<REW> chola </REW> dynasty	<REW> chola </REW> राजवंश
through this festival , <REW> akbar </REW> had the only aim to choose beautiful women for his palace	इस उत्सव के पीछे <REW> akbar </REW> का एकमात्र उदेश्य सुन्दरियों को अपने हरम के लिए चुनना था।
as a consequence : <REW> shri </REW> ram killed the king of the demons <REW> ravana </REW> and re-established `` '' <REW> dharma </REW> `` '' in this world .	अन्ततः <REW> shri </REW> ने राक्षस जाति के राजा <REW> ravana </REW> का वध किया और <REW> dharma </REW> की पुनर्स्थापना की।
<REW> panchala </REW>	<REW> panchala </REW>
<REW> lamhaa </REW>	<REW> lamhaa </REW>
<REW> baba </REW> <REW> sehgal </REW>	<REW> baba </REW> <REW> sehgal </REW>
current <REW> passphrase </REW>	मौजूदा <REW> passphrase </REW> ( e )
<REW> mongolian </REW> plateau	<REW> mongolian </REW> का पठार
if yes to both , claim <REW> housing </REW> <REW> benefit </REW> .	अगर आप का जवाब उपर दिये हुए दो प्रश्नों के लिए हाँ है तो , आप <REW> housing </REW> <REW> benefit </REW> के लिए अर्जी भर सकते है ।
<REW> aggregator </REW>	<REW> aggregator </REW>
do this as soon as you can and if they are faulty send them back immediately with a <REW> note </REW> explaining the problem .	यह कदम जल्द से ज्लद पूरा कीजिए और अगर उसमें कोई गड़बड़ी है , तो उसे समझाते हुए एक लिखित <REW> note </REW> के साथ वापस भेजिए .
this configuration <REW> window </REW> changes settings for the gdm <REW> daemon </REW> , which is the graphical <REW> login </REW> <REW> screen </REW> for <REW> gnome </REW> . changes that you make will take effect immediately . note that not all configuration options are listed here . you may want to edit % s if you can not find what you are looking for . for complete documentation see the <REW> gnome </REW> help browser under the `` <REW> desktop </REW> '' category .	यह विन्यासन <REW> window </REW> , जीडीएम <REW> daemon </REW> के विन्यास में , जो कि <REW> gnome </REW> हेतु आलेखीय <REW> login </REW> <REW> screen </REW> है , वांछित बदलाव करती है . ये बदलाव तत्काल प्रभाव से लागू होते हैं . टीप लें कि सभी विन्यासन विकल्प यहां सूची बद्ध नहीं हैं . आपको % s का संपादन करने की इच्छा हो सकती है यदि आपको वह नहीं मिलता जो आप ढूंढ रहे हैं . पूरे दस्तावेजन के लिये <REW> gnome </REW> सहायता ब्रॉउजर को “ <REW> desktop </REW> ” श्रेणी के अंदर देखें .
he recalls both <REW> jawaharlal </REW> <REW> nehru </REW> and <REW> indira </REW> <REW> gandhi </REW> visited the <REW> kumbha </REW> when they were prime minister .	वे बताते हैं कि <REW> jawaharlal </REW> <REW> nehru </REW> और <REW> indira </REW> <REW> gandhi </REW> जब प्रधानमंत्री थे तो वे भी <REW> kumbha </REW> में गए थे .
- j . <REW> lavater </REW>	- जे . <REW> lavater </REW>
keep copies of letters along with a diary of events and a note of any <REW> telephone </REW> calls .	पत्रों के प्रतियाँ , घटनाओं की एक दायरी यानि बयान और <REW> telephone </REW> काल की सूची अपने पास रखिए ।
- <REW> henry </REW> <REW> david </REW> <REW> thoreau </REW>	- <REW> henry </REW> <REW> david </REW> <REW> thoreau </REW>
this is a <REW> chart </REW> of what it looked like .	इसका <REW> chart </REW> इस तरह दिखता है।
assassination of mahatma <REW> gandhi </REW>	मोहनदास करमचंद <REW> gandhi </REW> की हत्या
<REW> x-men </REW> origins : <REW> wolverine </REW>	<REW> x-men </REW> ऑरिजिंस : <REW> wolverine </REW> ( फिल्म )
<REW> narita </REW> international airport	<REW> narita </REW> अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र
<REW> member </REW> joined	<REW> member </REW> a rejoint
google ( english : <REW> google </REW> ) company is a specialist in <REW> internet </REW> searching .	गूगल ( अंग्रेज़ी : <REW> google </REW> ) <REW> internet </REW> खोज सयंत्र मे विशेषज्ञता रखने वाली एक कंपनी है।
<REW> installed </REW> <REW> theme </REW> `` % { <REW> themename </REW> } '' .	<REW> installed </REW> की गई <REW> theme </REW> “ % { <REW> themename </REW> } ” .
<REW> america </REW> / <REW> argentina </REW> / <REW> tucuman </REW>	<REW> america </REW> / <REW> argentina </REW> / <REW> tucuman </REW>
- lrb - c - rrb - <REW> appropriation </REW> <REW> bill </REW> : under the constitution , no money can be withdrawn from the consolidated fund of india without enactment of law by the parliament .	( ग ) विनियोग विधेयक ( <REW> appropriation </REW> <REW> bill </REW> ) : संविधान के अनुसार , भारत की संचित निधि में से कोई धन , संसद द्वारा विधि के अधिनियम के बिना , नहीं निकाला जा सकता .
<REW> hamachi </REW> lost connection	<REW> hamachi </REW> is niet meer verbonden
the octagonal <REW> griva </REW> <REW> sikhara </REW> region has four projected <REW> nasikas </REW> on the four cardinal sides .	अष्टभुज <REW> griva </REW> <REW> sikhara </REW> क्षेत्र में चार आधारभूत पार्श्वों पर चार प्रक्षिप्त <REW> nasikas </REW> हैं .
class : <REW> 1942 </REW> <REW> births </REW>	श्रेणी : <REW> 1942 </REW> <REW> births </REW>
there is one <REW> unit </REW> of alcohol in a half <REW> pint </REW> of normal beer , one small glass of spirits or one <REW> glass </REW> of wine .	सअधारण बीयर के आधे <REW> pint </REW> , मदिरा के एक परिमाण , शैरी के छोटेगिलास या वाइन के एक <REW> glass </REW> में , मदिरा का एक <REW> unit </REW> पाया जाता है .
money <REW> bill </REW>	धन <REW> bill </REW>
a <REW> report </REW> on computers ,	कंप्यूटर पर एक <REW> report </REW> ,
ram is as for them is not their <REW> rsarathy </REW> ram ram is the <REW> name </REW> of spiritual symbols	उनके लिए राम रूप नहीं है <REW> rsarathy </REW> राम नहीं है उनके राम तो <REW> name </REW> साधना के प्रतीक हैं।
<REW> purnima </REW> ( day )	<REW> purnima </REW>
<REW> theocritus </REW>	<REW> theocritus </REW>
thesw muslims were of the view , that making <REW> aleerji </REW> . <REW> khaleefa </REW> is not appropriate , till punishment is not meted out to the murderer of usman	इन मुसलमानों का मानना था की जबतक उसमान के हत्यारों को सज़ा नहीँ मिलती <REW> aleerji </REW> * का <REW> khaleefa </REW> बनना सही नहीं है।
related topics : <REW> iran </REW> , <REW> iraq </REW> receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url . comment on this item	यह समय है कि तत्काल अशरफ शिविर के सम्बंध में कार्रवाई की जाये क्योंकि यह <REW> iraq </REW> पर <REW> iran </REW> के बढते प्रभाव को लेकर खतरे की घण्टी है इससे पहले कि तेहरान <REW> iraq </REW> को अपना क्षत्रप बना ले।
that we affectionately call `` the <REW> pygmies </REW> . ''	हम इसे प्यार से “ द <REW> pygmies </REW> ” कहते हैं &pipe;
<REW> diwali </REW> the collection of celebrations	पर्वों का समूह <REW> diwali </REW>
<REW> ambalika </REW> : wife of <REW> vichitraveerya </REW> , sister of <REW> amba </REW> and <REW> anbika </REW> .	<REW> ambalika </REW> : <REW> vichitraveerya </REW> की पत्नी <REW> amba </REW> और <REW> anbika </REW> की बहिन।
<REW> hellas </REW> quadrangle	<REW> hellas </REW> चतुष्कोण
<REW> jeep </REW>	<REW> jeep </REW>
the anxious crowds standing outside the circuit house attempted to shout their reverential cry of ' <REW> mahatma </REW> <REW> gandhi </REW> ki jai ' , but <REW> gandhiji </REW> stopped it with a sign of his finger .	सर्किट हाउस के बाहर खड़ी उत्तेजित भीड़ ने ' <REW> mahatma </REW> <REW> gandhi </REW> की जय ' का अपना प्रिय नारा लगाना चाहा , लेकिन <REW> gandhiji </REW> ने अपने हाथ के इशारे से उन्हें रोक दिया .
`` { 0 } '' contains unrecognized characters . if this <REW> code </REW> was created with an older version of processing , you may need to use tools - > fix <REW> encoding </REW> &amp; reload to updatethe sketch to use <REW> utf-8 </REW> <REW> encoding </REW> . if not , you may need todelete the bad characters to get rid of this warning .	“ { 0 } ” अपरिचित अक्षर , अगर <REW> code </REW> प्रोसस्सिंग के पुराने संकरण में लिखा गया है आपको टूल्स खोलना पड़ेगा उसमे - > फिक्स <REW> encoding </REW> और रीलोड कीजिये ताकि <REW> utf-8 </REW> <REW> encoding </REW> इस्तेमाल हो सके अगर ये सब नहीं करना तो आपको वो अक्षर मिटाने होंगे ताकि यह चेतावनी ना आये
in the main writing of <REW> mahabharata </REW> , the number eighteen has a special significance .	<REW> mahabharata </REW> की मूल अभिकल्पना में अठारह की संख्या का विशिष्ट योग हैं।
file <REW> name </REW>	फ़ाइल <REW> name </REW>
you will find them in your <REW> telephone </REW> directory . for playwork	इनके सम्पर्क के विवरण आपको <REW> telephone </REW> डायरैक्टरी में मिल सकेंगे &pipe;
there may be an intra-court <REW> appeal </REW> within the subordinate court or within the high court and ultimately an appeal may lie to the supreme court either as of right or by way of special leave to <REW> appeal </REW> .	अधीनस्थ न्यायालय अथवा उच्च न्यायालय में ही अंतत : न्यायालय <REW> appeal </REW> हो सकती है और अंतत : उच्चतम न्यायालय में साधिकार या विशेष इजाजत लेकर <REW> appeal </REW> की जा सकती है .
in <REW> 1585 </REW> <REW> akbar </REW> established capital in lahore in order to govern better on north west part of the kingdom .	सन <REW> 1585 </REW> में उत्तर पश्चिमी राज्य के सुचारू राज पालन के लिए <REW> akbar </REW> ने लाहौर को राजधानी बनाया।
unsubscribe from the selected <REW> folder </REW>	चयनित <REW> folder </REW> की सदस्यता वापस करें
<REW> kasoor </REW>	<REW> kasoor </REW> ( 2001 फ़िल्म )
the government made additional funding available for supported employment in <REW> 1999/2000 </REW> .	सरकार ने वर्ष <REW> 1999/2000 </REW> में सहायता प्राप्त रोजगार के लिए अतिरिक्त धन उपलब्ध कराया ।
<REW> kevin </REW> michael <REW> richardson </REW>	<REW> kevin </REW> माइकल <REW> richardson </REW>
group : <REW> hindi </REW>	श्रेणी : <REW> hindi </REW>
when the <REW> delta </REW> spreads continuously towards the sea then it is called a progressive <REW> delta </REW> .	जब <REW> delta </REW> का सागर की ओर निरन्तर विस्तार होता है तो उसे प्रगतिशील <REW> delta </REW> कहते हैं।
it proved difficult to assemble the papers of the case , which had been in <REW> singh </REW> ' s care .	पूरे मुकदमे के उन कागजातों को व्यवस्थित करना ही मुश्किल काम था , जो ब्रजेश <REW> singh </REW> की देखरेख में थे .
some of the selected songs are suitable for creating dts tracks . this type of audio cd <REW> track </REW> provides a higher quality of sound but can only be played by specific <REW> digital </REW> <REW> players </REW> . <REW> note </REW> : if you agree , normalization will not be applied to these <REW> tracks </REW> .	चयनित गीतोँ में से कुछ डीटीएस ट्रैकस बनाने के लिए उपयुक्त हैं . इस प्रकार का ऑडियो <REW> track </REW> उच्च गुणवत्ता ध्वनि प्रदान करता है लेकिन केवल विशिष्ट <REW> digital </REW> <REW> players </REW> में बजाया जायेगा <REW> note </REW> : अगर आप सहमत हैं , इन <REW> tracks </REW> पर सामान्यकरण नहीं लागू होगा .
could not close temporary <REW> folder </REW> : % s	अस्थायी <REW> folder </REW> बंद नहीं कर सका : % s
this is the <REW> systolic </REW> pressure .	यह <REW> systolic </REW> दाब होता है .
category : appenzell <REW> innerrhoden </REW>	श्रेणी : आपनत्सेल <REW> innerrhoden </REW> कैन्टन
it comes into rut , commonly known as <REW> musth </REW> only during winter months , <REW> november </REW> to february or march .	सर्दियों में <REW> november </REW> से लेकर फरवरी-मार्च तक ही ऊंट मदकाल में , जिसे सामान्यत : ? <REW> musth </REW> ? का समय कहा जाता है , आता है .
the headquarters of the tribunal are at <REW> delhi </REW> and all appeals are generally heard at <REW> delhi </REW> , but they can be heard at the discretion of the chairman either ' at bombay ; or <REW> calcutta </REW> or <REW> madras </REW> and or at any other place in the public interest .	अधिकरण का मुख़्यालय <REW> delhi </REW> में है और सभी अपीलों की सुनवाई सामान्यतया <REW> delhi </REW> में ही होती हैं किंतु अध्यक्ष चाहे तो लोzकहित में सुनवाई मुंबई , <REW> calcutta </REW> , <REW> madras </REW> या किसी अन्य स्थान पर भी हो सकती है .
thus the short-lived <REW> kalachurya </REW> empire came to an end .	इस तरह थोड़ी ही अवधि में <REW> kalachurya </REW> साम्राज़्य का अंत हो गया .
add a new <REW> pattern </REW> ...	एक नया <REW> pattern </REW> जोड़ें ... ( a )
open custom layouts <REW> folder </REW>	विर्निमित <REW> folder </REW> अभिन्यास खोले ( o )
there were exceptions , too , especially after mummy had to sew the yellow <REW> stars </REW> on their coats . somebody began to cast envious eyes at their little house - faithful friends warned them about that .	कुछ अन्य क़िस्म के लोग भी थे - ख़ासकर जब माँ को उनके कोटों पर पीले <REW> stars </REW> लगाने के लिए बाध्य होना पड़ा , वे लोग उनके छोटे - से घर पर ललचाई आँखें डालकर आगे बढ़ जाते थे । बाबू के अभिन्न मित्रों ने इस सम्बन्ध में उन्हें सतर्क किया था ।
<REW> asha </REW> <REW> parekh </REW>	<REW> asha </REW> <REW> parekh </REW>
<REW> british </REW> and nigerian <REW> muslims </REW> are most alienated : <REW> britain </REW> stands out as a paradoxical country . non-muslims there have strikingly more favorable views of <REW> islam </REW> and muslims than elsewhere in the west ; for example , only 32 % of the british <REW> sample </REW> view muslims as violent , significantly less than their counterparts in france ( 41 % ) , <REW> germany </REW> ( 52 % ) , or <REW> spain </REW> ( 60 % ) . in the <REW> muhammad </REW> cartoon dispute , <REW> britons </REW> showed more sympathy for the <REW> muslim </REW> outlook than did other europeans . more broadly , britons blame muslims less for	<REW> british </REW> और नाइजीरिया के <REW> muslims </REW> अधिक अलग-थलग हैं - <REW> britain </REW> एक विडम्बनापूर्ण देश के रूप में सामने आया है . पश्चिम के अन्य किसी देश की अपेक्षा यहाँ के गैर-मुसलमान <REW> islam </REW> और मुसलमानों के प्रति कहीं अधिक सकारात्मक विचार रखते हैं . उदाहरण के लिये सर्वेक्षण के <REW> sample </REW> में केवल 32 प्रतिशत लोग ही मुसलमानों को हिंसक मानते हैं जो कि फ्रांस , <REW> germany </REW> और <REW> spain </REW> के अपने सहयोगियों की अपेक्षा कम है जहाँ यह प्रतिशत क्रमश : 41 प्रतिशत , 52 प्रतिशत और 60 प्रतिशत है . <REW> muhammad </REW> कार्टून विवाद में भी <REW> muslim </REW> व्यवहार के प्रति <REW> britons </REW> के लोगों
<REW> goom </REW> effect	<REW> goom </REW> प्रभाव
what ca not the <REW> ombudsman </REW> investigate ?	<REW> ombudsman </REW> किन चीज़ों की जाँच नही कर सकता ?
<REW> cair </REW> is here to make radical <REW> islam </REW> the dominant religion in the united states and to convert our country into an islamic theocracy along the lines of <REW> iran </REW> .	सी . ए . <REW> cair </REW> . <REW> cair </REW> <REW> iran </REW> की भांति अमेरिका को कट्टरपंथी <REW> islam </REW> के रुप में परिवर्तित करना चाहता है
the giant water-boatman bug <REW> belostoma </REW> , fairly common in all <REW> tanks </REW> and even paddy fields , provides the most interesting example of a grumbling father .	जल नाविक मत्कुण <REW> belostoma </REW> जो सभी <REW> tanks </REW> और धान के खेत में भी बहुत मिलता है , बड़बड़ाते पिता का सबसे दिलचस्प उदाहरण है .
this is called <REW> push </REW> technology .	इस तकनीक को <REW> push </REW> तकनलाजी कहा जाता है।
for the next 22 years , however , <REW> americans </REW> thought they faced merely a criminal problem and failed to see that war had been declared on them . for example , in <REW> 1998 </REW> , when islamists attacked two u.&space;s. embassies in east <REW> africa </REW> , <REW> washington </REW> responded by unleashing detectives , arresting the perpetrators , taking them to new york , assigning them defense lawyers , then convicting and jailing them .	अगले 22 वर्षों तक <REW> americans </REW> के लोग यह समझने में असफल रहे कि उनके विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी गई है . और उन्होंने इसे आपराधिक समस्या ही माना . उगाहरण के लिए <REW> 1998 </REW> में जब उत्तरी <REW> africa </REW> में इस्लामवादियों ने जब अमेरिका के दो दूतावोसें पर हमला किया तो इसके उत्तर में <REW> washington </REW> ने दो जासूसों को रिहा करते हुए घटना को अंजाम देने वालों को गिरफ्तार कर न्यूयार्क लाकर उन्हें सफाई वकील उपलब्ध कराया फिर उन्हें सज़ा देकर जेल भेज दिया .
<REW> islams </REW> greatest war ( <REW> 750-1258 </REW> )	<REW> islams </REW> का स्वर्ण युग ( <REW> 750-1258 </REW> )
this was located on the banks of <REW> sindu </REW> river but the remainings of this culture was seen in <REW> gujarat </REW> and <REW> rajastan </REW> .	इसका क्षेत्र <REW> sindu </REW> नदी के किनारे अवस्थित था पर <REW> gujarat </REW> ( भारत ) और <REW> rajastan </REW> में भी इस सभ्यता के अवशेष पाए गए हैं ।
in <REW> 1999 </REW> , bjp allied with small other parties and formed <REW> rastriya </REW> janta data ( rjd ) and became first 5 years non-congress ruling party in history .	<REW> 1999 </REW> में भाजपा ने छोटे दलों को साथ लेकर <REW> rastriya </REW> जनतान्त्रिक गठबन्धन ( राजग ) बनाया और ५ वर्षों तक कार्यकाल पूरा करने वाली वह पहली गैर-काँग्रेसी सरकार बनी।
<REW> malé </REW>	<REW> malé </REW>
number of <REW> pixels </REW> to <REW> crop </REW> from the right of the image .	छवि के दाएँ से <REW> crop </REW> करने के लिए <REW> pixels </REW> की संख्या .
this <REW> cakrasvamin </REW> is said to have been made in the time of bharata as a memorial of wars connected with this <REW> name </REW> .	कहा जाता है कि <REW> cakrasvamin </REW> की यह मूर्ति भारत के काल में इस <REW> name </REW> से संबद्ध युद्धों के स्मारक के रूप में बनाई गई थी .
<REW> harry </REW> <REW> martinson </REW>	<REW> harry </REW> <REW> martinson </REW>
<REW> mumbai </REW> harbour	<REW> mumbai </REW> बंदरगाह
if you have a question which is not answered in the leaflet , or if you just want more advice , please contact your <REW> social </REW> <REW> security </REW> office , or ring the <REW> benefit </REW> enquiry line ( bel ) .	अगर आप को कोई सवाल है जिस का उत्तर इस पुस्तिका में नही है या फिर आप को अधिक सलाह चाहिये , कृपया आप के <REW> social </REW> <REW> security </REW> के कर्मचालय या फिर <REW> benefit </REW> enquiry line , bel को दूरभाष करें ।
<REW> subramanian </REW> <REW> swamy </REW>	<REW> subramanian </REW> <REW> swamy </REW>
<REW> april </REW> 19	१९ <REW> april </REW>
last night in my <REW> hotel </REW> <REW> room </REW> ,	कल रात जब मैंने अपने <REW> hotel </REW> <REW> room </REW>
kingdom of <REW> mapungubwe </REW>	<REW> mapungubwe </REW> सांस्कृतिक क्षेत्र
execute a <REW> shell </REW> in the installer environment	संस्थापक परिवेश में एक <REW> shell </REW> चलाएँ
<REW> utility </REW> palette	<REW> utility </REW> पट्टिका
<REW> beqaa </REW> valley	<REW> beqaa </REW> वादी
if you are unable to walk a long way or you can not walk , and you drive a car or someone else drives your car , then you can get information about the orange badge scheme from your local <REW> social </REW> services ( see page 39 for useful organisations . )	यदि आप चलने में असमर्थ हैं या थोड़े फ़ासलों से अधिक नहीं चल सकते हैं , और आप कार चलाते हैं या फिर कोई अन्य कार चलाकर आप को ले जाता है , तो आप अपनें स्थानीय <REW> social </REW> सर्विसिज़ डिपार्टमेंन्ट से ओरेंज बैज स्कीम के बारे में पूछें।
fake voting and looting the election <REW> centre </REW>	3 . मतदान <REW> centre </REW> पर कब्जा जाली मत
<REW> giridih </REW>	<REW> giridih </REW>
% li <REW> minute </REW>	% li <REW> minute </REW>
<REW> spanish </REW> <REW> grade </REW> 1	<REW> spanish </REW> <REW> grade </REW> 1
<REW> shortcut </REW> <REW> settings </REW>	<REW> shortcut </REW> <REW> settings </REW>
work <REW> permits </REW> ( uk )	work <REW> permits </REW>
reports say 60 persons were killed in clashes on <REW> january </REW> 30 .	खबरों के मुताबिक , 30 <REW> january </REW> को ही मु भेड़ें में 60 लग मारे गए .
the <REW> michanary </REW> work is batterly one for all the community through this that community may increase there income and more than there privence in our country , this may be helpful to our similar members like the oher side of aincrements .	<REW> michanary </REW> पोजीशन सर्वाधिक प्रचलित और पारंपरिक सेक्स पोजीशन है . एक सर्वेक्षण के मुताबिक 91 फीसदी लोग बहुधा इस सेक्स पोजीशन का प्रयोग सामान्यतः करते हैं . इस पोजीशन में स्त्री पुरुष के बीच सर्वाधिक समीपता होती है . <REW> michanary </REW> पोजीशन दो विषमलिंगियों के बीच होने वाले सेक्स में सबसे ज्यादा बार और ज्यादा सहज व ज्यादा पसंद की जाने वाली पोजीशन मानी जाती है . इस पोजीशन को पाने के लिये महिला पीठ के बल टांगे फैला कर ( या बंद करके ) लेट जाती है फिर पुरुष उसके उपर आकर करीब जाते हुए प्रवेश की क्रिया दोहराता है
dr. george <REW> grierson </REW> award	डॉ . जॉर्ज <REW> grierson </REW> पुरस्कार
<REW> shalya </REW> : <REW> nakul </REW> and <REW> sahadev </REW> 's mother <REW> mardri </REW> 's brother	<REW> shalya </REW> : <REW> nakul </REW> और <REW> sahadev </REW> की माता <REW> mardri </REW> के भाई।
single <REW> click </REW> to open items	वस्तुओं को खोलने के लिए एकल <REW> click </REW> ( s )
change the visibility of this <REW> window </REW> 's side pane	इस <REW> window </REW> के बाजू-पट्टी की दृश्यता बदलें
<REW> demi </REW> moore	<REW> demi </REW> मूर
<REW> pakistan </REW> was the part of <REW> delhi </REW> dinesty	<REW> pakistan </REW> <REW> delhi </REW> सल्तनत का अंग बन गया ।
<REW> london </REW> , england	<REW> london </REW> संयुक्त राजशाही
indian terrioty extends from 80 5 ' <REW> -340 </REW> 6 ' north and 680 4 ' -140 25 ' east	भारत का भौगोलिक फैलाव ८० ४ से <REW> -340 </REW> ६ उत्तरी अक्षांश तक तथा ६८० ७ से ९७० २५पूर्वी देशान्तर तक है।
they associated <REW> hindus </REW> with the administration of the state , freely appointing them to small and big posts . so they were more successful in establishing contact with their <REW> hindu </REW> subjects and winning their affection .	उन्होनें <REW> hindus </REW> को , मुक़्त रूप से छोटे बड़े पदों पर नियुक़्त कर राज़्य के प्रशासन से संबद्ध किया , र इसलिए वे अपनी <REW> hindu </REW> प्रजा से संपर्क स्थापित करने तथा उनका प्रेम जीतने में अधिक सफल रहे .
