ni ADV
ƕazuh ADJ
saei PRON
qiþiþ VERB
mis PRON
frauja NOUN
frauja NOUN
inngaleiþiþ VERB
in ADP
þiudangardja NOUN
himine NOUN
ak CCONJ
sa DET
taujands VERB
wiljan NOUN
attins NOUN
meinis ADJ
þis DET
in ADP
himinam NOUN

akei CCONJ
swe ADV
raihtis ADV
in ADP
allamma ADJ
managniþ VERB
galaubeinai NOUN
jah CCONJ
waurda NOUN
jah CCONJ
kunþja NOUN
jah CCONJ
in ADP
allai DET
usdaudein NOUN
jah CCONJ
ana ADV
þizai DET
us ADP
izwis PRON
in ADP
uns PRON
frijaþwai NOUN
ei ADV
jah ADV
in ADP
þizai DET
anstai NOUN
managnaiþ VERB

andhof VERB
imma PRON
so DET
managei NOUN

ƕa PRON
allis ADV
ubilis ADJ
gatawida VERB

þu PRON
is AUX
þiudans NOUN
Iudaie NOUN

andhof VERB
Iesus PROPN
jah CCONJ
qaþ VERB

duƕe ADV
miþ ADP
þaim DET
motarjam NOUN
jah CCONJ
frawaurhtaim ADJ
matjid VERB
jah CCONJ
drigkid VERB

bigitans VERB
warþ VERB
þaim DET
mik PRON
ni ADV
gasokjandam VERB

ak CCONJ
gagg VERB
jah CCONJ
ataugei VERB
þuk PRON
silban PRON
gudjin NOUN
jah CCONJ
atbair VERB
imma PRON
fram ADP
þizai DET
gahraineinai NOUN
þeinai ADJ
þatei PRON
anabaud VERB
Moses PROPN
du ADP
weitwodiþai NOUN
im PRON

In ADP
jainaim DET
þan ADV
dagam NOUN
aftra ADV
at ADP
filu ADV
managai ADJ
managein NOUN
wisandein AUX
jah CCONJ
ni ADV
habandam VERB
ƕa PRON
matidedeina VERB
athaitands VERB
siponjans NOUN
qaþ VERB
uh CCONJ
du ADP
im PRON

manna NOUN
sums DET
galaiþ VERB
af ADP
Iairusalem PROPN
in ADP
Iaireikon PROPN
jah CCONJ
in ADP
waidedjans NOUN
frarann VERB
þaiei PRON
jah CCONJ
biraubodedun VERB
ina PRON
jah CCONJ
banjos NOUN
analagjandans VERB

ni ADV
teikais VERB
nih CCONJ
atsnarpjais VERB
nih CCONJ
kausjais VERB

in ADP
þammei PRON
alla DET
gatimrjo NOUN
gagatiloda VERB
wahseiþ VERB
du ADP
alh NOUN
weihai ADJ
in ADP
fraujin NOUN

þanuh ADV
was AUX
maurgins NOUN

ni ADV
bairaiþ VERB
pugg NOUN
nih CCONJ
matibalg NOUN
nih CCONJ
gaskohi NOUN

ni ADV
mag VERB
bagms NOUN
þiuþeigs ADJ
akrana NOUN
ubila ADJ
gataujan VERB
nih CCONJ
bagms NOUN
ubils ADJ
akrana NOUN
þiuþeiga ADJ
gataujan VERB

fauhons NOUN
grobos NOUN
aigun VERB
jah CCONJ
fuglos NOUN
himinis NOUN
sitlans NOUN
iþ CCONJ
sunus NOUN
mans NOUN
ni ADV
habaiþ VERB
ƕar ADV
haubiþ NOUN
sein ADJ
anahnaiwjai VERB

jah CCONJ
saei PRON
gaggiþ VERB
in ADP
riqiza NOUN
ni ADV
wait VERB
ƕaþ ADV
gaggiþ VERB

