Fix code sample for assertion extension

Static `assertThat` should return an `Assert` instance, not an instance of the object under test.