@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # keep in sync with .travis.yml
 bootstrap_deb () {
-  apt-get update
+  apt-get update || true
 
   # virtualenv binary can be found in different packages depending on
   # distro version