þata ADJ
qiþands VERB
Iesus PROPN
usiddja VERB
miþ ADP
siponjam NOUN
seinaim ADJ
ufar ADP
rinnon NOUN
þo DET
Kaidron PROPN
þarei ADV
was AUX
aurtigards NOUN
in ADP
þanei PRON
galaiþ VERB
Iesus PROPN
jah CCONJ
siponjos NOUN
is PRON

swah ADV
samaleiko ADV
jah ADV
stikl NOUN
afar ADP
nahtamat NOUN
qiþands VERB

gasaiƕam VERB
wulþaga ADJ
himma DET
daga NOUN

ƕazuh ADJ
abne NOUN
bidjands VERB
aiþþau CCONJ
praufetjands VERB
gahulidamma VERB
haubida NOUN
gaaiwiskoþ VERB
haubiþ NOUN
sein ADJ

þaruh ADV
stoþun VERB
skalkos NOUN
jah CCONJ
andbahtos NOUN
haurja NOUN
waurkjandans VERB
unte SCONJ
kald ADJ
was AUX
jah CCONJ
warmidedun VERB
sik PRON

iþ CCONJ
Marja PROPN
nam VERB
pund NOUN
balsanis NOUN
nardaus NOUN
pistikeinis ADJ
filugalaubis ADJ
jah CCONJ
gasalboda VERB
fotuns NOUN
Iesua PROPN
jah CCONJ
biswarb VERB
fotuns NOUN
is PRON
skufta NOUN
seinamma ADJ

ƕaiwa ADV
ussiggwis VERB

iþ CCONJ
sundro ADV
þaimei PRON
þuhta VERB
ibai SCONJ
sware ADV
rinnau VERB
aiþþau CCONJ
runnjau VERB

unte ADV
bi ADP
mahtai NOUN
weitwodja VERB
jah CCONJ
ufar ADP
maht NOUN
silbawiljos ADJ
wesun AUX
miþ ADP
managai ADJ
usbloteinai NOUN
bidjandans VERB
uns PRON
niman VERB
anst NOUN
seina ADJ
jah CCONJ
gamainein NOUN
andbahtjis NOUN
in ADP
þans DET
weihans ADJ

andhafjands VERB
þan ADV
Iohannes PROPN
qaþ VERB

jabai SCONJ
auk ADV
uswaurpa NOUN
ize PRON
gabei NOUN
fairƕaus NOUN
ƕa PRON
so DET
andanumts NOUN
nibai ADV
libains NOUN
us ADP
dauþaim ADJ

ni ADV
hugei VERB
hauhaba ADV
ak CCONJ
ogs VERB

ƕas PRON
ist AUX
sa DET
sunus NOUN
mans NOUN

qam VERB
auk ADV
sunus NOUN
mans NOUN
sokjan VERB
jah CCONJ
nasjan VERB
þans DET
fralusanans VERB

galauk VERB
auk ADV
guþ NOUN
allans ADJ
in ADP
ungalaubeinai NOUN
ei SCONJ
allans ADJ
gaarmai VERB

qaþ VERB
uh CCONJ
þan ADV
du ADP
im PRON

iþ CCONJ
Iesus PROPN
þanamais ADV
waiht NOUN
ni ADV
andhof VERB
swaswe SCONJ
sildaleikida VERB
Peilatus PROPN

iþ CCONJ
is PRON
andhafjands VERB
qaþ VERB
du ADP
imma PRON

wairþ VERB
hrains ADJ

frauja NOUN
ƕad ADV
gaggis VERB

jah CCONJ
andhafjands VERB
qaþ VERB
du ADP
im PRON

andhamonds VERB
sik PRON
leika NOUN
reikja NOUN
jah CCONJ
waldufnja NOUN
gatarhida VERB
balþaba ADV
gablauþjands VERB
þo ADJ
bairhtaba ADV
in ADP
sis PRON

jah ADV
þai DET
miþushramidans VERB
imma PRON
idweitidedun VERB
imma PRON

qiþ VERB
uh CCONJ
þan ADV
izwis PRON
sunja NOUN

jah ADV
þu PRON
sijais AUX
ufaro ADP
fimf NUM
baurgim NOUN

unte ADV
ni ADV
galeiþiþ VERB
imma PRON
in ADP
hairto NOUN
ak CCONJ
in ADP
wamba NOUN
jah CCONJ
in ADP
urrunsa NOUN
usgaggiþ VERB
gahraineiþ VERB
allans DET
matins NOUN

