LLM-augmented online disinformation is of particular concern for low-resource languages, given their prior limited exposure to it. While current LLMs lack fluidity in such languages, their multilingual and emerging capabilities can potentially still be leveraged.In this paper, we investigate whether a moderately sophisticated attacker can leverage such capabilities and perform an impersonation attack in the Walliserdeutsch dialect, a low-resource (100k speakers) Swiss German Highest Allemanic dialect that is generally non-intelligible to both Standard German and other Swiss German dialects speakers and presents considerable within-dialect variability.We show that while a standard few-shot learning prompting of SotA LLMs, even by native Walliserdeutsch speakers, yields easily human-detectable texts, an expert attacker performing a PEFT on a small SotA LLM is partially able to perform such an impersonation with minimal resources, even if the fine-tuned LLM does not advertise any capabilities in Germanic languages. With Walliserdeutsch presenting many features of low-resource languages and dialects, our results suggest that LLM-augmented disinformation is within reach for low-resource languages, highlighting the urgency of LLM detectability research in low-resource languages.