Ensuring persona fidelity in large language models (LLMs) is essential for maintaining coherent and engaging human-AI interactions. However, LLMs often exhibit Out-of-Character (OOC) behavior, where generated responses deviate from an assigned persona, leading to inconsistencies that affect model reliability. Existing evaluation methods typically assign single scores to entire responses, struggling to capture subtle persona misalignment, particularly in long-form text generation. To address this limitation, we propose an atomic-level evaluation framework that quantifies persona fidelity at a finer granularity. Our three key metrics measure the degree of persona alignment and consistency within and across generations. Our approach enables a more precise and realistic assessment of persona fidelity by identifying subtle deviations that real users would encounter. Through our experiments, we demonstrate that our framework effectively detects persona inconsistencies that prior methods overlook. By analyzing persona fidelity across diverse tasks and personality types, we reveal how task structure and persona desirability influence model adaptability, highlighting challenges in maintaining consistent persona expression.

The prevailing “trivia-centered paradigm” for evaluating the cultural alignment of large language models (LLMs) is increasingly inadequate as these models become more advanced and widely deployed. Existing approaches typically reduce culture to static facts or values, testing models via multiple-choice or short-answer questions that treat culture as isolated trivia. Such methods neglect the pluralistic and interactive realities of culture, and overlook how cultural assumptions permeate even ostensibly “neutral” evaluation settings.In this position paper, we argue for intentionally cultural evaluation: an approach that systematically examines the cultural assumptions embedded in all aspects of evaluation, not just in explicitly cultural tasks. We systematically characterize the what, how, and circumstances by which culturally contingent considerations arise in evaluation, and emphasize the importance of researcher positionality for fostering inclusive, culturally aligned NLP research. Finally, we discuss implications and future directions for moving beyond current benchmarking practices, discovering important applications that we don’t know exist, and involving communities in evaluation design through HCI-inspired participatory methodologies.

Large language models (LLMs) often exhibit tendencies that diverge from human preferences, such as favoring certain writing styles or producing overly verbose outputs. While crucial for improvement, identifying the factors driving these misalignments remains challenging due to existing evaluation methods’ reliance on coarse-grained comparisons and lack of explainability.To address this, we introduce PROFILE, an automated framework to uncover and measure factor-level preference alignment of humans and LLMs.Using PROFILE, we analyze preference alignment across three key tasks: summarization, instruction-following, and document-based QA. We find a significant discrepancy: while LLMs show poor factor-level alignment with human preferences when generating texts, they demonstrate strong alignment in discrimination tasks. We demonstrate how leveraging the identified generation-discrimination gap can be used to improve LLM alignment through multiple approaches, including fine-tuning with self-guidance.Our work highlights the value of factor-level analysis for identifying hidden misalignments and provides a practical framework for improving LLM-human preference alignment.

This paper explores the assumption that Large Language Models (LLMs) skilled in generation tasks are equally adept as evaluators. We assess the performance of three LLMs and one open-source LM in Question-Answering (QA) and evaluation tasks using the TriviaQA (Joshi et al., 2017) dataset. Results indicate a significant disparity, with LLMs exhibiting lower performance in evaluation tasks compared to generation tasks. Intriguingly, we discover instances of unfaithful evaluation where models accurately evaluate answers in areas where they lack competence, underscoring the need to examine the faithfulness and trustworthiness of LLMs as evaluators. This study contributes to the understanding of “the Generative AI Paradox” (West et al., 2023), highlighting a need to explore the correlation between generative excellence and evaluation proficiency, and the necessity to scrutinize the faithfulness aspect in model evaluations.

Recent directions for offensive language detection are hierarchical modeling, identifying the type and the target of offensive language, and interpretability with offensive span annotation and prediction. These improvements are focused on English and do not transfer well to other languages because of cultural and linguistic differences. In this paper, we present the Korean Offensive Language Dataset (KOLD) comprising 40,429 comments, which are annotated hierarchically with the type and the target of offensive language, accompanied by annotations of the corresponding text spans. We collect the comments from NAVER news and YouTube platform and provide the titles of the articles and videos as the context information for the annotation process. We use these annotated comments as training data for Korean BERT and RoBERTa models and find that they are effective at offensiveness detection, target classification, and target span detection while having room for improvement for target group classification and offensive span detection. We discover that the target group distribution differs drastically from the existing English datasets, and observe that providing the context information improves the model performance in offensiveness detection (+0.3), target classification (+1.5), and target group classification (+13.1). We publicly release the dataset and baseline models.