Fixed indentation typo

Wrong indentation of return statement in get_config_filenames() caused it to only return if environment was Linux