Append detected language to code block (enable syntax highlighting, refs #2)