sem to char
