1.213	dust	dust	noun	yvytimbo	yvytimbo
1.214	mud	mud	noun	tuju	tuju
1.23	plain, field	plain_field	noun	yvype	yvype
1.322	calm (of sea)	calm_of_sea	other	pyaajera	py’ajera
1.322	calm (of sea)	calm_of_sea	other	mboapyryve	mboapyryve
1.322	calm (of sea)	calm_of_sea	other	yvytu opi	yvytu opi
1.34	gulf, bay	gulf_bay	noun	ypyte	ypyte
1.352	tide	tide	noun	yjupiguejy	yjupiguejy
1.45	earthquake	earthquake	noun	yvyryrA1/2i	yvyryrýi
1.56	thunder	thunder	noun	arasunu	arasunu
1.61	light (noun)	light_noun	noun	tesape	tesape
1.62	darkness	darkness	noun	pytA(c)	pytũ
1.63	shade, shadow	shade_shadow	noun	kuarahyaAPS	kuarahy’ã
1.64	dew	dew	noun	ysapy	ysapy
1.82	flame (noun)	flame_noun	noun	tataendy	tataendy
1.84	ashes	ashes	noun	tanimbu	tanimbu
1.841	embers	embers	noun	tatapA*i rendy	tatapŷi rendy
1.851	burn (vb trans)	burn_vb_trans	verb	hapypa	hapypa
1.851	burn (vb trans)	burn_vb_trans	verb	hapy	hapy
1.861	extinguish	extinguish	verb	mboguepa	mboguepa
10.11	move	move	verb	momA1/2i	momýi
10.11	move	move	verb	va	va
10.17	twist	twist	verb	poka poka	poka poka
10.21	rise	rise	verb	A+-emboay	ñembo’y
10.22	raise, lift	raise_lift	verb	hupi	hupi
10.23	fall	fall	verb	hoaA!va	ho’áva
10.24	drip	drip	verb	tyky	tyky
10.25	throw	throw	verb	mboja	mboja
10.25	throw	throw	verb	mombo	mombo
10.26	shake	shake	verb	tyvyro	tyvyro
10.26	shake	shake	verb	mbokuchu	mbokuchu
10.32	flow	flow	verb	chivivi	chivivi
10.33	sink	sink	verb	moA+-apymi	moñapymi
10.34	float	float	verb	vevA1/2i	vevýi
10.35	swim	swim	verb	yta	yta
10.412	kneel	kneel	verb	A+-esA(c)	ñesũ
10.413	crouch	crouch	verb	guejy	guejy
10.431	kick	kick	verb	pyvoi	pyvoi
10.451	limp	limp	verb	guata karao1/2	guata karẽ
10.46	run	run	verb	ko	ko
10.46	run	run	verb	A+-ani	ñani
10.46	run	run	verb	A+-ani	ñani
10.47	go	go	verb	ha	ha
10.471	go up	go_up	verb	jupi	jupi
10.472	climb	climb	verb	jupi	jupi
10.472	climb	climb	verb	jupijupi	jupijupi
10.474	go out	go_out	verb	sao1/2	sẽ
10.48	come	come	verb	ju	ju
10.49	go away, depart	go_away_depart	verb	hejarei	hejarei
10.491	disappear	disappear	verb	kaA+-y	kañy
10.52	follow	follow	verb	muA+-a	muña
10.55	reach, arrive	reach_arrive	verb	guahao1/2	guahẽ
10.56	approach	approach	verb	moaAui	moaĝui
10.57	enter	enter	verb	ke	ke
10.61	carry (bear)	carry_bear	verb	roja	roja
10.62	bring	bring	verb	gueru	gueru
10.63	send	send	verb	kuaveaao1/2	kuave’ẽ
10.66	ride	ride	verb	kavaju A!ri jeiko	kavaju ári jeiko
10.67	push, shove	push_shove	verb	myaA+-a	myaña
10.77	axle	axle	noun	sapA!va	sapáva
10.831	canoe	canoe	noun	kachivA(c)o	kachivéo
10.852	row (vb)	row_vb	verb	ypykAoi	ypykúi
12.34	bottom	bottom	noun	tevi roao	tevi ro’o
20.24	bow	bow	102	guyrapa	guyrapa
6.74	bracelet	bracelet	noun	pyapyjegua	pyapyjegua
5.51	bread	bread	noun	mbujape	mbujape
7.62	brick	brick	noun	yvyjygue	yvyjygue
10.74	bridge	bridge	noun	yvovorasa	yvovorasa
11.11	have	have	verb	reko	reko
11.14	seize, grasp	seize_grasp	verb	pyhyvatAPS	pyhyvatã
11.14	seize, grasp	seize_grasp	verb	japyhy	japyhy
11.15	hold	hold	verb	joko	joko
11.16	get, obtain	get_obtain	verb	hupyty	hupyty
11.17	keep, retain	keep_retain	verb	A+-ongatu	ñongatu
11.18	thing	thing	noun	mbaae	mba’e
11.21	give	give	verb	meae	me’e
11.22	give back	give_back	verb	jevy	jevy
11.22	give back	give_back	verb	meaAa jevy	me’ê jevy
11.28	harm, injure, damage	harm_injure_damage	verb	japicha	japicha
11.32	find	find	verb	juhu	juhu
11.33	lose	lose	verb	hundi	hundi
11.43	money	money	noun	pira pire	pira pire
11.53	beggar	beggar	noun	tupAPSmbaaejA!ra	tupãmba’ejára
11.54	avaricious, stingy	avaricious_stingy	other	hakateaa>>1va	hakate’ỹva
11.54	avaricious, stingy	avaricious_stingy	other	mbyte	mbyte
11.54	avaricious, stingy	avaricious_stingy	other	heaise	he’ise
11.54	avaricious, stingy	avaricious_stingy	other	imoaAupA(c)va	imo’õpĩva
11.54	avaricious, stingy	avaricious_stingy	other	hakateaa>>1va	hakate’ỹva
11.61	lend	lend	verb	poruka	poruka
11.65	pay (vb)	pay_vb	verb	hepymeaao1/2	hepyme’ẽ
11.66	account, reckoning	account_reckoning	noun	virukuatia	virukuatia
11.69	tax, tribute	tax_tribute	noun	pururepy	pururepy
11.81	buy	buy	verb	jogua	jogua
11.82	sell	sell	verb	A+-emu	ñemu
11.84	merchant	merchant	noun	joguahA!ra	joguahára
11.86	store, shop	store_shop	noun	tetyrAunda	tetyrõnda
11.86	store, shop	store_shop	noun	A+-emuha	ñemuha
11.87	price	price	noun	tepyvoA+-a	tepyvoña
11.88	dear (costly, expensive)	dear_costly_expensive	other	hepy	hepy
11.91	share (distribute)	share_distribute	verb	mbojaao	mboja’o
9.38	broom	broom	noun	typycha	typycha
2.44	brother	brother	noun	kyvy	kyvy
6.92	brush	brush	114	piniha	piniha
6.92	brush	brush	114	joheiha	joheiha
3.21	bull	bull	noun	vakame	vakame
12.2	beside	beside	other	ykA(c)re	ykére
12.4	before	before	other	tenonde	tenonde
12.4	before	before	other	mboyve	mboyve
12.6	outside	outside	other	pytagua	pytagua
12.6	outside	outside	other	okA!pe	okápe
12.6	outside	outside	other	okA!pe	okápe
12.11	place	place	noun	tenda	tenda
12.12	put	put	verb	moA(c)	moĩ
12.12	put	put	verb	moA(c)	moĩ
12.13	sit	sit	verb	guapy	guapy
