Add progress emission to `putStream`.