allow .pug files to be passed into markup