<REW> faizabad </REW> district	<REW> faizabad </REW> जिला
<REW> jaisalmer </REW> fort	<REW> jaisalmer </REW> दुर्ग
category : regions of <REW> england </REW>	श्रेणी : <REW> england </REW> के क्षेत्र
<REW> africa </REW> / <REW> gaborone </REW>	<REW> africa </REW> / <REW> gaborone </REW>
<REW> upload </REW> canceled .	<REW> upload </REW> रद्द कर दिया गया
<REW> nakhi </REW> people	<REW> nakhi </REW> लोग
the next time you force your kids to clean their <REW> plate </REW> and eat the meal , just give a second thought , for a new study claimed that it may backfire even though you say it for good .	अगली बार जब आप अपने बच्चों से <REW> plate </REW> को साफ करने और खाना खत्म करने के लिए कहें , तो इस बात पर फिर से विचार करें , क्योंकि एक नए अध्ययन में यह दावा किया गया है कि हालांकि आप इसे अच्छे के लिए कहते हैं , लेकिन इसका विपरीत प्रभाव हो सकता है।
the entire <REW> hall </REW> was filled with smoke .	पूरा <REW> hall </REW> धुएँ से भर गया ।
in <REW> tagore </REW> and <REW> iqbal </REW> ' s ideas about god , man and the world , are reflected their philosophies of life .	ईश्वर के संबध में <REW> tagore </REW> और <REW> iqbal </REW> के विचारों में मनुष्य और संसार उनके जीवन दर्शन में प्रतिबिंबित हैं .
<REW> chandigarh </REW> is a union territory and capital of <REW> punjab </REW> and <REW> haryana </REW> .	† <REW> chandigarh </REW> एक केंद्र शाशित प्रदेश और <REW> punjab </REW> और <REW> haryana </REW> राज्यों की राजधानी दोनों है।
he felt hurt and humiliated at this fiasco and confessed in a letter to elmhirst : `` somehow i have the unenviable knack of getting myself entangled in responsibilities that should have been avoided and i regret that i ever allowed myself to pay this last ' visit to <REW> italy </REW> . ''	अपनी इस असफलता पर वे काफी शर्मिंदा और आहत थे . उन्होंने एल्महर्स्ट को एक पत्र में लिखा , ” जैर्सेतैसे मेरे पास ऋर्ष्या न करने वाला कऋशल है ऋससे कि मैं ऐसी ऋम्मेदारियों में फंस जाता हूं , ऋनसे बचना चाहिए . मैं इस बात पर हमेशा पछताऊंगा कि मैंने अपने आप को <REW> italy </REW> की आखिरी यात्रा के लिए कैसे तैयार कर लियाऋऋ
no <REW> plugin </REW> options available .	कोई <REW> plugin </REW> विकल्प उपलब्ध नहीं .
<REW> shift+ </REW> $ 1 % { <REW> key_combo_name </REW> }	<REW> shift+ </REW> % { <REW> key_combo_name </REW> }
during the early years of the war , growth was slow because of transport difficulties , though the demand for <REW> coal </REW> from industry , and particularly railways , was increasing .	युद्ध के प्रारंभिक वर्षों में परिवहन संबंधी कठिनाइयों के कारण विकास की गति धीमी रही , यद्यपि उद्योगों की तरफ से , विशेषकर , रेलवे की तरफ से <REW> coal </REW> की मांग बढ़ती ही रही .
<REW> al-qādisiyyah </REW> governorate	<REW> al-qādisiyyah </REW> प्रान्त
in addition , specify the <REW> name </REW> of an audio file or <REW> audacity </REW> project to open it .	इसके अलावा , एक ऑडियो फ़ाइल या <REW> audacity </REW> परियोजना का <REW> name </REW> खोलने के लिए निर्दिष्ट करें .
oops ! the <REW> system </REW> failed to authorize api access for this device .	ओह ! <REW> system </REW> इस उपकरण के लिए api पहुंच प्राधिकृत करने में विफल रहा .
he composed his songs brought unique in style and language , and easily filled , as well as symbols and images of the beautiful and natural it is used to pull the reader in <REW> mind </REW> , gives the picture a bit	उन्होंने अपने गीतों की रचना शैली और भाषा में अनोखी लय और सरलता भरी है साथ ही प्रतीकों और बिंबों का ऐसा सुंदर और स्वाभाविक प्रयोग किया है जो पाठक के <REW> mind </REW> में चित्र सा खींच देता है।
- <REW> marty </REW> <REW> bucella </REW>	- <REW> marty </REW> <REW> bucella </REW>
<REW> putu </REW> <REW> sukreta </REW> <REW> suranta </REW>	<REW> putu </REW> <REW> sukreta </REW> <REW> suranta </REW>
public relations office , <REW> gwalior </REW>	जनसम्पर्क कार्यालय <REW> gwalior </REW>
it 's called `` <REW> pop-it </REW> , ''	इसका नाम <REW> pop-it </REW> है &pipe;
in the period of <REW> british </REW> rule , the gardens were transformed on the lines of gardens in london .	जब <REW> british </REW> राज्य में इसका प्रबन्धन आया तो उन्होंने इसके बागों को लंडन के बगीचों की भांति बदल दिया।
there is little doubt that the <REW> kantakasodhana </REW> was a very important court .	इसमें कोई संदेह नहीं कि <REW> kantakasodhana </REW> एक बड़ा महत्वपूर्ण न्यायालय था .
the current syrian conflict is presenting nato with a dilemma . either it attempts to conduct a conventional deterrence , against its members states ' political will , and remains blocked in a cold war structure which is no longer efficient or it takes the present situation as a unique opportunity to reform the meaning of the article 5 and 6 of its charter and add dynamism and flexibility to its configuration . the response which the alliance will give to the current syrian aggressions against <REW> turkey </REW> will be instrumental in defining the nato long-term attitude . related topics :	अपने आरम्भिक प्रश्न का उत्तर कि <REW> turkey </REW> की शत्रुता एक व्यक्ति की महत्वाकाँक्षा और अहंकार का परिणाम है । पश्चिमी राज्यों को इससे पूरी तरह अलग रहना चाहिये और अपनी योजना अपने हितों के अनुरूप ही बनानी चाहिये।
<REW> amar </REW> <REW> ujaala </REW> ( new , <REW> unicoded </REW> )	<REW> amar </REW> <REW> ujaala </REW> ( नवीन ; <REW> unicoded </REW> )
<REW> hindon </REW> river	<REW> hindon </REW> नदी
< <REW> schema </REW> id= ' % s ' > is a list , extending < <REW> schema </REW> id= ' % s ' > which is not a list	< <REW> schema </REW> id= ' % s ' > एक सूची है , < <REW> schema </REW> id= ' % s ' > विस्तार जो एक सूची नहीं है
< br / > < br / > qt version : % 1 < br / > < br / > for more information check the < a <REW> href= </REW> `` <REW> http </REW> : / / <REW> avogadro </REW> . <REW> openmolecules </REW> . net / '' > <REW> avogadro </REW> <REW> homepage </REW> < / a > . < br / > < br / > the <REW> program </REW> is provided as is with no warranty of any kind , including the <REW> warranty </REW> of design , merchantability and fitness for a particular purpose . < br / >	< br / > < br / > qt संस्करण : % 1 < br / > < br / > अधिक जानकारी के लिए <REW> avogadro </REW> <REW> homepage </REW> < a <REW> href= </REW> “ <REW> http </REW> : / / <REW> avogadro </REW> . <REW> openmolecules </REW> . net / ” > देखें < / a > . < br / > < br / > <REW> program </REW> किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना उपलब्ध किया गया है , जिसमें बनावट की वारंटी , सौदे की <REW> warranty </REW> , अनुकूलता की वारंटी सम्मिलित हैं । < br / >
even in the times of <REW> h1n1 </REW> , i like the word .	<REW> h1n1 </REW> के समय में भी , मैं इस शब्द को पसंद करती हूँ .
in <REW> mahabharat </REW> , there is a story which says that when gods kept all the four <REW> vedas </REW> in one pan of a balance and <REW> bharat </REW> epic in the other , bharat weighed more than the four <REW> vedas </REW> together . seeing this greatness of the epic `` '' <REW> bharat </REW> `` '' , gods and saints named it `` '' <REW> mahabharat </REW> `` '' , and because of this story , among humans also , it became popular with the <REW> name </REW> `` '' <REW> mahabharat </REW> `` '' .	<REW> mahabharat </REW> में एक कथा आती है कि जब देवताओं ने तराजू के एक पासे में चारों <REW> vedas </REW> को रखा और दूसरे पर <REW> bharat </REW> ग्रंथ को रखा तो भारत ग्रंथ सभी <REW> vedas </REW> की तुलना में सबसे अधिक भारी सिद्ध हुआ अतः <REW> bharat </REW> ग्रंथ की इस महता ( महानता ) को देखकर देवताओं और ऋषियों ने इसे <REW> mahabharat </REW> नाम दिया और इस कथा के कारण मनुष्यों में भी यह काव्य <REW> mahabharat </REW> के <REW> name </REW> से सबसे अधिक प्रसिद्ध हुआ।
downward adjustment of wages was vehemently resisted in india and the <REW> bombay </REW> <REW> mills </REW> were plagued by frequent labour strikes .	मजदूरी में कमी करने की प्रवृत्ति का भारत में कड़ा विरोध किया गया और <REW> bombay </REW> <REW> mills </REW> में बार बार श्रम हड़तालों की बीमारी सी लग गयी थी .
adjournment - in any house , the chairperson brought a short period break between any session , this does not ends the session and the pending issues also does not ends . these are of two types : 1 . for indefinite period 2 . when time for next <REW> meeting </REW> will be given .	स्थगन - किसी सदन के सभापति द्वारा सत्र के मध्य एक लघुवधि का अन्तराल लाया जाता है इस से सत्र समाप्त नही हो जाता ना उसके समक्ष लम्बित कार्य समाप्त हो जाते है यह दो प्रकार का होता है 1 . अनिश्चित कालीन 2 . जब अगली <REW> meeting </REW> का समय दे दिया जाता है
syed <REW> ghulam </REW> <REW> nabi </REW> fai	<REW> ghulam </REW> <REW> nabi </REW> फाई
with your body , <REW> mind </REW> and wealth all those who will work towards this will be guided by the principles of <REW> koran </REW> .	तन <REW> mind </REW> धन से जो समूह इस कार्य के लिए उठे तो <REW> koran </REW> की हिदायत हर मोड़ पर उसका मार्ग दर्शन करेगी।
could get close to the <REW> internet </REW> .	<REW> internet </REW> के करीब लाने के लिए .
<REW> click </REW> to choose an icon	<REW> click </REW> , um ein symbol zu wählen
allows you to specify which <REW> urls </REW> are allowed to <REW> install </REW> extensions , apps , and <REW> themes </REW> . starting in <REW> chrome </REW> 21 , it is more difficult to <REW> install </REW> extensions , apps , and user <REW> scripts </REW> from outside the <REW> chrome </REW> web <REW> store </REW> . previously , users could <REW> click </REW> on a <REW> link </REW> to a * . crx file , and <REW> chrome </REW> would offer to <REW> install </REW> the file after a few warnings . after <REW> chrome </REW> 21 , such files must be downloaded and dragged onto the <REW> chrome </REW> <REW> settings </REW> page . this <REW> setting </REW> allows specific <REW> urls </REW> to have the old , easier installation flow	आपको वे <REW> urls </REW> निर्दिष्ट करने देती है जिन्हें एक्सटेंशन , एप्लिकेशन , और <REW> themes </REW> <REW> install </REW> करने की अनुमति है . <REW> chrome </REW> 21 से , <REW> chrome </REW> वेब <REW> store </REW> से बाहर के एक्सटेंशन , एप्लिकेशन , और उपयोगकर्ता <REW> scripts </REW> <REW> install </REW> करना अधिक कठिन है . पहले , उपयोगकर्ता किसी * . crx फ़ाइल के <REW> link </REW> पर <REW> click </REW> कर सकते थे , और <REW> chrome </REW> कुछ चेतावनियों के बाद फ़ाइलों को <REW> install </REW> करने का ऑफ़र देता था . <REW> chrome </REW> 21 के बाद , ऐसी फ़ाइलों को डाउनलोड करके <REW> chrome </REW> के <REW> settings </REW> पृष्ठ पर खींचकर लाना होगा . यह <REW> setting </REW> विशिष्ट <REW> urls </REW> को पुराने ,
should there be some still unconvinced , i may draw their attention to the stone inscriptions in the temples built by king athonda where he has had his <REW> name </REW> mscnbed as athonda .	यदि अभी भी कुछ लोगों के मन की शंकर दूर न हुई हो , तो मैं उनका ध्यान महाराज अतोंड हाप निर्मित मंदिर में खुदे शिलालेखों की ओर दिलाना चाहूंगा , जिसमें उनहोंने अपना <REW> name </REW> अतोंड के रूप में अकिंत किया है .
there was a credible story derived in <REW> 2006 </REW> which reinstated the central lake in <REW> mehtab </REW> <REW> bagh </REW> ( garden ) .	काले मकबरे के बारे में एक अधिक विश्वसनीय कथा <REW> 2006 </REW> में पुरातत्ववेत्ताओं द्वारा बताई गई जिन्होंने <REW> mehtab </REW> <REW> bagh </REW> में केन्द्रीय सरोवर की पुनर्स्थापना की थी।
<REW> alpha </REW> <REW> arietis </REW>	<REW> alpha </REW> <REW> arietis </REW> तारा
the <REW> radio </REW> <REW> button </REW> whose group this widget belongs to .	<REW> radio </REW> <REW> button </REW> जिसका समूह इस बटन से सम्बन्धित है .
the offering should be decorated with flowers of <REW> dhustura </REW> - lrb - datura - rrb - and <REW> karaveera </REW> - lrb - oleander - rrb - along with a red cloth .	चढ़ावे को <REW> dhustura </REW> के फूल और <REW> karaveera </REW> ( कनेर ) के फूलों से सजा कर लाल वस्त्र के साथ अर्पित करना चाहिए .
so again the <REW> robots </REW> <REW> monitor </REW> this error	फिर से यह <REW> robots </REW> इस ग़लती को <REW> monitor </REW> करता है
<REW> washington </REW> , d . c .	<REW> washington </REW> डी॰ सी॰
this type is exemplified by the <REW> mallikarjuna </REW> group - lrb - c . eighth century - rrb - near the <REW> galaganatha </REW> temple at aihole , the <REW> lakulisa </REW> temple on the way to the <REW> bhutanatha </REW> group in the <REW> badami </REW> valley and in the <REW> mahakutesvar </REW> group , all of the badami-chalukya-rashtrakuta origin .	यह प्रकार ऐहोल1 स्थित <REW> galaganatha </REW> मंदिर के निकट ( आठवीं शताब्दी ) <REW> mallikarjuna </REW> समूह <REW> badami </REW> घाटी में <REW> bhutanatha </REW> समूह के मार्ग पर <REW> lakulisa </REW> मंदिर और <REW> mahakutesvar </REW> मंदिर के उदाहरणों से स्पष्ट हैं , जो सभी बादामी चालुक़्य राष्ट्रकूट मूल के हैं .
diverse cultures and civilizations impacted by <REW> ramayana </REW> - ( in p . d . f type )	विवध संस्कृतियों एवं सभ्यताओं पर <REW> ramayana </REW> का प्रभाव - ( पी . डी . एफ़ . संरूप में )
<REW> evolution </REW> checked for <REW> settings </REW> to import from the following applications : <REW> pine </REW> , <REW> netscape </REW> , elm , <REW> icalendar </REW> . no importable <REW> settings </REW> found . if you would like to try again , please <REW> click </REW> the `` back '' <REW> button </REW> .	निम्न अनुप्रयोग से <REW> evolution </REW> को <REW> settings </REW> के लिए जांचा गया : <REW> pine </REW> , <REW> netscape </REW> , elm , <REW> icalendar </REW> . कोई आयात करने योग्य <REW> settings </REW> मिला . अगर आप फिर कोशिश करना चाहते हैं , कृपया “ पीछे ” <REW> button </REW> पर <REW> click </REW> करें .
<REW> jaipur </REW>	<REW> jaipur </REW>
<REW> hardhoi </REW> district	<REW> hardhoi </REW> जिला
remove existing <REW> logical </REW> volume <REW> data </REW> ?	<REW> logical </REW> वॉल्यूम का वर्तमान <REW> data </REW> मिटा दें ?
as we have seen , all the new intellectual and cultural movements among the <REW> hindus </REW> were inspired by religious motives and their leaders assigned to religion the same position in their system of life as the sun occupies in the solar system .	जैसकि हमने देखा कि <REW> hindus </REW> में सभी नये बौद्धिक एवं सांस्कृतिक आंदोलन धार्मिक उद्देश्यों से प्रेरित थे और उनके नेताओं ने जीवन पद्धति में धर्म को वही स्थान दिया जो ब्रह्मण में सूर्य का है .
he will try to create a situation where he can tell the world that india is `` not sincere '' in resolving the <REW> kashmir </REW> dispute .	वे ऐसी स्थिति बनाने की कोशिश करेंगे जिसमें वे कह सकें कि भारत <REW> kashmir </REW> मसले को हल करने लिए ' ' गंभीरौ ' ' नहीं है .
<REW> samaysya-purti </REW>	<REW> samaysya-purti </REW>
... christoper <REW> beli </REW> and tim <REW> harper </REW>	... क्रिस्टॉफर <REW> beli </REW> और टिम <REW> harper </REW>
<REW> uzbek </REW>	<REW> uzbek </REW>
and second , that if the old man didn ' t know how to read , he would probably feel ashamed and decide of his own accord to <REW> change </REW> benches .	<REW> change </REW> किताब उस बूढ़े के सामने कर दी । उसके दो कारण थे । एक तो यह कि वह स्वयं उस किताब के शीर्षक का उच्चारण करने में असमर्थ था और दूसरा यह कि अगर उस बूढ़े को भी पढ़ना न आता होगा , तो वह खुद ही शर्म से उठकर दूसरी बेंच पर चला जाएगा ।
< <REW> span </REW> <REW> color= </REW> ' # <REW> 484848 </REW> ' > <REW> name </REW> : < / <REW> span </REW> >	< <REW> span </REW> <REW> color= </REW> ' # <REW> 484848 </REW> ' > <REW> name </REW> ( n ) : < / <REW> span </REW> >
<REW> kora </REW> <REW> kagaz </REW>	<REW> kora </REW> <REW> kagaz </REW> ( 1974 फ़िल्म )
and crows and other corvidae , <REW> ravens </REW> , <REW> rooks </REW> and so forth ,	और कौए और उसके जैसे जीव , <REW> ravens </REW> , <REW> rooks </REW> वगैरह
cookies and site <REW> data </REW>	कुकी और साइट <REW> data </REW>
<REW> police </REW> investigators quickly realized that the assassin was an islamist whom they knew well and had been following until just two weeks earlier ; they also placed him in the `` <REW> hofstadgroep </REW> '' <REW> network </REW> and charged him and six of his associates with `` conspiracy with a terrorist intent . '' the authorities additionally asserted that these had possible connections to the takfir wa'l-hijra and al qaeda terrorist groups .	<REW> police </REW> जांचकर्ताओं ने तत्काल जान लिया कि हत्यारा इस्लामवादी है जिसे वे अच्छी तरह जानते हैं और दो सप्ताह पूर्व तक उसका पीछा कर रहे थे उन्होंने उसे “ <REW> hofstadgroep </REW> ” <REW> network </REW> के साथ जुड़ पाया तथा उसके छह अन्य सहयोगियों के साथ “ आतंकवादी आशय के साथ षड्यंत्र ” का आरोपी बना दिया . अधिकारियों ने इसके अतिरिक्त इस पर भी जोर दिया कि इनके संभावित संबंध तकफीर - उल - हिजरा तथा अल-कायदा से भी हैं .
the prime minister did this through his tedious , humourless , badly delivered speech to the <REW> american </REW> <REW> congress </REW> and the indian <REW> media </REW> did it through <REW> gates </REW> by giving him more publicity than the indian prime minister got in <REW> washington </REW> or new york .	प्रधानमंत्री ने यह एहसास <REW> american </REW> <REW> congress </REW> में दिए अपने बेजान , बेमजा भाषण से कराया . दूसरे , भारतीय <REW> media </REW> ने यह एहसास <REW> gates </REW> को भारी प्रचार देकर कराया . इतनी जगह तो <REW> washington </REW> या न्यूयॉर्क में मीड़िया ने भारतीय प्रधानमंत्री को नहीं दी .
<REW> park </REW> <REW> royal </REW>	<REW> park </REW> <REW> royal </REW>
a leaf , <REW> husk </REW> , [ saw ] dust , everything except <REW> sanitary </REW> pads .	पत्ते , <REW> husk </REW> , लकड़ी का बुरादा - इसी सब से काम चलाती हैं - <REW> sanitary </REW> नैपकिन नहीं .
even after partition , he refused to accept compensation for the property and <REW> longed </REW> to return to it .	बंटवारे के बाद भी उन्होंने इसके एवज में मुआवजा <REW> longed </REW> से इनकार कर दिया और यहां लेटने की उमीद पाले रहे .
out of <REW> disk </REW> space	<REW> disk </REW> में स्थान नहीं है
this is especially possible if the pashtoons come to see the northern alliance as marginalising their influence in <REW> afghanistan </REW> .	पतूनों को यदि लगा कि <REW> afghanistan </REW> में नॉर्दन एलयंस उनके प्रभाव को सीमित कर रहा है तो ऐसा संभव है .
run ' <REW> do-release-upgrade </REW> ' to upgrade to it .	कोटि उन्नयन हेतु ' <REW> do-release-upgrade </REW> ' को चलाएं .
for 45 years , <REW> 1948-93 </REW> , israel 's strategic vision , tactical brilliance , technological innovation , and logistical cleverness won it a deterrence capability . a deep understanding of the country 's predicament , complemented by money , will power , and dedication , enabled the israeli state systematically to burnish its reputation for toughness .	<REW> 1948-93 </REW> से 93 के मध्य 45 वर्षों में इजरायल की रणनीतिक दृष्टि , चतुराईपूर्ण मेधा , तकनीकी आविष्कारों और सैन्य चतुराई ने पहले आक्रमण करने की क्षमता विकसित की . देश के इस कठिन अवसर में आर्थिक सहायता , इच्छाशक्ति और समर्पण ने इजरायल राज्य को कठोर राज्य के रुप में प्रतिष्ठित किया .