þat ADJ
uþ CCONJ
þan ADV
qaþ VERB
bandwjands VERB
ƕileikamma ADJ
dauþau NOUN
skulda VERB
gadauþnan VERB

þatei PRON
ist AUX
gaskeiriþ VERB

qaþ VERB
þan ADV

ƕa PRON
qiþau VERB
izwis PRON

sah ADJ
þan ADV
was AUX
sa DET
Barabba PROPN
waidedja NOUN

jah CCONJ
urrunnun VERB
Fareisaieis NOUN
jah CCONJ
dugunnun VERB
miþsokjan VERB
imma PRON
sokjandans VERB
du ADP
imma PRON
taikn NOUN
us ADP
himina NOUN
fraisandans VERB
ina PRON

jah ADV
auk ADV
hundos NOUN
undaro ADP
biuda NOUN
matjand VERB
af ADP
drauhsnom NOUN
barne NOUN

þata ADJ
rodida VERB
Iesus PROPN
jah CCONJ
galaiþ VERB
jah CCONJ
gafalh VERB
sik PRON
faura ADP
im PRON

jah CCONJ
frah VERB
ina PRON
Peilatus PROPN

jah CCONJ
juþan ADV
at ADP
andanahtja NOUN
waurþanamma VERB
unte SCONJ
was AUX
paraskaiwe NOUN
saei PRON
ist AUX
fruma ADJ
sabbato NOUN
qimands VERB
Iosef PROPN
af ADP
Areimaþaias PROPN
gaguds ADJ
ragineis NOUN
saei PRON
was AUX
jah ADV
silba PRON
beidands VERB
þiudangardjos NOUN
gudis NOUN
anananþjands VERB
galaiþ VERB
inn ADV
du ADP
Peilatau PROPN
jah CCONJ
baþ VERB
þis DET
leikis NOUN
Iesuis PROPN

unte ADV
raihtis ADV
bida NOUN
andnam VERB
aþþan CCONJ
usdaudoza ADJ
wisands AUX
silba ADJ
wiljands VERB
galaiþ VERB
du ADP
izwis PRON

iþ CCONJ
þata ADJ
qiþandin VERB
imma PRON
sums ADJ
andbahte NOUN
atstandands VERB
gaf VERB
slah NOUN
lofin NOUN
Iesua PROPN
qaþ VERB
uh CCONJ

gaƕotida VERB
þan ADV
Iesus PROPN
ahmin NOUN
þamma DET
unhrainjin ADJ
jah CCONJ
gahailida VERB
þana DET
magu NOUN
jah CCONJ
atgaf VERB
ina PRON
attin NOUN
is PRON

ni ADV
in ADP
meina PRON
so DET
stibna NOUN
warþ VERB
ak CCONJ
in ADP
izwara PRON

iþ ADV
wissedeis VERB
jah ADV
þu PRON
in ADP
þamma DET
daga NOUN
þeinamma ADJ
þo DET
du ADP
gawairþja NOUN
þeinamma ADJ

unte ADV
ik PRON
us ADP
mis PRON
silbin PRON
ni ADV
rodida VERB
ak CCONJ
saei PRON
sandida VERB
mik PRON
atta NOUN
sah ADJ
mis PRON
anabusn NOUN
atgaf VERB

aþþan CCONJ
gakiusai VERB
sik PRON
silban ADJ
manna NOUN
jah CCONJ
swa ADV
þis DET
hlaibis NOUN
matjai VERB
jaþ CCONJ
þis DET
stiklis NOUN
drigkai VERB

