
okuva O
mu O
1959 O
ne O
Gatwick B-LOC
okuva O
mu O
1968 O
. O

Omuwendo O
gw O
'abalabi O
gujja O
kweyongerayongera O
era O
abamu O
bajja O
kussibwa O
mu O
bifo O
ebirala O
okusobola O
okuzuula O
ennyonyi O
ez O
'omwanguka O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
London I-ORG
+ O
44 O
171 O
542 O
7717 O

Tennis O
- O
Philippoussis B-PER
awangula O
Woodforde B-PER
mu O
U.S. O
Open O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
- O
27 O
Okitobba O

Mark B-PER
Philippoussis I-PER
awangudde O
munna O
Australia O
Mark B-PER
Woodforde I-PER
6-7 O
( O
6-8 O
) O
6-3 O
6-3 O
6-3 O
mu O
mpaka O
z O
'abasajja O
ez O
'omulundi O
ogusooka O
mu O
US O
Open O
ku O
Lwokubiri O
. O

Ba O
ttiimu O
banne O
ababiri O
mu O
kikopo O
kya O
Davis O
bakwataganye O
oluvannyuma O
lw O
'okuddaabiriza O
omupiira O
gw O
'abasajja O
ogw O
'omulundi O
ogwasembyeyo O
. O

Philippoussis B-PER
ali O
ku O
lugendo O
lw O
'okusisinkana O
omuzannyi O
asooka O
mu O
nsi O
yonna O
Pete B-PER
Sampras I-PER
ow O
'omu O
Amerika B-LOC
gwe O
yawangula O
mu O
Australian O
Open O
omwezi O
oguwedde O
ogwa O
Janwali O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Sydney I-ORG
61-2 O
9373-1800 O

Rugby O
union-England O
eweereddwa O
omukisa O
ogusembayo O
okusigala O
mu O
Five O
Nations O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bungereza B-LOC
eweereddwa O
omukisa O
ogusembayo O
okusigala O
mu O
mpaka O
z O
'amawanga O
ag O
'okutaano O
wadde O
nga O
bafunye O
endagaano O
ya O
ttivvi O
ey O
'enjawulo O
ne O
ttivvi O
ya O
Rupert B-PER
Murdoch I-PER
eya O
Sky B-ORG
. O

Mu O
kiwandiiko O
ekyafulumiziddwa O
ku O
Lwokusatu O
, O
akakiiko B-ORG
ka I-ORG
Four I-ORG
Nations I-ORG
TV I-ORG
kaategeezezza O
nti O
ennaku O
z O
'omuzannyo O
ogujja O
okwetabwamu O
Scotland B-LOC
, O
Wales B-LOC
, O
Ireland B-LOC
ne O
Bufalansa B-LOC
omwaka O
ogujja O
ziteekeddwawo O
. O

" O
Wakati O
w O
'ekiseera O
kino O
n O
'ekyo O
, O
okukubaganya O
ebirowoozo O
kujja O
kubeerawo O
mu O
kaweefube O
ow O
'enkomerero O
okukakasa O
Rugby B-ORG
Football I-ORG
Union I-ORG
okutaasa O
empaka O
z O
'amawanga O
ataano O
mu O
ngeri O
gye O
zirina O
kati O
, O
" O
ekiwandiiko O
bwe O
kyagambye O
. O

Ebisingawo O
ku O
nsonga O
eno O
tebyategeerekeka O
. O

Bungereza B-LOC
yasunguwaza O
banne O
mu O
mpaka O
zino O
bwe O
baasazeewo O
okussa O
omukono O
ku O
ndagaano O
ya O
paawundi O
obukadde O
87.5 O
( O
doola O
obukadde O
135.8 O
) O
nga O
bawa O
ttivvi O
ya O
Sky B-ORG
eddembe O
ery O
'enjawulo O
okulaba O
emipiira O
gya O
rugby O
mu O
Bungereza B-LOC
. O

Endagaano O
eno O
n O
'ekitongole O
kya O
British B-ORG
Broadcasting I-ORG
Corporation I-ORG
yagabanyizibwamu O
wakati O
w O
'amawanga O
ana O
ng O
'ate O
Bufalansa B-LOC
erina O
endagaano O
yaayo O
ey O
'oku O
ttivi O
. O

Omwezi O
oguwedde O
ssentebe O
w' O
akakiiko O
k' O
amawanga O
ataano O
Tom B-PER
Kiernan I-PER
yagamba O
nti O
Bungereza B-LOC
ejja O
kusuulibwa O
mu O
mpaka O
" O
okuggyako O
ng O
'embeera O
ekyuse O
mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
" O
. O

Cricket O
- O
NZ B-LOC
eri O
mu O
nteekateeka O
enzibu O
awaka O
ne O
mu O
nsi O
endala O
. O

WELLINGTON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Sri B-LOC
Lanka I-LOC
egenda O
kuzannya O
emipiira O
ebiri O
n O
'emipiira O
esatu O
egy O
'olunaku O
olumu O
mu O
kisaawe O
kyayo O
eky O
'omupiira O
mu O
New B-LOC
Zealand I-LOC
omwezi O
ogujja O
ogwa O
March O
, O
abakungu O
bwe O
bategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

Ekitongole O
kya O
Cricket O
mu O
New B-LOC
Zealand I-LOC
kigambye O
nti O
Sri O
Lanka O
egenda O
kuzannya O
emipiira O
mu O
Hamilton B-LOC
ne O
Wellington B-LOC
n O
'emipiira O
egy O
'olunaku O
olumu O
mu O
Auckland B-LOC
, O
Christchurch B-LOC
ne O
Dunedin B-LOC
, O
ng O
'egoberera O
nnyo O
okulambula O
kwa O
Bungereza B-LOC
. O

New B-LOC
Zealand I-LOC
nayo O
egenda O
kulwana O
ne O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
ne O
Pakistan B-LOC
mu O
November O
guno O
mu O
mpaka O
za O
Champions O
Trophy O
ez O
'olunaku O
olumu O
mu O
Sharjah B-LOC
. O

Ttiimu O
egenda O
kugenda O
mu O
Pakistan B-LOC
, O
okuzannya O
emipiira O
ebiri O
n O
'emipiira O
esatu O
egy O
'olunaku O
olumu O
. O

Omuzannyo O
gw O
'omupiira O
- O
Burundi B-LOC
okugobebwa O
mu O
kikopo O
kya O
Afrika O
gukakasibwa O
. O

KAYIRO B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Central B-LOC
African I-LOC
Republic I-LOC
esobodde O
okuvuganya O
ne O
Guinea B-LOC
, O
Sierra B-LOC
Leone I-LOC
ne O
Tunisia B-LOC
mu O
kibinja O
eky O
'okuna O
. O

" O
Oluvannyuma O
lw' O
okwekenneenya O
fayiro O
y O
'omupiira O
gwa O
Burundi O
ne O
Central O
Africa O
, O
twasalawo O
... O

okugoba O
ttiimu O
y O
'eggwanga O
ey O
'e O
Burundi B-LOC
mu O
mpaka O
za O
Afrika O
ez O
'omulundi O
ogwa O
21 O
... O

olwa O
ttiimu O
eno O
obutabeerawo O
mu O
mupiira O
, O
" O
CAF B-ORG
bw O
'egambye O
mu O
kiwandiiko O
. O

Cricket O
- O
India B-LOC
226-5 O
mu O
overs O
50 O
v O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
. O

COLOMBO B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

India B-LOC
ewangudde O
emipiira O
226 O
ku O
mipiira O
etaano O
mu O
mipiira O
gyayo O
50 O
ku O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
mu O
mupiira O
ogwokubiri O
ogw O
'ekiro O
n O
'ekiro O
mu O
mpaka O
za O
Singer O
World O
Series O
ku O
Lwokusatu O
. O

Canada B-LOC
ekwata O
mangu O
abanoonya O
obukuumi O
okuva O
e O
China O
- O
alipoota O
. O

VANCOUVER B-LOC
, O
British B-LOC
Columbia I-LOC
1996 O
- O
28 O
Okitobba O
1996 O

Canada B-LOC
etandise O
okunoonyereza O
ku O
bisale O
by O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
abava O
e O
China O
mu O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
ng O
'obufuzi O
bw O
'e O
Bungereza O
tebunnaba O
kudda O
mu O
mikono O
gya O
China B-LOC
omwaka O
ogujja O
, O
Vancouver B-ORG
Sun I-ORG
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

Ebiwandiiko O
bino O
" O
bifulumiziddwa O
mu O
ngeri O
nti O
tubikozesa O
era O
abo O
abatutumiddwa O
batwaliddwa O
ebibuuzo O
, O
" O
olupapula O
lw O
'amawulire O
olwo O
bwe O
lwayogera O
ku O
Garrett B-PER
Lambert I-PER
, O
omubaka O
wa O
Canada B-LOC
mu O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
. O

" O
Abawerako O
balina O
obujulizi O
obusookerwako O
ku O
ngeri O
emisango O
gyabwe O
gye O
gijja O
okutambulamu O
era O
ndowooza O
mu O
ngeri O
eyo O
, O
ndowooza O
tubawa O
enkizo O
ez O
'enjawulo O
, O
" O
Lambert B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Yagaanye O
okwogera O
ku O
bantu O
bameka O
be O
yali O
alowooza O
okubawa O
obukuumi O
. O

Minisitule O
y O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Canada B-LOC
mu O
Ottawa B-LOC
terina O
ky O
'eyogedde O
ku O
lipoota O
eno O
. O

Bannakyemalira O
ba O
China O
abasoba O
mu O
80 O
bateeberezebwa O
okubeera O
mu O
buwambe O
e O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
. O

Ebyabatuukako O
oluvannyuma O
lw O
'ekitundu O
kino O
okudda O
wansi O
w O
'obufuzi O
bwa O
China O
tebimanyiddwa O
bulungi O
. O

Bungereza B-LOC
yazzaayo O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
eri O
China B-LOC
ku O
ssaawa O
12 O
ez O
'ekiro O
nga O
June O
30 O
, O
1997 O
, O
oluvannyuma O
lw O
'emyaka O
150 O
egy O
'obufuzi O
bw O
'obukoloni O
. O

Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Canada B-LOC
Lloyd B-PER
Axworthy I-PER
yagambye O
bwe O
yamala O
okusisinkana O
Gavana O
wa O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
. O

Chris B-PER
Patten I-PER
omwezi O
oguwedde O
nti O
Canada B-LOC
eyinza O
okuwa O
obukuumi O
abawakanya O
abaddukira O
e O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
okuva O
e O
China B-LOC
. O

Abakungu O
ba O
China O
bagambye O
nti O
abajeemu O
ng O
'abo O
tebayinza O
kufuuka O
batuuze O
ba O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
ab O
'enkalakkalira O
kubanga O
bayingidde O
mu O
kitundu O
mu O
ngeri O
emenya O
amateeka O
naye O
era O
bagambye O
nti O
embeera O
yaabwe O
ejja O
kussibwako O
essira O
gavumenti O
ya O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
eyaliwo O
oluvannyuma O
lwa O
1997 O
. O

Munnamawulire O
w O
'e O
Ivory O
Coast O
eyakwatibwa O
, O
asabiddwa O
okutegeeza O
ensibuko O
ye O
. O

ABIDJAN B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Munnamawulire O
w O
'e O
Ivory O
Coast O
yamala O
olunaku O
olw O
'okusatu O
mu O
kkomera O
ku O
Lwokusatu O
era O
abakulu O
mu O
by O
'okunoonyereza O
baali O
bamusaba O
okutegeeza O
ensibuko O
y O
'ebiwandiiko O
ebyafulumiziddwa O
mu O
lupapula O
lwe O
olw O
'amawulire O
, O
bakozi O
banne O
bwe O
bategeezezza O
. O

Bakozi O
banne O
baagamba O
nti O
yali O
avunaanibwa O
okubba O
ebiwandiiko O
by O
'obufuzi O
. O
" O

Bamubuuzizza O
ensibuko O
y O
'obubaka O
bwe O
n O
'oyo O
eyamuwa O
ekiwandiiko O
kino O
eky O
'ekyama O
, O
" O
omu O
ku O
bakozi O
banne O
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Bannamawulire O
basatu O
okuva O
mu O
lupapula O
lw O
'amawulire O
olw O
'oku O
ludda O
oluvuganya O
Gavumenti O
olwa O
La B-ORG
Voie I-ORG
basibiddwa O
emyaka O
ebiri O
olw O
'okuvuma O
Pulezidenti O
Henri B-PER
Konan I-PER
Bedie I-PER
. O

Kkooti O
yavunaana O
babiri O
mu O
December O
n O
'owokusatu O
mu O
January O
. O

La B-ORG
Voie I-ORG
yafulumizza O
ekitundu O
nga O
kigamba O
nti O
okubeerawo O
kwa O
Bedie B-PER
kuleetedde O
ttiimu O
y O
'omu O
kitundu O
eya O
ASEC B-ORG
obuzibu O
mu O
kuwangulwa O
kwayo O
Orlando B-PER
Pirates I-PER
eya O
South B-LOC
Africa I-LOC
mu O
fayinolo O
y O
'omupiira O
gwa O
African O
Champions O
Cup O
mu O
December O
. O

Ababaka O
ba O
United B-LOC
States I-LOC
mu O
Abidjan B-LOC
n O
'ebitongole O
by O
'amawulire O
eby O
'ensi O
yonna O
bavumiridde O
emisango O
gino O
nga O
gy O
'etali O
gya O
bwenkanya O
. O

Omwaka O
oguwedde O
, O
Bedie B-PER
yasonyiwa O
bannamawulire O
bana O
abaali O
basibiddwa O
mu O
kkomera O
olw O
'ebikolwa O
bye O
bimu O
oba O
ebifaanagana O
nabyo O
. O

Mu O
bano O
mwalimu O
omu O
ku O
bannamawulire O
ba O
La B-ORG
Voie I-ORG
abasatu O
. O

Bedie B-PER
asonyiye O
bannamawulire O
abalala O
babiri O
abaasibiddwa O
mu O
kkomera O
olw O
'okukunga O
abantu O
okutabangula O
emirembe O
mu O
bantu O
. O

Obulumbaganyi O
ku O
kyalo O
busse O
38 O
mu O
buvanjuba O
bwa O
Sierra B-LOC
Leone I-LOC
. O

FREETOWN B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abajaasi O
ba O
Sierra O
Leone O
batta O
abantu O
31 O
n O
'abaserikale O
musanvu O
mu O
bulumbaganyi O
ku O
kyalo O
Foindu B-LOC
mu O
buvanjuba O
bw O
'eggwanga O
, O
Major O
Fallah B-PER
Sewa I-PER
omuduumizi O
w B-ORG
'amagye I-ORG
mu I-ORG
kitundu I-ORG
ky I-ORG
'ebuvanjuba I-ORG
bw O
'ategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

Sewa B-PER
yagambye O
nti O
abajeemu O
bawamba O
Foindu B-LOC
wadde O
nga O
waliwo O
amagye O
ga O
gavumenti O
mu O
kyalo O
ku O
luguudo O
oluli O
wakati O
wa O
Mano B-LOC
Junction I-LOC
n O
'ekibuga O
kya O
dayimooni O
ekya O
Tongo B-LOC
Field I-LOC
. O

Omwogezi O
w' O
amagye O
mu O
Freetown B-LOC
agambye O
nti O
obulumbaganyi O
obw O
'olunnaku O
olw O
'eggulo O
ku O
Mmande O
bwali O
obw O
'okusatu O
ku O
kifo O
ky O
'amagye O
mu O
wiiki O
ewedde O
. O

Abawagizi O
ba O
Revolutionary B-ORG
United I-ORG
Front I-ORG
bakkiriziganyizza O
okukomya O
omuliro O
mu O
April O
. O

Obulumbaganyi O
obugenda O
mu O
maaso O
butwalibwa O
ng O
'obw O
'abaserikale O
abeewaggudde O
oba O
obubinja O
bw O
'abayeekera O
n O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
abaagobeddwa O
olutalo O
nga O
batandise O
okudda O
mu O
maka O
gaabwe O
. O

Enkuŋŋaana O
z O
'emirembe O
mu O
Ivory B-LOC
Coast I-LOC
zaatandika O
mu O
February O
. O

Bannabyabufuzi O
bagamba O
nti O
bali O
mu O
buzibu O
olw O
'ebigendererwa O
bya O
RUF B-ORG
nti O
amagye O
ag O
'ebweru O
agayamba O
amagye O
ga O
gavumenti O
galina O
okufuluma O
, O
era O
nti O
galina O
okubaako O
kyegamba O
mu O
kugabanyisibwa O
kw O
'ensimbi O
z O
'embalirira O
. O

Ekitongole O
ky O
'obuyambi O
kigamba O
nti O
abaminsani O
ba O
Sudan B-LOC
basumuluddwa O
. O

NAIROBI B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekitongole O
ky O
'obuyambi O
kyagambye O
nti O
abaminsani O
mukaaga O
ab O
'ekikatuliki O
omuli O
n O
'ababiikira O
basatu O
ab O
'omu O
Australia O
, O
baasumululwa O
abajeemu O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Sudan B-LOC
ku O
Lwokusatu O
oluvannyuma O
lw O
'okusibibwa O
okumala O
wiiki O
bbiri O
. O

Wabula O
abakulu O
b O
'ekkanisa O
y O
'Abakatuliki O
bagamba O
nti O
tebalina O
bukakafu O
ku O
alipoota O
eno O
era O
balina O
okulinda O
okutuusa O
ku O
Lwokuna O
okukakasa O
. O

Chiluba B-PER
wa O
Zambia B-LOC
akyusizza O
kabineti O
okujjuza O
ekifo O
eky O
'obwereere O
. O

LUSAKA B-LOC
1996-08-28 O
Ssaabasajja O
Kabaka O

Pulezidenti O
wa O
Zambia O
Frederick B-PER
Chiluba I-PER
yakyusakyusa O
kabineti O
ye O
ku O
Lwokusatu O
okujjuza O
ekifo O
ekyasigalawo O
oluvannyuma O
lw O
'okugoba O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'amateeka O
Remmy B-PER
Mushota I-PER
. O

Mushota B-PER
yagobwa O
omwezi O
oguwedde O
oluvannyuma O
lwa O
kkooti O
ya O
gavumenti O
okuzuula O
nti O
yagezaako O
okuggya O
ensimbi O
mu O
ggwanika O
lya O
gavumenti O
nga O
talina O
lukusa O
. O

Ofiisi O
ya O
Pulezidenti O
mu O
kiwandiiko O
kyagambye O
nti O
Minisita O
w O
'ebyettaka O
Luminzu B-PER
Shimaponda I-PER
alondeddwa O
okuba O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'amateeka O
, O
ng O
'ate O
omumyuka O
wa O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
Peter B-PER
Machungwa I-PER
agenda O
kudda O
mu O
bigere O
bya O
Shimaponda B-PER
. O

Guinea B-LOC
etandise O
olutalo O
ku O
bakozi O
ba O
gavumenti O
abateeberezebwa O
. O

CONAKRY B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Guinea B-LOC
yatandikawo O
kaweefube O
ku O
Lwokusatu O
okuggya O
abakozi O
ab O
'obulimba O
ku O
mpeke O
z O
'abakozi O
ba O
gavumenti O
ng O
'ekitundu O
ku O
kaweefube O
wa O
Ssaabaminisita O
omuggya O
Sidia B-PER
Toure I-PER
okukendeeza O
ku O
nsaasaanya O
ya O
gavumenti O
. O

Obukadde O
bwa O
doola O
z O
'Amerika O
50,000 O
( O
obukadde O
bwa O
doola O
z O
'omu O
Guinea O
50,000 O
) O
zikozeseddwa O
okuziyiza O
abakessi O
okukkiriza O
enguzi O
. O

Toure B-PER
, O
eyatuula O
mu O
ofiisi O
omwezi O
oguwedde O
, O
agambye O
nti O
ateekateeka O
okukendeeza O
ku O
nsaasaanya O
y O
'emirimu O
gy O
'eggwanga O
ebitundu O
30 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
nkomerero O
y O
'omwaka O
ng O
'emu O
ku O
nteekateeka O
z O
'okutereeza O
ebyenfuna O
. O

Guinea B-LOC
erina O
eby O
'obugagga O
mu O
by O
'amayinja O
era O
erina O
obusobozi O
obw O
'amaanyi O
g O
'amasannyalaze O
naye O
esanga O
okuvuganya O
okw O
'amaanyi O
okuva O
mu O
baliraanwa O
baayo O
mu O
bugwanjuba O
bwa O
Afirika O
ku O
by O
'ensimbi O
ez O
'ebweru O
. O

Pulezidenti O
Lansana B-PER
Conte I-PER
yalonda O
Toure B-PER
, O
eyaliko O
omukungu O
wa O
gavumenti O
omukulu O
mu O
Ivory B-LOC
Coast I-LOC
, O
omwezi O
oguwedde O
okulongoosa O
obukulembeze O
n O
'okukyusa O
ebyenfuna O
oluvannyuma O
lw O
'obwegugungo O
bw O
'amagye O
obwaliwo O
mu O
February O
. O

( O
Dolala O
= O
1,000 O
za O
Guinea O
) O

Akulira O
akakiiko B-ORG
k I-ORG
'e I-ORG
Liberia I-ORG
omuggya O
agenda O
kulondebwa O
ku O
Lwokubiri O
. O

MONROVIA B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omukolo O
gw O
'okwanjula O
gwali O
gugenda O
kubeerawo O
wiiki O
eno O
wabula O
gwongezeddwaayo O
. O

Tewaaliwo O
kunnyonnyolebwa O
mu O
butongole O
naye O
bannabyabufuzi O
baategeezezza O
nti O
abakulembeze O
b O
'ebibiina O
n O
'omumyuka O
w O
'omukulembeze O
w B-ORG
'olukiiko I-ORG
lw I-ORG
'eggwanga I-ORG
Charles B-PER
Taylor I-PER
ne O
Alhadji B-PER
Kromah I-PER
tebaasobodde O
kujja O
kubanga O
baali O
batambula O
. O

Ssematalo O
wa O
Liberia B-LOC
, O
eyateekebwawo O
Taylor B-PER
mu O
1989 O
, O
asse O
abantu O
abasukka O
mu O
150,000 O
. O

Obulumbaganyi O
n O
'obunyazi O
mu O
kibuga O
ekikulu O
Monrovia B-LOC
mu O
April O
ne O
May O
byafiiramu O
abantu O
bikumi O
na O
bikumi O
. O

Endagaano O
z O
'emirembe O
ezisukka O
mu O
kkumi O
ziweddewo O
. O

Ekyasembyeyo O
kitaddewo O
entekateeka O
y O
'okukomya O
ebyokulwanyisa O
ku O
nkomerero O
ya O
January O
n O
'okulonda O
nga O
May O
30 O
. O

Abakulembeze O
mu O
bugwanjuba O
bwa O
Afrika O
batiisatiisa O
okuteeka O
ebibonerezo O
ku O
buli O
omu O
ku O
bakulembeze O
b O
'ebibinja O
okulaba O
nga O
bakolera O
ku O
mateeka O
. O

Abaddu O
Abaamerika O
abaafulumizibwa O
be O
baatandikawo O
Liberia B-LOC
mu O
1847 O
. O

Ekibiina O
ekirwanirira O
eddembe O
ly O
'obuntu O
mu O
Nigeria B-LOC
kigamba O
nti O
abasomesa O
bana O
bakwatiddwa O
. O

LAGOS B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekibiina O
ekirwanirira O
eddembe O
ly O
'obuntu O
mu O
Nigeria O
kyagambye O
ku O
Lwokusatu O
nti O
abantu O
bana O
okuva O
mu O
kibiina O
kya O
yunivasite O
ekyawerebwa O
gye O
buvuddeko O
baakwatibwa O
. O

CRP B-ORG
yagambye O
nti O
bana O
baakwatibwa O
ku O
Mmande O
ekiro O
ku O
ttendekero O
lya O
Tafawa B-ORG
Balewa I-ORG
University I-ORG
erisangibwa O
mu O
bukiikakkono O
bw O
'eggwanga O
. O

Nigeria B-LOC
eri O
mu O
kulumbibwa O
amawanga O
mangi O
ag O
'ebugwanjuba O
olw O
'okutyoboola O
eddembe O
ly O
'obuntu O
n O
'obutaba O
na O
demokulase O
. O

Enkumi O
n O
'enkumi O
z O
'abantu O
abawakanya O
gavumenti O
bakwatibwa O
. O

Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Commonwealth B-ORG
agenda O
kusisinkana O
mu O
London B-LOC
ku O
Lwokusatu O
okwekenneenya O
eky O
'okukola O
, O
oluvannyuma O
lw O
'okukyalira O
Nigeria B-LOC
okusazibwamu O
nga O
gavumenti O
etaddewo O
amateeka O
amakakali O
ku O
baani O
abajja O
okukkirizibwa O
okulaba O
abaminsani O
. O

Nigeria B-LOC
yaggibwa O
mu O
kiraabu O
ya O
Bungereza B-LOC
n O
'ebitundu O
byayo O
eby O
'edda O
mu O
Noovemba O
oluvannyuma O
lw O
'okuwanika O
bannakyemalira O
mwenda O
ku O
misango O
gy O
'obutemu O
wadde O
ng O
'amawanga O
amalala O
gaasabye O
okubasonyiwa O
. O

Dutroux B-PER
ateeberezebwa O
ku O
by O
'okutta O
omukyala O
Omuslovaki O
. O

Peter B-PER
Laca I-PER

BRATISLAVA B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Marc B-PER
Dutroux I-PER
, O
akulira O
abavunaanibwa O
ku O
by O
'okutta O
abaana O
n O
'okutulugunya O
abaana O
mu O
Bubirigi O
, O
ateeberezebwa O
okutta O
omukyala O
omuto O
ow O
'e O
Slovakia O
, O
ofiisi O
ya O
Interpol B-ORG
mu O
Slovakia O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

Rudolf B-PER
Gajdos I-PER
, O
akulira O
ekitongole O
kya O
Interpol B-ORG
mu O
Slovakia O
, O
yategeezezza O
bannamawulire O
nti O
Dutroux B-PER
naye O
ateeberezebwa O
okuba O
nga O
yateekateeka O
okubba O
waakiri O
omukyala O
omu O
okuva O
mu O
Slovakia O
. O

Poliisi O
y O
'e O
Slovakia O
, O
Interpol B-ORG
, O
ne O
poliisi O
y O
'e O
Belgium O
babadde O
bagoberera O
ebirondoola O
ku O
mirimu O
gya O
Dutroux B-PER
mu O
Slovakia B-LOC
ne O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
gye O
bamanyi O
nti O
yagendanga O
emirundi O
mingi O
. O

Gajdos B-PER
yagambye O
nti O
ekifaananyi O
kya O
poliisi O
eky O
'eyattibwa O
" O
kikwatagana O
ebitundu O
60 O
ku O
buli O
100 O
n O
'ekifaananyi O
kya O
Dutroux B-PER
" O
, O
era O
nti O
Dutroux B-PER
yali O
amanyiddwa O
okuba O
nga O
yali O
mu O
Topolcany B-LOC
mu O
kiseera O
omukazi O
we O
yattibwa O
. O

" O
Topolcany B-LOC
n O
'ebitundu O
ebiriraanye O
ekibuga O
kino O
byategeezebwa O
okuba O
nga O
bye O
bifo O
Dutroux B-PER
ne O
banne O
bye O
basinga O
okukyalira O
mu O
Slovakia B-LOC
, O
" O
Gajdos B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Poliisi O
y O
'e O
Belgium O
era O
yatutegeeza O
nti O
Dutroux B-PER
, O
ng O
'ali O
wamu O
n O
'omusajja O
omulala O
, O
yali O
ateeseteese O
okubba O
waakiri O
omukyala O
omu O
ow O
'e O
Slovakia O
, O
" O
Gajdos B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Enteekateeka O
eno O
kirabika O
yalemererwa O
olw O
'ebizibu O
mu O
kusomoka O
ensalo O
, O
" O
yagasseeko O
, O
naye O
n O
'atakkaatiriza O
. O

Poliisi O
y O
'e O
Slovakia O
era O
etandise O
okunoonyereza O
ku O
bakazi O
b O
'e O
Slovakia O
10 O
abali O
wakati O
w O
'emyaka O
17 O
ne O
22 O
abagenze O
e O
Belgium B-LOC
nga O
bayitiddwa O
Dutroux B-PER
. O

Abakyala O
bano O
bagamba O
nti O
baagenda O
mu O
Bubirigi B-LOC
kyeyagalire O
era O
poliisi O
ebateebereza O
nti O
baakolanga O
firimu O
z O
'obuseegu O
, O
Gajdos B-PER
bwe O
yategeezezza O
ku O
ntandikwa O
ya O
wiiki O
eno O
. O

Wabula O
yagattako O
nti O
baali O
bazibuwalirwa O
okujjukira O
ebyaliwo O
nga O
bagenze O
mu O
Bubirigi B-LOC
, O
oboolyawo O
olw' O
ebiragalalagala O
, O
era O
baali O
tebamanyi O
oba O
baakubibwako O
katono O
firimu O
ez O
'obugwenyufu O
. O

Omusajja O
alina O
akambe O
asse O
omumbejja O
wa O
Poland O
, O
n O
'alumya O
bba O
. O

WARSAW B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omusajja O
yattiddwa O
n O
'omuzannyi O
w O
'emizannyo O
Agnieszka B-PER
Kotlarska I-PER
ebweru O
w O
'ennyumba O
ye O
e O
Wroclaw B-LOC
mu O
bugwanjuba O
bwa O
Poland B-LOC
, O
ttivvi O
ya O
Poland O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

Omusajja O
, O
eyagamba O
nti O
yali O
yeegatta O
naye O
, O
yasoose O
kutema O
bba O
wa O
Kotlarska B-PER
mu O
kigere O
, O
n O
'alyoka O
amutema O
emirundi O
esatu O
mu O
kifuba O
bwe O
yagezaako O
okuyingira O
mu O
nsonga O
ku O
Lwokubiri O
. O

Yafiira O
mu O
ddwaaliro O
. O

Yali O
ateekeddwa O
okulinnya O
ennyonyi O
ya O
TWA B-ORG
eyagudde O
okumpi O
ne O
New B-LOC
York I-LOC
omwezi O
oguwedde O
, O
naye O
n O
'eggyako O
ebbaasa O
ye O
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
bwe O
lwagamba O
. O

Eyamulumba O
, O
amanyiddwa O
nga O
Jerzy B-PER
L. I-PER
, O
36 O
, O
yakwatiddwa O
poliisi O
era O
agenda O
kulabika O
mu O
kkooti O
ku O
Lwokuna O
ku O
makya O
, O
ttivvi O
bwe O
yategeezezza O
. O

Kigamba O
nti O
yakkiriza O
nti O
ye O
yamulumba O
naye O
n O
'agaana O
nti O
yali O
tayagala O
kutta O
Kotlarska B-PER
. O

Emigabo O
gya O
Russia O
gikendedde O
mu O
bungi O
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emigabo O
gya O
Russia O
egy O
'omugaso O
gyagenda O
wansi O
ku O
Lwokusatu O
mu O
bungi O
obutonotono O
olw O
'obutaba O
na O
biragiro O
okuva O
mu O
Bulaaya O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Omuwendo O
gw O
'ebivuganyo O
mu O
Russian O
Trading O
System O
oguliko O
emitwalo O
21 O
gukendedde O
ebitundu O
1.64 O
ku O
100 O
okutuuka O
ku O
180.38 O
ku O
muwendo O
gwa O
doola O
obukadde O
4.38 O
. O

" O
Akatale O
kaali O
kasirise O
nnyo O
olwaleero O
, O
abamu O
batwala O
amagoba O
mu O
kitundu O
, O
tewali O
biragiro O
bya O
Western O
, O
" O
bwatyo O
Nick B-PER
Mokhoff I-PER
, O
akulira O
okutunda O
n O
'obusuubuzi O
mu O
Alliance-Menatep B-ORG
bwe O
yagambye O
. O
" O

Tubeera O
wansi O
nnyo O
nga O
tetulina O
kye O
tukola O
mu O
lunaku O
lwonna O
. O
" O

Alexander B-PER
Babayan I-PER
, O
akulira O
ekitongole O
kya O
CentrInvest B-ORG
Securities I-ORG
, O
agambye O
nti O
omuwendo O
gw O
'ebiragiro O
gubadde O
wansi O
emirundi O
ena O
oba O
etaano O
okusinga O
wiiki O
ewedde O
. O

Nga O
bulijjo O
, O
omuwendo O
ogusinga O
gwali O
mu O
UES B-ORG
. O

" O
Unified O
y O
'emu O
ku O
blue O
chips O
, O
erina O
essuubi O
okusinga O
omuntu O
omulala O
yenna O
, O
kubanga O
balina O
ADRs O
ezigenda O
okujja O
, O
" O
Mokhoff B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Abakungu O
ba O
UES B-ORG
baategeezezza O
wiiki O
ewedde O
nti O
akakiiko O
tekannaba O
kukkiriza O
kiwandiiko O
ekisembayo O
eky O
'okusaba O
kwabwe O
eri O
ekitongole O
kya O
U.S. B-ORG
Securities I-ORG
and I-ORG
Exchange I-ORG
Commission I-ORG
okufulumya O
ADRs O
. O

UES B-ORG
yagwa O
ku O
$ O
0.0817 O
okuva O
ku O
$ O
0.0822 O
ku O
nkomerero O
ya O
Lwokubiri O
nga O
emigabo O
emitwalo O
8.90 O
gigenda O
mu O
mikono O
. O

Gazprom B-ORG
ye O
yafiiriddwa O
olunaku O
olwo O
ng O
'ebbeeyi O
eggaliddwa O
ku O
$ O
0.300 O
, O
okuva O
ku O
$ O
0.355 O
ku O
Lwokubiri O
ne O
$ O
0.445 O
ku O
Mmande O
. O

Mokhoff B-PER
yagambye O
nti O
obutamanya O
ddi O
Gazprom B-ORG
lw O
'egenda O
okufulumya O
ADRs O
era O
oba O
ebitundu O
okuva O
mu O
katale O
ka O
Russia O
biyinza O
okufuulibwa O
ADRs O
kyayonoonye O
emiwendo O
. O

" O
Abasuubuzi O
b O
'ebugwanjuba O
... O
bajja O
kusuubula O
mu O
ADRs O
era O
sirowooza O
nti O
abantu O
mu O
Russia B-LOC
bajja O
kusobola O
okufuna O
ssente O
z O
'emigabo O
egirina O
okusinziirwako O
okutwala O
emigabo O
gya O
Russia O
ku O
mitendera O
egyo O
, O
" O
Mokhoff B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Gazprom B-ORG
era O
eyongedde O
okunyweza O
amateeka O
agakugira O
eddembe O
ly O
'abalina O
emigabo O
okusuubula O
emigabo O
gyaayo O
. O

Mosenergo B-ORG
yaggalawo O
ku O
$ O
0.958 O
oluvannyuma O
lwa O
$ O
0.966 O
, O
Rostelekom B-ORG
yagwa O
ku O
$ O
2.56 O
okuva O
ku O
$ O
2.58 O
ate O
LUKoil B-ORG
yali O
ku O
$ O
9.82 O
oluvannyuma O
lwa O
$ O
9.85 O
. O

-- O
Julie B-PER
Tolkacheva I-PER
, O
Moscow B-ORG
Newsroom I-ORG
, O
+ O
7095 O
941 O
8520 O

Albania B-LOC
esabye O
Buyonaani B-LOC
okunnyonnyola O
ku O
by O
'okubasindika O
. O

TIRANA B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Albania B-LOC
ku O
Lwokusatu O
yasabye O
Buyonaani B-LOC
okunnyonnyola O
lwaki O
egenda O
kusindika O
bannayuganda O
abalala O
okuva O
mu O
Albania O
, O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
Tritan B-PER
Shehu I-PER
bwe O
yategeezezza O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
olw O
'e O
Albania O
Koha B-ORG
Jone I-ORG
lwayogedde O
emabegako O
nti O
Buyonaani B-LOC
yasindika O
Abaalbania O
nga O
5,000 O
mu O
nnaku O
ttaano O
eziyise O
. O

Shehu B-PER
yategeezezza O
Reuters B-ORG
nti O
, O
" O
Minisitule B-ORG
y I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'ebweru I-ORG
y O
'eggwanga O
egezaako O
okumanya O
okuva O
mu O
babaka O
ba O
Buyonaani O
lwaki O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
aba O
Albania O
bagobeddwa O
mu O
Buyonaani B-LOC
. O
" O

Aba O
Bulgaria O
bazzeemu O
okufuna O
ebitundu O
75 O
ku O
100 O
eby O
'ettaka O
eryabatwalibwa O
. O

SOFIA B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Minisitule O
yategeezezza O
nti O
eteekateeka O
okuzzaawo O
ebitundu O
96.6 O
ku O
buli O
100 O
eby O
'ettaka O
eririma O
oba O
yiika O
obukadde O
5.2 O
eri O
bannannyini O
lyo O
abaasooka O
omwaka O
guno O
we O
gunaawera O
. O

Etteeka O
ery O
'enkyukakyuka O
mu O
ttaka O
eryassibwawo O
emyaka O
ena O
egiyise O
lyaggyawo O
amakolero O
agaali O
mu O
ngeri O
y O
'Abasovieti O
, O
ne O
ligamba O
nti O
ettaka O
lya O
yiika O
obukadde O
5.4 O
liddemu O
okuweebwa O
bannannyini O
lyo O
oba O
abasika O
baabwe O
. O

-- O
Sofia B-ORG
Newsroom I-ORG
, O
( O
+ O
+ O
359-2 O
) O
981 O
8569 O

Kansala O
wa O
Bugirimaani O
agenda O
okusisinkana O
Yeltsin B-PER
September O
7 O
- O
Interfax B-ORG
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Interfax B-ORG
, O
ng O
'ejuliza O
omuwandiisi O
w O
'amawulire O
wa O
Yeltsin B-PER
Sergei B-PER
Yastrzhembsky I-PER
, O
yagamba O
nti O
Yeltsin B-PER
ne O
Kohl B-PER
baayogedde O
ku O
nkolagana O
z O
'amawanga O
abiri O
n O
'ensonga O
z O
'ensi O
yonna O
ku O
ssimu O
. O

Yeltsin B-PER
yategeezezza O
Kohl B-PER
ku O
kaweefube O
w O
'okunoonya O
eky O
'okumalawo O
obutakkaanya O
mu O
kitundu O
kya O
Russia B-LOC
ekya O
Chechnya B-LOC
, O
Interfax B-ORG
bwe O
yayongeddeko O
. O

Yeltsin B-PER
, O
eyagenze O
mu O
luwummula O
ku O
Mmande O
, O
asula O
mu O
kifo O
eky O
'enjawulo O
eky O
'okuwummuliramu O
ekisangibwa O
mayiro O
100 O
okuva O
e O
Moscow B-LOC
. O

Bugirimaani B-LOC
y O
'emu O
ku O
zikyasinze O
okuvumirira O
eky O
'amagye O
ga O
Russia B-LOC
okuyingira O
mu O
Chechnya B-LOC
, O
olutalo O
olumaze O
emyezi O
20 O
nga O
lukutte O
enkumi O
n O
'enkumi O
z O
'abantu O
. O

Aba-Bosnia O
abaatwalibwa O
mu O
buwaŋŋanguse O
bawakanya O
amateeka O
g O
'okulonda O
agabuzaabuza O
. O

Duncan B-PER
Shiels I-PER

NAGYATAD B-LOC
, O
Hungary B-LOC
1996-08-28 O

" O
Okutwalira O
awamu O
tebaategeera O
ekyali O
kigenda O
mu O
maaso O
, O
" O
akulira O
enkambi O
ya O
Nagyatad B-LOC
Lajos B-PER
Horvath I-PER
yategeezezza O
Reuters B-ORG
ku O
Lwokusatu O
. O

" O
Kyali O
kibuzaabuza O
, O
tebaalina O
bumanyirivu O
mu O
kulonda O
, O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
bangi O
tebamanyi O
kusoma O
na O
kuwandiika O
era O
tewali O
n O
'omu O
ku O
bo O
eyali O
amanyi O
ku O
balonzi O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Baasalawo O
okusinziira O
ku O
mawanga O
gaabwe O
nga O
bwe O
kisoboka O
. O
" O

Okulonda O
mu O
Bosnia O
kuteekeddwawo O
nga O
September O
14 O
era O
okulonda O
kwatandika O
ku O
Lwokusatu O
eri O
abasinga O
obungi O
ku O
Bosnians O
600,000 O
ababeera O
ebweru O
. O

Ekibiina B-ORG
ky I-ORG
'obutebenkevu I-ORG
n I-ORG
'obwegassi I-ORG
mu I-ORG
Bulaaya I-ORG
, O
ekiddukanya O
okulonda O
, O
kyakkiriza O
okulonda O
okukolebwa O
ku O
Ssande O
mu O
nkambi O
z O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
nnya O
mu O
Hungary O
. O

Kino O
kyali O
kityo O
kubanga O
amaka O
gaabwe O
agaaliwo O
ng O
'olutalo O
terunnatandika O
kati O
gali O
mu O
bitundu O
ebiragibwa O
Abaserbu O
, O
n O
'olwekyo O
baali O
balonda O
olukiiko O
lw O
'eggwanga O
olwa O
Republika B-LOC
Srbska I-LOC
, O
abasinga O
obungi O
ku O
beesimbyewo O
mwe O
bali O
Abaserbu O
. O

Naye O
Adem B-PER
Hodzic I-PER
, O
omu O
ku O
bannansi O
abassa O
omukono O
ku O
kiwandiiko O
ky O
'okwemulugunya O
, O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
: O

" O
Twakitegeera O
luvannyuma O
lw O
'okulonda O
nti O
twali O
tugaaniddwa O
eddembe O
ly O
'Abasiraamu O
abalala O
aba O
Bosnia O
okulonda O
pulezidenti O
waffe O
. O

Akalulu O
kano O
kalaga O
enjawukana O
mu O
ggwanga O
lyange O
. O
" O

Yagamba O
nti O
: O
" O
Abanoonyi O
b O
'obubudamu O
nga O
100 O
baalagibwa O
wa O
we O
baalina O
okuteeka O
omusaalaba O
. O
" O

" O
Mu O
kusooka O
abategesi O
baali O
tebaagala O
muntu O
yenna O
kunnyamba O
naye O
bwe O
baalaba O
nga O
sitegedde O
omuvubuka O
omuvvuunuzi O
yavuga O
amannya O
ge O
nnalina O
okuwandiika O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O
" O

Simanyi O
gwe O
nnalonda O
. O
" O

Maria B-PER
Szabo I-PER
okuva O
mu O
ofiisi O
ya O
Hungary O
ekubiriza O
okulonda O
mu O
linnya O
lya O
OSCE B-ORG
yategeezezza O
Reuters B-ORG
ku O
Lwokusatu O
nti O
ofiisi O
ye O
yali O
esoma O
ebbaluwa O
naye O
n O
'agamba O
nti O
baagoberera O
ebiragiro O
bya O
OSCE B-ORG
n O
'obwegendereza O
. O

" O
Envelopu O
, O
buli O
emu O
erimu O
ebiwandiiko O
bitaano O
eby O
'okulonda O
eby O
'enjawulo O
, O
zaali O
zisibiddwa O
okutuusa O
ng O
'okulonda O
kuwedde O
era O
zaalimu O
ebiragiro O
ebikwata O
ku O
ngeri O
y O
'okulondamu O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O
" O

Naye O
abo O
abaali O
batamanyi O
kusoma O
baalina O
okubayigirizibwa O
. O
" O

Empaka O
z O
'obwa O
pulezidenti O
mu O
Estonia B-LOC
ziddako O
ku O
Ssebutemba O
20 O
. O

TALLINN B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Estonia B-LOC
egenda O
kubeera O
n O
'omupiira O
oguddako O
mu O
mpaka O
z O
'obwa O
pulezidenti O
nga O
September O
20 O
, O
ababaka O
ba O
palamenti O
y O
'eggwanga O
erya O
Baltic O
bwe O
baasazeewo O
ku O
Lwokusatu O
. O

Kino O
kiddiridde O
obululu O
busatu O
mu O
palamenti O
ey O
'abantu O
101 O
ku O
Mmande O
ne O
ku O
Lwokubiri O
okulemererwa O
okuwa O
Lennart B-PER
Meri I-PER
oba O
Arnold B-PER
Ruutel I-PER
obululu O
68 O
obwetaagisa O
okufuna O
obuyinza O
. O

Ekyavaamu O
Meri B-PER
yagaanwa O
, O
okulemererwa O
emirundi O
esatu O
okuwangula O
obuwagizi O
mu O
kugezaako O
kwe O
okw O
'omulundi O
ogw O
'okubiri O
ng O
'omukulembeze O
w O
'eggwanga O
eryali O
erya O
Soviet O
. O

Omwogezi O
w O
'olukiiko O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
nti O
Sipiika O
Toomas B-PER
Savi I-PER
agenda O
kuyita O
akakiiko O
k O
'ebyokulonda O
akaliko O
ababaka O
101 O
n O
'ababaka O
ba O
gavumenti O
ez O
'ebitundu O
273 O
nga O
September O
20 O
. O

Meri B-PER
ow O
'emyaka O
67 O
ne O
Ruutel B-PER
ow O
'emyaka O
68 O
bombi O
bajja O
kussibwa O
ku O
lukalala O
lw O
'abeesimbyewo O
naye O
okulonda O
kujja O
kubeerawo O
ku O
bantu O
abappya O
nga O
balina O
obuwagizi O
bwa O
bannakibiina O
21 O
. O

Omuwanguzi O
alina O
okufuna O
obuwagizi O
bw O
'abasinga O
obungi O
mu O
bibiina O
by O
'abalonzi O
mu O
mitendera O
ebiri O
egy O
'okulonda O
mu O
ngeri O
endala O
okulonda O
kuddamu O
okukolebwa O
mu O
palamenti O
. O

Lebed B-PER
ayinza O
okulemererwa O
ku O
Chechnya B-LOC
- O
Minisita O
w O
'e O
Poland O
. O

WARSAW B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Akulira O
ebyokwerinda O
mu O
Russia O
Aleksander B-PER
Lebed I-PER
ayolekedde O
omulimu O
ogutasobola O
kukolebwa O
mu O
Chechnya B-LOC
era O
ayinza O
okusuulibwa O
ku O
mabbali O
, O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Poland O
Dariusz B-PER
Rosati I-PER
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

" O
Kirabika O
tekisoboka O
kutuuka O
ku O
buwanguzi O
mu O
kino O
, O
" O
bw O
'ejuliza O
Rosati B-PER
bwe O
yagamba O
mu O
kukubaganya O
ebirowoozo O
mu O
kakiiko O
. O

" O
Lebed B-PER
talina O
bumanyirivu O
mu O
byabufuzi O
. O

Yeltsin B-PER
yamusindika O
eyo O
okumussa O
mu O
kabi O
. O

Enkola O
eno O
era O
eraga O
nti O
mu O
bafuzi O
temuli O
bumu O
mu O
bikolwa O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Lebed B-PER
, O
eyateeseewo O
emirembe O
n O
'abayeekera O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Russia B-LOC
, O
yali O
mu O
Moscow B-LOC
wiiki O
eno O
ng O
'anoonya O
obuwagizi O
ku O
ndagaano O
ku O
mbeera O
ya O
Chechnya B-LOC
ey O
'eby O
'obufuzi O
. O

Wabula O
Pulezidenti O
wa O
Russia O
Boris B-PER
Yeltsin I-PER
alabika O
tayagala O
kusisinkana O
mubaka O
we O
era O
yagenze O
mu O
luwummula O
ku O
Mmande O
. O

Rosati B-PER
yagambye O
nti O
akalulu O
ka O
Russia B-LOC
aka O
Jjulaayi O
, O
Yeltsin B-PER
mwe O
yawangulira O
okulondebwa O
omulundi O
ogw O
'okubiri O
, O
kalaze O
nti O
demokulasiya O
eyise O
mu O
kigezo O
ekikulu O
era O
abantu O
ba O
Russia O
balonze O
ekkubo O
ly O
'enkyukakyuka O
endala O
. O

Wabula O
yagambye O
nti O
okulwanagana O
kw O
'obuyinza O
mu O
Russia B-LOC
tekusobola O
kuggibwawo O
, O
ekiyinza O
okwonoona O
enkyukakyuka O
endala O
. O

Yayolesezza O
obweraliikirivu O
ku O
bizibu O
ebiri O
mu O
by O
'enfuna O
bya O
Russia O
, O
ng O
'agamba O
nti O
kino O
kiyinza O
okuleetawo O
obutabanguko O
mu O
bantu O
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
olwo O
bwe O
lwagamba O
. O

Ku O
nsonga O
z O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Moscow B-LOC
, O
Rosati B-PER
yagambye O
nti O
yakyusa O
endowooza O
ye O
ku O
kweyongerayongera O
kwa O
NATO B-ORG
mu O
buvanjuba O
era O
nga O
yeetegekera O
okuyingira O
kwa O
Poland B-LOC
mu O
kibiina O
ky O
'amawanga O
ag O
'ebugwanjuba O
. O

Era O
kigambibwa O
nti O
yanenya O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Russia O
Yevgeny B-PER
Primakov I-PER
, O
ng O
'agamba O
nti O
enkola O
ye O
ey O
'okukola O
efaanana O
ey O
'omu O
kiseera O
kya O
Soviet O
mu O
myaka O
gya O
1970 O
ne O
1980 O
. O

Embalirira O
y O
'eggwanga O
erya O
Romania B-LOC
eyongedde O
mu O
Jjuuni O
. O

BUCHAREST B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ensimbi O
z O
'emyezi O
omukaaga O
zaali O
9.50 O
trillion O
lei O
, O
okuva O
ku O
7.56 O
trillion O
lei O
ezaaliwo O
ku O
nkomerero O
ya O
May O
, O
ng O
'ebyenjigiriza O
n O
'ebyobulamu O
bibalirirwamu O
ebitundu O
31.6 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
nsimbi O
z O
'eggwanga O
ate O
obuyambi O
n O
'obuyambi O
bw O
'eby O
'enfuna O
bibalirirwamu O
ebitundu O
26 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Mu O
mwezi O
gwa O
January-June O
omuwendo O
gw O
'ebyenfuna O
gweyongedde O
okutuuka O
ku O
buwumbi O
8.26 O
okuva O
ku O
buwumbi O
6.96 O
mu O
myezi O
ettaano O
egisooka O
omwaka O
guno O
. O

Okusinziira O
ku O
ndagaano O
empya O
, O
ebisale O
bya O
gavumenti O
byasuubirwa O
okulinnya O
ebitundu O
obuwumbi O
566 O
. O

Tewali O
kuteebereza O
kw O
'ebyenfuna O
ebipya O
okufulumizibwa O
mu O
kiseera O
kino O
. O

Mu O
Jjulaayi O
gavumenti O
yakyusa O
ebisale O
by O
'emisolo O
n O
'eby O
'emisaala O
ku O
bitundu O
6 O
ku O
buli O
kikumi O
okutangira O
ebisale O
by O
'amasannyalaze O
, O
amafuta O
n O
'omugaati O
okweyongera O
, O
ekyaviirako O
omuwendo O
gw O
'emisolo O
okulinnya O
okutuuka O
ku O
bitundu O
7.5 O
ku O
buli O
kikumi O
omwezi O
oguwedde O
. O

Mu O
bajeti O
y O
'eggwanga O
eyasooka O
, O
eyasiimibwa O
mu O
Maaki O
, O
ensimbi O
zaali O
zisuubirwa O
okuweza O
obuwumbi O
16.98 O
n O
'ebisasiro O
obuwumbi O
20.17 O
mu O
1996 O
. O

Okusoba O
kw O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
. O

Ku O
Lwokusatu O
, O
omuwendo O
gwa O
leemu O
mu O
butongole O
gwali O
3,161 O
ku O
doola O
emu O
. O

-- O
Bucharest B-ORG
Ekitebe I-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
40-1 O
3120264 O

Costa B-LOC
Rica I-LOC
egamba O
nti O
aba O
Dutch O
babiri O
bawambiddwa O
Aba O
Nicaraguans O
. O

SAN B-LOC
JOSE I-LOC
, O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
1996 O
- O
28 O
Okitobba O
1996 O

Gavumenti O
ya O
Costa O
Rica O
yalangiridde O
ku O
Lwokusatu O
nti O
abafumbo O
Abazungu O
abaawambiddwa O
ku O
wiikendi O
okuva O
mu O
nnimiro O
y O
'emiti O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
bawambiddwa O
abaali O
abalwanyi O
ba O
Nicaragua O
. O

" O
Newankubadde O
kino O
kikolwa O
eky O
'obumenyi O
bw O
'amateeka O
obwa O
bulijjo O
, O
omusango O
gusobola O
okutambula O
mu O
ngeri O
enzibu O
kubanga O
abajaasi O
ba O
Nicaragua O
beenyigiddemu O
, O
" O
Minisita O
w O
'ebyokwerinda O
Bernardo B-PER
Arce I-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
. O

Ku O
ntandikwa O
y O
'omwaka O
guno O
, O
omugenyi O
Omugirimaani O
n O
'omukulembeze O
w O
'abalambuzi O
Omuswisi O
baawambiddwa O
mu O
kitundu O
kye O
kimu O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
okumpi O
n O
'ensalo O
ya O
Nicaragua O
. O

Baamala O
ennaku O
71 O
mu O
kkomera O
okutuusa O
ab O
'eŋŋanda O
zaabwe O
lwe O
baasobola O
okubasumulula O
. O

Ababadde O
abajaasi O
ba O
Nicaragua O
babiri O
bakwatiddwa O
mu O
musango O
guno O
. O

Olw O
'obulabe O
obuli O
ku O
bannaggwanga O
abali O
mu O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
okumpi O
n O
'ensalo O
ya O
Nicaragua O
, O
Arce B-PER
agambye O
nti O
gavumenti O
yawabudde O
bangi O
okwongera O
okwekuuma O
ku O
lwabwe O
. O

Ennimiro O
eno O
ya O
Nnabagereka O
Ebe B-PER
Huizinga I-PER
, O
kati O
atuuse O
mu O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
okugonjoola O
ensonga O
eno O
. O

Gavumenti O
yeekweka O
okusindikibwa O
, O
omukungu O
wa O
Colombia O
bw O
'agamba O
. O

BOGOTA B-LOC
, O
Kolombiya B-LOC
1996-08-28 O

Omukungu O
omukulu O
mu O
by O
'amateeka O
era O
avumirira O
Pulezidenti O
Ernesto B-PER
Samper I-PER
yalumiriza O
gavumenti O
ku O
Lwokusatu O
obutassaayo O
mwoyo O
ku O
kaweefube O
w O
'okuggyawo O
etteeka O
lya O
Colombia B-LOC
ery O
'emyaka O
etaano O
erigaana O
okuwaayo O
abantu O
. O

" O
Kirabika O
nti O
ensonga O
y O
'okuwaayo O
teyeetaaga O
kutegeezebwa O
gavumenti O
, O
" O
Omumyuka O
w O
'Omuwaabi O
wa O
Gavumenti O
Adolfo B-PER
Salamanca B-LOC
bwe O
yategeezezza O
. O

Enkyukakyuka O
mu O
ssemateeka O
zaasaliddwawo O
ku O
Lwokubiri O
ababaka O
babiri O
, O
omu O
ku O
bo O
ali O
mu O
kibiina O
kya O
Samper B-PER
ekya O
Liberal B-ORG
Party I-ORG
, O
nga O
kigendereddwamu O
okuggyawo O
etteeka O
erigaana O
okuwaayo O
abamenyi O
b O
'amateeka O
eryatandikibwawo O
mu O
1991 O
. O

Omubaka O
wa O
Amerika B-LOC
Myles B-PER
Frechette I-PER
yasiimye O
ekiteeso O
kino O
ng O
'agamba O
nti O
kiyinza O
okuleetera O
gavumenti O
ya O
Clinton B-PER
okuggya O
Colombia B-LOC
ku O
lukalala O
lw O
'amawanga O
agalemeddwa O
okukolagana O
ne O
Amerika B-LOC
mu O
kulwanyisa O
ebiragalalagala O
. O

Samper B-PER
- O
eyayolekedde O
obuzibu O
obw O
'omwaka O
ogumu O
obwava O
ku O
misango O
gy O
'okuyimirizaawo O
kampeyini O
ye O
ey O
'okulonda O
mu O
1994 O
n O
'ensimbi O
z O
'enjaga O
- O
yalabika O
ng O
'atanyumirwa O
nnyo O
, O
kyokka O
. O

" O
Okwewaayo O
tekuli O
ku O
nteekateeka O
ya O
gavumenti O
ey O
'amateeka O
, O
" O
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
ku O
Lwokubiri O
. O

Yayongeddeko O
nti O
takkiriziganya O
na O
ndowooza O
y O
'okutandikawo O
empaka O
z O
'abantu O
ku O
nsonga O
eno O
. O

Naye O
yalemererwa O
nnyo O
okuwagira O
ekirowoozo O
eky O
'okuteeka O
abasuubuzi O
b O
'ebiragalalagala O
okuva O
e O
Colombia O
ku O
nnyonyi O
eziva O
mu O
Amerika O
okusasula O
ebibonerezo O
ebikakali O
mu O
makomera O
g O
'omu O
Amerika O
. O

Musisi O
asise O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
mu O
kiseera O
ky O
'okukyala O
kwa O
Hashimoto B-PER
. O

SAN B-LOC
JOSE I-LOC
, O
Costa B-LOC
Rica I-LOC
1996 O
- O
28 O
Okitobba O
1996 O

Ekikangabwa O
kino O
kyawuliddwa O
okumala O
eddakiika O
musanvu O
mu O
bitundu O
ebisinga O
mu O
ggwanga O
naye O
lipooti O
ezisooka O
zigamba O
nti O
tewali O
muntu O
yenna O
yakosebwa O
. O

Ekikangabwa O
kino O
kyaliwo O
eddakiika O
ntono O
ng O
'embaga O
y O
'okwaniriza O
Hashimoto B-PER
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
Juan B-LOC
Santamaria I-LOC
tennaggwa O
, O
eyali O
atandise O
olugendo O
lw O
'essaawa O
ssatu O
ng O
'ali O
ku O
lugendo O
lwe O
mu O
Latini O
Amerika O
. O

Hashimoto B-PER
, O
eyajja O
ku O
ssaawa O
11 O
ez O
'oku O
makya O
( O
1700 O
GMT O
) O
, O
teyalaga O
bubonero O
bwonna O
obulaga O
nti O
yali O
awulidde O
musisi O
, O
abajulizi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Ekisumuluzo O
kiggiddwawo O
ku O
kutunda O
CVRD B-ORG
mu O
Brazil B-LOC
. O

BRAZILIA B-LOC
1996-08-28 O
Obuyambi O
bw O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

Abakungu O
baategeezezza O
nti O
akalulu O
ka O
Senate B-ORG
kaggyeewo O
obuzibu O
bwonna O
obwaliwo O
mu O
nteekateeka O
y O
'okutunda O
CVRD B-ORG
. O

Ekiteeso O
kino O
kyaleetebwa O
Sen B-LOC
. O

Jose B-PER
Eduardo I-PER
Dutra I-PER
, O
eyawandiika O
etteeka O
eryo O
. O

Olukiiko O
lwa O
Senate B-ORG
era O
lwasazeewo O
okuggyawo O
etteeka O
lya O
Dutra B-PER
eryali O
liragira O
okuwaayo O
ensimbi O
okuva O
mu O
kuggya O
Vale B-ORG
mu O
mikono O
gy O
'obwannannyini O
eri O
pulojekiti O
z O
'ebikozesebwa O
mu O
kitundu O
. O

-- O
William B-PER
Schomberg I-PER
, O
ekizimbe O
ky O
'amawulire O
ekya O
Brasilia B-LOC
55-61-2230358 O

RTRS B-ORG
- O
Arthur B-ORG
Yates I-ORG
omwaka O
net O
A O
$ O
6.1 O
mln O
. O

SYDNEY B-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

Omwaka O
okutuuka O
nga O
June O
30 O

( O
mu O
bukadde O
bwa O
A O
$ O
okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O

Empeera O
y O
'emirimu O
9.75 O
vs O
5.79 O

Amagoba O
amayonjo O
6.08 O
vs O
3.98 O

Omusolo O
ogusembayo O
( O
sente O
) O
4.0 O
vs O
4.0 O

Omusolo O
gwonna O
( O
sente O
) O
6.0 O
vs O
6.0 O

EKY O
'OKUJUKIRA O
: O
Arthur B-ORG
Yates I-ORG
and I-ORG
Co I-ORG
ltd O
kkampuni O
ekola O
ebyamaguzi O
mu O
nnimiro O
. O

Okutunda O
148.29 O
vs O
133.82 O

Ensimbi O
endala O
1.90 O
vs O
2.07 O

Ebitundu O
( O
sente O
) O
8.63 O
vs O
7.23 O

Omusolo O
guli O
ku O
100 O
ku O
buli O
kikumi O

Olunaku O
lw O
'okusasula O
Nov O
25 O

Olunaku O
lw O
'okuwandiisa O
Nov O
11 O

Omusolo O
3.67 O
vs O
1.82 O

Omusolo O
2.78 O
vs O
2.69 O

Okwonooneka O
3.25 O
vs O
2.79 O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu B-LOC
Sydney I-LOC
61-2 O
9373-1800 O

Omungereza O
eyakwatibwa O
mu O
Thailand B-LOC
ku O
kilo O
4.4 O
ez O
'omwenge O
gwa O
'heroin O
'aguddewo O
. O

BANGKOK B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Poliisi O
y O
'oku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Thailand O
ekutte O
omukozi O
w O
'ekikopo O
okuva O
mu O
Bungereza O
ku O
bigambibwa O
nti O
yagezaako O
okulinnya O
ennyonyi O
eya O
Amsterdam B-LOC
ng O
'alina O
obuzito O
bwa O
kiragala O
bwa O
kilo O
4.4 O
mu O
nsawo O
ye O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
ku O
Lwokusatu O
. O

Poliisi O
egamba O
nti O
James B-PER
Lee I-PER
Williams I-PER
, O
28 O
, O
yayimiriziddwa O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Bangkok B-LOC
ku O
Mmande O
oluvannyuma O
lw O
'abakungu O
okuzuula O
eddagala O
mu O
nsawo O
Williams B-PER
gye O
yali O
ateekateeka O
okutwala O
ku O
nnyonyi O
. O

Ekibuga O
Williams B-PER
gye O
yabeeranga O
tekyaliwo O
mu O
kiseera O
ekyo O
. O

Omusango O
ogusinga O
obunene O
ogw O
'okutunda O
ebiragalalagala O
guba O
gwa O
kufa O
, O
wadde O
nga O
gutera O
okukyusibwa O
ne O
gufuuka O
ogw O
'okusibibwa O
obulamu O
bwabwe O
bwonna O
. O

Akakiiko B-ORG
ka I-ORG
PLO I-ORG
kasabye O
okukomya O
empuliziganya O
ne O
Israel B-LOC
. O

RAMALLAH B-LOC
, O
West B-LOC
Bank I-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Ekiwandiiko O
ekyafulumiziddwa O
akakiiko O
kayise O
" O
okukomya O
empuliziganya O
n O
'oludda O
lwa O
Israel O
n O
'okulekera O
Pulezidenti O
wa O
Palesitayini O
Yasser B-PER
Arafat I-PER
enteekateeka O
eno O
. O
" O

Olukiiko O
lwabadde O
lukuŋŋaanira O
e O
Ramallah B-LOC
okwogerako O
ku O
nteekateeka O
ya O
Isirayiri B-LOC
empya O
ey O
'okugaziya O
ebibuga O
by O
'Abayudaaya O
era O
n O
'endowooza O
yaayo O
ku O
Yerusaalemi B-LOC
okuva O
Ssaabaminisita O
Benjamin B-PER
Netanyahu I-PER
lwe O
yatwala O
obuvunaanyizibwa O
mu O
June O
. O

Ebiragiro O
by O
'olukiiko O
tebiba O
bikwatira O
ddala O
ku O
muntu O
yenna O
. O

Emabegako O
Arafat B-PER
yavumiridde O
Isirayiri B-LOC
ng O
'agamba O
nti O
enkola O
yaayo O
eringa O
okulangirira O
olutalo O
ku O
bantu O
ba O
Palesitayini O
. O

Yasabye O
n O
'okukungaana O
kw O
'amagye O
okusooka O
mu O
myaka O
ebiri O
mu O
West B-LOC
Bank I-LOC
ne O
Gaza B-LOC
ku O
Lwokuna O
. O

" O
Ebyabaddewo O
ku O
by O
'okutyoboola O
n O
'obumenyi O
bw O
'amateeka O
obugenda O
mu O
maaso O
okuva O
mu O
bukulembeze O
bwa O
Isirayiri O
buno O
obupya O
kitegeeza O
nti O
balangirira O
embeera O
y O
'olutalo O
eri O
abantu O
ba O
Palesitayini O
, O
" O
Arafat B-PER
yategeezezza O
olukiiko O
. O

Ekibinja O
ky O
'aba O
Kurde O
mu O
Iraq O
kigamba O
nti O
bakkiriziganya O
n O
'okukomya O
omuliro O
. O

ANKARA B-LOC
1996-08-28 O
Ensigo O
z O
'obutonde O

Ekibinja O
ky O
'aba O
Kurde O
mu O
Iraq O
ku O
Lwokusatu O
kyagambye O
nti O
bakkiriziganyizza O
ku O
kussa O
omukono O
ku O
ndagaano O
empya O
eyateekebwawo O
Amerika O
n O
'ekibinja O
ekirwanagana O
oluvannyuma O
lw O
'endagaano O
eyasooka O
okusaanyizibwawo O
olw O
'entalo O
ezaaliwo O
wakati O
w O
'ebibinja O
bino O
mu O
nnaku O
eziyise O
. O

PUK B-ORG
yagambye O
nti O
okukkakkana O
kw O
'omuliro O
kwakkirizibwa O
oluvannyuma O
lw O
'okukubaganya O
ebirowoozo O
wakati O
w O
'omumyuka O
wa O
minisita O
wa O
Amerika B-LOC
ow O
'ensonga O
z O
'ebitundu O
bya O
Near B-LOC
East I-LOC
Robert B-PER
Pelletreau I-PER
n O
'omukulembeze O
wa O
PUK B-ORG
Jalal B-PER
Talabani I-PER
. O

Ekibiina O
kya O
KDP B-ORG
, O
ekikulemberwa O
Massoud B-PER
Barzani I-PER
, O
kyagambye O
nti O
endagaano O
ey O
'okukomya O
omuliro O
eyateekebwawo O
Pelletreau B-PER
ku O
Lwokutaano O
lwa O
wiiki O
ewedde O
yamenyebwa O
ekibiina O
kya O
PUK B-ORG
. O

Talabani B-PER
yakkirizza O
okwetaba O
mu O
mboozi O
e O
London B-LOC
ku O
by O
'okutuuka O
ku O
nteekateeka O
y O
'okugonjoola O
obutakkaanya O
obuliwo O
wakati O
wa O
PUK O
ne O
KDP O
, O
bwe O
kigambibwa O
mu O
kiwandiiko O
kya O
PUK B-ORG
. O

Yagambye O
nti O
KDP B-ORG
erina O
obuvunaanyizibwa O
obw O
'okumenya O
endagaano O
ey O
'okukomya O
omuliro O
eyasooka O
ng O
'egaana O
okugikkiriza O
mu O
lujjudde O
. O

Ekibinja O
ky O
'aba O
Kurde O
kigamba O
nti O
amagye O
ga O
Iraq O
gakuŋŋaanye O
okumpi O
n O
'obukiika O
kkono O
. O

ANKARA B-LOC
1996-08-28 O
Ensigo O
z O
'obutonde O

" O
Obufuzi O
bwa O
Iraq O
butandise O
okutiisatiisa O
abatuuze O
b O
'e O
Kurd O
nga O
bukungaanya O
amagye O
nga O
beetegekera O
okulumba O
ebibuga O
n O
'ebifo O
ebirimu O
abantu O
b O
'e O
Kurd O
, O
" O
Patriotic B-ORG
Union I-ORG
of I-ORG
Kurdistan I-ORG
( O
PUK B-ORG
) O
bw O
'egambye O
mu O
kiwandiiko O
. O

PUK B-ORG
yagambye O
nti O
bafunye O
lipoota O
ezakakasibwa O
nti O
amagye O
ga O
Iraq O
, O
nga O
gayambibwako O
ttanka O
, O
eby O
'okulwanyisa O
n O
'emmotoka O
z O
'amagye O
, O
gayingidde O
mu O
bitundu O
by O
'aba O
Kurde O
ebimu O
. O

Yagambye O
nti O
okubeerawo O
kw O
'amagye O
kwoleka O
omukago O
wakati O
wa O
Pulezidenti O
Saddam B-PER
Hussein I-PER
n O
'omulabe O
wa O
PUK B-ORG
, O
ekibiina O
kya O
Kurdistan B-ORG
Democratic I-ORG
Party I-ORG
( O
KDP B-ORG
) O
. O

Ekiwandiiko O
kya O
PUK B-ORG
kiddiridde O
KDP B-ORG
okugamba O
nti O
PUK B-ORG
efuna O
obuyambi O
mu O
by O
'amagye O
okuva O
mu O
Iran B-LOC
. O

Obulumbaganyi O
wakati O
w O
'ebibinja O
by O
'aba O
Kurde O
aba O
Iraq O
ebirwanagana O
bubadde O
bugenda O
mu O
maaso O
mu O
nnaku O
ntono O
eziyise O
newankubadde O
nga O
waaliwo O
okukkakkana O
kw O
'omuliro O
okwateekebwawo O
Amerika O
ku O
Lwokutaano O
. O

PUK B-ORG
yasabye O
ekibiina B-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
amagatte I-ORG
n O
'amaggye O
ag O
'omukago O
okukomya O
obulumbaganyi O
bwa O
Iraq O
. O

Ennyonyi O
za O
Amerika B-LOC
, O
Bufalansa O
ne O
Bungereza O
zaakuuma O
abantu O
b O
'e O
Kurd O
mu O
Iraq O
okuva O
ku O
bulumbaganyi O
obuva O
e O
Baghdad B-LOC
okuviira O
ddala O
mu O
Ssematalo O
w O
'e O
Gulf O
mu O
1991 O
. O

Eggye O
ly O
'omukago O
, O
erimanyiddwa O
nga O
Operation O
Provide O
Comfort O
, O
lisangibwa O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Turkey B-LOC
. O

Iraq B-LOC
egamba O
nti O
abawambye O
emmotoka O
tebaali O
badipolomasi O
. O

BAGHDAD B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Iraq B-LOC
ku O
Lwokusatu O
yagamba O
nti O
abawambye O
ennyonyi O
ya O
Sudan O
tebaali O
badipolomasi O
ba O
Iraq O
era O
n O
'egattako O
nti O
" O
Abairaaki O
ab O
'ekitiibwa O
" O
tebandirowoozezzaako O
kukola O
kintu O
ng O
'ekyo O
. O

Ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Iraqi B-ORG
News I-ORG
Agency I-ORG
( O
INA B-ORG
) O
kikubye O
omubaka O
wa O
Iraq B-LOC
e O
Khartoum B-LOC
ng O
'agamba O
nti O
embassy O
ya O
Iraq B-LOC
mu O
kibuga O
ekikulu O
ekya O
Sudan O
teyalina O
kakwate O
konna O
n O
'okubba O
ennyonyi O
ku O
Mmande O
ekiro O
. O

