Redo `putFile` progress emission in terms of `putStream`'s.