<REW> karnataka </REW> state road transport corporation	<REW> karnataka </REW> राज्य सड़क परिवहन निगम
authenticating the upgrade failed . there may be a problem with the network or with the <REW> server </REW> .	अद्यतन का प्रमाणिकरण निष्फल . यह आपके संजाल या <REW> server </REW> के साथ समस्या के कारण हो सकता है .
sure start <REW> maternity </REW> <REW> grants </REW> see <REW> page </REW> 7 .	sure start <REW> maternity </REW> <REW> grants </REW> नये जन्मे हुए बच्चे को तत्काल जरुरी सारी मदद दे सकता है , इस के बारे में कोई अधिक जानकारी चाहिये तो कृपया <REW> page </REW> क्रमांक 7 देख सकते है ।
this is how psychics work , astrologers , and <REW> tarot </REW> <REW> card </REW> readers and so on .	कि कैसे भविष्यवक्ता , ज्योतिषि और <REW> tarot </REW> <REW> card </REW> पाठक काम करते हैं।
first <REW> mobile </REW> communication service , which is provided by sms . this is start in finland in <REW> 2000 </REW> . <REW> mobile </REW> news service is increase with various union through sms `` '' demand provider `` '' news service . some sms provide the `` '' one movement `` '' news . <REW> mobile </REW> <REW> telephonic </REW> is provide the instant service and <REW> rayters </REW> and yahoo .	पहली <REW> mobile </REW> समाचार सेवा जो sms के माध्यम से उपलब्ध कराई गई वह फिनलेंड में <REW> 2000 </REW> में शुरू की गई थी . <REW> mobile </REW> समाचार सेवाएँ कई संगठनों के साथ sms से माँग-प्रदान समाचार सेवाओं के द्वारा बड़ रहे हैं . कुछ sms द्वारा पल की खबर भी प्रदान करते हैं . <REW> mobile </REW> <REW> telephonic </REW> सक्रियता सुविधा भी प्रधान करती है और <REW> rayters </REW> और याहू !
since the condition colour blindness is recessive to the normal condition , only the <REW> double </REW> recessives cc will be colour blind and both the <REW> double </REW> cc as well as heterozygotes cc will be normal .	चूंकि वर्णाधता की स्थिति सामान्य स्थिति में अप्रभावी होती हैं , मात्र <REW> double </REW> अप्रभावी युग़्म च्च् वर्णांध होंगे और दोनों <REW> double </REW> युग़्मज छ्छ् तथा छ्च् सामान्य होंगे .
british government wanted to take no risk , the <REW> subashbabu </REW> death to happen in the prison	अंग्रेज़ सरकार यह खतरा भी नहीं उठाना चाहती थी कि <REW> subashbabu </REW> की कारागृह में मृत्यू हो जाए।
<REW> rohtang </REW> pass	<REW> rohtang </REW> दर्रा
<REW> chmbal </REW> meet yamuna near to etava and <REW> betava </REW> meet <REW> yamuna </REW> near to <REW> hameerpur </REW> .	<REW> chmbal </REW> इटावा के पास तथा <REW> betava </REW> <REW> hameerpur </REW> के पास <REW> yamuna </REW> में मिलती हैं।
angular <REW> motor </REW> :	कोणीय <REW> motor </REW> :
<REW> nokia </REW> <REW> 3110 </REW>	<REW> nokia </REW> <REW> 3110 </REW>
<REW> rabbi </REW> <REW> shergill </REW>	<REW> rabbi </REW> <REW> shergill </REW>
vnc poll <REW> interval </REW>	vnc चुनाव <REW> interval </REW>
<REW> filter </REW> disabled due to invalid syntax	<REW> filter </REW> अमान्य वाक्यविन्यास के कारण अक्षम
about <REW> synaptic </REW>	<REW> synaptic </REW> के बारे में
using this tool we can see the translation by <REW> transcript </REW> it .	यहाँ दी गयी आइपीए <REW> transcript </REW> को कॉपी करके उसका देवनागरी लिप्यन्तरण इस परिवर्तक औजार से देखा जा सकता है।
he arrived in <REW> january </REW> on a tourist <REW> visa </REW> valid for three months .	वह <REW> january </REW> में तीन महीने का पर्यटक <REW> visa </REW> लेकर थाईलौंड़ आया .
<REW> november </REW> 6	६ <REW> november </REW>
<REW> i420 </REW> - first plane is greyscale	<REW> i420 </REW> - पहला विमान ग्रे स्केल है
if you are a <REW> british </REW> grandmother , if you have <REW> broadband </REW> and a web <REW> camera </REW> ,	यदि आप एक <REW> british </REW> दादी , यदि आपके पास <REW> broadband </REW> और एक वेब <REW> camera </REW> हैं ,
- <REW> andy </REW> <REW> warhol </REW>	- <REW> andy </REW> <REW> warhol </REW>
<REW> feynman </REW> said , `` forget all of that .	<REW> feynman </REW> ने कहा “ भूल जाओ उसको ,
1 . <REW> cabinet </REW> take such decision which are in favor of incumbent party not in favor of country	1 <REW> cabinet </REW> ऐसे निर्णय लेती है जो सत्ता रूढ दल के हित मे हो न कि देश के हित मे
<REW> lilo </REW> installation target :	<REW> lilo </REW> संस्थापना लक्ष्य :
clear cookies and other site and <REW> plug-in </REW> <REW> data </REW> when i quit my browser	जब मैं अपने ब्राउज़र से बाहर निकलूं , तब कुकी और अन्य साइट एवं <REW> plug-in </REW> <REW> data </REW> साफ़ करें
the <REW> login </REW> <REW> screen </REW>	<REW> login </REW> <REW> screen </REW>
till now about <REW> 600000 </REW> personal photo voltaic systems ( total capacity 40 <REW> megawatt </REW> ) has been installed .	अबतक लगभग <REW> 600000 </REW> व्यक्तिगत फोटोवोल्टायिक प्रणालियां ( कुल क्षमता ४० <REW> megawatt </REW> ) संस्थापित की जा चुकी हैं।
in 30th <REW> march </REW> <REW> 1949 </REW> this has become such a region that then the powerful <REW> rajputhana </REW> 's mighty regions were merged together .	यह तीस <REW> march </REW> <REW> 1949 </REW> को भारत का एक ऐसा प्रांत बना जिसमें तत्कालीन <REW> rajputhana </REW> की ताकतवर रियासतों ने विलय किया।
find an image by typing text that appears in its <REW> name </REW> or <REW> tags </REW>	किसी छवि को ढूँढ़े पाठ टाइप करके जो इसके <REW> name </REW> या <REW> tags </REW> पर प्रकट होता है
main <REW> window </REW>	मुख्य <REW> window </REW>
<REW> december </REW> 21	२१ <REW> december </REW>
yb : combination of <REW> windsurfing </REW> and skiing into this invention there .	yb : इस आविष्कार में <REW> windsurfing </REW> और स्कीइंग का संयोजन है .
university of <REW> chicago </REW>	<REW> chicago </REW> विश्वविद्यालय
though at the most primitive stage the <REW> harp </REW> had perhaps only the stretched string across the bow , in more developed from it was fitted with resonators and a proper bow like or straight stick to hold the strings .	यद्यपि अपने प्रारंभिक <REW> harp </REW> में वीणा धनुष के आर पार खिंचे एक तार से ही बनी थी लेकिन अपने विकसित <REW> harp </REW> में इसमें एक स्वरपेटी लगी थी और धनुष के आकार के अथवा सीधे दंड पर तार लगे होते थे .
<REW> murshid </REW> <REW> quli </REW> <REW> khan </REW>	<REW> murshid </REW> <REW> quli </REW> <REW> khan </REW>
<REW> name </REW> to identify <REW> panel </REW>	<REW> panel </REW> पहचान हेतु <REW> name </REW>
the <REW> pattern </REW> thinkers , they are the ones that are going to be	<REW> pattern </REW> विचारक , वे है जो कि बन सकते है
the first <REW> mill </REW> in the <REW> bombay </REW> region , which in the years to follow established its supremacy as the cotton manufacturing <REW> centre </REW> of india , was established in <REW> 1851 </REW> .	<REW> bombay </REW> क्षेत्र में यह पहली <REW> mill </REW> , जिसने आनेवाले वर्षों में भारत में सूती वस्त्र उत्पादन <REW> centre </REW> के रूप में अपनी प्रभुसत्ता स्थापित की थी सन् <REW> 1851 </REW> में लगी .
government of india act <REW> 1935 </REW>	<REW> 1935 </REW> का भारत सरकार अधिनियम
every year we are losing a fertile soil of <REW> 5,300 </REW> million tonnes , that is equivalent to the loss of 30 to 50 million tonnes of foodgrain .	प्रतिवर्ष भूरक्षण से <REW> 5,300 </REW> करोड टन उपजाऊ मिट्टी बह जाती है जो कि 3 से 5 करोड़ टन अनाज की क्षति के बराबर है .
<REW> aden </REW>	<REW> aden </REW>
the person of muhammad has acquired a saint-like quality among muslims and may not be criticized , much less mocked . german orientalist annemarie schimmel pointed out ( in her 1985 study on the veneration of muhammad ) that his personality is , other than the koran , `` the center of the muslims ' life . '' outrage among muslims over insults to his person is sincere ; note , for example , the notorious section <REW> 295-b </REW> of <REW> pakistan </REW> 's criminal code , which punishes any defamation of <REW> muhammad </REW> , even if unintentional , with execution . these regulations	इस व्यक्तित्व को लेकर मुसलमानों के मध्य आक्रोश गम्भीर है : उदाहरण के लिये <REW> pakistan </REW> की अपराध संहिता का कुख्यात <REW> 295-b </REW> बी <REW> muhammad </REW> की किसी भी अवमानना को दन्डित करता है चाहे वह बिना आशय के ही क्यों न हो और दंड भी मृत्युदंड है। इन विनयमनों का इतना अधिक समर्थन है कि दो प्रमुख राजनेता सलमान तसीर और शाबाज भट्टी को 2011 में ईशनिंदा कानून के विरुद्ध बोलने के कारण मौत के हवाले कर दिये गये। उनकी हत्या का पश्चिम से कोई लेना देना नहीं था और न ही यह अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव में ध्यान हटाने का प्रयास
template : <REW> goal </REW>	साँचा : <REW> goal </REW>
how do these holes in <REW> ozone </REW> layer occur ?	<REW> ozone </REW> परत में ये छेद किस प्रकार होते हैं ?
<REW> musalman </REW> believe in luck	<REW> musalman </REW> भाग्य को मानते हैं।
<REW> project </REW> <REW> hamster </REW> website	<REW> project </REW> <REW> hamster </REW> वेबसाइट
% s : <REW> authdir </REW> % s is not owned by user % d , group % d . aborting .	% s : <REW> authdir </REW> % s उपयोक्ता % d समूह % d के स्वामित्व में नहीं है . छोड़ रहा है .
<REW> charles </REW> <REW> darwin </REW>	<REW> charles </REW> <REW> darwin </REW>
the procedure adopted by these courts was provided in the code of <REW> civil </REW> procedure and the criminal procedure code respectively .	इन न्यायालयों द्वारा अपनाई जाने वाली प्रक्रिया क्रमश : <REW> civil </REW> प्रक्रिया संहिता और दंड प्रक्रिया संहिता में दी गई थी .
languages of <REW> africa </REW>	<REW> africa </REW> की भाषाएं
<REW> ffmpeg </REW> post processing <REW> filter </REW> chains	<REW> ffmpeg </REW> प्रसंस्करण पूर्व <REW> filter </REW> श्रृंखला
<REW> june </REW> 20	२० <REW> june </REW>
every <REW> pillar </REW> is divided in two-two parapet in three equal portions .	प्रत्येक <REW> pillar </REW> दो-दो छज्जों द्वारा तीन समान भागों में बंटी है।
signal <REW> name </REW>	संकेत <REW> name </REW>
<REW> indonesia </REW> raya	महान <REW> indonesia </REW>
you need to install python bindings for <REW> libvte </REW> ( `` <REW> python-vte </REW> '' in <REW> debian </REW> / <REW> ubuntu </REW> )	आप को <REW> libvte </REW> ( <REW> debian </REW> / <REW> ubuntu </REW> में “ <REW> python-vte </REW> ” ) इन्स्टाल करने की अरूरत है .
<REW> star </REW> <REW> plus </REW>	<REW> star </REW> <REW> plus </REW>
<REW> humayun </REW> 's tomb	<REW> humayun </REW> का मकबरा
<REW> saturation </REW> :	<REW> saturation </REW> :
<REW> spamming </REW>	<REW> spamming </REW>
% { <REW> title </REW> } is using your <REW> camera </REW> .	% { <REW> title </REW> } आपका <REW> camera </REW> उपयोग कर रहा है .
because % { <REW> ids_short_product_os_name </REW> } securely <REW> encrypts </REW> all your local <REW> data </REW> , you must enter the old <REW> password </REW> now to unlock that <REW> data </REW> .	चूंकि % { <REW> ids_short_product_os_name </REW> } आपके सभी स्थानीय <REW> data </REW> को सुरक्षित रूप से <REW> encrypts </REW> करता है , अत : उस <REW> data </REW> को अनलॉक करने के लिए आपको अभी पुराना <REW> password </REW> डालना होगा .
<REW> sachin </REW> <REW> khedekar </REW>	<REW> sachin </REW> <REW> khedekar </REW>
the inner wall rises up to a further level , carrying the four-sided domical ultimate roof , or <REW> sikhara </REW> , also of metal sheet , with a <REW> stupi </REW> on top .	भीतरी दीवार और आगे ऊपर उठती है जिस पर चार भुजाओं वाली गुंबद के आकार की छत या <REW> sikhara </REW> है , जो धातु की चादर का है , जिसके ऊपर एक <REW> stupi </REW> है .
`` since the events of <REW> 9/11 </REW> , '' observes lee <REW> harris </REW> , <REW> america </REW> 's reigning philosopher of <REW> 9/11 </REW> , `` the policy debate in the united states has been primarily focused on a set of problems - radical <REW> islam </REW> and the war on terrorism , the conflict between israel and the palestinians and weapons of mass destruction in the hands of <REW> saddam </REW> <REW> hussein </REW> in <REW> iraq </REW> . ''	<REW> 9/11 </REW> सितम्बर के दार्शनिक ली <REW> harris </REW> का आकलन है कि <REW> 9/11 </REW> सितम्बर की घटना के उपरान्त <REW> america </REW> में नीतिगत बहस कुछ समस्याओं पर मूल रूप से केन्द्रित है कट्टरपंथी <REW> islam </REW> , आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध तथा <REW> iraq </REW> में <REW> saddam </REW> <REW> hussein </REW> के हाथ में जनसंहारक हथियार ”
check if <REW> breaks </REW> are allowed to be postponed	जाँचें कि क्या <REW> breaks </REW> स्थगित करने हेतु स्वीकार्य हैं
it helps to limit the use of free sugar , fine <REW> starches </REW> , sweets or preserved jam , etc .	चीनी , शुद्ध <REW> starches </REW> , मिठाइयों तथा जैम का प्रयोग सीमित करें .
<REW> join </REW> a discussion group	चर्चा समूह में शामिल <REW> join </REW>
in contrast to those analysts who wishfully dismiss the islamists as a few fanatics , the <REW> 9/11 </REW> commission acknowledges their true importance , noting that <REW> osama </REW> bin <REW> laden </REW> 's message `` has attracted active support from thousands of disaffected young <REW> muslims </REW> and resonates powerfully with a far larger number who do not actively support his methods . '' the islamist outlook represents not a hijacking of <REW> islam </REW> , as is often but wrongly claimed ; rather it emerges from a `` long tradition of extreme intolerance '' within islam , one going back centuries and in recent times associated with	उन कुछ विश्लेषकों के विपरीत जो इस्लामवादियों को कुछ उन्मादी व्यक्ति बताकर खारिज करते हैं , <REW> 9/11 </REW> सितंबर के लिए बनाए गए आयोग ने उनके वास्तविक महत्व को समझा है और इस बात पर ध्यान दिया है कि <REW> osama </REW> बिन <REW> laden </REW> के संदेश ने हजारों <REW> muslims </REW> युवकों का समर्थन प्राप्त किया है , जो देश के प्रति वफादार नहीं है और काफी बड़ी संख्या उनकी है जो सक्रिय सहयोगी नहीं है परंतु सहानूभुति रखते हैं . इस्लामवादी रुख <REW> islam </REW> के अपह्रत हो जाने के कारण नहीं है जैसा कि गलत ढ़ंग से दावा किया जाता है , वरन् यह सदियों
but as long as buyers do not demand <REW> guarantee </REW> checks , the golden rip-off will continue .	लेकिन जब तक खरीदार <REW> guarantee </REW> नियंत्रण की मांग नहीं करते , सोने के आभूषणों में मिलवट जारी रहेगी .
please note : all of work permit - lrb - uk - rrb - ' s <REW> e-mail </REW> addresses may change before these guidance <REW> notes </REW> expire .	कृपया ध्यान देंः वर्क परमिट्स ( यू के ) के सारे <REW> e-mail </REW> के पते इन मार्गदर्शन <REW> notes </REW> की अवधि समाप्त होने से पहले बदल सकते हैं .
he stuffed the <REW> packet </REW> back into his pocket and his mouth twitched with a smile .	उसने सिगरेटों का <REW> packet </REW> फिर अपनी जेब में ठूंस लिया ; और उसका मुँह एक दबी - सी मुस्कराहट में सिकुड़ गया ।
<REW> jallianwala </REW> <REW> bagh </REW> massacre	<REW> jallianwala </REW> <REW> bagh </REW> हत्याकांड
79 . shopping in <REW> udaipur </REW> is always a pleasant experience and it showcases excellent handicrafts and works developed by the local sellers .	79 . <REW> udaipur </REW> में खरीददारी हमेशा एक सुखदायी अनुभव है और यह स्थानीय व्यापारियों द्वारा विकसित उत्कृष्ट हस्तशिल्प और कार्यों को दिखाती है।
this <REW> survey </REW> is not active , <REW> data </REW> entry is not allowed	इस <REW> survey </REW> में सक्रिय नहीं है , <REW> data </REW> प्रविष्टि की अनुमति नहीं है
automated <REW> input </REW> level adjustment stopped . the total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume . still too low .	स्वचालित <REW> input </REW> स्तर अनुकूलन रुक गया . स्वीकार्य वाल्यूम मिले बिना ही विश्लेशण की कुल संख्या सीमा पार हो गई . अभी बहुत नीचा है .
as well as keeping to the patient ' s <REW> charter </REW> , your local <REW> health </REW> <REW> authority </REW> maternity services will be putting into place the department of <REW> health </REW> ' s <REW> report </REW> , changing <REW> childbirth </REW> .	आपकी स्थानीय <REW> health </REW> <REW> authority </REW> मैटर्निटी सर्विस , पेशेन्टस <REW> charter </REW> और डिपार्टमेंट ऑफ <REW> health </REW> की <REW> report </REW> - चेजिंग <REW> childbirth </REW> इन दोनों को नजर में रखकर काम करेगी .
updating <REW> token </REW> attribute descriptions failed :	अद्यतन करने के <REW> token </REW> विशेषता विवरण विफल :
they say the <REW> print </REW> <REW> media </REW> is dying .	यही कि <REW> print </REW> <REW> media </REW> मर रही है .
<REW> shanta </REW> <REW> kumar </REW>	<REW> shanta </REW> <REW> kumar </REW>
and therefore , there are times when you are facing the <REW> inca </REW> ,	इसलिए , ऐसे वक्त में आप <REW> inca </REW> का सामना कर रहे हैं ,
<REW> america </REW> / <REW> elsalvador </REW>	<REW> america </REW> / <REW> elsalvador </REW>
highest peak of the world mount <REW> everest </REW> is also situated in <REW> himalayas </REW>	विश्व का सर्वोच्च शिखर सागर माथा या माउंट <REW> everest </REW> <REW> himalayas </REW> का ही एक शिखर है।
east <REW> african </REW> rift	पूर्व <REW> african </REW> दरार
<REW> diwali </REW> signifies - the truth is eternal and immortal . there lies the light of wisdom .	<REW> diwali </REW> यही चरितार्थ करती है - असतो माऽ सद्गमय तमसो माऽ ज्योतिर्गमय।
<REW> kumaun </REW> university	<REW> kumaun </REW> विश्वविद्यालय
please enter a <REW> password </REW> to <REW> encrypt </REW> this certificate file .	इस प्रमाणपत्र फ़ाइल को <REW> encrypt </REW> करने के लिए कृपया <REW> password </REW> दर्ज करें .
there was no production of <REW> newsprint </REW> in the country when the first five-year plan was launched .	जब प्रथम पंचवर्षीय योजना प्रारंभ की गयी , देश में <REW> newsprint </REW> का कोई उत्पादन नहीं होता था .
manage <REW> handler </REW> <REW> settings </REW> ...	<REW> handler </REW> <REW> settings </REW> प्रबंधित करें ...
those who have gone had a hysterectomy are also in need of this <REW> test </REW> .	जिन औरतों का गर्भाशय ( बच्चेदानी ) निकाल दिया गया है उनको भी समीयर <REW> test </REW> की आवश्यकता हो सकती है &pipe; भाष् ;
this confusion prompts muslim extremists to indulge in the error that their successes betoken a superior virtue , or even god 's support . conversely , they perceive the west 's restraint as a sign of its decadence . such fantasies , harris contends , feed on themselves , leading to ever-more demented and dangerous behavior . westerners worry about the security of electricity <REW> grids </REW> , <REW> computer </REW> bugs and water reservoirs ; can a nuclear attack on a western metropolis be that remote ? western restraint , in other words , insulates its enemies from the deserved consequences of their	पश्चिम के लोग विद्युत <REW> grids </REW> , <REW> computer </REW> और जल भंडार की सुरक्षा की चिन्ता करते हैं परन्तु पश्चिमी महानगरों पर परमाणु आक्रमण दूर की बात नहीं है। दूसरे शब्दों में पश्चिमी संयम इसके शक्षुओं को उनके कार्य के अनुरूप दण्ड से बचाता है और अनजाने में ही उनके गन्दे व्यवहार को प्रश्रय देता है।
collected information is being sent for bug tracking . this might take a few <REW> minutes </REW> .	बग की खोज हेतु एकत्रित सूचना भेज रहा है . इसमें कुछ <REW> minutes </REW> लग सकते हैं .
do not mix drugs which you have purchased earlier from a <REW> pharmacist </REW> with drugs prescribed by a doctor or <REW> pharmacist </REW> without checking .	डाक्टर या <REW> pharmacist </REW> से पूर्व जाँच किये बिना <REW> pharmacist </REW> से खरीदी गई दवाइयों के साथ डाक्टर व्दारा दीगई दवाईयों का मिश्रण न करें ;
the official date of establishment of <REW> americais </REW> <REW> july </REW> 4 , <REW> 1776 </REW> when the second continental <REW> congress </REW> signed the declaration of independence on behalf of the thirteen separatist colonial states .	<REW> americais </REW> की स्थापना की आधिकारिक तिथि ४ <REW> july </REW> <REW> 1776 </REW> है जब द्वितीय महाद्विपीय <REW> congress </REW> ने १३ अलगाववादी उपनिवेशिक राज्यों के प्रतिनिधि स्वरूप स्वतंत्रता के घोषणापत्र पर हस्ताक्षर किए।
would you like to burn beyond the <REW> disc </REW> 's <REW> reported </REW> capacity ?	क्या आप <REW> disc </REW> के <REW> reported </REW> की गई क्षमता के बाहर लिखना चाहेंगे ?
it began during clinton ' s <REW> march </REW> visit when <REW> kashmir </REW> figured high on the agenda .	शुरुआत <REW> march </REW> में इंक्लटन की भारत यात्रा के दौरान ही , जब <REW> kashmir </REW> का मामल एजेंड़े में भत ऊपर था .
<REW> kapila </REW> <REW> vatsyayan </REW>	<REW> kapila </REW> <REW> vatsyayan </REW>
in this type , each of the <REW> bhumis </REW> is differentiated by simple , short , pilastered and recessed walls that divide the entire <REW> pyramidal </REW> superstructure into square sectioned strata .	इस प्रकार में , हर <REW> bhumis </REW> सादे , छोटे भित्तिस्तंभों और ताकों से युक़्त दीवारों के द्वारा विभक़्त की जाती हैं , जो संपूर्ण <REW> pyramidal </REW> अधिरचना को वर्गाकार खंडों वाल स्तरों में विभाजित कर देती हैं .
raise <REW> windows </REW> when clicked	क्लिक किये जाने पर <REW> windows </REW> उठाएं
both the <REW> dvitala </REW> <REW> vimana </REW> and its <REW> ardha-mandapa </REW> cut out of the entrenched mass on the hill slope are incomplete , but the finished upper parts reveal a high degree of workmanship and art and contain some outstanding sculptures .	पहाड़ी की ढलान पर खाई से घिरे शैलपुंज में काटे गए <REW> dvitala </REW> <REW> vimana </REW> और उसका <REW> ardha-mandapa </REW> , दोनो ही अपूर्ण हैं , किंतु परिष्कृत ऊपरी भाग कारीगरी और कला के उच्च स्तर का उदघाटन करता है और उसमें कुछ उत्कृष्ट शिल्पकृतियां विद्यमान हैं .
till the end of rabi <REW> 1997-98 </REW> season the scheme covered <REW> 6.45 </REW> crore farmers and claims of rs . 1,623 crore were paid against a premium collection of only rs . 313 crores .	<REW> 1997-98 </REW> के रबी के मौसम तक इस योजना द्वारा <REW> 6.45 </REW> करोड़ कृषक सुरक्षित हो चुके थे और सिर्फ़ ३१३ करोड़ रु . के प्रीमियम की वसूली के बदले दावों के १,६२३ करोड़ रु . का भुगतान किया जा चुका था .
the <REW> 1000 </REW> population lives in india with <REW> 22.32 </REW> half of the growing population is under the age of <REW> 22.66 </REW> years	भारत की <REW> 1000 </REW> जनसंख्या में <REW> 22.32 </REW> जन्मों के साथ बढती जनसंख्या के आधे लोग <REW> 22.66 </REW> वर्ष से कम आयु के हैं।
time is the scarcest resource , and unless it is managed well , <REW> nothing </REW> else can be managed .	समय सबसे कम पाया जाने वाला संसाधन है , और जब तक इसका अच्छा प्रबंधन <REW> nothing </REW> किया जाता है , तो बाकी किसी चीज का प्रबंधन <REW> nothing </REW> किया जा सकता है .
if certain <REW> benefits </REW> stop because of work	अगर कोई <REW> benefits </REW> के काम के कारण रुक रहे है तो ।
for the swarm of journalists waiting for <REW> ahmed </REW> <REW> omar </REW> saeed <REW> sheikh </REW> to be produced in the <REW> karachi </REW> anti-terrorist court , his statement to the court on february 14 was no less than a bombshell .	<REW> karachi </REW> की आतंकवाद निरोधी अदालत में <REW> ahmed </REW> <REW> omar </REW> <REW> sheikh </REW> को पेश किए जाने का इंतजार कर रहे पत्रकारों की भीड़े के लिए 14 फरवरी को अदालत में दिया उसका बयान किसी धमाके से कम नहीं था .
