DEV: labeler GitHub action was broken after upgrade to v5

Follow-up to 5140caf0e4837526926a27a367b0dd0471e058ad