12.14	lie down	lie_down	verb	jeko	jeko
12.15	stand	stand	verb	A+-emboay	ñembo’y
12.16	remain, stay	remain_stay	verb	me	me
12.16	remain, stay	remain_stay	verb	pyta	pyta
12.22	join, unite	join_unite	verb	mbojuaju	mbojuaju
12.22	join, unite	join_unite	verb	mbojoapy	mbojoapy
12.22	join, unite	join_unite	verb	ja	ja
12.24	open	open	verb	peaa	pe’a
12.25	shut, close	shut_close	verb	mboty	mboty
12.26	cover	cover	verb	ahoai	aho’i
12.31	high	high	other	yvate	yvate
12.31	high	high	other	yvate	yvate
12.352	pointed	pointed	other	hakuA!va	hakuáva
12.353	edge	edge	noun	tembeay	tembe’y
12.36	side	side	noun	yke	yke
12.43	near (adv)	near_adv	other	ypype	ypype
12.45	east	east	noun	lA(c)ste	léste
12.46	west	west	noun	kuarahyreike	kuarahyreike
12.48	south	south	noun	yvA1/2gotyo	yvýgotyo
12.53	grow	grow	verb	kakuaa	kakuaa
12.55	large, big	large_big	other	ipA1/2va	ipýva
12.56	small, little	small_little	other	michA(c)mi	michĩmi
12.56	small, little	small_little	other	mbovy	mbovy
12.57	long	long	other	ipukAova	ipukúva
12.59	short	short	other	mbyky	mbyky
12.62	narrow	narrow	other	pykaai	pyka’i
12.63	thick (in dimension)	thick_in_dimension	other	poguasAova	poguasúva
12.65	thin (in dimension)	thin_in_dimension	other	piru	piru
12.68	shallow	shallow	other	karape	karape
12.71	flat	flat	other	puvore mbytere	puvore mbytere
12.73	straight	straight	other	kareaA*	kare’ŷ
12.75	hook	hook	noun	tyaAPSi	ty’ãi
12.75	hook	hook	noun	tyaAPSi	ty’ãi
12.77	cross	cross	noun	kurusu	kurusu
12.77	cross	cross	noun	kurusu	kurusu
12.81	round	round	other	apuaa	apu’a
12.82	circle	circle	noun	karama	karama
12.82	circle	circle	noun	aguAPSvatAPS	aguãvatã
12.85	hole	hole	noun	kua	kua
12.85	hole	hole	noun	kuararei	kuararei
12.92	like, similar	like_similar	other	haaete	ha’ete
12.93	change	change	verb	moambue	moambue
5.89	butter	butter	noun	kambykyratAPS	kambykyratã
3.92	butterfly	butterfly	noun	panambi	panambi
6.62	button	button	noun	votAu	votõ
6.62	button	button	noun	movotAu	movotõ
3.78	camel	camel	noun	mymbaaakAPSndu	mymba’akãndu
13.103	fifteen	fifteen	other	papo	papo
13.107	count	count	verb	papa	papa
13.14	every, all	every_all	other	opaitA(c)va	opaitéva
13.16	more	more	other	ve	ve
13.17	little (quantity), few	little_quantity_few	other	mbovy	mbovy
13.18	enough	enough	other	opA!ma	opáma
13.181	some	some	other	naA+-A3i	nañói
13.181	some	some	other	kyto	kyto
13.21	full	full	other	tenyhAa	tenyhê
13.21	full	full	other	henyhAa	henyhê
13.22	empty	empty	other	monandi	monandi
13.22	empty	empty	other	nandi	nandi
13.23	part, piece	part_piece	noun	vore	vore
13.24	half	half	noun	mbyte	mbyte
13.33	alone, only	alone_only	other	aA+-o	año
13.33	alone, only	alone_only	other	aA+-o	año
13.33	alone, only	alone_only	other	mante	mante
13.34	first	first	other	peteA(c)ha	peteĩha
13.34	first	first	other	peteA(c)ha	peteĩha
13.35	last	last	verb	ipahague	ipahague
13.36	second	second	other	moirA(c)	moirũ
13.36	second	second	other	aravoaive	aravo’ive
13.36	second	second	other	mokAuiha	mokõiha
13.38	two times	two_times	other	mokAui jevy	mokõi jevy
7.46	candle	candle	noun	tataindy	tataindy
14.11	time	time	noun	A!ra	ára
14.11	time	time	noun	upA(c)rAu	upérõ
14.11	time	time	noun	jey	jey
14.12	age	age	noun	yve	yve
14.13	new	new	other	pyahu	pyahu
14.15	old	old	other	tuja	tuja
14.18	now	now	other	koaA!gAPS	ko’ágã
14.19	immediately	immediately	other	koaA!Aaite	ko’áĝaite
14.21	swift, fast, quick	swift_fast_quick	verb	jekoaku	jekoaku
14.21	swift, fast, quick	swift_fast_quick	verb	ipya'A(c)va	ipya'éva
14.22	slow	slow	other	mbeguekatu	mbeguekatu
14.25	begin, beginning	begin_beginning	verb	A+-epyrA(c)	ñepyrũ
14.25	begin, beginning	begin_beginning	verb	moA+-epyrA(c)	moñepyrũ
14.27	finish	finish	verb	opa	opa
14.29	ready	ready	other	oA(c)mbA!ma	oĩmbáma
14.31	always	always	other	akA3i	akói
14.32	often	often	other	py'&#x1EF9;i	py'&#x1EF9;i
14.33	sometimes	sometimes	other	sapyaante	sapy’ante
14.331	soon	soon	other	pojava	pojava
14.331	soon	soon	other	pyaaA(c)va	pya’éva
14.34	never	never	other	arakaaeve	araka’eve
14.35	again	again	other	jey voi	jey voi
14.43	dawn	dawn	noun	koaAa tA(c)	ko’ê tĩ
14.47	today	today	other	ko A!ra	ko ára
14.48	tomorrow	tomorrow	other	koaao1/2ro	ko’ẽro
14.49	yesterday	yesterday	other	kuehe	kuehe
14.51	hour	hour	noun	aravo	aravo
14.53	clock, timepiece	clock_timepiece	noun	aravo papaha	aravo papaha
14.53	clock, timepiece	clock_timepiece	noun	aravo papaha	aravo papaha
14.61	week	week	noun	arapokAuindy	arapokõindy
14.62	Sunday	Sunday	other	arateA(c)	arateĩ
14.63	Monday	Monday	other	arakAui	arakõi
14.64	Tuesday	Tuesday	other	araapy	araapy
14.65	Wednesday	Wednesday	other	ararundy	ararundy
14.66	Thursday	Thursday	other	arapo	arapo
14.67	Friday	Friday	other	arapoteA(c)	arapoteĩ
14.68	Saturday	Saturday	other	arapokAui	arapokõi
14.78	season	season	noun	arajere	arajere
3.62	cat	cat	noun	mbarakaya	mbarakaya
15.21	smell (vb intrans)	smell_vb_intrans	verb	hetA(c)hetA(c)	hetũhetũ
15.21	smell (vb intrans)	smell_vb_intrans	verb	hetA>>	hetû
15.26	stinking, bad smelling	stinking_bad_smelling	other	inA(c)va	inéva