Omubaka O
Abdulsamad B-PER
Hameed I-PER
Ali I-PER
yategeezezza O
INA B-ORG
nti O
waaliwo O
munnabyabufuzi O
omu O
yekka O
mu O
basaabaze O
199 O
n O
'abakozi O
ku O
nnyonyi O
ya O
Sudan B-ORG
Airways I-ORG
Airbus O
. O

" O
Teyalina O
kakwate O
konna O
... O

Wabula O
yabonyaabonyezebwa O
abakoze O
ekikwekweto O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

INA B-ORG
teyagamba O
nti O
ababbi O
baali O
ba O
Iraq O
. O

Okuwambibwa O
kwatandika O
ng O
'ennyonyi O
eva O
e O
Khartoum B-LOC
okugenda O
e O
Amman B-LOC
ku O
Mmande O
ekiro O
. O

Abagoba O
b O
'ennyonyi O
baabagamba O
nti O
baalina O
amagrenade O
n O
'ebintu O
ebirala O
eby O
'obutabanguko O
era O
baatiisatiisa O
okusaanyaawo O
ennyonyi O
singa O
tebaatwalibwa O
mu O
London B-LOC
. O

Ennyonyi O
y O
'ennyonyi O
ey O
'ebidduka O
eyongerayo O
amafuta O
mu O
Larnaca B-LOC
, O
Cyprus B-LOC
era O
n O
'etuuka O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
ekya O
Stansted B-LOC
mu O
London B-LOC
ku O
makya O
ga O
leero O
ku O
Lwokubiri O
. O

Abakiise O
musanvu O
abateeberezebwa O
okuba O
abawambe O
ba O
Iraq O
beewaddeyo O
era O
poliisi O
y O
'e O
Bungereza O
egamba O
nti O
kirabika O
basabye O
obukuumi O
obw O
'eby O
'obufuzi O
. O

Abamu O
ku O
bo O
baali O
bazze O
n O
'ab O
'omu O
maka O
gaabwe O
awamu O
n O
'abaana O
baabwe O
. O

Dole B-PER
anenya O
Clinton B-PER
olw O
'obutafaayo O
ku O
nkozesa O
y O
'ebiragalalagala O
mu O
bavubuka O
. O

Judith B-PER
Crosson I-PER

VENTURA B-LOC
, O
Calif B-LOC
. I-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

" O
Oboolyawo O
ajja O
kwogera O
ku O
lutalo O
lwe O
olw' O
ebiragalalagala O
, O
lw O
'agenda O
okutandika O
ng O
'ebintu O
ebirala O
byonna O
- O
omwaka O
ogujja O
. O

Too O
late O
, O
Mr. O
President O
, O
" O
Dole B-PER
bwe O
yategeezezza O
ekibinja O
ky O
'abantu O
ebikumi O
n O
'ebikumi O
ku O
ssomero O
ly O
'eddiini O
ery O
'obwannannyini O
. O

Era O
yannyonnyodde O
mu O
katono O
ku O
lipoota O
ezaafulumizibwa O
nti O
ab O
'obuyinza O
baali O
bateekateeka O
okulangirira O
enteekateeka O
ey O
'okukendeeza O
ku O
misolo O
gy O
'ofunamu O
ng O
'otunda O
ennyumba O
. O
" O

Oyanirizibwa O
mu O
kiraabu O
. O

Tubadde O
nabo O
okumala O
wiiki O
eziwera O
, O
" O
Dole B-PER
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Dole B-PER
yagamba O
nti O
eyali O
omukyala O
asooka O
Nancy B-PER
Reagan I-PER
yasekererwa O
olw O
'obubaka O
bwe O
obw O
'okuziyiza O
ebiragalalagala O
. O

Naye O
kyavaamu O
ebibala O
, O
" O
bw O
'atyo O
Dole B-PER
bwe O
yagamba O
. O

Mu O
kiseera O
kye O
kimu O
, O
mu O
Los B-LOC
Angeles I-LOC
, O
munnabyabufuzi O
wa O
Dole B-PER
, O
Jack B-PER
Kemp I-PER
, O
yalwanirira O
nnyo O
obululu O
bw O
'abaddugavu O
mu O
kitundu O
ekyali O
ekitundu O
eky O
'amaanyi O
eky O
'obwewagguzi O
mu O
Los B-LOC
Angeles I-LOC
mu O
1992 O
. O

Kemp B-PER
yategeezezza O
ekibinja O
kya O
Bannayuganda O
300 O
mu O
South O
Central O
Los B-LOC
Angeles I-LOC
, O
" O
Mutunule O
amaaso O
gammwe O
, O
mutunule O
amatu O
gammwe O
, O
mutunule O
emitima O
gyammwe O
. O

Njagala O
okubategeeza O
n O
'omutima O
gwange O
gwonna O
nti O
twagala O
okuwangula O
obululu O
bwammwe O
. O
" O

" O
Bakubye O
obukadde O
n O
'obukadde O
bw O
'obubulumbaganyi O
obutereevu O
ku O
bavubuka O
bano O
, O
ka O
bube O
mayinja O
, O
ka O
bube O
ssigala O
, O
ka O
bube O
nkola O
ki O
ey O
'okubutuusaako O
- O
kya O
bulabe O
era O
kirina O
okukoma O
mu O
Amerika B-LOC
. O
" O

bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Dole B-PER
yagamba O
nti O
ebitundu O
70 O
ku O
buli O
kikumi O
eby O
'eddagala O
eriyitibwa O
cocaine O
eriyingira O
mu O
Amerika B-LOC
n O
'ebitundu O
40 O
ku O
buli O
kikumi O
eby O
'eddagala O
eriyitibwa O
marijuana O
biva O
mu O
Mexico B-LOC
. O
" O

Tulina O
ekizibu O
eky O
'ensi O
yonna O
era O
ndi O
mwetegefu O
okukozesa O
amaanyi O
gaffe O
ag O
'amagye O
. O

Twagala O
okukomya O
ebiragalalagala O
ku O
nsalo O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Ebigambo O
Dole B-PER
bye O
yayogedde O
byaleetawo O
ebibuuzo O
ku O
ky O
'okuba O
nti O
yali O
ayagala O
okuwera O
ssigala O
. O
" O

Saayogera O
kintu O
kyonna O
ku O
sigala O
. O

Nnali O
njogera O
ku O
ddagala O
. O

Nagamba O
nti O
naawe O
tolina O
kunywa O
sigala O
. O

Ekyo O
kyennyini O
kye O
nagamba O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yaddamu O
ng' O
akwata O
emikono O
n O
'abo O
abaali O
bamwagaliza O
ebirungi O
. O

Bwe O
yabuuzibwa O
obanga O
yali O
ategeeza O
okuwera O
ssigala O
, O
Dole B-PER
yaddamu O
nti O
: O
" O
Nedda O
. O

Ggwe O
omanyi O
bulungi O
eky O
'okukola O
. O
" O

Abakugu O
mu O
kaweefube O
wa O
Dole B-PER
bagamba O
nti O
omubaka O
yali O
agamba O
abavubuka O
obutanywa O
ssigala O
. O

Dole B-PER
era O
yagambye O
nti O
awakanya O
ekiteeso O
kya O
California O
ekya O
215 O
ekiyinza O
okukkirizibwa O
abalonzi O
, O
okusimba O
ebirime O
by' O
enjaga O
olw O
'obujjanjabi O
. O

Dole B-PER
yagambye O
nti O
enteekateeka O
eno O
egenda O
kukkiriza O
enjaga O
okukozesebwa O
ku O
buli O
kintu O
okuviira O
ddala O
ku O
bulumi O
bw O
'omutwe O
okutuuka O
ku O
nkokola O
y O
'ebigere O
. O

Mu O
kaweefube O
w O
'okulaga O
ensonga O
y O
'ebiragalalagala O
mu O
ngeri O
etali O
ya O
byabufuzi O
, O
Dole B-PER
yagambye O
emirundi O
esatu O
mu O
kwogera O
kwe O
okw O
'eddakiika O
20 O
nti O
okukozesa O
ebiragalalagala O
si O
nsonga O
ya O
ba O
Democratic O
wadde O
ya O
ba O
Republican O
wabula O
nsonga O
ekwata O
ku O
bantu O
bonna O
. O

Obubaka O
obw O
'okulwanyisa O
ebiragalalagala O
gwe O
mutwe O
Dole B-PER
gw O
'alowooza O
nti O
gusikiriza O
nnyo O
abalonzi O
. O

Ku O
Ssande O
okumpi O
ne O
Chicago B-LOC
yalumiriza O
Pulezidenti O
Bill B-PER
Clinton I-PER
" O
okuyimusa O
bendera O
enjeru O
" O
mu O
lutalo O
lw' O
ebiragalalagala O
. O

Okunoonyereza O
okwakolebwa O
gye O
buvuddeko O
kwalaga O
nti O
okunywa O
ebiragalalagala O
mu O
baana O
abali O
wakati O
w O
'emyaka O
12-17 O
kwaddibwamu O
emirundi O
ebiri O
mu O
myaka O
ena O
egiyise O
. O

Dole B-PER
yagattibwako O
bannabyabufuzi O
ba O
California B-LOC
aba O
Republican O
abawerako O
omuli O
Gov. O

Pete B-PER
Wilson I-PER
, O
eyagamba O
nti O
gavumenti O
z O
'ebitundu O
n O
'ez O
'amasaza O
tezisobola O
kulwanyisa O
ddagala O
lyokka O
. O

" O
Twetaaga O
obuyambi O
bwonna O
bwe O
tusobola O
okufuna O
. O

Twetaaga O
okufuna O
obuyambi O
bwe O
twafunanga O
nga O
Ronald B-PER
Reagan I-PER
ne O
George B-PER
Bush I-PER
bali O
mu O
White B-LOC
House I-LOC
, O
" O
Wilson B-PER
bwe O
yagambye O
. O

, O
ku O
ddoola O
obukadde O
11 O
. O

WATER O
DISTRICT O
1 O
OF O
JOHNSON B-ORG
CO I-ORG
. O
( O
ekitundu O
ky O
'amazzi O
ekisooka O
) O

, O
KS B-LOC

RE O
: O
ddoola O
45,020,000 O

WATER O
REVENUE O
BONDS O
BONDS O
BONDS O
BONDS O
BONDS O
BONDS O
BONDS O

Doola O
22,040,000 O
eza O
SER O
. O

Omwaka O
1996A O

Doola O
22,980,000 O
eza O
RFDG O
, O
SER O
. O

Omwaka O
1996B O

MOODY B-ORG
'S I-ORG
: O
Aa O
S B-ORG
& I-ORG
P I-ORG
: O
AA O
+ O

Olunaku O
lw O
'okuwaayo O
: O
09 O
/ O
05 O
/ O
1996 O
( O
FIRM O
) O

06 O
/ O
01 O
12 O
/ O
01 O

OLW O
'OBUZIBU O
SER O
A O
SER O
B O
SER O
A O
SER O
B O

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- O
-------------------------------------------------------------------------------------------------- O
------------------------------------------------------------------------------------------ O
---------------------------------------------------------- O
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- O
------------------------------------------------------------------ O
-------------------------------------------------------------------------------------------------- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O
-- O

1998 O
665M O
840M O
570M O

2000 O
- O
- O
605M O

2001 O
- O
70M O
- O

2002 O
- O
895M O
600M O

2003 O
705M O
- O
795M O

2004 O
655M O
90M O
965M O

2009 O
65M O
- O
- O

2010 O
60M O
- O
100M O

2011 O
30M O
- O
90M O

2012 O
20M O
- O
35M O

OKUKUBIRAWO O
: O
11,450 O

A.G. B-ORG
Edwards I-ORG
& I-ORG
Sons I-ORG
, I-ORG
Inc I-ORG
. I-ORG

-- O
U.S. B-ORG
Munisipaali I-ORG
Desk I-ORG
, O
212-859-1650 O

Ebiseera O
eby O
'omu O
maaso O
eby O
'ebiti O
bya O
CME B-ORG
bikoma O
wansi O
ku O
magoba O
agafunibwa O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Embeera O
y O
'emu O
eya O
nnaku O
ntono O
eziyise O
yeeyongedde O
n O
'ebiseera O
eby O
'omu O
maaso O
nga O
bikendeera O
ku O
ntandikwa O
y O
'okufuna O
amagoba O
nga O
tebinnaba O
kunywera O
. O

Waabaddewo O
okugula O
okwekuusa O
ku O
ssente O
mu O
bbanga O
okuva O
ku O
bantu O
abaagala O
okutwala O
endagaano O
ya O
Ssebutemba O
, O
bwe O
baagambye O
. O

Ensonda O
mu O
by O
'ensimbi O
zaategeezezza O
nti O
wadde O
ng O
'akatale O
k O
'ensimbi O
kasirise O
, O
ebbeeyi O
yeeyongedde O
okubeera O
ey O
'amaanyi O
olw O
'obwetaavu O
bw O
'emiti O
egiweebwayo O
mu O
bwangu O
. O

Random O
Lengths O
eyogeddeko O
cash O
spruce O
ku O
doola O
419 O
buli O
ttani O
, O
nga O
yeeyongedde O
doola O
5 O
okuva O
ku O
Lwokutaano O
ewedde O
ne O
doola O
7 O
okuva O
ku O
muwendo O
ogwasembayo O
wakati O
mu O
wiiki O
ewedde O
. O

Obweraliikirivu O
obutonotono O
ku O
kibuyaga O
Edouard O
bwaviirako O
abamu O
okutwala O
amagoba O
ku O
ntandikwa O
. O

Ebisuubirwa O
nti O
omuyaga O
gwandyeyongedde O
okudda O
ebukiikakkono O
byongedde O
okukendeeza O
obweraliikirivu O
, O
bwe O
baagambye O
. O

Omutindo O
gw O
'ebiti O
gugguddwa O
ku O
ddoola O
2.20 O
okutuuka O
ku O
ddoola O
0.20 O
buli O
ttani O
nga O
gugguddwa O
ku O
ddoola O
0.70 O
ku O
ddoola O
413.20 O
ate O
mu O
Noovemba O
gugguddwa O
ku O
ddoola O
369.00 O
buli O
ttani O
. O

-- O
Jerry B-PER
Bieszk I-PER
312-408-8725 O
-- O

WAT O
- O
Enkuba O
eyongera O
ku O
ssuubi O
lya O
HRW O
ery O
'okusimba O
ensigo O
mu O
Amerika B-LOC
. O

Greg B-PER
Frost I-PER

KANSAS B-LOC
CITY I-LOC
, O
Mo B-LOC
. O
( O
ekibuga O
ekiri O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Kansas O
) O

1996-08-28 O
Obufumbo O

Okuva O
mu O
masekkati O
ga O
Texas B-LOC
mu O
bukiikakkono O
okutuuka O
e O
Kansas B-LOC
, O
enkuba O
mu O
Jjulaayi O
ne O
Agusito O
ezzeemu O
ekyeya O
ekyaleeseewo O
ekyeya O
mu O
kitundu O
kino O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwaka O
guno O
. O

" O
Embeera O
yaffe O
ey O
'obunnyogovu O
nnungi O
nnyo O
, O
naddala O
mu O
kiseera O
ky O
'okusimba O
eŋŋaano O
ey O
'omu O
biseera O
eby O
'obutiti O
, O
" O
Kim B-PER
Anderson I-PER
, O
omukugu O
mu O
by O
'enfuna O
mu O
kutunda O
eŋŋaano O
mu O
Oklahoma B-ORG
State I-ORG
University I-ORG
bwe O
yategeezezza O
. O

" O
Mazima O
ddala O
kino O
kikyuse O
nnyo O
okuva O
omwaka O
oguwedde O
, O
naye O
omwaka O
oguwedde O
twalina O
omuzira O
omungi O
mu O
kiseera O
kino O
eky O
'omwaka O
, O
era O
awo O
nga O
Okitobba O
1 O
gwaggwa O
, O
" O
bw O
'atyo O
Mark B-PER
Hodges I-PER
, O
akulira O
Oklahoma B-ORG
Wheat I-ORG
Commission I-ORG
bwe O
yagamba O
. O
" O

Tusuubira O
nti O
omwaka O
guno O
ekyo O
tekijja O
kubaawo O
. O
" O

Okusinziira O
ku O
alipoota O
eyafulumizibwa O
ekitongole O
ekinoonyereza O
ku O
mbeera O
y O
'obudde O
mu O
Oklahoma O
, O
omutindo O
gw O
'obudde O
mu O
ssaza O
lyonna O
gwali O
gwa O
inci O
20.19 O
wakati O
wa O
Maaki O
1 O
ne O
Agusito O
26 O
, O
1996 O
. O

Ekyo O
kiri O
kumpi O
inci O
emu O
n O
'ekitundu O
waggulu O
w O
'omutindo O
gw O
'ebiseera O
bye O
bimu O
, O
okusinziira O
ku O
Howard B-PER
Johnson I-PER
, O
omukugu O
mu O
mbeera O
y O
'obudde O
ku O
ttendekero B-ORG
lya I-ORG
Oklahoma I-ORG
. O

Yategeezezza O
nti O
ekitundu O
ekisinga O
obunene O
ekya O
20.19 O
inches O
kyagwa O
okuva O
mu O
July O
. O

Ng O
'ekyokulabirako O
eky O
'obunkenke O
obwaliwo O
, O
alipoota O
yalaga O
nti O
wakati O
wa O
Okitobba O
1 O
, O
1995 O
ne O
Maaki O
1 O
, O
1996 O
, O
ekitundu O
ekyo O
kyafuna O
enkuba O
ya O
inci O
4.6 O
zokka O
. O

Mu O
bukiikakkono O
bwa O
Texas B-LOC
, O
embeera O
y O
'enkuba O
eyaliwo O
mu O
kiseera O
kino O
efaanana O
n O
'ey O
'ebitundu O
ebisinga O
obungi O
ebya O
Oklahoma B-LOC
, O
Rodney B-PER
Mosier I-PER
, O
omumyuka O
w O
'akulira O
abalimi B-ORG
b I-ORG
'eŋŋaano I-ORG
mu I-ORG
Texas I-ORG
bwe O
yategeezezza O
. O

" O
Wano O
mu O
Texas B-LOC
Panhandle I-LOC
, O
tufunye O
enkuba O
ey O
'omugaso O
ennyo O
mu O
nnaku O
eziyise O
era O
etuteekeddewo O
embeera O
ennungi O
ey O
'okusimba O
eŋŋaano O
, O
" O
Mosier B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Wabula O
alabudde O
nti O
embeera O
si O
nnungi O
nnyo O
mu O
masekkati O
n O
'ebukiikaddyo O
bwa O
Texas B-LOC
, O
awaali O
omuwendo O
gw' O
omuzira O
gukyali O
mutono O
wadde O
enkuba O
eyaleetebwa O
Omuyaga O
Dolly O
wiiki O
ewedde O
. O

Mu O
alipoota O
ye O
eya O
wiiki O
yonna O
eyafulumiziddwa O
ku O
Mmande O
, O
ekitongole O
kino O
kyagambye O
nti O
ettaka O
ly O
'e O
Kansas B-LOC
lirina O
ebitundu O
munaana O
ku O
kikumi O
eby O
'obugagga O
, O
ebitundu O
77 O
ku O
kikumi O
bituufu O
ate O
ebitundu O
15 O
ku O
kikumi O
bitono O
oba O
bitono O
ddala O
. O

Ebyafaayo O
ku O
bugimu O
bw O
'ettaka O
ebisookerwako O
tebyafulumizibwa O
ekitongole O
kya O
Texas B-ORG
Agricultural I-ORG
Statistics I-ORG
Service I-ORG
. O

-- O
Greg B-PER
Frost I-PER
, O
816 O
561-8671 O

First B-ORG
Union I-ORG
National I-ORG
Bank I-ORG
of I-ORG
Fla I-ORG
. I-ORG
ekkiriziganya O
n O
'omusango O
. O

JACKSONVILLE B-LOC
, O
Fla B-LOC
. I-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwomunaana O

First B-ORG
Union I-ORG
National I-ORG
Bank I-ORG
of I-ORG
Florida I-ORG
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
nti O
ekkirizza O
okugonjoola O
omusango O
ogukwata O
ku O
nkola O
yaayo O
eya O
'collateral O
protection O
insurance' O
( O
CPI O
) O
. O

Okukola O
ku O
by O
'okusasula O
, O
First B-ORG
Union I-ORG
yatandikawo O
ensimbi O
ya O
bukadde O
bwa O
ddoola O
4.7 O
ez O
'okuddiza O
ssente O
n O
'obukadde O
bwa O
ddoola O
19.4 O
ez O
'okuddiza O
ebisale O
bya O
CPI O
ebisigaddeyo O
. O

Bbanka O
eno O
kitongole O
kya O
First B-ORG
Union I-ORG
Corp I-ORG
. O

Bbanka O
yagambye O
nti O
ebisale O
ebisinga O
biva O
ku O
nsawo O
z O
'ebbanja O
okuva O
mu O
bbanka O
n O
'ebitongole O
ebikuuma O
ssente O
ebyagulibwa O
mu O
myaka O
gya O
1980 O
. O

Ekitongole O
kya O
First B-ORG
Union I-ORG
kigambye O
nti O
kiyimirizza O
CPI O
ng O
'ekitundu O
ku O
ndagaano O
z O
'ebbanja O
ly O
'emmotoka O
oba O
ery O
'amaato O
. O

Ng O
'ekitundu O
ky O
'endagaano O
y O
'okusasula O
, O
bakasitoma O
abaalina O
CPI O
eyateekebwa O
ku O
looni O
okuva O
nga O
Jjanwali O
1 O
, O
1986 O
okutuuka O
nga O
Ssebutemba O
31 O
, O
1996 O
, O
bajja O
kufuna O
ssente O
oba O
okuddizibwa O
ssente O
z O
'ebbanja O
, O
bbanka O
bw O
'egambye O
. O

Okuddizibwa O
ssente O
kujja O
kugenda O
eri O
abo O
abaasasula O
looni O
zaabwe O
mu O
First B-ORG
Union I-ORG
ng O
'ate O
okuddizibwa O
kw O
'ebbanja O
kujja O
kugenda O
eri O
abo O
abalina O
ebisale O
by O
'ebbanja O
ebiriwo O
, O
bbanka O
bw O
'egambye O
. O

Amoco B-ORG
agamba O
nti O
mu O
mboozi O
ku O
ttaka O
ly O
'amafuta O
mu O
Yemen B-LOC
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwokubiri O

Omwogezi O
wa O
Amoco B-ORG
Dan B-PER
Dietsch I-PER
yagambye O
nti O
: O
" O
Twasabiddwa O
( O
Yemeni B-LOC
) O
obutaddamu O
kwogera O
( O
ku O
mboozi O
) O
" O
. O

Tetusobola O
kukakasa O
wadde O
okugaana O
lipoota O
eyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

Okusinziira O
ku O
Middle O
East O
Economic O
Survey O
( O
MEES O
) O
, O
Yemen B-LOC
ne O
Amoco B-ORG
baateekako O
omukono O
ku O
ndagaano O
ey O
'okugabana O
ebyamaguzi O
mu O
Shabwa O
Block O
No O
. O

S-1 O
mu O
South B-LOC
Yemen I-LOC
eyasooka O
, O
eyagattibwa O
ne O
North B-LOC
Yemen I-LOC
mu O
1990 O
. O

Okusinziira O
ku O
mukungu O
wa O
Amoco B-ORG
omulala O
, O
kkampuni O
eno O
teriiwo O
kunoonya O
mafuta O
yonna O
mu O
Yemen B-LOC
. O

Abakungu O
baategeezezza O
nti O
Amoco B-ORG
yali O
yeebuuza O
ku O
minisitule B-ORG
ya I-ORG
Yemen I-ORG
ey I-ORG
'amafuta I-ORG
n I-ORG
'ebikozesebwa I-ORG
mu I-ORG
ttaka I-ORG
ku O
nsonga O
yonna O
ekwata O
ku O
mboozi O
za O
Amoco O
ne O
Yemen O
. O

Ekitabo O
ekiyitibwa O
International O
Petroleum O
Encyclopedia O
kigamba O
nti O
mu O
Ddesemba O
wa O
1991 O
eggwanga O
eryali O
liyitibwa O
Soviet B-LOC
Union I-LOC
bwe O
lyagwaawo O
, O
lyalekera O
awo O
okukola O
omulimu O
gw O
'okunoonya O
amafuta O
ag B-LOC
'omu I-LOC
Shabwa I-LOC
. O

-- O
Oliver B-PER
Ludwig I-PER
, O
New B-ORG
York I-ORG
Energy I-ORG
Desk I-ORG
+ O
1 O
212 O
859 O
1633 O

Evelyn B-PER
Leopold I-PER

ENSIRIKATE B-ORG
Z O
'Amawanga O
Amagatte O
1996-08-28 O

Okwawukana O
ku O
ekyo O
, O
Burundi B-LOC
ebaddemu O
olutalo O
olw O
'eby O
'enfuna O
olwateekebwawo O
abantu O
baayo O
Abafirika O
... O
okuttibwa O
kw O
'abantu O
ba O
Burundi B-LOC
awatali O
nsonga O
. O
" O

Yagamba O
nti O
gavumenti O
ye O
yali O
yaakamala O
okusaba O
abakungu O
b B-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'Amawanga I-ORG
Amagatte I-ORG
abakwata O
ku O
ddembe O
ly O
'obuntu O
okwongera O
ku O
muwendo O
gw O
'abakungu O
baabwe O
mu O
Burundi B-LOC
basobole O
" O
okukomya O
ebikolwa O
eby O
'obukambwe O
. O
" O

Abantu O
abasukka O
mu O
150,000 O
battiddwa O
mu O
ntalo O
wakati O
w O
'Abatuusi O
n O
'Abahutu O
okuva O
mu O
1993 O
. O

Omubaka O
wa O
Botswana B-LOC
, O
Mothusi B-PER
Nkgowe I-PER
, O
agambye O
nti O
obwewagguzi O
bulina O
okusuulibwa O
" O
mu O
kasasiro O
k O
'ebyafaayo O
" O
kubanga O
tewayinza O
kubaawo O
nsonga O
ntuufu O
eyinza O
okugoba O
gavumenti O
entuufu O
. O

Chile B-LOC
etegese O
ekiteeso O
, O
ekikyagenda O
mu O
maaso O
n O
'okukubaganya O
ebirowoozo O
, O
ekijja O
okuteekawo O
olukunkumuli O
lw O
'ebyokulwanyisa O
ku O
Burundi B-LOC
n O
'okuyita O
ku O
kukubaganya O
ebirowoozo O
. O

Ebbago O
lino O
liragira O
okuteekawo O
obukwakkulizo O
obulala O
eri O
abo O
abaziyiza O
okugonjoola O
ensonga O
z O
'ebyobufuzi O
. O

Mu O
bammemba O
abataano O
ab O
'enkalakkalira O
mu O
kakiiko O
kano O
, O
Russia B-LOC
ne O
Amerika B-LOC
baalabika O
nga O
bawagira O
ebintu O
ebisinga O
mu O
nteekateeka O
ya O
Chile O
, O
ng O
'ate O
Bungereza B-LOC
, O
Bufalansa B-LOC
ne O
China B-LOC
baalabika O
nga O
balina O
obwegendereza O
. O

Terence B-PER
, O
omutuuze O
w O
'omu O
ggwanga O
eriyitibwa O
Tutsi O
, O
yagamba O
nti O
okuggyako O
eby O
'okulwanyisa O
, O
amagye O
tegajja O
kusobola O
kwerwanako O
ng O
'alumbiddwa O
abajaasi O
Abahutu O
era O
nti O
n O
'abantu O
bajja O
kulumbibwa O
" O
bannalukalala O
. O
" O

Naye O
omubaka O
wa O
Chile O
Juan B-PER
Somavia I-PER
yagamba O
nti O
: O
" O
Buli O
kya O
kulwanyisa O
ekituuse O
mu O
Burundi B-LOC
kirina O
ekigendererwa O
eky O
'okutta O
abantu O
aba O
bulijjo O
abatalina O
byakulwanyisa O
. O

Tetusaanidde O
kuweereza O
bubonero O
bwa O
njawulo O
okuva O
eri O
abakulembeze O
ba O
Afrika O
bennyini O
. O

Obutabaako O
ky O
'okolawo O
kye O
kintu O
ekisingayo O
obubi O
. O
" O

Palamenti O
ya O
Burundi B-LOC
eyimiriziddwa O
ate O
ebibiina O
by O
'obufuzi O
ne O
biwerebwa O
naye O
Terence B-PER
yategeezezza O
bannamawulire O
nti O
Buyoya B-PER
agenda O
kuzzaawo O
olukiiko O
lw O
'eggwanga O
oluggya O
mu O
October O
. O

Amerika B-LOC
egamba O
nti O
abakulembeze O
b O
'ekikangabwa O
tebaako O
kye O
bakoze O
okuzzaawo O
demokulase O
era O
okutta O
abantu O
mu O
ngeri O
ey O
'ekikangabwa O
kweyongedde O
. O

Omubaka O
Karl B-PER
Inderfurth I-PER
agambye O
nti O
gavumenti O
empya O
erina O
okuba O
n O
'empaka O
" O
ezitalina O
mateeka O
" O
n O
'ebibiina O
byonna O
munda O
n O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
. O

Yagambye O
nti O
Washington B-LOC
yawagira O
nnyo O
ebibonerezo O
by O
'eby O
'enfuna O
ebyateekebwawo O
dda O
era O
singa O
bino O
tebigenda O
kukola O
akakiiko O
kajja O
kulowooza O
" O
ku O
kukomya O
eby O
'okulwanyisa O
oba O
okuteeka O
ebibonerezo O
ku O
bakulembeze O
b O
'ebibinja O
. O
" O

Wabula O
yagambye O
nti O
amawanga O
amalala O
galina O
okwetegekera O
ekisingayo O
obubi O
n O
'okwewala O
okuddamu O
okutunuulira O
ebintu O
eby O
'entiisa O
mu O
Rwanda B-LOC
omuliraano O
, O
omwali O
okuttibwa O
kw O
'Abatutsi O
emyaka O
ebiri O
egiyise O
. O

Yaddamu O
n O
'agamba O
nti O
Ekibiina B-ORG
ky I-ORG
'Amawanga I-ORG
Amagatte I-ORG
kirina O
okuteekawo O
enteekateeka O
z O
'obuyambi O
obw O
'amangu O
obw O
'obuntu O
. O

Aba O
Swiss O
bakutte O
Omunyarwanda O
ku O
misango O
gy O
'okutta O
abantu O
abangi O
. O

BERNE B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ab O
'obuyinza O
mu O
Switzerland O
baategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
nti O
bakutte O
eyali O
meeya O
w O
'e O
Rwanda O
, O
kati O
abeera O
mu O
Switzerland B-LOC
, O
ku O
misango O
gy O
'okumenya O
eddembe O
ly O
'obuntu O
mu O
kitta O
bantu O
mu O
ggwanga O
lye O
mu O
1994 O
. O

Minisitule B-ORG
y I-ORG
'ebyokwerinda I-ORG
yagambye O
mu O
kiwandiiko O
nti O
okunoonyereza O
kukyali O
mu O
mitendera O
egy O
'olubereberye O
naye O
nga O
bakolera O
wamu O
n O
'abapoliisi O
mu O
cantons O
ya O
Geneva B-LOC
ne O
Freiburg B-LOC
. O

Tekyasobola O
kumanya O
musajja O
oyo O
. O

OPTIONS O
-- O
EOE B-ORG
options O
volumes O
- O
close O
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

1605 O
GMT O

CALLS O
PUTS O
PCT O
OF O
TOTAL O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

OKUJJUKIRA O
OKWONNA O
-- O
83,008 O
60,131 O
22,877 O
-- O

EBIRALA O
- O
AEX O
INDEX O
7,391 O
5,658 O
15.72 O

- O
AHOLD B-ORG
7,190 O
1,123 O
10.01 O

- O
BOLSWESSANEN B-ORG
4,420 O
705 O
6.17 O

- O
ABN B-ORG
AMRO I-ORG
3,003 O
1,940 O
5.95 O

- O
ING B-ORG
3,853 O
673 O
5.45 O

- O
VNU B-ORG
3,060 O
843 O
4.70 O

-- O
Olupapula O
lw O
'amawulire O
mu O
Amsterdam B-LOC
+ O
31 O
20 O
504 O
5000 O
( O
Fax O
020-504-5040 O
) O

Ofiisi O
y O
'omusolo O
ey O
'omu O
Bufalansa O
tewa O
ssente O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Omukungu O
mu O
minisitule B-ORG
y I-ORG
'ebyensimbi I-ORG
yannyonnyodde O
nti O
ceeke O
ez O
'okusasula O
emisolo O
gy O
'ebitongole O
zaayingidde O
mu O
nkola O
y O
'okufuuyira O
empewo O
, O
olupapula O
lwa O
wiiki O
bwe O
lwagamba O
. O

Kkampuni O
zaali O
zikwatiddwa O
mu O
kiseera O
ekyo O
era O
tezaaliko O
bibonerezo O
olw O
'okulemererwa O
okusasula O
, O
omukungu O
yagambye O
. O

Lipoota O
ekwata O
ku O
kuggulawo O
akatale O
k O
'obwannannyini O
mu O
Switzerland O
. O

ZURICH B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Obusuubuzi O
bw O
'obwakatikkiro O
bw O
'e O
Switzerland O
bwakomekkerezebwa O
n O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
. O

" O
Olunaku O
olwaleero O
lwali O
lwa O
mirembe O
nnyo O
oluvannyuma O
lw' O
ebikolwa O
ebingi O
ku O
Lwokubiri O
, O
" O
bw O
'atyo O
omusuubuzi O
omu O
ow' O
ebisuubizo O
by' O
ebbanja O
mu O
Switzerland O
bwe O
yagamba O
. O

Yagambye O
nti O
akatale O
kaatandika O
nga O
keeyongedde O
amaanyi O
, O
ne O
kalekera O
awo O
okufunamu O
amagoba O
mu O
ttuntu O
n O
'oluvannyuma O
ne O
kasobola O
okuddamu O
okufunamu O
amagoba O
mu O
nkomerero O
, O
naye O
nga O
kaali O
katono O
nnyo O
. O

Mu O
katale O
ka O
pulayimale O
, O
Eksportfinans B-ORG
ne O
Suedwest B-ORG
LB I-ORG
batongozza O
emisoni O
ya O
bukadde O
100 O
ne O
300 O
eza O
Swiss O
francs O
. O

Ekiwandiiko O
kya O
Eksportfinans B-ORG
eky O
'emyaka O
omusanvu O
kyateekebwa O
ku O
bbeeyi O
ya O
3.98 O
% O
, O
ate O
ekya O
Suedwest B-ORG
LB I-ORG
eky O
'emyaka O
etaano O
kyateekebwa O
ku O
bbeeyi O
ya O
3.60 O
% O
. O

Emisinde O
gy O
'oku O
katale O
k O
'ensimbi O
mu O
Switzerland O
gyasigala O
wansi O
ku O
bitundu O
1.75 O
ku O
kikumi O
ebiweereddwa O
. O

Ku O
nsonga O
ezisookerwako O
, O
abakugu O
mu O
by O
'enfuna O
mu O
Credit B-ORG
Suisse I-ORG
bagamba O
nti O
basuubira O
omuwendo O
gw' O
ebyenfuna O
by O
'eggwanga O
okutereera O
oba O
okukendeera O
mu O
1996 O
, O
n O
'okukula O
0.6 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
1997 O
. O

Gavumenti O
ya O
Switzerland O
era O
yalangiridde O
ku O
Lwokusatu O
nti O
ekoze O
enkulaakulana O
mu O
kukendeeza O
ku O
nsaasaanya O
ya O
Switzerland B-LOC
ey O
'omwaka O
1997 O
. O

Switzerland B-LOC
erangiridde O
ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
ya O
July O
mu O
wiiki O
eno O
. O

Emiwendo O
egy O
'okuggala O
nga O
gino O
wammanga O
: O

Sept O
conf O
bond O
eyongedde O
12 O
ku O
113.02 O
. O

Ssentebe O
wa O
Ssebutemba O
omuwendo O
gwa O
bboodi O
ez O
'ekiseera O
ekitono O
gweyongedde O
emirundi O
esatu O
ku O
109.45 O
. O

Ssente O
z O
'omu O
Switzerland O
zeeyongedde O
ebitundu O
bisatu O
ku O
97.82 O
. O

-- O
Ssente O
: O

4-1 O
/ O
2 O
Apr O
2006 O
bonds O
101.80 O
/ O
90 O
yield O
4.252 O
pct O

-- O
Zurich B-ORG
Editorial I-ORG
, O
+ O
41 O
1 O
631 O
7340 O

Ekivvulu O
ekirwanyisa O
Bhutto O
kikutte O
abantu O
8,000 O
e O
Karachi B-LOC
. O

KARACHI B-LOC
, O
Pakistan B-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwomunaana O

Abantu O
abasoba O
mu O
8,000 O
beekalakaasizza O
mu O
Karachi B-LOC
ku O
Lwokusatu O
nga O
basaba O
Katikkiro O
wa O
Pakistan O
Benazir B-PER
Bhutto I-PER
aggyibwewo O
, O
abajulizi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Sharif B-PER
alumiriza O
Bhutto B-PER
ku O
by O
'obulyi O
bw O
'enguzi O
n O
'obusosoze O
, O
emisango O
gy O
'abadde O
yeegaana O
mu O
biseera O
ebyayita O
. O

Abajulizi O
bagamba O
nti O
abeekalakaasa O
nga O
bakutte O
bendera O
z O
'ekibiina O
eziriko O
langi O
baatambula O
mayiro O
eziwerako O
nga O
bayimba O
ebigambo O
ebiwakanya O
gavumenti O
. O

Omukolo O
guno O
gwali O
kitundu O
ku O
kaweefube O
w O
'abawakanya O
eyatongozebwa O
nga O
August O
14 O
, O
olunaku O
lw O
'obwetwaze O
bwa O
Pakistan B-LOC
. O

Sharif B-PER
yagambye O
nti O
enkungaana O
ezifaanana O
zitegekeddwa O
mu O
Quetta B-LOC
ekibuga O
ekikulu O
eky O
'essaza O
ly O
'e O
Balochistan B-LOC
ne O
Lahore B-LOC
ekibuga O
ekikulu O
eky O
'essaza O
ly O
'e O
Punjab B-LOC
ng O
'abawakanya O
tebannagenda O
ku O
kibuga O
ekikulu O
Islamabad B-LOC
. O

" O
Nsuubiza O
abantu O
b O
'e O
Karachi B-LOC
nti O
abavunaanyizibwa O
ku O
kutta O
abavubuka O
abatalina O
musango O
tebagenda O
kusonyiyibwa O
, O
" O
Sharif B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Ekibiina O
kya O
Mohajir B-ORG
National I-ORG
Movement I-ORG
( O
MQM B-ORG
) O
eky B-LOC
'omu I-LOC
Karachi I-LOC
kivunaana O
gavumenti O
okutta O
abajaasi O
baayo O
bangi O
mu O
bukambwe O
. O

Gavumenti O
egaanye O
omusango O
guno O
era O
n O
'ekwasa O
MQM B-ORG
obuvunaanyizibwa O
bungi O
ku O
ttemu O
eryatta O
abantu O
2,000 O
mu O
kibuga O
omwaka O
oguwedde O
. O

Abatunuulizi O
b O
'eby O
'obufuzi O
bagamba O
nti O
omuwendo O
gw O
'abantu O
abazze O
ku O
mukolo O
guno O
gwabamalamu O
amaanyi O
mu O
kibuga O
ekirimu O
abantu O
obukadde O
12 O
, O
ekiyinza O
okulaga O
nti O
ekibiina O
kya O
MQM B-ORG
, O
wadde O
nga O
kiri O
mu O
kibiina O
ekivuganya O
gavumenti O
, O
tekyafulumizza O
bawagizi O
baakyo O
ku O
mukolo O
guno O
. O

Ekibuga O
ky O
'ebugwanjuba O
ekirimu O
obutabanguko O
kibadde O
kikkakkana O
omwaka O
guno O
, O
naye O
poliisi O
egamba O
nti O
abantu O
abasoba O
mu O
300 O
bafiiridde O
mu O
butabanguko O
bw O
'eby O
'obufuzi O
. O

Sharif B-PER
, O
eyaliko O
Ssaabaminisita O
, O
ye O
munnabyabufuzi O
asinga O
okuvuganya O
ne O
Bhutto B-PER
, O
eyamuwangula O
mu O
kulonda O
kwa O
Okitobba O
1993 O
. O

Yagambye O
nti O
okuggya O
gavumenti O
mu O
buyinza O
n O
'okulonda O
mu O
bwangu O
bye O
byokka O
ebisobola O
okutaasa O
Pakistan B-LOC
okuva O
mu O
katyabaga O
. O
" O

Tujja O
kuggyawo O
gavumenti O
ya O
Bhutto B-PER
. O

Olutalo O
luno O
lutukuvu O
gye O
tuli O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

Bhutto B-PER
yeeyamye O
okumaliriza O
emyaka O
etaano O
gy O
'amaze O
mu O
buyinza O
. O

India B-LOC
ACC B-ORG
Apuli-Jjulaayi O
' O
96 O
okutunda O
, O
okufulumya O
waggulu O
. O

BOMBAY B-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Palkhivala B-PER
yagambye O
nti O
ACC B-ORG
yafuna O
olukusa O
okuva O
mu O
gavumenti O
okutwala O
kkampuni O
ya O
seminti O
eyasannyalala O
nga O
erina O
obusobozi O
bw O
'okusaawa O
ttani O
275,000 O
buli O
mwaka O
. O
" O

Tugenda O
kukitwala O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwezi O
ogujja O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Ng O
'ayogera O
ku O
by O
'amasannyalaze O
ga O
seminti O
okutwalira O
awamu O
, O
Palkhivala B-PER
yagambye O
nti O
ebirime O
by O
'omu O
India O
byeyongedde O
ebitundu O
10 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
1995 O
/ O
96 O
. O

" O
Ekitongole O
kino O
kyayongedde O
amaanyi O
gaakyo O
ebitundu O
13 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
1994 O
/ O
95 O
okuva O
ku O
bukadde O
bwa O
ttani O
77.79 O
okutuuka O
ku O
bukadde O
bwa O
ttani O
87.45 O
, O
" O
Palkhivala B-PER
bwe O
yategeezezza O
bannanyini O
bizinensi O
. O

Yagambye O
nti O
ebyamaguzi O
bya O
seminti O
okuva O
e O
Buyindi O
bikendedde O
ebitundu O
munaana O
ku O
buli O
kikumi O
okuva O
omwaka O
oguwedde O
olw O
'empaka O
z O
'ensi O
yonna O
ez O
'amaanyi O
n O
'ebikozesebwa O
mu O
by O
'obutonde O
ebitali O
bituufu O
. O

Wadde O
nga O
waliwo O
ebbula O
ly O
'amasannyalaze O
, O
ACC B-ORG
yafuna O
okukulaakulana O
okw O
'omuganyulo O
mu O
makungula O
mu O
mwaka O
guno O
ng O
'eyambibwako O
ebyuma O
byayo O
eby O
'amasannyalaze O
. O

ACC B-ORG
yatunda O
ttani O
obukadde O
9.4 O
mu O
1995 O
/ O
96 O
n O
'ekuuma O
ekifo O
kyayo O
ekisooka O
mu O
by O
'amasannyalaze O
mu O
ggwanga O
, O
Palkhivala B-PER
yagambye O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
e O
Bombay B-LOC
+ O
91-22-265 O
9000 O

Bbanka O
ya O
Belgium B-LOC
eyisizza O
obukadde O
bwa O
ddoola O
6.5 O
eza O
looni O
eri O
kkampuni O
ya O
India B-LOC
WSRL B-ORG
. O

BOMBAY B-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Looni O
eri O
ku O
LIBOR O
wamu O
n' O
omutwalo O
ogumu O
ku O
buli O
kikumi O
, O
bwe O
yagambye O
. O

Omusolo O
guno O
ogujja O
okumala O
emyaka O
mukaaga O
, O
gukakasibwa O
Indusind B-ORG
Bank I-ORG
ku O
bukadde O
bwa O
ddoola O
3.5 O
ate O
UTI B-ORG
Bank I-ORG
ku O
bukadde O
bwa O
ddoola O
3 O
. O

Kisuubirwa O
nti O
ekkolero O
ly O
'emipiira O
egigenda O
mu O
bbanga O
eritali O
lya O
wala O
lijja O
kuba O
liwedde O
okuzimbibwa O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
ekya O
Ssebutemba O
wa O
1997 O
ate O
ekkolero O
ly O
'emipiira O
egigenda O
mu O
bbanga O
eritali O
lya O
wala O
lizimbibwe O
mu O
Ssebutemba O
wa O
1996 O
. O

WSRL B-ORG
kitundu O
ky O
'ekibinja O
kya O
Welspun B-ORG
ekirimu O
amakolero O
g O
'emipiira O
gya O
ppamba O
, O
ttooki O
za O
terry O
n O
'amakolero O
g O
'emipiira O
gya O
polyester O
, O
ekirangiriro O
bwe O
kigambye O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
e O
Bombay B-LOC
+ O
91-22-265 O
9000 O

Abavubi O
mu O
Buyindi B-LOC
bagamba O
nti O
bawalirizibwa O
okusitula O
abanoonyi O
b O
'obubudamo O
aba O
Tamil O
. O

P.V. B-PER
Krishnamoorthy I-PER

RAMESWARAM B-LOC
, O
Buyindi B-LOC
1996-08-28 O

Abavubi O
mu O
Buyindi O
baategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
nti O
baawalirizibwa O
n O
'emmundu O
okusitula O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
abadduka O
olutalo O
mu O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
okubatuusa O
mu O
Buyindi B-LOC
, O
ng O
'olukung O
'aana O
lw O
'abavubi O
abasoba O
mu O
30,000 O
lwatuuka O
ku O
lunaku O
olw O
'omwenda O
. O

" O
Bwe O
tuba O
mu O
nnyanja O
tetusobola O
kukola O
kintu O
kyonna O
. O

Aba O
LTTE B-ORG
( O
Liberation B-ORG
Tigers I-ORG
of I-ORG
Tamil I-ORG
Eelam I-ORG
) O
batulumba O
era O
nga O
batuteekako O
emmundu O
, O
batuwaliriza O
okutwala O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
" O
, O
omukulembeze O
w O
'abavubi O
P. B-PER
Arulanandam I-PER
bwe O
yategeezezza O
. O

Rameswaram B-LOC
eri O
mayiro O
15 O
okuva O
ku O
lubalama O
lwa O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
. O

Wabula O
omuwendo O
gw O
'abanoonyi O
b O
'obubudamo O
guleeseewo O
okutya O
okw O
'okuddiŋŋana O
ebyakolebwa O
mu O
myaka O
gya O
1980 O
ng O
'abanoonyi O
b O
'obubudamo O
abawera O
200,000 O
batuuse O
mu O
Tamil B-LOC
Nadu I-LOC
. O

Abakungu O
mu O
byokwerinda O
bategeezezza O
nti O
Abasiraamu O
abasukka O
mu O
5,000 O
balindiridde O
ku O
lubalama O
lw O
'ebugwanjuba O
bwa O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
okuyingira O
mu O
Buyindi B-LOC
. O

Gavumenti O
ya O
Buyindi O
yalabula O
abavubi O
baayo O
nti O
amaato O
gaabwe O
gajja O
kukwatibwa O
singa O
bakwatibwa O
nga O
batwala O
abanoonyi O
b O
'obubudamo O
. O

Abavubi O
baagenda O
mu O
kwekalakaasa O
wiiki O
ewedde O
okwekalakaasa O
nga O
bawakanya O
gavumenti O
okuggyawo O
layisensi O
z O
'okuvuba O
ku O
maato O
asatu O
oluvannyuma O
lw' O
amaato O
okukwatibwa O
nga O
galina O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
aba O
Tamil O
. O

Omwogezi O
wa O
LTTE B-ORG
teyasobola O
kuwulirwa O
ku O
nsonga O
eno O
, O
naye O
abavubi O
b O
'e O
Sri O
Lanka O
bagaanye O
nti O
Abahindi O
bawaliriziddwa O
okutwala O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
okuyita O
mu O
Palk B-LOC
Strait I-LOC
. O

" O
Abavubi O
Abahindi O
bajja O
e O
Pesalai B-LOC
okulya O
ebyennyanja O
, O
era O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
bwe O
babasaba O
okubayambako O
okusomoka O
, O
bakikola O
. O

Abamu O
bokka O
be O
batwala O
ssente O
, O
" O
bw O
'atyo O
Chinnathambi B-PER
omuvuzi O
w' O
eryato O
ow O
'e O
Sri O
Lanka O
bwe O
yagamba O
. O

Arulanandam B-PER
yagaanyi O
abavubi O
okusasula O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
olw O
'okuyingira O
mu O
Buyindi B-LOC
n O
'agamba O
nti O
tekyali O
kya O
bwenkanya O
okubabonereza O
olw O
'okutuuka O
kw O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
. O

" O
Tetuli O
ku O
nnyanja O
okuva O
nga O
19 O
Ogwomunaana O
, O
kyokka O
ng O
'abanoonyi O
b O
'obubudamu O
batuuka O
buli O
lunaku O
. O

Tuyinza O
tutya O
okunenyezebwa O
olw O
'omuwendo O
gw O
'abantu O
abajja O
mu O
kibiina O
kya O
Yakuwa O
? O
" O

bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Abasuubuzi O
b O
'empeke O
b O
'omu O
India O
baggalawo O
olw O
'embaga O
y O
'omu O
kitundu O
. O

BOMBAY B-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Abasuubuzi O
ba O
ppamba O
mu O
Buyindi B-LOC
baggaliddwa O
ku O
Lwokusatu O
olw O
'embaga O
y O
'eddiini O
ey O
'omu O
kitundu O
, O
bwebatyo O
abasuubuzi O
bwebagambye O
. O

Okulonda O
kuddamu O
ku O
Lwokuna O
. O

Ku O
Lwokubiri O
, O
ebbeeyi O
y O
'ebitooke O
yakendeera O
olw O
'okweyongera O
kw O
'ebbeeyi O
y O
'ebitooke O
okuva O
mu O
bitongole O
bya O
gavumenti O
. O

Omusuubuzi O
omu O
yagambye O
nti O
: O
" O
Ebivvulu O
eby O
'okutunda O
ebweru O
bikyali O
bitono O
era O
ebikumi O
n O
'ebikumi O
by O
'ebikoola O
byatundibwa O
ku O
bbeeyi O
ya O
57.50 O
/ O
60 O
sente O
buli O
kilo O
. O
" O

-- O
Bombay B-ORG
Commodities I-ORG
+ O
91-22-265 O
9000 O

VW B-ORG
eteebereza O
omuwendo O
gw' O
amagoba O
g' O
ekibinja O
okukubisaamu O
emirundi O
ebiri O
mu O
Q3 O
. O

DRESDEN B-LOC
, O
Bugirimaani B-LOC
1996-08-28 O

Omutunzi O
w O
'emmotoka O
Omugirimaani O
Volkswagen B-ORG
AG I-ORG
ku O
Lwokusatu O
yategeezezza O
nti O
asuubira O
omuwendo O
gw O
'ebyapa O
by O
'ekibinja O
okukubisaamu O
emirundi O
ebiri O
mu O
ssande O
ey O
'okusatu O
. O

Adelt B-PER
teyayogedde O
nteekateeka O
yennyini O
. O

VW B-ORG
yafuna O
omuwendo O
gw' O
amagoba O
g' O
ekibiina O
mu O
ssande O
ey O
'okusatu O
eya O
1995 O
ag' O
obukadde O
bwa O
DM O
72 O
. O

Ekibinja O
kyagamba O
nti O
omuwendo O
gw' O
amagoba O
g' O
ekibinja O
mu O
kitundu O
ekisooka O
eky' O
omwaka O
1996 O
gwali O
gwa O
bukadde O
282 O
. O

-- O
John B-PER
Gilardi I-PER
, O
Frankfurt B-ORG
Newsroom I-ORG
, O
+ O
49 O
69 O
756525 O

MILTIADIS B-PER
EVERT I-PER
agenda O
e O
ALEXANDROUPOLIS B-LOC
ku O
wiikendi O
eno O
. O

ATHENS B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Evert B-PER
agenda O
kugenda O
e O
Alexandroupolis B-LOC
ku O
Lwomukaaga O
olweggulo O
. O

Minisitule O
y O
'ebyensimbi O
yabalirira O
ebisale O
by O
'enkola O
y O
'eby O
'enfuna O
eya O
ND B-ORG
ku O
buwumbi O
obusoba O
mu O
600 O
naye O
abakungu O
ba O
ND B-ORG
bateebereza O
omuwendo O
omutono O
ennyo O
ku O
buwumbi O
obusoba O
mu O
300 O
. O

Okukulaakulana O
kw' O
ebyenfuna O
okw' O
amangu O
kye O
kimu O
ku O
bintu O
ebikulu O
mu O
nteekateeka O
y' O
ebyenfuna O
eya O
ND B-ORG
era O
Evert B-PER
enfunda O
n' O
enfunda O
yanenya O
bannakyemalira O
olw' O
okukulaakulana O
kw' O
ebyenfuna O
okw' O
amangu O
. O

-- O
Dimitris B-PER
Kontogiannis I-PER
, O
Athens B-ORG
Newsroom I-ORG
+ O
301 O
3311812-4 O

Dow O
etadde O
ebisale O
by O
'omu O
London B-LOC
ku O
ntikko O
empya O
. O

Peter B-PER
Griffiths I-PER

LONDON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Mu O
butale O
bw O
'ensimbi O
z O
'ebweru O
, O
okunoonyereza O
okwali O
kulaga O
nti O
endowooza O
z O
'abasuubuzi O
b O
'omu O
Japan O
zaali O
za O
bunafu O
okusinga O
bwe O
zaali O
zisuubirwa O
, O
kwanyweza O
ddoola O
mu O
by O
'obusuubuzi O
obwasooka O
naye O
yalemererwa O
okweyongerayo O
ku O
magoba O
ge O
yafuna O
ng O
'egeraageranya O
ku O
yen O
era O
n O
'ekwata O
wansi O
ng O
'egeraageranya O
ku O
makka O
mu O
by O
'obusuubuzi O
eby O
'olweggulo O
. O

Empeereza O
z O
'omu O
London B-LOC
, O
ezaasimbulwa O
Wall B-LOC
Street I-LOC
, O
zaayongera O
ku O
magoba O
agaasooka O
ng O
'omuwendo O
gwa O
FTSE O
100 O
gukubye O
omutindo O
omupya O
ogwa O
3921.8 O
nga O
tegunnaba O
kudda O
wansi O
katono O
. O

Okuteesa O
ku O
ndagaano O
y O
'eggulu O
egggule O
kyakolebwa O
ng O
'omusingi O
gw O
'okugatta O
awamu O
okwateekebwawo O
Amerika B-LOC
. O

Omuwendo O
gw' O
eby O
'obusuubuzi O
mu O
Bungereza O
ogusinga O
obusuubirwa O
tegwakola O
kinene O
ku O
byenfuna O
. O

Obwavu O
mu O
by O
'obusuubuzi O
ebweru O
wa O
EU O
mu O
mwezi O
gwa O
Jjulaayi O
bwawerera O
ddala O
obukadde O
bwa O
sterling O
506 O
( O
$ O
788 O
million O
) O
ng O
'ate O
obwavu O
mu O
nsi O
yonna O
mu O
mwezi O
gwa O
Jjuuni O
bwali O
obuwumbi O
1.12 O
. O

Ebiteeberezebwa O
byali O
eby O
'ebbula O
lya O
bukadde O
bwa O
paawundi O
900 O
ne O
paawundi O
obuwumbi O
1.4 O
. O

Emigabo O
gy O
'e O
Bugirimaani O
gyeyongedde O
ku O
magoba O
agafuniddwa O
, O
naye O
ne O
ku O
nkomerero O
y O
'olukuŋŋaana O
lw O
'okunoonyereza O
ku O
bintu O
eby O
'ekika O
eky O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O
'ebika O
eby O

Omuwendo O
gwa O
DAX O
ku O
bibanja O
30 O
gwaggalwa O
ku O
2,563.16 O
, O
nga O
gulinnye O
ebitundu O
4.32 O
. O

Wabula O
emigabo O
gy O
'omu O
Bufalansa O
gyongedde O
okufiirwa O
ebitundu O
ebisoba O
mu O
kimu O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
kusuubula O
kw O
'oku O
makya O
, O
ne O
gikka O
wansi O
w O
'omutindo O
gw O
'obutabanguko O
obwa O
ppunti O
2000 O
ku O
mutindo O
omukulu O
ogwa O
CAC-40 O
. O

Abasuubuzi O
baavunaanyizibwa O
olw O
'okunafuwa O
kwa O
franc O
n O
'okweraliikirira O
ebikwata O
ku O
bajeti O
ya O
1997 O
n O
'obutabanguko O
obuyinza O
okubaawo O
mu O
biseera O
by O
'ekyeya O

Ku O
nkomerero O
y O
'olunaku O
, O
nga O
bayambibwako O
okuggulawo O
Wall B-LOC
Street I-LOC
, O
Paris B-LOC
yaddayo O
ku O
ddaala O
lya O
2000 O
naye O
ne O
yeeyongera O
okubeera O
mu O
kitundu O
ekikyamu O
. O

Mu O
nsimbi O
z O
'ebweru O
, O
ddoola O
yali O
etundibwa O
ku O
108.40 O
yen O
mu O
ttuntu O
lya O
Bulaaya O
, O
ng O
'eyongedde O
okuva O
ku O
107.55 O
ku O
nkomerero O
ya O
Bulaaya O
ku O
Lwokubiri O
naye O
nga O
y O
'esudde O
ku O
ntikko O
y O
'olunaku O
. O

Kyali O
kiyimiriziddwa O
ekiro O
ekimu O
olw' O
okunoonyereza O
kwa O
Bbanka B-ORG
ya I-ORG
Japan I-ORG
okw O
'ebbeeyi O
ey O
'emirundi O
esatu O
, O
oba O
" O
tankan O
" O
, O
ey O
'abakola O
ebintu O
ebikulu O
- O
ekipimo O
ekikulu O
eky O
'endowooza O
y O
'abasuubuzi O
. O

Omuwendo O
ogutasuubirwa O
ogw O
'emiwendo O
emibi O
gwali O
gukakasa O
obutale O
nti O
emiwendo O
gy O
'emisaala O
gy O
'e O
Japan O
gyali O
gigenda O
kusigala O
ku O
ddaala O
lya O
wansi O
ennyo O
- O
ne O
gireetera O
yen O
okunafuwa O
. O

Mu O
kiseera O
kino O
ebisale O
bya O
Japan O
biri O
ku O
ntikko O
ya O
0.5 O
% O
. O

Omwogezi O
wa O
BboJ B-ORG
agambye O
nti O
" O
oluggi O
lw O
'okudda O
mu O
mbeera O
teruggiddwa O
... O

okuwona O
kukyagenda O
mu O
maaso O
. O
" O

Ebigambo O
bino O
byawa O
yen O
amaanyi O
era O
ddoola O
yalemererwa O
okwongera O
okukulaakulana O
. O

" O
Okukulaakulana O
kw' O
ddoola O
tekwali O
kwa O
maanyi O
nnyo O
, O
ekiraga O
nti O
wadde O
nga O
kisuubirwa O
okuganyulwa O
mu O
kukyusibwa O
kw O
'ebisuubizo O
by' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
gy' O
emiwendo O
mu O
Japan O
, O
tekirabika O
nga O
kisuubirwa O
okuva O
mu O
bitundu O
eby O
'enjawulo O
eby O
'okusuubula O
, O
" O
bw O
'atyo O
Klaus B-PER
Baader I-PER
omukugu O
mu O
by O
'enfuna O
bw O
'agamba O
. O

Abasuubuzi O
baategeezezza O
nti O
emiwendo O
gy' O
emigabo O
nagyo O
gikoseddwa O
okukendeera O
kw' O
ebbeeyi O
y' O
ebbanja O
olw' O
omuwendo O
gw' O
ebikozesebwa O
mu O
makolero O
okukendeera O
mu O
Jjuuni O
, O
ekiraga O
nti O
ebyenfuna O
bikyali O
ku O
bunkenke O
. O

EMIRUNDI O
KU O
1500 O
GMT O

Doola O
yali O
ku O
yen O
108.40 O
ne O
mark O
1.4765 O
bw O
'ogeraageranya O
n O
'ey O
'e O
Bulaaya O
ku O
Lwokubiri O
ku O
yen O
107.78 O
ne O
mark O
1.4779 O

BUSUUBUZI O
BWA O
BITUNDU O
KU O
1500 O
GMT O

Ekisaakaate O
kya O
Financial O
Times-Stock O
Exchange O
ekirimu O
emigabo O
100 O
egy O
'obukulu O
mu O
Bungereza O
kyalinnya O
ebitundu O
15 O
okutuuka O
ku O
3,920.7 O
. O

Mu O
Paris B-LOC
, O
omuwendo O
gwa O
CAC-40 O
gwagwa O
15.09 O
okutuuka O
ku O
2,002.9 O
. O

Omuwendo O
gwa O
DAX O
ku O
bibanja O
30 O
mu O
Frankfurt B-LOC
gwaggalwa O
nga O
gulinnye O
4.32 O
ku O
2,563.16 O
. O

EBIBUUWA O
EBIGULWA O

Zzaabu O
asimbiddwa O
ku O
doola O
388.50 O
okusinziira O
ku O
kuwedde O
mu O
London B-LOC
ku O
Lwokubiri O
ku O
doola O
388.55 O
. O

Ffeeza O
yali O
ku O
sente O
521.15 O
. O

( O
Dolari O
1 O
= O
.6421 O
Sterling O
) O

Omulimu O
gwa O
AEI B-ORG
mu O
Spain O
guwangula O
ISO O
9002 O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Air B-ORG
Express I-ORG
International I-ORG
mu O
kiwandiiko O
kyagambye O
nti O
Spain B-LOC
efuuse O
eggwanga O
ery O
'amakumi O
abiri O
n O
'ebbiri O
mu O
mukutu O
gwalyo O
okutuuka O
ku O
mutindo O
gwa O
ISO O
9002 O
. O

Yagasseeko O
nti O
Bureau B-ORG
Veritas I-ORG
yakakasa O
ofiisi O
za O
AEI B-ORG
Iberfreight I-ORG
mu O
Alicante B-LOC
, O
Barcelona B-LOC
, O
Bilbao B-LOC
, O
Madrid B-LOC
, O
Seville B-LOC
ne O
Valencia B-LOC
nti O
zituukiriza O
ebisaanyizo O
ebyetaagisa O
. O

-- O
Air B-ORG
Cargo I-ORG
Newsroom I-ORG
Tel O
+ O
44 O
171 O
542 O
7706 O
Fax O
+ O
44 O
171 O
542 O
5017 O

Arafat B-PER
agamba O
nti O
Isirayiri B-LOC
alumbye O
Abapalestina O
. O

Wafa B-PER
Amr I-PER

RAMALLAH B-LOC
, O
West B-LOC
Bank I-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Pulezidenti O
wa O
Palesitayini O
Yasser B-PER
Arafat I-PER
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
nti O
Isirayiri B-LOC
yalangiridde O
Palesitayini O
olutalo O
era O
n O
'eyita O
ku O
kwekalakaasa O
okwasooka O
mu O
West B-LOC
Bank I-LOC
ne O
Gaza B-LOC
mu O
myaka O
ebiri O
. O

" O
Ebyabaddewo O
ku O
by O
'okutyoboola O
n O
'obumenyi O
bw O
'amateeka O
obugenda O
mu O
maaso O
okuva O
mu O
bukulembeze O
bwa O
Isirayiri O
obupya O
kitegeeza O
nti O
balangirira O
embeera O
y O
'olutalo O
eri O
abantu O
ba O
Palesitayini O
, O
" O
Arafat B-PER
bwe O
yategeezezza O
olukiiko O
lwa O
Palesitayini O
. O

Ng O
'alumiriza O
Katikkiro O
wa O
Isirayiri O
Benjamin B-PER
Netanyahu I-PER
okuba O
omusirusiru O
, O
Arafat B-PER
yatongoza O
obulumbaganyi O
bwe O
obusingirayo O
ddala O
okuba O
obw O
'amaanyi O
ku O
gavumenti O
y O
'e O
ddyo O
okuva O
lwe O
yalondebwa O
mu O
May O
. O

Okwogera O
kuno O
kwatandikibwawo O
olwa O
Israel B-LOC
okulangirira O
ku O
Lwokubiri O
enteekateeka O
z O
'okugaziya O
ekibuga O
ky O
'Abayudaaya O
ekya O
Kiryat B-LOC
Sefer I-LOC
n O
'okusaanyaawo O
ekizimbe O
ky O
'abantu O
mu O
Arab B-LOC
East I-LOC
Jerusalem I-LOC
. O

" O
Isiraeri B-LOC
etandise O
olutalo O
ku O
Yerusaalemi B-LOC
. O

Be O
basiru O
abatandise O
olutalo O
lw O
'e O
Jerusalem B-LOC
, O
" O
Arafat B-PER
bwe O
yagambye O
mu O
Luwalabu O
. O
" O

Tewajja O
kubaawo O
ggwanga O
lya O
Palesitayini O
awatali O
Yerusaalemi B-LOC
. O

Netanyahu B-PER
ateekwa O
okumanya O
nti O
musiru O
okutandika O
olutalo O
luno O
. O
" O

Arafat B-PER
yasabye O
olukung O
'aana O
olunene O
" O
olw O
'e O
Yerusalemi B-LOC
" O
ku O
Lwokuna O
mu O
West B-LOC
Bank I-LOC
yonna O
ne O
Gaza B-LOC
Strip I-LOC
. O

Tewabaddewo O
kukkakkana O
kuva O
mu O
May O
wa O
1994 O
ng' O
amagye O
ga O
Isirayiri O
gatandise O
okuvaayo O
okusinziira O
ku O
ndagaano O
y' O
obwetwaze O
eyateekebwawo O
omukono O
mu O
1993 O
. O

Okwekalakaasa O
tekujja O
kukosa O
nnyo O
ebyenfuna O
bya O
Yisirayiri O
nga O
kw O
'otadde O
okwonoona O
abasuubuzi O
Abapalestina O
mu O
buvanjuba B-LOC
bwa I-LOC
Yerusalemi I-LOC
ne O
Besirekemu B-LOC
abatambuza O
abalambuzi O
. O

Abakozi O
ba O
Palesitayini O
nga O
25,000 O
bayinza O
okusigala O
ewala O
okuva O
ku O
mirimu O
gyabwe O
, O
naddala O
mu O
kuzimba O
, O
mu O
Isirayiri B-LOC
. O

Naye O
Abapalesitayini O
, O
abaali O
omubiri O
gw O
'omulimu O
gw O
'okuzimba O
, O
baggiddwako O
abakozi O
okuva O
mu O
Romania B-LOC
ne O
China B-LOC
. O

" O
Ku O
Lwokutaano O
, O
Abasiraamu O
bonna O
, O
nga O
mwotwalidde O
Abapalestina O
mu O
Isirayiri B-LOC
... O

bajja O
kugenda O
ku O
Al-Aqsa B-LOC
mosque O
( O
ey O
'e O
Yerusaleemu B-LOC
) O
basabe O
. O

Abayudaaya O
n O
'Abasiraamu O
abatasaba O
balina O
okubagoberera O
n O
'okuyimirira O
emabega O
waabwe O
, O
" O
Arafat B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Abakungu O
mu O
ofiisi O
ya O
Netanyahu B-PER
baali O
tebasobola O
kuddamu O
kwogera O
ku O
bigambo O
bya O
Arafat B-PER
. O

Ebiragiro O
bya O
Israel O
ku O
ntambula O
, O
ebyateekebwawo O
oluvannyuma O
lw O
'ebikangabwa O
by O
'abalwanyi O
Abasiraamu O
mu O
February O
ne O
March O
, O
bigaana O
Abasiraamu O
abasinga O
obukadde O
bubiri O
abali O
mu O
West B-LOC
Bank I-LOC
ne O
Gaza B-LOC
okuyingira O
Yerusaalemi B-LOC
. O

Israel B-LOC
yakwata O
East B-LOC
Jerusalem I-LOC
mu O
lutalo O
lw O
'omu O
Middle B-LOC
East I-LOC
mu O
1967 O
era O
egamba O
nti O
ebitundu O
byombi O
eby O
'ekibuga O
kye O
kibuga O
kyayo O
ekikulu O
. O

PLO B-ORG
eyagala O
East B-LOC
Jerusalem I-LOC
okuba O
ekibuga O
ekikulu O
eky O
'eggwanga O
lya O
Palesitayini O
ery O
'omu O
maaso O
. O

Mu O
kwogera O
kwe O
eri O
olukiiko O
oluvunaanyizibwa O
ku O
by O
'amateeka O
, O
Arafat B-PER
alaze O
nti O
tagenda O
kulekera O
awo O
kukola O
byabufuzi O
wadde O
nga O
" O
waliwo O
okulabula O
. O
" O

Mu O
butanwa O
yayimirizza O
emboozi O
ye O
okwanukula O
essimu O
okuva O
eri O
omubaka O
wa O
Amerika O
mu O
Middle B-LOC
East I-LOC
Dennis B-PER
Ross I-PER
, O
eyakubaganya O
ebirowoozo O
e O
Paris B-LOC
ku O
Lwokubiri O
n O
'abakungu O
ba O
Israel O
ne O
Egypt O
. O

Arafat B-PER
bwe O
yakomawo O
ku O
siteegi O
, O
yagambye O
nti O
omukulembeze O
wa O
PLO B-ORG
Mahmoud B-PER
Abbas I-PER
, O
amanyiddwa O
nga O
Abu B-PER
Mazen I-PER
, O
n O
'omuyambi O
wa O
Netanyahu B-PER
Dore B-PER
Gold I-PER
bayinza O
okusisinkana O
ku O
Lwokuna O
. O

Yajuliza O
Ross B-PER
ng' O
amugamba O
nti O
: O
" O
Ekikulu O
kiri O
nti O
Abayisirayiri O
beetegefu O
okugenda O
. O
" O

Arafat B-PER
yagamba O
nti O
yaddamu O
nti O
: O
" O
Kino O
kifaanana O
ng O
'ebisuubizo O
byabwe O
ebyasooka O
? O
" O

" O
Nedda O
, O
balina O
ebigendererwa O
ebirungi O
, O
" O
Arafat B-PER
yajuliza O
Ross B-PER
ng O
'agamba O
. O

Gavumenti O
ya O
Yisirayiri O
esoma O
enteekateeka O
z O
'okuzzaayo O
abaserikale O
ezaayisibwa O
minisita O
w O
'ebyokwerinda O
Yitzhak B-PER
Mordechai I-PER
eziyinza O
okwetaagisa O
abaserikale O
okwongera O
okubeera O
mu O
Hebron B-LOC
. O

Turkey B-LOC
's O
Ciller B-PER
okukubaganya O
ebirowoozo O
mu O
Jordan B-LOC
. O

ANKARA B-LOC
1996-08-28 O
Ensigo O
z O
'obutonde O

" O
Olugendo O
lw O
'ennaku O
bbiri O
lugenda O
kubeera O
ku O
mukolo O
gwa O
Ssaabaminisita O
wa O
Yoludaani O
Abdul-Karim B-PER
al-Kabariti I-PER
, O
" O
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
. O

