cf-h1-proxy: no CURLOPT_USERAGENT in CONNECT with hyper

Follow-up to 693cd1679361828a which was incomplete

Ref #12680