Add new key pair types

Adds ECDSA key types (256, 384, and 521) to supported types that can be
generated for key replacement on guest.