15.36	salty	salty	other	heaAa jukA1/2va	he’ê jukýva
15.37	bitter	bitter	other	irA3va	iróva
15.37	bitter	bitter	other	heaao1/2 haironungA!va	he’ẽ haironungáva
15.38	acid, sour	acid_sour	other	hA!i	hái
15.41	hear	hear	verb	japysaka	japysaka
15.44	sound, noise	sound_noise	noun	pu	pu
15.51	see	see	verb	hecha	hecha
15.52	look, look at	look_look_at	verb	ma'Aa	ma'ê
15.55	show	show	verb	hechauka	hechauka
15.55	show	show	verb	hechauka	hechauka
15.57	bright	bright	other	omimbAva	omimbíva
15.63	dark (in color)	dark_in_color	other	iA+-ypytA(c)va	iñypytũva
15.712	pinch	pinch	verb	pichAPSi	pichãi
15.72	feel	feel	verb	A+-andu	ñandu
15.74	hard	hard	other	hatAPS	hatã
15.78	sharp	sharp	other	havara	havara
15.78	sharp	sharp	other	mohAPSimbeaepyre	mohãimbe’epyre
15.79	blunt, dull	blunt_dull	other	hAPSimbeaa>>1	hãimbe’ỹ
15.83	wet, damp	wet_damp	other	mbojahu	mbojahu
15.83	wet, damp	wet_damp	other	moheaAu	mohe’õ
15.83	wet, damp	wet_damp	other	iA+-akA*va	iñakŷva
15.84	dry	dry	other	mokAPS	mokã
15.84	dry	dry	other	kAPS	kã
15.84	dry	dry	other	ikAPSva	ikãva
15.85	hot	hot	other	aku	aku
15.851	warm	warm	other	mbyaku	mbyaku
15.87	clean	clean	other	mopotA(c)	mopotĩ
15.87	clean	clean	other	ipotA(c)va	ipotĩva
15.88	dirty, soiled	dirty_soiled	other	kyaa	ky’a
15.88	dirty, soiled	dirty_soiled	other	mongyaa	mongy’a
15.88	dirty, soiled	dirty_soiled	other	iky'A!va	iky'áva
7.43	chair	chair	noun	apyka	apyka
4.208	cheek	cheek	noun	tatypy	tatypy
5.88	cheese	cheese	noun	kesAo	kesú
16.11	soul, spirit	soul_spirit	noun	A!nga	ánga
16.11	soul, spirit	soul_spirit	noun	APS	ã
16.15	surprised, astonished	surprised_astonished	other	ipyaandA1/2iva	ipy’andýiva
16.23	joyful, glad, happy	joyful_glad_happy	other	ovyaA!va	ovy’áva
16.23	joyful, glad, happy	joyful_glad_happy	other	ovyaapavao1/2va	ovy’apavẽva
16.25	laugh	laugh	verb	puka	puka
16.251	smile	smile	verb	pukavy	pukavy
16.26	play	play	verb	mbopu	mbopu
16.26	play	play	verb	haaAPS	ha’ã
16.27	love	love	verb	hayhu	hayhu
16.29	kiss	kiss	verb	hetA(c)	hetũ
16.31	pain	pain	noun	tasy	tasy
16.32	grief, sorrow, sadness	grief_sorrow_sadness	noun	pyaapy	py’apy
16.33	anxiety, worry	anxiety_worry	noun	pyaatarova	py’atarova
16.34	regret, be sorry	regret_be_sorry	verb	avai	avai
16.37	cry, weep	cry_weep	verb	tasAa	tasê
16.42	anger	anger	noun	pochy	pochy
16.42	anger	anger	noun	pochymbynkA1/2va	pochymbynkýva
16.44	envy, jealousy	envy_jealousy	noun	potangai	potangai
16.45	shame (noun)	shame_noun	noun	A+-emotA(c)	ñemotĩ
16.48	proud	proud	other	ojererovAova	ojererovúva
16.51	dare	dare	verb	A+-anima	ñanima
16.52	brave	brave	other	pyaakyhyjeaa>>1	py’akyhyje’ỹ
16.52	brave	brave	other	ikyreaa>>1va	ikyre’ỹva
16.53	fear, fright	fear_fright	noun	kyhyje	kyhyje
16.54	danger	danger	noun	angaveaA*	angave’ŷ
16.65	faithful	faithful	other	jeroviapy	jeroviapy
16.66	true	true	other	aA+-etegua	añetegua
16.67	lie, tell lies	lie_tell_lies	verb	japu	japu
16.67	lie, tell lies	lie_tell_lies	verb	A+-eno	ñeno
16.68	deceit	deceit	noun	japu	japu
16.69	forgive	forgive	verb	A+-yrAu	ñyrõ
16.69	forgive	forgive	verb	moA+-yrAu	moñyrõ
16.72	bad	bad	other	iA+-aA+-A!va	iñañáva
16.72	bad	bad	other	ai	ai
16.74	wrong	wrong	other	jejavykue	jejavykue
16.77	mistake, error	mistake_error	noun	jejavy	jejavy
16.81	beautiful	beautiful	other	porAPS	porã
16.81	beautiful	beautiful	other	hendapeguaporAPSva	hendapeguaporãva
16.82	ugly	ugly	other	ivaAva	ivaíva
16.83	greedy	greedy	other	ombokosokosA3va	ombokosokosóva
3.55	chicken	chicken	noun	ryguasu	ryguasu
2.27	child	child	161	mitaai	mita’i
4.209	chin	chin	noun	taA+-ykAPS	tañykã
10.89	anchor	anchor	17	ygajokoha	ygajokoha
10.89	anchor	anchor	17	poitapoi	poitapoi
17.11	mind	mind	noun	apyaAPS	apy’ã
17.15	believe	believe	verb	rovia	rovia
17.15	believe	believe	verb	joko	joko
17.16	understand	understand	verb	kA(c)mby	kũmby
17.17	know	know	verb	kuaa	kuaa
17.17	know	know	verb	kuaa	kuaa
17.171	guess	guess	verb	poroaayvo	poro’ayvo
17.171	guess	guess	verb	haaAPSngapyaAPSpo	ha’ãngapy’ãpo
17.172	imitate	imitate	verb	hekoraaAPS	hekora’ã
17.18	seem	seem	verb	vaicha	vaicha
17.21	wise	wise	other	iA+-arandAova	iñarandúva
17.24	learn	learn	verb	kuaapyhy	kuaapyhy
17.242	study	study	verb	A+-emoarandu	ñemoarandu
17.25	teach	teach	verb	porombo'e	porombo'e
17.26	pupil	pupil	noun	tesaaA*i	tesa’ŷi
17.31	remember	remember	verb	momanduaa	momandu’a
17.32	forget	forget	verb	resarA!i	resarái
17.36	secret	secret	other	mbaaeA+-omi	mba’eñomi
17.37	sure, certain	sure_certain	other	aA+-ete	añete
17.38	explain	explain	verb	mohesakAPS	mohesakã
17.42	cause	cause	noun	moA+-anga	moñanga
17.43	doubt	doubt	noun	pyaaherAPS	py’aherã
17.44	suspect	suspect	verb	moaAPS	mo’ã
17.45	need, necessity	need_necessity	noun	tekotevao1/2	tekotevẽ
17.46	easy	easy	other	ndahasA1/2i	ndahasýi
17.47	difficult	difficult	other	hasA1/2va	hasýva
17.48	try, attempt	try_attempt	verb	haaAPS	ha’ã
17.49	way, manner	way_manner	noun	hA!icha	háicha
17.49	way, manner	way_manner	noun	hA!icha	háicha
17.51	and	and	other	ha	ha
17.54	or	or	other	tA(c)rAPS	térã
