chore: Update Readme.md

Updates url to point to new release notes publication.  The .io one said it wasn't in use anymore and to use the github.com releases information.