<REW> plugin </REW>	<REW> plugin </REW>
<REW> chhattisgadh </REW> news ( <REW> unicoded </REW> )	<REW> chhattisgadh </REW> न्यूज ( <REW> unicoded </REW> )
whether the <REW> navigation </REW> <REW> window </REW> should be maximized by default .	क्या मुलभुत रूप से <REW> navigation </REW> <REW> window </REW> सबसे बड़े आकार का होना चाहिए .
they fire like a <REW> compass </REW> according to which way you are facing .	वो <REW> compass </REW> की तरंग भेजती है जिस तरफ आप देख रहे है उसके हिसाब से &pipe;
first would come the turn of the lamplighters of new zealand and <REW> australia </REW> .	सबसे पहले न्यूज़ीलैण्ड और <REW> australia </REW> के बत्ती जलानेवालों की बारी आती ।
reasons for <REW> maython </REW> .	<REW> maython </REW> के कारण
one day king <REW> pandu </REW> was on excursion with <REW> madree </REW> in the forest on the banks of <REW> sarita </REW> . <REW> pandu </REW> was suffering from a sexual curse who became attracted to madree and because of the curse , he died after attempting to have sex with her .	एक दिन राजा <REW> pandu </REW> <REW> madree </REW> के साथ वन में <REW> sarita </REW> के तट पर भ्रमण <REW> sarita </REW> हुए <REW> pandu </REW> के मन चंचल हो जाने से मैथुन में प्रवृत हुये जिससे शापवश उनकी मृत्यु हो गई।
list of feed <REW> aggregators </REW>	फीड <REW> aggregators </REW> की सूची
<REW> hindi </REW> <REW> wikipedia </REW>	<REW> hindi </REW> <REW> wikipedia </REW>
re-create <REW> folders </REW>	<REW> folders </REW> फिर बनाएँ ( t )
<REW> dehorning </REW> is commonly practised in milch cattle , especially in large dairy herds .	<REW> dehorning </REW> के आमतौर पर सींग काट दिये जाते हैं , विशेष रूप से ऐसे जानवरों के जो दुग़्धालयों में विशाल समूहों में रखे जाते हैं .
create <REW> folder </REW>	<REW> folder </REW> बनाएँ ( f )
vivek singh-gold medal winner at the asian , commonwealth , saf and national games-even got the <REW> arjuna </REW> award in <REW> 1999 </REW> .	एशियाई , राष्ट्रमंड़ल , सैफ और राष्ट्रीय खेलं में स्वर्ण पदक विजेता विवेक सिंह को <REW> 1999 </REW> में <REW> arjuna </REW> पुरस्कार से समानित किया गया .
<REW> turkish </REW> <REW> keyboard </REW>	<REW> turkish </REW> <REW> keyboard </REW>
<REW> french </REW> <REW> guiana </REW>	<REW> french </REW> <REW> guiana </REW>
<REW> telephone </REW> : 020 <REW> 7834 </REW> <REW> 5631 </REW>	<REW> telephone </REW> : 020 <REW> 7834 </REW> <REW> 5631 </REW>
<REW> vinod </REW> <REW> khanna </REW>	<REW> vinod </REW> <REW> khanna </REW>
for a <REW> machine </REW> that no longer exists .	एक <REW> machine </REW> के लिए , जो अब मौजूद नहीं है .
<REW> dhothar </REW>	<REW> dhothar </REW>
it was a period of transition for <REW> persian </REW> poetry in india .	यह भारत में <REW> persian </REW> कविता के परिवर्तन को समय था .
the <REW> ganges </REW> river has been considered one of the dirtiest rivers in the world .	<REW> ganges </REW> नदी प्रणाली भारत की सबसे बड़ी नदी प्रणाली है।
at this time - lrb - 563 to 482 bc - rrb - came <REW> gautama </REW> <REW> buddha </REW> who protested against the ritualism of the masses and the asceticism of the higher classes , and most emphatically against racial prejudice and social discrimination .	ऐसे समय में ( 563 से 482 ई . पू . ) <REW> gautama </REW> <REW> buddha </REW> का आगमन हुआ , जिन्होंने आम जनता के कर्मकांडो और उच्च वर्ग की तपश्चर्या zतथा स्पष्टत : जातीय पक्षपात और सामाजिक भेदभाव के विरूद्ध आवाज उठायी .
for many governments , even the <REW> american </REW> one , this approach requires a reversal from current policy of premising a breakthrough on concessions from israel . such a reversal in policy will not come easily , but it is a near-prerequisite for anyone truly serious about closing down the arab-israeli conflict . related topics : arab-israel conflict &amp; diplomacy receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author ,	अनेक सरकारों को यहाँ तक कि <REW> american </REW> को भी अपनी वर्तमान नीति में आमूल परिवर्तन करना होगा कि इजरायल रियायत करे। ऐसा नीतिगत परिवर्तन सरल नहीं है परंतु यदि कोई अरब इजरायल संघर्ष के समाधान के लिये उत्सुक है तो यह पूर्वशर्त है।
suspicions about an indian connection have been aroused because a number of calls were made to india from <REW> sheikh </REW> ' s rented cell phone soon after <REW> pearl </REW> ' s abduction .	भारतीय संपर्क का संदेह इसलिए पैदा हा क्योंकि <REW> pearl </REW> के अपहरण के तुरंत बाद <REW> sheikh </REW> के किराए के सेलफोन से कई कॉल भारत में किए गए .
<REW> ratan </REW> <REW> singh </REW> of bharatpur	महाराजा <REW> ratan </REW> <REW> singh </REW>
this is my <REW> multitasking </REW> activity result . ( laughter )	यह मेरा <REW> multitasking </REW> का नतीजा ( हंसी )
still , those main religious principles believed by majority of <REW> hindus </REW> consist of trust : religion [ world law ] , work [ and its implications ] , worldly cycle of rebirth , moksha [ freedom from social obligations - which can be in several ways ] , and of course , god .	फ़िर भी वो मुख्य सिद्धान्त जो ज़्यादातर <REW> hindus </REW> मानते हैं हैं इन सब में विश्वास : धर्म ( वैश्विक क़ानून ) कर्म ( और उसके फल ) पुनर्जन्म का सांसारिक चक्र मोक्ष ( सांसारिक बन्धनों से मुक्ति-जिसके कई रास्ते हो सकते हैं ) और बेशक ईश्वर।
ana de <REW> armas </REW>	आना दे <REW> armas </REW>
there was also no chance of competition from <REW> unguaranteed </REW> companies as long as the guarantee was forthcoming .	जब तक <REW> unguaranteed </REW> मिलती रही , <REW> unguaranteed </REW> रहित कंपनियों से भी प्रतियोगिता का कोई प्रश्न नहीं था .
<REW> &amp; </REW> next style :	अगली शैली ( <REW> &amp; </REW> n ) :
copied labeled audio regions to <REW> clipboard </REW>	नामित ऑडियो क्षेत्रों की प्रतिलिपि <REW> clipboard </REW> में बनायी गई
insist that <REW> islamic </REW> law be applied : on a range of issues , from women ( who must be veiled ) to apostates from <REW> islam </REW> ( `` should be killed '' ) , the <REW> saudi </REW> publications insist on full enforcement of <REW> shariah </REW> in <REW> america </REW> .	इस बात पर जोर दो कि <REW> islamic </REW> कानून लागू हो - महिलाओं के हिजाब से लेकर <REW> islam </REW> धर्मद्रोह तक ( उनकी हत्या होनी चाहिए ) तक के अनेक विषयों पर <REW> saudi </REW> प्रकाशन <REW> america </REW> में <REW> shariah </REW> को लागू करने पर जोर देता है .
whether to launch the <REW> command </REW> in the <REW> terminal </REW> as a <REW> login </REW> <REW> shell </REW>	क्या <REW> login </REW> <REW> shell </REW> के रूप में <REW> terminal </REW> में <REW> command </REW> चलाएँ
flag of <REW> denmark </REW>	<REW> denmark </REW> का ध्वज
two months later , the two towering <REW> buddha </REW> statues at <REW> bamiyan </REW> , the greatest symbol of <REW> afghanistan </REW> ' s long pre-islamic history , were destroyed .	दो महीने बाद <REW> bamiyan </REW> में <REW> buddha </REW> की दो विशाल मूर्तियों को , जो <REW> afghanistan </REW> के इस्लम पूर्व के इतिहास की प्रतीक थीं , बम से उड़ दिया गया .
that they wanted to start training they <REW> local </REW> entrepreneurs ,	कि वो <REW> local </REW> उद्यमियों को प्रशिक्षण देना शुरू करना चाहते थे ,
the growing prominence of converts to terrorism means that such counterterrorism tools as looking for <REW> muslim </REW> <REW> names </REW> or excluding potential terrorists at the border do not suffice . instead , it is now also critical to know exactly who converts to <REW> islam </REW> and to watch converts to see which of them are radicalized .	धर्मान्तरितों द्वारा आतंकवाद की बढती घटना से स्पष्ट है कि आतंकवाद प्रतिरोधी तत्वों द्वारा <REW> muslim </REW> <REW> names </REW> को देखना तथा संभावित आतंकवादियों को सीमा से बाहर भेजना ही पर्याप्त नहीं है . इसके अतिरिक्त यह देखने की भी आवश्यकता है कि कौन <REW> islam </REW> में धर्मान्तरित हो रहा है तथा उन धर्मावन्तरितों में कौन कट्टर हो रहा है .
<REW> herodotus </REW>	<REW> herodotus </REW>
<REW> mithila </REW> , india	<REW> mithila </REW>
their work does not affect <REW> contribution-based </REW> jsa .	उन का काम <REW> contribution-based </REW> के उपर jsa मिलने में कोई परिणाम नही करेगा ।
the <REW> muslim </REW> intelligentsia seldom sports a beard , though <REW> aligarh </REW> still fancies a red <REW> turkish </REW> cap with a fez - lrb - <REW> turkish </REW> it is called , although turkey will have none of it - rrb - .	<REW> muslim </REW> बुद्धिवर्ग के लोग अब कम ही दाढ़ी रखते हैं , हालांकि <REW> aligarh </REW> के <REW> muslim </REW> अभी भी लाल <REW> turkish </REW> टोपी पहनना पसंद करते हैं ( यह <REW> turkish </REW> कहलाती है , हालांकि अब कोई भी <REW> turkish </REW> इसे नहीं पहनता ) .
tourism in <REW> singapore </REW>	<REW> singapore </REW> में पर्यटन
this <REW> position </REW> is similar to royal <REW> position </REW> , just the woman to take the other side of your face is the face of men . in a way it 's back to enter the <REW> position </REW> . the man 's situation stays the same kind of right royal <REW> position </REW> , but women by men toward the back right in front of his penis is hard bringing up my cunt . then slowly enter the penis cunt gives . women in this <REW> position </REW> quite comfortable lives . it supported him get his feet that put him in the attack is easier .	यह <REW> position </REW> शाही <REW> position </REW> की ही तरह है बस इसमें महिला अपनी चेहरा पुरुष के चेहरे के दूसरी ओर कर लेती है . एक तरह से यह पीछे से प्रवेश की भी <REW> position </REW> है . इसमें पुरुष की स्थिति ठीक शाही <REW> position </REW> की ही तरह रहती है लेकिन महिला पुरुष की ओर पीठ करके ठीक उसके लिंग के सामने अपनी योनि को लाकर खड़ी होती है . फिर धीरे से योनि को लिंग में प्रवेश कराती है . इस <REW> position </REW> में महिला काफी आरामदायक स्थिति में रहती है . इसमें उसे सहारा उसके पैरों से मिलता है जिससे उसे धक्के
<REW> khalid </REW> bin <REW> mahfouz </REW> v rachel ehrenfeld : <REW> ehrenfeld </REW> wrote that bin <REW> mahfouz </REW> had financial links to al-qaeda and <REW> hamas </REW> . he sued her in january <REW> 2004 </REW> in a plaintiff-friendly british court . he won by default and was awarded £ <REW> 30,000 </REW> and an apology .	<REW> khalid </REW> बिन <REW> mahfouz </REW> बनाम राचेल <REW> ehrenfeld </REW> ने लिखा है कि बिन <REW> mahfouz </REW> के अलकायदा और <REW> hamas </REW> से सम्पर्क हैं। बिन <REW> mahfouz </REW> ने राचेल में अपने मित्र व्रिटिश न्यायालय में <REW> 2004 </REW> में मुकदमा किया और गलती से जीत लिया और उसे <REW> 30,000 </REW> यूरो तथा राचेल की माफी मिली ।
in <REW> 1946 </REW> , because of overworked <REW> machinery </REW> , labour trouble and bottlenecks of transport and distribution , and in <REW> 1947 </REW> because of partition , there was a fall in industrial production .	सन् <REW> 1946 </REW> में , <REW> machinery </REW> के अधिक उपयोग , श्रम संकटों तथा परिवहन और उत्पादन की अड़चनों के कारण , और सन् <REW> 1947 </REW> में विभाजन के कारण औद्योगिक उत्पादन में गिरावट आयी .
early requirements of coal , rails and wagons for the railways , as well as those of textile <REW> machinery </REW> and all kinds of other mechanical appliances , were met by imports from england .	रेलवे के लिए कोयला , रेल लाइनों और वैगनों की , तथा कपडऋआ उद्योग के लिए <REW> machinery </REW> और हर तरह के मशीनी उपकरणों की प्रारम्भिक आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकताओं की पूर्ति इंगऋ-ऊण्श्छ्ष्-लैंड से लाये गये सामानों से की गइ - .
formatting <REW> swap </REW> space in <REW> partition </REW> # $ { <REW> partition </REW> } of $ { <REW> device </REW> } ...	<REW> swap </REW> जगह को <REW> partition </REW> # $ { <REW> partition </REW> } में , उपकरणः $ { <REW> device </REW> } में फॉर्मेट किया जा रहा है ...
<REW> beno </REW> <REW> gutenberg </REW>	<REW> beno </REW> <REW> gutenberg </REW>
<REW> sets </REW> <REW> 16:9 </REW> ( widescreen ) aspect ratio	<REW> sets </REW> <REW> 16:9 </REW> ( वाइडस्क्रीन ) पहलू अनुपात
- s <REW> siporin </REW>	- एस <REW> siporin </REW>
parsed value ‘ % s ' is not a <REW> valid </REW> d-bus signature	विश्लेषित मान ‘ % s ' एक <REW> valid </REW> हस्ताक्षर डी बस नहीं है
mixed and rendered % d <REW> tracks </REW> into one new <REW> mono </REW> <REW> track </REW>	% d <REW> tracks </REW> से मिश्रित कर एक नए <REW> mono </REW> <REW> track </REW> का निर्माण किया
<REW> khaja </REW>	<REW> khaja </REW>
<REW> srisitaramakelikaumudi </REW>	<REW> srisitaramakelikaumudi </REW>
wacom display <REW> mapping </REW>	वेकोम प्रदर्शन <REW> mapping </REW>
sessions of <REW> lokshabha </REW>	<REW> lokshabha </REW> के सत्र
israeli prime minister <REW> ehud </REW> <REW> olmert </REW> endorsed the deal on the grounds that it `` will bring an end to this painful episode , '' a reference to retrieving the bodies of war dead and appeasing the hostages ' families demand for closure . in themselves , both are honorable goals , but at what price ? this distortion of priorities shows how a once-formidably strategic country has degenerated into a supremely sentimental country , a rudderless polity where self-absorbed egoism trumps raison d'être . israelis , fed up with deterrence and appeasement alike , have lost their way .	इजरायल के प्रधानमंत्री <REW> ehud </REW> <REW> olmert </REW> ने इस सौदे का समर्थन इस आधार पर किया कि इससे “ इस दुखद श्रृंखला का अंत हो जायेगा ” उनका संकेत युद्ध में मारे गये लोगों के शरीर को प्राप्त करना और बंधक बने लोगों के परिवारों को संतुष्ट करने की ओर था। आपस में दोनों ही सम्मानजनक उद्देश्य थे परंतु किस कीमत पर ? प्राथमिकताओं को इस प्रकार तोडने मरोडने से दिखाई देता है कि किस प्रकार एक सशक्त रणनीतिक देश कहीं भावुक देश के रूप में पतनशील हो गया है , जहाँ कि सिद्धांतहीन राजनीति के चलते स्वतः पर थोपे गये अभिमान
<REW> chromium </REW>	<REW> chromium </REW>
ras <REW> malai </REW>	<REW> malai </REW>
<REW> hathyar </REW> ( 2002 film )	<REW> hathyar </REW>
states have their own elected governments and central ruled states are controlled by central government , but <REW> pondicheri </REW> and <REW> delhi </REW> have republic governments .	राज्यों की चुनी हुई स्वतंत्र सरकारें हैं जबकि केन्द्रशासित प्रदेशों पर केन्द्र द्वारा नियुक्त प्रबंधन शासन करता है हालाँकि <REW> pondicheri </REW> और <REW> delhi </REW> की लोकतांत्रिक सरकार भी है।
`` i wish i was playing for <REW> preity </REW> <REW> zinta </REW> 's team . ''	काश मैं <REW> preity </REW> <REW> zinta </REW> के दल के लिए खेल रहा होता .
the contemporary rival power , the rashtrakutas in the deccan , soon gave way to the resurgent <REW> chalukyas </REW> of <REW> kalyani </REW> , the western chalukyas or later chalukyas , as they are often called .	दक्षिण में समकालीन प्रतिस्पर्धी शक़्ति थे राष्ट्रकूट ; परंतु इन्होनें शीघ्र ही पुन : शक़्तिशाली हो उठे <REW> kalyani </REW> के <REW> chalukyas </REW> के सामने अपने हथियार डाल दिए थे .
<REW> babur </REW> was a direct descendant of <REW> timur </REW> through his father , and a descendant also of genghis khan through his mother .	<REW> babur </REW> का वंश <REW> timur </REW> और मंगोल नेता चंगेज खां से था यानि उसके वंशज <REW> timur </REW> लंग के खानदान से थे और मातृपक्ष का संबंध चंगेज खां से था।
in addition to the numerous <REW> divine </REW> sculptures on the vimana and <REW> ardha-mandapa </REW> and contemporary inscriptions , the most interesting part of this temple would be a series of panelled sculptures narrating the history of the <REW> pallavas </REW> from their legendary ancestors down to the time of <REW> nandivarman </REW> ii <REW> pallavamalla </REW> , the builder of the templea unique feature rarely met with elsewhere .	विमाकन और <REW> ardha-mandapa </REW> पर बनी अनेक <REW> divine </REW> शिल्पाकृतियों और समकालीन अभिलेखों के अतिरिक़्त इस मंदिर की सर्वाधिक रोचक बात यह है कि इसमें फलक शिल्पों की एक श्रृंखला है , जिसमें <REW> pallavamalla </REW> के अनुश्रुत पूर्वजों से लेकर , मंदिर के निर्माता <REW> nandivarman </REW> द्वितीय <REW> pallavamalla </REW> के समय तक <REW> pallavas </REW> इतिहास का वर्णन है .
it is easy to see the link between performance of the agricultural <REW> sector </REW> and the growth of the agro-based industries .	कृषि <REW> sector </REW> का कार्य परिणाम तथा कृषि आधारित उद्योगों के विकास के बीच संबंध जोड़ना सरल है .
due to security reasons , only five items - transparent water <REW> bottles </REW> , small <REW> video </REW> <REW> camera </REW> , still <REW> camera </REW> , <REW> mobile </REW> <REW> phone </REW> and small ladies purse - are only allowed to be taken inside taj mahal .	सुरक्षा कारणों से केवल पाँच वस्तुएं - पारदर्शी <REW> bottles </REW> में पानी छोटे <REW> video </REW> <REW> camera </REW> स्थिर <REW> camera </REW> <REW> mobile </REW> <REW> phone </REW> एवं छोटे महिला बटुए - ताजमहल में ले जाने की अनुमति है।
he wore <REW> turkish </REW> dress , a short tunic open in front , a high hat , boots and arms .	वह <REW> turkish </REW> वेशभूषा पहने हुएथा ; एक छोटा कुर्ता , जो आगे से खुला हुआ थ , एक ऊंची टोपी , बूट ओर अस्त्र .
since the fall of <REW> burma </REW> , <REW> netaji </REW> is believed to have been planning to move into <REW> soviet </REW> territory to continue his struggle for indian independence .	ऐसा माना जाता है कि <REW> burma </REW> के पतन से ही <REW> netaji </REW> <REW> soviet </REW> क्षेत्र में पहुंचकर भारतीय स्वाधीनता के लिए अपनी लड़ाई जारी रखने की योजना बनाने लगे थे .
ram <REW> narayan </REW>	राम <REW> narayan </REW>
on mac , passwords are saved to your <REW> keychain </REW> and may be accessed or synced by other <REW> chrome </REW> users sharing this os x account .	mac पर , पासवर्ड को आपके <REW> keychain </REW> पर सहेज लिया जाता है और उन्हें इस os x खाते को साझा करने वाले अन्य <REW> chrome </REW> उपयोगकर्ताओं द्वारा अभिगमित या समन्वयित किया जा सकता है .
<REW> rajiv </REW> <REW> gandhi </REW> abolished it in the mistaken belief that human resource development - lrb - whatever that is - rrb - was somehow more modern , more scientific , and no government has considered making a change .	<REW> rajiv </REW> <REW> gandhi </REW> ने इसे इस गफलत में समाप्त कर दिया था कि मानव संसाधन विकास कहीं ज्यादा आधुनिक और वैज्ञानिक नाम है .
you may enjoy calculating your own risk from the <REW> charts </REW> .	आप <REW> charts </REW> से अपने लिए खतरे का अनुमान लगा सकते हैं .
<REW> advaita </REW> vedanta	<REW> advaita </REW>
<REW> chandela </REW>	<REW> chandela </REW>
i usually tend to think that the book is usually <REW> better </REW> ,	मैं ज्यादातर यही सोचता हु की किताब ही <REW> better </REW> होती है ,
malware and <REW> phishing </REW> detected !	मैलवेयर और <REW> phishing </REW> पाए गए !
birth day of <REW> buddha </REW> has been celebrated in large scale in <REW> thearawada </REW> countries , his mother expires after seven days of his birth .	<REW> buddha </REW> का जन्म दिन व्यापक रूप से <REW> thearawada </REW> देशों में मनाया जाता है उनकी माता का उनके जन्म के सात दिन बाद निधन हो गया था।
it also made it an offence to cause harassment to somebody , for example , by ' <REW> stalking </REW> ' .	उसके अनुसार किसी दूसरी तरह का उत्पीड़न करना , जैसे कि किसी की <REW> stalking </REW> ( चुप चाप पीछा करते रहना ) , भी एक अपराध है &pipe; भाष् ;
<REW> warsaw </REW>	<REW> warsaw </REW>
activate the <REW> extension </REW>	<REW> extension </REW> सक्रिय करें
there is restiveness in the backward <REW> hindi </REW> heartland and eastern india over the growing disparity between regions .	क्षेत्रों के बीच बढेती असमानता को लेकर <REW> hindi </REW> प्रदेशों और पूर्वी भारत में बेचैनी है .
<REW> nariman </REW> house	<REW> nariman </REW> हाउस
that is where he first met <REW> shri </REW> <REW> vallabhacharya </REW> and became his student .	वहीं उनकी भेंट <REW> shri </REW> <REW> vallabhacharya </REW> से हुई और वे उनके शिष्य बन गए।
ek <REW> baar </REW> <REW> phir </REW> ( 1980 film )	एक <REW> baar </REW> <REW> phir </REW>
<REW> manchester </REW> m12 4an	<REW> manchester </REW> m12 4an
<REW> syria </REW>	<REW> syria </REW>
number of <REW> pixels </REW> to <REW> padd </REW> to the right of the image after cropping .	<REW> pixels </REW> की संख्या क्रॉप करने के बाद छवि की दाएँ ओर <REW> padd </REW> के लिए .
category : <REW> mahabharata </REW>	श्रेणी : <REW> mahabharata </REW>
<REW> bolt </REW> ' s action seems to have offended the danes .	लगता है <REW> bolt </REW> की कार्यवाही से डेनमार्क के लोग नाराज हो गए .
