Fix : clone the node to insert when .append(), .prepend(), .after() or .before() have multiple recipients
This is conform to the jQuery specifications and is already the case for the symmetric methods .appendTo(), .prependTo() ...