17.61	how?	how?	other	hA!icha	háicha
17.66	where?	where?	other	mamopa	mamopa
17.68	who?	who?	other	mA!va	máva
17.69	why?	why?	other	haguA(c)re	haguére
1.73	cloud	cloud	noun	arai	arai
18.11	voice	voice	noun	A+-eaao1/2sao1/2	ñe’ẽsẽ
18.211	stutter, stammer	stutter_stammer	verb	A+-eaAa peteA(c)teA(c)	ñe’ê peteĩteĩ
18.22	say	say	verb	e	e
18.221	tell story	tell_story	verb	mombe'u	mombe'u
18.222	speech (make a)	speech_make_a	noun	A+-emoA+-eaao1/2	ñemoñe’ẽ
18.23	silent (be)	silent_be	verb	kirirA(c)	kirirĩ
18.24	language	language	noun	A+-eaao1/2	ñe’ẽ
18.26	word	word	noun	A+-eaao1/2	ñe’ẽ
18.28	name	name	noun	tA(c)ra	téra
18.31	ask (question, inquire)	ask_question_inquire	verb	porandu	porandu
18.31	ask (question, inquire)	ask_question_inquire	verb	porandu	porandu
18.32	answer	answer	verb	mbohovA!i	mbohovái
18.34	deny	deny	verb	mbotove	mbotove
18.36	promise	promise	verb	A+-eaAameaAa	ñe’ême’ê
18.41	call (=summon)	call__summon	verb	henA3i	henói
18.41	call (=summon)	call__summon	verb	henA3i	henói
18.41	call (=summon)	call__summon	verb	henA3i	henói
18.43	announce	announce	verb	momarandu	momarandu
18.45	boast	boast	verb	jejapo	jejapo
18.45	boast	boast	verb	A+-emombaaeguasu	ñemomba’eguasu
11.44	coin	coin	noun	viru apuaa	viru apu’a
15.86	cold	cold	noun	roay	ro’y
15.86	cold	cold	noun	ro'y	ro'y
15.86	cold	cold	noun	tA(c) paaAPS	tĩ pa’ã
6.91	comb	comb	noun	kygua	kygua
6.91	comb	comb	noun	moakAPSkarAPSi	moakãkarãi
3.11	animal	animal	noun	tymba	tymba
3.11	animal	animal	noun	mymba	mymba
19.15	city, town	city_town	noun	tA!va	táva
19.16	village	village	noun	tA!va	táva
19.21	people (populace)	people_populace	noun	A+-emoA+-anga	ñemoñanga
19.21	people (populace)	people_populace	noun	mbya	mbya
19.31	rule, govern	rule_govern	verb	sAPSmbyhy	sãmbyhy
19.31	rule, govern	rule_govern	verb	sAPSmbyhy	sãmbyhy
19.37	citizen, subject	citizen_subject	noun	tavandA!ra	tavandára
19.42	slave	slave	noun	tembiguai	tembiguai
19.43	servant	servant	noun	tembiguai	tembiguai
19.46	obey	obey	verb	A+-eaao1/2apo	ñe’ẽapo
19.52	enemy	enemy	noun	amotareaa>>1	amotare’ỹ
19.54	neighbor	neighbor	noun	ogaykegua	ogaykegua
19.56	guest	guest	noun	mbohupa	mbohupa
19.57	host	host	noun	opeipirA(c)va	opeipirũva
19.57	host	host	noun	mbohupa	mbohupa
19.58	help, aid	help_aid	verb	pytyvAu	pytyvõ
19.59	hinder, prevent	hinder_prevent	verb	joko	joko
19.61	custom	custom	noun	jepokuaa	jepokuaa
19.61	custom	custom	noun	jeporu	jeporu
19.61	custom	custom	noun	jepokuaa	jepokuaa
19.63	conspiracy, plot	conspiracy_plot	noun	yvyvoreai	yvyvore’i
19.65	meet	meet	verb	huguAPSitA(c)	huguãitĩ
19.72	prostitute	prostitute	noun	kuA+-arekovai	kuñarekovai
5.21	cook	cook	verb	mbojy	mbojy
5.21	cook	cook	verb	A+-embiauapo	ñembi’uapo
5.21	cook	cook	verb	tataypyjA!ra	tataypyjára
19.11	country	country	noun	tetAPS	tetã
2.55	cousin	cousin	noun	tutyraay	tutyra’y
2.1	person, human being	person_human_being	noun	mA!va	máva
2.23	male	male	other	kuimbaae	kuimba’e
2.26	girl	girl	noun	mitAPSkuA+-a	mitãkuña
2.28	infant, baby	infant_baby	noun	mitAPS raay	mitã ra’y
2.31	husband	husband	noun	mA(c)na	ména
2.32	wife	wife	noun	tembireko	tembireko
2.33	marry	marry	verb	menda	menda
2.34	marriage, wedding	marriage_wedding	noun	A+-emenda	ñemenda
2.341	divorce	divorce	noun	mendajueja	mendajueja
2.42	daughter	daughter	noun	tajA1/2ra	tajýra
2.47	grandmother	grandmother	noun	jarA1/2i	jarýi
2.48	grandson	grandson	noun	temiaryrAu	temiaryrõ
2.52	aunt	aunt	noun	syay	sy’y
2.53	nephew	nephew	noun	joayre	joayre
2.56	ancestors	ancestors	noun	ypykue	ypykue
2.61	father-in-law (of a man)	father_in_law_of_a_man	noun	menaru	menaru
2.62	mother-in-law (of a man)	mother_in_law_of_a_man	noun	tembirekosy	tembirekosy
2.71	stepfather	stepfather	noun	ru anga	ru anga
2.72	stepmother	stepmother	noun	syanga	syanga
2.81	relatives, kinsmen	relatives_kinsmen	noun	anA!ma	anáma
2.91	I	I	other	che	che
2.92	you (singular)	you_singular	other	nde	nde
2.92	you (singular)	you_singular	other	nde	nde
2.92	you (singular)	you_singular	other	peAa	peê
2.94	we	we	other	A+-ande	ñande
3.817	ant	ant	noun	tahA1/2i	tahýi
20.11	fight (vb)	fight_vb	verb	A+-orairAu	ñorairõ
20.11	fight (vb)	fight_vb	verb	A+-ehaaAPS	ñeha’ã
20.13	war, battle	war_battle	noun	guasavara	guasavara
20.17	soldier	soldier	noun	tetAPS rembiguA!i	tetã rembiguái
20.22	club	club	noun	atyA+-y	atyñy
20.23	sling	sling	noun	ita momboha	ita momboha
20.31	armor (defensive)	armor_defensive	noun	aovatAPS	aovatã
20.34	shield	shield	noun	guarakapa	guarakapa
20.35	fortress	fortress	noun	pysyrAunda	pysyrõnda
20.42	defeat	defeat	noun	A+-emboguevi	ñemboguevi
20.44	defend	defend	verb	pysyrAu	pysyrõ
20.47	captive, prisoner	captive_prisoner	noun	monambipyre	monambipyre
20.49	ambush	ambush	noun	A+-uhAPS	ñuhã
20.49	ambush	ambush	noun	moA+-uhAPS	moñuhã
20.61	hunt	hunt	verb	marika	marika
20.61	hunt	hunt	verb	komeme	komeme
20.61	hunt	hunt	verb	marikA!da	marikáda
20.63	miss (target)	miss_target	verb	hechangaau	hechanga’u
3.23	cow	cow	noun	vacA!	vacá
21.11	law	law	noun	tekomeaao1/2	tekome’ẽ