<REW> button </REW> 1	<REW> button </REW> 1
it did not have to be <REW> better </REW> than all other tv <REW> shows </REW> ever made ;	तो उसे बाकी सारे टी . वी <REW> shows </REW> से <REW> better </REW> नहीं होना होगा ;
<REW> wikipedia </REW> : reference <REW> desk </REW>	<REW> wikipedia </REW> : रेफ़रन्स <REW> desk </REW>
<REW> charles </REW> <REW> lucien </REW> <REW> bonaparte </REW>	<REW> charles </REW> <REW> lucien </REW> <REW> bonaparte </REW>
<REW> billoo </REW>	<REW> billoo </REW>
<REW> america </REW> is a home of leagues . and they said ,	<REW> america </REW> लीगो का देश है . और उन्होंने कहा ,
if you use a textphone the number is <REW> 0845 </REW> 607 6078 .	अगर आप टेद्ट्प्होने ऋमांक इस्तेमाल कर रहे है तो ऋपया दूरभाष ऋमांक <REW> 0845 </REW> 607 6078 पर दूरध्वनी कर सकते है
% { <REW> numkilobytes </REW> } k	% { <REW> numkilobytes </REW> } k
<REW> jansi </REW>	<REW> jansi </REW>
network <REW> name </REW> too short	<REW> name </REW> des netzwerks zu kurz
maximum bit rate of the <REW> multiplexed </REW> stream optional 0 - <REW> default </REW>	<REW> multiplexed </REW> धारा हेतु अधिकतम बिट दर वैकल्पिक 0 - <REW> default </REW>
category : <REW> celtic </REW> languages	श्रेणी : <REW> celtic </REW> भाषाएँ
<REW> dry-cleaning </REW> fluids ;	<REW> dry-cleaning </REW> के तरल पदार्थ .
but even so , there are frenchmen and there are frenchmen . one named zacarias moussaoui , an <REW> algerian </REW> immigrant , attracts more attention than one named michael christian ganczarski , a polish immigrant of <REW> german </REW> extraction - making a convert like <REW> ganczarski </REW> the more potent <REW> jihadist </REW> . he is now sitting in a french <REW> jail </REW> , charged with a major role in the april <REW> 2002 </REW> bombing of a synagogue in <REW> tunisia </REW> that killed 19 people .	एक <REW> algerian </REW> आप्रवासी जकारियस मुसावयी पोलैण्ड के <REW> german </REW> क्रिश्चियन <REW> ganczarski </REW> की अपेक्षा लोंगो का अधिक ध्यान आकर्षित करता है . इसलिये <REW> ganczarski </REW> का धर्मान्तरण कराकर उसे अधिक प्रभावी <REW> jihadist </REW> बनाया जा सकता है . अपैल <REW> 2002 </REW> में <REW> tunisia </REW> में बम विस्फोट कर 19 लोंगो की हत्या के आरोप में वह फ्रांस की <REW> jail </REW> में बन्द है .
as an <REW> iraqi </REW> .	<REW> iraqi </REW> होने के नाते .
concert of bon <REW> jovi </REW>	bon <REW> jovi </REW> का समारोह
invalid apple file control <REW> data </REW> received	अवैध एप्पल फ़ाइल नियंत्रण <REW> data </REW> प्राप्त
<REW> venus </REW> <REW> williams </REW>	<REW> venus </REW> <REW> williams </REW>
key <REW> code </REW> :	कुंजी <REW> code </REW> :
they do not have to make an appointment and they will usually come without <REW> notice </REW> .	उन्हें समय लेकर आने की ज़रूरत नहीं है और वे प्राय : बिना अग्रिम <REW> notice </REW> दिये ही आयेंगे ।
<REW> internet </REW> not connected	<REW> internet </REW> से कनेक्ट नहीं किया गया है
even as late as <REW> 1819 </REW> , when english machine-made goods had already made their appearance in the indian market , the import duty on indian handloom cloth ranged from 37.5 to <REW> 67.5 </REW> per cent ad valorem .	यहां तक कि सन् <REW> 1819 </REW> तक , जब ब्रिटेन मशीनों द्वारा उत्पादित सामान भारत की मंडियों में आ चुका था . भारत के हथकरघा कपड़े पर मूल्य के <REW> 67.5 </REW> प्रतिशत से <REW> 67.5 </REW> प्रतिशत तक का आयात शुल्क था .
<REW> rogers </REW> <REW> centre </REW>	<REW> rogers </REW> <REW> centre </REW>
flag of <REW> sierra </REW> <REW> leone </REW>	<REW> sierra </REW> <REW> leone </REW> का ध्वज
- lrb - <REW> dwarka </REW> <REW> prasad </REW> <REW> lakshmi </REW> <REW> narain </REW> v . state of u . p . , air <REW> 1954 </REW> sc 224 , 227 - rrb - .	<REW> dwarka </REW> <REW> prasad </REW> <REW> lakshmi </REW> <REW> narain </REW> बनाम उत्तर प्रदेश राज्य , ए आई आर <REW> 1954 </REW> एस सी 224 , 227 ] .
sound <REW> settings… </REW>	ध्वनि <REW> settings… </REW> ...
you are now signed in to <REW> chrome </REW> ! sync is disabled by your administrator .	अब आप <REW> chrome </REW> में साइन इन हैं ! समन्वयन को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है .
<REW> dongting </REW> lake	<REW> dongting </REW> झील
during the war with india in <REW> 1971 </REW> the eastern part of <REW> pakistan </REW> ( which was called as eastern <REW> pakistan </REW> till that time ) becomes independent in the form of <REW> bangladesh </REW> .	सन् <REW> 1971 </REW> में भारत के साथ हुए युद्ध में <REW> pakistan </REW> का पूर्वी हिस्सा ( जिसे उस समय तक पूर्वी <REW> pakistan </REW> कहा जाता था ) <REW> bangladesh </REW> के रूप में स्वतंत्र हो गया ।
<REW> badakhshan </REW>	<REW> badakhshan </REW>
<REW> severnaya </REW> <REW> zemlya </REW>	<REW> severnaya </REW> <REW> zemlya </REW>
<REW> rohtak </REW>	<REW> rohtak </REW>
template : sri <REW> lankan </REW> civil war	साँचा : sri <REW> lankan </REW> conflict
bgml was incorporated in march <REW> 1972 </REW> as a public-sector company to own and manage the goldmines with effect form <REW> april </REW> 1 , <REW> 1972 </REW> .	स्वर्ण खदानों की मिल्कियत और प्रबंधन के लिए <REW> 1972 </REW> में बीजीएमएल की स्थापना सार्वजनिक उपक्रम के तौर पर ही और उसने 1 <REW> april </REW> <REW> 1972 </REW> से काम करना शुरू कर दिया था .
your memos will not be available until <REW> evolution </REW> is restarted .	आपका ज्ञापन उपलब्ध नहीं रहेगा जबतक कि <REW> evolution </REW> फिर आरंभ नहीं होता है .
the annual yield varies from one to two <REW> kilograms </REW> .	प्रतिवर्ष एक भेड़ से एक से दो <REW> kilograms </REW> तक ऊन प्राप्त होती है .
' % s ' is not a <REW> valid </REW> <REW> name </REW>	' % s ' कोई <REW> valid </REW> <REW> name </REW> नहीं है
these rituals consisted of vows like fire-walking , `` locking '' the <REW> mouth </REW> with a sharp needle , making an incision on one ' s body anil offering blood , carrying human waste over the head , whipping oneself , burning lamps on finger-tips , etc .	आग पर चलना , तीखी सुई से <REW> mouth </REW> छेद कर बन्द कर लेना , अपने अंगों को छेद लेना , मारना और उंगलियों से जलता दिया बुझाना zआदि किस्त के संकल्प इन अनुष्ठानों में आते थे .
no matter how good you get you can always get <REW> better </REW> and that 's the exciting part .	आप चाहे कितना भी अच्छा क्यों न कर लें , आप हमेशा और <REW> better </REW> कर सकते हैं और यही तो रोमांच की बात है।
error opening <REW> keyring </REW> ' % s ' for reading :	पढ़ने के लिए ' % s ' <REW> keyring </REW> खोलने में त्रुटि :
<REW> skanda </REW> <REW> puran </REW> ( skanda means spill or ooze )	<REW> skanda </REW> <REW> puran </REW>
or , as <REW> mohammed </REW> bouyeri wrote in the note he attached to the corpse of theo van gogh , the <REW> dutch </REW> filmmaker he had just assassinated , `` <REW> islam </REW> will be victorious through the blood of martyrs who spread its light in every dark <REW> corner </REW> of this earth . '' interestingly , van gogh 's murderer was frustrated by the mistaken motives attributed to him , insisting at his trial : `` i did what i did purely out of my beliefs . i want you to know that i acted out of conviction and not that i took his	इसी प्रकार प्रसिद्द <REW> dutch </REW> फिल्म निर्माता थीयो वान गाग के हत्यारे <REW> mohammed </REW> बावऐरी ने वान गाग के मृत शरीर पर एक पत्र चिपका दिया था जिसमें लिखा था “ <REW> islam </REW> उन शहीदों के खून से विजयी होगा जिसने पृथ्वी के हर अंधेरे <REW> corner </REW> में प्रकाश फैला दिया है ” . मजेदार बात यह है कि जब मुकदमे की सुनवाई के दौरान वान गाग के हत्यारे के लिए हत्या का हेतु कुछ दूसरा बताया गया तो वह बौखला गया और मुकदमे के दौरान ही उसने कहा “ मैंने जो कुछ भी किया है शुद्द रुप से अपने सिद्दांत और अपनी विचारधारा
a little incidental relief ensued when <REW> britain </REW> went off the gold <REW> standard </REW> in <REW> 1931 </REW> .	थोड़ी बहुत राहत अचानक मिली जब सन् <REW> 1931 </REW> में <REW> britain </REW> की मुद्रा में सोने के <REW> standard </REW> से गिरावट आयी .
on being released , he published the story of his life in the <REW> andamans </REW> in ' <REW> mazi </REW> <REW> fan-mathep </REW> ' - lrb - my transportation - rrb - .	जेल से रिहा होने के बाद उन्होंने <REW> andamans </REW> की अपनी जिंदगी की कहानी लिखी ' <REW> mazi </REW> <REW> fan-mathep </REW> ' ( मेरा निर्वासन ) .
i shall welcome the day when the worker from the <REW> mine </REW> and the factory and the field stands in this place which i occupy today , and when i , and those who are like me , take a secondary place in your counsels .	मेरे लिए वह दिन खुशी का दिन होगा , जिस दिन खान में , फैक़्टरियों में , खेतों में काम करनेवाला कोई मजदूर उस जगह खड़ा होगा , जहां मैं आज खड़ा हूं और मैं और <REW> mine </REW> जैसे लोग आपकी बैठकों के पीछे खड़े होंगे .
five months after <REW> malaysia </REW> incurred global opprobrium by closing off its currency and capital markets , its officials are in no <REW> mood </REW> to apologize .	<REW> malaysia </REW> को अपने मुद्रा और पूंजी बाज़ार को बंद करने पर दुनियाभर से काफ़ी अपमान झेलना पड़ा लेकिन पांच महीने बाद भी उनके अफ़सर माफ़ी मागंने के किसी <REW> mood </REW> में नहीं हैं।
later on new god-goddess comes into <REW> hindu </REW> religion ( in several incarnation ) - <REW> ganesh </REW> , ram , krishan , <REW> hanuman </REW> , kartikay , sun-moon and planets , and goddess ( which are designated as mother ) like <REW> durga </REW> , <REW> parvati </REW> , <REW> laxmi </REW> , <REW> sitla </REW> , <REW> sita </REW> , <REW> radha </REW> , <REW> santoshi </REW> , kali etc .	बाद के <REW> hindu </REW> धर्म में नये देवी देवता आये ( कई अवतार के रूप में ) - <REW> ganesh </REW> राम कृष्ण <REW> hanuman </REW> कार्तिकेय सूर्य-चन्द्र और ग्रह और देवियाँ ( जिनको माता की उपाधि दी जाती है ) जैसे - <REW> durga </REW> <REW> parvati </REW> <REW> laxmi </REW> <REW> sitla </REW> <REW> sita </REW> <REW> radha </REW> <REW> santoshi </REW> काली इत्यादि।
he sworn as president on 20 <REW> january </REW> <REW> 2009 </REW> .	उन्होंने २० <REW> january </REW> <REW> 2009 </REW> को राष्ट्रपति पद की शपथ ली।
a <REW> nokia </REW> telephone with a box . <REW> thumb </REW> .	बॉक्स के साथ एक <REW> nokia </REW> फोन . <REW> thumb </REW> &pipe;
<REW> halloween </REW>	<REW> halloween </REW>
<REW> tehrik-e-insaaf </REW> <REW> party </REW> - this <REW> party </REW> was founded by famous <REW> pakistani </REW> <REW> cricketer </REW> <REW> imran </REW> <REW> khan </REW> .	<REW> tehrik-e-insaaf </REW> <REW> party </REW> - यह <REW> party </REW> मशहूर <REW> pakistani </REW> <REW> cricketer </REW> <REW> imran </REW> <REW> khan </REW> द्वारा स्थपित की गई है ।
for most parents this kind of project will be the only <REW> drug </REW> agency they approach , either as a way into treatment or because they provide sufficient advice and support to enable the family to cope .	इस प्रकार की परियोजना तक पहुँचना ही अधिकतर माता-पिताओं के लिए ऐसी एक मात्र <REW> drug </REW> एज़ेंसी तक पहुँचना होता है जो या तो इलाज करती है या फिर परिवार को समस्या से निबटने के लिए पर्याप्त सलाह और सहारा देती
<REW> soordas </REW> , a devotee of lord krishna and master of `` '' braj `` '' language , is considered to be the rising sun in the <REW> hindi </REW> literature .	हिन्दी साहित्य में भगवान श्रीकृष्ण के अनन्य उपासक और ब्रजभाषा के श्रेष्ठ कवि महात्मा <REW> soordas </REW> <REW> hindi </REW> साहित्य के सूर्य माने जाते हैं।
flag of <REW> vanuatu </REW>	<REW> vanuatu </REW> का ध्वज
<REW> moti </REW> <REW> masjid </REW> , delhi	<REW> moti </REW> <REW> masjid </REW>
<REW> partition </REW> assigned to $ { <REW> mount </REW> }	<REW> partition </REW> को $ { <REW> mount </REW> } के लिए निर्दिष्ट किया गया
<REW> chiriyakhana </REW>	<REW> chiriyakhana </REW>
while travelling from <REW> sirohi </REW> to <REW> alwar </REW> 480 km it shows the natural beauty of <REW> aravalli </REW> ranges that divides the states in 2 parts .	<REW> sirohi </REW> से <REW> alwar </REW> की ओर जाती हुई ४८० कि . मी . लम्बी <REW> aravalli </REW> पर्वत श्रृंखला प्राकृतिक दृष्टि से राज्य को दो भागों में विभाजित करती है।
but <REW> ghandhari </REW> came and stopped it from happening .	परन्तु <REW> ghandhari </REW> ने आकर ऐसा होने से रोक दिया।
<REW> william </REW> shakespeare	<REW> william </REW> शेक्सपीयर
on the other hand , to him i proposed a concrete plan of action which should be undertaken to re-establish his effective leadership of the <REW> wuhan </REW> government .	दूसरी ओर , मैने कार्यवाही कर ठोस कार्यक्रम उनके सामने रखा जिससे <REW> wuhan </REW> सरकार में उनका महत्वपूर्ण नेतृत्व पुन : स्थापित हो सके .
encouraged by this , <REW> hitler </REW> assaulted <REW> sudetenland </REW> , which is an eastern part of <REW> czechoslovakia </REW> , and where the concentration of <REW> german </REW> speaking people was high .	इस बात से उत्साहित होकर <REW> hitler </REW> ने <REW> sudetenland </REW> जो की <REW> czechoslovakia </REW> का पश्चिमी हिस्सा है और जहाँ <REW> german </REW> भाषा बोलने वालों की ज्यादा तादात थी वहां पर हमला बोल दिया ।
can a <REW> machine </REW> become a <REW> mind </REW> ?	क्या <REW> machine </REW> <REW> mind </REW> बन सकती है ?
<REW> thunderbird </REW> plug-in	<REW> thunderbird </REW> का प्लग - इन
nvq ( national <REW> vocational </REW> qualification ) <REW> levels </REW> 2 and 3 in playwork .	प्ले वर्क में एन वी क्यू ( नैशनल <REW> vocational </REW> क्वॅालिफ़िकेशन ) <REW> levels </REW> 2 तथा 3 ( nvq national vocational qualification levels 2 and 3 ) &pipe;
<REW> i420 </REW> , <REW> iyuv </REW> , <REW> yv12 </REW> to <REW> rgb2 </REW> , <REW> rv15 </REW> , <REW> rv16 </REW> , <REW> rv24 </REW> , <REW> rv32 </REW> conversions	<REW> i420 </REW> , <REW> iyuv </REW> , <REW> yv12 </REW> से <REW> rgb2 </REW> , <REW> rv15 </REW> , <REW> rv16 </REW> , <REW> rv24 </REW> , <REW> rv32 </REW> तक रूपांतरण
<REW> trinity </REW>	<REW> trinity </REW>
<REW> ummayd </REW> family 's one branch was in southern <REW> spain </REW> and were restrained to only some more regions .	<REW> ummayd </REW> वंश की एक शाखा दक्षिण <REW> spain </REW> और कुछ और क्षेत्रों पर सिमट कर रह गयी।
even in a case like the <REW> iranian </REW> regime 's acquisition of atomic weaponry , western public opinion is the key , not its arsenal . if united , europeans and americans will likely dissuade <REW> iranians </REW> from going ahead with nuclear weapons . if disunited , <REW> iranians </REW> will be emboldened to plunge ahead .	यहाँ तक कि <REW> iranian </REW> शासन द्वारा परमाणु अस्त्र प्राप्त करने सम्बन्धी मामले में भी पश्चिमी जनमत हथियारों से अधिक महत्वपूर्ण हैं . यदि अमेरिका और यूरोप के लोग एकजुट हुये तो वे <REW> iranians </REW> को परमाणु अस्त्र प्राप्त करने से रोक पायेंगे . यदि वे एकजुट न हो सके तो <REW> iranians </REW> पूरे उत्साह से अपने कार्यक्रम में आगे बढ़ेगा .
<REW> america </REW> / <REW> manaus </REW>	<REW> america </REW> / <REW> manaus </REW>
in course of time , plantations in bengal and <REW> assam </REW> <REW> came </REW> to be controlled by managing agents of calcutta , while those in the south were owned and managed by companies or proprietary concerns . <REW> european </REW> management on the whole predominated particularly in the large estates .	समय बीतता गया और <REW> assam </REW> के बागान कलकतऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता के वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापक एजेंटों के नियंत्रण में आ <REW> came </REW> जबकि दक्षिण की बागान कंपनियां अथवा मालिकाना फर्मों के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वामितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व एवं नियंत्रण में थीं . <REW> european </REW> प्रबंधकों का अधिकार विशेष रूप से बडऋए पैमाने के बागानों पर था
<REW> afrikaans </REW> <REW> wikipedia </REW>	<REW> afrikaans </REW> <REW> wikipedia </REW>
we must not , therefore , even look upon the separate development of <REW> hindi </REW> and <REW> urdu </REW> with suspicion .	इसलिए हमें <REW> hindi </REW> और <REW> urdu </REW> के अलग अलग विकास को शक के नजरिये से नहीं देखना चाहिए .
in <REW> mumbai </REW> <REW> muslim </REW> community has different different aspects like daodi , <REW> khoje </REW> , <REW> konkani </REW> <REW> muslim </REW> are found	<REW> mumbai </REW> में पुरातनतम <REW> muslim </REW> संप्रदाय में दाउदी बोहरे <REW> khoje </REW> और <REW> konkani </REW> <REW> muslim </REW> हैं।
to the greatest rivers belong <REW> jaunu </REW> - lrb - <REW> yamuna </REW> - rrb - , which purifies all sins ... the inhabitants are pious , sinless people ...	सबसे बड़ी नदियों में <REW> jaunu </REW> ( <REW> yamuna </REW> ) आती है जो सारे पापों को धो देती है ... . इसके निवासी धर्मपरायण और निष्पाप लोग हैं ... . .
<REW> america </REW> / <REW> paramaribo </REW>	<REW> america </REW> / <REW> paramaribo </REW>
press enter to go forward , context <REW> menu </REW> key to see history	आगे जाने के लिए enter दबाएं , इतिहास देखने के लिए प्रसंग <REW> menu </REW> कुंजी दबाएं
<REW> para </REW> district	<REW> para </REW> जिला
' inter government <REW> panel </REW> on air and water pollution ' and <REW> report </REW> of important findings of ' united nations water and air pollution <REW> panel </REW> ' .	जलवायु परिवर्तन पर इंटरगर्वमेंटल <REW> panel </REW> और संयुक्त राष्ट्र के जलवायु <REW> panel </REW> की <REW> report </REW> की प्रमुख खोजें
earlier , the only treatment was the <REW> sempler </REW> vaccine - lrb - which who recommends be discontinued - rrb - , administered in 14 doses in the stomach .	इससे पहले , <REW> sempler </REW> टीके की 14 खुराकें पेट में देनी पड़ेती थीं ( ड़ल्यूएचओ ने अब इसे बंद करने को कहा हैउ ) .
due to security reasons only five thins are allowed to take in : those are , transparent water bottle , small handy-cam , still <REW> camera </REW> , <REW> mobile </REW> <REW> phone </REW> and small ladies wallet / purse .	सुरक्षा कारणों से केवल पाँच वस्तुएं - पारदर्शी बोतलों में पानी छोटे वीडियो कैमरा स्थिर <REW> camera </REW> <REW> mobile </REW> <REW> phone </REW> एवं छोटे महिला बटुए - ताजमहल में ले जाने की अनुमति है।
<REW> evolution </REW> <REW> backup </REW> can start only when <REW> evolution </REW> is not running . please make sure that you <REW> save </REW> and close all your unsaved <REW> windows </REW> before proceeding . if you want <REW> evolution </REW> to restart automatically after backup , please enable the toggle <REW> button </REW> .	<REW> evolution </REW> <REW> backup </REW> केवल तभी आरंभ हो सकता है जब <REW> evolution </REW> नहीं चलता है . कृपया सुनिश्चित करें कि आप आगे बढ़ने से पहले अपने सभी बिना सहेजे <REW> windows </REW> को <REW> save </REW> व बंद करते हैं . यदि आप <REW> evolution </REW> स्वतः फिर आरंभ करना चाहते हैं , कृपया टॉगल <REW> button </REW> सक्रिय करें .
<REW> dupatta </REW>	<REW> dupatta </REW>
display a second forward arrow <REW> button </REW> on the opposite end of the <REW> scrollbar </REW>	<REW> scrollbar </REW> के विपरीत सिरे पर एक द्वितीय आगे की ओर तीर निशान वाला <REW> button </REW> दिखाएँ
in year <REW> 2003 </REW> , there was approximately 8 % of economical increase in india , which is one of the worlds most fast growing economy .	वर्ष <REW> 2003 </REW> में भारत में लगभग ८ % की दर से आर्थिक वृद्धि हुई है जो कि विश्व की सबसे तीव्र बढती हुई अर्थव्यवस्थओं में से एक है।
<REW> truong </REW> tan sang	<REW> truong </REW> तन्सन्ग्
the intake of <REW> proteins </REW> was comparable to rda but has fallen marginally since <REW> 1990 </REW> .	<REW> proteins </REW> का अंतर्ग्रहण आर डी ए से तुलना किए जाने योग्य था लेकिन <REW> 1990 </REW> से थोड़ा सा गिर गया है।
new york <REW> knicks </REW>	न्यूयॉर्क <REW> knicks </REW>
2.4 three suspects - andrew <REW> coulter </REW> , <REW> david </REW> <REW> montgomery </REW> and <REW> ronnie </REW> <REW> coulter </REW> - were identified , and all were arrested and charged within five days of the murder .	2.4 तीन संदिग्ध व्यक्तयों-एन्ड्रयू कॅाल्टर ( andrew <REW> coulter </REW> ) , <REW> david </REW> <REW> montgomery </REW> ( david <REW> montgomery </REW> ) और <REW> ronnie </REW> कॅाल्टर ( ronnie <REW> coulter </REW> ) की पहचान की गई , और हत्या के पाँच दिन के अन्दर इन सबको गिरफ़्तार कर लिया गया और इन पर आरोप लगाए गए &pipe;
on this relation <REW> shyamsunderdas </REW> has written - `` sur was not born , because the description of ornaments and colour - makeup was given by him is not possible by any person who is born	<REW> shyamsunderdas </REW> ने इस सम्बन्ध में लिखा है - सूर वास्तव में जन्मान्ध नहीं थे क्योंकि श्रृंगार तथा रंग-रुपादि का जो वर्णन उन्होंने किया है वैसा कोई जन्मान्ध नहीं कर सकता।
<REW> jamui </REW>	<REW> jamui </REW>
<REW> sufi </REW> line of work was now born .	<REW> sufi </REW> काव्यात्मकता की प्रणाली का अब जन्म हुआ।
delete the open <REW> folder </REW> permanently	खुले <REW> folder </REW> को स्थायी रूप से मिटा दें
no <REW> ldap </REW> <REW> server </REW> or base dn specified in ' % s '	कोई <REW> ldap </REW> <REW> server </REW> या आधार dn ' % s ' में निर्दिष्ट नहीं है
the remote <REW> host </REW> requires you to authenticate to a third-party website . to continue , you must grant <REW> chromoting </REW> additional permissions to access this address :	दूरस्थ <REW> host </REW> के लिए आवश्यक है कि आप किसी तृतीय-पक्ष वेबसाइट को प्रमाणीकृत करें . जारी रखने के लिए , आपको <REW> chromoting </REW> को इस पते को एक्सेस करने के लिए अतिरिक्त अनुमतियां देनी होंगी :
if a parent or other member of the public finds what they think is an illegal <REW> drug </REW> , they must according to the law either hand it to the <REW> police </REW> or destroy it to prevent another person committing an offence with the <REW> drug </REW> .	यदि माता - पिता अथवा समाज के किसी व्यक्ति को कुछ ऐसा मिले जिसे वे अवैध <REW> drug </REW> समझते हैं तो उन्हें इस चीज़ को क़ानून के अनुसार अवश्य ही या तो <REW> police </REW> के हवाले कर देना चाहिए या स्वयं नष्ट कर देना चाहिए ताकि कोई दूसरा व्यक्ति उस <REW> drug </REW> को लेकर अपराध न कर सके ।
enable <REW> favicon </REW> sync .	<REW> favicon </REW> समन्वयन सक्षम करें .
