Fix subprocess.py to detect windows under IronPython as well.