21.23	witness	witness	noun	techahA!ra	techahára
21.24	swear	swear	verb	A+-eaAangaity	ñe’êngaity
21.25	oath	oath	noun	A+-eaao1/2meaao1/2	ñe’ẽme’ẽ
21.31	accuse	accuse	verb	korA3i	korói
21.34	acquit	acquit	verb	peaa angaipa	pe’a angaipa
21.35	guilty	guilty	other	angaipavA3ra	angaipavóra
21.37	penalty, punishment	penalty_punishment	noun	tekomarAPSno	tekomarãno
21.38	fine	fine	noun	tekoavy repy	tekoavy repy
21.39	prison, jail	prison_jail	noun	pysykua	pysykua
21.42	murder	murder	noun	jeporojuka	jeporojuka
21.43	adultery	adultery	noun	A+-emoakAPSratA(c)	ñemoakãratĩ
21.44	rape	rape	noun	A+-erairAu	ñerairõ
21.52	thief	thief	noun	mondaha	mondaha
10.44	dance	dance	verb	jeroky	jeroky
10.44	dance	dance	verb	jeroky	jeroky
10.44	dance	dance	verb	jeroky	jeroky
10.44	dance	dance	verb	jeroky	jeroky
14.41	day	day	220	A!ra	ára
3.75	deer	deer	noun	guasAo	guasú
10.351	dive	dive	233	A+-eA+-apymi	ñeñapymi
10.351	dive	dive	233	akAPSpindaay	akãpinda’y
3.61	dog	dog	noun	jagua	jagua
5.13	drink	drink	noun	JeyaurAPS	Jey’urã
18.72	drum	drum	noun	anguaa tarara	angu’a tarara
3.57	duck	duck	noun	kaukA!u	kaukáu
3.584	eagle	eagle	noun	apakani	apakani
4.22	ear	ear	noun	nambi	nambi
6.77	earring	earring	noun	namichAPSi	namichãi
5.97	egg	egg	noun	tupi'a	tupi'a
13.8	eight	eight	268	poapy	poapy
3.77	elephant	elephant	noun	mborerotochu	mborerotochu
13.101	eleven	eleven	271	pateA(c)	pateĩ
14.46	evening	evening	noun	kaaaru	ka’aru
4.31	arm	arm	noun	jyvA!	jyvá
4.21	eye	eye	noun	tesa	tesa
4.212	eyebrow	eyebrow	noun	tyvyta	tyvyta
4.204	face	face	noun	tovA!	tová
4.204	face	face	noun	tova	tova
2.82	family	family	noun	ogapypegua	ogapypegua
8.11	farmer	farmer	294	chokokue	chokokue
2.35	father	father	noun	tAova	túva
2.35	father	father	noun	moA+-emoA+-a	moñemoña
3.15	livestock	livestock	noun	mymbakuA(c)ra	mymbakuéra
3.19	stable, stall	stable_stall	noun	mymbarA3ga	mymbaróga
3.2	cattle (bovine)	cattle_bovine	noun	mymbakuA(c)ra	mymbakuéra
3.22	ox	ox	noun	guA(c)i	guéi
3.24	calf	calf	noun	tetymaroao	tetymaro’o
3.24	calf	calf	noun	toro raay	toro ra’y
3.34	sow	sow	noun	kurekuA+-a	kurekuña
3.44	mare	mare	noun	kavajukuA+-a	kavajukuña
3.45	foal, colt	foal_colt	noun	kavaju raay	kavaju ra’y
3.47	mule	mule	noun	mburika	mburika
3.56	goose	goose	noun	guarA(c)mbe	guarĩmbe
3.586	vulture	vulture	noun	yryvuruvicha	yryvuruvicha
3.654	gill	gill	noun	jurapytuhAa	jurapytuhê
3.655	shell	shell	noun	itAPS	itã
3.665	freshwater eel	freshwater_eel	noun	mbusu	mbusu
3.81	insect	insect	noun	tymbachuai	tymbachu’i
3.811	louse	louse	noun	ky	ky
3.812	nit (louse egg)	nit_louse_egg	noun	lyrupiaa	lyrupi’a
3.813	flea	flea	noun	tA(c)ngusu	tũngusu
3.814	centipede	centipede	noun	ysopyeta	ysopyeta
3.816	cockroach	cockroach	noun	tarave	tarave
3.84	worm	worm	noun	sevoai	sevo’i
3.97	crocodile, alligator	crocodile_alligator	noun	yakare	yakare
20.15	army	army	noun	tetAPSA+-uvAPSha imbokA!va	tetãñuvãha imbokáva
5.75	fig	fig	noun	ambaayaa	amba’y’a
4.34	finger	finger	noun	kuAPS	kuã
1.81	fire	fire	noun	tatarendy	tatarendy
1.81	fire	fire	noun	japi	japi
1.81	fire	fire	noun	tata	tata
7.31	fireplace	fireplace	noun	tatatA(c)sAaka	tatatĩsêka
20.25	arrow	arrow	31	huay	hu’y
3.65	fish	fish	noun	pirakutu	pirakutu
3.65	fish	fish	noun	pirA!	pirá
20.51	fisherman	fisherman	312	pira kutuha	pira kutuha
13.5	five	five	315	po	po
7.26	floor	floor	noun	yvy ape	yvy ape
8.57	flower	flower	noun	potyjera	potyjera
8.57	flower	flower	noun	yvoty	yvoty
18.71	flute	flute	noun	mimby	mimby
3.83	fly	fly	noun	mberu	mberu
3.83	fly	fly	noun	veve	veve
1.74	fog	fog	noun	tatatA(c)na	tatatĩna
4.37	foot	foot	noun	py	py
4.374	footprint	footprint	noun	pypore	pypore
4.205	forehead	forehead	noun	syva	syva
8.26	fork	fork	noun	kypa	kypa
13.4	four	four	336	irundy	irundy
3.74	fox	fox	noun	aguara	aguara
3.95	frog	frog	noun	ju'i	ju'i
5.71	fruit	fruit	noun	yvA!	yvá
8.13	garden	garden	noun	yvotyty	yvotyty
9.74	glass	glass	noun	jeiauha	jei’uha
9.74	glass	glass	noun	A+-eangecha	ñeangecha
6.58	glove	glove	noun	pA3ryru	póryru
9.56	glue	glue	noun	mboja	mboja
9.56	glue	glue	noun	mbaae povAu	mba’e povõ
3.36	goat	goat	noun	kavara	kavara
9.64	gold	gold	noun	itaju	itaju
2.46	grandfather	grandfather	noun	taita	taita
5.76	grape	grape	noun	kagua	kagua
8.51	grass	grass	noun	A+-ana	ñana
3.93	grasshopper	grasshopper	noun	tuku	tuku
15.68	green	green	376	hovyA(c)	hovyũ
9.49	hammer	hammer	noun	mbaguamirA(c)	mbaguamirĩ
4.33	hand	hand	noun	pA3	pó
4.12	skin, hide	skin_hide	noun	pire	pire
4.146	dandruff	dandruff	noun	apikuai	apiku’i
4.15	blood	blood	noun	uguy	uguy
4.151	vein, artery	vein_artery	noun	tuguyrapeusu	tuguyrapeusu
4.151	vein, artery	vein_artery	noun	tuguyrape	tuguyrape
4.162	rib	rib	noun	A+-arukAPS	ñarukã
4.17	horn	horn	noun	pukA!i	pukái
4.17	horn	horn	noun	tatA(c)	tatĩ
4.202	skull	skull	noun	kanguekue	kanguekue
4.202	skull	skull	noun	akAPS kangue	akã kangue
4.203	brain	brain	noun	apytuaA(c)	apytu’ũ
4.213	eyelid	eyelid	noun	topepi	topepi
4.214	eyelash	eyelash	noun	topea	topea
4.215	blink	blink	verb	resapirA(c)	resapirĩ