<REW> james </REW> <REW> webb </REW> space telescope	<REW> james </REW> <REW> webb </REW> खगोलीय दूरदर्शी
eye of <REW> gnome </REW>	<REW> gnome </REW> की आँख
there were other prominent <REW> muslims </REW> at that period who disliked <REW> purdah </REW> and its implications , but who lacked the moral courage to start any ' reforms ' in their own homes .	उस समय अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य विख़्यात <REW> muslims </REW> भी थे जो <REW> purdah </REW> प्रथा को नापसंद करते थे , परंतु उनमें इतना साहस नहीं था कि वे सुधार की शुरूआत अपने घरों से करें .
printer ' % s ' requires the ' % s ' <REW> program </REW> but it is not currently installed . please install it before using this printer .	' % s ' मुद्रक % s <REW> program </REW> की जरूरत होती है लेकिन यह अभी अधिष्ठापित नहीं है . कृपया इस मुद्रक के प्रयोग के पहले इसे अधिष्ठापित करें .
mozilla firefox web browser is based on c-monkey ( before <REW> mozilla </REW> firefox ) .	सीमंकी ( पूर्व में <REW> mozilla </REW> ) पर <REW> mozilla </REW> फायरफाक्स वेब-ब्राउजर आधारित है।
streets in <REW> gibraltar </REW>	<REW> gibraltar </REW> की सड़कें
<REW> hippie </REW>	<REW> hippie </REW>
set up recently , 17 departmentally related standing committees of parliament are inter alia charged with the task of considering the demands for grants of the concerned ministries and departments , and <REW> report </REW> to the house before voting on the demands .	विभागों से संबंधित स्थापित की गई संसद की सत्रह स्थायी समितियों को अन्य कार्यों के साथ साथ संबंधित मंत्रालयों तथा विभागों की अनुदान मांगों पर विचार करने तथा मांगों पर मतदान होने से पहले सदन को <REW> report </REW> करने का कार्यभार सौंपा गया है .
<REW> xiang </REW> river	<REW> xiang </REW> नदी
i <REW> appeal </REW> to you not for myself but in the interest of the cause which i have the honour to represent .	मैं इस बारे में पूर्णतः आश्वस्त हूं , मैं आपसे अपने लिए नहीं , बल्कि उस उद्देश्य के लिए <REW> appeal </REW> कर रहा हूं , जिसे आपके सामने रखने में मुझे गर्व है .
<REW> harman </REW> <REW> baweja </REW>	<REW> harman </REW> <REW> baweja </REW>
what is the relationship between <REW> brahma </REW> and <REW> eshwar </REW> , there is a difference of opinions among the <REW> hindus </REW> &pipe;	<REW> brahma </REW> और <REW> eshwar </REW> में क्या सम्बन्ध है इसमें <REW> hindus </REW> दर्शनों की सोच अलग अलग है।
on december 2 , <REW> general </REW> <REW> musharraf </REW> announced we would maintain stability on the loc and ordered a cease-fire .	2 दिसंबर को <REW> general </REW> <REW> musharraf </REW> ने ऐलन किया कि हम एलओसी पर स्थिरता बनाए रखेंगे और उन्होंने संघर्ष विराम का ह्क्म दिया .
<REW> brahmabandhav </REW> <REW> upadhyay </REW>	<REW> brahmabandhav </REW> <REW> upadhyay </REW>
<REW> mobile </REW> <REW> broadband </REW> connection ' % s ' active	<REW> mobile </REW> <REW> broadband </REW> कनेक्शन ' % s ' सक्रिय
while this was applicable to cases arising before the commencement of the constitution , the cases arising after such commencement were to be dealt with in accordance with the provisions of the citizenship act , <REW> 1955 </REW> .	यह उपबंध संविधान के प्रारंभ से पूर्व उत्पन्न होने वाले मामलों में लागू था किंतु संविधान के प्रारंभ के पश्चात उत्पन्न होने वाले मामलों में नागरिकता अधिनियम , <REW> 1955 </REW> के उपबंधों के अनुसार कार्यवाही की जाएगी .
<REW> clutter </REW> <REW> debugging </REW> flags to set	<REW> clutter </REW> <REW> debugging </REW> फ्लैग सेट किया जाना है
<REW> uday </REW> <REW> shankar </REW>	<REW> uday </REW> <REW> shankar </REW>
<REW> bethanie </REW> mattek-sands	<REW> bethanie </REW> मैटेक
<REW> antler </REW>	<REW> antler </REW>
the verses of <REW> khuran </REW> in <REW> hindi </REW> .	<REW> hindi </REW> में <REW> khuran </REW> की आयतें
nine to eleven , every prisoner went into the education <REW> program </REW> -	९ से ११ , हर एक मुजरिम शिक्षा <REW> program </REW> में आ गया
two very recent examples from the united kingdom demonstrate the <REW> innate </REW> imperialism of <REW> islamic </REW> law . picture of the queens care centre from the outside .	ब्रिटेन के दो तात्कालिक उदाहरण <REW> islamic </REW> विधि के अंतर्निहित स्वरूप को प्रदर्शित <REW> innate </REW> हैं।
it was <REW> better </REW> to hold your tongue .	ज़माना ऐसा है कि ज़बान को काबू में रखना ही <REW> better </REW> हैं ।
<REW> saved </REW> width of search <REW> window </REW>	खोज <REW> window </REW> की <REW> saved </REW> चौड़ाई
<REW> chetak </REW> ( horse )	<REW> chetak </REW>
<REW> spring </REW> temple <REW> buddha </REW>	<REW> spring </REW> टैम्पल <REW> buddha </REW>
as a result , <REW> rajputs </REW> became strong supporter of <REW> mughals </REW> and rajput military officers fought many battle for mughals and won .	परिणामस्वरूप <REW> rajputs </REW> मुगलों के सर्वाधिक शक्तिशाली सहायक बने <REW> rajputs </REW> सैन्याधिकारियों ने <REW> mughals </REW> सेना में रहकर अनेक युद्ध किये तथा जीते।
operation <REW> name </REW>	संचालन <REW> name </REW>
controls whether % { <REW> product_os_name </REW> } allows new user accounts to be created . if this policy is set to false , users that do not have an account already will not be able to <REW> login </REW> . if this policy is set to true or not configured , new user accounts will be allowed to be created provided that % { <REW> deviceuserwhitelistproto_policy_name </REW> } does not prevent the user from logging in .	नियंत्रित करें कि क्या % { <REW> product_os_name </REW> } नए उपयोगकर्ता खातों को बनाने देता है . यदि यह नीति गलत पर सेट है , तो जिन उपयोगकर्ताओं के पास पहले से खाता नहीं है वे <REW> login </REW> नहीं कर सकेंगे . यदि यह नीति सही पर सेट है और कॉन्फ़िगर नहीं की गई है , तो नए उपयोगकर्ता खाते बनाने की अनुमति होगी बशर्ते % { <REW> deviceuserwhitelistproto_policy_name </REW> } उपयोगकर्ताओं को लॉग इन करने से नहीं रोकता हो .
available <REW> commands </REW> :	<REW> commands </REW> disponibles :
line <REW> wrap </REW>	लाइन <REW> wrap </REW>
<REW> electronics </REW>	<REW> electronics </REW>
to here <REW> mandhara </REW> 's advice <REW> kykei </REW> went to <REW> kopbhavan </REW> ( a queen 's room when she become sad ) .	<REW> mandhara </REW> की सलाह से <REW> kykei </REW> <REW> kopbhavan </REW> में चली गई।
people of the island have adopted <REW> hindi </REW> as a means of communication .	इन द्वीपों के लोगों ने <REW> hindi </REW> भाषा को एक संपर्क भाषा के रूप में अपना लिया है
to <REW> ravana </REW> 's question , <REW> hanuman </REW> in his answer introduced himself as ram 's messenger .	<REW> ravana </REW> के प्रश्न के उत्तर में <REW> hanuman </REW> ने अपना परिचय राम के दूत के रूप में दिया।
enter new <REW> store </REW> <REW> name </REW>	नए <REW> store </REW> का <REW> name </REW> भरें
even brahmins are said to have been buried in this belief , and people who died in other villages were in several cases brought to <REW> vadalur </REW> and interred there .	कहा जाता है , इसी विश्वास पर ब्रह्मणों को भी दफनाया गया . उन व्यक़्तियों को जिन्होनें दूसरे गांवों में अपनी यह लीला समाप्त की , <REW> vadalur </REW> लाकर दफनाया गया
the parents are no longer satisfied sending their children to the neighbouring pei may <REW> chinese </REW> high school ; they ' re being sent abroad for graduate courses after school in st xavier ' s or don <REW> bosco </REW> .	अभिभावक अपने बच्चों को अब पड़ेस के पेइ मे <REW> chinese </REW> हाइस्कूल भेजकर ही संतुष्ट नहीं हैं , उन्हें सेंट ज़ेवियर्स या ड़ॉन <REW> bosco </REW> स्कूलं में पढई के बाद स्नातक कोर्सों के लिए विदेश भेजते हैं .
and the statue of liberty and the <REW> hudson </REW> river .	स्टैचू ऑफ़ लिबर्टी और <REW> hudson </REW> नदी के दृश्यों के साथ
new <REW> mobile </REW> <REW> broadband </REW> ( <REW> cdma </REW> ) connection ...	<REW> mobile </REW> <REW> broadband </REW> ( <REW> cdma </REW> ) कनेक्शन ...
is aged under 19 and studying full-time up to <REW> a-level </REW> , nvq level 3 or equivalent ?	की आयु 19 साल से कम है और जो पुरे समय के लिए <REW> a-level </REW> , ढ्@q <REW> a-level </REW> 3 या इऋर इस से मिलता जुलता कोऋ कोर्स की पढाऋ रहा है .
due to the change of heart with powerful mantras get enlightenment from bandit to sage , saint <REW> vathmeeki </REW> , re-published this story of lord <REW> sriram </REW> in stanzas .	हृदय परिवर्तन हो जाने के कारण एक दस्यु से ऋषि बन जाने तथा ज्ञानप्राप्ति के बाद <REW> vathmeeki </REW> ने भगवान श्री <REW> sriram </REW> के इसी वृतान्त को पुनः श्लोकबद्ध किया।
a <REW> local </REW> <REW> authority </REW> is not required to serve an abatement <REW> notice </REW> and offenders are automatically subject to prosecution .	<REW> local </REW> <REW> authority </REW> को उन पर रोकने का <REW> notice </REW> लागू करने की आवश्यकत आनहीं होती और वे स्वतः ही अभियोग लगाए जाने के भागी बन जाते हैं .
spindles in operation crossed the one million mark , and the number of persons employed reached <REW> 3.30 </REW> <REW> lakhs </REW> when compared with 2.62 <REW> lakhs </REW> a decade before .	चल रहे तकुवों की संख़्या 10 लाख से भी ऊपर हो गयी , और इनमें काम कर रहे श्रमिकों की संख़्या एक दशक पूर्व की 2.62 <REW> lakhs </REW> की तुलना में अब <REW> 3.30 </REW> <REW> lakhs </REW> हो गयी .
category : <REW> jammu </REW> and <REW> kashmir </REW>	श्रेणी : <REW> jammu </REW> और <REW> kashmir </REW>
as <REW> fred </REW> <REW> barnes </REW> succinctly puts it , `` george w . <REW> bush </REW> is a september 12 person . <REW> john </REW> <REW> kerry </REW> is a september 10 person . '' the american electorate will make a profound choice next week , deciding whether to turn back the clock to the law enforcement model in place before september 11 or whether to continue with the war model in place since that day .	<REW> fred </REW> <REW> barnes </REW> ने अत्यंत सारगर्भित तरीके से कहा है कि जार्ज <REW> bush </REW> 12 सितंबर के व्यक्ति हैं जबकि <REW> john </REW> <REW> kerry </REW> 10 सितंबर के .
return to <REW> login </REW>	<REW> login </REW> लौटें
<REW> pool </REW> <REW> parameter </REW> error	<REW> pool </REW> <REW> parameter </REW> त्रुटि
show only subscribed <REW> folders </REW>	सदस्यता लिए हुए <REW> folders </REW> को दिखाएं ( s )
thus a <REW> hindu </REW> girl marrying a <REW> muslim </REW> boy or a <REW> muslim </REW> girl marrying a <REW> hindu </REW> boy is a normal phenomenon in these islands .	इस प्रकार <REW> hindu </REW> लड़की का <REW> muslim </REW> लड़के से तथा <REW> muslim </REW> लड़की का <REW> hindu </REW> लड़के से ब्याह करना इन द्वीपों के लिए बहुत साधारण बात है .
of the <REW> public </REW> <REW> radio </REW> <REW> show </REW> this <REW> american </REW> life .	“ यह <REW> american </REW> लाइफ ” <REW> public </REW> <REW> radio </REW> <REW> show </REW> के .
it is the business of businessmen to do business and the business of government to <REW> invest </REW> in development .	व्यवसायियों का काम कारोबार करना है और सरकार का काम विकास में <REW> invest </REW> करना है .
<REW> parahita </REW>	<REW> parahita </REW>
before the start of 2nd world war forward <REW> block </REW> started publicising the independant views	द्वितीय विश्वयुद्ध शुरू होने से पहले से ही फॉरवर्ड <REW> block </REW> ने स्वतंत्रता संग्राम अधिक तीव्र करने के लिए जनजागृती शुरू की।
stephen <REW> king </REW>	स्टीफ़न <REW> king </REW>
<REW> koppal </REW>	<REW> koppal </REW>
<REW> bheeshma </REW> fought for ten days and killed majority of <REW> pandavas </REW> from his arrows &pipe;	<REW> bheeshma </REW> ने दस दिनों तक युद्ध करके <REW> pandavas </REW> की अधिकांश सेना को अपने बाणों से मार गिराया।
old <REW> kernel </REW>	पुराना <REW> kernel </REW>
<REW> cambrian </REW> explosion about 535 literary after the destruction of five mass destruction has occurred in the last <REW> ghtteno </REW> 65 literary <REW> ulko </REW> the collision by a ( possibly non-bird ) dinosaurs and annie led the destruction of large reptiles , mammals on small animals such as broadcast which were then meet <REW> chuchuamder </REW> . lak last 65 years , the <REW> sstanpayuyom </REW> full diversity of life and several hundred thousand years ago by an african monkey stuff animal to stand upright qualified kiy yha use equipment and communication means which led to the need for a larger brain provided nutrition and stimulation .	<REW> cambrian </REW> विस्फोट ( <REW> cambrian </REW> explosion ) के करीब ५३५ म्या के बाद पाँच व्यापक विनाश हुए हैं ( mass extinctions ) विनाश की अन्तिम <REW> ghtteno </REW> ६५ म्या में हुआ जब एक <REW> ulko </REW> के टक्कर ने संभवतः ( गैर पक्षी ) डायनासोर और अन्य बड़े सरीसृप के विनाश को प्रेरित किया पर स्तनपायी जैसे छोटे जानवरों को प्रसारित किया जो तब <REW> chuchuamder </REW> से मिलते थे . पिछले ६५ लाख साल पहले से <REW> sstanpayuyom </REW> का जीवन विविधता पूर्ण है और कई लाख साल पहले एक अफ्रीकी बन्दर के समान जानवर ने सीधा खड़ा होने की योग्यता प्राप्त की यह यंत्र का उपयोग
over a third of the 54 mps of both houses from the four north indian states of jammu and kashmir , <REW> himachal </REW> <REW> pradesh </REW> , <REW> haryana </REW> and <REW> punjab </REW> have decided to band together for the development of the region .	चार उत्तर भारतीय राज्यों-जमू-कश्मीर , <REW> himachal </REW> <REW> pradesh </REW> , <REW> haryana </REW> और <REW> punjab </REW> के दोनों सदनों के 54 में से एक-तिहाई सांसदों ने अपने क्षेत्र के विकास के लिए एकजुट होने का फैसल किया है .
green <REW> party </REW> ( sweden )	पर्यावरण <REW> party </REW>
<REW> shani </REW>	<REW> shani </REW> ( ज्योतिष )
i got an interesting <REW> phone </REW> call once from <REW> columbo </REW> ,	एक बार मुझे <REW> columbo </REW> से एक दिलचस्प <REW> phone </REW> कॉल आई ,
<REW> seth </REW> <REW> gyaniram </REW> <REW> bansidhar </REW> podar college	<REW> seth </REW> <REW> gyaniram </REW> <REW> bansidhar </REW> पोदार महाविद्यालय , नवलगढ़
seen in today 's terms , the <REW> ikhwan </REW> resembled the <REW> taliban </REW> in their greater purity and extremism and <REW> abdul-aziz </REW> resembled his sons who continue to rule the less pure kingdom he founded . his victory in <REW> 1930 </REW> meant that a milder version of wahhabism defeated the more fanatical version . if the <REW> saudi </REW> monarchy has always been more rigorously <REW> islamic </REW> than its neighbours , it has also been lax by the earlier standards of the wahhabi doctrine .	आज की परिस्थितियों में देखा जाये तो <REW> taliban </REW> शुद्धिवादी और कट्टरता के मामले में <REW> ikhwan </REW> के समान है जबकि <REW> abdul-aziz </REW> अजीज के पुत्रों की स्थिति अजीज जैसी है जो कम शुद्ध राज्य पर शासन कर रहे हैं . <REW> 1930 </REW> में उनकी विजय का अर्थ था कट्टरपंथी वहाबियों पर नरमपंथियों की विजय . यदि <REW> saudi </REW> राजशाही अपने पड़ोसियों की अपेक्षा अधिक कठोर <REW> islamic </REW> होता तो यह आरम्भिक वहाबी सिद्धान्त से कम ही होता .
<REW> laptev </REW> sea	<REW> laptev </REW> सागर
`` all statements and confessions corroborate our evidence , including the statements by bookies , '' adds <REW> sharma </REW> .	<REW> sharma </REW> कहते हैं , ' ' सट्टेंबाजों के बयानों के अलवा सभी बयान और इकबालिया बयान हमारे सबूतों को पुष्ट करते हैं . ' '
<REW> udayana </REW>	<REW> udayana </REW>
jfs <REW> journaling </REW> file <REW> system </REW>	जेएफ़एस <REW> journaling </REW> फ़ाइल <REW> system </REW>
<REW> oblasts </REW> of russia	त्वेर <REW> oblasts </REW>
former <REW> captain </REW> <REW> mohamad </REW> <REW> azahruddin </REW> has started sending <REW> tendulkar </REW> as an opener in which this <REW> mumbai </REW> batsman become very successful .	पूर्व <REW> captain </REW> <REW> mohamad </REW> <REW> azahruddin </REW> ने <REW> tendulkar </REW> को सलामी बल्लेबाज के तौर पर भेजने की शुरुआत की थी जिसमें <REW> mumbai </REW> का यह बल्लेबाज खासा सफल रहा।
<REW> hungarian </REW> / <REW> magyar </REW>	<REW> hungarian </REW> / <REW> magyar </REW>
<REW> dinabandhu </REW> <REW> mitra </REW>	<REW> dinabandhu </REW> <REW> mitra </REW>
<REW> august </REW> 7	७ <REW> august </REW>
amidst this scattered shame presides the patron <REW> saint </REW> of moderation , or the dubcek of <REW> hindutva </REW> , irredeemably scarred by not involvement but association and situations .	छंओर फैली इस निर्लज्जता के बीच विराजमान है मध्यमार्ग का संरक्षक <REW> saint </REW> अथवा <REW> hindutva </REW> का वह महापुरुष , जो इसमें साज्हीदारी की वजह से नहीं , हालत की वजह से दागदार हा है .
ga , ma , bha , na : the indian language word processor by <REW> onkar </REW> <REW> joshi </REW> ( <REW> wyswyg </REW> )	गमभन : <REW> onkar </REW> <REW> joshi </REW> का भारतीय भाषा शब्द-संसाधक ( <REW> wyswyg </REW> )
<REW> wikipedia </REW> : wikiproject <REW> video </REW> <REW> games </REW>	<REW> wikipedia </REW> : विकिपरियोजना <REW> video </REW> <REW> games </REW>
it stars new york actor <REW> sunil </REW> <REW> malhotra </REW> .	इसमें न्यूयॉर्क के अभिनेता <REW> sunil </REW> <REW> malhotra </REW> काम कर रहे हैं .
new york <REW> knicks </REW>	न्यूयॉर्क <REW> knicks </REW>
<REW> bhishma </REW> etc do not deserve to grieve <REW> gurujan </REW>	<REW> bhishma </REW> आदि <REW> gurujan </REW> शोक के योग्य नहीं हैं।
war ( <REW> lankakand </REW> )	<REW> lankakand </REW> ( युद्धकाण्ड )
<REW> nokia </REW> <REW> c1-01 </REW>	<REW> nokia </REW> <REW> c1-01 </REW>
extending over gujarat-likely to be its greatest beneficiary-madhya <REW> pradesh </REW> and <REW> rajasthan </REW> , it will also displace <REW> 40,000 </REW> families and submerge 245 villages .	परियोजना से सबसे ज्यादा लभ गुजरात को मिलेगा , जबकि मध्य <REW> pradesh </REW> और <REW> rajasthan </REW> भी प्रभावित होंगे . इसके चलते <REW> 40,000 </REW> परिवार विस्थापित होंगे और 245 गांव ड़ूब जाएंगे .
<REW> nodev </REW> - do not support character or <REW> block </REW> special devices	<REW> nodev </REW> - कैरेक्टर या <REW> block </REW> विशेष उपकरण समर्थित न करें
<REW> rampur </REW> district	<REW> rampur </REW> जिला
but the overwhelming number of people will come forth at one <REW> dollar </REW> per net	पर यदि कीमत एक <REW> dollar </REW> हो तो , कई एक लोग आगे आयेंगे और
customize sync <REW> settings </REW> ...	समन्वयन <REW> settings </REW> कस्टमाइज़ करें ...
<REW> bhagat </REW> ram was carrying three documentsa personal letter from <REW> subhas </REW> to <REW> sarat </REW> in bengali , a political thesis - `` forward blocits justification '' and a `` message to my countrymen '' from `` somewhere in <REW> europe </REW> '' dated <REW> 22nd </REW> <REW> march </REW> <REW> 1941 </REW> .	<REW> bhagat </REW> के पास तीन दस्तावेज थे : भैया <REW> sarat </REW> के नाम बांग़्ला में लिखा <REW> subhas </REW> का एक पत्र , एक राजनीतिक आलेख ? फारवर्ड ब्लाक-इसकी संगति ? , और <REW> 22nd </REW> <REW> march </REW> <REW> 1941 </REW> को ? <REW> europe </REW> में कहीं ? से लिखा ? देशवासियों के नाम संदेश ? .
and similar responses are found in the <REW> muslim </REW> world - for example this case from <REW> thailand </REW> 's muslim-majority south :	<REW> muslim </REW> विश्व में भी ऐसी ही प्रतिक्रियायें देखने को मिलती हैं . दक्षिणी <REW> thailand </REW> के मुस्लिम बहुल इलाके का उदाहरण देखिए -
`` my <REW> name </REW> is <REW> melchizedek </REW> , '' said the old man .	“ मेरा <REW> name </REW> <REW> melchizedek </REW> है ! ”
to cite an example , sariska , the game sanctuary nestling in the <REW> aravalli </REW> hills - lrb - <REW> rajasthan </REW> - rrb - and known the world over for its tigers , has now become a dumping ground for mining wastes .	उदाहरण के लिए <REW> rajasthan </REW> की <REW> aravalli </REW> पहाड़ियों में स्थित सरिसका शरण-स्थल जो विश्व भर में बाघों के लिए विख्यात है , आजकल खदानों से निकले कूड़े-कचरे का जमावस्थल बन गया है .