Yagambye O
nti O
Butuluuki B-LOC
etwala O
Yoludaani B-LOC
ng O
'eggwanga O
erisaanira O
okukolagana O
nalyo O
ku O
nsonga O
za O
Middle B-LOC
East I-LOC
. O

Enkolagana O
z O
'amawanga O
abiri O
n O
'enkola O
y O
'emirembe O
mu O
Middle B-LOC
East I-LOC
bijja O
kuba O
ku O
mmeeza O
mu O
kiseera O
ky O
'okukyala O
, O
Akbel B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Katikkiro O
wa O
Butuluuki O
Necmettin B-PER
Erbakan I-PER
yakyalira O
ensi O
ezisinga O
okuba O
ez O
'Abasiraamu O
, O
omuli O
ne O
Iran B-LOC
, O
mu O
lugendo O
lw O
'ennaku O
10 O
ku O
ntandikwa O
ya O
August O
. O

Katikkiro O
wa O
Italy O
agenda O
kukyalira O
Turkey B-LOC
. O

ANKARA B-LOC
1996-08-28 O
Ensigo O
z O
'obutonde O

Ssaabaminisita O
wa O
Italy O
Romano B-PER
Prodi I-PER
agenda O
kukyala O
mu O
Butuluuki B-LOC
nga O
September O
3 O
, O
Minisitule B-ORG
y I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'ebweru I-ORG
wa O
Butuluuki O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

" O
Gavumenti O
z O
'amawanga O
gombi O
zaatandikibwawo O
gye O
buvuddeko O
. O

Okukyala O
kuno O
kujja O
kusobozesa O
ebibiina O
byombi O
okuteesa O
obutereevu O
, O
" O
Omwogezi O
Omer B-PER
Akbel I-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
. O

Katikkiro O
wa O
Italy O
, O
abadde O
mu O
ofiisi O
okuva O
nga O
May O
18 O
, O
ye O
mukulembeze O
w O
'ebugwanjuba O
asoose O
okusisinkana O
Katikkiro O
w O
'Abasiraamu O
Necmettin B-PER
Erbakan I-PER
okuva O
lwe O
yajja O
mu O
buyinza O
nga O
June O
28 O
. O

Prodi B-PER
era O
agenda O
kusisinkana O
Pulezidenti O
Suleyman B-PER
Demirel I-PER
ne O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
Tansu B-PER
Ciller I-PER
, O
Akbel B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Turkey B-LOC
egamba O
nti O
abajaasi O
ba O
Kurde O
25 O
battiddwa O
mu O
kulwanagana O
. O

DIYARBAKIR B-LOC
, O
Butuluuki B-LOC
1996-08-28 O

Abaserikale O
ba O
Turkey O
battidde O
abajaasi O
ba O
Kurd O
25 O
mu O
kulwanagana O
okwabaddewo O
mu O
buvanjuba O
bw O
'eggwanga O
, O
abakungu O
b O
'ebyokwerinda O
bwe O
bategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

Ofiisi O
ya O
gavana O
w O
'embeera O
ey O
'obutebenkevu O
egamba O
mu O
kiwandiiko O
nti O
abajaasi O
10 O
okuva O
mu O
kibiina O
kya O
Kurdistan B-ORG
Workers I-ORG
Party I-ORG
( O
PKK B-ORG
) O
battiddwa O
mu O
kulwanagana O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Tunceli B-LOC
. O

Abaserikale O
basse O
abajaasi O
ba O
PKK B-ORG
abalala O
mwenda O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Sirnak B-LOC
ne O
mukaaga O
e O
Hakkari B-LOC
. O

Ekiwandiiko O
tekyogera O
ku O
ba O
magye O
abafiiridde O
mu O
kulwanagana O
era O
tekyogera O
kiseera O
kyennyini O
okulwanagana O
we O
kwabeererawo O
. O

Abantu O
abasoba O
mu O
20,000 O
battiddwa O
mu O
lutalo O
lwa O
PKK B-ORG
olw O
'eddembe O
oba O
obwetwaze O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'obuvanjuba O
bwa O
Butuluuki B-LOC
. O

Levy B-PER
wa O
Isirayiri B-LOC
okusisinkana O
Mubarak B-PER
e O
Misiri B-LOC
. O

YERUSALEMU B-LOC
1996-08-28 O

Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Isirayiri O
David B-PER
Levy I-PER
agenda O
kukyalira O
Misiri B-LOC
ku O
Ssande O
eno O
okwogerako O
ne O
Pulezidenti O
Hosni B-PER
Mubarak I-PER
, O
Minisitule B-ORG
y I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'ebweru I-ORG
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

Olugendo O
luno O
lwe O
lugenda O
okuba O
olw O
'olubereberye O
olwa O
Levy B-PER
mu O
ggwanga O
ly O
'Abarabu O
nga O
minisita O
mu O
gavumenti O
ya O
Ssaabaminisita O
Benjamin B-PER
Netanyahu I-PER
. O

Ekitongole O
kya O
FSA B-ORG
kikkiriza O
emitwalo O
gy O
'obugagga O
bw O
'obwannakyewa O
etaano O
okuba O
n O
'ebbanja O
ly O
'obwannakyewa O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwokubiri O

Ekitongole O
kya O
Financial B-ORG
Security I-ORG
Assurance I-ORG
ku O
Lwokusatu O
kyagambye O
nti O
kyalina O
ebisaanyizo O
eby O
'okukuuma O
obweyamo O
bw O
'ebibiina O
by O
'obwannakyewa O
bino O
ebitaano O
ebitegekeddwa O
okutundibwa O
leero O
: O

-- O
Essomero O
ly O
'e O
Paris B-LOC
District O
No O
. O
7 O
, O
Ark B-LOC
. O

, O
obukadde O
2.44 O
obusasula O
bboodi O
. O

-- O
St B-LOC
Ansgar I-LOC
Community O
School O
District O
, O
Iowa B-LOC
, O
obuwumbi O
3,334 O
obwa O
bboodi O
z O
'amasomero O
ez O
'obuvunaanyizibwa O
obwa O
bulijjo O
. O

-- O
Avalon B-LOC
Borough I-LOC
, O
N.J. B-LOC
, O
obukadde O
11.4 O
obwa O
G.O. O

-- O
Seaford B-LOC
Union I-LOC
Free O
School O
District O
, O
N.Y. B-LOC
, O
obukadde O
5 O
obwa O
bbanka O
z O
'essomero O
. O

-- O
Akron B-LOC
, O
Ohio B-LOC
, O
obukadde O
6.31 O
obwa O
bboodi O
ez O
'enkulaakulana O
. O

-- O
U.S. B-ORG
Munisipaali I-ORG
Desk I-ORG
, O
212-859-1650 O

Colo B-LOC
. I-LOC
bye I-LOC
bye I-LOC
. I-LOC

Omusolo O
gw O
'ebyobulamu O
gubalirirwa O
Aa2 O
/ O
VMIG-1 O
- O
Moody B-ORG
's I-ORG
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwokubiri O

Ekibiina O
kya O
Moody B-ORG
's I-ORG
Investors I-ORG
Service I-ORG
- O

Okulangirira O
ebisale O
nga O
08 O
/ O
26 O
/ O
96 O
. O

Eyassawo O
: O
Colorado B-ORG
Health I-ORG
Fac I-ORG
. I-ORG

Okuwandiisa B-ORG
. I-ORG

Okutwalira B-ORG
awamu I-ORG

Ow B-ORG
'omukwano I-ORG
ow I-ORG
'ekisa I-ORG
. I-ORG

- O
Amaka B-ORG
g I-ORG
'Abakristaayo I-ORG
ag I-ORG
'omu I-ORG
Colorado I-ORG

Bye O
bye O
. O

Olukalala O
lwa O
1996 O
B O
Olusoloozebwa O
omusolo O

Embeera O
: O
CO B-LOC

Okubalirira O
: O
Aa2 O
/ O
VMIG O
1 O

Ssente O
z O
'okutunda O
: O
4,300,000 O

Olunaku O
lw O
'Okutundibwa O
: O
08 O
/ O
26 O
/ O
96 O

Lamm B-PER
tajja O
kuwagira O
Perot B-PER
ku O
kaadi O
ya O
Reform-CNN O
. O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-27 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Eyaliko O
gavana O
wa O
Colorado B-LOC
ow O
'ekibiina O
kya O
Democratic O
. O

Richard B-PER
Lamm I-PER
asazeewo O
obutawagira O
Ross B-PER
Perot I-PER
ng O
'omulwanyi O
wa O
Pulezidenti O
owa O
Reform B-ORG
Party I-ORG
, O
CNN B-ORG
yategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
akawungeezi O
. O

Okulangirira O
kwategekebwa O
mu O
Chicago B-LOC
ku O
Lwokusatu O
. O

Lamm B-PER
, O
ow O
'emyaka O
60 O
, O
yali O
gavana O
wa O
Colorado B-LOC
okumala O
ebbanga O
lya O
mirundi O
esatu O
era O
yava O
mu O
buyinza O
mu O
1987 O
n O
'atandika O
okuvuganya O
ku O
kifo O
ky O
'omukulembeze O
w O
'ekibiina O
kya O
Reform B-ORG
Party I-ORG
oluvannyuma O
lw O
'okuggwaamu O
essuubi O
mu O
kibiina O
kya O
Democratic O
ne O
Republican O
. O

Lamm B-PER
mukwano O
gwa O
Pulezidenti O
Clinton B-PER
era O
yamuwagira O
mu O
kulonda O
kwa O
1992 O
. O

Perot B-PER
yawangula O
obukulembeze O
bw O
'ekibiina O
kye O
ng O
'omulonzi O
w O
'obwapulezidenti O
mu O
kulonda O
okw O
'ekyama O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwezi O
guno O
. O

RESEARCH O
ALERT O
- O
Career B-ORG
Horizons I-ORG
yagamba O
cut O
. O

-- O
Donaldson B-ORG
Lufkin I-ORG
& I-ORG
Jenrette I-ORG
yakendeeza O
omutindo O
gwayo O
ku O
Career B-ORG
Horizons I-ORG
Inc I-ORG
okusinziira O
ku O
nsibuko O
z O
'akatale O
. O

-- O
Ebisingawo O
tebyannyonnyolwa O
. O

-- O
Ebitundutundu O
byeyongedde O
ebitundu O
3 O
/ O
4 O
ku O
35-7 O
/ O
8 O
. O

Northern B-ORG
States I-ORG
Power I-ORG
Co I-ORG
etaddewo O
ssente O
z O
'okusasula O
. O

MINNEAPOLIS B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Buli O
luvannyuma O
lwa O
buli O
kkiro O

Omusaseredooti O
Asembayo O

Ssente O
$ O
0.69 O
$ O
0.69 O

Okusasula O
Oct O
20 O

Okuwandiika O
Okitobba O
1 O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Chicago B-LOC
312 O
408-8787 O

Abasuubuzi O
b O
'omu O
Amerika B-LOC
balowooza O
ku O
kujulira O
okusalawo O
kwa O
Lloyd B-ORG
. O

Patricia B-PER
Vowinkel I-PER

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
- O
27 O
Okitobba O

Abasuubuzi O
b O
'omu O
Amerika B-LOC
abali O
mu O
buzibu O
bwa O
Lloyd B-ORG
's I-ORG
of I-ORG
London I-ORG
baalowoozanga O
ku O
Lwokubiri O
ekiro O
oba O
bagenda O
kujulira O
kkooti O
y O
'omu O
Amerika B-LOC
esazeewo O
ku O
lwa O
Lloyd B-ORG
's I-ORG
era O
ne O
beeyama O
okwongera O
okutambuza O
emisango O
emirala O
. O

Kkooti O
ejulirwamu O
mu O
Amerika B-LOC
ku O
Lwokubiri O
yawa O
Lloyd B-ORG
's I-ORG
olukusa O
, O
n O
'eggyako O
ekibonerezo O
ekinene O
ekitongole O
ky O
'ebyokwerinda O
kye O
kyagamba O
nti O
kyandireeseewo O
okugwa O
kwaakyo O
. O

Kkooti O
entono O
yawa O
ekiragiro O
ku O
Lwokutaano O
era O
n' O
eragira O
Lloyd B-ORG
okuwa O
abawagizi O
be O
, O
abamanyiddwa O
nga O
Names O
, O
obubaka O
obulala O
nga O
tebannasalawo O
obanga O
bakkirize O
okuteesa O
ng O
'ekitundu O
ky' O
enteekateeka O
y' O
okwetegeka O
. O

" O
Nsuubira O
nti O
Amannya O
ago O
gajja O
kusikiriza O
abantu O
, O
" O
bw O
'atyo O
Kenneth B-PER
Chiate I-PER
, O
omukuumi O
w' O
amannya O
mu O
Amerika B-LOC
era O
omwogezi O
omukulu O
w' B-ORG
ekibiina I-ORG
ky' I-ORG
amannya I-ORG
mu I-ORG
Amerika I-ORG
bwe O
yagamba O
. O

" O
Mu O
kiseera O
kino O
, O
ky O
'asazeewo O
kikulu O
nnyo O
era O
ndi O
mukakafu O
nti O
bajja O
kuddamu O
okujulira O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O
" O

Naye O
kiba O
kikyamu O
okugamba O
nti O
bajja O
kukikola O
okutuusa O
nga O
tukitegedde O
bulungi O
ensonga O
lwaki O
kkooti O
yasazeewo O
bw O
'etyo O
. O
" O

Okusinziira O
ku O
nteekateeka O
y' O
entegeka O
empya O
, O
Lloyd B-ORG
ateekateeka O
okuddamu O
okutereka O
obuvunaanyizibwa O
bwe O
obw O
'amaanyi O
mu O
kkampuni O
empya O
eyitibwa O
Equitas B-ORG
. O

Enteekateeka O
eno O
eraga O
nti O
bannanyini O
ssente O
balina O
okusasula O
ssente O
endala O
okuwagira O
Equitas B-ORG
naye O
era O
n O
'ebawa O
obuwumbi O
3.2 O
ng O
'empeera O
ey O
'okuyamba O
okukendeeza O
ku O
nsaasaanya O
zaabwe O
ezaaliwo O
edda O
. O

Aba O
Names O
baali O
basuubirwa O
okusalawo O
okukkiriza O
oba O
okugaana O
ekivuganyo O
ku O
ssaawa O
1100 O
GMT O
ku O
Lwokusatu O
, O
naye O
ssentebe O
wa O
Lloyd B-ORG
David B-PER
Rowland I-PER
ku O
Lwokubiri O
yagamba O
nti O
ekivuganyo O
kyandyeyongedde O
. O

Wabula O
, O
yagambye O
, O
" O
tukyalina O
essuubi O
nti O
waliwo O
omuntu O
agenda O
okulaba O
endowooza O
yaffe O
mu O
kino O
. O
" O

Ssaabawolereza O
wa O
Colorado B-LOC
yategeezezza O
Lloyd B-ORG
's I-ORG
wiiki O
ewedde O
nti O
baali O
balowooza O
ku O
ky O
'okugenda O
mu O
kkooti O
nga O
balwanyisa O
akatale O
k O
'amabanja O
mu O
Bungereza O
, O
nga O
basinziira O
ku O
bigambibwa O
nti O
waliwo O
obukumpanya O
mu O
bantu O
. O

Ssaabawolereza O
wa O
Colorado B-LOC
Gale B-PER
Norton I-PER
yagamba O
nti O
: O
" O
Tubategeezezza O
ku O
kizibu O
kyaffe O
era O
tubasaba O
batuwe O
eky O
'okuddamu O
. O
" O

Norton B-PER
yagambye O
nti O
yeeraliikirivu O
nti O
endagaano O
ya B-ORG
Lloyd I-ORG
emuwa O
obukuumi O
okuva O
ku O
misango O
egy O
'omu O
maaso O
ku O
Equitas B-ORG
era O
yeetaaza O
nti O
emisango O
gyonna O
giwulirwa O
ebweru O
wa O
Colorado B-LOC
. O

Ng O
'oggyeeko O
ekyo O
, O
yagambye O
nti O
yeeraliikirivu O
nti O
enteekateeka O
eno O
eyinza O
obutawa O
bamusigansimbi O
bukuumi O
bumala O
okuva O
ku O
bintu O
ebirala O
ebinaabaawo O
mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
. O

Omusango O
ogwo O
, O
ogwalina O
okuggibwawo O
n O
'okusasulwa O
, O
gwasuulibwa O
mu O
kkooti O
y O
'omu O
Amerika B-LOC
. O

Chiate B-PER
yagamba O
nti O
ekiwandiiko O
ekyo O
" O
kye O
kirabo O
ekisingayo O
okuba O
eky O
'omuganyulo O
gye O
tuli O
. O
" O

Kyokka O
, O
buli O
omu O
ku O
ba O
Names O
kati O
alina O
okusalawo O
obanga O
akkiriza O
okuteesa O
kwa O
Lloyd B-ORG
oba O
agaana O
okuteesa O
n O
'atandika O
okuwoza O
emisango O
. O

Chiate B-PER
yagambye O
nti O
agambye O
Names O
nti O
" O
balina O
okukola O
, O
kinnoomu O
, O
okwetegereza O
akabi O
n O
'omuganyulo O
. O
" O

Okugaana O
kwazingiramu O
okufiirwa O
empeera O
era O
n' O
okuteeka O
obulamu O
bwabwe O
mu O
kabi O
ak' O
okubanja O
Lloyd B-ORG
emirundi O
ebiri O
oba O
esatu O
okusingako O
Lloyd B-ORG
ky' O
eyagala O
okukkiriza O
kati O
, O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Naye O
, O
mu O
kugaana O
ekiweebwayo O
, O
Amannya O
gandibadde O
gakwata O
ku O
ddembe O
lyago O
ery O
'okugenda O
mu O
kkooti O
, O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Abakungu O
bagamba O
nti O
poliisi O
y O
'e O
Bugirimaani O
yakozesa O
enkola O
y O
'Abanazi O
. O

NUREMBERG B-LOC
, O
Bugirimaani B-LOC
1996-08-28 O

Poliisi O
y O
'e O
Bugirimaani O
ekoze O
ebikolwa O
by O
'Abanazi O
ku O
mukolo O
ogw O
'ekyama O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwezi O
guno O
era O
eyinza O
okusuulibwa O
ku O
mulimu O
olw O
'ebikolwa O
byabwe O
, O
Minisitule B-ORG
y I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'omunda I-ORG
mu O
Bavaria O
bw O
'egambye O
ku O
Lwokusatu O
. O

Minisitule O
yagaana O
okuwa O
kalonda O
yenna O
ku O
bikolwa O
by O
'abapoliisi O
ab O
'e O
Nuremberg O
bye O
baakola O
ku O
mukolo O
gwa O
August O
13 O
naye O
n O
'egattako O
nti O
musanvu O
baali O
baggiddwa O
ku O
mirimu O
nga O
balindirira O
okunoonyereza O
okw O
'omunda O
. O

Omuvuzi O
w O
'emmotoka O
ng O
'alina O
emmundu O
yakwatiddwa O
omutambuze O
omulungi O
. O

BERLIN B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abawaabi O
mu O
kibuga O
Potsdam B-LOC
baategeezezza O
nti O
omusajja O
ow O
'emyaka O
32 O
yayimirira O
okumpi O
n O
'emmotoka O
endala O
ku O
sipiidi O
ya O
mayiro O
70 O
era O
n O
'alumba O
omuvuzi O
wa O
mmotoka O
n O
'emmundu O
ye O
. O

Naye O
omukyala O
w' O
omuvuzi O
w' O
emmotoka O
yafuna O
obuvumu O
, O
n O
'afulumya O
kamera O
ye O
n O
'amukwata O
ebifaananyi O
. O

Omusajja O
ono O
avunaanibwa O
okuvuga O
emmotoka O
mu O
ngeri O
ey O
'obulabe O
, O
okuwaliriza O
n O
'ebikolwa O
eby O
'okutya O
. O

Ab O
'oludda O
oluwaabi O
mu O
Bugirimaani O
bavunaanibwa O
emisango O
gy O
'okutambuza O
ebisiyaga O
. O

BERLIN B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omusango O
guno O
gwe O
gumu O
ku O
mitwalo O
gy O
'emisango O
gy O
'obuyinza O
egisobodde O
okuzuula O
abateeberezebwa O
okusinziira O
ku O
tteeka O
eribakkiriza O
okugoberera O
Abagirimaani O
abakola O
obumenyi O
bw O
'amateeka O
obw O
'okwegatta O
mu O
nsi O
endala O
. O

Ababiri O
bano O
, O
abamanyiddwa O
nga O
Dieter B-PER
U I-PER
ow O
'emyaka O
43 O
era O
omusuubuzi O
Thomas B-PER
S I-PER
ow O
'emyaka O
33 O
, O
bavunaanibwa O
okwenyigira O
mu O
bikolwa O
eby O
'obugwenyufu O
n O
'abaana O
ab O
'emyaka O
10 O
wakati O
wa O
1994 O
ne O
1995 O
. O

Vidiyo O
zaabwe O
zaalimu O
ebifaananyi O
by O
'omu O
ku O
bavunaanibwa O
ng O
'asiba O
omwana O
omuto O
omutuuze O
w O
'e O
Thailand O
era O
ng O
'amutulugunya O
mu O
ngeri O
ey O
'obukambwe O
, O
bannamateeka O
bwe O
bategeezezza O
mu O
kiwandiiko O
. O

Mu O
kifo O
ekirala O
, O
omuwala O
omuto O
yeetaba O
mu O
kamwa O
n O
'omusajja O
omukulu O
atamanyiddwa O
. O

Etteeka O
eriggya O
lyatongozebwa O
n O
'ebbugumu O
lingi O
mu O
1993 O
. O

Wabula O
abawaabi O
b O
'omusango O
boolekedde O
obuzibu O
obw O
'amaanyi O
mu O
kukuŋŋaanya O
obujulizi O
n O
'okuleeta O
abajulizi O
okuwa O
obujulizi O
mu O
kkooti O
y O
'e O
Bugirimaani O
, O
era O
omuntu O
omu O
yekka O
y O
'avunaanibwa O
okusinziira O
ku O
tteeka O
lino O
. O

Okunoonyereza O
kukyagenda O
mu O
maaso O
ku O
misango O
emirala O
egiwerako O
. O

Ab O
'oludda O
oluwaabi O
e O
Berlin B-LOC
bagamba O
nti O
baategeezeddwa O
ku O
basajja O
abo O
ababiri O
abakungu O
ba O
Customs O
abaawamba O
ebiwandiiko O
ebiriko O
ebifaananyi O
eby O
'obugwenyufu O
n O
'empapula O
z O
'ebiragiro O
. O

Juppé B-PER
wa O
Bufalansa B-LOC
ali O
mu O
lukyala O
mu O
Buyonaani B-LOC
Sep O
15 O
. O

ATHENS B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Katikkiro O
wa O
Bufalansa O
Alain B-PER
Juppe I-PER
agenda O
kukyala O
mu O
Buyonaani B-LOC
nga O
September O
15 O
okujaguza O
emyaka O
150 O
egy O
'ekitongole O
kya O
French B-ORG
Archaeological I-ORG
Society I-ORG
, O
omwogezi O
wa O
gavumenti O
Dimitris B-PER
Reppas I-PER
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

Juppe B-PER
agenda O
kusisinkana O
Katikkiro O
wa O
Buyonaani O
Costas B-PER
Simitis I-PER
ne O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
Theodoros B-PER
Pangalos I-PER
, O
Reppas B-PER
bw O
'ategeezezza O
bannamawulire O
. O

" O
Olugendo O
lwa O
Katikkiro O
wa O
Bufalansa O
lwategekebwa O
okukwatagana O
n O
'emikolo O
gy B-ORG
'ekibinja I-ORG
ky I-ORG
'abanoonyereza I-ORG
ku I-ORG
bintu I-ORG
eby I-ORG
'edda I-ORG
. O

Gavumenti O
ya O
Buyonaani O
yasabibwa O
okusisinkana O
Ssaabaminisita O
ne O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
era O
yakkiriza O
, O
" O
Reppas B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Ebyavudde O
mu O
kwekalakaasa O
kwa O
Stork B-ORG
H1 O
okusinziira O
ku O
kitundu O
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Wiiki O
24 O
ezisooka O
mu O
1996 O

( O
obukadde O
bwa O
guilder O
okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
mu O
ngeri O
endala O
) O

Enkola O
z O
'amakolero O
n O
'ebitundu O
byazo O

- O
Enkyukakyuka O
756 O
vs O
829 O

- O
Empeera O
y O
'emirimu O
46 O
vs O
48 O

- O
Ebiragiro O
ebipya O
ebifuniddwa O
876 O
vs O
933 O

- O
Ekiwandiiko O
ky O
'ebiragiro O
( O
obuwumbi O
) O
1.07 O
vs O
0.98 O

Emirimu O
gy O
'amakolero O

- O
Enkyukakyuka O
657 O
vs O
700 O

- O
Empeera O
y O
'emirimu O
9 O
ku O
3 O

- O
Ebiragiro O
ebipya O
ebifuniddwa O
( O
obuwumbi O
) O
1.00 O
vs O
1.09 O

- O
Ekiwandiiko O
ky O
'ebiragiro O
( O
obuwumbi O
) O
2.37 O
vs O
2.01 O

EKY O
'OKUJUKIRIZA O
- O
Emiwendo O
gy O
'ebitabo O
by O
'ebiragiro O
bitegeeza O
omuwendo O
gw O
'ebiragiro O
ebiri O
mu O
bitabo O
ku O
nkomerero O
y O
'ekiseera O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Amsterdam B-LOC
+ O
31 O
20 O
504 O
5000 O
, O
Fax O
+ O
31 O
20 O
504 O
5040 O

Omwami O
wa O
Stephanie B-PER
ow O
'e O
Monaco B-LOC
yafuna O
ekikangabwa O
. O

Rooma B-LOC
1996-08-28 O

Magazini O
bbiri O
ez O
'e O
Italy O
zaafulumya O
ebifaananyi O
ku O
Lwokusatu O
ebya O
Daniel B-PER
Ducruet I-PER
, O
omwami O
w O
'Omumbejja O
Stephanie B-PER
owa O
Monaco B-LOC
era O
eyali O
omukuumi O
we O
, O
ng O
'atambula O
bwereere O
n O
'omukazi O
omulala O
ku O
lubalama O
lw O
'ennyanja O
mu O
Bufalansa B-LOC
. O

Magazini O
zino O
, O
Eva B-ORG
Tremila I-ORG
ne O
Gente B-ORG
, O
zaafulumya O
empapula O
26 O
ez O
'ebifaananyi O
by O
'omukazi O
ng' O
ayambaza O
Ducruet B-PER
, O
ababiri O
nga O
bakwatagana O
ku O
kitanda O
ne O
ku O
nkomerero O
bombi O
nga O
bali O
bwereere O
. O

Eva B-ORG
Tremila I-ORG
agamba O
nti O
n O
'ebifaananyi O
ebirala O
eby O
'obuseegu O
byatwalibwa O
naye O
tebyakubibwa O
mu O
kyapa O
. O

Magazini O
ezo O
zaagamba O
nti O
omukyala O
oyo O
yali O
ayitibwa O
Fili B-PER
Houteman I-PER
, O
Omufalansa O
ow O
'emyaka O
26 O
eyali O
omuyimbi O
era O
omuzinyi O
mu O
kiraabu O
emu O
mu O
Bubirigi O
. O

Ebifaananyi O
, O
ebya O
Italy O
byokka O
, O
byayimusa O
amaaso O
mu O
bwakabaka O
obutonotono O
, O
gye O
kitaawe O
wa O
Stephanie B-PER
Omulangira B-PER
Rainier I-PER
, O
yali O
amaze O
ebbanga O
nga O
takkiriziganya O
ne O
muwala O
we O
okulonda O
omwami O
. O

Stephanie B-PER
yazaala O
abaana O
babiri O
ne O
Ducruet B-PER
nga O
tebannayingira O
bufumbo O
mu O
July O
omwaka O
oguwedde O
. O

Omwogezi O
w B-PER
'omulangira I-PER
Rainier I-PER
yategeezezza O
Reuters B-ORG
nti O
: O
" O
Tulabye O
ebifaananyi O
naye O
mu O
kiseera O
kino O
ekizimbe O
tekirina O
kye O
kyogedde O
. O
" O

Magazini O
ezo O
zaagamba O
nti O
ebifaananyi O
byaggibwa O
mu O
kibuga O
Cap B-LOC
de I-LOC
Villefranche I-LOC
, O
ekisangibwa O
mayiro O
nga O
kkumi O
okuva O
e O
Monte B-LOC
Carlo I-LOC
. O

Gente B-ORG
yagambye O
nti O
Ducruet B-PER
, O
omuvuzi O
w' O
emmotoka O
eyeegomba O
ennyo O
, O
yasisinkana O
Houteman B-PER
mu O
mpaka O
z' O
emmotoka O
mu O
Bubirigi B-LOC
era O
abakuba O
ebifaananyi O
babadde O
babanoonya O
okuva O
olwo O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
lwagamba O
nti O
kamera O
za O
vidiyo O
nazo O
zaakozesebwa O
okukuba O
ekifaananyi O
ky O
'abafumbo O
bano O
era O
nti O
n O
'oluyimba O
lwaliwo O
. O

Ebintu O
ebikulu O
ebivudde O
mu O
lukiiko B-ORG
olwabaddewo O
ku O
Lwokusatu O
. O

BRUSSELS B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
wammanga O
byebimu O
ku O
byavudde O
mu O
lukungaana O
lwa O
European B-ORG
Commission I-ORG
olwabaddewo O
ku O
Lwokusatu O
: O

Ng' O
addamu O
ekibuuzo O
, O
omwogezi O
wa O
Kakiiko B-ORG
Joao B-PER
Vale I-PER
de I-PER
Almeida I-PER
yagambye O
nti O
tewabaddewo O
nkyukakyuka O
mu O
ndowooza O
ya O
Kakiiko B-ORG
ku O
nkaayana O
ne O
Bugirimaani B-LOC
ne O
Saxony B-LOC
ku O
buyambi O
bwa O
gavumenti O
eri O
Volkswagen B-ORG
. O

Yategeezezza O
nti O
waliwo O
omukisa O
gw O
'okwongera O
okunyumya O
ne O
Bugirimaani B-LOC
ng O
'olukiiko O
oluddako B-ORG
olwa O
Ssebutemba O
4 O
terunnabaawo O
. O

- O
- O
- O
- O

Akakiiko B-ORG
kafulumizza O
ebiwandiiko O
bino O
wammanga O
: O

- O
IP O
/ O
96 O
/ O
804 O
: O
Akakiiko B-ORG
kakkiriza O
okugulibwa O
kwa O
Pao B-ORG
de I-ORG
Acucar I-ORG
ne O
Auchan B-ORG
. O

- O
IP O
/ O
96 O
/ O
805 O
: O
Akakiiko B-ORG
kasanze O
okugulibwa O
kwa O
CAMAT B-ORG
kwa O
AGF-IART B-ORG
tekuli O
wansi O
w' O
etteeka O
erikwata O
ku O
kukkaanya O
. O

- O
IP O
/ O
96 O
/ O
806 O
: O
Akakiiko B-ORG
kakkirizza O
okugulibwa O
kw' O
kkampuni O
y O
'eby O
'okulya O
ey O
'omu O
Austria O
eyitibwa O
Billa B-ORG
eri O
ekibiina O
kya O
Rewe-Handelsgruppe B-ORG
eky O
'omu O
Bugirimaani O
. O

- O
OBUBAKA O
/ O
96 O
/ O
202 O
: O
Okwogera O
kwa O
European O
Commissioner O
Anita B-PER
Gradin I-PER
mu O
World O
Congress O
against O
Sexual O
Exploitation O
of O
Children O
e O
Stockholm B-LOC
. O

- O
Olupapula O
lw O
'amawulire O
olwa O
Eurostat B-ORG
51 O
/ O
96 O
: O
Embalirira O
y O
'ebikozesebwa O
mu O
makolero O
mu O
EU B-ORG
okuva O
mu O
Maaki O
okutuuka O
mu O
Maayi O
1996 O
. O

Abalwanyi O
b O
'e O
Spain O
ab O
'enva O
endiirwa O
baakaliza O
ekibuga O
langi O
emmyufu O
. O

BUNOL B-LOC
, O
Spain B-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Abazannyi O
baasiiga O
ekibuga O
langi O
emmyufu O
ku O
Lwokusatu O
ng O
'omuzannyo O
ogusinga O
obunene O
mu O
nsi O
yonna O
ogw O
'empaka O
z O
'enva O
endiirwa O
ogwatandika O
mu O
1996 O
mu O
kyalo O
ky O
'e O
Bunol B-LOC
mu O
buvanjuba O
bwa O
Spain O
. O

Enkumi O
n O
'enkumi O
z O
'abantu O
baakubaganyeganyeganye O
n O
'enva O
z O
'enva O
endiirwa O
ng O
'enguudo O
, O
bbugwe O
n O
'amadirisa O
bijjudde O
omusaayi O
ogumyufu O
. O

Omuliro O
ogumu O
ogwakubwa O
ku O
ssaawa O
12 O
ez O
'omu O
ttuntu O
gwayogerera O
ku O
ntandikwa O
y O
'okukasuka O
enva O
endiirwa O
, O
nga O
mu O
kiseera O
ekyo O
abawagizi O
baasuula O
ttani O
100 O
ez O
'enva O
endiirwa O
ezaatwalibwa O
ku O
mukolo O
ogwo O
. O

Abakugu O
mu O
byafaayo O
bagamba O
nti O
obulombolombo O
buno O
bwatandika O
mu O
1945 O
abantu O
b O
'omu O
kitundu O
bwe O
baatandika O
okukuba O
bbomu O
omusaseredooti O
ne O
meeya O
ku O
mbaga O
eya O
buli O
mwaka O
mu O
Bunol B-LOC
( O
eyatuumibwa O
Boo-nee-OL B-LOC
) O
. O

Ettutumu O
ly O
'omukolo O
lyeyongedde O
era O
kati O
gusikiriza O
abantu O
abali O
wakati O
wa O
15,000 O
ne O
20,000 O
, O
bangi O
ku O
bo O
bannaggwanga O
. O

OLUPAPULA O
OLW O
'OMUNAALA O
- O
GREECE B-LOC
- O
AUGUSI O
28 O
. O

ATHENS B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ensonga O
enkulu O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
ez O
'eby O
'ensimbi O
mu O
Buyonaani O
: O

IMERISIA B-ORG

-- O
Minisitule O
y O
'ebyensimbi O
erwanagana O
okunoonya O
eky O
'okuddamu O
eky O
'akaseera O
obuseera O
ku O
mateeka O
agaggya O
omusolo O
gwa O
bitundu O
15 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
magoba O
agava O
mu O
kusuubula O
bboodi O
n O
'ebivuganyo O
by O
'ensimbi O

-- O
Minisitule O
y O
'ebyensimbi O
egenda O
kukendeeza O
ebisale O
bya O
T-bill O
eby O
'emyezi O
12 O
ku O
basis O
points O
10 O
okutuuka O
ku O
12.70 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
magazini O
egenda O
okufuluma O
ku O
nkomerero O
ya O
August O

KATHIMERINI B-ORG
W I-ORG
'ebyensimbi I-ORG

-- O
Ensimbi O
ezisoba O
mu O
bukadde O
bwa O
doola O
500 O
zezolesebwa O
mu O
katale O
ka O
bbanka O
ez O
'enjawulo O
mu O
nnaku O
ssatu O
eziyise O
nga O
ziraga O
obwesige O
mu O
nkola O
y O
'eby O
'enfuna O
ey O
'oluvannyuma O
lw O
'okulonda O

-- O
Bbanka B-ORG
y I-ORG
'eggwanga I-ORG
ey I-ORG
'e I-ORG
Buyonaani I-ORG
etandika O
puloogulaamu O
y O
'okuguza O
ebizimbe O
ku O
Ssebutemba O
9 O
okukendeeza O
ku O
bbeeyi O
y O
'ebizimbe O
byayo O

KERDOS B-ORG

-- O
Omukulembeze O
w O
'ekibiina O
kya O
New B-ORG
Democracy I-ORG
Miltiadis B-PER
Evert I-PER
yeeyamye O
okuwagira O
abalimi O
n O
'abasuubuzi O
abato O
ng O
'atandika O
kaweefube O
w O
'ekibiina O
ky O
'abakuumi O

-- O
Minisita O
w O
'ebyenfuna O
mu O
ggwanga O
Yannos B-PER
Papandoniou I-PER
alwanirira O
enkola O
ya O
" O
drachma O
enkalu O
" O
, O
agamba O
nti O
tejja O
kukyuka O

EBIGAMBO B-ORG

-- O
Obubaka O
obw O
'obumu O
okuva O
mu O
kibiina O
kya O
New B-ORG
Democracy I-ORG
nga O
eyaliko O
Ssaabaminisita O
Constantine B-PER
Mitsotakis I-PER
ne O
Miltiadis B-PER
Evert I-PER
bakwata O
emikono O

NAFTEMBORIKI O

-- O
Gavumenti O
ekuuma O
enkola O
ya O
" O
drachma O
enkalubo O
" O
, O
egamba O
nti O
ejja O
kugenda O
mu O
maaso O
nga O
tekyusiddwa O
oluvannyuma O
lw O
'okulonda O

HOEK B-ORG
LOOS I-ORG
H1 O
NET O
PROFIT O
28.9 O
MLN O
GUILDERS O
. O
( O
Obuwumbi O
obusoba O
mu O
kkumi O
n' O
omwenda O
) O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekitundu O
ekisooka O
eky O
'omwaka O
1996 O

( O
mu O
bukadde O
bwa O
guilder O
okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
mu O
ngeri O
endala O
) O

Net O
per O
shr O
( O
gulden O
) O
4.38 O
ku O
3.70 O

Amagoba O
matuufu O
28.9 O
vs O
24.5 O

Omuwendo O
gw O
'ebintu O
273.6 O
vs O
290.3 O

Amagoba O
g O
'emirimu O
44.4 O
vs O
40.7 O

Weetegereze O
- O
Omutunzi O
w O
'amafuta O
g O
'amakolero O
Hoek B-ORG
Loos I-ORG
NV I-ORG
. O

Emisolo O
gy O
'amagoba O
2.20 O
vs O
5.05 O

Omusolo O
13.26 O
vs O
11.16 O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Amsterdam B-LOC
+ O
31 O
20 O
504 O
5000 O
, O
Fax O
+ O
31 O
20 O
504 O
5040 O

Stagecoach B-ORG
agamba O
nti O
endagaano O
ya O
Swebus B-ORG
ekkirizibwa O
wiiki O
ejja O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Wiiki O
nnya O
eziyise O
Stagecoach B-ORG
yagambye O
nti O
yakkiriziganyizza O
ku O
ndagaano O
eno O
mu O
musingi O
, O
era O
asuubira O
okusasula O
obukadde O
110 O
n O
'okusingawo O
olw O
'ekitongole O
kino O
, O
ne O
nnannyini O
Swebus B-ORG
kati O
, O
kkampuni O
y O
'eggaali O
y O
'omukka O
eya O
gavumenti O
. O

" O
Abalabirizi O
bategeezezza O
nti O
emboozi O
n O
'abatunzi O
ba O
Swebus B-ORG
AB I-ORG
zigenda O
mu O
maaso O
era O
basuubira O
nti O
endagaano O
( O
ng' O
erina O
okukkirizibwa O
abawagizi O
) O
ejja O
kuteekebwako O
omukono O
wiiki O
ejja O
, O
" O
Stagecoach B-ORG
bwe O
yagambye O
mu O
kiwandiiko O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
London I-ORG
+ O
44 O
171 O
542 O
7717 O

Empapula O
za O
NZ B-LOC
zifuna O
ettaka O
oluvannyuma O
lw O
'omukolo O
gw O
'okwetegereza O
. O

WELLINGTON B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

0515 O
GMT O

Ssente O
z O
'oku O
katale O
k O
'e O
New B-LOC
Zealand I-LOC
zaakufuna O
akatono O
ku O
nkomerero O
y O
'olunnaku O
lw O
'Olwokusatu O
oluvannyuma O
lw O
'ebyo O
abasuubuzi O
bye O
baayogerako O
ng O
'olukuŋŋaana O
lw O
'okusuubula O
olw O
'ekyewuunyo O
. O

Emiwendo O
gy' O
ebbago O
lya O
bbanka O
ery O
'ennaku O
90 O
liguddewo O
ebitundu O
bitaano O
okudda O
ku O
9.93 O
ku O
buli O
kikumi O
ate O
ebisuubizo O
by' O
ebbago O
lya O
bbanka O
ery O
'omulundi O
ogw' O
omwenda O
byongedde O
ebitundu O
bina O
okudda O
ku O
90.18 O
. O

Kyokka O
, O
bboodi O
ziweddewo O
nga O
tezikyalina O
ssente O
. O

" O
Obwannanyini O
bwaffe O
bwagulibwa O
obulungi O
mu O
kusooka O
naye O
bwagulibwa O
olw' O
ebbula O
ly' O
obwetaavu O
, O
n' O
enkomerero O
empanvu O
yagenda O
nayo O
ku O
ssente O
eza O
wansi O
. O

" O
Waaliwo O
abaguzi O
abakulu O
ku O
nsiike O
y O
'ekifo O
akatale O
we O
kaatundibwanga O
, O
era O
ssente O
bwe O
zaagulibwanga O
ku O
bigambo O
bya O
samurai O
akatale O
kaagulibwanga O
nate O
, O
" O
bw O
'atyo O
omusuubuzi O
omu O
bwe O
yagamba O
. O

Ebivvulu O
byali O
bitono O
ku O
katale O
k' O
ensimbi O
naye O
nga O
bitono O
ku O
bboodi O
. O

Abasuubuzi O
baategeezezza O
nti O
akatale O
kalabika O
ng' O
akatunda O
ebirime O
era O
bajja O
kulinda O
okunoonyereza O
okw O
'enjawulo O
ku O
by O
'obufuzi O
okuteekawo O
ekkubo O
. O

Baalina O
obwesige O
mu O
kuddamu O
okufulumya O
eurokiwi O
naye O
ne O
bagamba O
nti O
ekiseera O
ekituufu O
tekimanyiddwa O
bulungi O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Wellington B-LOC
( O
64 O
4 O
) O
473 O
4746 O

RTRS B-ORG
- O
Guinness B-ORG
Peat I-ORG
asuubira O
omwaka O
gwonna O
okuba O
ogw O
'amaanyi O
. O

SYDNEY B-LOC
1996-08-28 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

Kkampuni O
y O
'ebyensimbi O
eya O
Guinness B-ORG
Peat I-ORG
Group I-ORG
Plc I-ORG
( O
GPG B-ORG
) O
e O
Bungereza O
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
nti O
esuubira O
omuwendo O
gw O
'ebyenfuna O
mu O
mwaka O
gwonna O
okuba O
ogw O
'amaanyi O
. O

GPG B-ORG
emabegako O
yategeezezza O
nti O
omuwendo O
gw O
'ebyapa O
byayo O
mu O
myezi O
omukaaga O
egiggwaako O
nga O
June O
30 O
gweyongedde O
okutuuka O
ku O
bukadde O
9.77 O
okuva O
ku O
bukadde O
6.93 O
mu O
kitundu O
ekisooka O
eky O
'omwaka O
oguwedde O
. O

Kkampuni O
teyalangirira O
nsasula O
ya O
wakati O
ng O
'omwaka O
ogwayita O
. O

Weiss B-PER
yagambye O
nti O
akatale O
k' O
ebbeeyi O
mu O
Australia O
kaaliko O
ekikyamu O
mu O
kitundu O
ekisinga O
obunene O
eky' O
omwaka O
1996 O
era O
kino O
kyakwata O
ku O
mivuyo O
gy' O
kkampuni O
mu O
kitundu O
ekisooka O
eky' O
omwaka O
. O

" O
Wadde O
kiri O
kityo O
, O
mazima O
ddala O
kivaamu O
ebirungi O
bingi O
mu O
myezi O
omukaaga O
egyasooka O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Weiss B-PER
yagambye O
nti O
omuwendo O
gw' O
ensimbi O
z O
'ekitundu O
ky O
'omwaka O
z O
'ekitongole O
kino O
zaava O
mu O
kutunda O
emigabo O
gyazo O
50 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
kkampuni O
ya O
Physicians B-ORG
Insurance I-ORG
Co I-ORG
eya O
Ohio B-LOC
. O

Yagambye O
nti O
kkampuni O
yasazeewo O
okutunda O
ebyobugagga O
byayo O
mu O
Amerika B-LOC
okusobola O
okunyweza O
ebyobugagga O
okumpi O
n O
'ekitongole O
kyayo O
ekikola O
ku O
by O
'obufuzi O
. O

GPG B-ORG
yagambye O
nti O
emigabo O
gyayo O
mu O
Tyndall B-ORG
Australia I-ORG
Ltd I-ORG
ne O
Mid-East B-ORG
Minerals I-ORG
Ltd I-ORG
byombi O
byayambye O
nnyo O
ku O
magoba O
ga O
GPG B-ORG
mu O
kitundu O
ekisooka O
eky O
'omwaka O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
eky I-ORG
'omu I-ORG
Sydney I-ORG
61-2 O
9373-1800 O

RTRS B-ORG
- O
Newcrest B-ORG
Q4 I-ORG
net O
profit O
A O
$ O
4.3 O
mln O
. O

SYDNEY B-LOC
1996-08-28 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

Omuyizzi O
w' O
zaabu O
Newcrest B-ORG
Mining I-ORG
Ltd I-ORG
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
nti O
yafuna O
omuwendo O
gwa O
doola O
za O
Australia O
obukadde O
4.3 O
oluvannyuma O
lw O
'okusasula O
emisolo O
mu O
ssande O
esembayo O
ey O
'omwaka O
okutuuka O
nga O
June O
30 O
, O
1996 O
. O

Emabegako O
, O
Newcrest B-ORG
yalangiridde O
okukendeera O
kw O
'omuganyulo O
gwonna O
oluvannyuma O
lw O
'ebintu O
ebitaali O
bya O
bulijjo O
okutuuka O
ku O
A O
$ O
20.81 O
million O
omwaka O
guno O
okuva O
ku O
A O
$ O
42.4 O
million O
omwaka O
ogwayita O
. O

Newcrest B-ORG
yagambye O
nti O
amagoba O
okuva O
mu O
birombe O
bya O
Telfer B-LOC
ne O
Boddington B-LOC
gaali O
matono O
okusinga O
omwaka O
oguwedde O
olw O
'ebbeeyi O
y O
'abakozi O
okukendeera O
mu O
birombe O
, O
ekyaleetera O
ebirombe O
bya O
zzaabu O
okukendeera O
. O

Ebisale O
by O
'okulima O
nabyo O
byalinnya O
ebitundu O
munaana O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
mwaka O
guno O
okutuuka O
ku O
ddoola O
A O
$ O
406 O
buli O
ounce O
. O

RTRS B-ORG
- O
Omusasi O
w O
'e O
Queensland B-LOC
yeewaze O
poliisi O
ng O
'alumba O
mu O
nsiko O
. O

BRISBANE B-ORG
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Poliisi O
ya O
Australia O
ku O
Lwokusatu O
yeeyongedde O
okunoonya O
omutemu O
mu O
nsiko O
oluvannyuma O
lw O
'okutta O
mukyala O
we O
n O
'okulumya O
abantu O
abalala O
basatu O
, O
nga O
balabula O
nti O
omusajja O
ono O
wa O
bulabe O
nnyo O
era O
ayinza O
okutwala O
omusibe O
okudduka O
. O

Okukuba O
amasasi O
kwabaddewo O
ku O
ssaawa O
nga O
6.30 O
ez O
'oku O
makya O
ku O
Lwokubiri O
e O
Glenwood B-LOC
, O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Maryborough B-PER
, O
mayiro O
nga O
150 O
ebukiikakkono O
bwa O
Brisbane B-LOC
ku O
mwalo O
gw O
'essaza O
Queensland B-LOC
. O

Poliisi O
erangiridde O
" O
embeera O
ey O
'amangu O
" O
mu O
kitundu O
kino O
, O
nga O
ebawa O
obuyinza O
okulumba O
amayumba O
, O
okukebera O
emmotoka O
, O
okuggala O
amasomero O
, O
okuteeka O
ekitundu O
mu O
kalantini O
n O
'okusengula O
abantu O
. O

Omwogezi O
wa O
poliisi O
ng O
'ayita O
ku O
ssimu O
okuva O
mu O
nkambi O
y O
'amagye O
eyali O
mu O
nsiko O
, O
yagamba O
nti O
: O
" O
Kino O
kitono O
nnyo O
bw O
'okigeraageranya O
ku O
mbeera O
ey O
'obulabe O
. O
" O

" O
Tetulina O
kye O
tulabye O
, O
naye O
tuteebereza O
nti O
alina O
emmundu O
, O
oboolyawo O
n O
'emmundu O
ya.22 O
ne O
/ O
oba O
emmundu O
ey O
'ekika O
kya O
shotgun O
. O

Atwalibwa O
okuba O
ow O
'obulabe O
ennyo O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Kiyinzika O
, O
si O
kyangu O
, O
ayinza O
okutwala O
omusibe O
, O
naye O
tulina O
enkola O
ze O
twateekawo O
bwe O
kiba O
bwe O
kityo O
. O
" O

William B-PER
Fox I-PER
yayingira O
mu O
maka O
g O
'omukyala O
we O
ku O
Lwokubiri O
ku O
makya O
, O
n O
'amutta O
era O
n O
'alumya O
mutabani O
we O
ow O
'emyaka O
16 O
, O
muganzi O
w O
'omwana O
we O
ne O
muliraanwa O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
. O

Abatuusiddwaako O
ebisago O
bonna O
abasatu O
bali O
mu O
mbeera O
nnungi O
mu O
ddwaliro O
. O

Mu O
kusooka O
Fox B-PER
yadduka O
mu O
mmotoka O
, O
naye O
oluvannyuma O
n O
'ava O
mu O
mmotoka O
n O
'ayingira O
mu O
nsiko O
. O

Poliisi O
egamba O
nti O
Fox B-PER
musajja O
mukugu O
era O
amanyi O
bulungi O
ekitundu O
kino O
. O

Abapoliisi O
nga O
60 O
, O
ennyonyi O
ennwanyi O
n O
'ennyonyi O
ezirina O
ebiwaawaatiro O
eby O
'ekika O
ekitaliiko O
kkiro O
bazze O
bakuuma O
ekitundu O
kya O
kkiro O
15 O
( O
square O
miles O
) O
mu O
nsiko O
okumpi O
ne O
Glenwood B-LOC
. O

Ekitundu O
kijjudde O
empuku O
era O
poliisi O
ekkiriza O
nti O
Fox B-PER
alina O
ekifo O
we O
yeekweka O
ekimusobozesezza O
okwewala O
okukwatibwa O
. O

Nga O
April O
28 O
, O
omukubi O
w' O
emmundu O
omu O
yekka O
yakuba O
amasasi O
mu O
kifo O
ky O
'ekkomera O
ery O
'ebyafaayo O
e O
Port B-LOC
Arthur I-LOC
, O
n O
'atta O
abantu O
35 O
. O

Shanghai B-ORG
Ek I-ORG
Chor I-ORG
eggulawo O
ekkolero O
lya O
pikipiki O
empya O
. O

SHANGHAI B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekimera O
kino O
ekyetaaga O
ssente O
ezibalirwa O
mu O
buwumbi O
busatu O
, O
kirina O
obugazi O
bwa O
ffuuti O
50,000 O
era O
kitegekeddwa O
okufulumya O
ennyonyi O
za O
petulooli O
600,000 O
buli O
mwaka O
, O
ezigenda O
okutundibwa O
mu O
China B-LOC
, O
South B-LOC
America I-LOC
, O
Middle B-LOC
East I-LOC
ne O
Africa B-LOC
, O
bwe O
kigambye O
. O

Kisuubirwa O
nti O
omutindo O
gw O
'amasannyalaze O
gugenda O
kutuuka O
mu O
bukadde O
obumu O
mu O
mwaka O
gwa O
2000 O
, O
bwe O
yagambye O
. O

Shanghai-Ek B-ORG
Chor I-ORG
y O
'emu O
ku O
kampuni O
za O
Shanghai B-ORG
Automobile I-ORG
Corporation I-ORG
ne O
Ek B-ORG
Chor I-ORG
China I-ORG
Motorcycle I-ORG
. O

Kyatandika O
okukola O
mu O
January O
wa O
1985 O
era O
kirina O
ensimbi O
ezisaliddwa O
mu O
buwandiike O
ez O
'obuwumbi O
bwa O
baht O
1.56 O
, O
bwe O
yagambye O
naye O
n O
'atawa O
kalonda O
mulala O
. O

Kkampuni O
eno O
erina O
ebizimbe O
by O
'eggaali O
z O
'omukka O
ebibiri O
ebikola O
eggaali O
z O
'omukka O
eza O
Xingfu O
era O
erina O
ekigendererwa O
eky O
'okufuuka O
omutunzi O
w O
'eggaali O
z O
'omukka O
asinga O
obunene O
mu O
China B-LOC
omwaka O
2000 O
, O
ng O
'efulumya O
eggaali O
z O
'omukka O
obukadde O
bubiri O
. O

Ieng B-PER
Sary I-PER
owa O
Khmer B-ORG
Rouge I-ORG
akakasizza O
okwawukana O
ne O
Pol B-PER
Pot I-PER
. O

ARANYAPRATHET O
, O
Thailand B-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwomunaana O

Omukulembeze O
wa O
Khmer B-ORG
Rouge I-ORG
, O
Ieng B-PER
Sary I-PER
yakakasizza O
ku O
Lwokusatu O
nti O
yagattululwa O
ne O
Pol B-PER
Pot I-PER
n O
'abazira O
abalala O
mu O
kibinja O
ky O
'abayeekera O
era O
n O
'atandikawo O
ekibiina O
ekivuganya O
nabo O
. O

" O
Njagala O
okubategeeza O
ku O
kusalawo O
kwange O
okwawukana O
ne O
Pol B-PER
Pot I-PER
, O
Ta B-PER
Mok I-PER
, O
ekibinja O
kya O
Son B-LOC
Sen I-LOC
eky O
'obufuzi O
obw O
'obukambwe O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
mu O
kiwandiiko O
ekyazuulibwa O
Reuters B-ORG
. O

" O
Tukkiriza O
nti O
eggwanga O
lyaffe O
lijja O
kusaanawo O
singa O
abantu O
ba O
Khmer B-ORG
beeyongera O
okulwanagana O
bokka O
na O
bokka O
.... O

Eno O
y O
'ensonga O
lwaki O
twasalawo O
okwekutula O
ku O
kibiina O
ekyo O
eky O
'obufuzi O
obwa O
bannakyemalira O
ne O
tussaawo O
ekibiina O
ekiyitibwa B-ORG
'Democratic I-ORG
National I-ORG
United I-ORG
Movement I-ORG
' O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Eyasomesebwa O
mu O
Bufalansa O
, O
eyali O
ssenga O
wa O
Pol B-PER
Pot I-PER
yali O
minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
mu O
gavumenti O
ya O
Khmer B-ORG
Rouge I-ORG
eyafuga O
Cambodia B-LOC
era O
nga O
ye O
yali O
omumyuka O
w O
'omuduumizi O
w O
'ekibiina O
. O

Abantu O
babiri O
bafiiridde O
mu O
kabenje O
k O
'ennyonyi O
ya O
Cambodia B-LOC
. O

PHNOM B-LOC
PENH I-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abantu O
babiri O
battiddwa O
ate O
mukaaga O
balumiziddwa O
oluvannyuma O
lw O
'ennyonyi O
okugwa O
mu O
mbeera O
y O
'obudde O
embi O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Cambodia B-LOC
, O
minisita O
wa O
gavumenti O
bw O
'ategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

Abaawonawo O
15 O
abaali O
ku O
nnyonyi O
eya O
MI-17 O
eyakolebwa O
mu O
Russia O
batwaliddwa O
mu O
ddwaaliro O
okuva O
mu O
kifo O
we O
baagwa O
mu O
kibira O
ekyesudde O
mayiro O
150 O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Phnom B-LOC
Penh I-LOC
, O
Minisita O
w O
'ebyamawulire O
Ieng B-PER
Mouly I-PER
bw O
'ategeezezza O
. O

Ensibuko O
y O
'okugwa O
kw O
'ennyonyi O
, O
eyagwa O
ku O
Ssande O
ng O
'eri O
ku O
lugendo O
lw O
'ebyamaguzi O
wakati O
wa O
Phnom B-LOC
Penh I-LOC
ne O
Stung B-LOC
Treng I-LOC
, O
temanyiddwa O
. O

Ieng B-PER
Mouly I-PER
agamba O
nti O
ennyonyi O
yagwa O
mu O
kibuyaga O
. O

Kubo B-PER
owa O
MOF B-ORG
agamba O
nti O
akkiriza O
nti O
enkola O
y O
'emiwendo O
gya O
BOJ B-ORG
tekyuse O
. O

TOKYO B-LOC
1996 O
- O
28 O
Okitobba O

BOJ B-ORG
yafulumizza O
tankan O
ya O
August O
, O
okunoonyereza O
kwayo O
okwa O
kkampuni O
okw O
'ebbanga O
ettono O
, O
ku O
makya O
era O
kwalaga O
nti O
embeera O
y O
'eby O
'obusuubuzi O
eyonoonese O
. O

Kyokka O
, O
Kubo B-PER
yagambye O
nti O
tekitegeeza O
nti O
embeera O
y O
'eby O
'enfuna O
eyonoonese O
nnyo O
. O

" O
Ekibuuzo O
kiri O
nti O
BboJ B-ORG
egenda O
kukola O
ki O
n O
'enkola O
y O
'emiwendo O
gy O
'amagoba O
. O

Gavana O
wa O
Bboodi O
ya O
Yuganda B-ORG
alaze O
bulungi O
nti O
enkola O
ya O
Bboodi O
ya O
Yuganda B-ORG
erina O
ekigendererwa O
eky O
'okukuuma O
omusingi O
gw O
'enkulaakulana O
y O
'ebyenfuna O
. O

Nzikiriza O
nti O
enkola O
eno O
tekyuse O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Ng O
'abuuziddwa O
oba O
waliwo O
obwetaavu O
bw O
'embalirira O
ey O
'okuddaabiriza O
ey O
'omwaka O
1996 O
/ O
97 O
okuwagira O
ebyenfuna O
, O
Kubo B-PER
yagambye O
nti O
ebyavudde O
mu O
tankan O
tebijja O
kuleeta O
kusalawo O
kwonna O
okw O
'amangu O
ku O
bwetaavu O
bw O
'embalirira O
ey O
'okuddaabiriza O
. O

" O
Sirowooza O
nti O
tulina O
okukomekkereza O
mangu O
nti O
okukulaakulana O
kw O
'ebyenfuna O
kuweddewo O
oba O
nti O
obubonero O
bw O
'okukendeera O
kw O
'ebyenfuna O
bubaddewo O
, O
" O
Kubo B-PER
bwe O
yagambye O
. O
" O

Embeera O
y O
'eby O
'enfuna O
tegenda O
kutereera O
bulungi O
oba O
ku O
sipiidi O
ey O
'amaanyi O
. O
" O

" O
Njagala O
okulaba O
engeri O
ebyenfuna O
gye O
bigenda O
mu O
maaso O
mu O
kitundu O
ekisooka O
eky O
'omwaka O
1996 O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

China B-LOC
egamba O
nti O
Japan B-LOC
erwana O
erina O
okwolekagana O
n O
'entalo O
ez O
'emabega O
. O

BEIJING B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

China B-LOC
ku O
Lwokusatu O
yasabye O
Japan B-LOC
okwetegereza O
ebyayita O
mu O
kiseera O
kyayo O
eky O
'olutalo O
era O
n O
'okuyimiriza O
omuwendo O
gw O
'ebikolwa O
by O
'amagye O
ebizze O
bibalukawo O
okuziyiza O
ebikolwa O
eby O
'obukambwe O
ng O
'ebyo O
mu O
biseera O
eby O
'omu O
maaso O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
oluyitibwa O
China B-ORG
Daily I-ORG
lugamba O
nti O
: O
" O
Abayapani O
abamu O
tebannaba O
kwenenya O
olw O
'ebikolwa O
eby O
'obukambwe O
ebyakolebwa O
abajaasi O
b O
'omu O
Japan O
mu O
kiseera O
ky O
'olutalo O
. O
" O

" O
Bwe O
baba O
tebannasalawo O
obanga O
olutalo O
Japan B-LOC
lwe O
yatandika O
lwali O
lwa O
kulumba O
, O
kijja O
kuba O
kizibu O
okumanya O
obanga O
bajja O
kukola O
kye O
kimu O
nate O
, O
" O
olupapula O
lw O
'amawulire O
olwo O
bwe O
lwagamba O
. O

China B-LOC
yalangiridde O
okwekalakaasa O
oluvannyuma O
lw O
'abaminisita O
ba O
Japan O
abawerako O
okukyalira O
ekifo O
eky O
'okusinzizaamu O
abaafiira O
mu O
lutalo O
mu O
ggwanga O
lyabwe O
nga O
August O
15 O
, O
omwaka O
51 O
ogw O
'okwewaayo O
kwa O
Japan B-LOC
mu O
Ssematalo O
II O
. O

Ekitabo O
ekyo O
kyagamba O
nti O
: O
" O
Bannabyabufuzi O
bangi O
ab O
'omu O
Japan O
bagezezzaako O
okukweka O
ebikolwa O
eby O
'obukambwe O
ebyakolebwa O
mu O
kiseera O
ky O
'olutalo O
. O
" O

China B-LOC
eteebereza O
nti O
Abachina O
obukadde O
35 O
battibwa O
oba O
ne O
balumizibwa O
amagye O
ga O
Japan O
okuva O
mu O
1931 O
okutuuka O
mu O
1945 O
. O

Ekitabo O
ekyo O
kyagamba O
nti O
: O
" O
Abajapaani O
tebeetonda O
olw O
'ebikolwa O
byabwe O
ebibi O
bye O
baakola O
mu O
kiseera O
ky O
'olutalo O
. O
" O

Ssaabaminisita O
wa O
Japan O
Ryutaro B-PER
Hashimoto I-PER
akawungeezi O
k O
'olunnaku O
olwaleero O
nga O
15 O
Ogwomunaana O
yalaga O
" O
okwejjusa O
" O
eri O
abagwira O
abaafiira O
mu O
ttemu O
lya O
Japan B-LOC
mu O
ssematalo O
owokubiri O
. O

Omukulembeze O
w O
'ekibiina O
ky O
'obwegassi O
mu O
Japan B-LOC
ateekateeka O
okulekulira O
. O

TOKYO B-LOC
1996 O
- O
28 O
Okitobba O

Omukulembeze O
w O
'omukago O
omutono O
mu O
kibiina O
ky O
'obufuzi O
eky O
'ebibiina O
bisatu O
mu O
Japan B-LOC
ateekateeka O
okulekulira O
okukkakkanya O
obwegugungo O
bw O
'ebyobufuzi O
, O
abakungu O
b O
'ekibiina O
bwe O
bategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

Baagambye O
nti O
olunaku O
Takemura B-PER
lw O
'agenda O
okulekulira O
lujja O
kussibwawo O
abakulu O
b O
'ekibiina O
. O

Obutakkaanya O
bwa O
Sakigake B-ORG
buleeseewo O
okweraliikirira O
mu O
bannaabwe O
abali O
mu O
lukungaana O
, O
Pulezidenti O
Ryutaro B-PER
Hashimoto I-PER
's O
Liberal B-ORG
Democratic I-ORG
Party I-ORG
( O
LDP B-ORG
) O
, O
ekibiina O
ekisinga O
obunene O
, O
ne O
Social B-ORG
Democratic I-ORG
Party I-ORG
. O

Wabula O
abakugu O
bagamba O
nti O
empaka O
zino O
tezirina O
kukyusa O
mbeera O
ya O
Gavumenti O
kubanga O
ne O
bwe O
kiba O
nti O
Sakigake B-ORG
yeeyawulamu O
alina O
ebifo O
bitono O
nnyo O
nga O
okufiirwa O
obuwagizi O
tekujja O
kuleetawo O
kulonda O
kwa O
bonna O
. O

Enkuŋŋaana O
za O
Marathon O
wakati O
w O
'ababaka O
bano O
ababiri O
ku O
Lwokubiri O
ekiro O
ne O
ku O
Lwokusatu O
ku O
makya O
zalemereddwa O
okugonjoola O
obutakkaanya O
ku O
kifo O
kya O
Takemura B-PER
, O
abawagizi O
ba O
Hatoyama B-PER
kye O
balaba O
nga O
kyonoonese O
olw O
'ekifo O
kye O
ekikulu O
mu O
kibiina O
ekifugibwa O
aba O
LDP O
. O

Hashimoto B-PER
- O
akomyewo O
okuva O
mu O
lugendo O
lw O
'ennaku O
10 O
mu O
Latini O
Amerika O
ku O
Lwomukaaga O
- O
alina O
okuyita O
akalulu O
wakati O
mu O
1997 O
, O
era O
agambye O
enfunda O
n O
'enfunda O
nti O
tajja O
kuyita O
kulonda O
kwa O
bonna O
okw O
'amangu O
. O

Naye O
abeekenneenya O
bangi O
ne O
bannabyabufuzi O
balowooza O
nti O
ayinza O
okusazaamu O
palamenti O
amangu O
ddala O
ng O
'ezzeemu O
okukuŋŋaana O
ku O
ntandikwa O
ya O
Okitobba O
. O

Omusolo O
gwa O
Liu B-ORG
Chong I-ORG
Hing I-ORG
ogwa O
wakati O
gweyongedde O
ebitundu O
2.7 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

HONG B-LOC
KONG I-LOC
1996-08-28 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

Emyezi O
omukaaga O
egyakomekkerezebwa O
nga O
June O
30 O

( O
mu O
bukadde O
bwa O
HK O
$ O
okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O

Shr O
( O
H.K. B-LOC
cents O
) O
65.61 O
ku O
63.87 O

Omusolo O
( O
H.K. B-LOC
cents O
) O
18.0 O
vs O
18.0 O

Ebitundutundu O
eby O
'enjawulo O
zero O
vs O
zero O

Omusolo O
249.53 O
vs O
242.94 O

Omuwendo O
gw O
'ebintu O
119.49 O
vs O
134.40 O

Erinnya O
lya O
kkampuni O
Liu B-ORG
Chong I-ORG
Hing I-ORG
Investment I-ORG
Ltd I-ORG

Ebitabo O
bikoma O
Ssebutemba O
23-27 O

Omusolo O
ogusasulwa O
nga O
8 O
Okitobba O

OKUJJUKIRIZA O
- O
Liu B-ORG
Chong I-ORG
Hing I-ORG
akola O
mu O
by O
'okuzimba O
ebizimbe O
n O
'eby O
'okusuubula O
, O
okuteeka O
ebintu O
, O
emirimu O
gy O
'ebbanka O
n O
'ebya O
insurance O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'Amawulire I-ORG
mu I-ORG
Hong I-ORG
Kong I-ORG
( O
852 O
) O
2843 O
6368 O

Bbomu O
ey O
'omuliro O
eyasuulibwa O
ku O
Kkansala O
wa O
Amerika B-LOC
mu O
Indonesia B-LOC
. O

JAKARTA B-LOC
1996-08-28 O
ebitundu O
by O
'eggwanga O

Bbomu O
ekutte O
omuliro O
yasuuliddwa O
ku O
bbugwe O
mu O
kibangirizi O
kya O
US B-LOC
Consulate-General O
mu O
kibuga O
kya O
Indonesia B-LOC
ekyokubiri O
ekisinga O
obunene O
ekya O
Surabaya B-LOC
naye O
tewali O
yakosebwa O
, O
omukungu O
wa O
misoni O
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

Craig B-PER
Stromme I-PER
, O
omwogezi O
wa O
U.S. B-LOC
embassy O
mu O
Jakarta B-LOC
, O
700 O
km O
( O
maayili O
430 O
) O
ebugwanjuba O
bwa O
Surabaya B-LOC
, O
akakasizza O
ku O
bulumbaganyi O
obw O
'enkya O
ku O
Lwokubiri O
. O

" O
Waliwo O
eyasuula O
molotov O
cocktail O
ku O
bbugwe O
n O
'egenda O
mu O
kifo O
awateekebwa O
ebidduka O
. O

Teyakwata O
muntu O
yenna O
oba O
ekintu O
kyonna O
, O
" O
Stromme B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Yagambye O
nti O
tewali O
kunnyonnyolebwa O
kwonna O
ku O
bulumbaganyi O
buno O
oba O
obubaka O
bwonna O
ku O
bavunaanyizibwa O
. O

Omuwandiisi O
w O
'ebitabo O
ow O
'e O
Shanghai B-LOC
attiddwa O
mu O
maka O
ge O
. O

SHANGHAI B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuwandiisi O
w O
'ebitabo O
mu O
Shanghai B-LOC
yatemuddwa O
mu O
maka O
ge O
ku O
Ssande O
, O
omukungu O
w B-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'abawandiisi I-ORG
mu O
kibuga O
kino O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

Omulambo O
gwabadde O
Dai B-PER
Houying I-PER
, O
eyawandiika O
ku O
China B-LOC
eya O
1966-76 O
eya O
leftist O
Cultural O
Revolution O
n O
'obulamu O
bw O
'abagezigezi O
ba O
China O
, O
omukungu O
yagambye O
. O

Yagamba O
nti O
okuttibwa O
kwali O
kunoonyerezebwako O
. O

Teyayongerako O
kalonda O
mulala O
. O

Yazaalibwa B-LOC
mu O
1937 O
mu O
ssaza O
ly' O
Anhui B-LOC
mu O
masekkati O
g O
'eggwanga O
, O
Dai B-PER
yajja O
e O
Shanghai B-LOC
ng O
'omuyizi O
era O
n O
'asigala O
mu O
kibuga O
ng O
'omuwandiisi O
omwatiikirivu O
era O
omusomesa O
w O
'olulimi O
Olukyayina O
. O

Yali O
agattuluddwa O
era O
ng O
'abeera O
yekka O
, O
ng O
'alese O
omuwala O
omu O
eyasomerera O
yunivasite O
mu O
Hawaii B-LOC
era O
ng O
'abeera O
Chicago B-LOC
, O
mukwano O
gwe O
bwe O
yategeezezza O
. O

Ekitabo O
kya O
Dai B-PER
ekisinga O
okumanyibwa O
, O
" O
Ren O
A O
Ren O
" O
( O
Abantu O
, O
Abantu O
) O
kyavvuunulwa O
mu O
Lugirimaani O
ne O
mu O
Lungereza O
, O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Hwa B-PER
Kay I-PER
ayingira O
mu O
nsonga O
z O
'eddembe O
, O
ensimbi O
z O
'afuna O
. O

HONG B-LOC
KONG I-LOC
1996-08-28 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

Ebisale O
bya O
Hwa B-ORG
Kay I-ORG
Thai I-ORG
Holdings I-ORG
Ltd I-ORG
bikendedde O
ddala O
wansi O
oluvannyuma O
lwa O
kkampuni O
okulangirira O
enteekateeka O
y O
'okufulumya O
eby O
'obugagga O
era O
n O
'okulangirira O
okukendeera O
kw O
'enfuna O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Empapula O
zaagwa O
HK O
$ O
0.23 O
, O
oba O
30.26 O
ku O
kikumi O
, O
okutuuka O
ku O
kkomo O
lya O
HK O
$ O
0.53 O
. O

