Set XDG environ-vars to defaults instead of using a `or` expression.

Setting the default values allows using `os.path.expandvars()`.