4.232	mucus (nasal)	mucus_nasal	noun	tA(c) syrykue	tĩ syrykue
4.24	mouth	mouth	noun	yuru	yuru
4.281	nape of neck	nape_of_neck	noun	atAoa	atúa
4.29	throat	throat	noun	ahyao	ahy’o
4.29	throat	throat	noun	ahyao	ahy’o
4.3	shoulder	shoulder	noun	jyvapekAPS	jyvapekã
4.3	shoulder	shoulder	noun	atiay	ati’y
4.302	collarbone	collarbone	noun	ilAlla	ilílla
4.312	armpit	armpit	noun	jyvaguy	jyvaguy
4.32	elbow	elbow	noun	tenyvanga	tenyvanga
4.321	wrist	wrist	noun	pyapy	pyapy
4.331	palm of hand	palm_of_hand	noun	popyte	popyte
4.345	claw	claw	noun	pyapAaakua	pyapêakua
4.35	leg	leg	noun	tetyma	tetyma
4.351	thigh	thigh	noun	uvAPS	uvã
4.371	ankle	ankle	noun	pyA+-uaAPS	pyñu’ã
4.372	heel	heel	noun	pyta	pyta
4.38	toe	toe	noun	pysAPS	pysã
4.393	feather	feather	noun	guyrarague	guyrarague
4.4	chest	chest	noun	pytiaa	pyti’a
4.4	chest	chest	noun	karameguAPS	karameguã
4.41	breast (of woman)	breast_of_woman	noun	pytiaa roao	pyti’a ro’o
4.412	nipple, teat	nipple_teat	noun	kamaaapyi	kama’apyi
4.42	udder	udder	noun	kA!ma	káma
4.42	udder	udder	noun	kA!ma	káma
4.441	lung	lung	noun	A+-eaAPSvevA1/2i	ñe’ãvevýi
4.45	liver	liver	noun	pyaa	py’a
4.451	kidney	kidney	noun	pitikiriai	pitikiri’i
4.452	spleen	spleen	noun	perevy	perevy
4.462	waist	waist	noun	kuaa	ku’a
4.463	hip	hip	noun	tumby	tumby
4.464	buttocks	buttocks	noun	teviroao	teviro’o
4.492	penis	penis	noun	tembo	tembo
4.51	breathe, breath	breathe_breath	verb	pytuhao1/2	pytuhẽ
4.53	cough	cough	verb	huau	hu’u
4.54	sneeze	sneeze	verb	atA(c)a	atĩa
4.55	perspire	perspire	verb	ryaai	ry’ai
4.56	spit	spit	verb	ndyvu	ndyvu
4.57	vomit	vomit	verb	gueaAa	gue’ê
4.59	lick	lick	verb	herei	herei
4.612	snore	snore	verb	kerambu	kerambu
4.62	dream	dream	verb	kepe jehecha	kepe jehecha
4.64	break wind	break_wind	verb	pyno	pyno
4.66	defecate	defecate	verb	jekaka	jekaka
4.66	defecate	defecate	verb	poti	poti
4.67	have sexual intercourse	have_sexual_intercourse	verb	poreno; pyhy	poreno; pyhy
4.69	bathe	bathe	verb	jahu	jahu
4.72	born (to be)	born_to_be	verb	teA+-A3i	teñói
4.73	pregnant	pregnant	other	hyeguasAova	hyeguasúva
4.75	die, dead	die_dead	verb	manA3	manó
4.751	drowned	drowned	verb	mbojahoga	mbojahoga
4.79	grave, tomb	grave_tomb	noun	tyvy	tyvy
4.81	strong, mighty, powerful	strong_mighty_powerful	other	mbarete	mbarete
4.82	weak	weak	other	kangy	kangy
4.83	well, health	well_health	other	hesAPSiva	hesãiva
4.84	sick, sickness	sick_sickness	other	hasA1/2va	hasýva
4.841	fever	fever	noun	akAPSnundu	akãnundu
4.85	wound, sore	wound_sore	noun	pore	pore
4.85	wound, sore	wound_sore	noun	ai	ai
4.853	swelling	swelling	noun	kAPSndu	kãndu
4.854	itch	itch	noun	temA3i	temói
4.855	blister	blister	noun	apiruaa	apiru’a
4.857	pus	pus	noun	peu	peu
4.858	scar	scar	noun	pere	pere
4.86	cure, heal	cure_heal	verb	monguera	monguera
4.88	medicine, drug	medicine_drug	noun	pohAPSnokuaa	pohãnokuaa
4.89	poison	poison	noun	mborasy	mborasy
4.91	tired, weary	tired_weary	other	ikaneaA3va	ikane’óva
4.912	rest	rest	verb	pytuau	pytu’u
4.92	lazy	lazy	other	iA+-ateaA*va	iñate’ŷva
4.93	bald	bald	other	akAPSperAu	akãperõ
4.94	lame	lame	other	ikarAava	ikarêva
4.95	deaf	deaf	other	apysape	apysape
4.97	blind	blind	other	mboesatA(c)	mboesatũ
4.97	blind	blind	other	ohechaaA*va	ohecha’ŷva
4.98	intoxicated	intoxicated	other	okaaAova	oka’úva
4.99	naked, bare	naked_bare	other	opAvo	opívo
3.585	hawk	hawk	noun	kirikirA guasAo	kirikirí guasú
8.52	hay	hay	noun	kapiai	kapi’i
4.2	head	head	noun	akAPS	akã
4.44	heart	heart	noun	A+-e'APS	ñe'ã
3.583	heron	heron	408	mbaguarA(c)	mbaguarĩ
14.77	autumn	autumn	41	araroguekAoi	araroguekúi
8.25	hoe	hoe	noun	sype	sype
5.84	honey	honey	noun	heaao1/2ngue	he’ẽngue
5.84	honey	honey	noun	eArete	eírete
7.12	house	house	noun	A3ga	óga
13.105	hundred	hundred	425	sa	sa
1.77	ice	ice	noun	yrypyaa	yrypy’a
4.19	back	back	noun	tapykue	tapykue
4.19	back	back	noun	ape	ape
9.67	iron	iron	noun	jaokyty	jaokyty
9.67	iron	iron	noun	kuarepoti	kuarepoti
9.67	iron	iron	noun	aokytyha	aokytyha
1.25	island	island	436	y paaA(c) yvy	y pa’ũ yvy
7.24	key	key	noun	okAandavo	okêndavo
4.36	knee	knee	noun	tenymyaa	tenymy’a
9.23	knife	knife	461	kyse	kyse
9.23	knife	knife	461	kutu	kutu
7.37	ladder	ladder	noun	jajupiha	jajupiha
1.33	lake	lake	noun	ypa	ypa
3.29	lamb	lamb	noun	ovechA! raay	ovechá ra’y
8.56	leaf	leaf	noun	togue	togue
1.55	lightning	lightning	noun	aravera	aravera
3.72	lion	lion	noun	leAu	leõ
4.25	lip	lip	noun	tembe	tembe
3.96	lizard	lizard	noun	ambere	ambere
5.12	food	food	noun	hi'upy	hi'upy
5.122	raw	raw	other	pA1/2ra	pýra
5.123	ripe	ripe	other	tyarAu	tyarõ
5.125	rotten	rotten	other	itujAova	itujúva
5.23	roast, fry	roast_fry	verb	mbochyryry	mbochyryry
5.24	bake	bake	verb	mbochyryry	mbochyryry
5.33	bowl	bowl	noun	avoa	avoa
5.41	meal (a)	meal_a	noun	tembiau	tembi’u
5.42	breakfast	breakfast	noun	rambosaguAPS	rambosaguã
5.43	lunch	lunch	noun	karuasaje	karuasaje
5.44	dinner	dinner	noun	karupyhare	karupyhare
5.46	peel	peel	verb	pireao	pire’o
5.54	knead	knead	verb	patuka	patuka
5.56	crush, grind	crush_grind	verb	humbiri	humbiri
