appveyor: use "make testall" to run tests

Signed-off-by: Tim Orling <timothy.t.orling@linux.intel.com>