jah CCONJ
suns ADV
þata DET
þrutsfill NOUN
aflaiþ VERB
af ADP
imma PRON

infeinoda VERB
du ADP
þizai DET
managein NOUN
unte SCONJ
ju ADV
dagans NOUN
þrins NUM
miþ ADP
mis PRON
wesun VERB
jah CCONJ
ni ADV
haband VERB
ƕa PRON
matjaina VERB

jah CCONJ
miþlitidedun VERB
imma PRON
þai DET
anþarai ADJ
Iudaieis NOUN
swaei SCONJ
Barnabas PROPN
miþgatauhans VERB
warþ VERB
þizai DET
litai NOUN
ize PRON

iþ CCONJ
is PRON
qaþ VERB

þu PRON
qiþis VERB

biþe SCONJ
þan ADV
is PRON
neƕa ADP
was AUX
juþan ADV
at ADP
ibdaljin NOUN
þis DET
fairgunjis NOUN
alewabagme NOUN
dugunnun VERB
alakjo ADV
managei NOUN
siponje NOUN
faginondans VERB
hazjan VERB
guþ NOUN
stibnai NOUN
mikilai ADJ
in ADP
allaizo DET
þoze PRON
seƕun VERB
mahte NOUN
qiþandans VERB

an ADV
ƕas PRON
ist AUX
mis PRON
neƕundja NOUN

jah CCONJ
warþ VERB
biþe SCONJ
atwandida VERB
sik PRON
aftra ADV
andnimands VERB
þiudangardja NOUN
jah CCONJ
haihait VERB
wopjan VERB
du ADP
sis PRON
þans DET
skalkans NOUN
þaimei PRON
atgaf VERB
þata DET
silubr NOUN
ei SCONJ
gakunnaidedi VERB
ƕa PRON
ƕarjizuh ADJ
gawaurhtedi VERB

jah CCONJ
berun VERB
du ADP
imma PRON
baudana ADJ
stammana ADJ
jah CCONJ
bedun VERB
ina PRON
ei SCONJ
lagidedi VERB
imma PRON
handau NOUN

ƕa PRON
gatawides VERB

sai INTJ
ƕan ADV
filu ADV
ana ADP
þuk PRON
weitwodjand VERB

frauja NOUN
frauja NOUN
niu ADV
þeinamma ADJ
namin NOUN
praufetidedum VERB
jah CCONJ
þeinamma ADJ
namin NOUN
unhulþons NOUN
uswaurpum VERB
jah CCONJ
þeinamma ADJ
namin NOUN
mahtins NOUN
mikilos ADJ
gatawidedum VERB

jah CCONJ
biþragjands VERB
faur ADV
usstaig VERB
ana ADP
smakkabagm NOUN
ei SCONJ
gaseƕi VERB
ina PRON
unte SCONJ
is PRON
and ADP
þata ADJ
munaida VERB
þairhgaggan VERB

andbindandam VERB
þan ADV
im PRON
þana DET
fulan NOUN
qeþun VERB
þai DET
fraujans NOUN
þis DET
du ADP
im PRON

anþarans ADJ
ganasida VERB
iþ CCONJ
sik PRON
silban PRON
ni ADV
mag VERB
ganasjan VERB

laistei VERB
afar ADP
mis PRON

jah CCONJ
sokida VERB
ina PRON
gasaiƕan VERB

jah CCONJ
jainai ADJ
niba SCONJ
gatulgjand VERB
sik PRON
in ADP
ungalaubeinai NOUN
intrusgjanda VERB

