Add a console script. Similar to 'bundle console'