Fix typo in NVD3Chart.py