Adds failing test case for conditional copy headers