" O
Abasuubuzi O
baggyemu O
emigabo O
gyabwe O
olw O
'embeera O
embi O
ey O
'ebyenfuna O
oluvannyuma O
lw O
'okukendeera O
okw O
'amaanyi O
mu O
magoba O
. O

Ensonga O
y O
'eddembe O
eryo O
era O
yaleetawo O
okutya O
okw O
'okugootaana O
, O
" O
bw O
'atyo O
maneja O
w O
'ekitongole O
ekikola O
ku O
by O
'obusuubuzi O
mu O
kitundu O
ekyo O
bwe O
yagamba O
. O

Japan B-LOC
mu O
Jjulaayi O
yakendeeza O
ebyamaguzi O
bya O
zinc O
ku O
47.5 O
pct O
omwaka O
ku O
mwaka O
. O

TOKYO B-LOC
1996 O
- O
28 O
Okitobba O

Omuwendo O
gwabadde O
bwe O
guli O
( O
mu O
tani O
) O

Jjulaayi O
96 O
Jjuuni O
96 O
Jjulaayi O
95 O

Bonna O
awamu O
3,684 O
3,292 O
7,011 O

Abasuubuzi O
abakulu O
: O

China B-LOC
961 O
1,683 O
5,539 O

Mu O
myezi O
omusanvu O
egisooka O
egya O
1996 O
ebyamaguzi O
bya O
zinc O
ebikoleddwa O
mu O
nsi O
yonna O
byawera O
ttani O
115,941 O
, O
nga O
byeyongedde O
ebitundu O
38.4 O
ku O
buli O
kikumi O
okuva O
ku O
ttani O
83,801 O
mu O
kiseera O
kye O
kimu O
eky O
'omwaka O
oguwedde O
. O

-- O
Tokyo B-ORG
Commodities I-ORG
Desk I-ORG
( O
813 O
3432 O
6179 O
) O

HONG B-LOC
KONG I-LOC
1996-08-28 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

WEN B-ORG
WEI I-ORG
PO I-ORG
ekubirizibwa O
Beijing O
yagambye O
nti O
gavumenti O
ya O
Taiwan B-LOC
teyinza O
kusuubira O
kukomya O
by O
'enfuna O
n O
'obusuubuzi O
bw O
'ekizinga O
ekyo O
ne O
China B-LOC
. O

Olupapula O
lwagamba O
nti O
okukozesa O
obuyinza O
obw O
'obukulembeze O
okukugira O
ebikolwa O
by O
'eby O
'enfuna O
mu O
nkalu O
ya O
Taiwan B-LOC
tekyandituuseeko O
. O

Obwetwaze O
bw O
'omulamuzi O
n O
'amateeka O
byali O
bikulu O
nnyo O
mu O
kusigalawo O
kwa O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
ng' O
ekifo O
ky O
'eby O
'obusuubuzi O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
olw O
'olulimi O
Olukyayina O
HONG B-ORG
KONG I-ORG
ECONOMIC I-ORG
TIMES I-ORG
lwagamba O
nti O
Ekitongole B-ORG
ky I-ORG
'Amateeka I-ORG
kyali O
tekisobodde O
kusalawo O
mu O
ngeri O
gye O
kyakwatamu O
omusango O
gwa O
omulamuzi O
. O

Okubuusabuusa O
ng O
'okwo O
ku O
ludda O
lwa O
gavumenti O
kwakosa O
obwesige O
bw O
'abantu O
mu O
mateeka O
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
bwe O
lwagamba O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
( O
852 O
) O
2843 O
6441 O

Aba O
Palesitayini B-ORG
bafulumizza O
omukuumi O
w O
'eddembe O
ly O
'obuntu O
. O

GAZA B-LOC
1996-08-28 O
Endagaano O

Omulwanirizi O
w O
'eddembe O
ly O
'obuntu O
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
nti O
yasumuluddwa O
oluvannyuma O
lw O
'okumala O
wiiki O
ezisukka O
mu O
bbiri O
ng O
'asibiddwa O
oluvannyuma O
lw O
'okusaba O
okunoonyereza O
ku O
kufa O
kw O
'omusajja O
ow O
'e O
Gaza B-LOC
eyali O
abuuzibwa O
poliisi O
ya O
Palesitayini O
. O

Mohammad B-PER
Dahman I-PER
, O
akulira O
ekibiina O
kya O
Addameer B-ORG
Prisoners I-ORG
Support I-ORG
Association I-ORG
ekisangibwa O
e O
Gaza O
, O
yategeezezza O
nti O
yasumuluddwa O
ku O
Lwokubiri O
awatali O
kuvunaanibwa O
. O

Ssaabawolereza O
wa O
Palesitayini O
Khaled B-PER
al-Qidra I-PER
teyasobodde O
kwogera O
ku O
nsonga O
eno O
. O

Qidra B-PER
yagambye O
nti O
Dahman B-PER
yakwatiddwa O
ku O
misango O
gy O
'okuwa O
obujulizi O
obw O
'obulimba O
. O

Omulwanirizi O
ono O
yakwatibwa O
abaserikale O
b O
'ekitongole O
ky O
'ebyokwerinda O
ekya O
Palesitayini O
nga O
August O
12 O
oluvannyuma O
lw O
'okufulumya O
ekiwandiiko O
nga O
kyeetaagisa O
okunoonyereza O
ku O
kufa O
kw O
'omusajja O
ow O
'e O
Gaza B-LOC
eyali O
abuuzibwa O
ebibuuzo O
ab O
'obuyinza O
ba O
Palesitayini O
. O

Ab B-ORG
'ekitongole I-ORG
kya I-ORG
Palesitayini I-ORG
bagamba O
nti O
omusajja O
eyafudde O
, O
Nahed B-PER
Dahlan I-PER
, O
yeetemudde O
. O

Ebibiina O
ebirwanirira O
eddembe O
ly O
'obuntu O
byali O
biwakanya O
okukwatibwa O
kwa O
Dahman B-PER
mu O
bbaluwa O
eri O
Pulezidenti O
wa O
Palesitayini O
Yasser B-PER
Arafat I-PER
ne O
Qidra B-PER
. O

OLUPAPULA O
OLW O
'OMUNAALA O
- O
Spain B-LOC
- O
Aug O
28 O
. O

Omutwe O
gw O
'amawulire O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
ez O
'ensi O
yonna O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

EL B-ORG
PAIS I-ORG

- O
Ebibinja O
by O
'emirimu O
n O
'okukwatibwa O
ku O
nkomerero O
ya O
wiiki O
okukomya O
ettemu O
ly O
'abavubuka O
mu O
Basque B-LOC
Country I-LOC

Ensi B-ORG

- O
Aleix B-PER
Vidal-Quadras I-PER
- O
Ab O
'eggwanga O
ly O
'e O
Catalan O
baagala O
nzikirizibwe O

OLUPAPULA B-ORG
16 I-ORG

- O
Ab O
'eggwanga O
ly O
'e O
Catalan O
bagamba O
nti O
embalirira O
ya O
1997 O
ejja O
kuleetera O
Abasipanisi O
okukaaba O

Ennyiriri B-ORG
ezisooka I-ORG

- O
Okweraliikirira O
okw O
'ensi O
yonna O
ku O
bwenzi O
bw O
'abaana O

EMYAKA B-ORG
EKITAANO I-ORG

- O
Banco B-ORG
Santander I-ORG
atandika O
okuwamba O
ebuvanjuba O
. O

Okweyongera B-ORG

- O
Gavumenti O
ejja O
kumaliriza O
enkyukakyuka O
y O
'ensasula O
y O
'ebisale O
by O
'abakozi O
ng O
'omwaka O
2000 O
tegunnatuuka O

GACETA B-ORG
DE I-ORG
LOS I-ORG
NEGOCIOS I-ORG
bye I-ORG
bye I-ORG
bye I-ORG
bye I-ORG
bye I-ORG
bye I-ORG

- O
Caja B-ORG
de I-ORG
Madrid I-ORG
eyimiridde O
mu O
lutalo O
lwa O
Pulezidenti O

Iran B-LOC
esabye O
Bonn B-LOC
okuwaayo O
eyaliko O
Pulezidenti O
Banisadr B-PER
. O

BONN B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Iran B-LOC
esabye O
Bugirimaani B-LOC
okuwaayo O
eyaliko O
Pulezidenti O
waayo O
Abolhassan B-PER
Banisadr I-PER
ku O
misango O
gy O
'okubba O
ennyonyi O
, O
omwogezi O
w O
'obubaka O
bwa O
Iran O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokusatu O
. O

Banisadr B-PER
yanyiiza O
Tehran B-LOC
wiiki O
ewedde O
ng O
'alumiriza O
abakulembeze O
ba O
Iran O
abakulu O
nti O
be O
baalagira O
okuttibwa O
kw O
'abakulembeze O
b O
'aba O
Kurde O
ba O
Iran O
mu O
wooteeri O
e O
Berlin B-LOC
mu O
1992 O
. O

Bino O
yabyogeredde O
mu O
kkooti O
ng' O
asalira O
omusango O
Omuiraniya O
n O
'Abaleebaani O
bana O
abavunaanibwa O
okukola O
ekikolwa O
kino O
. O

Omwogezi O
wa O
embassy O
y O
'e O
Iran O
mu O
kwanukula O
okunoonyereza O
yagambye O
nti O
Iran B-LOC
yasabye O
mu O
butongole O
Banisadr B-PER
okuweebwayo O
olw O
'okubba O
ennyonyi O
y O
'amagye O
gye O
yawamba O
okufuluma O
Iran B-LOC
mu O
July O
1981 O
. O

Yagamba O
nti O
: O
" O
Twaweerezaayo O
okusaba O
kwaffe O
ennaku O
ssatu O
oba O
nnya O
emabega O
. O

Ab O
'obuyinza O
mu O
Bugirimaani O
baali O
tebayinza O
kutuukawo O
ku O
nsonga O
eno O
. O

Banisadr B-PER
abeera O
wansi O
w O
'obukuumi O
obw O
'ekiseera O
kyonna O
mu O
Bufalansa B-LOC
, O
ng O
'atya O
nti O
Tehran B-LOC
eyinza O
okumutta O
. O

Alina O
okuddayo O
e O
Berlin B-LOC
nga O
September O
5 O
okwongera O
ku O
bujulizi O
bwe O
, O
obwagamba O
nti O
Tehran B-LOC
ye O
yalagira O
obulumbaganyi O
ku O
bakulembeze O
abaali O
mu O
buwaŋŋanguse O
. O

Abawakanya O
gavumenti O
basatu O
n O
'omuvvuunuzi O
waabwe O
battiddwa O
mu O
bulumbaganyi O
bw O
'emmundu O
obwakolebwa O
ebibinja O
by O
'abamenyi O
b O
'amateeka O
. O

Abakulu O
b O
'amagye O
ga O
NATO B-ORG
bagenda O
kukyalira O
Iberia B-ORG
. O

BRUSSELS B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abakulu O
mu O
magye O
okuva O
mu O
mawanga O
ga O
North B-ORG
Atlantic I-ORG
Treaty I-ORG
Organisation I-ORG
bagenda O
kulambula O
Spain B-LOC
ne O
Portugal B-LOC
omwezi O
ogujja O
okulambula O
ebifo O
n O
'amagye O
mu O
mawanga O
g O
'omukago O
. O

NATO B-ORG
mu O
kiwandiiko O
kye O
yafunye O
ku O
Lwokusatu O
yagambye O
nti O
akakiiko O
kaayo O
ak O
'amagye O
kajja O
kukyalira O
ensi O
zombi O
wakati O
wa O
September O
8 O
ne O
13 O
. O

Akakiiko O
kano O
kalimu O
abakulira O
eby O
'okwerinda O
mu O
buli O
ggwanga O
okuggyako O
Iceland B-LOC
, O
eritalina O
magye O
. O

Abaserikale O
ba O
NATO B-ORG
abakulu O
Gen. O
George B-PER
Joulwan I-PER
, O
omuduumizi O
w' O
amagye O
ga O
Bulaaya B-LOC
, O
ne O
Gen. O
John B-PER
Sheehan I-PER
, O
omuduumizi O
w' O
amagye O
ga O
Atlantic B-LOC
- O
nabo O
bajja O
kubeerawo O
. O

Olugendo O
lw' O
akakiiko O
olwasembayo O
lwali O
mu O
Ssebutemba O
1995 O
mu O
Bubirigi B-LOC
, O
Luxembourg B-LOC
ne O
Netherlands B-LOC
. O

REUTER B-PER
S O
bye O
bye O

ISS B-ORG
egamba O
nti O
bakkiriziganyizza O
okutunda O
ekitongole O
kya O
U.S. B-LOC

COPENHAGEN B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekibiina O
ky O
'eby O
'okuyonja O
ekya O
Denmark O
ekya O
ISS B-ORG
ku O
Lwokusatu O
kyagambye O
nti O
kiwadde O
omukono O
ku O
kiwandiiko O
ky O
'ekigendererwa O
eky O
'okutunda O
ekitongole O
kyaakyo O
ekya O
US B-LOC
ekya O
ISS B-ORG
Inc I-ORG
eri O
kkampuni O
ya O
Canada O
eya O
Aaxis B-ORG
Limited I-ORG
. O

Yagambye O
nti O
okusinziira O
ku O
ndagaano O
y O
'okutunda O
, O
ey O
'eby O
'ensimbi O
zonna O
ezitannategeerekeka O
, O
ISS B-ORG
egenda O
kufuna O
emigabo O
25 O
ku O
buli O
100 O
mu O
Aaxis B-ORG
egenda O
okufuuka O
kkampuni O
ekwatagana O
mu O
kibinja O
kya O
ISS B-ORG
etunda O
wansi O
w O
'erinnya O
n O
'akabonero O
ka O
ISS B-ORG
. O

Abakulembeze O
ba O
ISS B-ORG
Inc I-ORG
bakyagenda O
mu O
maaso O
n O
'okuddukanya O
bizinensi O
eno O
wansi O
w O
'abanyiniyo O
abapya O
, O
bw O
'egambye O
. O

Abanoonyereza O
mu O
Denmark O
baakamala O
okubalirira O
omuwendo O
gwa O
ISS B-ORG
Inc I-ORG
ku O
bukadde O
bwa O
ddoola O
118 O
. O

ISS B-ORG
yagambye O
nti O
endagaano O
eno O
erimu O
emirimu O
gya O
ISS B-ORG
Inc I-ORG
mu O
Mexico B-LOC
era O
n O
'okutunda O
ebyapa O
bya O
ISS B-ORG
Inc I-ORG
mu O
Brazil B-LOC
bijja O
kwogerwako O
. O

-- O
Steve B-PER
Weizman I-PER
, O
ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Copenhagen B-LOC
+ O
45 O
33969650 O

Iraq B-LOC
egaanye O
abakozi O
ba O
UN B-ORG
okukola O
endagaano O
ya O
mafuta O
ku O
mmere O
. O

Evelyn B-PER
Leopold I-PER

ENSIRIKATE B-ORG
Z O
'Amawanga O
Amagatte O
1996-08-28 O

Iraq B-LOC
eremeddeko O
ku O
muwendo O
gw O
'abakozi O
ba O
UN B-ORG
abeetaagibwa O
okuteeka O
mu O
nkola O
endagaano O
ya O
mafuta O
mu O
mmere O
, O
ng' O
evunaana O
Amerika B-LOC
olw O
'okunywerera O
ku O
kulondoola O
okw O
'amaanyi O
. O

Ekiwandiiko O
kya O
Iraq O
kigamba O
nti O
Amerika B-LOC
yali O
" O
eyingirira O
n O
'okussa O
essira O
ku O
kwongera O
ku O
muwendo O
gw O
'abakozi O
b O
'amawanga O
amalala O
era O
kino O
si O
kya O
mu O
mateeka O
era O
si O
kya O
bwenkanya O
. O
" O

Omumyuka O
w O
'omubaka O
wa O
Iraq B-LOC
, O
Saeed B-PER
Hasan I-PER
, O
ategeezezza O
nti O
endagaano O
ya O
May O
20 O
egamba O
nti O
omuwendo O
gw O
'abakozi O
gujja O
kussibwawo O
ekibiina B-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
amagatte I-ORG
era O
nti O
gavumenti O
ya O
Iraq B-LOC
ejja O
kubuulirirwa O
. O

Ebisale O
by O
'abakozi O
b B-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'Amawanga I-ORG
Amagatte I-ORG
abaalabirira O
okugabanyizibwa O
kw O
'emmere O
n O
'ebintu O
ebirala O
byabalirirwamu O
doola O
obukadde O
31 O
. O

Okugatta O
ku O
ekyo O
, O
doola O
endala O
obukadde O
12 O
zaasuubirwa O
okusasulira O
ebisale O
ebirala O
, O
gamba O
ng O
'eby O
'abakugu O
mu O
by O
'amafuta O
n O
'eby O
'okuddukanya O
emirimu O
. O

Okusaasaanya O
n O
'okulabirira O
ebyetaago O
by O
'obuntu O
, O
Ekibiina B-ORG
ky I-ORG
'Amawanga I-ORG
Amagatte I-ORG
kiteebereza O
nti O
kyetaaga O
abantu O
1,190 O
, O
omuli O
abakozi O
b O
'amawanga O
amalala O
267 O
n O
'abakozi O
b O
'omu O
Iraq O
923 O
. O

Ku O
muwendo O
guno O
abagwira O
64 O
n O
'abakozi O
b O
'omu O
kitundu O
598 O
bandibadde O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Kurdish O
ery O
'ebukiikakkono O
, O
nga O
terikyafugibwa O
butereevu O
gavumenti O
ya O
Baghdad B-LOC
. O

Abakozi O
abalala O
203 O
okuva O
mu O
mawanga O
amalala O
n O
'Abairaaki O
325 O
be O
banaddukanya O
enteekateeka O
eno O
mu O
bitundu O
by O
'eggwanga O
eby O
'omu O
masekkati O
n O
'ebukiikaddyo O
. O

Waliwo O
n O
'abalabirizi O
14 O
okulondoola O
entambula O
y O
'amafuta O
, O
abakugu O
mu O
by O
'emisolo O
32 O
n O
'abakugu O
mu O
by O
'amafuta O
bana O
okuva O
mu O
New O
York O
okukakasa O
endagaano O
. O

kumpi O
ebitundu O
3 O
ku O
buli O
kikumi O
. O
" O

EKITUNDU O
KY' O
OFFICIAL B-ORG
JOURNAL I-ORG
- O
OLUPAPULA B-ORG
C O
251 O
OLWA O
29 O
AUGUST O
, O
1996 O
. O

* O

* O

Eddoboozi O
n O
'okusaasaana O
kw O
'ennyonyi O
Okunoonyereza O
kw O
'eby O
'enfuna O
okw O
'ebiteeso O
by O
'endowooza O
ya O
European B-ORG
Union I-ORG
ku O
CAEP O
4 O
Obuweereza O
bw O
'obuwagizi O
Okuyita O
mu O
mpaka O
( O
96 O
/ O
C O
251 O
/ O
09 O
) O

Enkola O
y O
'okufulumya O
ebifaananyi O
ebito O
( O
microfiche O
) O
Enkola O
y O
'okufulumya O
ebifaananyi O
ebito O
( O
microfiche O
) O
Enkola O
y O
'okufulumya O
ebifaananyi O
ebito O
( O
microfiche O
) O
Enkola O
y O
'okufulumya O
ebifaananyi O
ebito O
( O
microfiche O
) O
Enkola O
y O
'okufulumya O
ebifaananyi O
ebito O
( O
microfiche O
) O
Enkola O
y O
'okufulumya O
ebifaananyi O
ebito O
( O
microfiche O
) O
Enkola O
y O
'okufulumya O
ebifaananyi O
ebito O
( O
microfiche O
) O

Eddoboozi O
ly O
'ennyonyi O
n O
'amasoboza O
Omukka O
oguva O
mu O
nnyonyi O
mu O
bbanga O
Obuweereza O
bw O
'obuwabuzi O
Okuyita O
mu O
mpaka O
( O
96 O
/ O
C O
251 O
/ O
06 O
) O

Tacis O
- O
Entegeka O
y O
'okuwagira O
okukwataganya O
n O
'okukulaakulanya O
enteekateeka O
ya O
Tacis O
ey O
'ebyamawulire O
n O
'empuliziganya O
Okulangirira O
okwanjula O
okuggulawo O
endagaano O
y O
'emirimu O
gy O
'abantu O
bonna O
( O
96 O
/ O
C O
251 O
/ O
05 O
) O

EKITONGOLE O
KYA O
KATONDA O
( O
EEC B-ORG
) O
No O
4064 O
/ O
89 O
( O
96 O
/ O
C O
251 O
/ O
04 O
) O

EBYAFAAYO O
BY O
'EKITUNDU O
KYA O
EUROPEAN O
COAL O
AND O
STEEL O
COMMUNITY O
KU O
DDEESEMBA O
31 O
, O
1995 O
( O
96 O
/ O
C O
251 O
/ O
03 O
) O

Emiwendo O
egy O
'omuwendo O
n O
'emiwendo O
egikiikirira O
emizabbibu O
egy O
'oku O
mmeeza O
mu O
bifo O
eby O
'enjawulo O
eby O
'okutundiramu O
( O
96 O
/ O
C O
251 O
/ O
02 O
) O

ECU O
( O
1 O
) O
28 O
Agusito O
1996 O
( O
96 O
/ O
C O
251 O
/ O
01 O
) O
ENKOMERERO O
YA O
DOCUMENT O
. O

Akakiiko B-ORG
ka I-ORG
EU I-ORG
kakkakkanye O
ku O
nkyukakyuka O
mu O
nteekateeka O
y O
'okutta O
ente O
. O

BRUSSELS B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

" O
Kya O
lwatu O
nti O
twagala O
nnyo O
okunoonyereza O
kuno O
. O

Tujja O
kusaba O
akakiiko O
ka O
( O
EU B-ORG
) O
ak O
'ebyenjigiriza O
n O
'obwannannyini O
ku O
ndwadde O
z O
'ebisolo O
okukakebera O
, O
" O
omwogezi O
wa O
Kakiiko B-ORG
Gerard B-PER
Kiely I-PER
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Wabula O
yagasseeko O
nti O
okunoonyereza O
okuppya O
ku O
mbeera O
y O
'obulwadde O
bwa O
bovine O
spongiform O
encephalopathy O
( O
BSE O
) O
, O
obulwadde O
obusaanyaawo O
obwongo O
bw O
'ente O
, O
tebuyinza O
kukyusa O
nteekateeka O
y O
'okutta O
ekkiriziddwa O
Bungereza B-LOC
ne O
banne O
14 O
mu O
EU B-ORG
. O

" O
Tukkiriziganyizza O
nti O
oluvannyuma O
lw O
'okunoonyereza O
okw O
'ekikugu O
okw O
'ekikugu O
nga O
tukozesa O
enkola O
eyandiggyewo O
omuwendo O
ogusingawo O
ogw O
'abalwadde O
ba O
BSE O
. O

Ndowooza O
kyandibadde O
kizibu O
nnyo O
okutunda O
eri O
akakiiko O
ka O
European B-ORG
Commission I-ORG
enteekateeka O
eyandibaddemu O
okuggyawo O
abalwadde O
ba O
BSE O
abatono O
, O
" O
Kiely B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Tujja O
kwetegereza O
enkola O
yaffe O
( O
ku O
nteekateeka O
) O
naye O
tetujja O
kwenyigira O
mu O
muwendo O
gw O
'ensolo O
ezigenda O
okuttibwa O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Bulijjo O
tubadde O
twewala O
ekibuuzo O
ky O
'omuwendo O
gw O
'ebisolo O
eby O
'okutta O
, O
eyo O
si O
y O
'ensonga O
. O

Ensonga O
y O
'okukuuma O
obulamu O
bw O
'abakozesa O
n O
'okumalawo O
BSE O
mu O
bwangu O
, O
" O
bwe O
yagasseeko O
. O

Okwanukula O
kuno O
kuyinza O
okumalamu O
amaanyi O
abalimi O
b O
'e O
Bungereza O
, O
abaakozesa O
okunoonyereza O
okwakolebwa O
bannasayansi O
b O
'e O
Oxford B-ORG
mu O
lupapula O
lw O
'amawulire O
olwa O
sayansi O
Nature B-ORG
nga O
bagamba O
nti O
kyandibadde O
kizibu O
okweggyako O
ekirwadde O
kino O
amangu O
okusinga O
mu O
2001 O
awatali O
kutta O
bungi O
bw O
'ente O
. O

Abanoonyereza O
bateebereza O
nti O
wajja O
kubaawo O
abalwadde O
abapya O
340 O
n O
'abalwadde O
abapya O
14,000 O
aba O
BSE O
ng O
'omwaka O
2001 O
tegunnatuuka O
. O

Omukulembeze O
w O
'abalimi O
mu O
Bungereza O
ku O
Lwokusatu O
yayise O
olukiiko O
olw O
'amangu O
ne O
baminisita O
okwogerako O
ku O
alipoota O
eno O
. O

" O
Nsuubira O
nti O
gavumenti O
ejja O
kulaga O
bulungi O
nti O
ekkiriza O
nti O
waliwo O
engeri O
esingawo O
ey O
'okukwatamu O
ensonga O
eno O
, O
" O
Pulezidenti O
wa O
National B-ORG
Farmers I-ORG
Union I-ORG
Sir O
David B-PER
Naish I-PER
bwe O
yategeezezza O
leediyo B-ORG
ya I-ORG
BBC I-ORG
. O

Naish B-PER
yagambye O
nti O
tekyetaagisa O
Bungereza B-LOC
kutta O
ente O
ezisoba O
mu O
147,000 O
ze O
yakkiriziganyizzaako O
okukkakkanya O
bannaabwe O
mu O
Bulaaya O
. O

" O
Obujulizi O
obupya O
gye O
ndi O
butegeeza O
nti O
ebimu O
ku O
bigendererwa O
ebyo O
birina O
okuddamu O
okwekenneenyezebwa O
kubanga O
twandivuddewo O
n O
'ebisolo O
ebitono O
ennyo O
eby O
'okuttibwa O
singa O
ddala O
bannasayansi O
mu O
Bulaaya B-LOC
yonna O
bakkiriza O
obujulizi O
buno O
, O
" O
Naish B-PER
bw O
'agamba O
. O

Alipoota O
eno O
eyinza O
okuzza O
obuggya O
obutakkaanya O
wakati O
wa O
Bungereza B-LOC
ne O
EU B-ORG
, O
eyasalawo O
okuwera O
ennyama O
y O
'ente O
eya O
Bungereza O
mu O
nsi O
yonna O
oluvannyuma O
lwa O
gavumenti O
okugamba O
nti O
waliwo O
akakwate O
wakati O
wa O
BSE O
n O
'ekika O
ky O
'obulwadde O
mu O
bantu O
. O

Ensonga O
yabalukawo O
mu O
March O
bannasayansi O
ba O
gavumenti O
bwe O
bakkiriza O
nti O
abantu O
bayinza O
okukwatibwa O
obulwadde O
bwa O
Creutzfeldt-Jakob O
( O
CJD O
) O
nga O
balya O
ennyama O
y O
'ente O
erina O
BSE O
. O

Abalimi O
b O
'omu O
Bufalansa O
bataddewo O
ebizigo O
mu O
kwekalakaasa O
kw' O
ente O
ezirumwa O
obusungu O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Leediyo O
zaategeezezza O
nti O
abalimi O
nga O
15,000 O
, O
abasunguwavu O
olw O
'ebbeeyi O
y O
'ennyama O
y O
'ente O
okukendeera O
oluvannyuma O
lw O
'ekirwadde O
kya O
'mad O
cow O
disease O
' O
, O
bakoze O
okwekalakaasa O
mu O
bitundu O
bingi O
era O
ne O
baziba O
enguudo O
n O
'enguudo O
ezitali O
zimu O
. O

Ku O
ssaawa O
3 O
ez O
'oku O
makya O
( O
0100 O
GMT O
) O
loole O
ezisukka O
mu O
2,000 O
zaali O
ziyimiriziddwa O
era O
nga O
zikebeddwa O
. O

GOLF B-LOC
- O
EBIRALA O
by O
'omupiira O
gw O
'e O
Bungereza O
ogw O
'omulundi O
ogw O
'okubiri O
. O

NORTHAMPTON B-LOC
, O
Bungereza B-LOC

Ebivuganyo O
ebisooka O
oluvannyuma O

omupiira O
gwa O
British O
Masters O
ogw O
'omulundi O
ogw O
'okubiri O
ku O
Lwokuna O
( O
British O

okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O
: O

140 O
Robert B-PER
Allenby I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
69 O
71 O
, O
Mark B-PER
Roe I-PER
69 O
71 O

141 O
Francisco B-PER
Cea I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
70 O
71 O
, O
Gavin B-PER
Levenson I-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O

66 O
75 O

142 O
Daniel B-PER
Chopra I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
74 O
68 O

143 O
David B-PER
Gilford I-PER
69 O
74 O

144 O
Peter B-PER
O I-PER
'Malley I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
71 O
73 O
, O
Costantino B-PER
Rocca I-PER
( O
Italy B-LOC
) O

71 O
73 O
, O
Colin B-PER
Montgomerie I-PER
68 O
76 O
, O
David B-PER
Howell I-PER
70 O
74 O
, O
Mark B-PER

Davis B-PER
71 O
73 O

145 O
Peter B-PER
Mitchell I-PER
74 O
71 O
, O
Philip B-PER
Walton I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
71 O
74 O
, O
Retief B-PER

Goosen B-PER
( O
South B-LOC
Africa I-LOC
) O
71 O
74 O
, O
Ove B-PER
Sellberg I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
71 O
74 O
, O

Peter B-PER
Hedblom I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
70 O
75 O
, O
Pedro B-PER
Linhart I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
72 O
73 O
, O

Mike B-PER
Clayton I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
69 O
76 O
, O
Emanuele B-PER
Canonica I-PER
( O
Italy B-LOC
) O

69 O
76 O
, O
Miguel B-PER
Angel I-PER
Martin I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
75 O
70 O

146 O
Iain B-PER
Pyman I-PER
71 O
75 O
, O
Eduardo B-PER
Romero I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
70 O
76 O
, O
Ian B-PER

Woosnam B-PER
70 O
76 O
, O
Miguel B-PER
Angel I-PER
Jimenez I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
74 O
72 O
, O
Klas B-PER

Eriksson B-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
71 O
75 O
, O
Paul B-PER
Eales I-PER
75 O
71 O

147 O
Antoine B-PER
Lebouc I-PER
( O
France B-LOC
) O
74 O
73 O
, O
Paul B-PER
Curry I-PER
76 O
71 O
, O
Andrew B-PER

Coltart B-PER
72 O
75 O
, O
Paul B-PER
Lawrie I-PER
72 O
75 O
, O
Jose B-PER
Coceres I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O

69 O
78 O
, O
Raymond B-PER
Russell I-PER
69 O
78 O
, O
Roger B-PER
Chapman I-PER
71 O
76 O
, O
Paul B-PER

Affleck B-PER
74 O
73 O
. O
bye O
bye O
. O

Bbaasi O
- O
SORENSEN B-PER
awangudde O
ekitundu O
eky O
'okuna O
ekya O
Tour O
of O
Netherlands O
. O

DOETINCHEM B-LOC
, O
Netherlands B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O

Ebyavuddeko O
n O
'embeera O
y O
'ensi O
yonna O
oluvannyuma O
lw O
'ekitundu O
eky O
'okuna O
eky O
'e O
Kilomita O
19.6 O
ekya O
Tour O
of O
the O
Netherlands O
ku O
Lwokuna O
, O
empaka O
z O
'ebiseera O
ezitandika O
era O
ezikomekkereza O
e O
Doetinchem B-LOC
. O

1 O
. O
Rolf B-PER
Sorensen I-PER
( O
Denmark B-LOC
) O
Rabobank B-ORG
22 O
eddakiika O
40 O
eddakiika O

2 O
. O
Lance B-PER
Armstrong I-PER
( O
U.S. B-LOC
) O
Motorola B-ORG
sekonda O
emu O
emabega O

3 O
. O
Vyacheslav B-PER
Ekimov I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
Rabobank B-ORG
sekonda O
29 O
emabega O

4 O
. O
Erik B-PER
Dekker I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
Rabobank B-ORG
43 O

5 O
. O
Giunluca B-PER
Gorini I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Aki B-ORG
45 O

Erik B-PER
Breukink I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
Rabobank B-ORG
48 O

7 O
. O
Wilfried B-PER
Peeters I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
Mapei B-ORG
51 O

8 O
. O
Bart B-PER
Voskamp I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
TVM B-ORG
53 O

9 O
. O
Michael B-PER
Andersson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
Telekom B-ORG
54 O

10 O
. O
Gregory B-PER
Randolph I-PER
( O
USA B-LOC
) O
Motorola B-ORG
eddakiika O
1 O
n O
'amasekonda O
3 O

Okukulembera O
ebifo O
byonna O
oluvannyuma O
lw O
'emitendera O
esatu O
: O

1 O
. O
Sorensen B-PER
11.20 O
: O
33 O

2 O
. O
Armstrong B-PER
sekonda O
3 O
emabega O

3 O
. O
Ekimov B-PER
eddakiika O
1 O
n O
'amasekonda O
7 O

4 O
. O
Marco B-PER
Lietti I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
MG-Technogym B-ORG
eddakiika O
1 O
n O
'amasekonda O
14 O

5 O
. O
Dekker B-PER
eddakiika O
1 O
eddakiika O
21 O

6 O
. O
Breukink B-PER
eddakiika O
1 O
n O
'amasekonda O
26 O

7 O
. O
Maarten B-PER
den I-PER
Bakker I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
TVM B-ORG
1 O
eddakiika O
31 O
eddakiika O

8 O
. O
Voskamp B-PER
mu O
kiseera O
kye O
kimu O

9 O
. O
Andersson B-PER
eddakiika O
1 O
n O
'amasekonda O
32 O

10 O
. O
Olaf B-PER
Ludwig I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
Telekom B-ORG
1 O
eddakiika O
44 O
eddakiika O

Empaka O
zikyagenda O
mu O
maaso O
ku O
Lwokutaano O
n O
'ekitundu O
eky O
'okutaano O
ekirimu O
mayiro O
178 O
okuva O
e O
Zevenaar B-LOC
okutuuka O
e O
Venray B-LOC
. O

Cricket O
- O
ENGLAND B-LOC
ewangudde O
PAKISTAN B-LOC
mu O
mupiira O
gw O
'olunaku O
olumu O
. O

MANCHESTER B-LOC
, O
Bungereza B-LOC

Bungereza B-LOC
yawangudde O
Pakistan B-LOC
wickets O
ttaano O
okuwangula O
omupiira O
gw O
'ensi O
yonna O
ogusooka O
ogw O
'olunaku O
olumu O
ku O
Old B-LOC
Trafford I-LOC
ku O
Lwokuna O
. O

Obubonero O
: O
Pakistan B-LOC
225-5 O
innings O
ziwedde O
( O
Saeed B-PER
Anwar I-PER
57 O
) O
, O
England B-LOC
226-5 O
mu O
46.4 O
overs O
( O
M. B-PER
Atherton I-PER
65 O
) O
. O

Empaka O
z O
'ensi O
yonna O
ez O
'empaka O
z O
'okuvuga O
akagaali O
. O

MANCHESTER B-LOC
, O
Bungereza B-LOC

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
eza O
pikipiki O
ku O
Lwokuna O
: O

Empaka O
za O
Semi-Final O
ez O
'omulundi O
gumu O
( O
ezisoba O
mu O
mita O
4,000 O
) O
: O

Chris B-PER
Boardman I-PER
( O
Britain B-LOC
) O
4 O
: O
15.006 O
akubye O
Alexei B-PER
Markov I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
4 O
: O
23.029 O

Andrea B-PER
Collinelli I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
4 O
: O
16.141 O
akubye O
Francis B-PER
Moreau I-PER
( O
France B-LOC
) O
4 O
: O
19.665 O

Moreau B-PER
atwala O
omudaali O
gw O
'ekikomo O
ng O
'omuwanguzi O
w O
'empaka O
z O
'akamalirizo O
. O

Ekyasembayo O
: O

Empaka O
za O
Olympics O
ez O
'okudduka O
amangu O
( O
ebibinja O
by O
'abantu O
basatu O
) O
: O

1 O
. O
Australia B-LOC
( O
Darryn B-PER
Hill I-PER
, O
Shane B-PER
Kelly I-PER
, O
Gary B-PER
Neiwand I-PER
) O
44.804 O

eddakiika O

45.455 O
obuwanvu O

3 O
. O
Bufalansa B-LOC
( O
Laurent B-PER
Gane I-PER
, O
Florian B-PER
Rousseau I-PER
, O
Herve B-PER
Thuet I-PER
) O

45.810 O

4 O
. O
Buyonaani B-LOC
( O
Dimitrios B-PER
Georgalis I-PER
, O
Georgios B-PER
Chimonetos I-PER
, O
Lampros B-PER

Vasilopoulos B-PER
) O
46.538 O

Empaka O
za O
kkumi O
na O
bbiri O
ez O
'omupiira O
gw O
'ensi O
yonna O
ogw O
'abakazi O
( O
best O
of O
) O

emipiira O
esatu O
) O
: O

Magali B-PER
Faure I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Kathrin B-PER
Freitag I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
emirundi O
ebiri O

emizannyo O
ku O
bwereere O
( O
ng O
'ebiseera O
bya O
mita O
200 O
ezisembayo O
bya O
11.833 O

eddakiika O
ne O
12.033 O
eddakiika O
) O

Felicia B-PER
Ballanger I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Oksana B-PER
Grichina I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
2-0 O
, O

( O
11.776 O
/ O
12.442 O
) O

Tanya B-PER
Dubnicoff I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
awangudde O
Michelle B-PER
Ferris I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
2-0 O
, O

( O
Olwaleero O
) O

Annett B-PER
Neumann I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
awangudde O
Galina B-PER
Enioukhina I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
2-0 O
, O

( O
12,434 O
/ O
12,177 O
) O
. O

CRICKET O
- O
CROFT B-PER
RESTRICTS O
PAKISTAN B-LOC
okutuuka O
ku O
225-5 O
. O

MANCHESTER B-LOC
, O
Bungereza B-LOC

Waaliwo O
ne O
wicket O
emu O
eya O
Ronnie B-PER
Irani I-PER
, O
Allan B-PER
Mullally I-PER
ne O
Darren B-PER
Gough I-PER
wadde O
nga O
tewaaliwo O
ssanyu O
lya O
Dean B-PER
Headley I-PER
nga O
wamu O
n O
'omuzannyi O
wa O
Lancashire B-ORG
Graham B-PER
Lloyd I-PER
, O
baakola O
entandikwa O
yaabwe O
ey O
'ensi O
yonna O
. O

Oluvannyuma O
lwa O
Wasim B-PER
okuwangula O
omupiira O
era O
n O
'asalawo O
okukuba O
asooke O
, O
Pakistani O
yakola O
entandikwa O
nnungi O
nga O
Sohail B-PER
ne O
Saeed B-PER
Anwar I-PER
beeyongedde O
mu O
maaso O
n O
'okukuba O
obubonero O
82 O
. O

Anwar B-PER
, O
eyakuba O
176 O
mu O
The B-LOC
Oval I-LOC
, O
yeeyongedde O
okulumba O
ng O
'akola O
57 O
okuva O
mu O
mipiira O
75 O
nga O
tannaba O
kukwata O
ggoolo O
okuva O
ku O
Irani B-PER
eri O
Mullally B-PER
ku O
ddyo O
. O

Sohail B-PER
ne O
Ijaz B-PER
Ahmed I-PER
baayongedde O
59 O
ku O
wicket O
eyokubiri O
ng O
'eggwanga O
lya O
Bungereza B-LOC
liddamu O
n O
'ebikopo O
bisatu O
ku O
19 O
mu O
bbanga O
lya O
overs O
ttaano O
. O

Ekisooka O
, O
Sohail B-PER
, O
oluvannyuma O
lw' O
okukola O
48 O
, O
yakubwa O
Croft B-PER
ng O
'addayo O
emabega O
okugezaako O
okukuba O
ku O
ludda O
olw O
'ebweru O
. O

Wasim B-PER
, O
eyeeyongedde O
ku O
ddaala O
ery O
'okuna O
, O
yaddako O
ku O
kyomukaaga O
Croft B-PER
bwe O
yaddayo O
n O
'amutuusaako O
ekirwadde O
ekirala O
. O

Waayita O
akaseera O
katono O
Ijaz B-PER
naye O
n O
'addayo O
mu O
pavilion O
ku O
bbalaafu O
48 O
oluvannyuma O
lwa O
Irani B-PER
okusasula O
Mullally B-PER
n O
'okumukwata O
omulala O
omulungi O
ku O
long-on O
. O

Gough B-PER
oluvanyuma O
yakubye O
Moin B-PER
Khan I-PER
omupiira O
naye O
Inzamam-ul-Haq B-PER
, O
37 O
teyafulumiziddwa O
, O
ate O
Salim B-PER
Malik I-PER
yatwala O
Pakistan B-LOC
ku O
225 O
ku O
bitaano O
nga O
Overs O
ziweddewo O
. O

CRICKET O
- O
ENGLAND B-LOC
V O
PAKISTAN B-LOC
OLUNAKU O
LUMU O
LW' O
EBIGENDERWA O
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
. O

MANCHESTER B-LOC
, O
Bungereza B-LOC

Olukalala O
lw O
'ebikozesebwa O

Omupiira O
ogusooka O
ogw O
'olunaku O
olumu O
( O
emipiira O
50 O
) O
wakati O
wa O
Bungereza B-LOC
ne O

Pakistan B-LOC
ku O
Old B-LOC
Trafford I-LOC
ku O
Lwokuna O
: O

Pakistan B-LOC

Saeed B-PER
Anwar I-PER
c O
Mullally B-PER
b O
Irani B-PER
57 O

Aamir B-PER
Sohail I-PER
b O
Croft B-PER
48 O

Ijaz B-PER
Ahmed I-PER
ne O
Irani B-PER
b O
Mullally B-PER
48 O

Wasim B-PER
Akram I-PER
b O
Croft B-PER
6 O

Inzamam-ul-Haq B-PER
teyafulumye O
37 O

Moin B-PER
Khan I-PER
b O
Gough B-PER
10 O

Salim B-PER
Malik I-PER
talinnye O
6 O

Ebyongerezeddwako O
( O
b-2 O
lb-4 O
w-7 O
) O
13 O

Total O
( O
for O
5 O
wickets O
, O
innings O
closed O
) O
225 O
( O
for O
5 O
wickets O
, O
innings O
closed O
) O

Okugwa O
: O
1-82 O
2-141 O
3-160 O
4-174 O
5-203 O
. O

Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER
, O
Waqar B-PER
Younis I-PER
, O
Ata-ur-Rehman B-PER
, O

Saqlain B-PER
Mushtaq I-PER
. O
bye O
bye O
. O

Bowling O
: O
Gough B-PER
10-0-44-1 O
, O
Mullally B-PER
10-3-31-1 O
, O
Headley B-PER

10-0-52-0 O
, O
Irani B-PER
10-0-56-1 O
, O
Croft B-PER
10-1-36-2 O
. O

Bungereza B-LOC

N. B-PER
Knight I-PER
ne O
Moin B-PER
Khan I-PER
ne O
Wasim B-PER
Akram I-PER
26 O

A. B-PER
Stewart I-PER
lbw O
b O
Waqar B-PER
Younis I-PER
48 O

M. B-PER
Atherton I-PER
b O
Wasim B-PER
Akram I-PER
65 O

G. B-PER
Thorpe I-PER
st O
Moin B-PER
Khan I-PER
b O
Aamir B-PER
Sohail I-PER
23 O

M. B-PER
Maynard I-PER
b O
Wasim B-PER
Akram I-PER
41 O

G. B-PER
Lloyd I-PER
teyafuluma O
2 O

R. B-PER
Irani I-PER
teyafulumye O
6 O

Ebyongerezeddwako O
( O
lb-4 O
w-7 O
nb-4 O
) O
15 O

Total O
( O
for O
5 O
wickets O
, O
46.4 O
overs O
) O
226 O

Okugwa O
kw O
'emipiira O
: O
1-57 O
2-98 O
3-146 O
4-200 O
5-220 O
. O

Teyakakuba O
: O
R. B-PER
Croft I-PER
, O
D. B-PER
Gough I-PER
, O
D. B-PER
Headley I-PER
, O
A. B-PER
Mullally I-PER
. O

Bowling O
: O
Wasim B-PER
Akram I-PER
9.4-1-45-3 O
, O
Waqar B-PER
Younis I-PER
7-0-28-1 O
, O

Saqlain B-PER
Mushtaq I-PER
10-1-54-0 O
, O
Ata-ur-Rehman B-PER
3-0-14-0 O
, O
Mushtaq B-PER
Ahmed I-PER

10-0-52-0 O
, O
Aamir B-PER
Sohail I-PER
7-1-29-1 O
. O
Bye O
bye O
. O

Ekivuddemu O
: O
Bungereza B-LOC
yawangudde O
wickets O
ttaano O
. O

Omupiira O
ogwokubiri O
: O
August O
31 O
, O
Edgbaston B-LOC
( O
Birmingham B-LOC
) O

Ekyokusatu O
: O
Ssebutemba O
1 O
, O
Trent B-LOC
Bridge I-LOC
( O
Nottingham B-LOC
) O

LOMBARDI B-PER
awangudde O
ekitundu O
ekyokusatu O
ekya O
Tour O
of O
Netherlands O
. O

DOETINCHEM B-LOC
, O
Netherlands B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O

Ebyavuddeko O
n O
'embeera O
y O
'omupiira O
mu O
nsi O
yonna O
oluvannyuma O
lw O
'ekitundu O
eky O
'okusatu O
eky O
'e O
Kilometers O
122 O
ekya O
Tour O
of O
the O
Netherlands O
ku O
Lwokuna O
wakati O
wa O
Almere B-LOC
ne O
Doetinchem B-LOC
. O

1 O
. O
Giovanni B-PER
Lombardi I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Polti B-ORG
2 O
essaawa O
35 O
eddakiika O

Eddakiika O
29 O

2 O
. O
Rolf B-PER
Sorensen I-PER
( O
Denmark B-LOC
) O
Rabobank B-ORG

3 O
. O
Lance B-PER
Armstrong I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
Motorola B-ORG

4 O
. O
Maarten B-PER
den I-PER
Bakker I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
TVM B-ORG
mu O
kiseera O
kye O
kimu O

5 O
. O
Marco B-PER
Lietti I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
MG-Technogym B-ORG
sekonda O
1 O
emabega O

6 O
. O
Hans B-PER
de I-PER
Clerq I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
Palmans B-ORG
sekonda O
27 O

7 O
. O
Marty B-PER
Jemison I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
Owa O
U.S. B-ORG
Postal I-ORG

8 O
. O
Servais B-PER
Knaven I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
TVM B-ORG

9 O
. O
Olaf B-PER
Ludwig I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
Telekom B-ORG
mu O
kiseera O
kye O
kimu O

10 O
. O
Jeroen B-PER
Blijlevens I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
TVM B-ORG
31 O

Okukulembera O
ebifo O
byonna O
oluvannyuma O
lw O
'emitendera O
esatu O
: O

1 O
. O
Sorensen B-PER
10 O
: O
57 O
: O
33 O

2 O
. O
Lombardi B-PER
sekonda O
emu O
emabega O

3 O
. O
Armstrong B-PER
eddakiika O
2 O

4 O
. O
Den B-PER
Bakker I-PER
7 O

5 O
. O
Lietti B-PER
8 O

6 O
. O
Federico B-PER
Colonna I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Mapei B-ORG
27 O

7 O
. O
Max B-PER
van I-PER
Heeswijk I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
Motorola B-ORG
28 O

8 O
. O
Sven B-PER
Teutenberg I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
U.S. B-ORG
Postal I-ORG
31 O

9 O
. O
Johan B-PER
Capiot I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
Collstrop B-ORG
32 O

10 O
. O
Jans B-PER
Koerts I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
Palmans B-ORG
34 O

Empaka O
zikyagenda O
mu O
maaso O
ku O
Lwokuna O
olweggulo O
n O
'empaka O
za O
Doetinchem-Doetinchem O
ez O
'omutendera O
ogw O
'okuna O
ku O
sipiidi O
ya O
19.6 O

CRICKET O
- O
ENGLAND B-LOC
V O
PAKISTAN B-LOC
TOSS O
ne O
ttiimu O
. O

MANCHESTER B-LOC
, O
Bungereza B-LOC

Pakistan B-LOC
yawangudde O
akalulu O
era O
yalondeddwa O
okukuba O
omupiira O
mu O
mupiira O
gw O
'ensi O
yonna O
ogw O
'olunaku O
olumu O
ogusooka O
wakati O
wa O
Bungereza B-LOC
ne O
Pakistan B-LOC
ku O
Old B-LOC
Trafford I-LOC
ku O
Lwokuna O
. O

Ebitongole O
: O

Bungereza B-LOC
- O
Mike B-PER
Atherton I-PER
( O
kapiteeni O
) O
, O
Nick B-PER
Knight I-PER
, O
Alec B-PER
Stewart I-PER
, O
Graham B-PER
Thorpe I-PER
, O
Matthew B-PER
Maynard I-PER
, O
Graham B-PER
Lloyd I-PER
, O
Ronnie B-PER
Irani I-PER
, O
Robert B-PER
Croft I-PER
, O
Darren B-PER
Gough I-PER
, O
Dean B-PER
Headley I-PER
, O
Alan B-PER
Mullally I-PER
. O

EBIRALA O
by O
'omupiira O
gwa O
cricket O
mu O
Bungereza O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
z O
'omupiira O
mu O
Bungereza O
ku O
Lwokuna O
: O

Tunbridge B-LOC
Wells I-LOC
: O
Nottinghamshire B-ORG
40-3 O
eyawakanya O
Kent B-ORG

London B-LOC
( O
The B-LOC
Oval I-LOC
) O
: O
Warwickshire B-ORG
195 O
( O
A. B-PER
Giles I-PER
50 O
; O
B. B-PER
Julian I-PER
4-66 O
, O
C. B-PER
Lewis I-PER
4-45 O
) O
, O
Surrey B-ORG
82-0 O
. O

Hove B-LOC
: O
Sussex B-ORG
285-6 O
( O
W. B-PER
Athey I-PER
111 O
) O
olwa O
Lancashire B-ORG

Leeds B-ORG
( O
Headingley B-LOC
) O
: O
Yorkshire B-ORG
290 O
( O
C. B-PER
White I-PER
76 O
, O
M. B-PER
Moxon I-PER
59 O
, O
R. B-PER
Blakey I-PER
57 O
) O
, O
Essex B-ORG
79-2 O
. O

Chester-le-Street B-LOC
: O
Glamorgan B-ORG
259 O
( O
P. B-PER
Cottey I-PER
81 O
; O
M. B-PER
Saggers I-PER
6-65 O
) O
ne O
8-0 O
, O
Durham B-ORG
114 O
( O
S. B-PER
Watkin I-PER
4-28 O
) O

Chesterfield B-LOC
: O
Worcestershire B-ORG
238 O
( O
W. B-PER
Weston I-PER
100 O
not O
out O
, O
V. B-PER
Solanki I-PER
58 O
; O
A. B-PER
Harris I-PER
4-31 O
) O
Derbyshire B-ORG
166-1 O
( O
K. B-PER
Barnett I-PER
83 O
not O
out O
) O

Portsmouth B-LOC
: O
Middlesex B-ORG
199 O
and O
226-1 O
( O
J. B-PER
Pooley I-PER
106 O
not O
out O
, O
M. B-PER
Ramprakash I-PER
81 O
not O
out O
) O
, O
Hampshire B-ORG
232 O
( O
A. B-PER
Fraser I-PER
5-55 O
, O
R. B-PER
Fay I-PER
4-77 O
) O

Leicester B-LOC
: O
Somerset B-ORG
83 O
( O
D. B-PER
Millns I-PER
4 O
- O
35 O
) O
, O
Leicestershire B-ORG
202 O
- O
5 O

Bristol B-LOC
: O
Gloucestershire B-ORG
183 O
( O
J. B-PER
Russell I-PER
50 O
) O
, O
Northamptonshire B-ORG
123-4 O
( O
K. B-PER
Curran I-PER
51 O
not O
out O
) O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-30 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuzannyi O
wa O
Scotland B-LOC
Jim B-PER
Telfer I-PER
yakakasibwa O
mu O
butongole O
ku O
Lwokuna O
ng O
'omuyambi O
w O
'omutendesi O
wa O
ttiimu O
ya O
British B-ORG
Lions I-ORG
egenda O
okukyalira O
South B-LOC
Africa I-LOC
omwaka O
ogujja O
. O

Telfer B-PER
, O
eyayimiriza O
omulimu O
gwe O
nga O
maneja O
wa O
ttiimu O
ya O
Scotland B-LOC
okumala O
omwaka O
mulamba O
, O
ajja O
kukola O
ng' O
omuyambi O
wa O
Ian B-PER
McGeechan I-PER
. O

Bano O
baasooka O
kukolera O
wamu O
Scotland B-LOC
bwe O
yawangula O
empaka O
za O
Five O
Nations O
Grand O
Slam O
mu O
1990 O
. O

Ekibinja O
ky O
'abalambuzi O
kijja O
kulangirirwa O
ku O
nkomerero O
ya O
March O
. O

Emizannyo O
egy O
'okwebongera O
mu O
bbanga O
- O
CHRISTIE B-PER
TO O
RUN O
IN O
BERLIN B-LOC

LONDON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Linford B-PER
Christie I-PER
akakasizza O
nti O
agenda O
kudduka O
mu O
mpaka O
za O
" O
Dream B-ORG
Team I-ORG
" O
mu O
mpaka O
za O
Berlin B-LOC
Grand O
Prix O
ez O
'emizannyo O
ku O
Lwokutaano O
. O

GROBBELAAR B-PER
AKAYITIBWA O
OMUTENDESI O
WA O
ZIMBABWE B-LOC
ow' O
Akaseera O
Obuseera O
. O

HARARE B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omukuumi O
w O
'ebikopo O
okuva O
mu O
Bungereza O
Bruce B-PER
Grobbelaar I-PER
alondeddwa O
okutendeka O
ttiimu O
y O
'eggwanga O
ey O
'omupiira O
eya O
Zimbabwe B-LOC
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
bbiri O
, O
ekitongole O
kya O
Zimbabwe B-ORG
Football I-ORG
Association I-ORG
( O
ZIFA B-ORG
) O
bwe O
kyategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Grobbelaar B-PER
atwala O
ekifo O
kino O
okutuusa O
ng O
'omutendesi O
wa O
Zimbabwe B-LOC
eyasooka O
, O
Marc B-PER
Duvillard I-PER
ow O
'e O
Switzerland B-LOC
alondeddwa O
. O

Grobbelaar B-PER
kati O
azannyira O
mu O
ttiimu O
ya O
Plymouth B-ORG
Argyle I-ORG
egenda O
mu O
liigi O
ey O
'okubiri O
mu O
Bungereza O
oluvannyuma O
lw O
'emyaka O
ng O
'azannyira O
mu O
liigi O
ya O
Liverpool B-ORG
ne O
Southampton B-ORG
. O

Balina O
okuwozesebwa O
mu O
January O
w O
'omwaka O
ogujja O
. O

BUSKETBALL O
- O
OLYMPIAKOS B-ORG
BEAT O
DINAMO B-ORG
69-60 O
. O
Omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
gw O
'omupiira O
. O

BELGRADE B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Partizan B-ORG
ne O
Red B-ORG
Star I-ORG
ez O
'e O
Yugoslavia B-LOC
, O
Alba B-ORG
ez O
'e O
Bugirimaani B-LOC
, O
ne O
Benetton B-ORG
ez O
'e O
Italy B-LOC
nazo O
zeetabye O
mu O
mpaka O
zino O
ezitandika O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Gattako O
ebivuddemu O

Partizan B-ORG
ewangudde O
Benetton B-ORG
97-94 O
( O
awamu O
39-32 O
) O

Final O
Partizan B-ORG
v O
Olympiakos B-ORG
. O
bye O
bye O
. O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
za O
SQUASH O
- O
HONG O
KONG O
OPEN O
round O
2 O
. O

HONG B-LOC
KONG I-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Empaka O
z O
'omupiira O
gwa O
Hong O
Kong O
Open O
ez O
'omulundi O
ogw O
'okubiri O
ku O
Lwokuna O
( O
ennamba O
ey O
'olubereberye O
etegeeza O
okuteeka O
ensigo O
) O
: O

1 O
- O
Jansher B-PER
Khan I-PER
( O
Pakistan B-LOC
) O
awangudde O
Simon B-PER
Frenz I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
15-12 O
15-7 O
12-15 O
15-10 O

Mark B-PER
Cairns I-PER
( O
England B-LOC
) O
awangudde O
Joseph B-PER
Kneipp I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
8-15 O
15-12 O
15-8 O
15-8 O

Anthony B-PER
Hill I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
Mir B-PER
Zaman I-PER
Gul I-PER
( O
Pakistan B-LOC
) O
15-12 O
15-11 O
15-13 O

Dan B-PER
Jenson I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
3 O
- O
Brett B-PER
Martin I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
15-9 O
17-14 O
7-15 O
9-15 O
15-14 O

4 O
- O
Peter B-PER
Nicol I-PER
( O
Scotland B-LOC
) O
awangudde O
Jonathon B-PER
Power I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
15-10 O
15-9 O
15-9 O

7 O
- O
Chris B-PER
Walker I-PER
( O
England B-LOC
) O
awangudde O
Amr B-PER
Shabana I-PER
( O
Egypt B-LOC
) O
15-13 O
15-10 O
15-6 O

Derek B-PER
Ryan I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
awangudde O
Paul B-PER
Johnson I-PER
( O
England B-LOC
) O
10-15 O
15-5 O
12-15 O
15-12 O
15-11 O

2 O
- O
Rodney B-PER
Eyles I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
Zubair B-PER
Jahan I-PER
Khan I-PER
( O
Pakistan B-LOC
) O
15-10 O
15-8 O
9-15 O
13-15 O
15-4 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
gw O
'eggwanga O
- O
EBIVA O
MU O
MIZannyo O
gy O
'omupiira O
gw O
'eggwanga O
mu O
South O
Korea O
. O

SEOUL B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mupiira O
gwa O
South O
Korea O

Emizannyo O
gyazannyibwa O
ku O
Lwokusatu O
. O

Chonan B-ORG
4 O
Anyang B-ORG
1 O
( O
ekitundu O
ekisooka O
1-0 O
) O

Suwon B-ORG
4 O
Pusan B-ORG
0 O
( O
kiseera O
eky O
'ekitundu O
2-0 O
) O

Embeera O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
egyakoleddwa O
ku O
Lwokusatu O
( O
tebuli O
wansi O
- O

yawangula O
, O
yawangula O
, O
yawangulwa O
, O
yawangula O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
, O
yawangulwa O
) O

W O
D O
L O
G O
/ O
F O
G O
/ O
A O
P O

Chonan B-ORG
3 O
0 O
1 O
13 O
10 O
9 O

Puchon B-ORG
2 O
1 O
0 O
4 O
0 O
7 O

Suwon B-ORG
1 O
3 O
0 O
7 O
3 O
6 O

Pohang B-ORG
1 O
1 O
8 O
4 O

Ulsan B-ORG
1 O
0 O
1 O
6 O
6 O
3 O

Anyang B-ORG
0 O
3 O
1 O
6 O
93 O

Chonnam B-ORG
0 O
2 O
1 O
4 O
5 O
2 O

Pusan B-ORG
0 O
2 O
1 O
3 O
7 O
2 O

Chonbuk B-ORG
0 O
0 O
2 O
2 O
5 O
0 O

Baseball O
- O
Ebivudde O
mu O
mizannyo O
gya O
S. O
KOREAN O
PRO-BASEBALL O
. O

SEOUL B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
South O
Korea O

Emizannyo O
gy O
'omupiira O
gw O
'ebikonde O
gyagenda O
mu O
maaso O
ku O
Lwokusatu O
. O

LG B-ORG
5 O
OB B-ORG
1 O

OB B-ORG
4 O
LG B-ORG
3 O

Ssangbangwool B-ORG
12 O
Hanwha B-ORG
0 O

Hanwha B-ORG
12 O
Ssangbangwool B-ORG
5 O

Lotte B-ORG
4 O
Hyundai B-ORG
0 O

Samsung B-ORG
7 O
Olukiiko O
lwa O
Haiti B-ORG
1 O

Weetegereze O
- O
LG B-ORG
ne O
OB B-ORG
, O
Ssangbangwool B-ORG
ne O
Hanwha B-ORG
baazannya O
emipiira O
ebiri O
. O

Embeera O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
egyakoleddwa O
ku O
Lwokusatu O
( O
tabula O
wansi O
) O

yawangula O
, O
yawangula O
, O
yafiirwa O
, O
yawangula O
ku O
kikumi O
, O
emizannyo O
egiri O
emabega O
w O
'ekifo O
ekisooka O
) O

W O
D O
L O
PCT O
GB O

Haiti B-ORG
63 O
2 O
42 O
598 O
- O

Ssangbangwool B-ORG
59 O
2 O
48 O
. O
500 O
5 O

Hanwha B-ORG
57 O
1 O
49.537 O
6 O
1 O
/ O
2 O

Hyundai B-ORG
56 O
5 O
48.536 O
6 O
1 O
/ O
2 O

Samsung B-ORG
48 O
5 O
55.468 O
14 O

LG B-ORG
45 O
5 O
59 O
436 O
17 O
1 O
/ O
2 O

OB B-ORG
42 O
6 O
61.413 O
20 O

TENNIS O
- O
Ebivudde O
mu O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
ku O
Lwokuna O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
bw O
'Okufa O

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
z O
'omulundi O
ogw O
'okubiri O
ku O
Lwokuna O
mu O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
Tennis O
Championships O
ku O
National B-LOC
Tennis I-LOC
Centre I-LOC
( O
ennamba O
ey O
'olubereberye O
etegeeza O
ekifo O
eky O
'okusimba O
) O
: O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O

Anna B-PER
Kournikova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
awangudde O
Natalia B-PER
Baudone I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
6-3 O
6-3 O

Rita B-PER
Grande I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
awangudde O
Tina B-PER
Krizan I-PER
( O
Slovenia B-LOC
) O
6-2 O
6-0 O

Els B-PER
Callens I-PER
( O
Belgium B-LOC
) O
awangudde O
Annabel B-PER
Ellwood I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
6-4 O

1-6 O
6-1 O

Elena B-PER
Likhovtseva I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
awangudde O
Lila B-PER
Osterloh I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
6-4 O
6-2 O

Sandra B-PER
Dopfer I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
awangudde O
Nanne B-PER
Dahlman I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
2-6 O
6-2 O

6 O
- O
3 O

Abasajja O
abali O
obwannamunigina O

13 O
- O
Thomas B-PER
Enqvist I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
awangudde O
Guillaume B-PER
Raoux I-PER
( O
France B-LOC
) O
6-3 O

6 O
- O
2 O
- O
6 O
- O
3 O

Sergi B-PER
Bruguera I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
Michael B-PER
Stich I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
6-3 O
6-2 O

6 O
- O
4 O

Jakob B-PER
Hlasek I-PER
( O
Switzerland B-LOC
) O
awangudde O
Alberto B-PER
Berasategui I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
7-6 O
( O
7-5 O
) O
, O
7-6 O
( O
9-7 O
) O
, O
6-0 O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O
, O
omupiira O
ogw O
'okubiri O

1 O
- O
Steffi B-PER
Graf I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
awangudde O
Karin B-PER
Kschwendt I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
6-2 O
6-1 O

Naoko B-PER
Kijimuta I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
awangudde O
Alexandra B-PER
Fusai I-PER
( O
France B-LOC
) O
6-4 O
7-5 O

Natasha B-PER
Zvereva I-PER
( O
Belarus B-LOC
) O
awangudde O
Ai B-PER
Sugiyama I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
4-6 O
6-4 O
6-3 O

14 O
- O
Barbara B-PER
Paulus I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
awangudde O
Elena B-PER
Wagner I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
7-5 O
7-6 O
( O
7-5 O
) O

Petra B-PER
Langrova I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
awangudde O
Naoko B-PER
Sawamatsu I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
6- O
4 O
3-6 O
7-5 O

17 O
- O
Karina B-PER
Habsudova I-PER
( O
Slovakia B-LOC
) O
awangudde O
Nathalie B-PER
Dechy I-PER
( O
France B-LOC
) O
6-4 O
6-2 O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O
, O
omupiira O
ogw O
'okubiri O

7 O
- O
Jana B-PER
Novotna I-PER
( O
Czech B-LOC
Republic I-LOC
) O
awangudde O
Florencia B-PER
Labat I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
6-2 O
4-6 O
6-2 O

Emikono O
gy O
'abasajja O
, O
empaka O
ey O
'okubiri O

3 O
- O
Thomas B-PER
Muster I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
awangudde O
Dirk B-PER
Dier I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
6-3 O
6-2 O
6-4 O

Pablo B-PER
Campana I-PER
( O
Ecuador B-LOC
) O
awangudde O
Mark B-PER
Knowles I-PER
( O
Bahamas B-LOC
) O
7-6 O
( O
7-3 O
) O
3-6 O
6-3 O
6-7 O
( O
3-7 O
) O
6-3 O

Jason B-PER
Stoltenberg I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
awangudde O
Kenneth B-PER
Carlsen I-PER
( O
Denmark B-LOC
) O
6- O
3 O
7-6 O
( O
7-1 O
) O
6-3 O

Arnaud B-PER
Boetsch I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Magnus B-PER
Gustafsson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
7-6 O
( O
8-6 O
) O
6-3 O
6-1 O

Gattako O
ey O
'abakyala O
ey O
'omulundi O
ogwokubiri O

16 O
- O
Martina B-PER
Hingis I-PER
( O
Switzerland B-LOC
) O
akubye O
Miriam B-PER
Oremans I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
6-4 O
6-4 O

Tami B-PER
Whitlinger I-PER
Jones I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Amy B-PER
Frazier I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
7-6 O
7-3 O
6-2 O

Judith B-PER
Wiesner I-PER
( O
Austria B-LOC
) O
awangudde O
Debbie B-PER
Graham I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
6-2 O
7-5 O

Gattako O
ey O
'abasajja O
ey O
'obwannamunigina O
, O
omupiira O
ogw O
'okubiri O

6 O
- O
Andre B-PER
Agassi I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Leander B-PER
Paes I-PER
( O
India B-LOC
) O
3-6 O
6-4 O
6-1 O
6-0 O

Javier B-PER
Sanchez I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangudde O
Jim B-PER
Grabb I-PER
( O
USA B-LOC
) O
6-2 O
7-6 O
( O
7-3 O
) O
2-6 O
6-3 O

Hernan B-PER
Gumy I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
awangudde O
Jared B-PER
Palmer I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
6-7 O
( O
5-7 O
) O
6-3 O
7-6 O
( O
7-4 O
) O
0-6 O
7-6 O
( O
7-1 O
) O

: O
bye O

Abakazi O
abali O
obwannamunigina O
, O
omupiira O
ogw O
'okubiri O

3 O
- O
Arantxa B-PER
Sanchez I-PER
Vicario I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
awangula O
Nicole B-PER
Arendt I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O

6 O
- O
2 O
6 O
- O
2 O

Emikono O
gy O
'abasajja O
, O
empaka O
ey O
'okubiri O

David B-PER
Wheaton I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
awangudde O
Frederic B-PER
Vitoux I-PER
( O
Bufalansa B-LOC
) O
6-4 O
6-4 O

4 O
- O
6 O
7 O
- O
6 O
( O
7 O
- O
4 O
) O

Jan B-PER
Siemerink I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
awangudde O
Carlos B-PER
Moya I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
7-6 O

( O
7-2 O
) O
6-4 O
6-4 O

Empaka O
z O
'omupiira O
ogusinga O
obunene O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
gy O
'Olwokusatu O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
bw O
'Okufa O

Major O
League O
Baseball O

ebifo O
oluvannyuma O
lw O
'emizannyo O
egyazannyibwa O
ku O
Lwokusatu O
( O
tabulate O
wansi O
wa O
yawangula O
, O

okuwangulwa O
, O
omuwendo O
gw O
'abawanguzi O
n O
'emizannyo O
egiddako O
) O

AMERICAN O
LEAGUE O
( O
Omupiira O
gw O
'Amerika O
) O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
74 O
58 O
. O
561 O
- O

BALTIMORE B-ORG
70 O
62.530 O
4 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

BOSTON B-ORG
69 O
65.515 O
6 O

TORONTO B-ORG
63 O
71.470 O
12 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

DETROIT B-ORG
47 O
86.353 O
27 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

CLEVELAND B-ORG
80 O
53.602 O
- O
Ennyimba O
ez O
'enjawulo O

CHICAGO B-ORG
71 O
64.526 O
10 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

MINNESOTA B-ORG
66 O
67.496 O
14 O

Milwaukee B-ORG
64 O
70 O
478 O
16 O
1 O
/ O
2 O

KANSAS B-ORG
CITY I-ORG
61 O
73.455 O
19 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

TEXAS B-ORG
75 O
58.564 O
- O
Enkola O
y O
'obutonde O
bw O
'ensi O

SEATTLE B-ORG
69 O
63.523 O
5 O
1 O
/ O
2 O

OAKLAND B-ORG
64 O
72.471 O
12 O
1 O
/ O
2 O

CALIFORNIA B-ORG
61 O
72.459 O
14 O

KU O
LWOKUNA O
, O
Ogwomunaana O
29 O

KANSAS B-ORG
CITY I-ORG
mu O
kibuga O
Detroit B-LOC

MINNESOTA B-ORG
mu O
Milwaukee B-LOC

NEW B-ORG
YORK I-ORG
MU O
CALIFORNIA B-LOC

BALTIMORE B-ORG
MU O
SEATTLE B-LOC

EKIKAGGA O
ky O
'eggwanga O

EKITUNDU O
KY O
'EBUvanjuba O

W O
L O
PCT O
GB O

ATLANTA B-ORG
82 O
49.626 O
- O

MONTREAL B-ORG
71 O
60.542 O
11 O

FLORIDA B-ORG
63 O
70.474 O
20 O

NEW B-ORG
YORK I-ORG
59 O
74 O
444 O
24 O

PHILADELPHIA B-ORG
54 O
80.403 O
29 O
1 O
/ O
2 O

EKITUNDU O
EKIKULU O

HOUSTON B-ORG
72 O
62.537 O
- O
- O
bye O
bye O

ST B-ORG
LOUIS I-ORG
69 O
64.519 O
2 O
1 O
/ O
2 O

CINCINNATI B-ORG
65 O
67,492 O
6 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

CHICAGO B-ORG
64 O
66.492 O
6 O
Obuwumbi O
obusoba O
mu O
kkumi O

PITTSBURGH B-ORG
56 O
76.424 O
15 O
Enkyukakyuka O
ezikoleddwa O

EKITUNDU O
KY O
'EBUGA O

SAN B-ORG
DIEGO I-ORG
74 O
60.552 O
- O
- O
bye O
bye O

COLORADO B-ORG
70 O
64.522 O
4 O

SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
57 O
74.435 O
15 O
1 O
/ O
2 O

