doc: "digest" must be explicitly set with deterministic ECDSA/DSA

Fixes #23205