Revert "Bump actions/download-artifact from 3 to 4"

This reverts commit 9e2695e117aef8403fa0c5b32ee0f26cb442862a.