Reorder hit results so that `SliderTailHit` is next to `SmallTickHit`

This addresses https://github.com/ppy/osu/discussions/26507.