AndroidMediaCodec: Retry VC1 as mime type is confusing vendors

This is a mitigation for vendors parsing the wrong s_mime when opening
the decoder. Sony TV check for video/VC1, while google decide to identify
VC-1 codecs with video/wvc1. WVC1 is normally meant for the advance vc-1
codec used in windows world only. Be nice to the vendors and the users.

v1: Initial Implementation
v2: Use a loop to check more convenient alternatives
v3: Reduce loglevel add curly braces
v4: Use std::array instead of the std::vector
v5: We want it case insensitive
v6: Remove as many curly braces as possible for ksoo
v7: Remove even more curly braces (readability is now a bit questionable)