KU O
LWOKUNA O
, O
Ogwomunaana O
29 O

SAN B-ORG
DIEGO I-ORG
MU O
NEW B-LOC
YORK I-LOC

CHICAGO B-ORG
OKUVA O
MU O
HOUSTON B-LOC

CINCINNATI B-ORG
MU O
COLORADO B-LOC

ATLANTA B-ORG
MU O
PITTSBURGH B-LOC

LOS B-ORG
ANGELES I-ORG
mu O
Montreal B-LOC

FLORIDA B-ORG
mu O
kibuga O
St. B-LOC
Louis I-LOC
eky O
'omu O
Amerika O

SEATTLE B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ng O
'otwaliddemu O
emizannyo O
esatu O
egyasembayo O
egya O
Divisional O
Playoff O
Series O
eya O
Okitobba O
omwaka O
oguwedde O
, O
aba O
Mariners B-ORG
bawangudde O
aba O
Yankees B-ORG
12 O
ku O
mizannyo O
15 O
egyasembayo O
era O
14 O
ku O
16 O
egyasembayo O
mu O
Kingdome B-LOC
. O

Abazannyi O
bataano O
bagobeddwa O
oluvanyuma O
lw O
'omuzannyi O
wa O
Yankees B-ORG
Paul B-PER
O I-PER
'Neill I-PER
ne O
catcher O
wa O
Seattle B-ORG
John B-PER
Marzano I-PER
okulwana O
oluvanyuma O
lwa O
O B-PER
'Neill I-PER
okusuulibwa O
emabega O
. O

Wengert B-PER
( O
7-9 O
) O
, O
ataasobodde O
kuwandiika O
shutout O
mu O
mipiira O
86 O
gy O
'abadde O
ayiseemu O
mu O
minisita O
oba O
mu O
minisita O
, O
teyatambuza O
batter O
yenna O
era O
yakubye O
basatu O
ku O
Oakland B-ORG
. O

Mu O
Chicago B-LOC
, O
James B-PER
Baldwin I-PER
yawangula O
emirundi O
etaano O
mu O
mipiira O
musanvu O
era O
Ray B-PER
Durham I-PER
ne O
Ozzie B-PER
Guillen I-PER
baakuba O
RBI O
mu O
mupiira O
ogwokubiri O
nga O
Chicago B-ORG
White I-ORG
Sox I-ORG
ewangudde O
Milwaukee B-ORG
Brewers I-ORG
2-0 O
. O

Baldwin B-PER
( O
10-4 O
) O
yakubye O
bana O
era O
teyatambuza O
mukubi O
wa O
Chicago B-LOC
, O
eyawangudde O
omulundi O
gwakuna O
mu O
mipiira O
15 O
. O

Dave B-PER
Nilsson I-PER
yakubye O
ggoolo O
ssatu O
ku O
lwa O
Brewers B-ORG
. O

Mu O
kibuga B-LOC
Kansas I-LOC
, O
Jose B-PER
Offerman I-PER
yakubye O
ggoolo O
emu O
n O
'ebikonde O
bibiri O
mu O
muyiggo O
ogw O
'ekkumi O
n O
'ebiri O
n O
'awangula O
Johnny B-PER
Damon I-PER
era O
n O
'awangula O
Kansas B-ORG
City I-ORG
Royals I-ORG
4-3 O
ku O
Texas B-ORG
Rangers I-ORG
. O

Rick B-PER
Huisman I-PER
( O
1 O
- O
1 O
) O
yakkirizza O
omupiira O
ogumu O
n O
'okutambula O
mu O
12 O
okuwangula O
omupiira O
gwe O
ogusooka O
. O

Hentgen B-PER
( O
17-7 O
) O
awaddeyo O
emipiira O
esatu O
gyokka O
n O
'emipiira O
ebiri O
gyokka O
mu O
kuzannya O
omuzannyo O
gwe O
ogw O
'omwenda O
ogutuuse O
ku O
ntikko O
. O

Yadduka O
emirundi O
esatu O
n O
'akuba O
emirundi O
esatu O
mu O
kuwangula O
omulundi O
ogw O
'ekkumi O
mu O
kusalawo O
kwe O
11 O
okwasembayo O
. O

Mu O
California B-LOC
, O

Mu O
Seattle B-LOC
, O

Baseball O
- O
EBIVA O
MU O
MUZannyo O
Ogusinga O
Obukulu O
ku O
Lwokusatu O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
bw O
'Okufa O

Ebyava O
mu O
Major O
League O

Emizannyo O
gy O
'omupiira O
oguzannya O
ku O
Lwokusatu O
( O
omupiira O
gw O
'awaka O
mu O
CAPS O
) O
: O

Liigi O
y O
'eggwanga O

COLORADO B-ORG
10 O
Cincinnati B-ORG
9 O

MONTREAL B-ORG
6 O
Los B-ORG
Angeles I-ORG
5 O

Atlanta B-ORG
9 O
PITTSBURGH B-ORG
4 O

San B-ORG
Diego I-ORG
3 O
NEW B-ORG
YORK I-ORG
2 O
( O
ebitundu O
10 O
) O

HOUSTON B-ORG
5 O
Chicago B-ORG
4 O
( O
ebitundu O
11 O
) O

Florida B-ORG
3 O
ST B-ORG
LOUIS I-ORG
2 O
( O
ebitundu O
10 O
) O

SAN B-ORG
FRANCISCO I-ORG
7 O
Firaderufiya B-ORG
6 O

Omupiira O
gwa O
Amerika O

Cleveland B-ORG
9 O
DETROIT B-ORG
3 O

CHICAGO B-ORG
2 O
Milwaukee B-ORG
0 O

Oakland B-ORG
3 O
BALTIMORE B-ORG
0 O

TORONTO B-ORG
6 O
Minnesota B-ORG
1 O

KANSAS B-ORG
CITY I-ORG
4 O
Texas B-ORG
3 O
( O
ebitundu O
12 O
) O

SEATTLE B-ORG
10 O
Ekibuga O
New B-ORG
York I-ORG
2 O

TENNIS O
- O
MARTINEZ B-PER
yeeyongedde O
okulumba O
mu O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
. O

Larry B-PER
Fine I-PER

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwokubiri O

Conchita B-PER
Martinez I-PER
yasalawo O
nti O
ng O
'ali O
mu O
New B-LOC
York I-LOC
, O
akola O
ng O
'ab O
'e O
New O
York O
bwe O
bakola O
- O
era O
obusungu O
bw O
'Omusipeyini O
obuggya O
kirabika O
bwamuteeka O
mu O
mbeera O
entuufu O
ey O
'ebirowoozo O
ku O
mpaka O
za O
U.S. O
Open O
. O

" O
Mbadde O
nfuba O
obulamu O
bwange O
bwonna O
okubeera O
omukambwe O
, O
" O
Martinez B-PER
ow O
'emyaka O
24 O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
oluvannyuma O
lw' O
okuwangula O
Tauziat B-PER
mu O
ssaawa O
emu O
yokka O
. O

" O
Kye O
ngezaako O
okukola O
kwe O
kubeera O
omukambwe O
buli O
kiseera O
, O
oboolyawo O
okugenda O
ku O
kaguwa O
emirundi O
egiwerako O
nga O
bwe O
nnakola O
leero O
. O

Ekyo O
kyannyamba O
nnyo O
. O
" O

Martinez B-PER
, O
eyawangula O
Wimbledon O
mu O
1994 O
, O
yakolanga O
nnyo O
mu O
mpaka O
za O
Open O
, O
naye O
kati O
yeeyongedde O
okukolagana O
n' O
amaloboozi O
, O
ebibiina O
by O
'abantu O
n' O
akavuyo O
. O

" O
Waliwo O
ebintu O
bingi O
ebiyinza O
okubaawo O
, O
" O
Martinez B-PER
bwe O
yategeezezza O
ku O
buzibu O
bwe O
yafuna O
ng O
'atandika O
okuzannyira O
tenisi O
ku O
seminti O
mu O
Flushing B-LOC
Meadows I-LOC
. O

" O
Okufaananako O
emmotoka O
. O

Tubeera O
mu O
Manhattan B-LOC
era O
olugendo O
luli O
luwanvu O
. O

Ebibiina O
by O
'abantu O
, O
boogera O
mu O
ddoboozi O
ery O
'omwanguka O
oba O
batambula O
. O

Ekyo O
tekibangawo O
mu O
Grand O
Slam O
endala O
. O

Wano O
omuzannyi O
omutuufu O
w O
'awangula O
. O

Olina O
okussaayo O
omwoyo O
mu O
wiiki O
zino O
ebbiri O
. O
" O

Martinez B-PER
kyamutwalira O
Open O
nnya O
okutuuka O
ku O
quarter O
, O
ate O
endala O
nnya O
okugigeraageranyaako O
. O

Omwaka O
oguwedde O
, O
Martinez B-PER
, O
eyamaliriza O
1995 O
ng' O
ali O
mu O
kifo O
eky O
'okubiri O
mu O
nsi O
yonna O
, O
yatuuka O
mu O
semi O
fainali O
nga O
tannawangulwa O
Monica B-PER
Seles I-PER
. O

Kati O
awulira O
nti O
ali O
mu O
mbeera O
nnungi O
. O

" O
Kati O
nnina O
emmotoka O
yange O
era O
ekyo O
kinnyambye O
nnyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
Martinez B-PER
bwe O
yagamba O
. O

" O
Ebiseera O
ebimu O
eby O
'entambula O
bye O
bawa O
( O
omuzannyo O
) O
biba O
bikyamu O
. O

Ku O
luno O
tekyabaddewo O
. O

Nze O
nvuga O
era O
nnyumirwa O
nnyo O
. O

Abavuzi O
b O
'eggaali O
y O
'omukka O
bannyumira O
nnyo O
. O

" O
Tukyusa O
amakubo O
buli O
kiseera O
mu O
Barcelona B-LOC
. O

Mbadde O
mmanyidde O
era O
njagala O
nnyo O
okuvuga O
amangu O
. O
" O

Baseball O
- O
BRAVES B-ORG
SIGN O
NEAGLE B-PER
. O
bye O
bye O
. O

ATLANTA B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Kyali O
kirabo O
ekirala O
eky O
'ekitalo O
wakati O
mu O
sizoni O
eri O
Braves B-ORG
, O
ababadde O
batandise O
dda O
emizannyo O
11 O
mu O
National O
League O
Eastern O
Division O
. O

Mu O
nnaku O
15 O
eziyise O
, O
Atlanta B-LOC
yafuna O
Terry B-PER
Pendleton I-PER
ow O
'okusatu O
, O
yafuna O
Luis B-PER
Polonia I-PER
ow O
'ebweru O
era O
n O
'eyita O
omuzannyi O
omutono O
ennyo O
Andruw B-PER
Jones I-PER
, O
nga O
beetegekera O
omuzannyo O
gwabwe O
ogw O
'omulundi O
ogw O
'okutaano O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
OLUBAKA O
LW O
'EBIKONDO O
OLW O
'EBIKONDO O
OLW O
'EBIKONDO O
OLW O
'EBIKONDO O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Mu O
bufunze O
omuzannyo O
gw O
'omupiira O
gw O
'e O
Netherlands O
oguzannyibwa O
ku O
Lwokuna O
: O

NAC B-ORG
Breda I-ORG
1 O
( O
Abdellaoui B-PER
ekibonerezo O
eky O
'e O
20 O
) O
NEC B-ORG
Nijmegen I-ORG
1 O
( O
Graef B-PER
eky O
'e O
36 O
) O

Ekiseera O
eky O
'ekitundu O
1-1 O
. O

Abaaliwo O
baali O
10,760 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
mu O
Dutch O
FIRST O
DIVISION O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyava O
mu O
kigezo O
ky O
'omu O
Nazalandi O

Omuzannyo O
gw O
'omupiira O
gw O
'ekibinja O
oguzannyiddwa O
ku O
Lwokuna O
: O

NAC B-ORG
Breda I-ORG
1 O
NEC B-ORG
Nijmegen I-ORG
1 O

Abazannyira O
ku O
Lwokusatu O
: O

Vitesse B-ORG
Arnhem I-ORG
1 O
Sparta B-ORG
Rotterdam I-ORG
1 O

Utrecht B-ORG
0 O
Twente B-ORG
Enschede I-ORG
0 O

Groningen B-ORG
1 O
Roda B-ORG
JC I-ORG
Kerkrade I-ORG
1 O

Feyenoord B-ORG
2 O
Graafschap B-ORG
Doetinchem I-ORG
1 O

Willem B-ORG
II I-ORG
Tilburg I-ORG
1 O
RKC B-ORG
Waalwijk I-ORG
3 O

Volendam B-ORG
1 O
PSV B-ORG
Eindhoven I-ORG
3 O

Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG
1 O
AZ B-ORG
Alkmaar I-ORG
0 O

Eyazannya O
ku O
Lwokubiri O
: O

Fortuna B-ORG
Sittard I-ORG
2 O
Heerenveen B-ORG
4 O

Ekifo O
( O
tabulate O
wansi O
w O
'emipiira O
egyazannyibwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O
, O
egyawangulwa O

for O
, O
goals O
against O
, O
points O
) O
: O
bye O
bye O
bye O

PSV B-ORG
Eindhoven I-ORG
3 O
3 O
0 O
0 O
11 O
3 O
9 O

Feyenoord B-ORG
Rotterdam I-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
6 O
2 O
7 O

Vitesse B-ORG
Arnhem I-ORG
3 O
2 O
1 O
0 O
4 O
1 O
7 O

Heerenveen B-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
7 O
5 O
6 O

Ajax B-ORG
Amsterdam I-ORG
3 O
2 O
0 O
1 O
2 O
2 O
6 O

Twente B-ORG
Enschede I-ORG
3 O
1 O
2 O
0 O
4 O
2 O
5 O

RKC B-ORG
Waalwijk I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
7 O
6 O
4 O

Graafschap B-ORG
Doetinchem I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
5 O
5 O
4 O

NAC B-ORG
Breda I-ORG
3 O
1 O
1 O
2 O
2 O
4 O

Fortuna B-ORG
Sittard I-ORG
3 O
1 O
1 O
1 O
3 O
4 O
4 O

Roda B-ORG
JC I-ORG
Kerkrade I-ORG
3 O
0 O
3 O
0 O
3 O
3 O
3 O

Utrecht B-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
2 O
3 O
2 O

Sparta B-ORG
Rotterdam I-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
1 O
2 O
2 O

Groningen B-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
2 O
5 O
2 O

NEC B-ORG
Nijmegen I-ORG
3 O
0 O
2 O
1 O
2 O
5 O
2 O

Willem B-ORG
II I-ORG
Tilburg I-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
1 O
4 O
1 O

AZ B-ORG
Alkmaar I-ORG
3 O
0 O
1 O
1 O
0 O
3 O
1 O

Volendam B-ORG
3 O
0 O
1 O
2 O
2 O
7 O
1 O

ATHLETICS O
- O
JOHNSON B-PER
, O
CHRISTIE B-PER
, O
BAILEY B-PER
okutambuza O
OWENS B-PER
RELAY O
. O

Adrian B-PER
Warner I-PER

BERLIN B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abawanguzi O
b O
'emizannyo O
gya O
Olympics O
Michael B-PER
Johnson I-PER
ne O
Donovan B-PER
Bailey I-PER
n' O
eyaliko O
omuzannyi O
Linford B-PER
Christie I-PER
bagenda O
kudduka O
mu O
ttiimu O
ya O
" O
Dream B-ORG
Team I-ORG
" O
eya O
sprint O
relay O
ku O
lwa O
Jesse B-PER
Owens I-PER
ku O
Lwokutaano O
. O

Christie B-PER
y O
'agenda O
okudduka O
ekitundu O
ekisooka O
oluvannyuma O
lwa O
Bailey B-PER
ow O
'e O
Canada B-LOC
, O
Johnson B-PER
ow O
'omu O
Amerika O
ne O
Fredericks B-PER
eyawangula O
ekirabo O
ky O
'effeeza O
mu O
mizannyo O
gya O
Olympics O
okudduka O
ebitundu O
bisatu O
ebisooka O
eby O
'empaka O
zino O
. O

Okwenyigira O
kwa O
Bailey B-PER
ne O
Fredericks B-PER
kwabadde O
kumanyiddwa O
dda O
ku O
Lwokuna O
. O

Wabula O
Christie B-PER
teyayogedde O
ku O
kusalawo O
kwe O
okwesimbawo O
okutuusa O
ng O
'olunaku O
lw O
'olukuŋŋaana O
luwedde O
nga O
n O
'abategesi O
bakakasizza O
nti O
Johnson B-PER
agenda O
kwetaba O
. O

Christie B-PER
agenda O
kuva O
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
ku O
nkomerero O
y O
'omwaka O
guno O
wadde O
ayinza O
okuvuganya O
ku O
lwa O
Bungereza B-LOC
mu O
mpaka O
za O
Bulaaya O
omwaka O
ogujja O
. O

Newankubadde O
nga O
Christie B-PER
, O
atagenda O
kudduka O
mita O
100 O
mu O
Berlin B-LOC
, O
yakkiriza O
okudduka O
, O
omuserikale O
ono O
yasanyuka O
nnyo O
okubeera O
ekitundu O
ky O
'ekitiibwa O
ky O
'Omumerika O
omuddugavu O
. O

Ababaka O
bataano O
abaaliko O
mu O
mpaka O
za O
Olympic O
100 O
okuva O
mu O
1948 O
okutuuka O
1980 O
, O
abaayitibwa O
okulaba O
empaka O
zino O
, O
bwe O
baatuukidde O
mu O
lukungaana O
lwa O
bannamawulire O
ku O
Lwokuna O
, O
Christie B-PER
yayanguwa O
okuteeka O
ekiwandiiko O
kye O
eky' O
emikono O
mu O
maaso O
gaabwe O
. O

" O
Jesse B-PER
Owens I-PER
yaluŋŋamya O
buli O
omu O
wano O
era O
kirungi O
okumuwa O
ekitiibwa O
. O
" O

Ruth B-PER
nnamwandu O
wa O
Owens B-PER
takyasobola O
kujja O
naye O
obubaka O
okuva O
gy O
'ali O
bujja O
kusomebwa O
muzzukulu O
wa O
Owens O
Gina B-PER
Tillman I-PER
mu O
lukiiko O

Abategesi O
b O
'e O
Berlin B-LOC
baasuubira O
okuba O
n' O
omuzannyi O
w' O
Amerika O
Carl B-PER
Lewis I-PER
eyawangula O
empaka O
za O
1984 O
ne O
1988 O
mu O
ttiimu O
eno O
naye O
yafuna O
obuvune O
mu O
lukuŋŋaana O
lw' O
e O
Brussels B-LOC
ku O
Lwokutaano O
. O

OMUZannyo O
gw O
'ebikonde O
- O
GENOA B-ORG
GWAWANIRWA O
EKIPPO O
KYA O
ITALIYA O
. O

MILAN B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekiteeso O
kino O
kitegeeza O
nti O
ttiimu O
ya O
Serie O
B O
eya O
Genoa B-ORG
kati O
esisinkanye O
ekibinja O
kya O
Serie O
A O
ekivuganya O
ennyo O
ekibinja O
kya O
Sampdoria B-ORG
mu O
round O
eyokubiri O
. O

NICE B-LOC
, O
Bufalansa B-LOC
1996-08-29 O

Ttiimu O
y O
'omu O
Bufalansa O
ey O
'omu O
kibinja O
ekisooka O
eyitibwa O
Nice B-ORG
ku O
Lwokuna O
yalangiridde O
nga O
bw O
'egenda O
okwekutula O
ku O
mutendesi O
Albert B-PER
Emon I-PER
oluvannyuma O
lw O
'ebyavuddeko O
. O

Pulezidenti O
wa O
kiraabu O
Andre B-PER
Bois I-PER
agambye O
nti O
omuwanguzi O
ajja O
kulondebwa O
ku O
Lwokutaano O
. O

Eyaliko O
omuzannyi O
wa O
Marseille B-ORG
ne O
Monaco B-ORG
, O
Emon B-PER
, O
43 O
, O
abadde O
atendeka O
Nice B-ORG
okuva O
mu O
1992 O
. O

Okulangirira O
kuno O
kujjidde O
nga O
wayise O
essaawa O
24 O
bukya O
ttiimu O
y O
'e O
French B-LOC
Riviera I-LOC
ewangulwa O
Guingamp B-ORG
2-1 O
mu O
mupiira O
gwa O
liigi O
. O

Nice B-ORG
eri O
mu O
kifo O
18 O
ku O
lukalala O
. O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
Abazannyi O
basatu O
baweddewo O
ku O
ttiimu O
y O
'Abaddugavu O
eya O
Brazil B-LOC
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abazannyi O
basatu O
okuva O
mu O
Netherlands O
bavudde O
mu O
ttiimu O
y O
'omupiira O
egenda O
okuzannya O
ne O
Brazil B-LOC
ku O
Lwomukaaga O
e O
Amsterdam B-LOC
. O

Omukuumi O
wa O
Ajax B-ORG
John B-PER
Veldman I-PER
ne O
munne O
Richard B-PER
Witschge I-PER
bafunye O
obuvune O
, O
ate O
omuzannyi O
wa O
wakati O
wa O
PSV B-ORG
Philip B-PER
Cocu I-PER
alina O
omusujja O
. O

BUNGEREZA B-LOC
EKIROWOOZA O
ENdagaano O
y O
'endagaano O
ya O
Romania O
ne O
Hungary O
. O

BUCHAREST B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bungereza B-LOC
yeegasse O
ku O
Amerika B-LOC
ku O
Lwokuna O
mu O
kwaniriza O
okukkiriziganya O
kwa O
Romania B-LOC
ne O
Hungary B-LOC
ku O
ndagaano O
ey O
'omukwano O
eyateekebwawo O
okumala O
ebbanga O
ddene O
, O
gye O
yagambye O
nti O
ejja O
kuyamba O
ku O
butebenkevu O
mu O
kitundu O
kino O
. O

Endagaano O
eno O
eyakolebwa O
wiiki O
bbiri O
emabega O
, O
eteeberezebwa O
okumalawo O
enkaayana O
ezimaze O
emyaka O
egiwera O
ezikwata O
ku O
mbeera O
y O
'abantu O
abangi O
ab O
'ekika O
ky O
'Aba-Hungary O
mu O
Romania B-LOC
. O

Era O
kigenda O
kunyweza O
ebiruubirirwa O
by O
'amawanga O
gombi O
okuyingira O
NATO B-ORG
ne O
European B-ORG
Union I-ORG
. O

Bucharest B-LOC
ne O
Budapest B-LOC
bagamba O
nti O
endagaano O
erina O
okussibwako O
omukono O
mu O
kitundu O
ekisooka O
ekya O
Ssebutemba O
. O

" O
Bungereza B-LOC
esuubira O
okussa O
omukono O
ku O
ndagaano O
eno O
amangu O
ddala O
nga O
bwe O
kisoboka O
, O
" O
ekiwandiiko O
bwe O
kigamba O
. O

Embassy O
ya O
Amerika B-LOC
mu O
Athens B-LOC
eggalwa O
ku O
lunaku O
lw O
'abakozi O
, O
Ssebutemba O
2 O
. O

ATHENS B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

-- O
George B-PER
Georgiopoulos I-PER
, O
Athens B-ORG
Newsroom I-ORG
+ O
301 O
3311812-4 O

ND B-ORG
PARTY O
PICKS O
SPOT B-PER
THOMSON I-PER
, O
BOLD B-ORG
/ I-ORG
OGILVY I-ORG
, I-ORG
MATHER I-ORG
FOR O
AD B-ORG
CAMPAIGN O
, O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
. O

ATHENS B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Spot B-PER
Thomson I-PER
era O
ajja O
kuba O
n O
'obuvunaanyizibwa O
ku O
kampeyini O
za O
TV O
ne O
leediyo O
, O
bwe O
yagambye O
. O

-- O
Dimitris B-PER
Kontogiannis I-PER
, O
Athens B-ORG
Newsroom I-ORG
+ O
301 O
3311812-4 O

Omuyimbi O
w O
'omupiira O
gwa O
Rugby O
lumu O
yakwataganyizibwa O
n O
'okugattululwa O
kwa O
Princess O
Diana B-PER
. O

LONDON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Eyali O
kapiteeni O
wa O
rugby O
mu O
Bungereza B-LOC
, O
Will B-PER
Carling I-PER
, O
obufumbo O
bwe O
bwagwa O
oluvannyuma O
lw O
'omukwano O
gwe O
n O
'omumbejja O
Diana B-PER
, O
mukyala O
we O
yamugoba O
ku O
Lwokuna O
, O
essaawa O
24 O
zokka O
oluvannyuma O
lwa O
Diana B-PER
ne O
Omulangira B-PER
Charles I-PER
okugattululwa O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
oluyitibwa O
The B-ORG
Times I-ORG
lwagamba O
nti O
erinnya O
lya O
Diana B-PER
teryayogerwako O
mu O
kiwandiiko O
ekikwata O
ku O
kugattululwa O
kw O
'obufumbo O
obwali O
mu O
kkooti O
y O
'e O
Surrey B-LOC
, O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Bungereza B-LOC
. O

Naye O
Julia B-PER
Carling I-PER
, O
omuwagizi O
wa O
ttivvi O
, O
kigambibwa O
nti O
yanenya O
Diana B-PER
olw O
'ebizibu O
bye O
yalina O
mu O
bufumbo O
bwe O
era O
emirundi O
mingi O
yasekereranga O
omumbejja O
ku O
ttivvi O
mu O
programu O
ye O
ey O
'oku O
makya O
. O

Diana B-PER
yasisinkana O
Will B-PER
Carling I-PER
mu O
gymnasium O
ey O
'ekitiibwa O
mu O
London B-LOC
. O

Yagamba O
nti O
baali O
ba O
mukwano O
gwokka O
. O

London B-LOC
LIFFE B-ORG
futures O
APT O
closing O
prices O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

London B-ORG
International I-ORG
Financial I-ORG
Futures I-ORG
Exchange I-ORG
automated O
pit O
trading O
( O
APT O
) O
tabular O
details O
: O

EKIKWEMBEZO O
( O
OBUWEEREZA O
) O
APT O
CLOSE O
SETLEMENT O
EY O
'EBISEERA O
EY O
'EBISEERA O
EY O
'EBISEERA O
EY O
'EBISEERA O
EY O
'EBISEERA O

LONG O
GILT O
( O
SEP O
) O
( O
1 O
/ O
32 O
) O
107-12 O
107-10 O
107-06 O

SHORT O
STERLING O
( O
SEP O
) O
94.26 O
94.26 O
94.26 O

GERMAN O
GOVEMENT O
BOND O
( O
SEP O
) O
97.42 O
97.38 O
97.34 O

EUROMARK O
( O
SEP O
) O
96.84 O
96.83 O
96.83 O

ITALIAN O
GOVERNMENT O
BOND O
( O
SEP O
) O
115.62 O
115.58 O
115.32 O

EUROLIRA B-ORG
( O
SEP O
) O
91.37 O
91.36 O
91.33 O

EUROSWISS B-ORG
( O
SEP O
) O
97.79 O
97.80 O
97.82 O

FTSE O
100 O
( O
SEP O
) O
3,894.00 O
3,894.00 O
3,941.50 O

Zaire B-LOC
etaddewo O
ababaka O
mu O
kulonda O
okwasooka O
. O

KINSHASA B-LOC
1996-08-29 O
Ssaabasajja O
Kabaka O

Ababaka O
9,446 O
bebagenda O
okusindikibwa O
mu O
bitundu O
bya O
Zaire B-LOC
11 O
okwetegekera O
okulonda O
, O
okulina O
okukolebwa O
mu O
July O
wa O
1997 O
okusinziira O
ku O
ssemateeka O
ow O
'ekiseera O
. O

Okulonda O
kwa O
Pulezidenti O
, O
okwa O
Palamenti O
n O
'okw O
'obukiiko O
bw O
'ebitundu O
bitegekeddwa O
mu O
mwezi O
gw O
'okutaano O
. O

" O
Tusobola O
okutuukiriza O
ebisaanyizo O
ebyetaagisa O
okutegeka O
okulonda O
. O

Byonna O
byetaagibwa O
buli O
omu O
okulaga O
okwagala O
, O
" O
Omwogezi O
w' O
akakiiko B-ORG
Yoka B-PER
Lye I-PER
Mudaba I-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
. O

Yategeezezza O
nti O
ababaka O
okuva O
mu O
masaza O
amalala O
10 O
bajja O
kussibwa O
ku O
kakiiko O
kano O
mpolampola O
okuva O
mu O
wiiki O
ejja O
nga O
ssaza O
lya O
North B-LOC
ne O
South B-LOC
Kivu I-LOC
, O
Maniema B-LOC
, O
Shaba B-LOC
ne O
Bandundu B-LOC
ze O
zisinga O
okussibwa O
ku O
kakiiko O
kano O
. O

Okutongozebwa O
kw O
'ababaka O
kwategekebwa O
mu O
Jjulaayi O
. O

Abakungu O
baategeezezza O
nti O
ebbula O
ly' O
ensimbi O
lyaddiridde O
enkola O
eno O
. O

Pulezidenti O
Mobutu B-PER
Sese I-PER
Seko I-PER
, O
eyawamba O
obuyinza O
mu O
kutta O
abantu O
mu O
1965 O
, O
yatandikawo O
enkola O
y O
'ebibiina O
ebingi O
mu O
1990 O
naye O
enkola O
y O
'enkyukakyuka O
ya O
Zaire B-LOC
erudde O
nnyo O
emabega O
w O
'amawanga O
amalala O
mu O
kitundu O
kino O
. O

Mu O
biseera O
ebyayita O
, O
Mobutu B-PER
yalondebwa O
awatali O
kuvuganya O
. O

Nigeria B-LOC
teyandyegaanye O
bakozi O
ba O
Commonwealth B-ORG
. O

LAGOS B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Nigeria B-LOC
tejja O
kuwakanya O
lukyala O
lw O
'abakungu O
ba O
Commonwealth B-ORG
naye O
eraga O
nti O
okuyimirizibwa O
kwayo O
okuva O
mu O
kitongole O
kino O
kuteekeddwawo O
ng O
'ebibuuzo O
ebirala O
tebinnaba O
kuddibwamu O
, O
Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
Tom B-PER
Ikimi I-PER
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Ikimi B-PER
yakiggumiza O
ekifo O
kye O
nti O
Commonwealth B-ORG
teyalina O
buyinza O
kusindika O
ttiimu O
y O
'okunoonyereza O
ku O
nsonga O
. O

" O
Nfunye O
okusaba O
nti O
abakungu O
baabwe O
bajja O
kwogera O
n O
'abakungu O
bange O
. O

Tetuyinza O
kuwakanya O
bantu O
abaagala O
okukyalira O
Nigeria B-LOC
, O
" O
Ikimi B-PER
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
ku O
ssimu O
okuva O
mu O
kibuga O
ekikulu O
Abuja B-LOC
. O

" O
Ekizibu O
ekikulu O
kye O
tulina O
ne O
Commonwealth B-ORG
kwe O
kugobebwa O
kwaffe O
okw O
'obwenkanya O
. O

Okwogera O
kwonna O
kwe O
tunaaba O
nako O
ku O
mutendera O
gwa O
baminisita O
kujja O
kuba O
kweyongera O
ku O
ebyo O
bye O
twatandika O
e O
London B-LOC
ku O
nsonga O
eyo O
. O

Nga O
kino O
tekinnatuukirizibwa O
tetuyinza O
kwogera O
ku O
kintu O
kirala O
kyonna O
. O
" O

Nigeria B-LOC
yaggibwa O
mu O
Commonwealth B-ORG
mu O
November O
oluvannyuma O
lw O
'okuttibwa O
kwa O
Ken B-PER
Saro-Wiwa I-PER
n O
'abalala O
munaana O
abaali O
balwanirira O
eddembe O
ly O
'abantu O
abatono O
nga O
bawakanya O
okusaba O
kw O
'amawanga O
amalala O
okusaasira O
. O

Olukiiko O
lwa O
baminisita O
ba O
Commonwealth B-ORG
e O
London B-LOC
ku O
Lwokusatu O
lwagamba O
nti O
lwategeka O
okusindika O
ekibinja O
ky O
'abakungu O
abakulu O
e O
Nigeria B-LOC
amangu O
ddala O
nga O
bwe O
kisoboka O
okukakasa O
Abuja B-LOC
okukkiriza O
obuweereza O
bw O
'okunoonyereza O
ku O
nsonga O
. O

Ekiseera O
eky O
'okukolera O
ku O
kiruubirirwa O
ekyo O
tekinnateekebwawo O
. O

Obutakkaanya O
obwasembayo O
wakati O
wa O
gavumenti O
y O
'amagye O
g O
'e O
Nigeria B-LOC
n O
'ekibiina O
ky O
'e O
Bungereza B-LOC
n O
'ebitundu O
byayo O
eby O
'edda O
bwabalukawo O
olw O
'embeera O
y O
'okukyala O
kwa O
baminisita O
ba O
Commonwealth B-ORG
okwogerako O
ku O
kugobwa O
kwa O
Nigeria B-LOC
. O

Nigeria B-LOC
yagambye O
nti O
bagenda O
kubeera O
n' O
enkuŋŋaana O
z O
'ennaku O
bbiri O
zokka O
n O
'abakungu O
ba O
gavumenti O
, O
naye O
Commonwealth B-ORG
yagambye O
nti O
eyagala O
okuba O
n' O
enkuŋŋaana O
n O
'abantu O
abali O
ebweru O
wa O
gavumenti O
era O
n O
'eggyako O
olugendo O
. O

Nnaabakyala O
w O
'e O
Netherlands O
Beatrix B-PER
agenda O
kukyalira O
South B-LOC
Africa I-LOC
mu O
October O
. O

JOHANNESBURG B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Nnabagereka O
Beatrix B-PER
owa O
Netherlands B-LOC
agenda O
kukyalira O
South B-LOC
Afrika I-LOC
mu O
October O
okumala O
ennaku O
nnya O
, O
nga O
guno O
gwe O
mulundi O
ogusoose O
ng O
'omufuzi O
wa O
Netherlands O
ali O
mu O
buyinza O
, O
minisitule O
y O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
South O
Africa O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Ajja O
kuwerekerwa O
abakungu O
abawerako O
abajja O
okussa O
omukono O
ku O
ndagaano O
y O
'obuwangwa O
ne O
South B-LOC
Afrika I-LOC
, O
Abaholandi O
mwe O
baasookera O
okubeera O
mu O
Bulaaya O
mu O
1652 O
. O

Nnabagereka O
agenda O
kuwerekerwa O
bba O
Omulangira O
Claus B-PER
ku O
mukolo O
guno O
ogujja O
okubeerawo O
wakati O
wa O
September O
30 O
ne O
October O
3 O
. O

Senegal B-LOC
eremesezza O
emmundu O
okusooka O
okulonda O
kwa O
disitulikiti O
. O

DAKAR B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Mu O
kunyigirizibwa O
okw O
'amaanyi O
wakati O
w O
'ebibiina O
by O
'obufuzi O
mu O
Senegal B-LOC
ng O
'okulonda O
okwabaddewo O
nga O
November O
24 O
tekunnabaawo O
, O
minisitule B-ORG
y I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'omunda I-ORG
ku O
Lwokuna O
yawera O
abantu O
okutambuza O
emmundu O
n O
'amasasi O
okutuusa O
ku O
nkomerero O
y O
'omwaka O
guno O
. O

" O
Kigaaniddwa O
abalina O
olukusa O
lwa O
mmundu O
ez O
'ebika O
byonna O
okutambuza O
emmundu O
ezo O
n O
'amasasi O
gazo O
ebweru O
w O
'amaka O
gaabwe O
, O
" O
ekiwandiiko O
bwe O
kigambye O
. O

Yagambye O
nti O
ekiragiro O
kino O
kikwata O
ku O
bannansi O
ba O
Senegal O
n O
'abagwira O
ababeera O
mu O
nsi O
eyo O
. O

Okulonda O
kwa O
palamenti O
mu O
Chad B-LOC
kuteekeddwawo O
nga O
November O
24 O
. O

N B-LOC
'DJAMENA I-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Pulezidenti O
wa O
Chad B-LOC
Idriss B-PER
Deby I-PER
ateeka O
omukono O
ku O
kiwandiiko O
ekigatta O
November O
24 O
ng O
'olunaku O
lw O
'okulonda O
palamenti O
, O
leediyo O
y O
'eggwanga O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Abanoonyi O
b O
'obubudamu O
bajja O
kulonda O
mu O
bifo O
by O
'okulondamu O
okwetooloola O
eggwanga O
lino O
ery O
'omu O
Central O
Africa O
wakati O
wa O
Noovemba O
20 O
ne O
24 O
. O

Akakiiko O
k O
'ebyokulonda O
kagambye O
nti O
olukiiko O
oluggya O
olw O
'eggwanga O
olw O
'abantu O
125 O
lujja O
kutongozebwa O
nga O
February O
10 O
. O

Deby B-PER
yafuna O
obuyinza O
mu O
kaweefube O
w O
'okulwana O
mu O
1990 O
. O

Yawangula O
ebitundu O
69 O
ku O
100 O
eby O
'obululu O
mu O
kisanja O
eky O
'okubiri O
eky O
'okulonda O
kwa O
pulezidenti O
nga O
July O
3 O
, O
1996 O
.. O

Abawagizi O
be O
bagenda O
kuvuganya O
mu O
kulonda O
kwa O
palamenti O
nga O
bali O
mu O
kibiina O
ky O
'ebibiina O
30 O
ebitonotono O
, O
ekya O
Republican B-ORG
Front I-ORG
, O
ekikulemberwa O
Patriotic B-ORG
Salvation I-ORG
Movement I-ORG
eya O
Deby B-PER
. O

OLUPAPULA O
OLW O
'OMUNAALA O
- O
Ivory B-LOC
Coast I-LOC
- O
Aug O
29 O
. O

ABIDJAN B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bino O
biri O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
ez O
'omugaso O
mu O
Ivory O
Coast O
ku O
Lwokuna O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

Obulungi B-ORG
bw I-ORG
'Abaganda I-ORG

- O
Olukiiko O
lwa O
Gavumenti O
lutaddewo O
ebitundu O
bitaano O
ebipya O
n O
'ebitongole O
bina O
ebipya O
ng O
'ekitundu O
ky O
'enkola O
ya O
Gavumenti O
ey O
'obutekkereza O
. O

LA B-ORG
VOIE I-ORG

- O
Ababaka O
ba O
palamenti O
baagala O
omusaala O
ogusingawo O
n O
'emiganyulo O
emirala O
. O

Sipiika O
wa O
palamenti O
, O
Charles B-PER
Bauza I-PER
Donwahi I-PER
, O
agenda O
kusisinkana O
Pulezidenti O
Henri B-PER
Konan I-PER
Bedie I-PER
nga O
September O
3 O
okwogerako O
ku O
kusaba O
kwabwe O
. O

LE B-ORG
JOUR I-ORG
bye O
bye O

- O
Raphael B-PER
Lakpe I-PER
, O
omuwagizi O
w O
'olupapula O
lw O
'amawulire O
Le B-ORG
Populaire I-ORG
, O
yasumuluddwa O
ku O
Lwokusatu O
akawungeezi O
oluvannyuma O
lw O
'okusibibwa O
ennaku O
ssatu O
era O
ajja O
mu O
kkooti O
ku O
Lwokuna O
ku O
makya O
. O

- O
Olukiiko O
lwa O
Gavumenti O
lulonda O
Colonel O
Severin B-PER
Konan I-PER
Kouame I-PER
ng O
'omuduumizi O
w O
'amagye O
, O
ng O
'adda O
mu O
bigere O
bya O
General O
Joseph B-PER
Tanny I-PER
, O
eyalondebwa O
okuba O
omuwandiisi O
omukulu O
w' O
akakiiko B-ORG
k I-ORG
'ebyokwerinda I-ORG
ak I-ORG
'eggwanga I-ORG
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
Abidjan B-LOC
+ O
225 O
21 O
90 O
90 O

NATO B-ORG
esumulula O
poliisi O
y O
'e O
Serbia O
, O
okukendeeza O
ku O
bizibu O
- O
NATO B-ORG
. O

SARAJEVO B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Amagye O
ga O
NATO B-ORG
gaafulumya O
ekibinja O
ky O
'abapoliisi O
b O
'e O
Bosnian O
Serb O
ku O
Lwokuna O
akawungeezi O
era O
okulwanagana O
okw O
'amaanyi O
kwalabika O
nga O
kukendeera O
, O
omwogezi O
w O
'omukago O
bwe O
yategeezezza O
. O

" O
Embeera O
y O
'e O
Mahala B-LOC
erabika O
ng O
'egenda O
mu O
maaso O
okutereera O
. O

Mmanyi O
nti O
poliisi O
( O
ey O
'e O
Serbia O
) O
yasumululwa O
... O

Mu O
Zvornik B-LOC
, O
tulowooza O
embeera O
etandise O
okukendeera O
, O
" O
Omwogezi O
wa O
NATO B-ORG
, O
Lieutenant O
Colonel O
Max B-PER
Marriner I-PER
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O

Marriner B-PER
yagambye O
nti O
amagye O
ga O
NATO B-ORG
gaakwata O
emmundu O
za O
AK-47 O
25 O
okuva O
mu O
Baserbia O
abaakwatibwa O
nga O
tebannaba O
kubaleka O
. O

" O
Leediyo O
ne O
ttivvi O
ez O
'omu O
kitundu O
eyo O
( O
mu O
Zvornik B-LOC
) O
zikubiriza O
abantu O
okudda O
emabega O
n O
'okutereera O
. O

Tulowooza O
nti O
ekigambo O
ekikwata O
ku O
ngeri O
ebintu O
gye O
bigenda O
mu O
Mahala B-LOC
ekiri O
ku O
ddakiika O
nga O
35 O
ku O
luguudo O
bwe O
kinaatuuka O
e O
Zvornik B-LOC
ekyo O
kyandituyambye O
, O
" O
Marriner B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Omuyaga O
gutta O
11 O
ku O
mbaga O
y O
'eddiini O
y O
'e O
Macedonia O
. O

SKOPJE B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abantu O
11 O
battiddwa O
ate O
abalala O
60 O
ne O
balumizibwa O
ku O
Lwokuna O
ekimyanso O
bwe O
kyakuba O
ekibinja O
ky O
'abantu O
abaaliwo O
ku O
mukolo O
gw O
'eddiini O
e O
Macedonia B-LOC
, O
poliisi O
n O
'abakungu O
ba O
munisipaali O
bwe O
bategeezezza O
. O

Kornblum B-PER
, O
Milosevic B-PER
boogera O
ku O
buzibu O
bw O
'okulonda O
. O

Peter B-PER
Greste I-PER

BELGRADE B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omubaka O
wa O
Amerika B-LOC
John B-PER
Kornblum I-PER
asisinkanye O
Pulezidenti O
wa O
Serbia O
Slobodan B-PER
Milosevic I-PER
ku O
Lwokuna O
mu O
kaweefube O
w O
'okumalawo O
obuzibu O
obweyongera O
okwetooloola O
okulonda O
kwa O
Bosnia B-LOC
okw O
'oluvannyuma O
lw O
'olutalo O
. O

Omwogezi O
wa O
Amerika O
yatuuka O
mu O
Belgrade B-LOC
ennaku O
bbiri O
oluvannyuma O
lw O
'abategesi O
b O
'amawanga O
amalala O
okusengula O
okulonda O
kwa O
munisipaali O
mu O
Bosnia B-LOC
olw O
'obutabanguko O
mu O
kuwandiisa O
abalonzi O
b O
'e O
Serbia O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
. O

Wabula O
yagambye O
nti O
Amerika B-LOC
ekyali O
ekikkiriza O
nti O
kikulu O
okugenda O
mu O
maaso O
n O
'okulonda O
mu O
Bosnia B-LOC
nga O
bwe O
kwategekebwa O
nga O
September O
14 O
okutumbula O
enkola O
y O
'emirembe O
. O

Kornblum B-PER
teyawadde O
bubonero O
bwonna O
nti O
yali O
awangudde O
obweyamo O
bwonna O
okuva O
eri O
Milosevic B-PER
, O
omuwagizi O
w O
'Abaserb O
ba O
Bosnia O
, O
okutereeza O
obutali O
bwenkanya O
bwonna O
mu O
nkola O
y O
'okwewandiisa O
. O

Ebibiina O
by O
'obufuzi O
by O
'Abasiraamu O
mu O
Bosnia B-LOC
bikubirizza O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
okuziyiza O
okulonda O
okutuusa O
nga O
obutali O
bwenkanya O
mu O
kuwandiisa O
abalonzi O
bumaze O
okugonjoolwa O
. O

Abakola O
ku O
ddembe O
ly O
'obuntu O
bagamba O
nti O
ab O
'obuyinza O
mu O
Serbia O
ne O
Bosnian O
Serb O
bawaliriza O
abanoonyi O
b O
'obubudamu O
okwewandiisa O
mu O
bitundu O
by O
'e O
Bosnia B-LOC
ebifugibwa O
Abaserb O
okusobola O
okunyweza O
ebyava O
mu O
kugoba O
abantu O
mu O
biseera O
by O
'olutalo O
n O
'okuwangula O
amagye O
. O

Abakungu O
ba O
Serbia O
bagaanye O
obutali O
bwenkanya O
bwonna O
obwabaddewo O
mu O
kiseera O
ky O
'ennaku O
10 O
ez O
'okwewandiisa O
era O
Abasiraamu O
b O
'e O
Bosnia O
, O
nga O
banyiivu O
olw O
'okusengulwa O
kw O
'okulonda O
kwa O
munisipaali O
, O
batiisatiisa O
okutegeka O
okulonda O
okw O
'ebitundu O
ku O
ttaka O
lyabwe O
awatali O
mukisa O
gwa O
mawanga O
. O

Kornblum B-PER
yagambye O
nti O
okulonda O
okwategekeddwa O
ekibiina B-ORG
ky I-ORG
'obutebenkevu I-ORG
n I-ORG
'okukolera I-ORG
awamu I-ORG
mu I-ORG
Bulaaya I-ORG
( O
OSCE B-ORG
) O
kwokka O
kwe O
kujja O
okuba O
okw O
'obuvunaanyizibwa O
. O

" O
Nga O
bwe O
twogedde O
mu O
lujjudde O
emabegako O
, O
singa O
wabeerawo O
okufuba O
okukikola O
( O
okukuza O
okulonda O
okw O
'ebitundu O
) O
okulonda O
kuno O
tekujja O
kuba O
kwa O
mazima O
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

Okulonda O
okw O
'obuvunaanyizibwa O
kwe O
kukoleddwa O
ekibiina O
ky O
'ensi O
yonna O
wansi O
w O
'obulagirizi O
bwa O
OSCE B-ORG
. O
" O

Oluvannyuma O
lw O
'okusisinkana O
Milosevic B-PER
, O
Kornblum B-PER
yaddukira O
mu O
kibuga O
ekikulu O
Zagreb B-LOC
ekya O
Croatia O
. O

Yalina O
okugenda O
mu O
kibuga O
kya O
Bosnia O
ekya O
Banja B-LOC
Luka I-LOC
ku O
Lwokutaano O
okusisinkana O
Pulezidenti O
wa O
Bosnian O
Serb O
ow O
'ekiseera O
Biljana B-PER
Plavsic I-PER
n O
'abakulembeze O
b O
'abawagizi O
ba O
Bosnian O
Serb O
. O

Ate O
era O
yali O
ateekateeka O
okugenda O
e O
Sarajevo B-LOC
okulabirira O
okusaanyizibwawo O
kw O
'ekitongole O
ky O
'Aba-Croat O
eky O
'okwawukana O
mu O
bugwanjuba O
bwa O
Bosnia B-LOC
. O

Poliisi O
y B-ORG
'ekibiina I-ORG
ky I-ORG
'amawanga I-ORG
amagatte I-ORG
, O
abakozi O
b O
'obuyambi O
n O
'abakungu O
ba O
NATO B-ORG
bategeezezza O
ku O
kweyongerayongera O
kw O
'ebikolwa O
eby O
'ettemu O
mu O
ggwanga O
lyonna O
erya O
Bosnia B-LOC
ng O
'okulonda O
kwa O
Ssebutemba O
14 O
kunaatera O
okutuuka O
. O

Abalonzi O
bajja O
kulonda O
Pulezidenti O
ow O
'abantu O
basatu O
n O
'olukiiko O
okufuga O
obumu O
bwa O
Bosnia B-LOC
, O
omuli O
eggwanga O
ly O
'Abaserbia O
n O
'ekibiina O
ky O
'Abasiraamu O
n O
'Abakowoati O
. O

Gazprom B-ORG
egula O
RUB O
2,901.48 O
mu O
liizi O
. O

MOSCOW B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ssente O
ezaatandikibwawo O
ku O
ttundutundu O
lya O
liizi O
zaali O
RUB O
2,746 O
ate O
ebitundu O
40 O
byagulibwa O
wakati O
wa O
RUB O
2,840 O
ne O
RUB O
2,998 O
omuwendo O
gwa O
liizi O
, O
FFK B-ORG
bwe O
yagambye O
mu O
kiwandiiko O
. O

Omuwendo O
guno O
gwali O
gwa O
0.042 O
ku O
100 O
ku O
ssente O
za O
Gazprom B-ORG
. O

FFK B-ORG
yagambye O
nti O
okuva O
emisinde O
lwe O
gyatandika O
, O
emigabo O
emitwalo O
139.75 O
, O
egyenkanankana O
ne O
0.59 O
ku O
buli O
kikumi O
ekya O
Gazprom B-ORG
, O
gikyusizza O
emikono O
. O

Gazprom B-ORG
, O
kkampuni O
esinga O
obunene O
mu O
Russia B-LOC
okusinziira O
ku O
ssente O
eziri O
ku O
katale O
, O
erina O
eby O
'obugagga O
ebingi O
era O
esobola O
okufuna O
amagoba O
mangi O
. O

Wabula O
emigabo O
gyayo O
egisoba O
mu O
buwumbi O
23.6 O
tegiriimu O
nsimbi O
era O
kyetaagisa O
olukusa O
okuva O
mu O
ba O
maneja O
okugitunda O
. O

Gye O
buvuddeko O
Gazprom B-ORG
eyongedde O
okunyweza O
amateeka O
gano O
, O
ne O
kifuula O
kizibu O
eri O
bannanyini O
bizinensi O
okuguza O
omuntu O
yenna O
gwe O
baba O
baagala O
, O
we O
baba O
baagala O
. O

Kkampuni O
etegese O
emivuyo O
gy' O
emigabo O
gyayo O
obutayosa O
okussaawo O
akatale O
ak' O
enkola O
mu O
mpapula O
. O

Mu O
kuguza O
okwasooka O
nga O
6 O
Ogwokusatu O
, O
emigabo O
gyatundibwa O
ku O
mitwalo O
406.6 O
buli O
emu O
, O
era O
ebbeeyi O
yabyo O
ebadde O
eyongedde O
okulinnya O
okuva O
olwo O
, O
naye O
ebbeeyi O
y O
'emigabo O
mu O
wiiki O
eno O
n O
'eyasembayo O
yali O
ntono O
nnyo O
okusinga O
mu O
kuguza O
okwasooka O
. O

Ku O
Russian O
Trading O
System O
, O
emigabo O
gya O
Gazprom B-ORG
gyeyongedde O
ebitundu O
25 O
ku O
100 O
ku O
Lwokuna O
okuva O
ku O
$ O
0.300 O
okudda O
ku O
$ O
0.375 O
oluvannyuma O
lw O
'okugwa O
ebitundu O
ebisukka O
mu O
kimu O
kya O
kusatu O
ku O
ntandikwa O
ya O
wiiki O
eno O
. O

-- O
Artyom B-PER
Danielyan I-PER
, O
Moscow B-ORG
Newsroom I-ORG
, O
+ O
7095 O
941 O
8520 O

Owa O
poliisi O
y O
'e O
Serbia O
attiddwa O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Kosovo B-LOC
. O

BELGRADE B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omupoliisi O
omu O
attiddwa O
amasasi O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Serbia B-LOC
erya O
Kosovo B-LOC
, O
Poliisi O
y O
'e O
Serbia O
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Kyali O
kikolwa O
eky O
'okutaano O
eky O
'obulumbaganyi O
ku O
poliisi O
omwezi O
guno O
mu O
ssaza O
ly O
'ebukiikaddyo O
, O
ekifo O
ekirimu O
obunkenke O
mu O
mawanga O
ng O
'Abaalbania O
abasinga O
obungi O
bagobye O
ebitongole O
by O
'e O
Serbia O
ne O
batandikawo O
ebyabwe O
, O
ebitwalibwa O
okuba O
ebiteekeddwa O
mu O
mateeka O
mu O
Belgrade B-LOC
. O

Omupoliisi O
eyattiddwa O
Ejup B-PER
Bajgora I-PER
, O
42 O
, O
yali O
Mwalubaniya O
eyali O
aweerezza O
mu O
poliisi O
y O
'e O
Serbia O
n O
'ebyokwerinda O
okuva O
mu O
1987 O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
Yugoslav O
Tanjug B-ORG
. O

Yattibwa O
ku O
Lwokusatu O
olweggulo O
bwe O
yali O
ava O
mu O
bbaasi O
okumpi O
n O
'amaka O
ge O
mu O
kyalo O
Donje B-LOC
Ljupce I-LOC
mu O
munisipaali O
y O
'e O
Podujevo B-LOC
. O

Ng O
'ebula O
essaawa O
ntono O
amasasi O
ag' O
ku O
Lwokusatu O
gatandike O
, O
bbomu O
ssatu O
ez O
'emikono O
zaasuulibwa O
ku O
poliisi O
y O
'e O
Celopek B-LOC
. O

Baaleeta O
obuvune O
naye O
tewali O
abafiiriddewo O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
. O

Ab O
'obuyinza O
mu O
Serbia O
banenya O
abawakanya O
gavumenti O
y O
'e O
Albania O
olw O
'obulumbaganyi O
obwakolebwa O
gye O
buvuddeko O
. O

Tewali O
n O
'omu O
ku O
batemu O
akwatiddwa O
. O

Obwetwaze O
bwa O
Kosovo B-LOC
bwaggibwawo O
mu O
1987 O
era O
poliisi O
y O
'e O
Serbia O
yakomya O
okwekalakaasa O
kw O
'Abaalbania O
. O

Aba-Albania O
abawombeefu O
baagala O
obwetwaze O
okuzzibwawo O
naye O
abakambwe O
baagala O
okwegatta O
ku O
Albania B-LOC
ey O
'omuliraano O
. O

Abaserbia O
, O
abakola O
ebitundu O
10 O
ku O
buli O
100 O
ku O
bantu O
obukadde O
1.8 O
abali O
mu O
ssaza O
lino O
, O
bagamba O
nti O
Kosovo B-LOC
ye O
nsibuko O
y O
'obuwangwa O
bwabwe O
. O

Ekirwadde O
kya O
'viral O
meningitis O
'kitta O
abantu O
10 O
mu O
Romania B-LOC
. O

BUCHAREST B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abasawo O
baategeezezza O
nti O
abantu O
170 O
abali O
wakati O
w O
'emyaka O
n O
'abakulu O
abalina O
ekirwadde O
kino O
bajjanjabibwa O
mu O
malwaliro O
. O

Omusawo O
Emanuil B-PER
Ceausu I-PER
, O
akulira O
eddwaaliro O
ly' O
e O
Bucharest B-LOC
Victor B-LOC
Babes I-LOC
erijjanjaba O
endwadde O
ezisaasaana O
, O
yagambye O
nti O
ekirwadde O
kino O
kyaleetebwa O
akawuka O
akatannategeerekeka O
. O

Obulwadde O
obuva O
ku O
viral O
meningitis O
bubeerawo O
wiiki O
nnamba O
. O

Kiviirako O
omusujja O
ogw O
'amaanyi O
, O
okulumwa O
omutwe O
n O
'okusuulibwa O
. O

Mu O
1986 O
Romania B-LOC
yakosebwa O
ekirwadde O
ky O
'obulwadde O
bwa O
mukenenya O
obw O
'akabi O
ennyo O
obwatta O
abantu O
nga O
15,000 O
mu O
masekkati O
ga O
Afirika B-LOC
omwaka O
guno O
. O

Abakozi O
b O
'e O
Zastava B-ORG
mu O
Serbia B-LOC
beekalakaasizza O
ku O
lunaku O
olw O
'omwenda O
. O

BELGRADE B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abakozi O
b O
'omu O
kkolero O
ly O
'ebyokulwanyisa O
e O
Zastava B-ORG
mu O
Serbia B-LOC
bayingidde O
olunaku O
olw O
'omwenda O
olw O
'obutasasulwa O
misolo O
ku O
Lwokuna O
nga O
bavunaanibwa O
okugaana O
okukubaganya O
ebirowoozo O
. O

" O
Abakozi O
beeyongera O
okukuŋŋaanira O
mu O
kibuga O
, O
" O
bw O
'atyo O
maneja O
w O
'ekitongole O
Vukasin B-PER
Filipovic I-PER
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
. O
" O

Naye O
tebaagala O
kwogera O
na O
muntu O
yenna O
. O
" O

" O
Baagala O
okukubaganya O
ebirowoozo O
mu O
lujjudde O
, O
mu O
nkungaana O
zaabwe O
, O
" O
Filipovic B-PER
bwe O
yagambye O
. O
" O

Ekyo O
tekisoboka O
. O
" O

Zastava B-ORG
ekola O
mu O
kibuga O
kya O
Kragujevac B-LOC
eky O
'omu O
masekkati O
gwe O
mugongo O
gw O
'amakolero O
g O
'eby O
'okwerinda O
mu O
Serbia B-LOC
, O
agawa O
amagye O
eby O
'okulwanyisa O
eby O
'enjawulo O
. O

Abakozi O
baayo O
batongozza O
okwekalakaasa O
mu O
kibangirizi O
ekikulu O
eky O
'ekibuga O
nga O
basaba O
empeera O
ya O
Jjuuni O
ne O
Jjulaayi O
n O
'empeera O
y O
'okuwummula O
ey O
'omwaka O
oguwedde O
. O

Ku O
Lwokusatu O
, O
ekibiina O
ky O
'abakozi O
kyasabye O
maneja O
w O
'ekkolero O
okulekulira O
. O

Naye O
Filipovic B-PER
yagamba O
nti O
tajja O
kuva O
ku O
mulimu O
olw O
'okupikirizibwa O
. O
" O

Tusobola O
okukubaganyaako O
ebirowoozo O
era O
ndi O
mwetegefu O
okwetikka O
byonna O
ebiva O
mu O
kufuga O
obubi O
singa O
wabaawo O
. O
" O

Minisita O
w O
'ebyensimbi O
mu O
Venezuela B-LOC
agenda O
kuwaayo O
sitatimenti O
ku O
Lwokuna O
ku O
ssaawa O
12 O
ez O
'emisana O
. O

CARACAS B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Olukuŋŋaana O
lwa O
bannamawulire O
luno O
lujja O
mu O
kifo O
ky O
'olukuŋŋaana O
lwa O
Matos B-PER
olutegekeddwa O
ku O
Lwokuna O
ku O
seminaali O
eya O
IMF O
ku O
nteekateeka O
y O
'enkyukakyuka O
mu O
by O
'enfuna O
mu O
Venezuela B-LOC
, O
Venezuelan O
Agenda O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Caracas B-LOC
, O
582 O
834405 O

Poliisi O
y O
'e O
Colombia B-LOC
ezudde O
enjaga O
ku O
mmeeri O
. O

BOGOTA B-LOC
, O
Kolombiya B-LOC
1996-08-29 O

Baagamba O
nti O
eddagala O
eryo O
lyali O
lisiigiddwa O
mu O
kasanduuko O
era O
nga O
lyetooloddwa O
caayi O
omuto O
. O

Tewali O
akwatiddwa O
, O
omwogezi O
wa O
poliisi O
bw O
'ategeezezza O
. O

Ebyamaguzi O
by O
'e O
Venezuela B-LOC
ebitava O
mu O
mafuta O
byongedde O
ebitundu O
10.6 O
pct O
mu O
July O
. O

CARACAS B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

" O
Okweyongerayongera O
kwava O
ku O
kuggibwawo O
kw' O
ebiragiro O
by' O
okukyusa O
ssente O
, O
" O
bw O
'etyo O
OCEI B-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Enkola O
y O
'okukebera O
ensimbi O
z O
'ebweru O
yaggibwawo O
nga O
22 O
Apuli O
ng O
'ekitundu O
ky O
'enteekateeka O
ey O
'enjawulo O
eyawagirwa O
IMF O
. O

Wadde O
kiri O
kityo O
, O
ebyamaguzi O
ebyatundibwa O
mu O
nsi O
endala O
mu O
myezi O
omusanvu O
egyasooka O
mu O
mwaka O
guno O
byali O
bitono O
nnyo O
ebitundu O
16.8 O
ku O
buli O
kikumi O
bw O
'obigeraageranya O
n O
'ebyo O
ebyatundibwa O
mu O
nsi O
endala O
mu O
kiseera O
kye O
kimu O
eky O
'omwaka O
oguwedde O
, O
ku O
buwumbi O
bwa O
doola O
2,240 O
ng O
'obigeraageranya O
ku O
buwumbi O
bwa O
doola O
2,693 O
. O

Mu O
myezi O
omusanvu O
egiyise O
, O
ebitongole O
by O
'obwannannyini O
bye O
byasinga O
okusuubula O
ebitundu O
76 O
ku O
buli O
100 O
eby O
'okutundibwa O
mu O
mawanga O
amalala O
, O
nga O
" O
byuma O
ebitonotono O
" O
bye O
byasinga O
okusuubula O
ebitundu O
951 O
ku O
buli O
100 O
eby O
'okutundibwa O
mu O
mawanga O
amalala O
, O
oba O
ebitundu O
42.5 O
ku O
buli O
100 O
. O

" O
Chemical O
products O
" O
ziddako O
ne O
13 O
ku O
buli O
kikumi O
, O
olwo O
" O
transport O
materials O
" O
ne O
9 O
ku O
buli O
kikumi O
, O
n O
'oluvannyuma O
eby O
'okulya O
, O
eby O
'okunywa O
ne O
ttaaba O
ne O
6.3 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Colombia B-LOC
ye O
yali O
akatale O
akasinga O
obunene O
ak O
'ebyobulambuzi O
bya O
Venezuela B-LOC
ebitaali O
byabulijjo O
ne O
27.4 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Amerika B-LOC
yagoberera O
n O
'ebitundu O
24.6 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Caracas B-LOC
, O
582 O
834405 O
REUTERS B-PER
JPR O

Abapoliisi O
b O
'e O
Buenos B-LOC
Aires I-LOC
bakwatiddwa O
ku O
by O
'obufere O
. O

BUENOS B-LOC
AIRES I-LOC
, O
Argentina B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O

Abakungu O
ba O
poliisi O
13 O
okuva O
mu O
kitongole O
ekirwanyisa O
obukumpanya O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Buenos B-LOC
Aires I-LOC
bakwattiddwa O
ku O
misango O
gy O
'okutambuza O
obulyi O
bw O
'enguzi O
, O
abakungu O
mu O
byokwerinda O
bwe O
bategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Baabaddemu O
abakungu O
bonna O
aba O
waggulu O
okuva O
mu O
kitongole O
ky O
'obubbi O
mu O
bukiikakkono O
bw O
'essaza O
ly O
'e O
Buenos B-LOC
Aires I-LOC
, O
omuli O
ne O
Commissioner O
Juan B-PER
Carlos I-PER
Lago I-PER
. O

Poliisi O
yali O
enoonya O
omuserikale O
wa O
14 O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
La B-ORG
Nacion I-ORG
lugambye O
nti O
abakungu O
bano O
bateeberezebwa O
okuba O
nga O
baasaba O
enguzi O
okuva O
ku O
doola O
50,000 O
okutuuka O
ku O
doola O
500,000 O
okuva O
mu O
makampuni O
aganoonyerezebwako O
emisolo O
okusobola O
" O
okufiirwa O
" O
fayiro O
zaabwe O
. O

Alberto B-PER
Piotti I-PER
, O
akulira O
ebyokwerinda O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Buenos B-LOC
Aires I-LOC
, O
yategeezezza O
ttivi O
y O
'omu O
kitundu O
nti O
abaserikale O
3,600 O
abataali O
beesigwa O
bagobeddwa O
mu O
magye O
mu O
myaka O
etaano O
egiyise O
. O

" O
Omulimu O
guno O
gugenda O
mu O
maaso O
. O

Era O
okunoonyereza O
kuno O
ku O
nguzi O
mu O
poliisi O
kusoboka O
kubanga O
waliwo O
abantu O
abavumu O
okuvumirira O
ebintu O
bino O
, O
" O
Piotti B-PER
bwe O
yagambye O
, O
ng O
'asuubiza O
okuzza O
obuggya O
poliisi O
y O
'essaza O
mu O
mwezi O
ogujja O
. O

Gavumenti O
ya O
Brazil B-LOC
yetegese O
okusindika O
embalirira O
ya O
1997 O
eri O
olukiiko B-ORG
. O

BRAZILIA B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ssemateeka O
alagira O
nti O
olukiiko B-ORG
lw O
'eggwanga O
lukkirizza O
embalirira O
ku O
nkomerero O
y O
'omwaka O
naye O
oluusi O
lulemererwa O
okutuukiriza O
ebisaanyizo O
ebyo O
. O

Mexico B-LOC
ebbeeyi O
ya O
Cetes O
ey O
'olunaku O
olumu O
eyongedde O
ku O
kweraliikirira O
. O

EKIBUGA B-LOC
KYA I-LOC
MEXICO I-LOC
1996-08-29 O

Emiwendo O
gya O
Cetes O
mu O
Mexico B-LOC
ku O
lunaku O
lwe O
lumu O
gyalinnya O
emitwalo O
50 O
okutuuka O
ku O
24.25 O
ku O
kikumi O
olw' O
okweraliikirira O
obulumbaganyi O
obupya O
obwakolebwa O
abajaasi O
mu O
nsi O
bbiri O
ez O
'ebukiikaddyo O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bategeezezza O
. O

" O
Waliwo O
abantu O
abakozesa O
amawulire O
okunyigiriza O
emiwendo O
, O
kyokka O
, O
waliwo O
abazannyi O
abamala O
abagenda O
okugula O
era O
ekyo O
kijja O
kukuuma O
emiwendo O
nga O
tegyeyongera O
nnyo O
, O
" O
omuwanika O
omu O
bwe O
yagambye O
. O

Obulumbaganyi O
obukoleddwa O
abajaasi O
mu O
mawanga O
abiri O
agali O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'eggwanga O
ekiro O
ekikeesezza O
nga O
abantu O
13 O
battiddwa O
buleese O
obweraliikirivu O
mu O
butale O
bw O
'ebyensimbi O
mu O
Mexico B-LOC
. O

Empapula O
za O
bbanka O
n O
'okukkiriza O
, O
nga O
mwotwalidde O
n O
'ebipapula O
ebiyitibwa O
pagare O
, O
byeyongedde O
ebitundu O
46 O
ku O
buli O
kikumi O
ne O
bituuka O
ku O
25.10 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

Abasuubuzi O
baategeezezza O
nti O
omuwendo O
gw O
'ebipapula O
bya O
gavumenti O
eby O
'ekiseera O
ekiwanvu O
gwabadde O
gukendedde O
olw O
'obutabanguko O
obuliwo O
ku O
katale O
. O

Abantu O
waakiri O
13 O
battiddwa O
abajeemu O
abangi O
bwe O
balumbye O
poliisi O
n O
'amagye O
mu O
bitundu O
bya O
Oaxaca B-LOC
ne O
Guerrero B-LOC
ekiro O
mu O
bulumbaganyi O
obusingirayo O
ddala O
obunene O
mu O
myaka O
egisoba O
mu O
ebiri O
, O
abakungu O
bwe O
bategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Ensimbi O
ezigenda O
okujjuzibwa O
ziri O
mu O
buwumbi O
bwa O
pesos O
2.209 O
, O
era O
waliwo O
obuwumbi O
bwa O
pesos O
684 O
obuli O
mu O
buwumbi O
obusookerwako O
. O

Abasuubuzi O
bateebereza O
nti O
ebbula O
lijja O
kweyongera O
olw O
'okuyingira O
kw O
'ensimbi O
ng O
'omwezi O
tegunnaggwaako O
. O

--- O
Patricia B-PER
Lezama I-PER
, O
ekibuga B-LOC
Mexico I-LOC
newroom O
( O
525 O
) O
728 O
9554 O

Obunkenke O
bweyongedde O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Mexico O
ng O
'okulonda O
kunaatera O
okutuuka O
. O

CHILPANCINGO B-LOC
, O
Mexico B-LOC
1996 O
- O
28 O
Ogwomunaana O

Meeya B-PER
Antonio I-PER
Gonzalez I-PER
Garcia I-PER
, O
ow O
'ekibiina O
ekivuganya O
ekya O
Revolutionary B-ORG
Workers I-ORG
'Party I-ORG
, O
agambye O
mu O
bbaluwa O
eyafulumiziddwa O
ku O
Lwokusatu O
nti O
amagye O
gaakamala O
okulumba O
ennimiro O
eziwerako O
, O
okubba O
ente O
n O
'okusobya O
ku O
bakazi O
. O

Ebbaluwa O
eyo O
yateekebwako O
emikono O
abantu O
nga O
200 O
okuva O
mu O
kitundu O
ekyo O
n O
'abakulembeze O
b O
'obuwangwa O
. O

Ebibiina O
ebimu O
ebikuuma O
okulonda O
nabyo O
byagambye O
nti O
okubeerawo O
kw O
'amagye O
, O
agagenze O
mu O
ssaza O
lyonna O
mu O
mwezi O
oguwedde O
nga O
ganoonya O
ekibinja O
ky O
'abayeekera O
ekipya O
, O
kyandiba O
nga O
kyatiisatiisa O
abalonzi O
era O
kyongedde O
obunkenke O
mu O
ssaza O
. O

Mu O
kulonda O
kuliko O
akakiiko O
k O
'ebyokulonda O
mu O
ssaza O
n O
'ebizimbe O
by O
'olukiiko O
75 O
. O

( O
Okulongoosa O
okulaga O
okulonda O
si O
kwa O
gavana O
) O
. O

Wadde O
nga O
bavumiriddwa O
, O
Gavt O
. O

Angel B-PER
Aguirre I-PER
asuubizza O
nti O
okulonda O
kujja O
kuba O
kwa O
bwereere O
era O
nga O
kw O
'ogatta O
n O
'agamba O
nti O
teyeesunga O
buzibu O
bwonna O
okuva O
mu O
kibinja O
ky O
'abayeekera O
ekiyitibwa O
Popular B-ORG
Revolutionary I-ORG
Army I-ORG
. O

" O
Enkola O
y O
'ebyokulonda O
ebadde O
egenda O
mu O
maaso O
okusinziira O
ku O
tteeka O
ly O
'ebyokulonda O
eriggya O
, O
" O
Aguirre B-PER
bwe O
yagambye O
, O
n O
'agattako O
nti O
okulonda O
kujja O
kuba O
" O
nkola O
ya O
demokulase O
yennyini O
. O
" O

Poliisi O
y O
'e O
Brazil B-LOC
ekwata O
omusajja O
Omuyitale O
eyabadde O
ayagala O
lipooti O
. O

SAO B-PER
PAULO I-PER
, O
Brazil B-LOC
1996 O
- O
28 O
Okitobba O
1996 O

Ab O
'obuyinza O
mu O
Brazil O
ku O
Lwokusatu O
bakutte O
omusajja O
Omuyitale O
ow O
'emyaka O
47 O
eyali O
anoonyezebwa O
mu O
Italy B-LOC
olw O
'enkolagana O
ye O
n O
'ekibinja O
ky O
'abalwanyi O
ba O
Red B-ORG
Brigade I-ORG
mu O
myaka O
gya O
1970 O
, O
ttivvi O
y O
'omu O
kitundu O
bwe O
yategeezezza O
. O

