Change MacOS dock image to English

Part of implementing https://github.com/lewagon/teachers/issues/1676

Sorry, I couldn't get the screenshot quite as pretty as the original.