5.56	crush, grind	crush_grind	verb	mongu'i	mongu'i
5.58	mortar	mortar	noun	anguaa	angu’a
5.63	sausage	sausage	noun	soaokuaiapytA(c)	so’oku’iapytĩ
5.64	soup, broth	soup_broth	noun	jukysy	jukysy
5.65	vegetables	vegetables	noun	mbaae rovy	mba’e rovy
5.712	bunch	bunch	noun	atA1/2ra	atýra
5.77	nut	nut	noun	tapyguajereae	tapyguajere’e
5.78	olive	olive	noun	tarumaiteaa	tarumaite’a
5.791	grease, fat	grease_fat	noun	A+-andy	ñandy
5.92	wine	wine	noun	kaguy	kaguy
5.94	fermented drink	fermented_drink	noun	koho	koho
5.971	egg yolk	egg_yolk	noun	pytAPSngue	pytãngue
8.94	bamboo	bamboo	50	takuara	takuara
5.61	meat	meat	noun	soao	so’o
6.96	mirror	mirror	noun	jehechaha	jehechaha
3.76	monkey	monkey	noun	kaai	ka’i
14.71	month	month	noun	jasyho	jasyho
1.53	moon	moon	noun	jasy	jasy
14.44	morning	morning	536	pyhareve	pyhareve
3.832	mosquito	mosquito	noun	A+-atiaA(c)	ñati’ũ
2.36	mother	mother	noun	sy	sy
9.5	nail	nail	noun	pyAPSpAa	pyãpê
9.5	nail	nail	noun	mbotapygua	mbotapygua
9.5	nail	nail	noun	tapygua	tapygua
4.43	navel	navel	noun	purA(c)aa	purũ’a
4.28	neck	neck	noun	ajAora	ajúra
6.75	necklace	necklace	noun	ajurigua	ajurigua
6.36	needle	needle	556	ju	ju
3.58	nest	nest	noun	jaitypo	jaitypo
3.58	nest	nest	noun	guyra rupa	guyra rupa
8.97	nettle	nettle	noun	pynAu	pynõ
14.42	night	night	noun	pyhare	pyhare
13.9	nine	nine	565	porundy	porundy
4.23	nose	nose	noun	tA(c)	tĩ
9.76	basket	basket	noun	ajaka	ajaka
8.61	oak	oak	573	kurupaay	kurupa’y
10.85	oar	oar	574	ygajyva	ygajyva
1.329	ocean	ocean	575	para guasu	para guasu
5.79	oil	oil	noun	A+-andy	ñandy
2.461	old man	old_man	noun	tuja	tuja
13.1	one	one	584	peteA-	peteï
3.591	bat	bat	noun	mbopA	mbopí
5.25	oven	oven	noun	tatakua	tatakua
14.451	afternoon	afternoon	6	kaaaru	ka’aru
6.11	put on (clothes)	put_on_clothes	verb	pyryrumonde	pyryrumonde
6.13	tailor	tailor	noun	aoaapoha	ao’apoha
6.22	wool	wool	noun	chara	chara
6.24	cotton	cotton	noun	mandyju	mandyju
6.25	silk	silk	noun	ysorenimbo	ysorenimbo
6.27	felt	felt	noun	charajopypy	charajopypy
6.28	fur	fur	noun	pire	pire
6.29	leather	leather	noun	pire	pire
6.31	spin	spin	verb	povAPS	povã
6.33	weave	weave	verb	pyaha	pyaha
6.35	sew	sew	verb	mbovyvy	mbovyvy
6.37	awl	awl	noun	juguasu	juguasu
6.39	dye	dye	verb	mbosaay	mbosa’y
6.41	cloak	cloak	noun	aovuku	aovuku
6.411	poncho	poncho	noun	ahoja juru mbyte	ahoja juru mbyte
6.52	boot	boot	noun	pyryruvusu	pyryruvusu
6.61	pocket	pocket	noun	aombaayru	aomba’yru
6.72	jewel	jewel	noun	jeguaka	jeguaka
6.94	ointment	ointment	noun	pohAPSA+-andy	pohãñandy
8.81	palm tree	palm_tree	602	karandaay	karanda’y
18.56	paper	paper	noun	kuatiA!	kuatiá
3.592	parrot	parrot	610	arara	arara
20.14	peace	peace	noun	py'a guapy	py'a guapy
18.57	pen	pen	noun	haiha	haiha
5.82	pepper	pepper	noun	kumbari	kumbari
5.82	pepper	pepper	noun	kyaa>>1i	ky’ỹi
3.35	pig	pig	noun	kure	kure
6.63	pin	pin	noun	juiA+-akA!va	juiñakáva
8.64	pine	pine	noun	kuriay	kuri’y
8.64	pine	pine	noun	kangy	kangy
7.55	beam	beam	noun	apyrita	apyrita
5.32	plate	plate	noun	A+-a'ao1/2mbe	ña'ẽmbe
18.67	poet	poet	noun	A+-eaao1/2papA!ra	ñe’ẽpapára
5.66	bean	bean	noun	kumanda	kumanda
3.73	bear	bear	noun	jaguaretevusu	jaguaretevusu
5.7	potato	potato	noun	karatA(c) hiaupy	karatĩ hi’upy
4.142	beard	beard	noun	tendyva	tendyva
19.33	queen	queen	noun	mburuvicha guasu rembireko	mburuvicha guasu rembireko
3.614	rabbit	rabbit	674	kererua	kererua
10.84	raft	raft	677	ytapA!ra	ytapára
7.42	bed	bed	noun	tupa	tupa
1.59	rainbow	rainbow	noun	kuarahy rapa	kuarahy rapa
8.27	rake	rake	noun	pekua	pekua
15.66	red	red	687	pytAPS	pytã
8.48	rice	rice	noun	avatije	avatije
1.71	air	air	noun	arapytu	arapytu
7.11	dwell, live	dwell_live	verb	ko	ko
7.11	dwell, live	dwell_live	verb	kove	kove
7.13	hut	hut	noun	tapyiaimi	tapyi’imi
7.13	hut	hut	noun	tapa>>1i	tapỹi
7.22	door, gate	door_gate	noun	okao1/2 guasu	okẽ guasu
7.421	pillow	pillow	noun	akAPSngyta	akãngyta
7.45	lamp, torch	lamp_torch	noun	mbaaerendy	mba’erendy
7.48	trough	trough	noun	ygua	ygua
7.61	mason	mason	noun	ogapohA!ra	ogapohára
7.64	adobe	adobe	noun	yvyatAPSmbe	yvyatãmbe
7.51	roof	roof	noun	ogahoja	ogahoja
8.54	root	root	noun	A+-embohapo	ñembohapo
8.54	root	root	noun	tapo	tapo
3.82	bee	bee	noun	kava	kava
3.822	beehive	beehive	noun	kA!va rupa	káva rupa
5.81	salt	salt	noun	mbojuky	mbojuky
5.81	salt	salt	noun	yuky	yuky
1.215	sand	sand	noun	yvycuaA	yvycu’í
5.93	beer	beer	noun	kaguy	kaguy
9.48	saw	saw	noun	mokychyaA(c)ha	mokychy’ĩha
17.28	school	school	noun	mboaehao	mbo’ehao
3.815	scorpion	scorpion	noun	japeusa	japeusa
9.82	sculptor	sculptor	745	pandA!ra	pandára
1.32	sea	sea	noun	para	para
3.582	seagull	seagull	747	guyratA(c)	guyratĩ
13.7	seven	seven	750	pokoA(c)	pokoĩ
3.661	shark	shark	753	piratAPSijoaa	piratãijo’a
3.25	sheep	sheep	noun	ovechA!	ovechá
10.81	ship	ship	noun	yga	yga
6.44	shirt	shirt	noun	kamisa	kamisa
6.51	shoe	shoe	noun	pyryru	pyryru
8.24	shovel	shovel	noun	yvyjoaoha	yvyjo’oha
9.65	silver	silver	noun	itatA(c)	itatĩ
2.45	sister	sister	noun	reindy	reindy
13.6	six	six	771	poteA(c)	poteĩ
6.46	skirt	skirt	noun	sai	sai