TV B-ORG
Globo I-ORG
egamba O
nti O
Supreme B-ORG
Federal I-ORG
Tribunal I-ORG
yalagira O
okukwatibwa O
kwa O
Luciano B-PER
Pessina I-PER
, O
omukugu O
mu O
by O
'obufuzi O
alina O
amaduuka O
abiri O
mu O
Rio B-LOC
de I-LOC
Janeiro I-LOC
, O
okusinziira O
ku O
kusaba O
kwa O
Gavumenti O
ya O
Italy O
okumuwaayo O
. O

Globo B-ORG
yajuliza O
munnamateeka O
wa O
Pessina B-PER
ng O
'agamba O
nti O
yali O
amaze O
okusibibwa O
mu O
Yitale B-LOC
era O
bwe O
yasumululwa O
, O
yagenda O
e O
Brazil B-LOC
. O

Amakanisa O
musanvu O
gavumirira O
ettemu O
mu O
byalo O
bya O
Brazil B-LOC
, O
obutabonerezebwa O
. O

BRAZILIA B-LOC
1996-08-28 O
Obuyambi O
bw O
'Abajulirwa O
ba O
Yakuwa O

Amakanisa O
musanvu O
gagatta O
amaloboozi O
gaabwe O
ku O
Lwokusatu O
okuvumirira O
" O
ettemu O
erikolebwa O
buli O
lunaku O
" O
mu O
byalo O
bya O
Brazil B-LOC
n O
'okulemererwa O
kwa O
gavumenti O
okubonereza O
abo O
abeenyigira O
mu O
kutta O
abalimi O
abatalina O
ttaka O
. O

Mu O
bbaluwa O
gye O
baawandiikira O
abantu O
b O
'omu O
Brazil O
, O
ebibiina O
by O
'eddiini O
bibiri O
byagamba O
nti O
: O
" O
Mu O
linnya O
lya O
Yesu B-PER
, O
twagala O
okutegeeza O
abantu O
b O
'omu O
Brazil O
ebikyayinda O
mu O
byalo O
byabwe O
. O
" O

Ebbaluwa O
okuva O
mu O
National B-ORG
Council I-ORG
of I-ORG
Christian I-ORG
Churches I-ORG
of I-ORG
Brazil I-ORG
ne O
Coordinate B-ORG
of I-ORG
Ecumenical I-ORG
Service I-ORG
yasindikibwa O
eri O
Pulezidenti O
Fernando B-PER
Henrique I-PER
Cardoso I-PER
oluvannyuma O
lw O
'olukuŋŋaana O
lw O
'omwogezi O
ku O
ttemu O
erisusse O
mu O
byalo O
bya O
Brazil B-LOC
. O

Abantu O
36 O
bafiiriddewo O
omwaka O
guno O
mu O
ntalo O
z O
'ettaka O
mu O
byalo O
bya O
Brazil O
, O
omuli O
n O
'abalimi O
19 O
abatalina O
ttaka O
abaattibwa O
poliisi O
mu O
April O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Para B-LOC
mu O
bukiikakkono O
bw O
'eggwanga O
. O

Lucas B-PER
Moreira I-PER
Neves I-PER
, O
pulezidenti O
w' O
Olukiiko B-ORG
lw' I-ORG
Ababisopu I-ORG
mu I-ORG
Brazil I-ORG
olw O
'eddiini O
y O
'Ekikatuliki O
yagamba O
nti O
: O
" O
Ekizibu O
ky O
'ettaka O
kye O
kimu O
ku O
bizibu O
ebisingayo O
okuba O
eby O
'amaanyi O
mu O
Brazil B-LOC
. O
" O

Ebbaluwa O
eno O
eyogera O
ku O
kuttibwa O
kw O
'abalimi O
abatalina O
ttaka O
mu O
August O
wa O
1995 O
ne O
mu O
April O
wa O
1996 O
, O
okwafiiramu O
abalimi O
abatalina O
ttaka O
27 O
. O

Omukungu O
wa O
Thailand O
adduse O
e O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
oluvannyuma O
lw O
'ekikangabwa O
kya O
paasipooti O
. O

HONG B-LOC
KONG I-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omukungu O
wa O
Thai O
Consular O
yadduka O
mu O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
oluvannyuma O
lw O
'okubuuzibwa O
poliisi O
erwanyisa O
obulyi O
bw O
'enguzi O
ku O
by O
'okusaba O
enguzi O
okugaba O
paasipooti O
, O
leediyo O
ya O
gavumenti O
ya O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Omusajja O
ono O
yasumuluddwa O
oluvannyuma O
lw O
'okukwatibwa O
ku O
Lwokubiri O
, O
ng O
'alindirira O
okunoonyereza O
okulala O
, O
ekitongole O
kya O
ICAC B-ORG
bwe O
kigambye O
mu O
kiwandiiko O
. O

Ekitongole O
ekirwanyisa O
obulyi O
bw O
'enguzi O
kyakubaganya O
ebirowoozo O
ku O
musango O
guno O
ne O
gavumenti O
ya O
Thailand O
, O
naddala O
ku O
mbeera O
y O
'omuwawaabirwa O
, O
bwe O
kigambye O
. O

Tekinnategeerekeka O
oba O
omunoonyi O
w O
'obubudamu O
yalina O
obutuuze O
mu O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
, O
era O
abakungu O
okuva O
mu O
Kkansala O
w O
'e O
Thailand O
baali O
tebasobola O
kwogera O
ku O
nsonga O
eno O
. O

Okukwatibwa O
kwazze O
oluvannyuma O
lwa O
ICAC B-ORG
okufuna O
okwemulugunya O
nti O
omusajja O
ono O
yali O
yeetaaga O
enguzi O
ya O
HK O
$ O
100,000 O
( O
US O
$ O
12,940 O
) O
okuwaayo O
paasipooti O
ya O
Thailand O
, O
ICAC B-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Mu O
kiseera O
ky O
'okukwatibwa O
kwe O
, O
abaserikale O
ba O
ICAC B-ORG
baakwata O
HK O
$ O
100,000 O
, O
bwe O
yagattako O
. O

Okunoonyereza O
mu O
Thailand O
kulaga O
nti O
amagye O
gaagala O
Katikkiro O
Banharn B-PER
aveeyo O
. O

BANGKOK B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Banharn B-PER
, O
akulembeddemu O
ekibiina O
ky O
'obwannakyewa O
ekyalimu O
ebibiina O
mukaaga O
era O
ekimaze O
emyezi O
13 O
mu O
gavumenti O
, O
ayolekedde O
okuvuganya O
mu O
palamenti O
omwezi O
ogujja O
. O

Ssaabaminisita O
, O
eyafiiriddwa O
munnaabwe O
omu O
omwezi O
guno O
, O
asuubirwa O
okulwana O
olutalo O
olw O
'amaanyi O
mu O
kukubaganya O
ebirowoozo O
olw O
'obukuubagano O
obuli O
mu O
kibiina O
kye O
n O
'okulabula O
okw O
'okweggya O
kw O
'abalala O
mu O
kibiina O
. O

Minisita O
w O
'ebyokwerinda O
Chavalit B-PER
Yongchaiyudh I-PER
, O
akulira O
ekibiina O
ekiyitibwa O
New B-ORG
Aspiration I-ORG
Party I-ORG
, O
ye O
yali O
omulonde O
owookubiri O
ku O
bwa O
Katikkiro O
, O
okusinziira O
ku O
kunoonyereza O
. O

Banharn B-PER
y O
'asembyeyo O
ku O
lukalala O
lw O
'abakulembeze O
abasuubirwa O
ng O
'alina O
obululu O
obutasukka O
kimu O
ku O
kikumi O
. O

Kumpi O
ebitundu O
bibiri O
ku O
bisatu O
eby O
'abantu O
ababuuzibwa O
balowooza O
nti O
gavumenti O
teyali O
mwesigwa O
era O
nga O
si O
beesigwa O
, O
ate O
ebitundu O
65 O
ku O
buli O
kikumi O
bagamba O
nti O
obutali O
bwesigwa O
bwa O
gavumenti O
bwe O
buviiriddeko O
ebyenfuna O
by O
'eggwanga O
okukendeera O
. O

Omukulembeze O
w O
'eddiini O
wa O
Hamas B-ORG
eyakwatibwa O
mu O
Israel B-LOC
yakwatiddwa O
mu O
ddwaliro O
okumala O
akaseera O
katono O
. O

Yerusaalemi B-LOC
1996-08-29 O

Abakungu O
b O
'ekkomera O
mu O
Isirayiri O
batutte O
Sheikh O
Ahmed B-PER
Yassin I-PER
eyatandikawo O
ekibiina O
ky O
'Abasiraamu O
ekya O
Hamas B-ORG
mu O
kkomera O
mu O
ddwaaliro O
okwekebejjebwa O
ku O
Lwokuna O
, O
abakungu O
bwe O
bategeezezza O
. O

" O
Akawungeezi O
ka O
leero O
Sheikh O
Yassin B-PER
yamaliriza O
okwekebejjebwa O
era O
n O
'addayo O
mu O
ddwaaliro O
ly O
'ekkomera O
ly O
'e O
Ramle B-LOC
, O
" O
omwogezi O
wa O
minisitule O
y O
'ebyokwerinda O
mu O
Isirayiri B-LOC
bwe O
yategeezezza O
. O

Omukungu O
w O
'ekkomera O
yagambye O
nti O
Yassin B-PER
yalina O
obulwadde O
bw O
'amawuggwe O
obutonotono O
. O

Omukulembeze O
w O
'eddiini O
y O
'Abasiraamu O
ow O
'emyaka O
60 O
, O
eyasibibwa O
Isirayiri B-LOC
okuva O
mu O
1989 O
, O
asibiddwa O
obulamu O
bwe O
bwonna O
olw O
'okulagira O
abalwanyi O
ba O
Hamas B-ORG
okulumba O
ebifo O
bya O
Isirayiri O
. O

Yassin B-PER
omulwadde O
ye O
mukulembeze O
w O
'eby O
'omwoyo O
w O
'ekibiina O
kya O
bannaddiini O
ekya O
Hamas B-ORG
ekyatta O
Abayisirayiri O
bangi O
mu O
bulumbaganyi O
obw O
'okwetta O
okugezaako O
okusaanyaawo O
endagaano O
z O
'emirembe O
wakati O
wa O
Israel O
ne O
PLO O
. O

Pulezidenti O
wa O
Palesitayini O
Yasser B-PER
Arafat I-PER
asabye O
Isirayiri B-LOC
okuta O
Yassin B-PER
- O
ali O
mu O
kagaali O
k O
'abalema O
- O
olw O
'ensonga O
z O
'obuntu O
. O

Isirayiri B-LOC
yategeezezza O
omwezi O
oguwedde O
oluvannyuma O
lw O
'okuzuula O
omulambo O
gw O
'omuserikale O
eyakwatibwa O
Hamas B-ORG
emyaka O
musanvu O
egiyise O
nti O
egenda O
kwetegereza O
okuta B-PER
Yassin I-PER
. O

Kabaka O
wa O
Morocco O
asisinkanye O
eyaliko O
Ssaabaminisita O
wa O
Israel B-LOC
Peres B-PER
. O

SKHIRAT B-LOC
, O
Morocco B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O

Kabaka B-PER
Hassan I-PER
owa O
Morocco B-LOC
asisinkanye O
eyaliko O
Ssaabaminisita O
wa O
Israel O
Shimon B-PER
Peres I-PER
ku O
Lwokuna O
ku O
mwalo O
gw O
'e O
Skhirat B-LOC
, O
20 O
km O
( O
mile O
12 O
) O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Rabat B-LOC
, O
okusinziira O
ku O
mukungu O
omu O
. O

" O
Mr O
Shimon B-PER
Peres I-PER
, O
ali O
ku O
lugendo O
lw O
'obwannannyini O
n O
'olw O
'amaka O
mu O
Morocco B-LOC
, O
yakwatiddwa O
ku O
Lwokuna O
Ssaabasajja O
Kabaka B-PER
Hassan I-PER
mu O
lubiri O
lwa O
Kabaka O
e O
Skhirat B-LOC
, O
" O
ensonda O
bwe O
yagambye O
. O

Ng O
'ali O
wamu O
ne O
mukyala O
we O
ne O
muzzukulu O
we O
, O
Peres B-PER
yatuuka O
e O
Morocco B-LOC
nga O
August O
25 O
. O

Peres B-PER
asuubirwa O
okuddayo O
eka O
ku O
Lwokutaano O
, O
abakungu O
bwe O
bategeezezza O
. O

Obutemu O
bukutte O
ku O
kaweefube O
wa O
Clinton B-PER
mu O
kiseera O
ekikulu O
. O

Michael B-PER
Conlon I-PER

CHICAGO B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Obulumbaganyi O
bwa O
Pulezidenti O
Bill B-PER
Clinton I-PER
mu O
lukungaana O
lw O
'ekibiina O
kya O
Democratic O
, O
obwali O
obw O
'omugaso O
ennyo O
mu O
kulwanira O
ekisanja O
eky O
'okubiri O
, O
bwakosebwa O
ku O
Lwokuna O
okulekulira O
kw O
'omuwabuzi O
we O
omukulu O
ku O
nsonga O
z O
'obwenzi O
. O

Clinton B-PER
yabadde O
akola O
ku O
kwogera O
kwe O
okw O
'okukkiriza O
okulondebwa O
okunaatandika O
kaweefube O
we O
ow O
'okuddamu O
okulondebwa O
okumala O
wiiki O
10 O
ng O
'omukugu O
mu O
by O
'obufuzi O
Dick B-PER
Morris I-PER
amangu O
ago O
alangiridde O
okulekulira O
kwe O
ku O
Lwokuna O
. O

" O
Dick B-PER
Morris I-PER
mukwano O
gwange O
, O
era O
munnabyabufuzi O
mulungi O
nnyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
Clinton B-PER
bwe O
yagamba O
mu O
kiwandiiko O
. O

Ndi O
musanyufu O
era O
nja O
kusigala O
nga O
musanyufu O
olw O
'ebyo O
bye O
yakola O
mu O
kampeyini O
zange O
n O
'olw O
'emirimu O
emingi O
gy O
'ankoledde O
mu O
myaka O
ebiri O
egiyise O
. O
" O

Morris B-PER
yagaanyi O
okwogera O
ku O
misango O
gino O
butereevu O
mu O
kiwandiiko O
kye O
eky O
'okweyimirirwa O
naye O
n O
'agamba O
nti O
avaayo O
okwewala O
okufuuka O
ensonga O
mu O
kampeyini O
ye O
. O

Enkulaakulana O
eno O
ey O
'ekyewuunyo O
yasikiriza O
enkumi O
n O
'enkumi O
z O
'abamawulire O
abaali O
ku O
lukungaana O
era O
ne O
kyeraliikiriza O
n O
'Abademocrate O
abamu O
, O
abaali O
bateeseteese O
embaga O
ey O
'obuwanguzi O
olw O
'obuwanguzi O
bwa O
Clinton B-PER
ku O
Dole B-PER
mu O
kunoonyereza O
kw O
'endowooza O
y O
'abantu O
. O

Omubaka O
Dianne B-PER
Feinstein I-PER
, O
owa O
demokulase O
owa O
California B-LOC
, O
yaguyise O
" O
ekizibu O
ekinene O
" O
mu O
kaweefube O
wa O
Clinton B-PER
. O

" O
Kijjidde O
mu O
kiseera O
ekikyamu O
ennyo O
ku O
lumu O
ku O
nnaku O
ezisinga O
obukulu O
eri O
Pulezidenti O
, O
" O
Feinstein B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Clinton B-PER
yalina O
okuwa O
emboozi O
ye O
mu O
lukuŋŋaana O
olusembayo O
olw O
'ekibiina O
kya O
Democratic O
Convention O
olwatandika O
ku O
ssaawa O
8 O
ez O
'ekiro O
EDT O
( O
emisana O
GMT O
) O
. O

Omukulembeze O
w O
'eggwanga O
ono O
ow O
'emyaka O
50 O
abadde O
avunaanibwa O
okumala O
emyaka O
egiwera O
olw O
'emisango O
gy O
'obutaba O
na O
mpisa O
nnungi O
mu O
by O
'ensimbi O
, O
okwenyigira O
mu O
bikolwa O
eby O
'obugwenyufu O
n O
'okusoomooza O
mu O
kulonda O
abawi O
b O
'amagezi O
be O
. O

Aba O
Republicans O
basuubira O
okukozesa O
ensonga O
ya O
" O
character O
" O
okuwagira O
omuvuganya O
wa O
Clinton B-PER
Bob B-PER
Dole I-PER
mu O
wiiki O
ezisembayo O
mu O
kampeyini O
. O

" O
Morris B-PER
abadde O
agezaako O
okufuula O
Pulezidenti O
Clinton B-PER
owa O
Republican O
, O
kati O
oboolyawo O
ajja O
kudda O
ku O
ddemokiraasi O
ey O
'eddembe O
gy O
'ali O
ddala O
, O
" O
Dole B-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
. O

Clinton B-PER
agenda O
ku O
kkubo O
ku O
Lwokutaano O
ku O
lugendo O
lwa O
bbaasi O
mu O
mawanga O
ag O
'enjawulo O
mu O
kulwana O
kwe O
okufuuka O
omukulembeze O
w O
'ekibiina O
kya O
Democratic O
asoose O
okulondebwa O
omulundi O
ogw O
'okubiri O
okuva O
mu O
biseera O
bya O
Franklin B-PER
D. I-PER
Roosevelt I-PER
. O

Abawagizi O
baategeezezza O
nti O
Clinton B-PER
yateekateeka O
okumala O
olunaku O
lwonna O
olwa O
Lwokuna O
mu O
kisenge O
kye O
eky O
'omu O
wooteeri O
ekyesudde O
mayiro O
eziwerako O
okuva O
mu O
kizimbe O
ky O
'enkuŋŋaana O
ng O
'akola O
ku O
kwogera O
kwe O
. O

Kirabika O
yalagajjalira O
ekifo O
ekyo O
bwe O
yali O
agenda O
mu O
lukuŋŋaana O
olunene O
ng O
'ali O
mu O
ggaali O
y O
'omukka O
, O
era O
ng O
'ali O
eyo O
yasanyukira O
nnyo O
okusisinkana O
abantu O
abaali O
bazze O
mu O
lukuŋŋaana O
mu O
bitundu O
by O
'eggwanga O
ebyesudde O
. O

Ate O
era O
yali O
akankana O
era O
yali O
awummuza O
eddoboozi O
lye O
. O

Wabula O
omukyala O
asooka O
Hillary B-PER
Rodham I-PER
Clinton I-PER
yategeezezza O
ttivvi O
ya O
ABC B-ORG
, O
nti O
, O
" O
Ali O
ku O
bunkenke O
. O
" O

" O
Ayagala O
okutegeeza O
abantu O
b O
'omu O
Amerika O
kye O
alowooza O
nti O
kyatuukirizibwa O
mu O
myaka O
ena O
egiyise O
, O
era O
kye O
yandyagadde O
okulaba O
nga O
kikolebwa O
mu O
myaka O
ena O
egiddako O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Yeesunga O
nnyo O
olukuŋŋaana O
luno O
... O

Yeesunga O
nnyo O
kampeyini O
eno O
. O

Naye O
ekisingawo O
ku O
ekyo O
, O
aba O
mumalirivu O
okukola O
ky O
'ayagala O
. O
" O

" O
Sirina O
kintu O
kyonna O
kye O
ntwala O
ng O
'ekikulu O
. O

Bulijjo O
nsuubira O
nti O
okulonda O
kunaatera O
okutuuka O
. O

Nsuubira O
okuba O
n O
'ennaku O
nnyingi O
ez O
'okweyongerayo O
n O
'okweyongerayo O
wakati O
w O
'ekiseera O
kino O
n O
'ekyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
ku O
lunaku O
lw O
'okulonda O
nga O
November O
5 O
. O

Clinton B-PER
akulembedde O
Dole B-PER
n O
'obubonero O
nga O
15 O
okusinziira O
ku O
kunoonyereza O
. O

Montana B-LOC
weekly O
muni O
bond O
indices O
- O
Piper B-ORG
Jaffray I-ORG
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
bw O
'Okufa O

Emabegako O

8 O
/ O
30 O
Okukyuka O
mu O
Wiiki O

----------------------- O
bye O
bye O

Omwaka O
A-rated O
Gen O
'l O
Obligation O
4.45 O
% O
4.40 O
% O
+ O
0.05 O

10 O
Year O
A-rated O
Gen O
'l O
Obligation O
4.90 O
% O
4.90 O
% O
----- O

15 O
Year O
A-rated O
Gen O
'l O
Obligation O
5.40 O
% O
5.35 O
% O
+ O
0.05 O

20 O
Year O
A-rated O
Gen O
'l O
Obligation O
5.55 O
% O
5.50 O
% O
+ O
0.05 O

30 O
Year O
A-rated O
Housing O
Rev O
6.05 O
% O
6.00 O
% O
+ O
0.05 O

-- O
U.S. B-ORG
Munisipaali I-ORG
Desk I-ORG
, O
212-859-1650 O

Abanoonyereza O
bategeezezza O
ku O
kukulaakulana O
kw O
'obulwadde O
bwa O
muscular O
dystrophy O
. O

PHILADELPHIA B-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O
bwa O
Katonda O

Abanoonyereza O
ku O
Yunivasite B-ORG
y I-ORG
'e I-ORG
Pennsylvania I-ORG
ku O
Lwokuna O
baategeezezza O
nti O
enkola O
empya O
ey O
'okujjanjaba O
endwadde O
ya O
muscular O
dystrophy O
yalaga O
okukulaakulana O
mu O
bisolo O
bya O
laabu O
. O

Ebizibu O
ebiwerako O
birina O
okuvvuunulwa O
ng O
'enkola O
eno O
tennaba O
kukozesebwa O
mu O
bigezo O
ku O
bantu O
. O

Wadde O
kiri O
kityo O
, O
ekitongole O
ekikola O
ku O
by O
'obujjanjabi O
ekya O
Yunivasite B-ORG
ya I-ORG
Pennsylvania I-ORG
kyagamba O
nti O
: O
" O
Endowooza O
eno O
empya O
esobola O
okuganyula O
abalwadde O
bangi O
. O
" O

Obulwadde O
obuyitibwa O
Muscular O
Dystrophy O
bulwadde O
obw O
'omutawaana O
obuviirako O
ebinywa O
by O
'omubiri O
okwonooneka O
ne O
bizzibwawo O
amasavu O
. O

Okufa O
kutuuka O
omuntu O
ng O
'akyali O
muto O
. O

Abantu O
abalina O
ekirwadde O
kino O
balina O
ekika O
ky O
'ekika O
ekitaliiko O
kye O
kikola O
ekireeta O
protein O
ey O
'omubiri O
eyitibwa O
dystrophin O
. O

Mu O
kunoonyereza O
okwakolebwa O
mu O
Institute B-ORG
for I-ORG
Human I-ORG
Gene I-ORG
Therapy I-ORG
ku O
yunivasite O
, O
abanoonyereza O
bakyusizza O
akawuka O
ka O
ssennyiga O
omukalu O
okusobola O
okwetikka O
ekika O
ky O
'ekika O
kya O
dystrophin O
ekikola O
. O

Akawuka O
kano O
, O
nako O
kaakyusibwa O
okukendeeza O
ku O
busobozi O
bwako O
obw O
'okukuuma O
obulwadde O
, O
kaateekebwa O
mu O
butoffaali O
bw O
'ebinywa O
by O
'empologoma O
ezaakuzibwa O
nga O
tezirina O
buwuka O
bwa O
dystrophin O
. O

Mu O
kukebera O
kuno O
, O
wakati O
w' O
ebitundu O
30 O
ne O
40 O
ku O
buli O
kikumi O
eby O
'ebinywa O
mu O
kibinja O
ekimu O
eky O
'empologoma O
byafulumya O
dystrophin O
okumala O
wiiki O
bbiri O
nga O
tebinnaba O
kukendeera O
. O

Ebivuddemu O
ebifaanagana O
byabadde O
bifunibwa O
emabegako O
mu O
nkula O
ya O
cell O
mu O
test-tube O
, O
naye O
si O
mu O
nsolo O
ennamu O
, O
yunivasite O
yategeezezza O
. O

Yunivasite O
yagambye O
nti O
enkola O
zikyetaagibwa O
okukola O
ekimala O
ku O
kawuka O
akaakyusiddwa O
okujjanjaba O
abantu O
, O
okwongera O
okukendeeza O
ku O
nzirukanya O
y O
'omubiri O
eri O
akawuka O
, O
n O
'okuleeta O
akawuka O
mu O
mubiri O
gw O
'omuntu O
. O

Bizineesi O
y O
'okutunda O
ebweru O
w O
'eggwanga O
- O
ebirime O
n O
'ensigo O
z O
'amafuta O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyamaguzi O
ebiva O
ebweru O
w O
'eggwanga O
eby O
'eŋŋaano O
n O
'ebirime O
by O
'amafuta O
byategeezeddwa O
ekitongole O
kya O
USDA B-ORG
n O
'ebitongole O
eby O
'obwannannyini O
. O

Ku O
Ssebutemba O
10-30 O
: O
ttani O
16,300 O
ez O
'omuzira O
ogw O
'ekizikiza O
ogw O
'ebukiikakkono O
( O
DNS O
) O
ku O
$ O
212.00 O
; O
7,000 O
ez O
'omuzira O
omumyufu O
ogw O
'amaanyi O
( O
HRW O
) O
ku O
$ O
205.10 O
; O
2,700 O
ez O
'omuzira O
omweru O
ogw O
'ebugwanjuba O
( O
WW O
) O
ku O
$ O
202.65 O
. O

Ku O
Ssebutemba O
20 O
- O
Okitobba O
10 O
: O
19,500 O
eza O
DNS O
ku O
$ O
212.25 O
, O
10,000 O
eza O
HRW O
ku O
$ O
204.74 O
, O
4,500 O
eza O
WW O
ku O
$ O
199.71 O
. O

Ku O
Ssebutemba O
25 O
- O
Okitobba O
20 O
: O
23,500 O
eza O
DNS O
ku O
$ O
212.25 O
, O
9,600 O
eza O
HRW O
ku O
$ O
204.74 O
, O
4,900 O
eza O
WW O
ku O
$ O
199.56 O
. O

Okusaabaza O
kwa O
Nov O
15 O
- O
Dec O
10 O
. O

OBUGULIZI O
BWA O
SOYABEAN O
- O
Ekitongole B-ORG
kya I-ORG
Taichung I-ORG
ekya O
Breakfast B-ORG
Soybean I-ORG
Procurement I-ORG
Assn I-ORG
ekya O
Taiwan B-LOC
kyaguze O
ttani O
108,000 O
eza O
soyabeans O
okuva B-LOC
mu I-LOC
Amerika I-LOC
. O

Bunge B-ORG
yatunda O
ebikozesebwa O
ebisooka O
ne O
Cargill B-ORG
ey O
'okubiri O
, O
abasuubuzi O
bwe O
bagamba O
. O

Ku O
November O
11-25 O
okuva O
mu O
Gulf B-LOC
ya I-LOC
Amerika I-LOC
oba O
Nov O
26 O
- O
Dec O
10 O
okuva O
mu O
PNW B-ORG
yasasula O
$ O
0.8584 O
buli O
bushel O
ku O
soya O
eya O
CBOT O
January O
ate O
ku O
December O
6-20 O
oba O
Dec O
21 O
- O
Jan O
yasasula O
$ O
.8787 O
ku O
CBOT O
January O
. O

- O
Pakistan B-LOC
yagula O
ttani O
31,412 O
eza O
PL-480 O
No.2 O
eza O
soya O
okuva O
mu O
Cargill B-ORG
Inc I-ORG
ku O
doola O
303.19 O
buli O
ttani O
, O
FOB O
U.S. B-LOC
Gulf I-LOC
, O
abasuubuzi O
bagamba O
. O

Ensigo O
za O
soya O
zaali O
za O
kutwalibwa O
wakati O
wa O
Okitobba O
15 O
- O
30 O
. O

49,900 O
enkadde O
, O
tewali O
mpya O
... O

Ensigo O
z O
'amafuta O
zisuubirwa O
okwongera O
ku O
doola O
obukadde O
800 O
ate O
ensolo O
, O
enkoko O
n O
'ebibala O
n O
'enva O
endiirwa O
zisuubirwa O
okwongera O
ku O
doola O
obuwumbi O
1 O
. O

Olukiiko B-ORG
lwa I-ORG
Bulaaya I-ORG
lwakkiriziganya O
ku O
Lwokuna O
okwongera O
ku O
ttani O
300,000 O
ez O
'ekisanja O
ky O
'eŋŋaano O
ey O
'omu O
Bugirimaani O
egenda O
okutundibwa O
mu O
mawanga O
amalala O
, O
France B-LOC
ONIC B-ORG
bwe O
yategeezezza O
. O

Ekitongole O
kya O
EU B-ORG
ekikola O
ku O
biriisa O
kigenda O
kwongerako O
ebitundu O
bibiri O
nga O
buli O
kimu O
kiweza O
ttani O
150,000 O
ku O
ebyo O
ebisigaddeyo O
, O
bwe O
kigambye O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Chicago B-LOC
312-408-8720-- O

USDA B-ORG
gross O
cutout O
hide O
and O
offal O
value O
. O
( O
Omuwendo O
gw O
'ebitundu O
eby O
'omunda O
) O

DES B-LOC
MOINES I-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omuwendo O
gw O
'eddiba O
n O
'ebitundu O
byalyo O
okuva O
ku O
nte O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O
ey O
'ekinnansi O

Omuwendo O
gw O
'abantu O
abaagala O
obuyambi O
gwagwa O
mu O
July O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
bw O
'Okufa O

Ekisaakaate O
ky O
'okusaasaanya O
obuyambi O
kyakendeera O
mu O
Jjulaayi O
, O
olukiiko O
lwa O
Conference B-ORG
Board I-ORG
bwe O
lwagamba O
ku O
Lwokuna O
, O
ekiraga O
embeera O
ey O
'obutabanguko O
mu O
misoko O
gy O
'emirimu O
mu O
ggwanga O
. O

Ekitongole O
ekinoonyereza O
ku O
by O
'obusuubuzi O
eky O
'obwannannyini O
kyagambye O
nti O
omuwendo O
gw O
'ebbeeyi O
mu O
mwezi O
gwa O
Jjulaayi O
gwakendeera O
okutuuka O
ku O
83.0 O
ng O
'ate O
mu O
Jjuuni O
gwali O
ku O
85.0 O
. O

Mu O
July O
, O
omuwendo O
gw' O
okusaasaanya O
okunoonya O
obuyambi O
gwakendeera O
mu O
bitundu O
bitaano O
ku O
mwenda O
mu O
Amerika B-LOC
. O

" O
Enkola O
y O
'emirimu O
ebadde O
ekula O
mu O
1996 O
, O
naye O
mu O
ngeri O
etafaanana O
, O
" O
bw O
'atyo O
Ken B-PER
Goldstein I-PER
, O
omukugu O
mu O
by O
'enfuna O
mu O
kibiina O
ekiyitibwa O
Conference B-ORG
Board I-ORG
bwe O
yagamba O
. O

Omuwendo O
gw O
'emirimu O
egyawedde O
gulaga O
nti O
enteekateeka O
z O
'okufuna O
abakozi O
ez O
'obwegendereza O
zireetedde O
omuwendo O
gw O
'emirimu O
okweyongera O
wansi O
w O
'omuwendo O
gw O
'emirimu O
mu O
by O
'enfuna O
. O
" O

Olw O
'enkulaakulana O
y O
'ebyenfuna O
by O
'ensi O
yonna O
ebisuubirwa O
okubeera O
ebitundu O
2.5 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
1996 O
, O
omuwendo O
gw O
'emirimu O
emipya O
gulina O
okukendeeza O
mpolampola O
omuwendo O
gw O
'abataalina O
mirimu O
mu O
mwaka O
guno O
gwonna O
. O

" O
Olw O
'okuba O
omuwendo O
gw O
'abatalina O
mirimu O
gukyali O
kumpi O
ne O
5.5 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
myaka O
ebiri O
egiyise O
, O
waliwo O
essuubi O
nti O
omuwendo O
gujja O
kukendeera O
mpolampola O
okutuuka O
ku O
5.0 O
ku O
buli O
kikumi O
ku O
nkomerero O
y O
'omwaka O
guno O
, O
" O
Goldstein B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Omuwendo O
gwa O
Jjulaayi O
gukwatagana O
n O
'ogwa O
Jjulaayi O
, O
1995 O
. O

Okukendeera O
kw' O
omuwendo O
gw' O
okusaasaanya O
obuyambi O
okwali O
kukulu O
nnyo O
mu O
bitundu O
bya O
New B-LOC
England I-LOC
, O
Mountain B-LOC
ne O
West B-LOC
South I-LOC
Central I-LOC
. O

Okweyongerayongera O
okw O
'amaanyi O
kwaliwo O
mu O
kitundu O
kya O
East B-LOC
North I-LOC
Central I-LOC
. O

Poliisi O
enoonya O
abateeberezebwa O
mu O
bubbi O
bw O
'amayinja O
ag O
'omuwendo O
mu O
kibuga B-LOC
Atlantic I-LOC
. O

ATLANTIC B-LOC
CITY I-LOC
, O
N.J. B-LOC
1996-08-29 O
( O
Olupapula O
olw O
'okubiri O
mu O
Lungereza O
) O

Poliisi O
y B-LOC
'e I-LOC
Atlantic I-LOC
City I-LOC
ku O
Lwokuna O
yagambye O
nti O
banoonya O
abasajja O
babiri O
n O
'abakazi O
babiri O
nga O
bakwatagana O
n O
'obubbi O
bwa O
doola O
690,000 O
ez O
'amayinja O
ag O
'omuwendo O
n O
'ensimbi O
okuva O
ku O
mugenyi O
wa O
Showboat O
Hotel O
and O
Casino O
. O

Kapiteeni O
. O

Richard B-PER
Andrews I-PER
yagambye O
nti O
poliisi O
enoonya O
omusajja O
alabiddwa O
ku O
katambi O
k O
'omu O
wooteeri O
ng O
'alina O
ensawo O
efaanana O
eya O
omulambo O
. O
" O

Twagala O
okwogera O
naye O
, O
" O
Andrews B-PER
bwe O
yayogera O
ku O
musajja O
oyo O
. O

Omusajja O
omulala O
n O
'abakazi O
babiri O
nabo O
baali O
banoonyezebwa O
. O

Eby O
'obubbi O
byabaddewo O
ku O
Ssande O
nga O
omulambo O
, O
omuguzi O
w O
'amajolobero O
mu O
New B-LOC
York I-LOC
Jerry B-PER
Schein I-PER
, O
alese O
ensawo O
ssatu O
mu O
kasanduuko O
ku O
Somerset B-ORG
Jewellers I-ORG
mu O
wooteeri O
ng O
'agenda O
okufuluma O
wooteeri O
. O

Bwe O
yali O
taliiwo O
, O
abakyala O
babiri O
abali O
mu O
myaka O
20 O
n O
'okusingawo O
n O
'omusajja O
omukulu O
baayingira O
mu O
dduuka O
ly O
'eby O
'obugagga O
ne O
bagezaako O
okuwugula O
nnannyini O
dduuka O
Charles B-PER
McGilley I-PER
. O

Schein B-PER
bwe O
yakomawo O
, O
ensawo O
bbiri O
tezaaliwo O
. O

Zaalimu O
ddoola O
650,000 O
mu O
bintu O
eby O
'omuwendo O
ne O
ddoola O
40,000 O
mu O
ssente O
, O
Andrews B-PER
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Yagambye O
nti O
omusajja O
ali O
ku O
katambi O
tekakkana O
n O
'ennyinyonnyola O
eyaweebwa O
nnannyini O
dduuka O
ly O
'eby O
'obugagga O
. O

O.J. B-PER
Simpson I-PER
ayogera O
ku O
bujulizi O
obulala O
obuwagira O
ekyo O
. O

Jackie B-PER
Frank I-PER

WASHINGTON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Eyaliko O
omuzannyi O
w' O
omupiira O
aguddwako O
emisango O
egy O
'obumenyi O
bw O
'amateeka O
yasangiddwa O
nga O
taliiko O
musango O
mu O
October O
omwaka O
oguwedde O
ku O
by O
'okutta O
eyali O
mukyala O
we O
, O
Nicole B-PER
Brown I-PER
Simpson I-PER
, O
ne O
mukwano O
gwe O
, O
Ronald B-PER
Goldman I-PER
, O
mu O
June O
wa O
1994 O
. O

Kati O
ayolekaganye O
n O
'omusango O
gw O
'obwannannyini O
ogwaleetebwa O
ab O
'eŋŋanda O
z O
'abaafiiriddwa O
nga O
bagamba O
nti O
y O
'avunaanyizibwa O
ku O
kufa O
kwabwe O
. O

Yategeezezza O
bannamawulire O
nti O
ekiragiro O
kya O
kkooti O
eky O
'obutabaako O
ky O
'ayogera O
ku O
musango O
gwe O
kyamulemesa O
okuwa O
kalonda O
yenna O
ku O
ngeri O
gy O
'atuukirizzaamu O
ekisuubizo O
kye O
eky O
'okuzuula O
abatemu O
. O

Wabula O
yagattako O
nga O
tannyonnyodde O
, O
" O
tusuubira O
nti O
tujja O
kulaba O
ebintu O
ebimu O
mu O
musango O
guno O
oguddako O
. O
" O

Omulamuzi O
mu O
musango O
gw O
'ekinnansi O
awadde O
ekiragiro O
ekikugira O
bannamateeka O
, O
abajulizi O
n O
'abantu O
abali O
mu O
musango O
guno O
okukubaganya O
ebirowoozo O
ku O
nsonga O
eno O
ne O
bannamawulire O
oba O
awalala O
mu O
lujjudde O
. O

" O
Njagala O
nnyo O
okwogera O
ku O
buli O
kimu O
, O
" O
bw O
'atyo O
Simpson B-PER
, O
eyasuubiza O
oluvannyuma O
lw O
'okusumululwa O
kwe O
okuzuula O
abatemu O
era O
n O
'awaayo O
empeera O
ennene O
. O

Bannamateeka O
be O
baategeezezza O
nti O
okweyimirirwa O
kwe O
mu O
kkooti O
y O
'obuntu O
etandika O
mu O
Ssebutemba O
. O

17 O
kijja O
kuba O
nti O
teyatta O
bantu O
abo O
. O

Simpson B-PER
yagambye O
mu O
lukungaana O
lwa O
bannamawulire O
mu O
wooteeri O
nti O
enteekateeka O
ze O
mwe O
muli O
okuwandiika O
ekitabo O
ekirala O
. O

Yayongeddeko O
nti O
abadde O
aweebwa O
emirimu O
naye O
bangi O
abava O
ebweru O
okusinga O
awaka O
. O

" O
Sirina O
ssente O
. O

Sirowooza O
nti O
ndi O
mu O
nnaku O
ey O
'amaanyi O
. O

Yagamba O
nti O
: O
" O
Nsobola O
okweyisa O
obulungi O
. O
" O

Buli O
kye O
wandyagadde O
okumpeereza O
, O
nkyetaaga O
. O
" O

Yaddamu O
n O
'alumiriza O
emikutu O
gy O
'amawulire O
okusaasaanya O
amawulire O
agatali O
matuufu O
ku O
musango O
gwe O
naye O
n O
'atalaga O
nteekateeka O
yonna O
ey O
'okuwoza O
emisango O
nga O
bwe O
yakola O
ku O
Lwokusatu O
mu O
kwogera O
mu O
kkanisa O
ya O
Washington B-LOC
ejjudde O
abantu O
. O

Okwawukana O
ku O
lipoota O
z O
'amawulire O
, O
Simpson B-PER
yagambye O
nti O
, O
afunye O
obuwagizi O
okuva O
mu O
bazungu O
n O
'abaddugavu O
. O

Yaddamu O
n O
'avumirira O
emisango O
gy O
'obutaba O
na O
nkolagana O
n O
'abaddugavu O
mu O
biseera O
bye O
eby O
'obuwanguzi O
mu O
mupiira O
n O
'eby O
'obusuubuzi O
, O
kyokka O
n O
'anoonya O
obuwagizi O
bwabwe O
oluvannyuma O
lw O
'okuvunaanibwa O
omusango O
gw O
'obutemu O
. O

Abantu O
2,000 O
basasudde O
ddoola O
10 O
buli O
omu O
okuwulira O
eyaliko O
omuzannyi O
w' O
omupiira O
owa O
Buffalo B-ORG
Bills I-ORG
era O
nga O
y' O
omu O
ku O
bazannyi O
b' O
omupiira O
abaatwalibwa O
mu O
Hall O
of O
Fame O
ku O
Lwokusatu O
ekiro O
. O

Naye O
ebweru O
, O
abeekalakaasi O
bangi O
okuva O
mu O
kibiina O
ekiyitibwa O
D.C. B-ORG
Coalition I-ORG
Against I-ORG
Domestic I-ORG
Violence I-ORG
baasaba O
ekkanisa O
okuwagira O
abakosebwa O
ettemu O
mu O
kifo O
kyalyo O
. O

Omuwi O
w O
'amagezi O
wa O
Clinton B-PER
Morris B-PER
alangiridde O
okulekulira O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omukugu O
mu O
by O
'obufuzi O
owa O
Pulezidenti O
Bill B-PER
Clinton I-PER
, O
Dick B-PER
Morris I-PER
yeefiirizza O
ku O
Lwokuna O
, O
ng O
'agamba O
nti O
tayagala O
kubeera O
nsonga O
mu O
kaweefube O
wa O
Clinton B-PER
ow O
'okuddamu O
okulondebwa O
. O

Mu O
kiwandiiko O
ekyafulumiziddwa O
akakiiko O
ka O
Clinton B-PER
, O
Morris B-PER
yeewaze O
okwogera O
ku O
bigambibwa O
nti O
abadde O
n O
'omukwano O
ogw O
'omwaka O
mulamba O
n O
'omwenzi O
asasulwa O
ddoola O
200 O
buli O
ssaawa O
. O

Mu O
kiwandiiko O
ekyafulumiziddwa O
Morris B-PER
yagambye O
nti O
yawaayo O
okweyimirirwa O
kwe O
ku O
Lwokusatu O
ekiro O
. O
" O

Bwe O
nnali O
nga O
mpeereza O
nnagezaako O
okwewala O
okussibwamu O
ekitiibwa O
kubanga O
nnali O
saagala O
kufuuka O
bubaka O
. O

Kati O
, O
nzirayo O
nze O
sijja O
kuba O
nsonga O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Sigenda O
kukkiriza O
mukyala O
wange O
, O
famire O
yange O
oba O
mikwano O
gyange O
okuyisibwa O
mu O
ngeri O
ey O
'obukambwe O
ng O
'omuwandiisi O
w O
'amawulire O
bw O
'akola O
. O

Sijja O
kussa O
kitiibwa O
mu O
mawulire O
ng O
'ago O
nga O
nziramu O
oba O
nga O
nziramu O
. O

Sijja O
kuddamu O
kumulaba O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Yagabanyisibwa O
bannamawulire O
mu O
kitongole O
ky O
'amawulire O
mu O
kitebe O
ky O
'ekibiina O
kya O
Clinton B-PER
eky O
'Abademokiraasi O
essaawa O
ntono O
ng O
'omukulembeze O
w O
'eggwanga O
tannaba O
kwogera O
eri O
abakiise O
abakkiriza O
okulondebwa O
kw O
'ekibiina O
okw O
'emyaka O
ena O
mu O
White B-LOC
House I-LOC
. O

Omusawo O
wa O
Amerika B-LOC
anoonyerezebwako O
olw O
'okugoba O
ekigere O
. O

CHARLESTON B-LOC
, O
S.C. B-LOC
1996-08-29 O
( O
Olupapula O
2 O
) O

Abakungu O
b O
'ebyobulamu O
baategeezezza O
ku O
Lwokuna O
nti O
banoonyereza O
ku O
kisanja O
ky O
'ebigere O
ekyasangibwa O
ku O
lubalama O
okumpi O
n O
'ekibuga O
Charleston B-LOC
okukakasa O
oba O
omusawo O
w O
'ekinnansi O
w O
'omu O
kitundu O
ono O
yali O
atadde O
mu O
ngeri O
etali O
nnungi O
ebisasiro O
ebirimu O
obulwadde O
. O

Ebigere O
, O
ebyasuulibwa O
ku O
lubalama O
lw B-LOC
'ekizinga I-LOC
kya I-LOC
Sullivan I-LOC
omwezi O
guno O
, O
byaggibwawo O
emyaka O
esatu O
egiyise O
ku O
mwana O
eyalina O
amagulu O
agaliko O
obulemu O
. O

Kyali O
kyetaagisa O
okuggyamu O
ekigere O
omwana O
asobole O
okuteekebwa O
ekyuma O
ekitali O
kikyamu O
. O

Omusawo O
w' O
amagumba O
yafuna O
olukusa O
okuva O
mu O
bazadde O
b O
'omwana O
n O
'eddwaliro O
okukuuma O
ekigere O
olw O
'okunoonyereza O
n O
'ensonga O
z O
'obuyigirize O
. O

Abakungu O
b O
'ebyobulamu O
bagamba O
nti O
omusawo O
yategeeza O
ab O
'obuyinza O
nti O
yabadde O
akuuma O
ekigere O
mu O
firiiji O
ye O
awaka O
, O
naye O
firiiji O
gye O
buvuddeko O
yayonooneka O
era O
ebirimu O
ne O
byonooneka O
. O

Omusawo O
yeetonda O
olw O
'ekyo O
ekyaliwo O
, O
n O
'agamba O
nti O
yasalawo O
okuteeka O
ekigere O
mu O
kyambika O
kya O
crab O
okuggya O
ennyama O
. O

Oluvanyuma O
ekigere O
kyasuulibwa O
ku O
lubalama O
. O

Omupoliisi O
w O
'e O
Florida B-LOC
nga O
yeeyisizza O
ng O
'omuyizzi O
akwata O
abantu O
ababi O
. O

MIAMI B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O

Kyali O
kisaka O
ekyakwata O
abalyi O
b O
'enguzi O
. O

Omuwaabi O
Earl B-PER
Feugill I-PER
, O
eyali O
yeekwese O
ng' O
ekibira O
ekikalubo O
, O
yabalagira O
okuyimirira O
buyimirizi O
. O
" O

Baawuniikirira O
nnyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
olupapula O
lw O
'amawulire O
oluyitibwa O
Miami B-ORG
Herald I-ORG
. O

Feugill B-PER
yagambye O
nti O
yakola O
olugoye O
oluwanvu O
era O
oluwanvu O
, O
lwe O
yasooka O
okukozesa O
mu O
magye O
g' O
abajaasi B-ORG
, O
ng' O
agatta O
obuguwa O
bw' O
olugoye O
ku O
ngoye O
ez' O
okwekweka O
. O

Yali O
akuuma O
wooteeri O
y O
'emmere O
oluvannyuma O
lw O
'obubbi O
obw O
'omuddiriŋŋanwa O
mu O
wooteeri O
z O
'emmere O
ey O
'amangu O
. O

U.S. B-ORG
DLA I-ORG
yateeka O
omuwendo O
gwa O
tin O
ku O
doola O
2.7975 O
buli O
lb O
. O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekitongole O
kya O
U.S. B-ORG
Defense I-ORG
Logistics I-ORG
Agency I-ORG
kyateekawo O
omuwendo O
gw' O
ebikozesebwa O
ku O
Lwokuna O
ku O
$ O
2.7975 O
buli O
lb O
, O
okwawukanako O
ne O
$ O
2.7775 O
buli O
lb O
eggulo O
. O

Omuyambi O
wa O
Clinton B-PER
avuddeyo O
, O
NBC B-ORG
egamba O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Dick B-PER
Morris I-PER
, O
omuwabuzi O
w O
'ebyobufuzi O
owa O
Republican O
eyakyusa O
kampeyini O
ya O
Pulezidenti O
wa O
Amerika B-LOC
Bill B-PER
Clinton I-PER
okuddamu O
okulondebwa O
, O
avuddeyo O
, O
MS-NBC O
News O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Morris B-PER
yasunguwaza O
nnyo O
abawagizi O
ba O
Clinton B-PER
ab O
'eddembe O
olw O
'okuzzaawo O
Pulezidenti O
mu O
kifo O
ky O
'obukulembeze O
. O

Mu O
kiseera O
kino O
tewali O
kyogerwa O
ku O
lipoota O
okuva O
mu O
White B-LOC
House I-LOC
. O

U.S. B-LOC
corn O
gluten O
meal O
steadily-higher O
, O
feed O
flat O
. O
( O
Emmere O
y O
'emmere O
ey O
'ebika O
eby O
'enjawulo O
) O

CHICAGO B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emiwendo O
gy O
'emmere O
y O
'emmwaanyi O
mu O
Amerika B-LOC
gyali O
mitono O
ng O
'ate O
emiwendo O
gy O
'emmere O
gy O
'emmere O
gyali O
mirungi O
ku O
Lwokuna O
. O

Abasuubuzi O
balabye O
okweyongerayongera O
mu O
bisale O
by O
'emmere O
. O

-- O
bye O
bye O

CHICAGO O
AREA O
MILLS O
( O
dollar O
buli O
ttani O
entono O
) O

Gluten O
feed O
21 O
pct O
bulk O
Spot O
- O
117.00 O
unc O

Gluten O
feed O
pellets O
Ekitundu O
- O
unq O

Gluten O
meal O
60 O
pct O
bulk O
rail O
Spot O
- O
320.00 O
waggulu O
5 O

DECATUR B-ORG
, O
IL B-LOC
/ O
CLINTON B-ORG
NE I-ORG
CEDAR I-ORG
RAPIDS I-ORG
, O
IA B-LOC
Enkuba O
ey O
'omu O
masekkati O
ag O
'omu O
masekkati O
ag O
'omu O
masekkati O
ag O
'omu O
masekkati O
ag O
'omu O
masekkati O

Gluten O
feed O
18 O
pct O
pellets O
Spot O
- O
117.00 O
unc O

Gluten O
meal O
60 O
pct O
bulk O
Spot O
- O
310.00 O
u.c. O

( O
Olupapula O
lw O
'amawulire O
mu O
Chicago B-LOC
312-408-8720 O
) O

Okuguza O
omuwendo O
gwa O
ssayiri O
gwa O
EU B-ORG
gwa O
ddoola O
145 O
/ O
T O
, O
eri O
ensibuko O
za O
Saudi O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Akakiiko O
ka O
EU B-ORG
akaddukanya O
eby O
'emmere O
y O
'emmere O
kaaguza O
ttani O
234,324 O
eza O
ssayiri O
eyava O
mu O
Bugirimaani O
ku O
muwendo O
omutono O
ogwa O
105.07 O
Ecus O
buli O
ttani O
. O

Wabula O
abasuubuzi O
b O
'emmere O
mu O
Bulaaya O
n O
'abakungu O
baategeezezza O
nti O
Abasuudi O
bayinza O
okukendeeza O
ku O
muwendo O
gw O
'emmere O
gye O
bagula O
okutuuka O
ku O
ttani O
600,000 O
. O

Abasuubuzi O
bagambye O
nti O
ekitundu O
ekinene O
eky O
'endagaano O
kyandiba O
nga O
kiva O
mu O
kibiina O
kya O
Bulaaya B-ORG
, O
ekirina O
enkizo O
mu O
kugaba O
n' O
okutambuza O
ebyamaguzi O
okusinga O
abalimi O
abalala O
. O

Wabula O
bwe O
tuggyako O
ebisale O
by' O
entambula O
, O
omuwendo O
ogwenkanankana O
ogw' O
endagaano O
eno O
guli O
ku O
ddoola O
142 O
, O
nga O
guli O
wansi O
nnyo O
ku O
ddoola O
149 O
buli O
ttani O
EU B-ORG
ze O
yateeka O
ku O
ssayiri O
nga O
amawulire O
g' O
endagaano O
eno O
bwe O
gafuluma O
wiiki O
ewedde O
. O

Ku O
Lwokuna O
ewedde O
EU B-ORG
yatunda O
ttani O
34,277 O
eza O
ssayiri O
okuva O
mu O
Bugirimaani O
ku O
muwendo O
omutono O
ogwa O
109.36 O
Ecus O
buli O
ttani O
, O
ogwali O
gubalirwa O
nga O
$ O
149 O
buli O
ttani O
lya O
fob O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu B-LOC
Paris I-LOC
+ O
331 O
4221 O
5432 O

Abakozi O
b O
'omu O
butale O
bw O
'amaato O
mu O
Bufalansa O
batambulira O
mu O
kwekalakaasa O
olw O
'okukendeeza O
ku O
mirimu O
. O

RENNES B-ORG
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abakozi O
abasoba O
mu O
3,500 O
abakola O
ku O
byombo O
by O
'amagye O
bafulumidde O
mu O
kibuga O
Cherbourg B-LOC
ku O
Lwokuna O
okwekalakaasa O
ku O
by O
'okuddaabiriza O
eby O
'okwerinda O
, O
okusinziira O
ku O
mukungu O
w O
'ekibiina O
kino O
. O

Ekitebe O
kya O
poliisi O
eky O
'omu O
kitundu O
tekyawadde O
muwendo O
naye O
kyagamba O
nti O
abakozi O
1,800 O
ku O
siteegi O
ya O
Cherbourg B-LOC
baali O
balekedde O
awo O
okukola O
. O

Enteekateeka O
y O
'okukendeeza O
ku O
muwendo O
gwabwe O
esobola O
okukendeeza O
omuwendo O
gwabwe O
okuva O
ku O
4,200 O
okutuuka O
ku O
1,700 O
. O

Abakozi O
ebikumi O
n O
'ebikumi O
nabo O
beekalakaasizza O
mu O
kibuga O
Indre B-LOC
ekisangibwa O
mu O
bugwanjuba O
bw O
'eggwanga O
ng O
'emirimu O
egiri O
wakati O
wa O
500 O
ne O
1,600 O
giri O
mu O
katyabaga O
. O

EBIRALA O
- O
Pakistan B-LOC
- O
Agusito O
29 O
. O

Bino O
wammanga O
bye O
bimu O
ku O
bigambo O
ebikulu O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
g O
'e O
Pakistan O
ku O
Lwokuna O
: O

EKISUKA B-ORG

- O
Gavumenti O
esazeewo O
okusindika O
enkola O
yonna O
ey O
'okugabira O
amasannyalaze O
mu O
bbanka O
z O
'ebweru O
okukendeeza O
ku O
kufiirwa O
obuwumbi O
n O
'obuwumbi O
bw O
'ensimbi O
. O

- O
Gavumenti O
yafiiriddwa O
obuwumbi O
11 O
olw O
'okuwummula O
emisolo O
ku O
bifo O
eby O
'amakolero O
mu O
Hub B-LOC
ne O
Gadoon B-LOC
. O

- O
Abakungu O
ba O
Kkooti O
Enkulu O
bazudde O
enkambi O
z O
'abantu O
ezifugibwa O
poliisi O
e O
Tando B-LOC
Allahyar I-LOC
okumpi O
ne O
Hyderabad B-LOC
. O

Abantu O
27 O
bawonyezebwa O
okuva O
mu O
kkomera O
ly O
'obwannannyini O
eryassibwawo O
poliisi O
. O

- O
Omukulembeze O
w O
'oludda O
oluvuganya O
Nawaz B-PER
Sharif I-PER
yaddamu O
okulayira O
okugoba O
gavumenti O
ya O
Pakistan B-ORG
People I-ORG
's I-ORG
Party I-ORG
ekulemberwa O
Katikkiro O
Benazir B-PER
Bhutto I-PER
. O

BUSINESS B-ORG
RECORDER I-ORG

- O
Ebisale O
by O
'amafuta O
biyinza O
okulinnya O
ebitundu O
bitaano O
ku O
kikumi O
okwongera O
ku O
magoba O
ga O
kkampuni O
za O
Sui B-ORG
Southern I-ORG
Gas I-ORG
ne O
Sui B-ORG
Northern I-ORG
Gas I-ORG
. O

- O
Japan B-LOC
etunda O
ebitundu O
80 O
ku O
100 O
eby O
'emipiira O
gya O
ppamba O
okuva O
e O
Pakistan B-LOC
buli O
mwaka O
. O

- O
Gavumenti O
eremesezza O
abakugu O
mu O
by O
'enkulaakulana O
olw O
'obutawagira O
nteekateeka O
ey O
'ekiseera O
ekiwanvu O
ey O
'okunoonyereza O
n O
'okwekulaakulanya O
okwongera O
ku O
makungula O
g O
'emiggo O
. O

EKITONGOLE B-ORG
ky I-ORG
'ebyensimbi I-ORG

- O
Ababbi O
abakutte O
emmundu O
babbye O
emivule O
70 O
egy O
'amafuta O
okuva O
mu O
luzzi O
oluli O
okumpi O
ne O
Gujar B-LOC
Khan I-LOC
ku O
Lwokusatu O
. O

- O
Pakistan B-LOC
ejja O
kusasula O
ssente O
endala O
ezibalirirwamu O
doola O
obukadde O
244 O
nga O
pulojekiti O
z O
'amasannyalaze O
ez O
'obwannannyini O
ezirina O
obusobozi O
bwa O
megawatt O
3,225 O
zitandika O
okukola O
mu O
1998 O
/ O
99 O
. O

Eggwanga B-ORG

- O
Gavumenti O
eri O
mu O
buzibu O
obw O
'amaanyi O
mu O
kutuukiriza O
ebiruubirirwa O
byayo O
eby O
'okusolooza O
ensimbi O
mu O
1996 O
/ O
97 O
. O

- O
Minisita O
w O
'eby O
'ensimbi O
Asif B-PER
Ali I-PER
Zardari I-PER
yalaga O
nti O
ayagala O
nnyo O
okukolagana O
n O
'amakampuni O
g O
'omu O
Japan O
basobole O
okwongera O
okusuubula O
okuva O
mu O
Japan B-LOC
. O

- O
Emisinde O
gya O
Karachi B-ORG
Stock I-ORG
Exchange I-ORG
gikendedde O
ebitundu O
7.84 O
. O

AMAWULIRO B-ORG

Omusiraamu B-ORG

- O
Pakistan B-LOC
ne O
Iran B-LOC
bakkiriziganyizza O
okugaziya O
n O
'okunyweza O
enkolagana O
yaabwe O
mu O
by O
'obufuzi O
, O
eby O
'obusuubuzi O
n O
'eby O
'enfuna O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
e O
Islamabad B-LOC
9251-274757 O

Oluguudo O
lw O
'e O
Salang B-LOC
olugatta O
Kabul B-LOC
n O
'obukiika O
kkono O
lwaddamu O
okuggulwawo O
. O

SALANG B-LOC
TUNNEL O
, O
Afghanistan B-LOC
, O
1996-08-29 O
( O
Oluganda O
) O

Oluguudo O
lw O
'e O
Salang B-LOC
olugatta O
Kabul B-LOC
n O
'ebukiikakkono O
bwa O
Afghanistan B-LOC
lwaddamu O
okuggulwawo O
ku O
Lwokuna O
okusinziira O
ku O
ndagaano O
wakati O
wa O
gavumenti O
n O
'amagye O
ag O
'oludda O
oluvuganya O
gavumenti O
, O
abajulizi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Baagambye O
nti O
emmotoka O
nnyingi O
zaatandika O
okuyita O
mu O
kkubo O
okuva O
ku O
njuyi O
zombi O
oluvannyuma O
lw O
'oluguudo O
okuggulwawo O
. O

Abajulizi O
baategeezezza O
nti O
tanka O
n O
'ebidduka O
ebyonoonese O
byasaasaanye O
ku O
njuyi O
zombi O
ez O
'oluguudo O
oluliko O
emmundu O
ennyingi O
. O

Amayinja O
gaali O
gamaze O
okuggibwa O
ku O
luguudo O
, O
naye O
abakugu O
mu O
kitongole O
kya O
Halo B-LOC
Trust I-LOC
eky O
'okuggyamu O
amayinja O
baagamba O
nti O
kyanditutte O
wiiki O
emu O
okuggyawo O
amayinja O
agali O
ku O
mabbali O
g O
'oluguudo O
. O

Omumyuka O
wa O
Ssaabaminisita O
wa O
Afghanistan O
, O
Qotbuddin B-PER
Hilal I-PER
ye O
yayogedde O
ku O
mukolo O
gw O
'okuggulawo O
ekkomera O
, O
ogwasalwawo O
essaawa O
eziwerako O
ng O
'ebitundu O
byombi O
bikontana O
ku O
ngeri O
y O
'okununula O
abasibe O
. O

Abahindi O
babiri O
bagenda O
kufa O
olw O
'okutta O
abasaabaze O
ba O
bbaasi O
23 O
. O

NEW B-LOC
DELHI I-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Kkooti B-ORG
enkulu I-ORG
mu O
Buyindi B-LOC
ku O
Lwokuna O
yasalira O
abasajja O
babiri O
ekibonerezo O
kya O
kufa O
oluvannyuma O
lw O
'okubasangibwa O
n O
'omusango O
gw O
'okutta O
abantu O
23 O
abaali O
mu O
bbaasi O
omwali O
n O
'abaana O
. O

Kigamba O
nti O
ababiri O
bano O
, O
oluvannyuma O
lw O
'okubba O
abasaabaze O
, O
baabayokya O
nga O
balamu O
nga O
bafuka O
amafuta O
ku O
bbaasi O
ne O
bagyokya O
mu O
1993 O
mu O
ssaza O
ly O
'e O
Andhra B-LOC
Pradesh I-LOC
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'eggwanga O
. O

Enjovu O
etta O
omukazi O
e O
Nepal B-LOC
. O

KATHMANDU B-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
bw O
'Obwakabaka O

Omuvuzi O
w O
'empologoma O
asudde O
omukyala O
ow O
'emyaka O
72 O
eyali O
yeebase O
mu O
buliri O
n O
'amulinnyirira O
n O
'amutta O
mu O
kutta O
okw O
'okusatu O
mu O
myezi O
ebiri O
, O
Poliisi O
y O
'e O
Nepal B-LOC
bwe O
yagambye O
ku O
Lwokuna O
. O

Omusota O
gwagudde O
ku O
nnyumba O
ya O
Hari B-PER
Maya I-PER
Poudels I-PER
ku O
kyalo O
Madhumalla B-LOC
ku O
ntandikwa O
ya O
wiiki O
eno O
nga O
yeebase O
, O
bwe O
baagambye O
. O

Ensolo O
yakukusa O
omukyala O
yiika O
30 O
( O
mita O
9 O
) O
okuva O
ku O
kitanda O
kye O
n O
'emulinnyirira O
n O
'emutta O
, O
omusirikale O
wa O
poliisi O
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
mu O
Kathmandu B-LOC
ekibuga O
ekikulu O
eky O
'obwakabaka O
bwa O
Himalaya O
. O

Mu O
myezi O
ebiri O
egiyise O
enjovu O
zitta O
abantu O
basatu O
mu O
bitundu O
ebyesudde O
mu O
buvanjuba O
ne O
mu O
masekkati O
ga O
Nepal B-LOC
. O

Enjovu O
zirina O
obukuumi O
okusinziira O
ku O
mateeka O
ga O
Nepal O
agawa O
ekibonerezo O
eky O
'okusibibwa O
emyaka O
egisukka O
mu O
15 O
ku O
batemu O
abatemulwa O
enjovu O
. O

Abajaasi O
ba O
Sri O
Lanka O
bayingidde O
poliisi O
, O
ne O
batta O
24 O
. O

COLOMBO B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Abajaasi O
ba O
Tamil B-ORG
Tiger I-ORG
balumbye O
poliisi O
emu O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Sri B-LOC
Lanka I-LOC
ku O
Lwokuna O
ku O
makya O
ne O
batta O
abapoliisi O
24 O
, O
abakungu O
mu O
byokwerinda O
bwe O
bategeezezza O
. O

Omukulu O
w O
'amagye O
omu O
yagamba O
nti O
: O
" O
Abaserikale O
bonna O
baali O
bazingiziddwa O
. O
" O

Tekinnategeerekeka O
oba O
waliwo O
abafiiridde O
mu O
bajeemu O
, O
abalwanirira O
obwetwaze O
bw O
'abatuuze O
b O
'e O
Tamil O
mu O
bukiikakkono O
n O
'ebuvanjuba O
bw O
'ekizinga O
kino O
ekya O
Indian B-LOC
Ocean I-LOC
. O

Guno O
mulundi O
gwakubiri O
mu O
nnaku O
ssatu O
ng O
'abayeekera O
balumba O
poliisi O
. O

Abantu O
abasoba O
mu O
kkumi O
n O
'ababiri O
, O
omuli O
n O
'abapoliisi O
abawerako O
abaali O
bakola O
mu O
nkukutu O
, O
baalumiziddwa O
mu O
bulumbaganyi O
. O

Vavuniya B-LOC
esangibwa O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'ekitundu O
eky O
'ebukiikakkono O
ekyafugibwa O
aba O
LTTE B-ORG
. O

Gavumenti O
egamba O
nti O
abantu O
abasukka O
mu O
50,000 O
be O
bafiiridde O
mu O
lutalo O
luno O
olw O
'ekika O
, O
kati O
oluli O
mu O
mwaka O
gwalwo O
ogwa O
14 O
. O

Vicorp B-ORG
Restaurants I-ORG
eyise O
Sabourin B-LOC
CFO O
. O

DENVER B-PER
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Vicorp B-ORG
Restaurants I-ORG
Inc I-ORG
egamba O
nti O
yalonda O
Richard B-PER
Sabourin I-PER
ng O
'omumyuka O
wa O
pulezidenti O
era O
omukulu O
w O
'ebyensimbi O
. O

Kkampuni O
egamba O
nti O
Sabourin B-PER
ye O
yali O
pulezidenti O
era O
akulira O
Bestop B-ORG
Inc I-ORG
mu O
Boulder B-LOC
, O
Colorado B-LOC
. O

Kigamba O
nti O
Craig B-PER
Held I-PER
naye O
yeegasse O
ku O
kkampuni O
ng O
'omumyuka O
wa O
pulezidenti O
era O
akulira O
eby O
'okusuubula O
. O

SoCal B-ORG
Edison I-ORG
alabye O
layini O
z O
'amasannyalaze O
2 O
nga O
zikomyewo O
olwaleero O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
bw O
'Okufa O

Okuyimirizibwa O
kwa O
layini O
za O
220 O
KV O
kwakendeeza O
ku O
megawatts O
( O
MW O
) O
500 O
omuwendo O
gw O
'amasannyalaze O
ekitundu O
kye O
kyafunanga O
okuva O
mu O
kizimbe O
kya O
SoCal B-ORG
Edison I-ORG
ekya O
1,200 O
MW O
ekya O
Sierra B-LOC
hydroelectric O
facility O
, O
bwe O
yagambye O
. O

Conroy B-PER
yagambye O
nti O
layini O
bbiri O
eza O
500 O
KV O
n O
'endala O
ya O
220 O
KV O
eziva O
mu O
kkolero O
lya O
Sierra B-LOC
okutuuka O
e O
Los B-LOC
Angeles I-LOC
zaasigala O
zikola O
, O
era O
ne O
zyeyongera O
okutambuza O
ebimu O
ku O
byakolebwa O
okuva O
mu O
Sierra B-LOC
okutuuka O
mu O
kitundu O
kino O
. O

Ku O
Mmande O
, O
emiggo O
gy O
'amasannyalaze O
ebiri O
egya O
500 O
KV O
gyaggyibwawo O
ku O
mulimu O
, O
nakyo O
olw O
'okulongoosa O
, O
okumala O
olunaku O
lumu O
. O

Okumalawo O
omuliro O
kibadde O
kizibu O
olw O
'embeera O
y O
'obudde O
ey O
'ebbugumu O
, O
ey O
'ekyeya O
n O
'empewo O
mu O
kitundu O
, O
Conroy B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Omuliro O
gugenda O
gukendeera O
olw' O
empewo O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
, O
ekiwalirizza O
kkampuni O
okuggulawo O
layini O
ezo O
ez O
'amasannyalaze O
omulundi O
ogw O
'okubiri O
wiiki O
eno O
. O

Ab O
'obuyinza O
bavunaanibwa O
omuvubuka O
olw O
'okwokya O
omuliro O
. O

Mu O
nnaku O
nnya O
, O
omuliro O
gwazikiriza O
yiika O
20,000 O
ez O
'ebibira O
. O

-- O
R B-PER
Leong I-PER
, O
New B-ORG
York I-ORG
Power I-ORG
Desk I-ORG
+ O
1 O
212 O
859 O
1622 O

Dreyfus B-ORG
Strategic I-ORG
Munis I-ORG
buli O
mwezi O
$ O
0.056 O
/ O
shr O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
bw O
'Okufa O

Buli O
mwezi O

Omusaseredooti O
Asembayo O

Ssente O
$ O
0.056 O
$ O
0.056 O

Okusasula O
Ssebutemba O
27 O

Okuwandiisa O
Sep O
13 O

OKUJUKIRA O
: O
Erinnya O
lya O
kkampuni O
lyonna O
ye O
Dreyfus B-ORG
Strategic I-ORG
Municipals I-ORG
Inc I-ORG
. O

Sierra B-ORG
Semiconductor I-ORG
ebuuka O
ku O
nteekateeka O
y O
'okudduka O
. O

Martin B-PER
Wolk I-PER

SEATTLE B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Kkampuni O
ya O
Sierra B-ORG
Semiconductor I-ORG
Corp I-ORG
yayongedde O
ebitundu O
23 O
ku O
kikumi O
ku O
Lwokuna O
nga O
basuubira O
nti O
kkampuni O
eno O
ejja O
kufuuka O
kkampuni O
entono O
naye O
erina O
amagoba O
amangi O
oluvannyuma O
lw O
'okweggya O
mu O
bizinensi O
ya O
kompyuta O
modem O
. O

Omukugu O
Elias B-PER
Moosa I-PER
owa O
Roberston B-ORG
Stephens I-ORG
& I-ORG
Co I-ORG
. O
yagamba O
nti O
: O
" O
Kyo O
kituufu O
nti O
kati O
kkampuni O
eyo O
ejja O
kuba O
ntono O
, O
naye O
ejja O
kuba O
ya O
ssente O
nnyingi O
. O
" O

Kkampuni O
yalangiridde O
enteekateeka O
z O
'okutwala O
ssente O
okuva O
ku O
nnyingiza O
ya O
bukadde O
bwa O
doola O
50 O
okutuuka O
ku O
doola O
obukadde O
80 O
okusazaamu O
omuwendo O
gw O
'ebintu O
n O
'ebikozesebwa O
n O
'okusasula O
ebisale O
by O
'okugoba O
. O

Scott B-PER
Randall I-PER
owa O
Soundview B-ORG
Financial I-ORG
Group I-ORG
yagambye O
nti O
kkampuni O
eyinza O
okufuna O
obuzibu O
okutunda O
bizinensi O
ya O
modem-chip O
. O

" O
Bw O
'omanyisa O
ekigendererwa O
kyo O
eky' O
okufuluma O
bizinensi O
, O
efuuka O
akatale O
k' O
omuguzi O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Yagambye O
nti O
wadde O
nga O
kkampuni O
eno O
etadde O
essira O
ku O
bizinensi O
ezisinga O
okukula O
amangu O
, O
akatale O
k O
'empeke O
z O
'emikutu O
gy O
'empuliziganya O
katandise O
okusikiriza O
abazannyi O
abakulu O
nga O
International B-ORG
Business I-ORG
Machines I-ORG
Corp I-ORG
. O

