Enable docs test on Travis CI