1.51	sky	sky	noun	yvA!ga	yvága
4.61	sleep	sleep	verb	kera	kera
3.94	snail	snail	noun	jatytA!	jatytá
3.85	snake	snake	noun	mbA3i	mbói
6.95	soap	soap	noun	hyjyipy	hyjyipy
8.12	field (for cultivation)	field_for_cultivation	noun	A+-u	ñu
8.12	field (for cultivation)	field_for_cultivation	noun	paaA(c)jere	pa’ũjere
8.15	cultivate, till	cultivate_till	verb	A+-emita>>1	ñemitỹ
8.17	ditch	ditch	noun	yvykua	yvykua
8.21	plow	plow	verb	yvyjoao	yvyjo’o
8.212	furrow	furrow	noun	yvy joao	yvy jo’o
8.311	seed	seed	noun	taaA*i	ta’ŷi
8.32	mow, reap	mow_reap	verb	kogakytA(c)	kogakytĩ
8.42	grain (barley, oats etc)	grain_barley_oats_etc	noun	mbaae raaA*i	mba’e ra’ŷi
8.43	wheat	wheat	noun	avatimirA(c)	avatimirĩ
8.44	barley	barley	noun	avatimirA(c)chu	avatimirĩchu
8.55	branch	branch	noun	rAPSka	rãka
8.67	vine	vine	noun	kagua rakAPS	kagua rakã
8.68	tobacco	tobacco	noun	petA*	petŷ
8.691	pipe	pipe	noun	petyngua	petyngua
8.75	bark	bark	noun	yvyrapire	yvyrapire
8.76	sap	sap	noun	yvyraysy	yvyraysy
8.82	coconut	coconut	noun	mbokajaaa	mbokaja’a
8.912	yam	yam	noun	jety	jety
8.98	mushroom	mushroom	noun	urupe	urupe
3.818	spider	spider	noun	A+-andu	ñandu
5.37	spoon	spoon	noun	kuipe	kuipe
14.75	spring	spring	811	okAambotyha	okêmbotyha
14.75	spring	spring	811	arapoty	arapoty
12.78	square	square	noun	okarusu	okarusu
12.78	square	square	noun	yukeirundyjoja	yukeirundyjoja
1.54	star	star	noun	mbyjausu	mbyjausu
1.54	star	star	noun	mbyja	mbyja
9.83	statue	statue	820	teteraaanga	tetera’anga
4.46	stomach	stomach	noun	pyaa	py’a
5.85	sugar	sugar	noun	eiratA!	eiratá
14.76	summer	summer	838	arahaku	arahaku
1.52	sun	sun	noun	kuarahy	kuarahy
3.581	bird	bird	noun	guyra	guyra
5.181	swallow	swallow	verb	mokAu	mokõ
5.181	swallow	swallow	verb	mbyjuai	mbyju’i
15.35	sweet	sweet	845	he'ao1/2va	he'ẽva
15.35	sweet	sweet	845	maheaAaai	mahe’ê’i
20.27	sword	sword	850	kyse puku	kyse puku
7.44	table	table	noun	karuha	karuha
4.18	tail	tail	noun	tuguA!i	tuguái
15.65	black	black	86	hA(c)	hũ
17.27	teacher	teacher	noun	mboaehara	mbo’ehara
9.28	tear	tear	noun	tesay	tesay
9.28	tear	tear	noun	hapo'o	hapo'o
13.10	ten	ten	871	pa	pa
13.106	thousand	thousand	879	su	su
13.3	three	three	880	mbohapy	mbohapy
4.342	thumb	thumb	noun	kuAPS guasu	kuã guasu
5.391	tongs	tongs	noun	pyhyha	pyhyha
4.26	tongue	tongue	noun	kA(c)	kũ
7.422	blanket	blanket	noun	ahoja anambusu	ahoja anambusu
9.422	tool	tool	noun	apoha	apoha
4.27	tooth	tooth	noun	tAPSi	tãi
20.36	tower	tower	noun	ayvyra	ayvyra
9.12	work	work	noun	apokatuA(c)	apokatuĩ
9.12	work	work	noun	tembiapo	tembiapo
9.14	bend	bend	verb	jaivy	jaivy
9.161	untie	untie	verb	jora	jora
9.21	strike (hit, beat)	strike_hit_beat	verb	japi hendA!pe	japi hendápe
9.21	strike (hit, beat)	strike_hit_beat	verb	nupAPS	nupã
9.261	broken	broken	other	ojekA!va	ojekáva
9.31	rub, wipe	rub_wipe	verb	pokyty	pokyty
9.32	stretch	stretch	verb	myatAPS	myatã
9.341	hang up	hang_up	verb	mbohaaonunga	mboha’onunga
9.341	hang up	hang_up	verb	mosAPSingo	mosãingo
9.36	wash	wash	verb	johA(c)i	johéi
9.37	sweep	sweep	verb	typei	typei
9.43	carpenter	carpenter	noun	yvyrapandA!ra	yvyrapandára
9.46	bore	bore	verb	mbokaigue	mbokaigue
9.6	smith, blacksmith	smith_blacksmith	noun	pypytenongA!ra	pypytenongára
9.6	smith, blacksmith	smith_blacksmith	noun	kuarepotipandA!ra	kuarepotipandára
9.68	lead (noun)	lead_noun	noun	itamembe	itamembe
9.69	tin, tinplate	tin_tinplate	noun	kuarepotimembe	kuarepotimembe
9.73	clay	clay	noun	A+-aiaA(c)	ñai’ũ
9.77	mat	mat	noun	piri	piri
9.81	carve	carve	verb	panda	panda
9.84	chisel	chisel	noun	kuarepotihaiha	kuarepotihaiha
9.88	paint (noun)	paint_noun	noun	pini	pini
15.67	blue	blue	90	hovy	hovy
8.6	tree	tree	noun	yvyramata	yvyramata
6.48	trousers	trousers	noun	kasAu	kasõ
10.83	boat	boat	noun	ygamirA(c)	ygamirĩ
10.83	boat	boat	noun	ygA!ra	ygára
3.98	turtle	turtle	noun	karumbeay	karumbe’y
13.102	twelve	twelve	917	pakoA(c)	pakoĩ
13.104	twenty	twenty	918	mokAuipa	mokõipa
13.2	two	two	919	mokAui	mokõi
4.11	body	body	noun	tete	tete
2.51	uncle	uncle	noun	tuvy	tuvy
7.27	wall	wall	noun	ogyke	ogyke
3.823	wasp	wasp	noun	KA!va	Káva
1.31	water	water	noun	mboyau	mboy’u
1.31	water	water	noun	mboyau	mboy’u
1.31	water	water	noun	y	y
4.16	bone	bone	noun	kangue	kangue
1.35	wave	wave	noun	yapenu	yapenu
3.663	whale	whale	956	piraru	piraru
10.76	wheel	wheel	noun	mbaae jere	mba’e jere
18.17	whistle	whistle	verb	turuA+-eaAaha	turuñe’êha
15.64	white	white	962	morotA(c)	morotĩ
1.72	wind	wind	noun	mboapakua	mboapakua
1.72	wind	wind	noun	yvytu	yvytu
1.72	wind	wind	noun	tepyno	tepyno
7.25	window	window	noun	ovetAPS	ovetã
4.392	wing	wing	noun	ogapepo	ogapepo
4.392	wing	wing	noun	pepo	pepo
18.61	book	book	noun	kuatia A+-e'Aa	kuatia ñe'ê
14.74	winter	winter	noun	araroay	araro’y
3.71	wolf	wolf	noun	yaguaru	yaguaru
2.22	woman	woman	noun	kuA+-a	kuña
1.43	wood	wood	noun	yvyra	yvyra
1.43	wood	wood	noun	kaaaguy	ka’aguy
1.43	wood	wood	noun	jepeaa	jepe’a
1.43	wood	wood	noun	ka'aguy	ka'aguy
1.1	world	world	noun	arapy	arapy
14.73	year	year	noun	ary	ary
15.69	yellow	yellow	985	saayju	sa’yju