" O
Ng O
'akatale O
bwe O
kagenda O
kakula O
ekibuuzo O
kiri O
nti O
, O
banaasobola O
okukola O
enkyukakyuka O
eyo O
okufuuka O
kkampuni O
ennene O
ennyo O
? O
" O

Randall B-PER
ye O
yakyogera O
. O

Abakugu O
abalala O
baali O
basanyufu O
nnyo O
, O
wadde O
nga O
kkampuni O
esuubirwa O
okukendeera O
n O
'etuuka O
ku O
kimu O
kya O
kubiri O
eky' O
omuwendo O
gwayo O
oguliwo O
kati O
. O

" O
Guno O
mugendo O
mulungi O
, O
" O
bw O
'atyo O
Miles B-PER
Kan I-PER
owa O
Hambrecht B-ORG
& I-ORG
Quist I-ORG
bwe O
yagambye O
. O

" O
Obusuubuzi O
bw O
'omulembe O
busuubuzi O
obw O
'ebbeeyi O
entono O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Wabula O
ekitongole O
kya O
PMC B-ORG
ky O
'ekisinga O
okufuna O
amagoba O
, O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

Emigabo O
gya O
Sierra B-ORG
egudde O
okuva O
ku O
ntikko O
ya O
ddoola O
25 O
omwaka O
guno O
ng O
'ekitundu O
ky O
'ebikoola O
bya O
kompyuta O
kikoseddwa O
ebbeeyi O
bw O
'egenda O
ekendeera O
n O
'obweraliikirivu O
ku O
bwetaavu O
obugenda O
okukendeera O
. O

-- O
Ofiisi O
ya O
Seattle B-LOC
206-386-4848 O

Emigabo O
gya O
Housecall B-ORG
gikendedde O
oluvannyuma O
lw O
'okulabula O
ku O
magoba O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
bw O
'Okufa O

Morgan B-ORG
Stanley I-ORG
yagambye O
nti O
yakendeeza O
omuwendo O
gwa O
bbanka O
okuva O
ku O
nnungi O
okudda O
ku O
mbi O
. O

Housecall B-ORG
yagenze O
okuva O
ku O
7-3 O
/ O
8 O
okudda O
ku O
7-1 O
/ O
8 O
mu O
kusuubula O
kw O
'enkya O
. O

Kkampuni O
eno O
ey O
'e O
Atlanta O
yagenda O
ku O
katale O
mu O
April O
ku O
ddoola O
16 O
buli O
emu O
. O

Wall B-LOC
Street I-LOC
yali O
asuubira O
kkampuni O
okufunamu O
ddoola O
0.17 O
buli O
ekitundu O
mu O
kitundu O
kyakyo O
eky O
'okuna O
, O
ekikomekkerezebwa O
nga O
June O
30 O
, O
okusinziira O
ku O
First O
Call O
. O

Housecall B-ORG
yategeezezza O
nti O
omuwendo O
gw' O
ensimbi O
n' O
ensimbi O
eziri O
mu O
kitundu O
eky O
'okuna O
zisuubirwa O
okubeera O
eziri O
wansi O
w O
'ebisuubirwa O
. O

Yagambye O
nti O
bizinensi O
zaayo O
ezitali O
za O
Medicare O
ez O
'obujjanjabi O
, O
obujjanjabi O
n O
'obujjanjabi O
bwa O
bannamukadde O
zalemereddwa O
okutuukiriza O
ensimbi O
ezaateekebwa O
mu O
bajeti O
. O

Era O
kyagambye O
nti O
waliwo O
ekkomo O
ku O
kusasulwa O
kwa O
Medicare O
olw O
'emirimu O
egimu O
egiweereddwa O
mu O
kitundu O
kino O
. O

Amagoba O
ga O
First B-ORG
Alliance I-ORG
gakendedde O
. O

IRVINE B-LOC
, O
Calif B-LOC
. I-LOC
, O
1996 O
- O
29 O
Ogwomunaana O

First B-ORG
Alliance I-ORG
Corporation I-ORG
n I-ORG
'ebibiina I-ORG
ebigirimu I-ORG

Kkooti O
ewedde O
June O
30 O
Emyezi O
omukaaga O
ewedde O
June O
30 O

1996 O
1995 O
1996 O
1995 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Tebakeberebwa O

Ensimbi O
zonna O

17,024,000 O
18,174,000 O
31,834,000 O
24,137,000 O
Abaweereza O
ba O
Yakuwa O

Okusaasaanya O
kwonna O

7,718,000 O
6,828,000 O
14,668,000 O
13,091,000 O
Obuwumbi O
n O
'obuwumbi O

Ensimbi O
Entukuvu O
9,167,000 O
11,175,000 O
16,909,000 O
10,880,000 O

Ensimbi O
z O
'Ensigo O

Ekitundu O
0.86 O
1.05 O
1.59 O
1.02 O

Omuwendo O
gw O
'ebitundu O

emigabo O
egifuluma O

10,650,407 O
10,650,407 O
10,650,407 O
10,650,407 O

Pro O
Forma O
: O

Ebyenfuna O
eby O
'edda O
nga O
tebinnafuna O

enteekateeka O
y O
'omusolo O

9,306,000 O
11,346,000 O
17,166,000 O
11,046,000 O
Obuwumbi O
n O
'obuwumbi O

Omusolo O
ku O
nnyingiza O

enteekateeka O
3,820,000 O
4,658,000 O
7,047,000 O
4,534,000 O

Ekiwandiiko O
eky O
'omulembe O

amagoba O
5,486,000 O
6,688,000 O
10,119,000 O
6,512,000 O

Empeera O
ennongoofu O
eya O
pro O
forma O

per O
share O
0.37 O
0.45 O
0.68 O
0.44 O

Okutwalira O
awamu O
okw O
'omu O
kifaananyi O

omuwendo O
gwa O
emigabo O

ebisigadde O
14,775,000 O
14,775,000 O
14,775,000 O
14,775,000 O

Omuyimbi O
wa O
Oasis B-ORG
agenda O
mu O
Amerika B-LOC
oluvannyuma O
lw O
'obulwadde O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Liam B-PER
Gallagher I-PER
, O
omuyimbi O
w O
'ekibiina O
kya O
Oasis B-ORG
ekimanyiddwa O
ennyo O
mu O
Bungereza B-LOC
, O
yalinnye O
ennyonyi O
ku O
Lwokuna O
okwegatta O
ku O
bbandi O
ennaku O
ssatu O
oluvannyuma O
lw O
'okutandika O
okulambula O
Amerika B-LOC
. O

Gallagher B-PER
yakola O
ebikolwa O
bye O
eby O
'obugwenyufu O
era O
n O
'avuma O
bannamawulire O
bwe O
yali O
ateekateeka O
okulinnya O
ennyonyi O
okuva O
ku O
kisaawe O
ky O
'e O
London B-LOC
ekya O
Heathrow B-LOC
okugenda O
e O
Chicago B-LOC
. O

" O
Nkukyawa O
nnyo O
, O
naye O
buli O
kiseera O
ombuuza O
ebintu O
bingi O
nnyo O
. O

Nze O
siri O
supermodel O
omanyi O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Ku O
Mmande O
, O
ng O
'ebula O
eddakiika O
15 O
ennyonyi O
ye O
egende O
, O
Liam B-PER
yasalawo O
obutagenda O
na O
basajja O
balala O
, O
nga O
mw O
'otwalidde O
ne O
muganda O
we O
Noel B-PER
. O

Liam B-PER
yakwata O
takisi O
n O
'addayo O
e O
London B-LOC
ng O
'agamba O
nti O
alina O
" O
ebizibu O
awaka O
. O
" O

Yagambibwa O
okuba O
ng O
'alina O
ekirwadde O
kya O
laryngitis O
era O
n O
'agamba O
nti O
yalina O
okugenda O
okunoonya O
ennyumba O
ne O
muganzi O
we O
omuzannyi O
w O
'emizannyo O
Patsy B-PER
Kensit I-PER
. O

Bwe O
baasooka O
okuwulira O
nti O
Liam B-PER
teyafuluma O
na O
bbandi O
ku O
ntandikwa O
y O
'okukyala O
, O
abawagizi O
ba O
Amerika B-LOC
bangi O
baasaba O
okuddizibwa O
ssente O
ku O
ttikiti O
zaabwe O
ez O
'okukyala O
. O

Ekibinja O
kyatandise O
olugendo O
lwa O
Amerika B-LOC
, O
olutegekeddwa O
okumala O
okutuusa O
nga O
September O
18 O
, O
n O
'ekivvulu O
mu O
Chicago B-LOC
ku O
Lwokubiri O
nga O
Noel B-PER
Gallagher I-PER
yaddira O
mu O
kifo O
kya O
muganda O
we O
ng' O
omuyimbi O
omukulu O
. O

Slough B-ORG
Estates I-ORG
eyamba O
okutumbula O
akatale O
k O
'ebyettaka O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
kulonda O
eby O
'amaanyi O
n O
'ebisuubizibwa O
okuva O
mu O
Slough B-ORG
Estates I-ORG
Plc I-ORG
byayambye O
okutumbula O
ebyenfuna O
by O
'ettaka O
ku O
Lwokuna O
. O

Abasuubuzi O
baategeezezza O
nti O
ebigambo O
ebirungi O
okuva O
mu O
bbanka O
z O
'ebyensimbi O
Merrill B-ORG
Lynch I-ORG
ne O
SBC B-ORG
Warburg I-ORG
nabyo O
byongedde O
ku O
magoba O
. O

Omusuubuzi O
omu O
yagambye O
nti O
endowooza O
ennungi O
okuva O
mu O
Merrill B-ORG
Lynch I-ORG
ne O
SBC B-ORG
Warburg I-ORG
ze O
zaali O
ensonga O
enkulu O
eziri O
emabega O
w O
'enkulaakulana O
eno O
. O

Omwogezi O
wa O
Merrill B-ORG
Lynch I-ORG
agambye O
nti O
bbanka O
yeetegekera O
okufulumya O
ekiwandiiko O
ku O
ttaka O
lino O
. O
" O

Twabadde O
n O
'ebirowoozo O
ebirungi O
( O
ku O
ttaka O
) O
" O
, O
bwe O
yagambye O
, O
n O
'agattako O
nti O
: O
" O
Ku O
mutindo O
gw O
'ebyemikono O
lye O
ttundutundu O
lye O
tusinga O
okwagala O
. O
" O

SBC B-ORG
Warburg I-ORG
yafulumizza O
alipoota O
ku O
by O
'ettaka O
ku O
Lwokuna O
, O
ng O
'egamba O
nti O
bingi O
ku O
byalagulwa O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwaka O
byali O
bituukirizibwa O
. O

" O
Mu O
katale O
k O
'eby O
'obugagga O
kino O
kivuddemu O
ebirungi O
bingi O
, O
" O
omukozi O
wa O
SBC B-ORG
Warburg I-ORG
mu O
ttiimu O
y O
'eby O
'obugagga O
bwe O
yagambye O
. O

SBC B-ORG
Warburg I-ORG
yagambye O
nti O
ekyagenda O
mu O
maaso O
n O
'enkulaakulana O
ya O
bitundu O
bitaano O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
nnyingiza O
y O
'obupangisa O
mu O
1996 O
, O
naye O
yakendeeza O
enkulaakulana O
y O
'ensimbi O
ku O
bitundu O
bitaano O
ku O
buli O
kikumi O
okuva O
ku O
mukaaga O
. O

Omwogezi O
yagambye O
nti O
SBC B-ORG
Warburg I-ORG
era O
yateekawo O
ekiteeso O
" O
eky O
'okweyongerayo O
" O
ku O
bibanja O
bya O
Slough B-ORG
Estates I-ORG
, O
naye O
n O
'agattako O
nti O
kino O
" O
kikolwa O
kya O
bonna O
, O
so O
si O
olw O
'ebyavudde O
mu O
kulonda O
. O
" O

-- O
Jonathan B-PER
Birt I-PER
, O
London B-ORG
Newsroom I-ORG
+ O
44 O
171 O
542 O
7717 O

Ebyenfuna O
bya O
Canada B-LOC
mu O
by O
'entambula O
eby O
'ebweru O
bikendeera O
. O

OTTAWA B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Obwavu O
bwava O
ku O
buwumbi O
bwa O
ddoola O
z O
'e O
C O
$ O
973 O
mu O
mwaka O
ogwasooka O
ne O
bukendeera O
okutuuka O
ku O
buwumbi O
bwa O
ddoola O
z O
'e O
C O
$ O
715 O
mu O
mwaka O
ogwokubiri O
, O
ng O
'abannaggwanga O
bakozesezza O
obuwumbi O
bwa O
ddoola O
z O
'e O
C O
$ O
3.00 O
mu O
mwaka O
ogwasooka O
, O
ate O
Abakanada O
ne O
bakendeeza O
ku O
nsaasaanya O
yaabwe O
mu O
nsi O
endala O
ebitundu O
5.1 O
ku O
buli O
kikumi O
okutuuka O
ku O
buwumbi O
bwa O
ddoola O
z O
'e O
C O
$ O
3.72 O
. O

-- O
Reuters B-ORG
Ottawa I-ORG
Burea I-ORG
( O
613 O
) O
235-6745 O

Katikkiro O
wa O
Yoludaani O
Kabariti B-PER
asisinkanye O
Arafat B-PER
mu O
West B-LOC
Bank I-LOC
. O

Ssaabaminisita O
wa O
Yoludaani O
Abdul-Karim B-PER
al-Kabariti I-PER
yatandika O
emboozi O
ne O
Pulezidenti O
wa O
Palesitayini O
Yasser B-PER
Arafat I-PER
mu O
West B-LOC
Bank I-LOC
ku O
Lwokuna O
ku O
nteekateeka O
y O
'emirembe O
mu O
Middle B-LOC
East I-LOC
, O
abakungu O
bwe O
bategeezezza O
. O

Kabariti B-PER
yadduka O
na O
kajjaasi O
e O
Ramallah B-LOC
eri O
wansi O
w O
'obufuzi O
bwa O
Palesitayini O
era O
oluvannyuma O
lw O
'omukolo O
omutono O
ogw O
'okutuuka O
yagenda O
mu O
mboozi O
ne O
Arafat B-PER
. O

Olugendo O
lwa O
Ssaabaminisita O
, O
olugendo O
lwe O
olwasooka O
ebweru O
w O
'eggwanga O
okuva O
Jordan B-LOC
bwe O
yakosebwa O
obwegugungo O
bw O
'emmere O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwezi O
guno O
, O
lwatuuse O
ku O
nkomerero O
y O
'ekikwekweto O
ky O
'Abapalestina O
mu O
West B-LOC
Bank I-LOC
ne O
Gaza B-LOC
. O

Arafat B-PER
yayita O
olutalo O
lw O
'essaawa O
ennya O
, O
olwamala O
ku O
ssaawa O
mwenda O
ez O
'emisana O
( O
0900 O
GMT O
) O
okwekalakaasa O
ku O
nkola O
ya O
Israel O
ku O
byalo O
ne O
Jerusalem B-LOC
. O

Iran B-LOC
egamba O
nti O
amasimu O
g' O
abakessi O
5 O
gaazikirizibwa O
, O
41 O
ne O
bakwatibwa O
. O

TEHERAN B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ab O
'ebyokwerinda O
mu O
ggwanga O
erya O
Iran O
bagguddewo O
ebibiina O
by O
'obwegassi O
bitaano O
mu O
bukiikakkono O
bwa O
Iran B-LOC
ne O
bakwata O
abantu O
41 O
ku O
misango O
gy O
'obwegassi O
mu O
mawanga O
agataategeerekeka O
mannya O
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
olumu O
bwe O
lwagamba O
ku O
Lwokuna O
. O

Tekinnategeerekeka O
oba O
bano O
be O
bakessi O
b O
'ebikonde O
ebitaano O
ebikulemberwa O
bannabyabufuzi O
ba O
Butuluuki O
, O
Iran B-LOC
bye O
yayogedde O
mu O
April O
nti O
byagwa O
mu O
kitundu O
kye O
kimu O
, O
ekiriraanye O
Butuluuki B-LOC
. O

Mideast B-LOC
Gulf I-LOC
oil O
outlook O
- O
India B-LOC
ekwata O
ekisumuluzo O
. O

DUBAI B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

India B-LOC
egenda O
kugenda O
mu O
maaso O
n O
'okukwata O
ekisumuluzo O
ky O
'akatale O
k O
'ebyamaguzi O
eby O
'omulembe O
mu O
Middle B-LOC
East I-LOC
Gulf I-LOC
mu O
bbanga O
ttono O
, O
abasuubuzi O
mu O
kitundu O
kino O
bwe O
bategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Baategeezezza O
nti O
ebbeeyi O
ya O
petulooli O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbeeyi O
ey O
'ebbee O

" O
Ku O
ludda O
lwa O
jet O
kerosene O
tulina O
okwegendereza O
ku O
mutindo O
. O

Ebimu O
birina O
omuwendo O
gwa O
sente O
95 O
ku O
ddoola O
emu O
. O

Okutuuka O
e O
Korea B-LOC
kyatwala O
sente O
99 O
zokka O
. O

Kino O
kijja O
kusigala O
ku O
muwendo O
guno O
okumala O
akaseera O
, O
" O
omu O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Naye O
ku O
jet O
eya O
bulijjo O
okunafuwa O
kw O
'obwetaavu O
kweyoleka O
bulungi O
, O
ebbeeyi O
yaayo O
eri O
wakati O
wa O
sente O
45-50 O
. O

Enjawulo O
si O
nnene O
nga O
eno O
, O
" O
yagasseeko O
. O

Omulala O
agamba O
nti O
ebbeeyi O
ya O
petulooli O
eri O
wakati O
w' O
sente O
65 O
ne O
75 O
. O

Omusuubuzi O
omu O
yagambye O
nti O
newankubadde O
ng O
'amafuta O
agamu O
gaterekeddwa O
ku O
mwalo O
gw O
'e O
Dubai B-LOC
, O
obwetaavu O
bw O
'amafuta O
bulabika O
bujja O
kusukka O
ebikozesebwa O
mu O
kiseera O
ekitali O
kya O
wala O
. O

Jet O
kerosene O
yabalirwa O
$ O
27.40 O
- O
$ O
27.70 O
edduuka O
lya O
fob O
Gulf B-LOC
ku O
Lwokuna O
, O
okuva O
ku O
$ O
27.22 O
wiiki O
ewedde O
. O

Abasuubuzi O
basuubira O
nti O
ebisale O
bijja O
kusigala O
ku O
mutindo O
guno O
mu O
wiiki O
bbiri O
oba O
ssatu O
ezijja O
, O
nga O
tebinnafuna O
buyambi O
mu O
kitundu O
ekyokubiri O
eky O
'omwezi O
gwa O
Ssebutemba O
okuva O
mu O
bisale O
by O
'omwezi O
gwa O
Okitobba O
. O

Amafuta O
ga O
gas O
, O
agali O
wakati O
wa O
$ O
24.00 O
- O
$ O
24.20 O
buli O
bbaluli O
mu O
Gulf B-LOC
, O
gakyusiddwa O
katono O
ku O
Lwokuna O
okuva O
ku O
$ O
24.10 O
- O
$ O
24.24 O
wiiki O
ewedde O
. O

" O
Ku O
mafuta O
ga O
gas O
, O
mu O
kiseera O
ekitali O
kya O
wala O
obwetaavu O
n O
'okuwaayo O
bikwatagana O
n O
'obutono O
, O
waliwo O
okunoonyereza O
mu O
buvanjuba O
bwa O
Afrika B-LOC
n O
'obutono O
mu O
Buyindi B-LOC
, O
" O
omusuubuzi O
omu O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Abazungu O
baweereddwa O
ebyamaguzi O
bisatu O
, O
naye O
ekibuuzo O
kiri O
nti O
banaavaayo O
okufuna O
ebirala O
, O
" O
yagasseeko O
. O

India B-LOC
efunye O
ttani O
za O
dizero O
120,000 O
mu O
mizigo O
esatu O
, O
egigenda O
ku O
lubalama O
lw O
'ebugwanjuba O
, O
mu O
tendera O
yaayo O
eya O
Okitobba O
. O

Abasuubuzi O
bagamba O
nti O
omuwendo O
guno O
gusobola O
okuba O
omutono O
mu O
India B-LOC
mu O
myaka O
egyakayita O
. O

" O
Oluvannyuma O
lwa O
IOC B-ORG
okugula O
ttani O
ezisoba O
mu O
120,000 O
, O
nkyalina O
okubuusabuusa O
nti O
bajja O
kugula O
endala O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
ekya O
Okitobba O
, O
" O
omulala O
bwe O
yagambye O
. O

Wabula O
abasuubuzi O
balowooza O
nti O
akatale O
kajja O
kusigala O
nga O
katono O
mu O
bbanga O
eritali O
lya O
wala O
, O
nga O
waliwo O
ebisale O
ebinaabaawo O
ng O
'omwezi O
gwa O
Okitobba O
gunaatera O
okutuuka O
. O

Omu O
ku O
bo O
yagamba O
nti O
: O
" O
Ndaba O
ebinnya O
by O
'amafuta O
nga O
bifuluma O
ebweru O
. O
" O

" O
Gasi O
ey O
'amafuta O
egenda O
kusigala O
nga O
ya O
buseere O
mu O
kaseera O
akatono O
okutuukira O
ddala O
mu O
makkati O
ga O
Ssebutemba O
ng O
'ebbeeyi O
yaayo O
eri O
ku O
ddoola O
emu O
ku O
bitundu O
0.5 O
ku O
buli O
kikumi O
( O
ebirimu O
ssufuuli O
) O
. O

Mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
ekya O
Ssebutemba O
ne O
Okitobba O
tulaba O
ebisale O
nga O
bikendeera O
okutuuka O
ku O
sente O
70-75 O
. O
" O

Abasuubuzi O
baategeezezza O
nti O
tewaaliwo O
bwetaavu O
bwa O
gas O
oil O
ey O
'ekitundu O
kimu O
ku O
kikumi O
ekya O
sulfur O
, O
ng O
'ebbeeyi O
yaayo O
eri O
wakati O
wa O
sente O
40 O
ne O
45 O
. O

Poliisi O
y B-LOC
'e I-LOC
Misiri I-LOC
ekwata O
ababbi O
b O
'ebiwandiiko O
eby O
'edda O
. O

KAYIRO B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Poliisi O
y O
'e O
Misiri O
ekutte O
abantu O
munaana O
abaali O
bagezaako O
okutunda O
ekitabo O
eky O
'edda O
eky O
'Endagaano O
Enkadde O
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
al-Akhbar B-ORG
bwe O
lwagambye O
ku O
Lwokuna O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
olwo O
lwagamba O
nti O
abasajja O
abo O
baali O
baagala O
okuguza O
ekibinja O
ky O
'Abayudaaya O
ekiwandiiko O
ekyo O
ku O
ssente O
ezibalirirwamu O
obuwumbi O
butaano O
. O

Mu O
kifo O
ky O
'ekyo O
, O
omu O
ku O
basirikale O
ba O
poliisi O
abaali O
mu O
nkukutu O
yeeyogerako O
ng O
'eyali O
ayagala O
okugigula O
era O
n O
'abakwata O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
terwawadde O
kalonda O
yenna O
ku O
kiwandiiko O
kino O
wabula O
lwagamba O
nti O
kyaweereddwa O
Islamic B-LOC
Museum I-LOC
mu O
Cairo B-LOC
. O

Omubaka O
wa O
Amerika B-LOC
omuggya O
atuuse O
mu O
Saudi B-LOC
Arabia I-LOC
. O

DUBAI B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omubaka O
wa O
Washington B-LOC
omuggya O
mu O
Saudi B-LOC
Arabia I-LOC
, O
Wyche O
Fowler B-PER
, O
atuuse O
mu O
bwakabaka O
okutandika O
emirimu O
gye O
, O
Ambasada O
ya O
Amerika B-LOC
mu O
Riyadh B-LOC
bwe O
yagambye O
ku O
Lwokuna O
. O

Fowler B-PER
, O
munnamateeka O
era O
eyali O
seneta O
, O
yatuuka O
ku O
Lwokusatu O
ekiro O
mu O
ttumbi O
, O
obwabasisa O
bwe O
bwagambye O
mu O
kiwandiiko O
. O

Omukulembeze O
wa O
Fowler B-PER
Raymond B-PER
Mabus I-PER
yakomawo O
mu O
Amerika B-LOC
mu O
May O
. O

Katikkiro O
wa O
Yoludaani O
Kabariti B-PER
agenda O
e O
West B-LOC
Bank I-LOC
. O

AMMAN B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
gavumenti O
ekya O
Petra B-ORG
kigambye O
nti O
Kabariti B-PER
agenda O
kukubaganya O
ebirowoozo O
" O
ku O
bintu O
ebipya O
ebizze O
bibaawo O
mu O
nteekateeka O
y O
'emirembe O
n O
'okukwatagana O
wakati O
w O
'amawanga O
" O
. O

Olugendo O
luno O
lwali O
lugendo O
lwa O
Kabariti B-PER
olwasooka O
ebweru O
w O
'eggwanga O
okuva O
Jordan B-LOC
bwe O
yakosebwa O
obwegugungo O
bw O
'emmere O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwezi O
guno O
. O

Aba O
Palesitayini O
bamaliriza O
okwekalakaasa O
okw O
'essaawa O
nnya O
. O

Yerusaalemi B-LOC
1996-08-29 O

Aba O
Palesitayini O
bazzeemu O
okuggulawo O
amaduuka O
gaabwe O
ku O
Lwokuna O
ku O
nkomerero O
y O
'okukuba O
kw O
'essaawa O
nnya O
okwayitiddwa O
Pulezidenti O
Yasser B-PER
Arafat I-PER
okwekalakaasa O
ku O
nteekateeka O
ya O
Isirayiri B-LOC
ku O
byalo O
by O
'Abayudaaya O
ne O
Yerusaalemi B-LOC
, O
abajulizi O
bwe O
bategeezezza O
. O

Abasuubuzi O
mu O
Arab B-LOC
East I-LOC
Jerusalem I-LOC
bagguddewo O
amaduuka O
gaabwe O
ng O
'ebula O
eddakiika O
10 O
ng O
'ekiseera O
eky O
'eggulo O
( O
0900 O
GMT O
) O
tekinnaggwa O
. O

Abakulembeze O
ba O
Palesitayini O
bagamba O
nti O
obulumbaganyi O
buno O
, O
obwasooka O
mu O
West B-LOC
Bank I-LOC
ne O
Gaza B-LOC
okuva O
mu O
1994 O
, O
bubadde O
bubonero O
obulabula O
nti O
enteekateeka O
y O
'emirembe O
ne O
Israel B-LOC
eri O
mu O
kabi O
. O

Abajulizi O
bagamba O
nti O
amaduuka O
agasinga O
gaali O
gaggaddwa O
mu O
bibuga O
n O
'ebyalo O
mu O
bitundu O
ebyo O
, O
okuggyako O
Hebron B-LOC
, O
ekibuga O
ky O
'e O
West B-LOC
Bank I-LOC
ekyali O
wansi O
w O
'obuyinza O
bwa O
Israel O
. O

Ensonga O
enkulu O
ez O
'okutunda O
eŋŋaano O
mu O
Amerika B-LOC
buli O
wiiki O
- O
USDA B-ORG
. O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omulimu O
gw O
'okutunda O
eŋŋaano O
omunene O
mu O
America B-LOC
mu O
wiiki O
eyaggwa O
nga O
August O
22 O
gwalagibwa O
abasuubuzi O
b O
'ebirime O
mu O
mawanga O
ag O
'okugula O
gano O
wammanga O
, O
mu O
ttani O
: O

Obutundutundu O
: O
1996 O
/ O
97 O
1997 O
/ O
98 O

Misiri B-LOC
Nayiiri O
199,900 O

Korea B-LOC
ow I-LOC
'ebukiikaddyo I-LOC
149,100-A O

Japan B-LOC
74,600 O

China B-LOC
55,000-B O

Indonesia B-LOC
55,000-B O

Tetumanyi O
- O
161,600 O

A- O
erimu O
ttani O
54,600 O
ezakyusiddwa O
okuva O
ku O
zitategeerekeka O
. O

B- O
eraga O
ttani O
55,000 O
ezaakyusibwa O
okuva O
ku O
zitategeerekeka O
. O

Ebisinga O
okusindikibwa O
mu O
nsi O
endala O
: O
Misiri B-LOC
, O
Morocco B-LOC
, O
South B-LOC
Korea I-LOC
, O
Yemen B-LOC
, O
Pakistan B-LOC
, O
Mexico B-LOC
ne O
China B-LOC
. O

Keane B-ORG
awangudde O
endagaano O
okuva O
mu O
bitongole O
bya O
ING B-ORG
. O

BOSTON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Kkampuni O
yaategeezezza O
mu O
kiwandiiko O
ku O
Lwokusatu O
nti O
egenda O
kukola O
okunoonyereza O
ku O
bizinensi O
n O
'enteekateeka O
y O
'okugoberera O
enteekateeka O
z O
'okuteekateeka O
enkola O
zonna O
ez O
'ekitongole O
ekikulu O
ekya O
Life B-ORG
of I-ORG
Georgia I-ORG
ne O
Southland B-ORG
Life I-ORG
okukola O
mu O
kyasa O
ekiggya O
. O

Pulojekiti O
eno O
ejja O
kukulemberwa O
ofiisi O
ya O
Keane B-ORG
mu O
Atlanta B-LOC
. O

" O
Ekigendererwa O
ky O
'omuguzi O
kwe O
kumaliriza O
emirimu O
gy O
'okukyusa O
2000 O
ku O
nkomerero O
ya O
1997 O
, O
" O
ekiwandiiko O
bwe O
kyagamba O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
New B-LOC
York I-LOC
, O
( O
212 O
) O
859-1610 O

OLUPAPULA O
lwa O
Wall B-ORG
Street I-ORG
Journal I-ORG
- O
Ogwomunaana O
29 O
. O

NEW B-LOC
YORK I-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
bw O
'Okufa O

Omusango O
gwassibwawo O
ku O
Lwokusatu O
mu O
kkooti O
y O
'amagye O
e O
Manhattan B-LOC
era O
gwe O
gumu O
ku O
misango O
emirala O
egikwata O
ku O
kye O
bayita O
" O
okusaasaanya O
" O
mu O
kiseera O
kya O
kompyuta O
. O

Omusango O
gugamba O
nti O
America B-ORG
Online I-ORG
yabba O
ebintu O
bya O
NBA B-ORG
ng O
'egaba O
ekifo O
ekiriko O
obubonero O
n O
'ebibalo O
by O
'emizannyo O
gya O
NBA B-ORG
egigenda O
mu O
maaso O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
era O
lwagamba O
: O

* O
Baxter B-ORG
International I-ORG
Inc I-ORG
atuuse O
ku O
ndagaano O
ey O
'okugula O
Immuno B-ORG
International I-ORG
AG I-ORG
ey O
'omu O
Austria B-LOC
mu O
ndagaano O
ey O
'amaanyi O
ey O
'obukadde O
bwa O
doola O
715 O
. O

* O
Boeing B-ORG
Co I-ORG
efuna O
obuwumbi O
bwa O
doola O
5.5 O
mu O
bisale O
by O
'ennyonyi O
empya O
ezisinga O
obunene O
eza O
747 O
. O

* O
Omukulembeze O
w O
'eggwanga O
Bill B-PER
Clinton I-PER
asuubirwa O
okuteekawo O
enkola O
ey O
'okukendeeza O
ku O
misolo O
ku O
kutunda O
amayumba O
. O

* O
Kkampuni O
ya O
Philip B-ORG
Morris I-ORG
Cos I-ORG
Inc I-ORG
eyongedde O
ku O
musolo O
gwayo O
ebitundu O
20 O
ku O
kikumi O
. O

* O
Omunonyereza O
wa O
Salomon B-ORG
Brothers I-ORG
Inc I-ORG
alina O
essuubi O
nti O
International B-ORG
Business I-ORG
Machines I-ORG
Corp I-ORG
. O

* O
Kkampuni O
ya O
Sierra B-ORG
Semiconductor I-ORG
Corp I-ORG
etunda O
layini O
ya O
modem O
chipset O
era O
etaddewo O
okugoba O
abakozi O
. O

* O
Red B-ORG
Lion I-ORG
Hotels I-ORG
Inc I-ORG
egamba O
nti O
erina O
empuliziganya O
ne O
Doubletree B-ORG
Corp I-ORG
. O

* O
GTE B-ORG
Corp I-ORG
, O
Baby B-ORG
Bells I-ORG
ne O
bannaabwe O
beetegefu O
okusoomooza O
etteeka O
ly O
'enkyukakyuka O
mu O
by O
'empuliziganya O
. O

* O
Abakugu O
mu O
byenfuna O
bateebereza O
nti O
omuwendo O
gw' O
omuwendo O
gw' O
omuwendo O
gw' O
omuwendo O
gw' O
ebyenfuna O
mu O
ggwanga O
gwalongoosebwa O
okukendeera O
ku O
0.1 O
ku O
buli O
kikumi O
. O

* O
Pulezidenti O
Clinton B-PER
ataddewo O
enteekateeka O
ey O
'emitendera O
etaano O
okuyonja O
ebifo O
ebirimu O
ebisasiro O
eby O
'obutwa O
. O

* O
Akakiiko O
ka O
Securities B-ORG
and I-ORG
Exchange I-ORG
Commission I-ORG
kakola O
kyonna O
ekisoboka O
okulongoosa O
emiwendo O
gy' O
emigabo O
gy' O
amagoba O
eri O
abasuubuzi O
. O

* O
H B-ORG
& I-ORG
R I-ORG
Block I-ORG
Inc I-ORG
eyongezaayo O
okugabana O
emigabo O
gyayo O
mu O
CompuServe B-ORG
Corp I-ORG
. O

* O
Ssente O
z O
'obugagga O
ziddamu O
okufuna O
ssente O
mu O
Jjulaayi O
. O

* O
Akakiiko B-ORG
k I-ORG
'eby I-ORG
'obusuubuzi I-ORG
aka I-ORG
Federal I-ORG
Trade I-ORG
Commission I-ORG
n I-ORG
'ekitongole I-ORG
ky I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'amateeka I-ORG
bifulumizza O
ebiragiro O
ebipya O
eby O
'okuteekawo O
emikutu O
gy O
'abasawo O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
New B-LOC
York I-LOC
, O
( O
212 O
) O
859-1610 O

Baker B-PER
yakola O
olugendo O
mu O
nkukutu O
e O
Syria B-LOC
mu O
March O
1995 O
. O

WASHINGTON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Eyaliko O
minisita O
w O
'ensonga O
z O
'eggwanga O
James B-PER
Baker I-PER
yakola O
olugendo O
mu O
nkukutu O
e O
Syria B-LOC
mu O
March O
1995 O
mu O
kaweefube O
ataasobose O
okusazaamu O
empuliziganya O
wakati O
wa O
Syria B-LOC
ne O
Israel B-LOC
, O
Washington B-ORG
Post I-ORG
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Olupapula O
lwagamba O
nti O
Baker B-PER
yagaana O
okwogera O
ku O
lugendo O
olwo O
, O
naye O
n' O
akkiriza O
omu O
ku O
bakozi O
okukakasa O
nti O
ddala O
lwaliwo O
era O
n O
'abawa O
lipoota O
ekwata O
ku O
lugendo O
olwo O
. O

Amawulire O
g O
'olugendo O
luno O
olw O
'ekyama O
gajja O
oluvannyuma O
lwa O
Baker B-PER
okuvumirira O
gavumenti O
ya O
Clinton B-PER
mu O
lukiiko O
lwa O
Republican O
National O
Convention O
wiiki O
bbiri O
emabega O
olw O
'okufuba O
kwayo O
okusendasenda O
Syria B-LOC
okutabagana O
ne O
Israel B-LOC
. O

Baker B-PER
yali O
minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
mu O
gavumenti O
ya O
President O
George B-PER
Bush I-PER
ow O
'ekibiina O
kya O
Republican O
. O

Clinton B-PER
awangudde O
demokulase O
okuddamu O
okulondebwa O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Pulezidenti O
Bill B-PER
Clinton I-PER
yalondeddwa O
mu O
butongole O
ku O
Lwokusatu O
ng O
'omulwanyi O
w O
'ekibiina O
kya O
Democratic O
ku O
myaka O
ena O
egy O
'okubiri O
mu O
White B-LOC
House I-LOC
. O

Clinton B-PER
yawangula O
obukulembeze O
bw O
'eggwanga O
mu O
kulonda O
okw O
'ekinnansi O
okwa O
buli O
ssaza O
ku O
mukolo O
gw O
'ekibiina O
era O
ajja O
kukikkiriza O
mu O
kwogera O
ku O
Lwokuna O
. O

Alwana O
n O
'omubaka O
wa O
Republican O
Bob B-PER
Dole I-PER
mu O
kalulu O
k O
'obwapulezidenti O
aka O
November O
5 O
. O

Beachcomber O
afuna O
ekitundu O
ekiyinza O
okuba O
ekitundu O
kya O
TWA B-ORG
. O

ATLANTIC B-LOC
HIGHLANDS I-LOC
, O
N.J. B-LOC
1996-08-28 O
( O
Olupapula O
olw O
'okubiri O
mu O
Lungereza O
) O

Ennyonyi O
ya O
TWA B-ORG
yagudde O
mu O
muliro O
ogw O
'omuliro O
omwezi O
oguwedde O
, O
n O
'etta O
abantu O
230 O
, O
n O
'egwa O
mu O
Nnyanja B-LOC
Atlantic I-LOC
mayiro O
80 O
okuva O
awaasangibwa O
ebisasiro O
ku O
Lwokusatu O
. O

Ebintu O
ebirala O
bingi O
bizuuliddwa O
ku O
lubalama O
lwa O
New B-LOC
Jersey I-LOC
, O
ebisinga O
ebintu O
eby O
'obuntu O
nga O
wallets O
, O
engatto O
n O
'ebyuma O
eby O
'omuwendo O
. O

Abanoonyereza O
bagamba O
nti O
bakyalina O
obujulizi O
obumala O
okusalawo O
oba O
bbomu O
, O
emmundu O
oba O
obuzibu O
mu O
byuma O
bye O
byaviirako O
akabenje O
kano O
. O

EBIRALA O
- O
Ebintu O
ebipya O
eby O
'omugaso O
ebikwatagana O
n' O
olutalo O
olw O
'omunda O
mu O
Amerika O
byazuuliddwa O
. O

Leila B-PER
Corcoran I-PER

WASHINGTON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omusajja O
omuddugavu O
eyafuna O
eddembe O
awandiikira O
mukyala O
we O
eyali O
akyali O
muddu O
, O
maama O
yeegayirira O
Abraham B-PER
Lincoln I-PER
ku O
lw O
'omwana O
we O
n O
'omuserikale O
eyasannyalala O
n O
'afuna O
ekifaananyi O
mu O
biwandiiko O
ebigguddwawo O
ebireetawo O
olutalo O
olw O
'omunda O
mu O
Amerika O
. O

Nga O
bakolera O
wansi O
mu O
tterekero B-ORG
ly I-ORG
'ebyafaayo I-ORG
by I-ORG
'eggwanga I-ORG
, O
aba O
Civil B-ORG
War I-ORG
Conservation I-ORG
Corps I-ORG
bategeka O
ebiwandiiko O
by O
'amagye O
eby O
'abo O
abeewaayo O
okulwanirira O
obukiikakkono B-LOC
basobole O
okukuumibwa O
ku O
firimu O
entonotono O
. O

Ekiwandiiko O
kya O
buli O
muserikale O
kirimu O
obubaka O
bungi O
nnyo O
: O
ebiwandiiko O
by' O
okwewandiisa O
, O
ebiwandiiko O
by' O
okwewandiisa O
, O
ebiwandiiko O
by' O
obujjanjabi O
, O
ebiwandiiko O
eby' O
okuggyibwa O
mu O
magye O
, O
amabaluwa O
n' O
ebifaananyi O
. O

Okuva O
pulojekiti O
eno O
lwe O
yatandika O
emyaka O
ebiri O
egiyise O
, O
bannakyewa O
ba O
Corps O
basse O
essira O
ku O
baserikale O
Abafirika O
, O
nga O
bategeka O
ebiwandiiko O
mu O
budde O
obutuufu O
ku O
kwanjula O
mu O
Washington B-LOC
omwaka O
guno O
okw O
'ekijjukizo O
eky O
'enjawulo O
eri O
abaserikale O
Abaddugavu O
abalwana O
mu O
lutalo O
. O

Abaserikale O
abaddugavu O
abasukka O
mu O
185,000 O
balwana O
era O
37,000 O
baafa O
. O

Mu O
bbaluwa O
emu O
, O
omuserikale O
omuddugavu O
eyali O
agenda O
mu O
bukiika B-LOC
ddyo I-LOC
yawandiikira O
mukyala O
we O
nti O
, O
" O
wadde O
ng O
'embeera O
y O
'eggwanga O
kati O
mbi O
naye O
nneesunga O
olunaku O
olulungi O
lwe O
ndifuna O
omukisa O
okukulaba O
ng O
'onyumirwa O
eddembe O
lyo O
mu O
bujjuvu O
. O

" O
Njagala O
okugamba O
nti O
nedda O
bw O
'oba O
okyali O
mu O
buddu O
bw O
'oba O
ng O
'okyali O
mu O
buddu O
, O
tekijja O
kutwala O
bbanga O
ddene O
nga O
tumaze O
okusaanyaawo O
enteekateeka O
eno O
ekujooga O
kubanga O
mu O
bbanga O
lya O
myezi O
esatu O
ojja O
kufuna O
eddembe O
lyo O
. O

Ekitiibwa O
ky O
'abantu O
ab O
'ebika O
eby O
'enjawulo O
nga O
kati O
beegasse O
wamu O
n O
'emitima O
gy O
'empologoma O
okulwanyisa O
ekikolimo O
ekyatwawula O
nze O
naawe O
. O
" O

Mu O
bbaluwa O
endala O
eya O
Jjanwali O
1865 O
, O
omukyala O
omugagga O
ow' O
e O
Washington B-LOC
yawandiikira O
Lincoln B-PER
ng' O
asabira O
mutabani O
we O
, O
eyali O
agenda O
okugobebwa O
mu O
magye B-ORG
. O
" O

James B-PER
ali O
mu O
kkomera O
olw O
'ekikolwa O
eky O
'obusirusiru O
ekitaalowoozebwako O
, O
ng O
'ate O
abo O
abataakola O
kintu O
kyonna O
ku O
lw O
'ensonga O
eyo O
ba O
ddembe O
. O
" O

Ekiwandiiko O
kya O
Lincoln B-PER
ku O
bbaluwa O
kyali O
kigamba O
nti O
: O
" O
Singa O
Koloneeri O
wammwe O
awandiika O
ku O
lupapula O
luno O
nti O
mwetegefu O
okwaniriza O
omusajja O
ono O
okudda O
mu O
ggye O
lyammwe O
, O
nja O
kumusonyiwa O
era O
mmuweereze O
. O
" O

Omusirikale O
oyo O
oluvannyuma O
yasonyiyibwa O
. O

Wadde O
nga O
ebbaluwa O
ezo O
zoogera O
ku O
bulumi O
obuva O
mu O
kwawukana O
, O
ekifaananyi O
ky O
'omusajja O
omuddugavu O
eyalina O
ebitundu O
eby O
'omubiri O
ebyamenyebwako O
byogera O
ku O
bulumi O
obuva O
mu O
lutalo O
. O

Mu O
kifaananyi O
ekyetaagisibwa O
olw O
'okugobwa O
mu O
magye O
, O
Pvt. O

Lewis B-PER
Martin I-PER
, O
ng' O
amaaso O
ge O
gajjudde O
ebikolobero O
, O
yayimirira O
nga O
talina O
ky' O
ayambadde O
okulaga O
omukono O
gwe O
n' O
ekigere O
kye O
ebitaaliwo O
, O
bye O
yafiirwa O
mu O
lutalo O
olwali O
e O
Petersburg B-LOC
, O
mu O
Virginia B-LOC
, O
mu O
Jjulaayi O
1864 O
. O

Empapula O
za O
Ulysses B-PER
Grant I-PER
. O

" O
( O
Ebiwandiiko O
ebyo O
) O
tebikoma O
ku O
kuba O
bya O
bigambo O
bugambo O
naye O
era O
bya O
muwendo O
nnyo O
mu O
nnimi O
ezitali O
zimu O
. O

Guno O
gwe O
mulembe O
ogusooka O
ogwa O
Bannayuganda O
ab O
'omu O
Amerika O
abayinza O
okweyogerako O
awatali O
kutya O
wadde O
okubonerezebwa O
, O
" O
Simon B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Ndowooza O
waliwo O
ebintu O
bingi O
ebiyinza O
okutumbula O
okutegeera O
kwaffe O
okw O
'ebyobuwangwa O
by O
'olutalo O
, O
" O
bw O
'atyo O
Edward B-PER
Smith I-PER
, O
akulira O
American B-ORG
Studies I-ORG
ku O
American B-ORG
University I-ORG
mu O
Washington B-LOC
bwe O
yagamba O
. O

Olutalo O
wakati O
w B-LOC
'obukiika I-LOC
kkono I-LOC
n B-LOC
'obukiika I-LOC
ddyo I-LOC
lwagenda O
mu O
maaso O
okumala O
emyaka O
ena O
, O
ne O
lutwala O
obulamu O
bw O
'Abamerika O
akakadde O
kalamba O
era O
n O
'okutuusa O
kati O
lwakuba O
amaaso O
g O
'eggwanga O
. O

Ebyafaayo O
by O
'omu O
bukiika O
ddyo O
byakuumibwa O
dda O
. O

Baateekebwa O
ku O
microfilm O
emyaka O
nga O
30 O
egiyise O
okuyita O
mu O
kirabo O
okuva O
mu O
United B-ORG
Daughters I-ORG
of I-ORG
the I-ORG
Confederacy I-ORG
. O

Aba O
Civil B-ORG
War I-ORG
Conservation I-ORG
Corps I-ORG
basinga O
kuba O
bawummudde O
nga O
beegasse O
ku O
bayizi O
mu O
mwaka O
gw O
'essomero O
. O

Akulira O
Budge B-PER
Weidman I-PER
, O
akulembeddemu O
pulojekiti O
eno O
okuva O
ku O
ntandikwa O
, O
agamba O
nti O
kijja O
kutwala O
emyaka O
kkumi O
okugimaliriza O
. O

Omulimu O
guno O
gwaluŋŋamizibwa O
enteekateeka O
ya O
National B-ORG
Park I-ORG
Service I-ORG
ey O
'okuteeka O
ebiwandiiko O
bya O
kompyuta O
mu O
nkambi O
z O
'olutalo O
olw O
'omunda O
mu O
ggwanga O
lyonna O
Abamerika O
basobole O
okunoonyereza O
ku O
bajjajjaabwe O
. O

Ebiwandiiko O
ebyo O
era O
bituyamba O
okutegeera O
endowooza O
abasawo O
gye O
baalina O
mu O
kiseera O
ekyo O
. O

Omusirikale O
omu O
yagobwa O
mu O
magye O
lwa O
" O
bulema O
bw O
'obwongo O
n O
'obulwadde O
bw O
'obwongo O
, O
Omulwadde O
bwe O
yagamba O
nti O
bwali O
bukwataganyizibwa O
n O
'okugwa O
ku O
mutwe O
naye O
ng O
'akkiriza O
nti O
bwava O
ku O
kwegatta O
okw O
'amaanyi O
okumala O
ekiseera O
ekiwanvu O
. O
" O

Clinton B-PER
atuuse O
e O
Chicago B-LOC
ku O
lunaku O
lw O
'okuddamu O
okulondebwa O
. O

CHICAGO B-LOC
1996-08-28 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Pulezidenti O
Bill B-PER
Clinton I-PER
yatuuka O
e O
Chicago B-LOC
ku O
Lwokusatu O
ng' O
olukiiko O
lw O
'Abademokiraasi O
luteekateeka O
okumulonda O
omulundi O
ogw O
'okubiri O
ogw O
'emyaka O
ena O
. O

Clinton B-PER
yadduka O
mu O
helikopta O
okuva O
e O
Michigan B-LOC
City I-LOC
, O
Indiana B-LOC
, O
oluvannyuma O
lw' O
okumalako O
olugendo O
lw O
'ennaku O
nnya O
, O
olugenda O
mayiro O
559 O
ku O
ggaali O
y O
'omukka O
okuva O
e O
Washington B-LOC
. O

Obulumbaganyi O
obuggya O
obwa O
bbomu O
ku O
Corsica B-LOC
newankubadde O
obweyamo O
bw O
'okukomya O
ebikolwa O
eby O
'obukambwe O
. O

Sylvie B-PER
Florence I-PER

AJACCIO B-LOC
, O
Corsica B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O

Abalwanirizi O
b O
'obwewagguzi O
bateese O
bbomu O
bbiri O
ekiro O
ku O
ofiisi O
za O
gavumenti O
ku O
kizinga O
Corsica B-LOC
eky O
'omu O
Bufalansa O
mu O
Nnyanja O
Meditereniyani O
wadde O
nga O
waaliwo O
okulabula O
okuppya O
okw O
'okukomya O
ebikolwa O
bya O
Paris B-LOC
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
ku O
Lwokuna O
. O

Mu O
bulumbaganyi O
obusembayo O
, O
bbomu O
ya O
kilo O
bbiri O
eyonoonese O
ebizimbe O
bibiri O
ebya O
minisitule B-ORG
y I-ORG
'ebyobulimi I-ORG
ebisangibwa O
ffuuti O
50 O
zokka O
okuva O
ku O
poliisi O
mu O
kibuga O
ekikulu O
Ajaccio B-ORG
. O

Tewali O
n O
'omu O
yakosebwa O
. O

Ekikangabwa O
eky O
'okubiri O
, O
ekiriko O
bbomu O
ya O
kilo O
ttaano O
, O
kyalongoosebwa O
nga O
tekinnalinnya O
, O
poliisi O
bw O
'egambye O
. O

Obulumbaganyi O
obupya O
bwaddiridde O
okulabula O
ku O
nkola O
empya O
" O
ey O
'obukambwe O
" O
eya O
Paris B-LOC
eri O
abeeyawudde O
, O
abaagala O
obwetwaze O
obusingako O
. O

Abalamuzi O
ku O
kizinga O
baavunaana O
Paris B-LOC
olw O
'obutafaayo O
ku O
ttemu O
ly O
'abayeekera O
nga O
bakola O
emboozi O
ez O
'ekyama O
naye O
nga O
zibuulirwa O
nnyo O
n O
'abayeekera O
naye O
nga O
kati O
ziremereddwa O
. O

Bbomu O
ezisembyeyo O
, O
nga O
zikyali O
kumpi O
n O
'ebiragiro O
ebipya O
, O
zaaleetawo O
emisango O
nti O
poliisi O
teyalina O
maanyi O
. O

" O
Tewali O
kunoonyereza O
, O
tewali O
kukwatibwa O
, O
tewali O
poliisi O
eyongeddwamu O
amaanyi O
ku O
kizinga O
, O
wadde O
nga O
minisitule O
yasuubiza O
, O
" O
bw O
'etyo O
France-Soir B-ORG
bwe O
yanenya O
. O

" O
Ku O
kizinga O
, O
nga O
bwe O
kiri O
ku O
Place B-LOC
Beauvau I-LOC
( O
ekitebe O
kya O
Minisitule B-ORG
y I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'omunda I-ORG
mu O
Paris B-LOC
) O
, O
abantu O
bamanyi O
bulungi O
ani O
ani O
era O
akola O
ki O
. O

Ekiseera O
kituuse O
okukomya O
okuzannyisa O
kuno O
okw O
'ekiro O
, O
" O
Le B-ORG
Figaro I-ORG
eyagala O
gavumenti O
bw O
'egamba O
mu O
muwandiisi O
waayo O
. O

Tewali O
muntu O
yenna O
yatwala O
buvunaanyizibwa O
ku O
butemu O
obwaliwo O
ku O
Lwokuna O
, O
obwaleeta O
omuwendo O
gw O
'obulumbaganyi O
ku O
kizinga O
kino O
okuviira O
ddala O
mu O
makkati O
ga O
August O
, O
ng O
'abalumbaganyi O
b O
'obwewagguzi O
bamaliriza O
emyezi O
omusanvu O
egy O
'obutabanguko O
. O

Corsica B-LOC
ebadde O
eyonoonebwa O
ebikolwa O
eby O
'ettemu O
eby O
'omutindo O
omutono O
ebyaluŋŋamizibwa O
bannakyemalira O
, O
okusingira O
ddala O
ebirwanyisa O
gavumenti O
, O
okumala O
emyaka O
abiri O
. O

Olupapula O
lw O
'amawulire O
lwagamba O
nti O
ab O
'okwawukana O
bayinza O
okweyambisa O
obutabanguko O
bw O
'abantu O
obusuubirwa O
mu O
nsi O
yonna O
mu O
wiiki O
ezijja O
olw O
'enteekateeka O
za O
gavumenti O
ez O
'okukendeeza O
ku O
bbeeyi O
y O
'ebintu O
okusobola O
okuleetawo O
obukyayi O
mu O
bantu O
eri O
gavumenti O
. O

OM B-ORG
ya O
Sweden B-LOC
okuggulawo O
London B-LOC
forest O
products O
bourse O
. O

STOCKHOLM B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Swedish O
options O
and O
derivatives O
exchange O
OM B-ORG
Gruppen I-ORG
AB I-ORG
yalangiridde O
ku O
Lwokuna O
nti O
egenda O
kutandikawo O
akatale O
k O
'emikutu O
gy O
'ebyamaguzi O
mu O
London B-LOC
mu O
kitundu O
ekisooka O
eky O
'omwaka O
1997 O
. O

Ebintu O
ebisooka O
okutundibwa O
ku O
katale O
ka O
PULPEX B-ORG
bijja O
kuba O
pulp O
, O
naye O
OM B-ORG
yagambye O
nti O
eby O
'obusuubuzi O
bijja O
kweyongerayongera O
okuzingiramu O
ebintu O
nga O
timber O
, O
recycled O
paper O
n O
'ebika O
ebirala O
eby O
'ebipapula O
. O

PULPEX B-ORG
kye O
kivuddeko O
pulojekiti O
ey O
'emyaka O
esatu O
eyakolebwa O
mu O
kukwatagana O
wakati O
wa O
OM B-ORG
n O
'abakiikirira O
amakolero O
g O
'ebibira O
, O
kkampuni O
eno O
bwe O
yagambye O
. O

Enkyukakyuka O
ez O
'amaanyi O
mu O
bbeeyi O
ya O
pulp O
mu O
myaka O
mitono O
egiyise O
zireetedde O
abasuubuzi O
b' O
pulp O
okufuna O
amagoba O
agatali O
ga O
bulijjo O
, O
era O
ne O
zireetera O
okuteeka O
ssente O
mu O
bizinensi O
empya O
ez O
'okusuubula O
obuzibu O
. O

" O
Nga O
tetulina O
busobozi O
bwa O
kukuuma O
bbeeyi O
, O
enkyukakyuka O
mu O
bbeeyi O
ya O
pulp O
ku O
katale O
k O
'ensi O
yonna O
erina O
eky O
'amaanyi O
ky O
'ekola O
ku O
magoba O
g O
'abazannyi O
, O
" O
OM B-ORG
bwe O
yagambye O
. O

Kigambibwa O
nti O
ebirime O
ebikolebwa O
mu O
nsi O
yonna O
biri O
mu O
bukadde O
bwa O
ttani O
200 O
buli O
mwaka O
, O
nga O
ku O
zino O
ebitundu O
20 O
ku O
buli O
kikumi O
oba O
ttani O
obukadde O
40 O
zitundibwa O
ku O
katale O
. O

Mu O
bbeeyi O
eyaliwo O
, O
omuwendo O
gw O
'ebintu O
bino O
gwali O
gwa O
ddoola O
obuwumbi O
25 O
. O

OM B-ORG
yagambye O
nti O
PULPEX B-ORG
ejja O
kubeera O
akatale O
n O
'ekizimbe O
ky O
'okusasulira O
, O
n O
'agattako O
nti O
British B-ORG
Securities I-ORG
and I-ORG
Investments I-ORG
Board I-ORG
yategeezebwa O
ku O
nteekateeka O
za O
OM B-ORG
. O

Omulimu O
gwa O
PULPEX B-ORG
ogw' O
okusala O
emisolo O
gujja O
kukolebwako O
omukago O
gwa O
kkampuni O
omuzadde O
oguweereddwa O
OM B-ORG
Gruppen I-ORG
eri O
bbanka O
z' O
emisolo O
n' O
ebitongole O
by' O
okusala O
emisolo O
ebifugibwa O
mu O
bujjuvu O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
e O
Stockholm B-LOC
, O
+ O
46-8-700 O
1006 O

Ebitebe O
by O
'amafuta O
mu O
Amsterdam-Rotterdam-Antwerp B-LOC
bikendeera O
. O

AMSTERDAM B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emiwendo O
gyonna O
mu O
mitwalo O
gya O
ttani O
: O

29 O
/ O
8 O
/ O
96 O
22 O
/ O
8 O
/ O
96 O
1 O
/ O
9 O
/ O
95 O
Ensigo O
z O
'ebika O
eby O
'enjawulo O

Bbaasi O
400 O
400-425 O
425 O

Nafuta O
50-75 O
75-100 O
50-75 O

Gasi O
ey O
'amafuta O
1,600 O
1,650 O
1,850-1,900 O

Mafuta O
ag O
'okwokya O
325 O
325-350 O
425 O

Jet O
kero O
15 O
15-20 O
25 O

Amaduuka O
bwe O
gaavanga O
e O
Bugirimaani B-LOC
, O
omuwendo O
gw O
'amafuta O
g O
'emotoka O
gwagendanga O
gukendeera O
mpolampola O
, O
naye O
ebyamaguzi O
byali O
bitono O
nnyo O
. O

Ebyuma O
bya O
Naphtha O
nabyo O
byakendeera O
ng B-LOC
'Abagirimaani I-LOC
baddamu O
okutwala O
amaato O
era O
nga O
tewali O
mizigo O
gyayingira O
ARA O
. O

Ebika O
by O
'amafuta O
ga O
gas O
byaddirira O
ng O
'ebyamaguzi O
ebimu O
bituuka O
okuva O
mu O
Soviet B-LOC
Union I-LOC
ey O
'edda O
, O
naye O
nga O
banguwa O
nnyo O
okutuuka O
ku O
butale O
mu O
Benelux B-LOC
, O
Bugirimaani B-LOC
ne O
Switzerland B-LOC
. O

Ebyapa O
by O
'amafuta O
eby O
'okwokya O
byaddirira O
mpolampola O
ng O
'abamu O
batuuka O
butereevu O
, O
naye O
obwetaavu O
bw O
'okuteekamu O
amafuta O
bweyongedde O
ng O
'ebintu O
ebirala O
biggibwawo O
. O

Ebitebe O
by O
'amafuta O
ga O
jet O
bikendedde O
ng O
'ekitundu O
ky O
'ennyonyi O
kiguze O
. O

-- O
Philip B-PER
Blenkinsop I-PER
, O
ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Amsterdam B-LOC
31 O
20 O
504 O
5000 O

Bannakibiina O
kya O
German O
anti-nuclear O
activist O
mu O
kwekalakaasa O
. O

BONN B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Bannakibiina O
ekiwakanya O
eby O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
mu O
Bugirimaani O
abawerera O
ddala O
200 O
beekalakaasizza O
ku O
Lwokuna O
nga O
bawakanya O
entambula O
y O
'ebisasiro O
by O
'amaanyi O
ga O
nukiriya O
nga O
baddamu O
okukola O
ebintu O
bye O
baakola O
mu O
kwekalakaasa O
okwaliwo O
mu O
May O
ne O
kukyukira O
mu O
kulwanagana O
okw O
'amaanyi O
ne O
poliisi O
. O

Abalwanirizi O
abambadde O
ng O
'abapoliisi O
baakubye O
emiggo O
era O
ne O
balwana O
n O
'abantu O
" O
abeekalakaasizza O
" O
nga O
bakozesa O
emmundu O
z O
'amazzi O
. O

Abapoliisi O
abaali O
bazze O
mu O
bungi O
okwetooloola O
ekitundu O
kya O
gavumenti O
nga O
batya O
ebikolwa O
eby O
'ettemu O
baalabye O
nga O
basekerera O
. O

Poliisi O
y O
'e O
Italy B-LOC
ekutte O
bataano O
ku O
by O
'okutta O
Mafia O
emirundi O
ebiri O
. O

CATANIA B-LOC
, O
Sicily B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O

Poliisi O
y O
'e O
Italy O
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
nti O
ekutte O
abantu O
bataano O
ku O
by O
'okutta O
muwala O
n O
'omwana O
w O
'omugenzi O
ow O
'emyaka O
14 O
owa O
Mafia O
ku O
ntandikwa O
ya O
wiiki O
eno O
. O

Santa B-PER
Puglisi I-PER
, O
22 O
, O
ne O
Salvatore B-PER
Botta I-PER
baakubibwa O
amasasi O
ku O
malaalo O
mu O
kibuga O
kino O
eky O
'omu O
buvanjuba O
bwa O
Sicily O
ku O
Lwokubiri O
mu O
bumenyi O
bw O
'amateeka O
obwakangavvula O
n O
'abanoonyereza O
ku O
bulumbaganyi O
bwa O
Mafia O
. O

Abantu O
bano O
bakwatiddwa O
oluvannyuma O
lw O
'okutegeezebwa O
abafumbo O
abaabadde O
mu O
ofiisi O
z O
'abanoonyereza O
ku O
Lwokusatu O
. O
" O

Baagala O
okuggya O
obuzito O
ku O
muntu O
waabwe O
ow O
'omunda O
, O
" O
omwogezi O
wa O
poliisi O
bwe O
yagambye O
. O

Yayongeddeko O
nti O
abafumbo O
bano O
era O
baalaze O
ekitangaala O
ku O
kutemulwa O
kw O
'omukyala O
w O
'omukulembeze O
w O
'ekibinja O
kya O
Mafia O
Nitto B-PER
Santapaola I-PER
omwaka O
oguwedde O
. O

Puglisi B-PER
yakubiddwa O
essasi O
ng O
'afukamira O
ng O
'asaba O
ku O
ntaana O
ya O
bba O
omuto O
, O
naye O
eyattibwa O
omwaka O
oguwedde O
mu O
bulumbaganyi O
bwa O
Mafia O
. O

Botta B-PER
, O
eyali O
agenze O
ne O
Puglisi B-PER
ku O
malaalo O
, O
yagezaako O
okudduka O
omuvuzi O
w' O
emmundu O
eyali O
yekka O
naye O
n O
'akwatibwa O
n O
'attibwa O
. O

Ababbi O
badduse O
n O
'ensimbi O
okuva O
mu O
kkamera O
y O
'ekkomera O
. O

LIMERICK B-LOC
, O
Ireland B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O

Ababbi O
babbye O
ddoola O
3,000 O
okuva O
mu O
kkeesi O
y O
'abakuumi O
mu O
kkomera O
ly O
'e O
Limerick B-LOC
ku O
Lwokuna O
ng O
'abakuumi O
beebase O
mu O
kisenge O
ekya O
waggulu O
. O

Poliisi O
egamba O
nti O
ababbi O
baakubye O
omukyala O
ng' O
atuuse O
okukola O
mu O
canteen O
, O
ne O
bamukaka O
okuggulawo O
ensawo O
mwe O
baatereka O
ssente O
ne O
badduka O
ne O
ssente O
. O

Ng O
'obubbi O
bugenda O
mu O
maaso O
, O
abasirikale O
abawerako O
baali O
beebase O
mu O
kisenge O
ekiri O
waggulu O
wa O
canteen O
, O
ekiri O
ku O
ttaka O
ly O
'ekkomera O
ku O
lubalama O
lw O
'obukiikaddyo O
bwa O
Ireland B-LOC
. O

Aba O
Italiya O
bakwata O
omusawo O
alina O
akawuka O
ka O
siriimu O
olw O
'okutulugunya O
bamalaaya O
. O

GENOA B-LOC
, O
Yitale B-LOC
1996-08-29 O

Poliisi O
y O
'e O
Italy O
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
nti O
ekutte O
omusajja O
ow O
'emyaka O
61 O
oluvannyuma O
lw O
'okussa O
amasasi O
ku O
bamalaaya O
be O
yagambye O
nti O
be O
baaleeta O
obulwadde O
bwa O
siriimu O
. O

Omusajja O
oyo O
, O
ayitibwa O
Pietro B-PER
T. I-PER
, O
yagamba O
abakessi O
nti O
yalina O
akawuka O
ka O
siriimu O
era O
nti O
mukyala O
we O
yali O
afudde O
ka O
siriimu O
. O

Teyayogera O
ngeri O
ki O
gye O
baafuna O
obulwadde O
obwo O
. O

Poliisi O
egamba O
nti O
omusajja O
ono O
yalabwa O
gyebuvuddeko O
ng O
'atambulatambula O
mu O
bifo O
ebiriko O
ekitangaala O
ekimyufu O
mu O
kibuga O
kino O
eky O
'omu O
bukiika O
kkono O
bwa O
Italy O
, O
ng O
'avuma O
abakazi O
abenzi O
era O
ng O
'abakuba O
amasasi O
agataliiko O
masasi O
. O

Poliisi O
yagambye O
nti O
baasanze O
mu O
nnyumba O
ye O
emmundu O
bbiri O
ez O
'obukuusa O
n O
'ekitala O
ekikozesa O
amasasi O
amatonotono O
. O
" O

Wadde O
ng O
'emmundu O
ez O
'obulimba O
zikkirizibwa O
mu O
mateeka O
, O
okuzikozesa O
kitegeeza O
nti O
ayinza O
okuwozesebwa O
, O
" O
omukulu O
wa O
poliisi O
bwe O
yagambye O
. O

Emirambo O
gisangiddwa O
mu O
kifo O
ennyonyi O
ya O
Russia O
gye O
yagudde O
- O
abakungu O
. O

OSLO B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emibiri O
gy O
'abantu O
gizuuliddwa O
naye O
tewali O
awonyezeddwa O
mu O
kifo O
ennyonyi O
ya O
Russia O
gye O
yagudde O
ku O
Lwokuna O
ku O
kizinga O
kya O
Norway B-LOC
ekiyitibwa O
Spitzbergen B-LOC
, O
abakungu O
ba O
Norway O
bwe O
bategeezezza O
. O

" O
Tusanze O
abantu O
abafudde O
, O
" O
Rune B-PER
Hansen I-PER
, O
omumyuka O
wa O
gavana O
w O
'ekizinga O
ekyo O
bwe O
yategeezezza O
ttivvi O
ya O
Norway O
. O

Ekitongole O
ky O
'amawulire O
ekya O
NTB B-ORG
kyagambye O
nti O
waliwo O
omukungu O
omulala O
ku O
kizinga O
ng O
'agamba O
nti O
tewali O
bawonawo O
. O

Abakuumi O
abaasooka O
baatuuse O
nga O
wayise O
essaawa O
1 O
: O
00 O
ez O
'olweggulo O
( O
1100 O
GMT O
) O
era O
baategeezezza O
nga O
wayise O
akaseera O
katono O
nti O
ebisigalira O
by O
'ennyonyi O
ey O
'ennyonyi O
essatu O
byali O
bisaasaanye O
ku O
ntikko O
y O
'olusozi O
Opera B-LOC
olutonotono O
ng O
'ate O
ebisigadde O
byali O
bisse O
wansi O
ku O
kasozi O
. O

Abakulira O
eby O
'ennyonyi O
baategeezezza O
nti O
baabuliddwa O
ku O
nnyonyi O
, O
eyabadde O
etegekeddwa O
okutuuka O
ku O
ssaawa O
nga O
10.15 O
ez O
'oku O
makya O
( O
0815 O
GMT O
) O
, O
ng O
'ebula O
akaseera O
katono O
etandike O
okulinnya O
. O

Spitzbergen B-LOC
ekitundu O
ky O
'e O
Norway O
ekirimu O
amakolero O
g O
'amanda O
. O

Ekibiina O
ekirala O
kyokka O
ekiri O
mu O
kyalo O
Barentsburg B-LOC
eky O
'omu O
Russia O
. O

Russia B-LOC
ne O
Norway B-LOC
bagabana O
eby O
'obugagga O
by O
'ekizinga O
kino O
okusinziira O
ku O
ndagaano O
eyaliwo O
mu O
myaka O
gya O
1920 O
. O

Embuyaga O
ey O
'amaanyi O
n O
'enkuba O
ey O
'amaanyi O
bitonnya O
mu O
Bubirigi B-LOC
. O

BRUSSELS B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Enkuba O
ey O
'amaanyi O
n O
'empewo O
ey O
'amaanyi O
byayise O
mu O
Bubirigi B-LOC
ku O
Lwokuna O
ne O
byonoona O
ebintu O
bingi O
ng O
'ebitundu O
ebimu O
bifunye O
enkuba O
nnyingi O
mu O
ssaawa O
24 O
okusinga O
ze O
batera O
okufuna O
mu O
mwezi O
, O
ekitongole O
ky O
'embeera O
y O
'obudde O
bwe O
kyagambye O
. O

Amasiro O
gajjula O
amazzi O
, O
emiti O
giggiddwawo O
n O
'ebisenge O
byonooneddwa O
, O
naye O
tewaaliyo O
lipoota O
z O
'abo O
abakoseddwa O
, O
omwogezi O
wa O
minisitule O
y O
'ensonga O
z O
'omunda O
bwe O
yategeezezza O
. O

Eggaali O
z O
'omukka O
ezimu O
zaalwawo O
ng O
'emiti O
egigudde O
gizibye O
amakubo O
. O

Omwogezi O
wa O
RMT B-ORG
agambye O
nti O
okumpi O
n O
'ekibuga O
Turnhout B-LOC
mu O
buvanjuba O
, O
ekibinja O
ky O
'abalenzi O
abasirikale O
nga O
basiisidde O
mu O
lusenyi O
oluwanvu O
baalina O
okusengulwa O
ng O
'amazzi O
gabuutikidde O
weema O
zaabwe O
. O

Enkuba O
era O
yalemesezza O
nnyo O
abanoonyereza O
mu O
Bubirigi O
okusima O
mu O
kyalo O
kya O
Jumet B-LOC
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Bungereza O
, O
gye O
banoonya O
emirambo O
mu O
emu O
ku O
mayumba O
g O
'omuzannyi O
omukulu O
mu O
musango O
gw O
'obwenzi O
n O
'obutemu O
ku O
baana O
. O

Naye O
ebibuga O
ebiri O
ku O
lubalama O
lw O
'ennyanja O
byafuna O
obuzibu O
kubanga O
amataba O
agaali O
gasuubirwa O
olw O
'enkuba O
ey O
'amaanyi O
n O
'empewo O
ey O
'amaanyi O
gaalemererwa O
okutuuka O
. O

Repsol B-ORG
egabana O
65 O
pesetas O
ku O
mivuyo O
gya O
H1 O
. O

MADRID B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Kino O
kyali O
kumpi O
n O
'ebisuubizo O
by O
'akatale O
eby O
'omuganyulo O
omutuufu O
ogwa O
buwumbi O
61.94 O
. O

Emigabo O
mu O
Repsol B-ORG
gyalinnya O
pesetas O
100 O
okutuuka O
ku O
4,175 O
amangu O
ddala O
oluvannyuma O
lw O
'okubala O
ennamba O
zino O
, O
oluvannyuma O
lw O
'okutundibwa O
wansi O
pesetas O
10 O
ng O
'ennamba O
tezinnafulumizibwa O
. O

