@@ -1121,7 +1121,6 @@ func EnglishTranslationSet() TranslationSet {
 		InitialBranch:                       "Branch name? (leave empty for git's default): ",
 		NoRecentRepositories:                "Must open lazygit in a git repository. No valid recent repositories. Exiting.",
 		IncorrectNotARepository:             "The value of 'notARepository' is incorrect. It should be one of 'prompt', 'create', 'skip', or 'quit'.",
-		WorkingDirectoryDoesNotExist:        "The current working directory does not exist",
 		AutoStashTitle:                      "Autostash?",
 		AutoStashPrompt:                     "You must stash and pop your changes to bring them across. Do this automatically? (enter/esc)",
 		StashPrefix:                         "Auto-stashing changes for ",
@@ -1155,6 +1154,7 @@ func EnglishTranslationSet() TranslationSet {
 		StashIncludeUntrackedChanges:        "Stash all changes including untracked files",
 		StashOptions:                        "Stash options",
 		NotARepository:                      "Error: must be run inside a git repository",
+		WorkingDirectoryDoesNotExist:        "Error: the current working directory does not exist",
 		Jump:                                "Jump to panel",
 		ScrollLeftRight:                     "Scroll left/right",
 		ScrollLeft:                          "Scroll left",