in horizontal multi-map, don't "returnValueLocal = null" for value-types (invalid IL)