update text of shown snackbar