exclude the quotes from the selection in the trans tag