Update LOCALIZATION.md

- Remove outdated details
- Notified people interested in localization to refer to the wiki beforehand
- Removed redundant information that could potentially confuse readers when compared to the wiki page
- **Need to add "Creating a new language" section in the wiki page**