website: Add providers schema -json function information

Reference: https://github.com/hashicorp/terraform/pull/34520#pullrequestreview-1817675959