nel bosco, viveva una lepre la lepre altezzosa. mentre saltellava vide improvvisamente una tranquilla tartaruga che camminava lentamente. la lepre si avvicina saltellando e chiede con un tono sprezzante: noi 2 possiamo fare una gara? La tartaruga chiede con aria perplessa: quale gara ? la lepre replica: "correre la gara a chi arriva prima. la tartaruga dice: "va bene! accetto la gara. quale giro faremo? la lepre risponde: "per partire guarda un albero caduto partiremo qua. poi cominciamo a correre e fa il giro. poi continua a correre fino alla vecchia casa abbandonata. quindi finisce il giro qua. la tartaruga risponde: "va bene! la gara  adesso? la lepre risponde: "no ! domani mattina. la tartaruga risponde: "s s va bene! la tartaruga dice: "l' appuntamento  qui? la lepre risponde: "s s! qui. la tartaruga replica: "va bene grazie! la tartaruga se ne and a destra e la lepre se ne and zampettando a sinistra. tutti gli animali che avevano visto sanno che sarebbero accorsi domani mattina presto per aspettare con spirito entusiasta per vedere la gara con spirito entusiasta. la lepre venne per prima. saltellava. e dice con aria sprezzante: la tartaruga non  qui. ha paura e rinuncia? Poi la tartaruga venne piano piano. chiede: rinuncia per paura? risponde: "no! dice: a la gara ci partecipava. la lepre replica: "va bene! i due si affiancarono. la lepre stava zampettando sbuffava tanto a guardare la tartaruga. la tartaruga guardava a sinistra tranquilla la lepre zampettare. ora, arriva un gufo e dice : voi due siete pronti? cominciamo dice: "3, 2, 1, via! la lepre super la tartaruga velocemente e se ne and. e anche la tartaruga si incammin. la lepre correva. e correva velocemente le orecchie vibravano. la lepre guard indietro e disse sprezzante la tartaruga  dietro in fondo. poi correva fino all' albero grosso. sorpass l' albero grosso. correva e arriv alla vecchia casa abbandonata. saltellava. e dice: "la tartaruga  lontana io comincio a dormire un p: Dai ! and di corsa dietro la casa e abbass le orecchie per dormire. e si addorment. la tartaruga camminava tranquilla. si avvicinava camminando all' albero grosso e super l' albero. arriv accanto alla vecchia casa abbandonata. Vede la lepre dormire e dice: "Vabb! la tartaruga camminava e  arrivata quasi vicino all' albero caduto. la lepre dormiva. si svegli e si stiracchi. dice: "dove  la tartaruga?  ancora l? vedremo. guardava di lato e non  in fondo. guard altrove. dice: "Oh! la tartaruga  arrivata quasi vicino all' albero caduto. la lepre corre a pi non posso. la tartaruga guardava indietro e esclama: Oh! alz il guscio energicamente e cammin velocemente. la lepre rincorreva la tartaruga e la raggiunse. ma la tartaruga tagli il traguardo per prima e vinse. la lepre arriv saltellando e se ne and con vergogna.