<REW> hindustan </REW> news ( <REW> unicodith </REW> )	<REW> hindustan </REW> समाचार ( <REW> unicodith </REW> )
on <REW> gretil </REW> thousands of <REW> sanskrit </REW> text in various encoding .	<REW> gretil </REW> पर सहस्रों <REW> sanskrit </REW> ग्रन्थ अनेक स्रोतों से अनेक इनकोडिंग में
india continued to recognise the islamic republic of <REW> afghanistan </REW> and had <REW> masood </REW> <REW> khalili </REW> , right hand man of assassinated alliance <REW> commander </REW> <REW> ahmed </REW> <REW> shah </REW> <REW> masood </REW> , as its friend there .	भारत <REW> afghanistan </REW> इस्लमी गणराज्य को मान्यता देता रहा है और <REW> masood </REW> <REW> khalili </REW> जैसा उसका एक दोस्त भी वहां था , जो हत्यारों के शिकार हे एलयंस के <REW> commander </REW> <REW> ahmed </REW> <REW> shah </REW> <REW> masood </REW> का दायां हाथ था .
see the last page for details of the leaflet ' no <REW> credit </REW> ? '	no <REW> credit </REW> ' ( नो <REW> credit </REW> ? ) नामक पत्रक की प्रति के विवरण के लिए आख़िरी पृष्ठ देखिए ।
plus the <REW> robots </REW> have to base their actions	इसके अलावा <REW> robots </REW> उनके कार्यों को
violence : do you condone or condemn the palestinians , <REW> chechens </REW> , and kashmiris who give up their lives to kill enemy civilians ? will you condemn by name as terrorist groups such organizations as abu sayyaf , al-gama'a al-islamiyya , groupe islamique armée , hamas , harakat ul-mujahidin , hizbullah , islamic jihad , jaish-e-mohammed , lashkar-e-tayyiba , and al-qaida ?	हिंसा - फिलीस्तीन में , <REW> chechens </REW> में और कश्मीर में शत्रु नागरिकों को मारने के लिए अपनी जान देने वालों की आप प्रशंसा करते हैं या निंदा करते हैं ?
. <REW> gabriel </REW> brings the message of the god to the	जिब्राईल ( <REW> gabriel </REW> ) जो नबीयों और रसूलों को ईश्वर का सन्देशा ला कर देता है।
could not <REW> load </REW> <REW> wimax </REW> user interface .	<REW> wimax </REW> उपयोक्ता अंतरफलक <REW> load </REW> नहीं कर सका .
<REW> sharman </REW> <REW> joshi </REW>	<REW> sharman </REW> <REW> joshi </REW>
terror attack was done by <REW> islamic </REW> terrorist in recent years over here .	यहां हाल के वर्षों में भी <REW> islamic </REW> उग्रवादियों द्वारा आतंकवादी हमले हुए।
the government decision was decried by all major <REW> cellular </REW> operators , though nobody had the courage to point a finger at the pmo .	सरकार के इस फैसले का सभी बड़ी <REW> cellular </REW> कंपनियों ने कड़ विरोध किया , हालंकि किसी में पीएमओ पर उंगली उ आने का साहस नहीं हा .
usage : <REW> nmcli </REW> <REW> device </REW> { <REW> command </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> help </REW> } <REW> command </REW> : = { <REW> status </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> list </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> disconnect </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> wifi </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> wimax </REW> } <REW> command </REW> : = { <REW> status </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> list </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> disconnect </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> wifi </REW> } <REW> status </REW> <REW> list </REW> [ <REW> iface </REW> < <REW> iface </REW> > ] <REW> disconnect </REW> <REW> iface </REW> < <REW> iface </REW> > [ - <REW> nowait </REW> ] [ - <REW> timeout </REW> < <REW> timeout </REW> > ] <REW> wifi </REW> [ <REW> list </REW> [ <REW> iface </REW> < <REW> iface </REW> > ] [ <REW> bssid </REW> < <REW> bssid </REW> > ] ] <REW> wifi </REW> connect < ( b ) <REW> ssid </REW> > [ <REW> password </REW> < <REW> password </REW> > ] [ <REW> wep-key-type </REW> key <REW> &pipe; </REW> <REW> phrase </REW> ] [ <REW> iface </REW> < <REW> iface </REW> >	प्रयोग : <REW> nmcli </REW> <REW> device </REW> { <REW> command </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> help </REW> } <REW> command </REW> : = { <REW> status </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> list </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> disconnect </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> wifi </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> wimax </REW> } <REW> command </REW> : = { <REW> status </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> list </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> disconnect </REW> <REW> &pipe; </REW> <REW> wifi </REW> } <REW> status </REW> <REW> list </REW> [ <REW> iface </REW> < <REW> iface </REW> > ] <REW> disconnect </REW> <REW> iface </REW> < <REW> iface </REW> > [ - <REW> nowait </REW> ] [ - <REW> timeout </REW> < <REW> timeout </REW> > ] <REW> wifi </REW> [ <REW> list </REW> [ <REW> iface </REW> < <REW> iface </REW> > ] [ <REW> bssid </REW> < <REW> bssid </REW> > ] ] <REW> wifi </REW> connect < ( b ) <REW> ssid </REW> > [ <REW> password </REW> < <REW> password </REW> > ] [ <REW> wep-key-type </REW> key <REW> &pipe; </REW> <REW> phrase </REW> ] [ <REW> iface </REW> < <REW> iface </REW> >
<REW> policykit </REW> authentication agent	<REW> policykit </REW> सत्यापन प्रतिनिधि
please enter the <REW> name </REW> and password for the network you want to join .	por favor , introduz el <REW> name </REW> ya conseña pa la rede a la que quies xunite .
at the time of his arrest <REW> abdullah </REW> was apparently on his way to see his <REW> guru </REW> jawahar lal and so jawahar lal ' s personal vanity was greatly injured by the fact that his lieutenant was arrested when on his way to take sanctuary with him .	गिरफ्तारी के वक़्त <REW> abdullah </REW> अपने <REW> guru </REW> जवाहरलाल से मिलने जा रहा था , इसलिए जवाहरलाल के व्यक़्तिगत अहं को इस तथ्य से काफी चोट पहुंची कि उनके शिष्य को उनकी शरण में आते वक़्त गिरफ्तार कर लिया गया .
start to <REW> &amp; </REW> zero	आरंभ शून्य से ( <REW> &amp; </REW> z )
you can become familiar with your breast <REW> tissue </REW> by looking and feeling - in any way that is best for you ( eg in the bath , shower , when dressing ) .	देखने और महसूस करने के बाद ही आप अपने स्तन के <REW> tissue </REW> से परिचित हो सकेंगे ( उदाहरणार्थ , स्नान या शावर करते समय या कपड़े बदलते समय ) ।
perhaps the thieves were followers of a <REW> samajwadi </REW> <REW> party </REW> leader who figures in <REW> police </REW> records as a pickpocket .	जेबकतरे शायद <REW> samajwadi </REW> <REW> party </REW> के एक नेता के अनुयायी थे , जिन्हें <REW> police </REW> रिकॉर्ड़ में जेबतराश बताया गया है .
when they go to <REW> school </REW> , the help you give them is just as important .	<REW> school </REW> बच्चों को मदद मिलती हैः
<REW> petroleum </REW> resources were confined mainly to <REW> burma </REW> and most of , the output was supplied to the mainland .	<REW> petroleum </REW> संसाधन मुख़्य रूप से <REW> burma </REW> तक ही सीमित थे और अधिकांश उत्पादन मुख़्य देश को ही दिया जाता था .
<REW> sonal </REW> <REW> shah </REW> ( economist )	<REW> sonal </REW> <REW> shah </REW>
<REW> premchand </REW> <REW> came </REW> from <REW> urdu </REW> background and became great in <REW> hindi </REW> .	<REW> premchand </REW> <REW> urdu </REW> का संस्कार लेकर <REW> hindi </REW> में <REW> came </REW> थे और <REW> hindi </REW> के महान लेखक बने।
<REW> login </REW> sound requested on non-local display or the <REW> play </REW> software can not be run or the sound does not exist	<REW> login </REW> ध्वनि एक गैर स्थानीय प्रदर्शन पर निवेदन किया या <REW> play </REW> सॉफ्टवेय चलाया नहीं जा सकता या ध्वनि मौजूद नहीं है
whether the <REW> window </REW> buttons should be visible .	क्या <REW> window </REW> बटन को दृश्य होना चाहिए
because of the fall of <REW> hakhamani </REW> empire spread from egypt to <REW> pakistan </REW> , <REW> alexandar </REW> reached <REW> punjab </REW> .	इसके कारण मिस्र से <REW> pakistan </REW> तक फैले <REW> hakhamani </REW> साम्राज्य का पतन हो गया और <REW> alexandar </REW> <REW> punjab </REW> तक आ गया ।
<REW> karan </REW> <REW> grover </REW>	<REW> karan </REW> <REW> grover </REW>
to continue these two outlooks and make them an organic whole is the problem of the <REW> indian </REW> <REW> socialist </REW> .	<REW> indian </REW> के <REW> socialist </REW> के सामने समस्या इन दोनों विचारधाराओं को बनाये रखने और इन्हें मिलाकर एक में देखने की है .
especially when there are special safety arrangement in <REW> flats </REW> .	खास कर <REW> flats </REW> के शायद कुछ विशेष सुरक्षा अधिनियम हों।
<REW> hello </REW> ! my <REW> name </REW> is lock .	<REW> hello </REW> , मेरा <REW> name </REW> ताला है
for this reason first he went to <REW> brahma </REW> <REW> samaaj </REW> but his mind was not happy there .	इस हेतु वे पहले <REW> brahma </REW> <REW> samaaj </REW> में गए किंतु वहाँ उनके चित्त को संतोष नहीं हुआ।
<REW> pontic-caspian </REW> <REW> steppe </REW>	<REW> pontic-caspian </REW> <REW> steppe </REW>
<REW> akbar </REW> was born on the day of full moon that 's why his <REW> name </REW> was kept as <REW> badruddin </REW> <REW> mohammad </REW> <REW> akbar </REW> .	<REW> akbar </REW> का जन्म पूर्णिमा के दिन हुआ था इसलिए उनका <REW> name </REW> <REW> badruddin </REW> <REW> mohammad </REW> <REW> akbar </REW> रखा गया था।
<REW> moldova </REW> , republic of	<REW> moldova </REW> गणतंत्र
reduce the national incidence rate of <REW> gonorrhoea </REW> by at least 20 % by <REW> 1995 </REW> ; reduce the proportion of drug users who report sharing needles form a fifth in 1990 to no more than a tenth in 1997 ;	सन् <REW> 1995 </REW> तक <REW> gonorrhoea </REW> की राष्ट्रीय दर में २० प्रतिशत तक की कमी लाना।
<REW> gorakshanath </REW>	<REW> gorakshanath </REW>
along with being a poet , <REW> mahadeviji </REW> was also a unique writer	<REW> mahadeviji </REW> जी कवयित्री होने के साथ-साथ विशिष्ट गद्यकार भी थीं।
show visual <REW> feedback </REW> for the alert sound	चेतावनी ध्वनि के लिए दृश्य <REW> feedback </REW> दिखाएँ ( v )
in north &amp; west , <REW> sikhs </REW> increased their power .	उत्तर पश्चिम में <REW> sikhs </REW> की शक्ति में वृद्धि हुई।
and <REW> charlie </REW> <REW> melcher </REW> and <REW> melcher </REW> <REW> media </REW>	और <REW> charlie </REW> <REW> melcher </REW> और <REW> melcher </REW> <REW> media </REW>
<REW> canaima </REW> national park	<REW> canaima </REW> राष्ट्रीय उद्यान
<REW> playlist </REW> % s already exists	% s <REW> playlist </REW> पहले से मौजूद हैं
<REW> barechhina </REW>	<REW> barechhina </REW>
translate <REW> survey </REW>	अनुवाद <REW> survey </REW>
traffic <REW> police </REW> is an independent institution under the <REW> mumbai </REW> <REW> police </REW> .	यातायात <REW> police </REW> <REW> mumbai </REW> <REW> police </REW> के अधीन एक स्वायत्त संस्था है।
de <REW> smet </REW> , south <REW> dakota </REW>	डि <REW> smet </REW> , दक्षिण <REW> dakota </REW>
when fisheries federation was made , then in the letter of merger it has been written that later on this federation has been merged into <REW> rajasthan </REW> .	जब मत्स्य संघ बनाया गया तभी विलय पत्र में लिख दिया गया कि बाद में इस संघ का <REW> rajasthan </REW> में विलय कर दिया जाएगा।
<REW> himalaya </REW> is quite new and still passing through developing process .	<REW> himalaya </REW> बिलकुल नया और अभी बनने की प्रक्रिया से ही गुजर रहा है।
he sat down , and it was left to foreign minister <REW> jaswant </REW> <REW> singh </REW> to get him back on his feet , but the legs must have been hurting .	फिर वे बै गए और विदेश मंत्री <REW> jaswant </REW> <REW> singh </REW> ने उन्हें उ आकर खड़ किया . पर उनकी टांगें शायद दर्द कर रही थीं .
<REW> varaha </REW> <REW> purana </REW>	<REW> varaha </REW> <REW> purana </REW>
all active remote <REW> folders </REW>	सभी सक्रिय दूरस्थ <REW> folders </REW>
<REW> millimeters </REW>	<REW> millimeters </REW>
they were more amenable to the rational scepticism of a <REW> bertrand </REW> <REW> russell </REW> than die mystic insights of a <REW> rabindranath </REW> tagore .	<REW> rabindranath </REW> के रहस्यात्मक अंतर्दृष्टि के मुकाबले वे <REW> bertrand </REW> <REW> russell </REW> के विवेकपूर्ण संदेहवाद से ज्यादा प्रभावित थे .
after scientific <REW> consensus </REW> also the causes of the recent <REW> warming </REW> there is the subject of research	वैज्ञानिक आम सहमति ( scientific <REW> consensus </REW> ) होने के बाद भी हाल ही में हुई <REW> warming </REW> में वृद्धि के विस्तृत कारण ( causes of the recent warming ) शोध का विषय होते हैं
<REW> golden </REW> <REW> globe </REW> award	<REW> golden </REW> <REW> globe </REW> पुरस्कार
seek <REW> timer </REW> performance	प्राप्ति <REW> timer </REW> प्रदर्शन
shows the <REW> font </REW> preview .	<REW> font </REW> का पूर्वालोकन दिखाएँ।
the dregs of <REW> fear </REW> and despair he carried round with him all day when he was alone were washed away by her touch , by her kiss , by the lowering of her lashes .	दिन - भर <REW> fear </REW> और निराशा की छाया लिये वह अकेला घूमता रहता , किन्तु उसके पास पहुँचते ही , उसके स्पर्श , उसके चुम्बन , नीचे झुकी हुई उसकी पलकों के सम्पर्क में आते ही सब - कुछ वह जाता , धुल जाता ।
at present , there is a brigade-level - lrb - around <REW> 3,500 </REW> men - rrb - formation to man the island territories .	फिलहाल इन द्वीपों की रखवाली के लिए एक ब्रिगेड़ ( करीब <REW> 3,500 </REW> जवानों ) यहां तैनात हैं .
% s ( <REW> roaming </REW> )	% s ( <REW> roaming </REW> )
<REW> gurcharan </REW> <REW> singh </REW> <REW> tohra </REW>	<REW> gurcharan </REW> <REW> singh </REW> <REW> tohra </REW>
<REW> daniela </REW> hantuchová	<REW> daniela </REW> हंचुकोवा
it was a hornets ' nest , and though i was used to <REW> hornets </REW> , it was no pleasure to enter into controversies which degenerated into abuse .	हालांकि मुझे इन छत्तों में हाथ डालने की आदत थी , लेकिन मुझे ऐसे विवादों में पड़ना पसंद नहीं था , जिनमें बाद में तू - तू मैं-मैं <REW> hornets </REW> की नौबत आ जाती है .
no sadder instance can be cited of the rapidly increasing alienation of the <REW> british </REW> ruling class from the people of the land .	देश की जनता से <REW> british </REW> शासन की तेजी से बढ़ती जा रही दूरी या अलगाव का इससे दुखद उदाहरण शायद ही मिले .
<REW> al-hajj </REW>	<REW> al-hajj </REW>
he had planned and outlined such a programme in a series of remarkable lectures and essays in which he anticipated almost every basic principle of what later became a nation-wide mass movement of non-violent non-cooperation under the leadership of <REW> mahatma </REW> <REW> gandhi </REW> .	उन्होंने अपने महत्वपूर्ण व्याख्यानों एवं निबंधों की श्रृंखला द्वारा ऐसे कार्यऋम की परिकल्पना और रूपरेखा बनाऋ थी ऋसमें उन्होंने प्रायः समस्त आधारभूत सिद्धांतों की पूर्व कल्पना की थी और जो बाद में <REW> mahatma </REW> <REW> gandhi </REW> के नेतृत्व में अहिंसा और असहयोग के रूप में राष्ट्रव्यापी जन ऋआंति में परिणत हो गयी .
<REW> arun </REW> <REW> gawli </REW>	<REW> arun </REW> <REW> gawli </REW>
the most importance in his published creatives are geetanjali , geetali , <REW> geetimalai </REW> , <REW> kadha </REW> ke <REW> kahani </REW> ( story of a story ) , <REW> sisu </REW> , <REW> sisu </REW> <REW> bholanadh </REW> , <REW> kanika </REW> ( atom ) , <REW> kshanika </REW> , <REW> khaya </REW> etc .	उनकी प्रकाशित कृतियों में - गीतांजली <REW> geetimalai </REW> <REW> geetimalai </REW> <REW> kadha </REW> ओ <REW> kahani </REW> <REW> sisu </REW> <REW> sisu </REW> <REW> bholanadh </REW> <REW> kanika </REW> <REW> kshanika </REW> <REW> khaya </REW> आदि प्रमुख हैं।
<REW> packetizer </REW>	<REW> packetizer </REW>
a u.&space;s. marine painter , charles h . waterhouse , depicts `` the assault on derna , tripoli , 27 april 1805 . '' recent fighting in <REW> libya </REW> prompts a question : should the marines be sent anew to the shores of <REW> tripoli </REW> , this time to protect not the high seas but the rebellious peoples of <REW> libya </REW> rising against their government and calling for assistance as they are strafed from the air by troops loyal to <REW> mu'ammar </REW> al-qaddafi ?	<REW> libya </REW> में अभी आरम्भ हुए संघर्ष से एक प्रश्न उठता है , क्या नौसेना को नये सिरे से <REW> tripoli </REW> की समुद्री सीमा पर भेजा जाना चाहिये वह भी समुद्र के भीतर रक्षा के लिये नहीं वरन <REW> libya </REW> के उन विद्रोहियों की सहायता के लिये जो अपनी ही सरकार के विरुद्ध उठ खडे हुए हैं और <REW> mu'ammar </REW> अल कद्दाफी वफादारों की वायु सेना से घिर गये हैं ?
if you are having problems , you should contact your local authority 's <REW> tenancy </REW> relations officer .	अगर आपको कोई मुश्किलें हैं , तो आपको अपने स्थानिय अथॅारिटी के किरायेदारी सम्बन्धित अॅाफिसर ( <REW> tenancy </REW> रेलेशन्ज़ अॅाफिसर ) से सम्पर्क करना चाहिए ।
they fear both and they see in <REW> hitler </REW> the champion of reaction , who , though hard and difficult to tolerate , is infinitely better than real democracy .	वे दोनों से डरते हैं और <REW> hitler </REW> को प्रतिइऋया में उसका अग्रदूत मानते हैं . वे यह मानते हैं कि हालांकि <REW> hitler </REW> को बर्दाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-त करना दुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-कर और मुशऋ-ऊण्श्छ्ष्-किल है , तो भी वह सचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चे लोकतंत्र से कहीं जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छा है .
the great question mark hanging over the operation , one which the authors do not speculate about , is whether any of the turkish , jordanian , american , or saudi governments would acquiesce to israeli penetration of their air spaces . ( iraq , recall , is under american control ) . unless the israelis win advance permission to cross these territories , their jets might have to fight their way to <REW> iran </REW> . more than any other factor , this one imperils the entire project . ( the idf could reduce this problem by flying along borders ,	खुफिया - अणुओं को अलग करने की सामग्री के उत्पादन बाधित करने के लिए <REW> iran </REW> के केवल आधारभूत संरचना के केन्द्रों को अशक्त करने की आवश्यकता है। चढ़ते हुए क्रम में उपयोगिता की दृष्टि से इस प्रकार हैं - भारी जल , प्लूटोनियम उत्पादन रिएक्टर जो कि अराक में निर्माणाधीन है , इस्फाहान में यूरोनियम अन्तरण सुविधा तथा नतान्ज में यूरेनियम समृद्धि सुविधा। इसके अनुसार विशेष रूप से नतान्ज में सुविधा को नष्ट करना <REW> iran </REW> के लिए परमाणु सम्पन्न होने की दिशा में बढ़ने से बाधित करना गम्भीर कदम होगा ।
the <REW> hindutva </REW> torch-bearers within the bjp are undeterred .	भाजपा के भीतर <REW> hindutva </REW> के पैरोकार व्याकुल हैं .
suddenly , the elder at the <REW> center </REW> smiled almost imperceptibly , and the boy felt better .	एकाएक <REW> center </REW> में बैठा वयोवृद्ध व्यक्ति मुस्कुराया । लड़के की जान में जान आई ।
as time passed , <REW> kathak </REW> became aesthetically oriented and in the dance , a lot of attenton to intricate actings , and postures	आते-आते <REW> kathak </REW> सौन्दर्यपरक हो गया तथा नृत्य में सूक्ष्म अभिनय एवं मुद्राओं पर अधिक ध्यान दिया
in <REW> june </REW> <REW> 2006 </REW> you <REW> tube </REW> <REW> launch </REW> one <REW> beta </REW> <REW> test </REW> which <REW> display </REW> <REW> note </REW> or connect with one <REW> link </REW> and give permission to combine the permission .	<REW> june </REW> <REW> 2006 </REW> में यू <REW> tube </REW> ने एक <REW> beta </REW> <REW> test </REW> ( <REW> beta </REW> test ) <REW> launch </REW> किया जो <REW> note </REW> को <REW> display </REW> कर सकता है या एक विडियो में <REW> link </REW> कर सकता है अन्नातोशन सूचना को जुड़ने के लिए अनुमति देता है उदहारण के लिए बहुत सी संभावनाओ के साथ कहानिया ( आगले दृश्य के चयन लिए दर्शक <REW> link </REW> करे ) और
detect <REW> network </REW> hardware	<REW> network </REW> हार्डवेयर खोजें
<REW> trishakti </REW>	<REW> trishakti </REW>
<REW> kosala </REW>	<REW> kosala </REW>
<REW> boost </REW>	<REW> boost </REW>
q . what is the present status of the <REW> trinamool-congress </REW> alliance ?	> <REW> trinamool-congress </REW> ग जोड़े की अभी क्या स्थिति है ?
`` the withdrawal of the <REW> bill </REW> , under the present circumstances , could be looked upon as <REW> nothing </REW> less than the surrender of right and reason to passion and prejudiceas the triumph of turbulent agitation , however wrong over calm and respectful representation , however just and well founded . ''	वर्तमान परिस्थितियों में <REW> bill </REW> को वापस लेने को आवेश और पक्षपात के प्रति उचित और तर्कसंगत विषय का समर्पण - शांत और आदरणीय प्रतिवेदन के बदले , चाहे वो कितना ही न्यायपूर्ण और सुप्रमाणित क़्यों न हो , उग्र आंदोलन की विजय से कम <REW> nothing </REW> माना जा सकता .