þaruh ADV
galaiþ VERB
in ADP
praitauria NOUN
aftra ADV
Peilatus PROPN
jah CCONJ
wopida VERB
Iesu PROPN
qaþ VERB
uh CCONJ
imma PRON

jah CCONJ
sai INTJ
manna NOUN
us ADP
þizai DET
managein NOUN
ufwopida VERB
qiþands VERB

sumai ADJ
raihtis ADV
ize PRON
fairraþro ADV
qemun VERB

bi ADP
sunjai NOUN
sa DET
manna NOUN
sa DET
sunus NOUN
was AUX
gudis NOUN

jah CCONJ
suns ADV
hrain ADJ
warþ VERB
þata DET
þrutsfill NOUN
is PRON

gibiþ VERB
im PRON
jus PRON
matjan VERB

gaggats VERB
in ADP
þo DET
wiþrawairþon ADJ
haim NOUN
in ADP
þizaiei PRON
inngaggandans VERB
bigitats VERB
fulan NOUN
asilaus NOUN
gabundanana VERB
ana ADP
þammei PRON
ni ADV
ainshun ADJ
aiw ADV
manne NOUN
sat VERB

unkunnandans VERB
auk ADV
gudis NOUN
garaihtein NOUN
jah CCONJ
seina ADJ
garaihtein NOUN
sokjandans VERB
stiurjan VERB
garaihtein NOUN
gudis NOUN
ni ADV
ufhausidedun VERB

diakaunjus NOUN
sijaina AUX
ainaizos NUM
qenais NOUN
abans NOUN
barnam NOUN
waila ADV
fauragaggandans VERB
jah CCONJ
seinaim ADJ
gardim NOUN

iþ CCONJ
eis PRON
usgaggandans VERB
galiþun VERB
in ADP
hairda NOUN
sweine NOUN

nih ADV
niujasatidana VERB
ibai SCONJ
aufto ADV
ufarhauhiþs VERB
in ADP
stauai NOUN
atdriusai VERB
unhulþins NOUN

unte ADV
saei PRON
skamaiþ VERB
sik PRON
meina PRON
jah CCONJ
waurde NOUN
meinaize ADJ
in ADP
gabaurþai NOUN
þizai DET
horinondein VERB
jah CCONJ
frawaurhton VERB
jah ADV
sunus NOUN
mans NOUN
skamaiþ VERB
sik PRON
is PRON
þan SCONJ
qimiþ VERB
in ADP
wulþau NOUN
attins NOUN
seinis ADJ
miþ ADP
aggilum NOUN
þaim DET
weiham ADJ

þaruh ADV
laistida VERB
Iesu PROPN
Seimon PROPN
Paitrus PROPN
jah CCONJ
anþar ADJ
siponeis NOUN

ƕas PRON
auk ADV
ufkunþa VERB
fraþi NOUN
fraujins NOUN
aiþþau CCONJ
ƕas PRON
imma PRON
ragineis NOUN
was AUX

andhafjands VERB
þan ADV
Iesus PROPN
qaþ VERB

niu ADV
þuk PRON
saƕ VERB
ik PRON
in ADP
aurtigarda NOUN
miþ ADP
imma PRON

at ADP
andanahtja NOUN
þan ADV
waurþanamma VERB
atberun VERB
du ADP
imma PRON
daimonarjans NOUN
managans ADJ
jah CCONJ
uswarp VERB
þans DET
ahmans NOUN
waurda NOUN
jah CCONJ
allans DET
þans DET
ubil ADJ
habandans VERB
gahailida VERB
ei SCONJ
usfullnodedi VERB
þata DET
gamelido VERB
þairh ADP
Esaïan PROPN
praufetu NOUN
qiþandan VERB

jar CCONJ
ragin NOUN
in ADP
þamma ADJ
giba VERB

sa ADJ
ist AUX
þammei PRON
ik PRON
ufdaupjands VERB
þana DET
hlaif NOUN
giba VERB

aþþan CCONJ
qiþa VERB
izwis PRON
þatei SCONJ
managai ADJ
fram ADP
urrunsa NOUN
jah CCONJ
saggqa NOUN
qimand VERB
jah CCONJ
anakumbjand VERB
miþ ADP
Abrahama PROPN
jah CCONJ
Isaka PROPN
jah CCONJ
Iakoba PROPN
in ADP
þiudangardjai NOUN
himine NOUN

iþ CCONJ
Iesus PROPN
qaþ VERB
du ADP
izai PRON

