Report proper length for mmap opened with length=0