Omwekenneenya O
omu O
mu O
kampuni O
emu O
ey O
'omu O
Madrid B-LOC
yagamba O
nti O
: O
" O
Kino O
kya O
busirusiru O
, O
" O
era O
yagattako O
nti O
emiwendo O
gy' O
ebintu O
ku O
katale O
gyali O
gisukkiridde O
. O
" O

Abantu O
baali O
balinda O
ebivuddemu O
okufuluma O
nga O
tebannagula O
. O

Okweyongerayongera O
kwabadde O
kwa O
mangu O
nnyo O
era O
kwa O
busirusiru O
nnyo O
. O
" O

Yalagula O
okulongoosebwa O
, O
oboolyawo O
nga O
bukyali O
mu O
lukuŋŋaana O
luno O
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
Madrid I-ORG
+ O
34 O
1 O
585 O
2161 O

Amagye O
ga O
Algeria B-LOC
gatta O
abajaasi O
- O
empapula O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ab O
'ebyokwerinda O
mu O
Algeria O
battidde O
abajaasi O
b O
'Abasiraamu O
bana O
ku O
Lwokubiri O
mu O
kyalo O
ekisangibwa O
mu O
bukiikaddyo O
bw O
'ekibuga O
ekikulu O
Algiers B-LOC
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
mu O
Algeria O
bwe O
lwagambye O
ku O
Lwokuna O
. O

Bannalukalala O
bano O
baakubibwa O
amasasi O
ne O
bafa O
ku O
kyalo O
Nahar B-LOC
ekisangibwa O
mayiro O
90 O
mu O
bukiikaddyo O
bwa O
Algiers B-LOC
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
Liberte B-ORG
bwe O
lwagamba O
. O

Ab O
'ebyokwerinda O
era O
batta O
omuwendo O
ogutamanyiddwa O
ogw O
'ab O
'ekibinja O
ky O
'abayeekera O
ku O
Lwokusatu O
mu O
kitundu O
kya O
Leveilly B-LOC
e O
Algiers B-LOC
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
Le B-ORG
Matin I-ORG
bwe O
lwagamba O
. O

Kigambibwa O
nti O
abantu O
abasoba O
mu O
50,000 O
, O
okusingira O
ddala O
abaserikale O
abasiraamu O
n O
'ab O
'ebyokwerinda O
, O
battiddwa O
mu O
bukambwe O
obwabaddewo O
wakati O
w O
'abaserikale O
abasiraamu O
n O
'ab O
'amagye O
ga O
gavumenti O
okuva O
mu O
ntandikwa O
ya O
1992 O
, O
ab O
'obuyinza O
bwe O
baaziyiza O
okulonda O
okwabaddewo O
nga O
Abasiraamu O
be O
baakulembedde O
. O

Aba O
Finns O
bakwata O
abasajja O
babiri O
ku O
misango O
gy O
'okusobya O
ku O
baana O
. O

HELSINKI B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Poliisi O
y O
'e O
Finland O
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
nti O
ekutte O
abasajja O
babiri O
abateeberezebwa O
okulumya O
omuwala O
ow O
'emyaka O
13 O
naye O
nga O
tebakkiriza O
nti O
ensonga O
eno O
erina O
akakwate O
n O
'endala O
mu O
Bulaaya B-LOC
. O

Abasajja O
bano O
, O
bombi O
Abafiniini O
abali O
mu O
myaka O
40 O
, O
baakwatibwa O
sabiti O
ewedde O
mu O
kibuga O
ky O
'e O
Tampere B-LOC
mu O
bugwanjuba O
bw O
'eggwanga O
mu O
kikwekweto O
ku O
lyato O
ly O
'omu O
ku O
bo O
ly O
'alina O
. O

Omuwala O
yabadde O
akuumirwa O
ku O
lyato O
era O
yali O
anoonyezza O
obuyambi O
okuva O
ku O
muntu O
eyali O
ayitawo O
, O
akulira O
poliisi O
Ilkka B-PER
Laasonen I-PER
bwe O
yategeezezza O
. O

" O
Ono O
musango O
gwa O
muntu O
omu O
era O
sirina O
bujulizi O
bwonna O
obukwataganya O
abateeberezebwa O
n O
'emisango O
emirala O
, O
" O
Laasonen B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Omuwala O
yatwaliddwa O
mu O
ddwaliro O
. O

Abasajja O
bano O
bayinza O
okuvunaanibwa O
emisango O
egiri O
wakati O
w O
'emyaka O
omukaaga O
n O
'ekkumi O
mu O
kkomera O
, O
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

Abajulizi O
baategeezezza O
nti O
balabye O
abawala O
bangi O
n O
'abawala O
abamu O
abalabika O
ng O
'abato O
ku O
mikolo O
egyabaddewo O
okumpi O
n O
'eryato O
mu O
wiiki O
eziyise O
, O
olupapula O
lw O
'amawulire O
Iltalehti B-ORG
bwe O
lwagamba O
. O

Pulezidenti O
wa O
Audi B-ORG
agamba O
nti O
tebasuubira O
kukwatibwako O
ssente O
za O
96 O
. O

INGOLSTADT B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O

" O
Tetusuubira O
buzibu O
bwonna O
ku O
mivuyo O
gya O
1996 O
okuva O
mu O
butale O
bw O
'ensimbi O
, O
" O
Demel B-PER
bwe O
yategeezezza O
Reuters B-ORG
mu O
mboozi O
. O

Audi B-ORG
yandibadde O
esobola O
okulangirira O
omuwendo O
gw' O
amagoba O
ogusukka O
mu O
bukadde O
300 O
mu O
1995 O
singa O
emiwendo O
gy' O
ensimbi O
gyasigala O
nga O
bwe O
gyali O
mu O
1994 O
, O
Demel B-PER
bwe O
yategeezezza O
mu O
lukiiko O
lwa O
bannakibiina O
mu O
April O
omwaka O
oguwedde O
. O

Demel B-PER
yagambye O
nti O
kampuni O
y O
'emmotoka O
yali O
ekutte O
kumpi O
ekitundu O
ky O
'obutebenkevu O
bwayo O
mu O
nsimbi O
mu O
1996 O
. O

-- O
John B-PER
Gilardi I-PER
, O
Frankfurt B-ORG
Newsroom I-ORG
, O
+ O
49 O
69 O
756525 O

KEKKILA B-ORG
ERABA O
OMWAKA O
GWONNA O
1996 O
Emiganyulo O
n O
'Obuzibu O
. O

HELSINKI B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

" O
Olw O
'enkyukakyuka O
z O
'embeera O
y O
'ebiseera O
mu O
by O
'emirimu O
, O
omuwendo O
gw O
'ebyavaamu O
ku O
nkomerero O
y O
'omwaka O
gujja O
kukendeera O
, O
naye O
okusinziira O
ku O
muwendo O
gw O
'ebyavaamu O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwaka O
kisuubirwa O
nti O
ebivaamu O
bijja O
kuba O
birungi O
, O
" O
Kekkila B-ORG
bwe O
yagambye O
mu O
alipoota O
ye O
eya O
Janwali-Juni O
. O

Mu O
1995 O
, O
Kekkila B-ORG
yalangirira O
okufiirwa O
akawumbi O
ka O
Markka O
5.6 O
nga O
tebannaba O
kusasula O
misolo O
. O

Mu O
kitundu O
ekisooka O
, O
Kekkila B-ORG
yafulumya O
amagoba O
ga O
mitwalo O
6.1 O
okuva O
ku O
mitwalo O
0.7 O
. O

-- O
Olukiiko O
lw O
'amawulire O
mu O
Helsinki B-ORG
+ O
358 O
- O
0 O
- O
680 O
50 O
245 O

INTERVIEW-T O
& O
N O
tekisobose O
olw O
'okunyigirizibwa O
kw O
'emidaala O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ssentebe O
w O
'ekitongole O
kya O
Bungereza O
ekya O
T B-ORG
& I-ORG
N I-ORG
Plc I-ORG
yagamba O
ku O
Lwokuna O
nti O
kkampuni O
ye O
yasigala O
mukakafu O
ku O
mbeera O
y O
'emirimu O
gyayo O
wadde O
nga O
eri O
mu O
buzibu O
okuva O
ku O
buzibu O
mu O
butale O
. O

Mu O
mboozi O
gye O
yawa O
oluvannyuma O
lw O
'ebyavudde O
mu O
kitundu O
ekisooka O
eky O
'omwaka O
, O
omwali O
n O
'ebisuubirwa O
ebinaabaawo O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
eky O
'omwaka O
guno O
, O
Sir O
Colin B-PER
Hope I-PER
yagambye O
nti O
T B-ORG
& I-ORG
N I-ORG
ekoze O
ebintu O
eby O
'okwerinda O
okusobola O
okwerinda O
obuzibu O
obuli O
mu O
katale O
. O

Nga O
yeetegereza O
ebisuubirwa O
mu O
katale O
, O
yagambye O
nti O
: O
" O
Ndowooza O
okusalawo O
kwaffe O
mu O
kiseera O
kino O
kwe O
kukakasa O
nti O
akatale O
kano O
kajja O
kugenda O
mu O
maaso O
mu O
ngeri O
ey O
'enjawulo O
nga O
bwe O
kyali O
mu O
kitundu O
ekisooka O
eky' O
omwaka O
. O
" O

" O
Kizibu O
nnyo O
okuteebereza O
akatale O
( O
enkulaakulana O
) O
omwaka O
guno O
. O

Kiyinza O
okuba O
ekirungi O
, O
oba O
ekibi O
, O
" O
Hope B-PER
bwe O
yayongeddeko O
, O
ng O
'alaga O
obutategeeragana O
obuliwo O
mu O
by O
'emmotoka O
. O

" O
Oyinza O
okulaba O
okweraliikirira O
mu O
Bugirimaani B-LOC
ne O
Bufalansa B-LOC
, O
naddala O
, O
okutandika O
okukulaakulana O
. O

Kyokka O
Amerika B-LOC
eringa O
egenda O
mu O
maaso O
obulungi O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

" O
Nze O
ndowooza O
nti O
omuwendo O
gwa O
9.5 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
kitundu O
ekisooka O
, O
bw O
'olowooza O
ku O
ky O
'okuba O
nti O
tubadde O
tukendeeza O
ku O
bungi O
bw O
'ebikozesebwa O
, O
obwetaavu O
bw O
'abaguzi O
obutali O
bumu O
, O
era O
n O
'ensonga O
nti O
twaguza O
ebirombe O
( O
eby O
'omu O
maserengeta O
ga O
Afirika O
) O
mu O
butuufu O
si O
kibi O
. O

Agattako O
nti O
: O
" O
Kino O
kiraga O
engeri O
gye O
tuyinza O
okuddamu O
okufuna O
amagoba O
agasukka O
mu O
bitundu O
10 O
ku O
buli O
kikumi O
, O
" O
era O
yagattako O
nti O
: O
" O
Tukyawulira O
bulungi O
nga O
tulowooza O
nti O
tujja O
kufuna O
amagoba O
agasukka O
mu O
bitundu O
10 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
kiseera O
kino O
. O
" O

" O
Bulijjo O
tubadde O
n O
'endowooza O
nti O
tuli O
kkampuni O
esobola O
okukola O
mu O
mbeera O
enzibu O
- O
tuzimanyidde O
ddala O
. O

Era O
tuli O
bakakafu O
nti O
bye O
tukola O
byonna O
bituufu O
, O
" O
Hope B-PER
bw O
'atyo O
bwe O
yagamba O
. O

" O
Ekiseera O
omuwendo O
gw' O
amagoba O
lwe O
gujja O
okuddamu O
okulinnya O
kyesigamye O
ku O
buwanguzi O
obuli O
mu O
butale O
, O
" O
bwe O
yagattako O
. O

-- O
Andrew B-PER
Huddart I-PER
, O
London B-ORG
Newsroom I-ORG
, O
+ O
44 O
171 O
542 O
8716 O

Musisi O
asambazze O
New O
Zealand O
South B-LOC
Island I-LOC
. O

WELLINGTON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Musisi O
ow O
'amaanyi O
ku O
kigero O
kya O
5.5 O
ku O
kipimo O
kya O
Richter B-PER
yakkakkanya O
ekitundu O
kya O
New O
Zealand O
ekya O
waggulu O
ku O
kizinga B-LOC
South I-LOC
ku O
Lwokuna O
naye O
tewaaliyo O
lipoota O
z O
'abo O
abakoseddwa O
, O
Television B-ORG
New I-ORG
Zealand I-ORG
bwe O
yategeezezza O
. O

Kigamba O
nti O
musisi O
ono O
, O
eyasensera O
okumpi O
n O
'akabuga O
k O
'e O
Waiau B-LOC
, O
yawulirwa O
nnyo O
mu O
bibuga O
Nelson B-LOC
ne O
Christchurch B-LOC
. O

Wabaddewo O
obubenje O
obutonotono O
obwabangawo O
mu O
kabuga O
k' O
e O
Hanmer B-LOC
. O

New B-LOC
Zealand I-LOC
etera O
okukosebwa O
musisi O
naye O
tezitera O
kwonoona O
bintu O
bingi O
. O

Ensi O
eno O
erimu O
abantu O
obukadde O
3.5 O
bokka O
mu O
kitundu O
ekyenkanankana O
Bungereza B-LOC
oba O
Japan B-LOC
. O

Tsang B-PER
wa O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
alaba O
okukulaakulana O
, O
enkyukakyuka O
ennungi O
. O

Mark B-PER
Trevelyan I-PER

WELLINGTON B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ssaabawandiisi O
w O
'ebyensimbi O
mu O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
Donald B-PER
Tsang I-PER
ku O
Lwokuna O
yagambye O
nti O
asuubira O
ebyenfuna O
by O
'ekitundu O
okukula O
ku O
bitundu O
bitaano O
ku O
buli O
kikumi O
naye O
ng O
'ebimu O
bikyuka O
buli O
mwaka O
. O

Ebiteeberezebwa O
ku O
kweyongerayongera O
kw' O
ebitundu O
by' O
omwaka O
ogw O
'okubiri O
bijja O
kufulumizibwa O
nga O
gavumenti O
ya O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
efulumya O
alipoota O
y' O
ebyenfuna O
eya O
buli O
mwaka O
ku O
Lwokutaano O
. O

" O
Enkulaakulana O
yaffe O
ya O
bitundu O
bitaano O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
ngeri O
entuufu O
nnungi O
nnyo O
, O
" O
Tsang B-PER
bwe O
yategeezezza O
bannamawulire O
oluvannyuma O
lw O
'okusisinkana O
Minisita O
w O
'ebyensimbi O
wa O
New B-LOC
Zealand I-LOC
Bill B-PER
Birch I-PER
. O

" O
Wajja O
kubaawo O
okweyongerayongera O
mu O
myaka O
egy O
'enjawulo O
, O
naye O
tekijja O
kuba O
kinene O
nnyo O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

Yagambye O
nti O
ebbeeyi O
y O
'ebintu O
eri O
wansi O
w O
'obuyinza O
era O
ddoola O
ya O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
" O
nnungi O
nnyo O
" O
. O

Enkolagana O
yaayo O
ne O
ddoola O
ya O
Amerika B-LOC
yalaga O
nti O
y O
'ensibuko O
y O
'okukulaakulana O
mu O
myaka O
12 O
egiyise O
. O

" O
Tewali O
nsonga O
yonna O
ey O
'eby O
'enfuna O
oba O
ey O
'eby O
'obufuzi O
etuleetera O
okukola O
enkyukakyuka O
. O

Ensimbi O
nnyingi O
mu O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
, O
ezimu O
ku O
zo O
nga O
ziva O
mu O
China B-LOC
, O
zeesigamye O
ku O
kusigalawo O
kw O
'omukwano O
guno O
. O
" O

Bungereza B-LOC
ejja O
kuwaayo O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
eri O
obufuzi O
bwa O
China O
ku O
ttumbi O
nga O
June O
30 O
, O
1997 O
. O

Tsang B-PER
yagambye O
nti O
enkuŋŋaana O
ssatu O
ezaabaddewo O
n O
'abakungu O
ba O
China O
ku O
bajeti O
ya O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
ya O
1997-98 O
, O
egenda O
okutwala O
ekiseera O
eky' O
enkyukakyuka O
, O
zagenda O
bulungi O
. O
" O

Tewali O
n O
'emu O
ku O
njigiriza O
zaffe O
ezisookerwako O
ewakanyiziddwa O
. O
" O

Hong B-LOC
Kong I-LOC
ejja O
kusigala O
n O
'ensimbi O
yaayo O
oluvannyuma O
lw O
'okuwaayo O
, O
ekole O
enkola O
yaayo O
ey O
'ebyensimbi O
n O
'eby O
'ensimbi O
era O
ebeere O
n O
'obuyinza O
ku O
nsimbi O
z O
'ebweru O
ezaayo O
. O

Tekirina O
buvunaanyizibwa O
kusasula O
misolo O
yonna O
eri O
Beijing B-LOC
, O
Tsang B-PER
bw O
'ategeezezza O
. O

Yannyonnyodde O
embeera O
y O
'akatale O
k O
'ebyettaka O
nga O
" O
nnungi O
nnyo O
ddala O
" O
. O

" O
Mu O
myaka O
egiyise O
twafuna O
ebizibu O
ebitali O
bimu O
. O

Olw O
'obutebenkevu O
mu O
katale O
twaleetawo O
enkola O
ezimu O
, O
naye O
si O
nkola O
za O
bukambwe O
, O
era O
twazizza O
ku O
nsi O
. O
" O

Tsang B-PER
yagambye O
nti O
akatale O
kajja O
kugenda O
mu O
maaso O
n O
'okusiimibwa O
kubanga O
ebintu O
n O
'ettaka O
bitono O
. O

Gavumenti O
yandifulumizza O
ettaka O
ku O
katale O
okukomya O
okupangisa O
" O
okuyitirira O
waggulu O
" O
, O
naye O
kino O
kyanditegeezezza O
okuddaabiriza O
, O
n O
'ebizibu O
eby O
'obutonde O
ebyandibaddewo O
. O

" O
Wajja O
kubaawo O
okweyongerayongera O
okutonotono O
, O
nga O
kukwatagana O
n O
'omuwendo O
gw O
'enkulaakulana O
y O
'ebyenfuna O
byaffe O
, O
" O
bwe O
yagambye O
ng O
'ayogera O
ku O
katale O
k O
'ebintu O
. O

Tsang B-PER
, O
omukulu O
owokusatu O
mu O
gavumenti O
oluvannyuma O
lwa O
gavana O
n' O
omuwandiisi O
omukulu O
, O
yagambye O
nti O
ekigendererwa O
kye O
kyali O
okuweereza O
ng' O
omuwandiisi O
w O
'ebyensimbi O
okumala O
emyaka O
ebiri O
mu O
bufuzi O
bwa O
Bungereza O
n' O
emyaka O
esatu O
mu O
bufuzi O
bwa O
China B-LOC
. O

Doola O
y O
'e O
Taiwan B-LOC
ewedde O
ng O
'eyongedde O
, O
abasuubuzi O
balabiddwako O
akatono O
. O

TAIPEI B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O

Doola O
y O
'e O
Taiwan B-LOC
yagwa O
ku O
ntandikwa O
y O
'okusuubula O
ku O
nkomerero O
y O
'omwezi O
olw O
'obwetaavu O
bwa O
doola O
y B-LOC
'Amerika I-LOC
, O
naye O
enkola O
y O
'okukka O
wansi O
oluvannyuma O
yakyusibwa O
nga O
doola O
y O
'e O
Taiwan B-LOC
eyonooneka O
. O
" O

Mu O
kiseera O
kino O
bbanka O
tezyagala O
kutwala O
ssente O
nnyingi O
mu O
ddoola O
za O
Amerika B-LOC
, O
" O
omusuubuzi O
omu O
bwe O
yagambye O
, O
n O
'agattako O
nti O
omuwendo O
gw O
'ensimbi O
guyinza O
okuba O
nga O
guli O
kumpi O
n O
'omutindo O
oguliwo O
kati O
. O

Omutindo O
gwaggalwa O
ku O
T O
$ O
27,482 O
nga O
guli O
ku O
T O
$ O
27,495 O
ku O
Lwokusatu O
. O

Omuguwa O
gwabadde O
ddoola O
za O
Amerika O
obukadde O
275 O
. O

-- O
Joyce B-PER
Liu I-PER
( O
2-5080815 O
) O

SIMEX O
Nikkei O
ewedde O
wansi O
naye O
nga O
si O
nnene O
nnyo O
. O

SINGAPORE B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Emigabo O
gya O
Simex O
Nikkei O
egy O
'ebiseera O
eby O
'omu O
maaso O
gyagenda O
mu O
maaso O
ku O
Lwokuna O
naye O
nga O
gyali O
wansi O
nnyo O
ku O
lunaku O
olwo O
. O

Abasuubuzi O
baategeezezza O
nti O
okutunda O
mu O
kiseera O
kino O
kyaddiridde O
lipooti O
ya O
Bbanka B-ORG
ya I-ORG
Japan I-ORG
eya O
Tankan B-ORG
eyafulumiziddwa O
ku O
Lwokusatu O
. O

" O
Ekipande O
kya O
Nikkei O
kigezesa O
obuyambi O
ku O
ddaala O
lya O
20,500 O
. O

Enneewulira O
mbi O
nnyo O
kubanga O
abantu O
bassa O
essira O
ku O
kutereera O
kw' O
ebyenfuna O
mu O
kiseera O
kino O
, O
" O
bw O
'atyo O
omusuubuzi O
omu O
owa O
bbanka O
emu O
ey O
'omu O
Bulaaya O
bwe O
yagamba O
. O

Mu O
Ssebutemba O
Nikkei O
yagwa O
ku O
20,605 O
oluvannyuma O
lw O
'okutuuka O
ku O
ntikko O
ya O
20,530 O
ng O
'ogigeraageranya O
ku O
ntikko O
ya O
20,725 O
gye O
yali O
atuuseeko O
. O

Omuwendo O
gw O
'endagaano O
gwali O
19,560 O
. O

Abasuubuzi O
baategeezezza O
nti O
mu O
ngeri O
ey O
'ekikugu O
, O
ennamba O
erina O
okulaba O
obuwagizi O
obulungi O
ku O
20,300 O
ate O
ng O
'okweyongera O
kulina O
okussibwa O
ku O
21,000 O
. O

-- O
Doreen B-PER
Siow I-PER
65-8703092 O

Siam B-ORG
Commercial I-ORG
ewangudde O
emisinde O
gy O
'obugagga O
bw O
'ekitongole O
. O

BANGKOK B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ekibiina O
ekikulemberwa O
Siam B-ORG
Commercial I-ORG
Bank I-ORG
Plc I-ORG
ekya O
Thailand B-LOC
kifunye O
eddembe O
okutunda O
bboodi O
z O
'ekitongole O
kya O
gavumenti O
bbiri O
ezirina O
omuwendo O
gwa O
baht O
obuwumbi O
3.73 O
, O
omukungu O
wa O
bbanka O
eno O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokuna O
. O

Yategeezezza O
nti O
ekibiina O
kino O
eky O
'ebitongole O
by O
'ebyensimbi O
omunaana O
kyawadde O
ebisale O
by O
'amagoba O
8.46 O
ku O
buli O
kikumi O
buli O
mwaka O
ku O
bintu O
bino O
byombi O
. O

Yategeezezza O
nti O
bboodi O
za O
gavumenti O
zombi O
zijja O
kuba O
za O
myaka O
musanvu O
era O
zijja O
kufulumizibwa O
nga O
September O
5 O
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Bangkok B-LOC
( O
662 O
) O
652-0642 O

M B-ORG
'bishi I-ORG
Gas I-ORG
yateeka O
amateeka O
ku O
myaka O
7 O
egy O
'obwereere O
. O

TOKYO B-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

BORROWER O
- O
Mitsubishi B-ORG
Gas I-ORG
Chemical I-ORG
Co I-ORG
Ltd I-ORG

LEAD O
MGR O
- O
Nomura B-ORG
Securities I-ORG
Co I-ORG
Ltd I-ORG

OMUKUBIRIZI O
w O
'ebyenfuna O
- O
Tokyo-Mitsubishi B-ORG
Bank I-ORG

TYPE O
straight O
bond O
EMISA O
NO O
13 O
AMT O
10 O
obuwumbi O
bwa O
yen O

COUPON O
2.95 O
% O
ISS O
PRICE O
MATURITY O
5 O
. O

Ssebutemba O
03 O

Emisolo O
gya O
MOODY B-ORG
gyasembayo O
okusasulwa O
ku O
lunaku O
5 O
. O

Ssebutemba O
96 O

FIRST O
INT O
PAY O
5 O
. O
( O
Okusasula O
Okusooka O
) O

Mar.97 O
INT O
PAY O
5 O
. O

Maaki O
/ O
Ssebutemba O

OLUPAPULA O
LWASO O
S B-ORG
& I-ORG
P I-ORG
SIGN O
DATE O
SUB O
DATE O
5 O
. O

Jul-18.July O

OKUSOOKERA O
JCR O
OKUSOOKERA O
JBRI O
OKUSOOKERA O
NIS O

S. B-LOC
Korea I-LOC
Daewoo B-ORG
, O
ebitundu O
bya O
Dacom B-ORG
mu O
Polish O
telecom O
JV O
. O

SEOUL B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O

Kampuni O
ya O
Daewoo B-ORG
Corp I-ORG
eya O
South B-LOC
Korea I-LOC
, O
Daewoo B-ORG
Information I-ORG
Systems I-ORG
Co I-ORG
Ltd I-ORG
, O
Dacom B-ORG
Corp I-ORG
ne O
Dacom B-ORG
International I-ORG
bataddewo O
kkampuni O
emu O
okugaba O
obuweereza O
bw O
'amasimu O
mu O
Poland B-LOC
. O

Daewoo B-ORG
Dacom I-ORG
Communications I-ORG
( O
Poland B-LOC
) O
Ltd B-ORG
, O
eyateekebwawo O
n O
'ensimbi O
ezisooka O
eza O
doola O
obukadde O
1 O
, O
esuubirwa O
okuba O
n O
'obutundutundu O
bwa O
doola O
obukadde O
60 O
omwaka O
2000 O
, O
lipoota O
ya O
Daewoo B-ORG
bwe O
yagambye O
ku O
Lwokuna O
.. O

Daewoo B-ORG
Corp I-ORG
egenda O
kutwala O
omuwendo O
gwa O
bitundu O
31 O
ku O
buli O
kikumi O
mu O
kkampuni O
eno O
, O
Dacom B-ORG
International I-ORG
25 O
ku O
buli O
kikumi O
, O
Dacom B-ORG
24 O
ku O
buli O
kikumi O
, O
ne O
Daewoo B-ORG
Information I-ORG
20 O
ku O
buli O
kikumi O
, O
okusinziira O
ku O
kiwandiiko O
. O

Daewoo B-ORG
Corp I-ORG
ne O
Daewoo B-ORG
Information I-ORG
bitongole O
bya O
Daewoo B-ORG
Group I-ORG
. O

-- O
Ekizimbe B-ORG
ky I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
Seoul I-ORG
( O
822 O
) O
727 O
5644 O

Salomon B-ORG
& I-ORG
Taylor I-ORG
- O
96 O
/ O
97 O
div O
forecast O
. O

TOKYO B-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

Omwaka O
okutuuka O
nga O
March O
31 O
, O
1997 O

( O
mu O
buwumbi O
bwa O
yen O
okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O

EKYAKASIZAWO O

( O
Ensibuko O
) O
EMYAKA O
EY O
'EKYAKA O
EKYAKALIRAWO O

Ord O
div O
10.00 O
yen O
8.00 O
yen O

- O
Commem O
div O
- O
2.00 O
yen O

EKY O
'OKUJUKIRA O
- O
Salomon B-ORG
& I-ORG
Taylor I-ORG
Made I-ORG
Co I-ORG
Ltd I-ORG
ekola O
emipiira O
gy O
'e O
golf O
era O
etunda O
eby O
'okukozesa O
mu O
ski O
. O

Indonesia B-LOC
ekkaanya O
ku O
bulumbaganyi O
obwakolebwa O
ku O
kkansala O
wa O
Amerika B-LOC
. O

JAKARTA B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Poliisi O
ekyagenda O
mu O
maaso O
n O
'okunoonyereza O
ku O
kabenje O
. O

Kyeyoleka O
bulungi O
nti O
ekikolwa O
kino O
tekirina O
kigendererwa O
kya O
byabufuzi O
wabula O
kikolwa O
kya O
bumenyi O
bw O
'amateeka O
ekya O
bulijjo O
, O
ekitongole O
ky O
'amawulire O
bwe O
kyajuliza O
omuduumizi O
w O
'amagye O
ga O
East O
Java O
Major-General O
Utomo B-PER
ng O
'agamba O
. O

Yagambye O
nti O
tewali O
muntu O
yenna O
yakoseddwa O
. O

Tewali O
n O
'omu O
asaanidde O
kukiyita O
bbomu O
olw O
'okuba O
gwali O
mukka O
gwa O
molotov O
, O
Utomo B-PER
bwe O
yagambye O
. O

Yagambye O
nti O
poliisi O
etandise O
okunoonyereza O
ku O
kabenje O
kano O
era O
n O
'okunoonyereza O
ku O
ofiisi O
z O
'ababaka O
mu O
Surabaya B-LOC
kujja O
kwongerwako O
. O

Ebikozesebwa B-ORG
ku I-ORG
kisaawe I-ORG
ky I-ORG
'ennyonyi I-ORG
- O
6mth O
parent O
forecast O
. O

TOKYO B-LOC
1996-08-29 O
Obubaka O
Obuva O
eri O
Yakuwa O

Emyezi O
mukaaga O
okutuuka O
nga O
September O
30 O
, O
1996 O

( O
mu O
buwumbi O
bwa O
yen O
okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O

OKUSOOKERA O
MU O
BYAFAAYO O
EBYAFAAYO O
EBYAFAAYO O

( O
Ensibuko O
y O
'enkola O
eno O
) O
ENSIGIRIZA O
ENSIGIRIZA O
ENSIGIRIZA O
ENSIGIRIZA O
ENSIGIRIZA O

Okutunda O
11.38 O
11.38 O
11.45 O

Ebiriwo O
kati O
1.09 O
1.09 O
918 O

Net O
934 O
obukadde O
490 O
obukadde O
538 O
obukadde O

EKY O
'OKUJUKIRA O
- O
Airport B-ORG
Facilities I-ORG
Co I-ORG
Ltd I-ORG
ekuuma O
n O
'okupangisa O
ebifo O
ku O
kisaawe O
ky O
'ennyonyi O
e O
Haneda B-LOC
( O
Tokyo B-LOC
) O
ne O
Itami B-LOC
( O
Osaka B-LOC
) O
. O

HONG B-LOC
KONG I-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Kkooti B-ORG
ensukkulumu I-ORG
esazeewo O
nti O
olukiiko O
oluvuganya O
okuwerebwa O
lujja O
kuwulirwa O
nga O
September O
11 O
, O
ennaku O
ssatu O
ng O
'ekiseera O
eky O
'okuyita O
abantu O
mu O
kakiiko B-ORG
k I-ORG
'okulonda I-ORG
tekinnaggwaako O
. O

Gavumenti O
egamba O
nti O
ekiragiro O
kino O
ekyalangirirwa O
ku O
ntandikwa O
y O
'omwezi O
guno O
kyetaagisa O
okwewala O
obukuubagano O
obuyinza O
okubaawo O
kubanga O
abakozi O
ba O
gavumenti O
beenyigira O
mu O
kusalawo O
enkola O
ya O
gavumenti O
. O

Abakozi O
ba O
gavumenti O
bagamba O
nti O
ekiragiro O
kino O
kimenya O
eddembe O
lyabwe O
ery O
'eby O
'obufuzi O
. O

Hong B-LOC
Kong I-LOC
, O
ekkoloni O
ya O
Bungereza O
okumala O
emyaka O
egisoba O
mu O
150 O
, O
egenda O
kuddayo O
eri O
China B-LOC
ku O
ssaawa O
12 O
ez O
'ekiro O
nga O
June O
30 O
omwaka O
ogujja O
. O

Okukeberebwa O
mu O
kkooti O
okukoleddwa O
abakungu O
b O
'ekitongole O
kujja O
kukwata O
ku O
bakozi O
ba O
gavumenti O
1,000 O
bokka O
ku O
bakozi O
ba O
gavumenti O
33,000 O
abakoseddwa O
. O

Amagye O
g' O
abapoliisi O
tegakaayanira O
kigaana O
kino O
, O
ekikosa O
abapoliisi O
bonna O
27,000 O
, O
era O
n' O
abo O
abali O
ku O
ddaala O
erisembayo O
mu O
kibiina O
ky' O
abapoliisi O
mu O
Hong B-LOC
Kong I-LOC
, O
abawandiisi O
b' O
enkola O
. O

Ebiwandiiko O
by O
'okusaba O
ebifo O
mu O
Kakiiko B-ORG
k I-ORG
'Ebyokulonda I-ORG
ebisukka O
mu O
16,000 O
biweereddwa O
okuva O
ekiseera O
eky O
'okwanjula O
lwe O
kyaggulwawo O
. O

Aggalawo O
nga O
September O
14 O
. O

Kampuni O
ya O
Singapore B-ORG
Refining I-ORG
Company I-ORG
esuubirwa O
okuggulawo O
CDU B-ORG
3 I-ORG
. O

SINGAPORE B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

" O
Balowooza O
nti O
waliwo O
ekisiba O
, O
" O
bw O
'atyo O
ensibuko O
bw O
'egamba O
. O
" O

Naye O
tewali O
kyasalibwawo O
kubanga O
bakyalindirira O
ekyuma O
kya O
X-ray O
okukakasa O
obuzibu O
. O
" O

Ensonda O
zaategeezezza O
nti O
ekizibu O
kino O
kyazuulibwa O
mu O
mwezi O
oguwedde O
ng O
'omuwendo O
gw O
'amafuta O
agava O
mu O
CDU B-ORG
No I-ORG
. I-ORG
3 I-ORG
gukyuse O
okuva O
ku O
60,000 O
bpd O
okutuuka O
ku O
40,000 O
bpd O
okusinziira O
ku O
bungi O
bw O
'amafuta O
agavaayo O
. O

" O
Tulina O
ebizibu O
bingi O
, O
" O
bw O
'atyo O
omuntu O
omu O
bwe O
yagamba O
. O

Ekizibu O
ekyasooka O
ne O
CDU B-ORG
No I-ORG
. I-ORG

3 B-ORG
yabalukawo O
nga O
July O
24 O
, O
ensonda O
mu O
makolero O
bwe O
zagamba O
nti O
CDU B-ORG
yali O
egenda O
kuggalawo O
okumala O
akaseera O
katono O
mu O
August O
olw O
'okuddaabiriza O
ekyuma O
ekikyusa O
ebbugumu O
. O

Naye O
mu O
makkati O
ga O
August O
, O
omwogezi O
wa O
kkampuni O
yagamba O
nti O
okuddaabiriza O
kwali O
kukoleddwa O
awatali O
kukomya O
mulimu O
gwonna O
. O

-- O
Olukiiko B-ORG
lw I-ORG
'amawulire I-ORG
mu I-ORG
Singapore I-ORG
( O
+ O
65-8703086 O
) O

Omusolo O
gwa O
Loxley B-ORG
H1 O
gweyongedde O
okutuuka O
ku O
332.66 O
mln O
baht O
. O

BANGKOK B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebivuddemu O
mu O
by O
'ensimbi O
eby O
'emyezi O
omukaaga O
egyasooka O
egyakomekkerezebwa O
nga O
June O
30 O
, O
1996 O
. O

( O
mu O
bukadde O
bwa O
baht O
okuggyako O
ng O
'alagiddwa O
) O

Emyezi O
mukaaga O

Omwaka O
1996 O
1995 O

Shr O
( O
baht O
) O
8.32 O
ku O
6.66 O

Omusolo O
332.66 O
vs O
266.37 O

EKY O
'OKUJJUKIRIZA O
: O
Embalirira O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebbeeyi O
y O
'omwaka O
ogwokubiri O
teriiko O
. O

Erinnya O
lya O
kkampuni O
lyonna O
ye O
Loxley B-ORG
Publications I-ORG
Plc I-ORG
. O

-- O
Ekizimbe O
ky O
'amawulire O
mu O
Bangkok B-LOC
662-252-9950 O

EBIRALA O
- O
Spain B-LOC
- O
bikyusiddwa O
nga O
August O
29 O
. O

EBIRALA O
- O
buli O
mwezi O
MTH O
/ O
MTH O
PVS O
YR-AGO O
INDEX O
TOTAL O

CPI O
( O
% O
) O
Jul O
+ O
0.1 O
- O
0.1 O
+ O
0.0 O
119.3 O
* O
* O
- O

Omusujja O
gw O
'ebintu O
( O
% O
ku O
mwaka O
) O
+ O
3.7 O
+ O
3.6 O
+ O
4.7 O

Omuwendo O
gw O
'ebbeeyi O
mu O
nsi O
yonna O
+ O
0.1 O
+ O
0.2 O
+ O
0.2 O
- O
- O

Okweyongera O
kwa O
buli O
mwaka O
+ O
3.5 O
+ O
3.6 O
+ O
5.2 O
- O
- O

JOBLESS O
( O
INEM O
) O
Jul O
- O
63,913 O
- O
33,149 O
- O
65,345 O
- O
2.17M O

Omuwendo O
( O
% O
) O
13.67 O
14.15 O
15.19 O
- O
- O

BALANSI O
Y O
'OKUSasula O

Obusuubuzi O
( O
bn O
pts O
) O
May O
- O
196.8 O
- O
180.6 O
- O
279.9 O
- O
- O

Embalirira O
y O
'ebbeeyi O
y O
'ebintu O
( O
mu O
buwumbi O
bw O
'ensimbi O
) O

EBIKUUMO O
( O
Dolare O
obuwumbi O
kkumi O
) O
Jul O
+ O
1,161 O
+ O
400.9 O

EMBERE O
Z O
'ABALIMBI O
( O
% O
) O
Jjuuni O
- O
0.2 O
+ O
0.1 O
+ O
0.2 O
119.6 O
* O
* O
- O

Okweyongera O
kw O
'omwaka O
( O
% O
) O
+ O
1.2 O
+ O
1.5 O
+ O
7.1 O
119.6 O
- O

OBUGAMBO O
OBW O
'EBY O
'EMAKOLERO O
( O
Industrial O
pride O
) O
. O

Maayi O
- O
- O
- O
- O

Emiwendo O
gy O
'omwaka O
( O
% O
) O
- O
3.2 O
+ O
1.0 O
+ O
9.8 O
108.4 O
* O
* O
- O

M4 O
OKUWEEREZA O
OKW O
'EMALI O
( O
% O
) O
Jul O
+ O
2.6 O
+ O
4.2R O
+ O
10.8 O
- O
- O

Okutwalira O
awamu O
M4 O
adj O
. O

( O
mu O
ttalanta O
) O
- O
- O
- O
75,912 O

OBUSOBOZI O
BW O
'OBUGULANSI O

Eby O
'okutunda O
ebweru O
( O
bn O
pts O
) O

Ebyamaguzi O
( O
bn O
pts O
) O
May O
1,315.7 O

Obwavu O
/ O
okweyongerayo O
May O
- O
215.0 O
- O
269.3 O
- O
248.3 O
- O
- O

Obwavu O
omwaka O
guno O
- O
1,334.0 O
- O
1,119.0 O
- O
1,420.9 O
- O
- O

Gavt.BUDGET O
( O
bn O
pts O
) O
Gavt.Fcast O
96 O

Obwavu O
/ O
okweyongerayo O
Jul O
+ O
282.1 O
- O
380.6 O
+ O
230.4 O
- O

Def O
. O
bye O
bye O
. O

/ O
okweyongerayo O
okutuusa O
kati O
- O
1,184.0 O
- O
1,466.1 O
- O
1,456.7 O
- O
2.6 O
trillion O

EBIRALA O
- O
eby O
'emyezi O
ena O
QUARTER O
PVS O
QTR O

EPA O
Q2 O
+ O
168,130 O
+ O
31,230 O
+ O
167,330 O
12.3 O
obukadde O

GDP O
ey O
'ensi O
yonna O

Omwaka-omwaka O
( O
% O
) O
Q1 O
+ O
1.9 O
+ O
2.3R O
+ O
3.4 O
- O
- O

Omuwendo O
ogutaliiko O
kkomo O
( O
tn O
) O
18.1 O
17.8 O
16.9 O
- O
69.7 O

Emisolo O
gy O
'omusaala O
Emisolo O
gy O
'omusaala O
Emisolo O
gy O
'omusaala O
Emisolo O
gy O
'omusaala O

Emisinde O
gy O
'ensimbi O
( O
% O
) O
7.25 O
7.50 O
04 O
/ O
06 O
/ O
96 O

OKUJJUKIRA O
- O
Bbanka B-ORG
ya I-ORG
Spain I-ORG
erangiridde O
embalirira O
y O
'ensimbi O
. O

Abantu O
abatalina O
mirimu O
bawandiisiddwa O
ng O
'abatalina O
mirimu O
mu O
minisitule O
y O
'emirimu O
. O

Ebikwata O
ku O
by O
'obusuubuzi O
bifulumiziddwa O
minisitule O
y O
'eby O
'enfuna O
. O

Ebya O
M4 O
ebiweddewo O
, O
eby O
'obugagga O
by O
'ensimbi O
, O
n O
'eby O
'okukola O
eby O
'amakolero O
bya O
kaseera O
buseera O
. O

Emiwendo O
gy' O
omuwendo O
gw' O
omuwendo O
gw' O
omuwendo O
gw' O
ebitundu O
by' O
ensi O
yonna O
( O
GDP O
) O
gibalirirwa O
ku O
mwaka O
ku O
mwaka O
. O

EPA B-ORG
- O
Okunoonyereza O
okw O
'emyezi O
esatu O
ku O
mitendera O
gy O
'emirimu O
( O
INE O
) O
. O

Obubaka O
bulaga O
enjawulo O
mu O
bantu O
abakola O
, O
mu O
nkumi O
. O

Olunyiriri O
olusembayo O
- O
TOTAL- O
lwe O
lwakasembayo O
olw O
'abo O
abatalina O
mirimu O
era O
nga O
lujjuddwa O
olw O
'ebirala O
( O
omuwendo O
gwonna O
ogwa O
GDP O
gukwatagana O
n O
'omwaka O
1995 O
) O
. O

Emiwendo O
gy' O
embalirira O
ya O
Gavumenti O
ekwata O
ku O
nsimbi O
za O
Gavumenti O
eya O
wakati O
zokka O
. O

* O
* O
General O
Consumer O
Price O
Index O
( O
100 O
= O
1992 O
) O
, O
Producer O
Prices O
Index O
ne O
Industrial O
Production O
Index O
( O
100 O
= O
1990 O
) O
. O

OLUPAPULA O
OLW O
'OMUNAALA O
- O
Spain B-LOC
- O
Aug O
29 O
. O

Omutwe O
gw O
'amawulire O
mu O
mpapula O
z O
'amawulire O
ez O
'ensi O
yonna O
. O

Ab O
'ekitongole O
kya O
Reuters B-ORG
tebaakakasa O
byogerwa O
era O
tebagamba O
nti O
bituufu O
. O

EL B-ORG
PAIS I-ORG

- O
Omulamuzi O
alumiriza O
gavumenti O
okulemesa O
okunoonyereza O
ku O
musango O
gwa O
Lasa-Zabala B-PER
( O
ababiri O
ku O
bafiiriddwa O
GAL B-ORG
) O

Ensi B-ORG

- O
Gavumenti O
eyagala O
okusasula O
ku O
ddagala O
n O
'emirimu O
egimu O
egy O
'ekisawo O

OLUPAPULA B-ORG
16 I-ORG

- O
Omulamuzi O
Javier B-PER
Gomez I-PER
de I-PER
Liano I-PER
agamba O
nti O
gavumenti O
eremesa O
obwenkanya O

Ennyiriri B-ORG
ezisooka I-ORG

- O
Ssaabaminisita O
Jose B-PER
Maria I-PER
Aznar I-PER
, O
alina O
endowooza O
ennuŋŋamu O

EMYAKA B-ORG
EKITAANO I-ORG

- O
BCH B-ORG
mu O
kibinja O
kya O
pensoni O
z O
'omu O
Chile O

Okweyongera B-ORG

- O
Coopers B-ORG
ne I-ORG
Lybrand I-ORG
basengukira O
mu O
Basque B-LOC
Country I-LOC
olw O
'ensonga O
z O
'ebyensimbi O

GACETA B-ORG
DE I-ORG
LOS I-ORG
NEGOCIOS I-ORG
bye I-ORG
bye I-ORG
bye I-ORG
bye I-ORG
bye I-ORG
bye I-ORG

- O
Gavumenti O
n O
'ab O
'eggwanga O
ly O
'e O
Catalan O
bataddewo O
enteekateeka O
z O
'okukubaganya O
ebirowoozo O
ku O
bajeti O

Lenzing B-ORG
asuubira O
ebivudde O
mu O
H2 O
si O
birungi O
. O

VIENNA B-LOC
1996-08-29 O
bye O
bye O
bye O
bye O

Omutunzi O
w O
'ebikoola O
bya O
viscose O
ow O
'e O
Austria O
Lenzing B-ORG
AG I-ORG
ku O
Lwokuna O
yategeezezza O
nti O
asuubira O
okufulumya O
ebyava O
mu O
kibiina O
mu O
kitundu O
eky O
'okubiri O
eky O
'omwaka O
guno O
oluvannyuma O
lw O
'okufulumya O
obuzibu O
mu O
myezi O
omukaaga O
egyasooka O
. O

" O
Okwolesebwa O
okw O
'ekitundu O
eky O
'okubiri O
eky O
'omwaka O
1996 O
tekulaga O
bubonero O
bwonna O
obw O
'enkulaakulana O
ey O
'amaanyi O
mu O
mbeera O
z O
'akatale O
, O
" O
bw O
'atyo O
Lenzing B-ORG
bwe O
yagamba O
mu O
kiwandiiko O
ekyassibwawo O
ng' O
olukuŋŋaana O
lw O
'ebyava O
mu O
mulimu O
gwe O
terunnabaawo O
. O

Mu O
myezi O
omukaaga O
egisooka O
mu O
mwaka O
, O
Lenzing B-ORG
yagambye O
nti O
yafiirwa O
obukadde O
84.5 O
nga O
tebannaba O
kusasula O
misolo O
okuva O
ku O
magoba O
ga O
bukadde O
160 O
mu O
kiseera O
kye O
kimu O
omwaka O
oguwedde O
. O

Ekibinja O
kino O
kyagambye O
nti O
emivuyo O
gy O
'ekitundu O
ekisooka O
gyava O
ku O
bwetaavu O
obutono O
n O
'okugwa O
kw O
'ebbeeyi O
y O
'emipiira O
gya O
viscose O
, O
awamu O
n O
'enkulaakulana O
embi O
mu O
by O
'enfuna O
mu O
nsi O
ez B-LOC
'ebugwanjuba I-LOC
. O

-- O
Julia B-PER
Ferguson I-PER
, O
ekizimbe O
ky O
'amawulire O
e O
Vienna B-LOC
, O
+ O
431 O
53112 O
274 O

Algeria B-LOC
evunaana O
Bungereza B-LOC
olw O
'abasiraamu O
okukuŋŋaana O
. O

PARIS B-LOC
1996-08-28 O
( O
Oluganda O
) O

Algeria B-LOC
, O
erwana O
olutalo O
olw O
'omutawaana O
eri O
bannalukalala O
abasiraamu O
, O
yalumbye O
Bungereza B-LOC
ku O
Lwokusatu O
olw O
'okukkiriza O
ebibinja O
by O
'Abasiraamu O
okusisinkana O
e O
London B-LOC
. O

Olukuŋŋaana O
lw O
'Abasiraamu O
, O
olugenda O
okubeera O
mu O
London B-LOC
nga O
September O
8 O
, O
luleetedde O
okweraliikirira O
n O
'obusungu O
mu O
mawanga O
amalala O
ag O
'Abarabu O
nga O
Misiri B-LOC
nayo O
erwanagana O
n O
'Abasiraamu O
abakambwe O
. O

Omubaka O
wa O
Algeria O
mu O
London B-LOC
era O
asabye O
Minisitule B-ORG
y I-ORG
'ensonga I-ORG
z I-ORG
'ebweru I-ORG
okutangaaza O
ku O
nsisinkano O
y O
'ebibinja O
by O
'Abasiraamu O
. O

Algeria B-LOC
yagambye O
nti O
" O
bakolera O
ddala O
okunafuya O
obutebenkevu O
" O
bw O
'amawanga O
g O
'Abarabu O
. O

Minisita O
w O
'ensonga O
z O
'ebweru O
wa O
Bungereza O
Malcolm B-PER
Rifkind I-PER
yategeezezza O
ku O
Lwokubiri O
ng O
'avudde O
e O
Pakistan B-LOC
nti O
gavumenti O
ye O
ejja O
kubaako O
ky O
'ekolawo O
ku O
mukolo O
gw O
'Abasiraamu O
ogutegekeddwa O
mu O
London B-LOC
singa O
amateeka O
ga O
Bungereza O
gamenyebwa O
. O

" O
Abantu O
abaagala O
okutegeka O
enkuŋŋaana O
tebalina O
kusaba O
lukusa O
okuva O
mu O
gavumenti O
mu O
Bungereza B-LOC
, O
" O
bwe O
yagambye O
. O

EKITUNDU O
KY' O
OFFICIAL B-ORG
JOURNAL I-ORG
- O
OLUPAPULA B-ORG
L O
218 O
OLWA O
28 O
AUGUST O
, O
1996 O
. O

* O

Wall B-LOC
Street I-LOC
yeetegereza O
ekifo O
kya O
Rubin B-PER
singa O
Clinton B-PER
awangula O
. O

Donna B-PER
Atunda I-PER

NEW B-LOC
YORK I-LOC

Okweraliikirira O
okwabadde O
ku O
katale O
k' O
ensimbi O
okuva O
ku O
mukolo O
gwa O
Rubin B-PER
ogw O
'amaanyi O
kwe O
kubadde O
okuwagira O
ennyo O
ddoola O
. O

Okuteebereza O
nti O
Rubin B-PER
ayinza O
obutabeera O
mu O
kifo O
kye O
kweyongedde O
oluvannyuma O
lw O
'okwewala O
ebibuuzo O
ebikwata O
ku O
kifo O
kyonna O
eky O
'omu O
Kabineeti B-ORG
eky O
'omu O
maaso O
mu O
mboozi O
za O
ttivvi O
mu O
lukungaana O
lw O
'ekibiina O
kya O
Democratic O
mu O
Chicago B-LOC
wiiki O
eno O
. O

Singa O
Rubin B-PER
avaawo O
, O
Wall B-LOC
Street I-LOC
ejja O
kweraliikirira O
nti O
ayinza O
okutwala O
enkola O
ye O
ey O
'okunyweza O
ddoola O
naye O
. O

Enkola O
eyo O
, O
eyawagirwa O
enkola O
ya O
bbanka O
enkulu O
eyakolebwa O
mu O
budde O
obutuufu O
, O
yayamba O
ddoola O
okudda O
ku O
ntikko O
yaayo O
eya O
wansi O
eyaliwo O
oluvannyuma O
lw' O
ssematalo O
ow O
'okubiri O
nga O
1,3438 O
German O
marks O
nga O
March O
8 O
, O
1995 O
, O
ne O
79.75 O
Japanese O
yen O
nga O
April O
19 O
, O
1995 O
. O

Mu O
kiseera O
kino O
, O
ddoola O
eri O
ku O
buwumbi O
1.48 O
ne O
yen O
109 O
. O

" O
Omuntu O
yenna O
agenda O
okudda O
mu O
kifo O
kye O
yandibadde O
n O
'obuvunaanyizibwa O
obw O
'amaanyi O
ennyo O
. O
" O

Abamu O
ku O
basuubuzi O
ab O
'ebweru O
w O
'eggwanga O
bayinza O
okutya O
okugula O
emigabo O
n O
'amabanja O
g B-LOC
'Amerika I-LOC
oba O
n O
'okugitunda O
nga O
doola O
egenda O
eggwaamu O
amaanyi O
. O

Ku O
bipapula O
bya O
US B-ORG
Treasury I-ORG
, O
Widness B-PER
yannyonnyodde O
nti O
Alan B-PER
Greenspan I-PER
okuddamu O
okulondebwa O
nga O
ssentebe O
wa O
Federal B-ORG
Reserve I-ORG
n O
'ebisuubirwa O
mu O
bajeti O
ya O
federal O
byali O
bikulu O
okusinga O
oba O
Rubin B-PER
akyali O
ku O
Treasury B-ORG
. O

Wadde O
kiri O
kityo O
, O
eby O
'amaguzi O
biyinza O
okuba O
nga O
tebirina O
kye O
bitatya O
ku O
ludda O
lw O
'oyo O
agenda O
okudda O
mu O
bigere O
bya O
Rubin B-PER
kubanga O
enkola O
y O
'okunywerera O
ku O
ddoola O
ereese O
ebibala O
ebirungi O
. O

Ekyo O
bwe O
kiba O
nga O
kituufu O
, O
olwo O
nno O
omukulembeze O
wa O
Treasury B-ORG
yenna O
omuggya O
yandibadde O
ng' O
akola O
obulungi O
nga O
Rubin B-PER
mu O
kumatiza O
obutale O
nti O
White B-LOC
House I-LOC
ddala O
eyagala O
ssente O
ez O
'amaanyi O
. O

" O
Singa O
yagenda O
, O
ekibuuzo O
ekisooka O
abantu O
kye O
bandisoose O
okubuuza O
omuntu O
omulala O
kye O
kino O
, O
" O
Olowooza O
otya O
ku O
ssente O
? O
" O

" O
bw O
'agamba O
Michael B-PER
Perelstein I-PER
, O
akulira O
ebiwandiiko O
bya O
MainStay B-ORG
International I-ORG
Funds I-ORG
. O

" O
Era O
kye O
nsobola O
okubagamba O
ng O
'okubuulirira O
kwe O
kuba O
nti O
balina O
okwogera O
ekintu O
kye O
kimu O
( O
nga O
Rubin B-PER
) O
, O
singa O
tekiba O
kya O
maanyi O
, O
" O
Perelstein B-PER
bwe O
yagambye O
. O
" O

Bwe O
kitaba O
bwe O
kityo O
, O
ojja O
kuddamu O
okutunda O
ebintu O
byo O
mu O
Tokyo B-LOC
ne O
Frankfurt B-LOC
. O
" O

ABAKABAKA O
- O
AUSTRIA B-LOC
ewangudde O
SCOTLAND B-LOC
4-0 O
mu O
mpaka O
za O
Bulaaya O
ez O
'abavubuka O
abali O
wansi O
w O
'emyaka O
21 O
. O

AMSTETTEN B-LOC
, O
Austria B-LOC

Austria B-LOC
ewangudde O
Scotland B-LOC
4-0 O
( O
awamu O
3-0 O
) O
mu O
mpaka O
za O
Bulaaya O
ez O
'abataweza O
myaka O
21 O
ku O
Lwokutaano O
. O

Abakuba O
ggoolo O
: O
Ewald B-PER
Brenner I-PER
( O
eddakiika O
ey O
'okutaano O
) O
, O
Mario B-PER
Stieglmair I-PER
( O
42 O
) O
, O
Ronald B-PER
Brunmayr I-PER
( O
43 O
ne O
56 O
) O
. O

Abaaliwo O
: O
800 O

OMUZannyo O
gw O
'omupiira O
- O
Wales B-LOC
ewangudde O
San B-LOC
Marino I-LOC
4-0 O
mu O
mpaka O
z O
'abali O
wansi O
w O
'emyaka O
21 O
. O

BARRY B-LOC
, O
Wales B-LOC
1996-08-30 O

Wales B-LOC
ewangudde O
San B-LOC
Marino I-LOC
ggoolo O
4-0 O
( O
awamu O
ggoolo O
2-0 O
) O
mu O
mpaka O
za O
Bulaaya O
ez O
'omupiira O
ez O
'abataweza O
myaka O
21 O
ku O
Lwokutaano O
. O

Abakuba O
ggoolo O
: O

Wales B-LOC
- O
John B-PER
Hartson I-PER
( O
eddakiika O
12 O
, O
56 O
ne O
83 O
) O
, O
Scott B-PER
Young I-PER
( O
eddakiika O
24 O
) O

Abaaliwo O
: O
1,800 O

OMUZANNYI O
w O
'eggaali O
y O
'omukka O
- O
BALLANGER B-PER
Akuumye O
ekikopo O
kya O
Sprint O
mu O
ngeri O
ey O
'ekitiibwa O
. O

Martin B-PER
Ayres I-PER

MANCHESTER B-LOC
, O
Bungereza B-LOC

Ballanger B-PER
awangudde O
Annett B-PER
Neumann I-PER
ow O
'e O
Bugirimaani B-LOC
ggoolo O
2-0 O
mu O
mupiira O
ogusembayo O
ogw O
'okusatu O
okwongera O
ekikopo O
ky O
'ensi O
yonna O
ku O
kiraabu O
ya O
Olympics O
gye O
yawangula O
mu O
July O
. O

Bufalansa B-LOC
nayo O
yafunye O
ekifo O
ekyokusatu O
, O
Magali B-PER
Faure I-PER
ng O
'awangula O
eyali O
omuzannyi O
w O
'ensi O
yonna O
Tanya B-PER
Dubnicoff I-PER
owa O
Canada B-LOC
2-0 O
. O

Ballanger B-PER
ow O
'emyaka O
25 O
, O
agenda O
kumaliriza O
omuzannyo O
gwa O
mmotoka O
bbiri O
ng O
'alwanirira O
ekikopo O
kye O
ku O
mita O
500 O
ku O
Lwomukaaga O
. O

Empaka O
endala O
ey O
'ekiro O
, O
empaka O
z O
'abakyala O
ez O
'ebbanga O
lya O
mayiro O
24 O
, O
nazo O
zaggwaamu O
n O
'obuwanguzi O
bw O
'omuzannyi O
w O
'empaka O
ono O
. O

Omu O
Russia B-LOC
Svetlana B-PER
Samokhalova I-PER
alwanye O
n O
'omu O
America O
Jane B-PER
Quigley I-PER
okuwangula O
ekikopo O
ky O
'omwaka O
ogw O
'okubiri O
. O

Russia B-LOC
, O
eggwanga O
lyokka O
eryalina O
abavuzi O
babiri O
mu O
kisaawe O
, O
yakozesa O
mu O
bujjuvu O
obusobozi O
bwabwe O
obw O
'omuwendo O
. O

Goulnara B-PER
Fatkoullina I-PER
yayamba O
Samokhalova B-PER
okuteekawo O
obuwanguzi O
bw O
'obubonero O
obutasobola O
kuwangulwa O
nga O
tannaba O
kuwamba O
ngule O
ya O
kikomo O
. O

Quigley B-PER
, O
eyali O
awangudde O
emidaali O
mu O
mpaka O
z O
'ebitundu O
, O
y O
'akulembedde O
mu O
mbiro O
ez O
'ekitundu O
. O
" O

Nabulako O
katono O
omulundi O
guno O
, O
naye O
okubeera O
n O
'abavuzi O
babiri O
mazima O
ddala O
kyawa O
Aba-Russian O
omukisa O
, O
" O
bw O
'atyo O
bwe O
yagambye O
. O

N O
'omuzannyi O
wa O
Olympics O
Nathalie B-PER
Lancien I-PER
ow O
'e O
Bufalansa B-LOC
naye O
yalemererwa O
okuwangula O
era O
n O
'amaliriza O
mu O
kifo O
eky O
'ekkumi O
ekimalamu O
amaanyi O
. O

Ebivudde O
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
ez O
'okuvuga O
obugaali O
. O

MANCHESTER B-LOC
, O
Bungereza B-LOC

Ebyavudde O
mu O
mpaka O
z O
'ensi O
yonna O
eza O
pikipiki O
ku O
Lwokutaano O
: O

Empaka O
za O
Semi-Final O
ez O
'abakazi O
ez O
'empaka O
( O
ezisingayo O
obulungi O
ku O
ssatu O
) O
: O

Annett B-PER
Neumann I-PER
( O
Germany B-LOC
) O
awangudde O
Magali B-PER
Faure I-PER
( O
France B-LOC
) O
2-0 O
( O
12.341 O
ne O
12.348 O
eddakiika O
mu O
mita O
200 O
ezisembayo O
) O

Felicia B-PER
Ballanger I-PER
( O
France B-LOC
) O
awangudde O
Tanya B-PER
Dubnicoff I-PER
( O
Canada B-LOC
) O
2-0 O
, O
( O
12.130 O
/ O
12.124 O
) O

Abavuganya O
ku O
kifo O
eky O
'okusatu O
: O

Faure B-PER
awangudde O
Dubnicoff B-PER
2-0 O
( O
12.112 O
/ O
12.246 O
) O

Ekyasembayo O
: O

Ballanger B-PER
awangudde O
Neumann B-PER
2-0 O
( O
11.959 O
/ O
12.225 O
) O

Empaka O
z O
'ensi O
yonna O
ez O
'abakyala O
ez O
'empaka O
z O
'ebikopo O
( O
24km O
) O
: O

1.Svetlana B-PER
Samokhalova I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
obubonero O
28 O
( O
mu O
32 O

eddakiika O
31.081 O
eddakiika O

2 O
. O
Jane B-PER
Quigley I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
obubonero O
18 O

3 O
. O
Goulnara B-PER
Fatkoullina I-PER
( O
Russia B-LOC
) O
16 O

4 O
. O
Tatiana B-PER
Stiajkina I-PER
( O
Ukraine B-LOC
) O
11 O

Judith B-PER
Arndt I-PER
( O
Girimaani B-LOC
) O
11 O

6 O
. O
Tea B-PER
Vikstedt-Nyman I-PER
( O
Finland B-LOC
) O
5 O

Olugendo O
olumu O
emabega O
: O

7 O
. O
Ingrid B-PER
Haringa I-PER
( O
Netherlands B-LOC
) O
20 O

8 O
. O
Sally B-PER
Boyden I-PER
( O
e O
Bungereza B-LOC
) O
9 O

9 O
. O
Agnieszka B-PER
Godras I-PER
( O
Poland B-LOC
) O
8 O

10 O
. O
Nathalie B-PER
Lancien I-PER
( O
France B-LOC
) O
8 O

OMUZANNYI O
w' O
omupiira O
ow O
'omu O
Bufalansa O
ayitibwa O
Kombowaare B-PER
Joins O
Aberdeen B-ORG
. O

ABDERDEEN B-LOC
, O
Scotland B-LOC
1996-08-30 O
Ebyafaayo O

Omukuumi O
w O
'omupiira O
ow O
'omu O
buvanjuba O
ow O
'omu O
Bufalansa O
Antoine B-PER
Kombouare I-PER
amalirizza O
okusengukira O
mu O
Aberdeen B-ORG
okuva O
mu O
ttiimu O
y O
'omu O
Switzerland O
eya O
Sion B-ORG
, O
ttiimu O
ya O
Scottish O
premier O
division O
bwe O
yategeezezza O
ku O
Lwokutaano O
. O

Kombouare B-PER
atadde O
omukono O
ku O
ndagaano O
y O
'emyaka O
ebiri O
era O
agenda O
kuzannyira O
Morton B-PER
mu O
Scottish O
League O
Cup O
ku O
Lwokubiri O
. O

Wabula O
tajja O
kusobola O
kuzannyira O
ttiimu O
ya O
Aberdeen B-ORG
mu O
mpaka O
z O
'ekikopo O
kya O
UEFA O
kubanga O
yazannyira O
dda O
Siyoni B-ORG
mu O
mpaka O
z O
'ekikopo O
z O
'omwaka O
guno O
. O

Maneja O
wa O
Aberdeen B-ORG
Roy B-PER
Aitken I-PER
yagambye O
nti O
: O
" O
Kya O
nnaku O
nti O
Antoine B-PER
tasobola O
kuzannya O
mu O
Bulaaya B-LOC
naye O
ajja O
kutuyamba O
okutuuka O
ku O
buwanguzi O
mu O
mpaka O
z O
'eggwanga O
. O

" O
Mmutunuulidde O
okumala O
wiiki O
eziwerako O
kati O
era O
sirina O
kubuusabuusa O
kwonna O
nti O
aleeta O
omutindo O
omutuufu O
mu O
ttiimu O
. O

Alina O
obumanyirivu O
bungi O
era O
ndi O
mukakafu O
nti O
mangu O
ddala O
ajja O
kwenyigira O
mu O
ttiimu O
eno O
era O
n O
'okusiimibwa O
abawagizi O
baffe O
. O
" O

Omukuumi O
ow O
'emyaka O
32 O
yazannyira O
sizoni O
musanvu O
mu O
Nantes B-ORG
era O
yazannyira O
Paris B-ORG
St I-ORG
Germain I-ORG
sizoni O
ttaano O
. O

Yagambye O
nti O
eyaliko O
munne O
mu O
ttiimu O
ya O
PSG B-ORG
David B-PER
Ginola I-PER
, O
nga O
kati O
azannyira O
mu O
ttiimu O
ya O
Newcastle B-ORG
, O
ye O
yamusikiriza O
okugenda O
e O
Scotland B-LOC
. O

" O
Ndi O
mukwano O
gwa O
David B-PER
era O
njogedde O
naye O
gye O
buvuddeko O
ku O
kujja O
mu O
Aberdeen B-ORG
era O
yabadde O
mukakafu O
ku O
kino O
, O
" O
Kombouare B-PER
bwe O
yagambye O
. O

" O
Yantegeeza O
nti O
nja O
kunyumirwa O
nnyo O
obulamu O
mu O
nsi O
eyo O
era O
nti O
nja O
kubeera O
bulungi O
mu O
by O
'omupiira O
. O

Ekyo O
awamu O
n O
'okuba O
nti O
ow O
'oluganda O
oyo O
yali O
abeera O
kumpi O
n O
'ewaffe O
kyannyamba O
okusalawo O
okugenda O
e O
Aberdeen B-ORG
. O
" O

OMUZANNYUZI O
w O
'eggaali O
y O
'omukka O
- O
SAN B-LOC
MARINO I-LOC
GRAND O
PRIX O

IMOLA B-LOC
, O
Yitale B-LOC
1996-08-30 O

Ebiseera O
by O
'okutendekebwa O
ebyateekebwawo O
ku O
Lwokutaano O

Ku O
Sunday O
mu O
San B-LOC
Marino I-LOC
500cc O
motorcycle O
Grand O
Prix O
: O

1 O
. O
Michael B-PER
Doohan I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
Honda B-ORG
eddakiika O
emu O
50.250 O

2 O
. O
Jean-Michel B-PER
Bayle I-PER
( O
France B-LOC
) O
Yamaha B-ORG
1 O
: O
50.727 O

3 O
. O
Norifumi B-PER
Abe I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
Yamaha B-ORG
1 O
: O
50.858 O

4 O
. O
Luca B-PER
Cadalora I-PER
( O
Italy B-LOC
) O
Honda B-ORG
1 O
: O
51.006 O

5 O
. O
Alex B-PER
Criville I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
Honda B-ORG
1 O
: O
51.075 O

6 O
. O
Scott B-PER
Russell I-PER
( O
Amerika B-LOC
) O
Suzuki B-ORG
1 O
: O
51.287 O

7 O
. O
Tadayuki B-PER
Okada I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
Honda B-ORG
1 O
: O
51.528 O

8 O
. O
Carlos B-PER
Checa I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
Honda B-ORG
1 O
: O
51.588 O

10 O
. O
Shinichi B-PER
Itoh I-PER
( O
Japan B-LOC
) O
Honda B-ORG
1 O
: O
51.857 O

GOLF O
- O
EBIRALA O
by O
'omupiira O
ogw O
'okusatu O
mu O
Bungereza O
. O

NORTHAMPTON B-LOC
, O
Bungereza B-LOC

Ebivuganyo O
ebisooka O
oluvannyuma O

Omupiira O
gwa O
British O
Masters O
ogw O
'omulundi O
ogwokusatu O
ku O
Lwokutaano O
: O

211 O
Robert B-PER
Allenby I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
69 O
71 O
71 O

212 O
Pedro B-PER
Linhart I-PER
( O
Sipeyini B-LOC
) O
72 O
73 O
67 O

216 O
Miguel B-PER
Angel I-PER
Martin I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
75 O
70 O
71 O
, O
Costantino B-PER
Rocca I-PER

( O
Italy B-LOC
) O
71 O
73 O
72 O

217 O
Antoine B-PER
Lebouc I-PER
( O
France B-LOC
) O
74 O
73 O
70 O
, O
Ian B-PER
Woosnam I-PER
70 O
76 O
71 O
, O

Francisco B-PER
Cea I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
70 O
71 O
76 O
, O
Gavin B-PER
Levenson I-PER
( O
South B-LOC

Afirika B-LOC
) O
66 O
75 O
76 O

218 O
Stephen B-PER
McAllister I-PER
73 O
76 O
69 O
, O
Joakim B-PER
Haeggman I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
71 O
77 O

70 O
, O
Jose B-PER
Coceres I-PER
( O
Argentina B-LOC
) O
69 O
78 O
71 O
, O
Paul B-PER
Eales I-PER
75 O
71 O
72 O
, O

Klas B-PER
Eriksson I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
71 O
75 O
72 O
, O
Mike B-PER
Clayton I-PER
( O
Australia B-LOC
) O

69 O
76 O
73 O
, O
Mark B-PER
Roe I-PER
69 O
71 O
78 O

219 O
Eamonn B-PER
Darcy I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
74 O
76 O
69 O
, O
Bob B-PER
May I-PER
( O
USA B-LOC
) O
74 O
75 O
70 O
, O

Paul B-PER
Lawrie I-PER
72 O
75 O
72 O
, O
Miguel B-PER
Angel I-PER
Jimenez I-PER
( O
Spain B-LOC
) O
74 O
72 O

73 O
, O
Peter B-PER
Mitchell I-PER
74 O
71 O
75 O
, O
Philip B-PER
Walton I-PER
( O
Ireland B-LOC
) O
71 O
74 O

74 O
, O
Peter B-PER
O I-PER
'Malley I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
71 O
73 O
75 O

Martin B-PER
Gates I-PER
71 O
77 O
72 O
, O
Bradley B-PER
Hughes I-PER
( O
Australia B-LOC
) O
73 O
75 O
72 O
, O

Peter B-PER
Hedblom I-PER
( O
Sweden B-LOC
) O
70 O
75 O
75 O
, O
Retief B-PER
Goosen I-PER
( O
South B-LOC
) O

Africa B-LOC
) O
71 O
74 O
75 O
, O
David B-PER
Gilford I-PER
69 O
74 O
77 O
. O

OMUZannyo O
gw O
'eggwanga O
ogw O
'omupiira O
- O
ENGLISH O
SOCCER O
RESULTS O
. O

LONDON B-LOC
1996-08-30 O
bye O
bye O
bye O
bye O
bye O

Ebyavudde O
mu O
mipiira O
gya O
liigi O
ya O
Bungereza O

ku O
Lwokutaano O
: O

Ekitundu O
eky O
'okubiri O

Plymouth B-ORG
2 O
Preston B-ORG
1 O

Ekitundu O
eky O
'okusatu O

Swansea B-ORG
1 O
Lincoln B-ORG
2 O

