XL-Suite: Cross-Lingual Synthetic Training and Evaluation Data for Open-Ended Generation

Vivek Iyer, Pinzhen Chen, Ricardo Rei, Alexandra Birch


Abstract
Cross-lingual open-ended generation – responding in a language different from that of the query – is an important yet understudied problem. This work proposes XL-Instruct, a novel technique for generating high-quality synthetic data, and introduces XL-AlpacaEval, a new benchmark for evaluating cross-lingual generation capabilities of large language models (LLMs). Our experiments show that fine-tuning with just 8K instructions generated using XL-Instruct significantly improves model performance, increasing the win rate against GPT-4o-mini from 7.4% to 21.5% and improving on several fine-grained quality metrics. Moreover, base LLMs fine-tuned on XL-Instruct exhibit strong zero-shot improvements to same-language question answering, as shown on our machine-translated m-AlpacaEval. These consistent gains highlight the promising role of XL-Instruct in the post-training of multilingual LLMs. Finally, we publicly release XL-Suite, a collection of training and evaluation data to facilitate research in cross-lingual open-ended generation.
Anthology ID:
2025.findings-emnlp.550
Volume:
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025
Month:
November
Year:
2025
Address:
Suzhou, China
Editors:
Christos Christodoulopoulos, Tanmoy Chakraborty, Carolyn Rose, Violet Peng
Venue:
Findings
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
10418–10432
Language:
URL:
https://preview.aclanthology.org/author-page-yu-wang-polytechnic/2025.findings-emnlp.550/
DOI:
10.18653/v1/2025.findings-emnlp.550
Bibkey:
Cite (ACL):
Vivek Iyer, Pinzhen Chen, Ricardo Rei, and Alexandra Birch. 2025. XL-Suite: Cross-Lingual Synthetic Training and Evaluation Data for Open-Ended Generation. In Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025, pages 10418–10432, Suzhou, China. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
XL-Suite: Cross-Lingual Synthetic Training and Evaluation Data for Open-Ended Generation (Iyer et al., Findings 2025)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/author-page-yu-wang-polytechnic/2025.findings-emnlp.550.pdf
Checklist:
 2025.findings-emnlp.550.checklist.pdf