add key dedupe when a write buffer writeback to an empty read buffer bucket.

Signed-off-by: Siyuan Zhang <sizhang@google.com>