<REW> ranji </REW> <REW> trophy </REW>	<REW> ranji </REW> <REW> trophy </REW>
<REW> baltic </REW> states	<REW> baltic </REW> देश
40 . government museum is located in the central area of <REW> umed </REW> garden and has rich collection of weapons , cloths , drawings , manuscripts , photos , local art and crafts .	40 . गवर्नमेण्ट म्यूजियम <REW> umed </REW> बाग के मध्य में स्थित है और हथियारों वस्त्रों चित्रों पाण्डुलिपियों तस्वीरों स्थानीय कला और शिल्पों का एक समृद्ध संग्रह रखता है।
if you think your council has treated you unfairly , you can write to the <REW> local </REW> government ombudsman .	<REW> local </REW> गवर्नमेंट ओम्बड्समन को लिखें
category : fauna of <REW> africa </REW>	श्रेणी : <REW> africa </REW> के प्राणी
he was a poor performer at games a natural ineptitude coupled with bad eyesight ensured that he lost every <REW> game </REW> of <REW> badminton </REW> , but he persisted in playing .	खेलों में उनका प्रदर्शन खराब था - प्राकृतिक रूप से अनुपयुक़्त होने के साथ नजर की कमजोरी के कारण यह निश्चित था कि वह <REW> badminton </REW> का प्रत्येक <REW> game </REW> हारेंगे , परंतु वह खेलने में संलग़्न रहे .
so , this was the <REW> terminal </REW> <REW> point </REW> for <REW> silk </REW> <REW> route </REW> .	तो , <REW> silk </REW> <REW> route </REW> के लिए यह <REW> terminal </REW> <REW> point </REW> था।
<REW> solvent </REW> - based - glues ( like evo - <REW> stik </REW> ) .	<REW> solvent </REW> के आधार वाली गोंदें ( जैसे एवो <REW> stik </REW> )
but as emigrations , conquests and colonisations led to such a mixing of the various races that it was not easy to distinguish them from one another and , as the human mind advanced from brute existence to civilised life , where community of moral values is stronger than that of flesh and blood , race lost <REW> much </REW> of its importance .	किंतु जनसंख़्या के स्थानांतरण , विजय और उपनिवेशवाद ने विभिन्न जातियों के मिश्रण की की ऐसी अवस्था उत्पन्न कर दी है कि एक दूसरे से भेद करना सरल नही रहा , और जैसे जैसे मानव zमस्तिष्क जंगली अवस्था में सभ्य जीवन व्यवस्था में आया , जहां नैतिक मूल्यों के संबंध शारीरिक संबंधों की अपेक्षा अधिक शाक़्तिशाली होते हैं , जाति का महत्व बहुत <REW> much </REW> समाप्त हो गया .
sree <REW> ramchrita </REW> manas - sundar <REW> kaant </REW>	श्री <REW> ramchrita </REW> मानस-सुन्दर <REW> kaant </REW>
<REW> tweak </REW> <REW> ubuntu </REW> to what you like	<REW> ubuntu </REW> को <REW> tweak </REW> करॆ जॆसा आप चाहॆ
<REW> chana </REW> <REW> masala </REW>	<REW> chana </REW> <REW> masala </REW>
create a 1:1 copy of an audio cd or a <REW> data </REW> cd / dvd on your <REW> hard </REW> <REW> disk </REW> or on another cd / dvd	किसी ऑडियो सीडी का 1:1 नक़ल बनाएँ या अपने <REW> hard </REW> <REW> disk </REW> पर <REW> data </REW> cd / dvd किसी दूसरे cd / dvd पर
pacific / <REW> pitcairn </REW>	प्रशांत / <REW> pitcairn </REW>
finally , by demanding that those unable to execute rushdie `` report him , '' <REW> khomeini </REW> called on every muslim worldwide to become part of an informal intelligence network dedicated to upholding <REW> islamic </REW> sanctities .	अंत में , इस बात की माँग करके कि जो स्वयं हत्या करने में सक्षम नहीं हैं वे उन्हें सूचित करें <REW> khomeini </REW> ने विश्व भर के मुसलमानों से कहा कि <REW> islamic </REW> पवित्रता को बनाये रखने के इस कार्य में अनौपचारिक रूप से खुफिया एजेंसी के रूप में कार्य करें।
in both processes of energy recovery whether in the photosynthetic phosphorylation of the plant cells or the respiratory <REW> glycosis </REW> and <REW> krebs </REW> <REW> citric </REW> acid cycle of the animal cells the energy-loaded electrons are carried through a series of ' electro-carrier ' molecules of the mediating enzymes .	ऊर्जा प्राप्त करने की इन दोनों प्रक्रियाओं में प्रकाश संश्लेषण के दौरान होने वाले कोशिकाओं के फास्फोरीकरण अथवा प्राणियों की कोशिकाओं के श्वसन <REW> glycosis </REW> तथा <REW> krebs </REW> <REW> citric </REW> अम्ल चक्र-ऊर्जासंपन्न इलेक़्ट्रान दोनों ही स्थितियों में एंजाइमों के विद्युत वाहक अणुओं की श्रृंखलाओं से गुजरते हैं .
choose music <REW> folder </REW>	संगीत <REW> folder </REW> को चुनिएँ
<REW> abyssocottidae </REW>	<REW> abyssocottidae </REW>
add <REW> kiosk </REW> application ...	<REW> kiosk </REW> एप्लिकेशन जोड़ें ...
<REW> mahavamsa </REW>	<REW> mahavamsa </REW>
the conference decided to change the <REW> name </REW> of the <REW> party </REW> .	कांफ्रेंस ने <REW> party </REW> के <REW> name </REW> को बदलने का निश्चय किया .
very few people are aware that the entire press had banned <REW> amitabh </REW> <REW> bachchan </REW> .	बहुत कम लोग ऐसे हैं जो ये जानते हैं कि स्वयंभू प्रैस ने <REW> amitabh </REW> <REW> bachchan </REW> पर प्रतिबंध लगा दिया था।
<REW> rajabhai </REW> steeple is situated near <REW> mumbai </REW> university .	<REW> rajabhai </REW> घंटाघर <REW> mumbai </REW> विश्वविद्यालय के निकट
expand images to fit <REW> screen </REW>	<REW> screen </REW> में फिट बैठने के लिए बिंब फैलायें ( x )
rule <REW> name </REW>	नियम का <REW> name </REW>
the history <REW> hindi </REW> literatures	<REW> hindi </REW> साहित्य
the <REW> folder </REW> contents could not be displayed .	<REW> folder </REW> विषयवस्तु प्रदर्शित नहीं किया जा सका .
category : <REW> digimon </REW>	श्रेणी : <REW> digimon </REW>
<REW> utopia </REW>	<REW> utopia </REW>
is about <REW> opossums </REW> .	<REW> opossums </REW> के बारे में है &pipe;
the idea was to transform <REW> gandhinagar </REW> from a chaotic mix of farmland and forests to a place befitting a state capital .	इसके पीछे विचार यह था कि <REW> gandhinagar </REW> को खेतों और जंगलं से भरे वीरान इलके की बजाए राज्य की राजधानी के अनुरूप सुंदर बनाया जाए .
disable buggy <REW> apic </REW> interrupt routing	रुटिंग को बाधित करने वाला बग <REW> apic </REW> को अशक्त करें।
read <REW> channel </REW> margin	<REW> channel </REW> हाशिया पढ़ें
this option will connect to the <REW> openchange </REW> <REW> server </REW> using a plaintext password .	यह विकल्प <REW> openchange </REW> <REW> server </REW> को कनेक्ट करेगा किसी सादा पाठ कूटशब्द के प्रयोग से .
board : <REW> unicode </REW> <REW> hindi </REW> editor	तख्ती : <REW> unicode </REW> <REW> hindi </REW> सम्पादक
<REW> tamil </REW> writers themselves have called it as a <REW> avanakkai </REW> <REW> veenai </REW> , meaning an instrument of the <REW> yavanas </REW> who are usually taken to be greeks .	<REW> tamil </REW> लेखकों ने इसका वर्णन स्वयं <REW> avanakkai </REW> <REW> veenai </REW> के रूप में किया है जिसका अर्थ है <REW> yavanas </REW> का वाद्य जिन्हें आमतौर पर यूनानी समझा जाता था .
notes : <REW> dharma </REW> granth .	श्रेणी : <REW> dharma </REW>
<REW> elis </REW>	<REW> elis </REW>
i have gained this by philosophy : that i do without being commanded what others do only from <REW> fear </REW> of the law .	मैंने दार्शनिकता से सीखा है कि मैं वह सब कुछ बिना आदेश के करता हूँ जो आम लोग कानून के <REW> fear </REW> से करते हैं।
automatically <REW> open </REW> screenshot in this application	इस अनुप्रयोग में स्वतः स्क्रीनशॉट <REW> open </REW>
category : <REW> östergötland </REW> county	श्रेणी : <REW> östergötland </REW> लैन
it 's a privilege to be an <REW> american </REW> who works on foreign policy , as i have done since the late <REW> 1970s </REW> , participating in a small way in the grand project of finding my country 's place in the world . but now , under <REW> barack </REW> <REW> obama </REW> , decisions made in <REW> washington </REW> have dramatically shrunk in importance . it 's unsettling and dismaying . and no longer a privilege .	<REW> obama </REW> की विदेशी भूल किसी <REW> american </REW> के लिये विदेश नीति पर कार्य करना विशेषाधिकार का विषय है और मैंने इसे <REW> 1970s </REW> के उत्तरार्ध से ही करता आया हूँ और इस प्रकार समस्त विश्व में अपने देश के स्थान के विशाल प्रकल्प में मेरा भी सामान्य योगदान रहा है। परंतु अब <REW> barack </REW> ओबामा के नेतृत्व में <REW> washington </REW> में लिये गये निर्णयों ने इसे महत्वहीन कर दिया है और अब यह विशेषाधिकार का विषय नहीं रहा।
category : history of <REW> kerala </REW>	श्रेणी : <REW> kerala </REW> का इतिहास
ancient <REW> mesopotamian </REW> units of measurement	प्राचीन <REW> mesopotamian </REW> भार एवं मापन
`` manufacturers learn their maths in a different school , '' quips consumer magazine insight - lrb - issue dated november-december <REW> 2001 </REW> - rrb - published bi-monthly by cerc .	उपभोक्ताओं की पत्रिका इनसाइट ( सीईआरसी की द्वैमासिक पत्रिका के नवंबर-दिसंबर <REW> 2001 </REW> के अंक ) में लिखा है कि ' ' निर्माताओं की गणित की पढई किसी और ही स्कूल में होती है . '
got to the <REW> captain </REW> first	<REW> captain </REW> तक पहले पहुँच गया
11 the national minimum wage has an important place in the labour market and makes a difference to the <REW> living </REW> standards of many workers .	11 राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन का श्रम बाजार में एक महत्वपूर्ण स्थान है और यह कई श्रमिकों के <REW> living </REW> स्तर में अंतर लाता है .
the <REW> media </REW> has been detected as `` % s '' .	<REW> media </REW> को बतौर “ % s ” खोजा गया है .
this is the reason why the <REW> vedas </REW> are also called `` '' <REW> shrutis </REW> `` '' . ( that which is heard )	इसी कारण <REW> vedas </REW> को ‘ <REW> shrutis </REW> ' भी कहते हैं।
<REW> bukka </REW>	<REW> bukka </REW>
dvd <REW> video </REW> :	dvd <REW> video </REW> :
<REW> jennifer </REW> <REW> morrison </REW>	<REW> jennifer </REW> <REW> morrison </REW>
<REW> theme </REW> cache - images <REW> &amp; </REW> <REW> &amp; </REW> color	<REW> theme </REW> कैष - तस्वीर <REW> &amp; </REW> <REW> &amp; </REW> रंग
1 . <REW> sursagar </REW> - which is a famous work of <REW> surdas </REW>	१ <REW> sursagar </REW> - जो <REW> surdas </REW> की प्रसिद्ध रचना है।
the color of the <REW> border </REW> of the rectangle	आयत की <REW> border </REW> के रंग
<REW> interior </REW> design and horoscope signs .	<REW> interior </REW> डिजाइन और राशियों के चिह्न हैं .
<REW> rabindranath </REW> tagore ( <REW> film </REW> )	<REW> rabindranath </REW> ठाकुर ( १९६१ <REW> film </REW> )
<REW> vallabhacharya </REW> spread propaganda of <REW> pushtimarg </REW>	<REW> vallabhacharya </REW> ने <REW> pushtimarg </REW> का प्रचार-प्रसार किया।
<REW> that </REW> ' s not new .	यह नई <REW> that </REW> नहीं है .
after some time ram did move from <REW> chitrkut </REW> and arrived at asylum of saint <REW> atri </REW> .	कुछ काल के पश्चात राम ने <REW> chitrkut </REW> से प्रयाण किया तथा वे <REW> atri </REW> ऋषि के आश्रम पहुँचे।
the <REW> delta </REW> part of <REW> ganga </REW> begins from here .	यहाँ से <REW> ganga </REW> का <REW> delta </REW> भाग शुरू हो जाता है।
<REW> hamachi </REW> lost connection	<REW> hamachi </REW> spojení ztraceno
ukrainian <REW> desktop </REW>	उक्रेनयिन <REW> desktop </REW>
<REW> vermillion </REW> , south <REW> dakota </REW>	<REW> vermillion </REW> , दक्षिण <REW> dakota </REW>
<REW> sehore </REW>	<REW> sehore </REW>
<REW> friern </REW> <REW> barnet </REW>	<REW> friern </REW> <REW> barnet </REW>
<REW> mississippi </REW>	<REW> mississippi </REW>
<REW> scandinavian </REW> peninsula	<REW> scandinavian </REW> प्रायद्वीप
<REW> fialistinee </REW> victims of violence and terrorism since the <REW> september </REW> <REW> 2000 </REW>	पीड़ितों <REW> fialistinee </REW> हिंसा और आतंकवाद के <REW> september </REW> <REW> 2000 </REW> के बाद से
if you have had anything to do with the social <REW> services </REW> we hope that you have been satisfied with the service you received .	अगर आप सामाजिक <REW> services </REW> ( social <REW> services </REW> ) से कोई भी सम्पर्क रखतें हैं तो हमें आशा है कि आप आपको मिली हुई सेवा से संतुष्ट है &pipe;
u <REW> tube </REW> <REW> video </REW> of the song girlfriend <REW> avril </REW> lavigne more shots mechanism links to refresh themselves in charge avril off a <REW> fansite </REW> dedicated to avril <REW> lavigne </REW> by ads . <REW> click </REW> on the <REW> link </REW> to reload itself every 15 <REW> seconds </REW> will be girlfriends <REW> video </REW> avril lavigne fan of `` '' the <REW> internet </REW> to browse , studying for exams or to sleep at the open this page `` '' excited to see more power to two or more windows browser to open the page `` '' girlfriend evolution of dance video by the judsoan laipplly u tube in july 2008 at the	यू <REW> tube </REW> <REW> video </REW> के <REW> avril </REW> लाविंगने ( <REW> avril </REW> lavigne ) गाना girlfriend ( girlfriend ) भी अधिक दृश्यों के आरोप में ख़ुद रिफ्रेश मचनिस्म के लिंक है जो एक <REW> fansite </REW> ( <REW> fansite </REW> ) अवरिल बंद ऐड्स द्वारा अवरिल <REW> lavigne </REW> को समर्पित है <REW> link </REW> पर <REW> click </REW> करने पर हर १५ <REW> seconds </REW> पर गर्लफ्रेंड के <REW> video </REW> ख़ुद रेलोअद हो जायेंगे अवरिल लाविगने के फेन <REW> internet </REW> के ब्रोव्स करने परीक्षा के लिए पढ़ाई या सोने के लिए भी के समय इस पेज को खोलने में उत्साहित हैं देखने की अधिक ताकत के लिए इस पेज के दो या अधिक विन्डोज़ ब्राउजर को खोलो
while the outside world hardly noticed , a significant and rapidly growing amount of money is now being managed in accord with <REW> islamic </REW> law , the <REW> shari'a </REW> . according to one study , `` by the end of <REW> 2005 </REW> , more than 300 institutions in over 65 jurisdictions were managing assets worth around us $ 700 billion to us $ 1 trillion in a shari'ah-compatible manner . ''	इस्लामी अर्थशास्त्र के मायने क्या हैं ? बाहरी विश्व ने शायद ही ध्यान दिया हो कि बड़ी तेजी से धन का प्रबन्धन <REW> islamic </REW> कानून अर्थात् <REW> shari'a </REW> के आधार पर हो रहा है। एक अध्ययन के अनुसार “ <REW> 2005 </REW> के अन्त तक 65 राज्य क्षेत्रों में 300 संस्थायें 700 मिलियन यू . एस . डालर से 1 अरब की सम्पात्ति का प्रबन्धन <REW> shari'a </REW> के अनुकूल कर रही थीं '' ।
the brave , bold budget of <REW> 2001 </REW> came unstuck due to policy paralysis , barring a few reform appetisers announced on february 5 this year .	<REW> 2001 </REW> का साहसिक , सत बजट लकवाग्रस्त नीतियों के कारण बुज्ह-सा गया . सिर्फ इस साल 5 फरवरी को सुधार संबंधी थोड़ी-भत खुराक ही इसे मिल पाई .
so my question is , if it can be done in <REW> europe </REW> ,	तो मेरा प्रश्न है , कि यदि ये <REW> europe </REW> में किया जा सकता है ,
<REW> diwali </REW> depicts this sanskrit sentence - <REW> asato </REW> maa sad gamay , tamso ma jyotir gamay . ( take us from untruth to truth , take us from darkness [ ignorance ] to light [ knowledge ] )	<REW> diwali </REW> यही चरितार्थ <REW> asato </REW> है - असतो माऽ सद्गमय तमसो माऽ ज्योतिर्गमय।
mar . 27 , 2013 update : things have gone awry for islamist cooperation in tunisia , with tensions growing between the muslim brotherhood-style ennahda and the salafis , as thomas joscelyn documents in `` war of words escalates in <REW> tunisia </REW> '' : on march 26 , ali larayedh ( who moved up from minister of the interior to prime minister ) used an interview in the french newspaper le monde to accuse abu iyad , who has ties to al-qaeda , of being `` deeply involved in issues of violence and arms trafficking . '' he also spoke of	क्या सही में ? अबू इयाद जिनका वास्तविक नाम सेफाला बेन हुसैन है और वे अंसार अल शरिया के प्रमुख हैं जो कि अरब प्रायद्वीप में अल कायदा है। <REW> tunisia </REW> की पुलिस ने 14 सितम्बर की घटना के लिये उनसे पूछताछ के लिये इसमें उनकी भूमिका को चिन्हित किया है। इस बैठक के खुलासे के उपरांत वीडियो ने एनहादा के 14 सितम्बर की घटना की निंदा इससे हटा दिया है।
a . c . <REW> bhaktivedanta </REW> <REW> swami </REW> <REW> prabhupada </REW>	<REW> bhaktivedanta </REW> <REW> swami </REW> <REW> prabhupada </REW>
the popular <REW> marathi </REW> newspapers are <REW> maharashtra </REW> <REW> times </REW> , <REW> navkaal </REW> , <REW> loksatta </REW> , <REW> sakal </REW> , etc .	<REW> marathi </REW> पत्रों में <REW> navkaal </REW> <REW> maharashtra </REW> <REW> times </REW> <REW> loksatta </REW> लोकमत <REW> sakal </REW> आदि प्रमुख हैं।
are there any side effects ? when should my baby have <REW> hepatitis </REW> b vaccine ?	मेरे बच्चे को <REW> hepatitis </REW> बी का वैक्सीन कब दिया जाना चाहिये ? &pipe;
<REW> honshu </REW>	<REW> honshu </REW>
al <REW> khwarizmi </REW> is known as the father of algebra .	अल <REW> khwarizmi </REW> को बीजगणित की पिता कहा जाता है।
<REW> kraken </REW> mare	<REW> kraken </REW> सागर
we can divide <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> mainlyin three parts	<REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> को मुख्यतः तीन क्षेत्रों में विभाजित किया जा सकता है।
lake <REW> baikal </REW>	<REW> baikal </REW> झील
% s : <REW> home </REW> directory for % s : ' % s ' does not exist !	% s : <REW> home </REW> निर्देशिका % s : हेतु ' % s ' मौज़ूद नहीं है .
<REW> launcher </REW> properties	<REW> launcher </REW> गुण
jai narain <REW> vyas </REW> university	जयनारायण <REW> vyas </REW> विश्वविद्यालय
i used to be a <REW> marathon </REW> runner .	मैं <REW> marathon </REW> में दौडा करती थी।
but india ' s traditional handicraft exports had come to a virtual standstill owing to the company ' s exploitative policies and , what was more important , the british did not want to allow india to export goods that would compete with <REW> britain </REW> ' s home industries , as , for example , textiles .	लेकिन परंपरागत ढंग से भारतीय हस्तशिल्प का जो निर्यात होता आया था , वह इस वक्त तक वास्तविक अर्थों में बंद हो चुका था , इससे भी महत्वपूर्ण यह था कि भारत को ऐसा कोई भी माल कंपनी की शोषणनीति के कारण निर्यात करने की अनुमति नहीं मिलती थी , जो <REW> britain </REW> के गृह उद्योगों से प्रतिस्पर्द्धा कर सके , प्रमाण के लिए कपड़े .
a <REW> captain </REW> can <REW> declare </REW> end of his inning when at least two of his batsman are not out . ( this is not applicable in one-day <REW> match </REW> . )	एक <REW> captain </REW> अपनी टीम की पारी को समाप्त घोषित ( <REW> declare </REW> ) कर सकता है जब उसके कम से कम दो बल्लेबाज नॉट आउट हों ( यह एक दिवसीय के <REW> match </REW> में लागु नहीं होता है . )
when this was organized , <REW> subhas </REW> <REW> bose </REW> was president of the <REW> congress </REW> .	जिस वक़्त इस जत्थे का गठन किया जा रहा था , <REW> subhas </REW> <REW> bose </REW> <REW> congress </REW> के सभापति थे .
<REW> fatehpur </REW> <REW> sikri </REW>	<REW> fatehpur </REW> <REW> sikri </REW>
they fulfil all the requirements and opportunities implemented by the <REW> city </REW> <REW> council </REW> .	<REW> city </REW> <REW> council </REW> के समान अवसरों की मांगो को पूरा करें।
they also realised that he would never submit to any whims of so-called highly placed leaders of the <REW> nazi </REW> <REW> party </REW> and that he would never capitulate or compromise on the issue of indian independence .	उन्होंने यह भी समझ लिया कि वह <REW> nazi </REW> <REW> party </REW> के तथाकथित उच्चस्तरीय नेताओं की कोई सनक बर्दाश्त नहीं करेगा और न ही भारतीय स्वाधीनता के सवाल पर किसी तरह झुकने या समझौता करने को तैयार होगा .
on a personal note , through the two decades since <REW> shamir </REW> , i have constantly looked for someone with the character , energy , skills , and vision to lead israel . i have known <REW> danon </REW> since <REW> 2009 </REW> and have concluded that he has the necessary qualities . i hope and expect he stays true to his principles and rises to the point where he can end the recent desultory politics of the jewish state and bring them in line with the country 's many remarkable achievements . <REW> much </REW> hangs in the balance . related topics : israel &amp; zionism	व्यक्तिगत रूप से कहूँ तो , <REW> shamir </REW> के बाद लगातार दो दशकों से मैं लगातार किसी चरित्रवान , ऊर्जावान , क्षमतावान और दृष्टिसम्पन्न नेता की ओर देख रहा हूँ जो कि इजरायल का नेतृत्व कर सके। मैं <REW> danon </REW> को <REW> 2009 </REW> से जानता हूँ और मैंने निष्कर्ष निकाला है कि उनमें आवश्यक गुण हैं। मैं आशा करता हूँ और अपेक्षा करता हूँ कि वे अपने सिद्दांतों पर डटे रहेंगे और उस स्तर तक जायेंगे जहाँ कि वे यहूदी राज्य की वर्तमान छलपूर्ण राजनीति को समाप्त कर इसे भी देश की अनेक उल्लेखनीय उपलब्धियों के साथ खडा कर देंगे । काफी <REW> much </REW>
<REW> badruddin </REW> seemed to have realised , long before it became an obvious truth , that for any institution to be strong and effective a simple majority is never enough .	लगता है कि <REW> badruddin </REW> ने इस बात को स्पष्ट सत्य के रूप में उभरने से बहुत पहले महसूस कर लिया था कि किसी भी संस्था के मजबूत और प्रभावशील होने के लिए साधारण बहुमत कभी पर्याप्त नहीं होता . सर्वसम्मति का होना अनिवार्य था .
hey , i am michael <REW> shermer </REW> , the director of the skeptics society ,	नमस्कार , मैं माइकल <REW> shermer </REW> , skeptics society का निर्देशक हूँ ,
the rest of the <REW> mills </REW> must face unequal competition with the powerlooms for the non-elite market .	बाकी <REW> mills </REW> को तो पारंपरिक बाज़ार में पावरलूमों के साथ गैरबराबरी की प्रतिस्पर्धा झेलनी होगी .
they started going to the cricket to watch shah rukh <REW> khan </REW> .	वो जाने लगे शाहरुख़ <REW> khan </REW> को देखने के लिए .
< <REW> span </REW> <REW> size= </REW> `` <REW> x-large </REW> '' > high < / <REW> span </REW> >	< <REW> span </REW> <REW> size= </REW> “ <REW> x-large </REW> ” > उच्च < / <REW> span </REW> >
<REW> bluetooth </REW> : off	<REW> bluetooth </REW> : बंद
- <REW> elbert </REW> <REW> hubbard </REW>	- <REW> elbert </REW> <REW> hubbard </REW>
<REW> french </REW> <REW> open </REW>	<REW> french </REW> <REW> open </REW>
your income support will not usually be affected as long as you do not receive any pay other than to pay for expenses like fares or special clothing you need for the <REW> voluntary </REW> work .	आप के benefit पर सर्वसाधारण रुप से कोई असर नही होगा जब तक आप को बाकी की कोई भी आमदनी या खर्चे , सिवाय इस के की आप के जाने आने का किराया या फिर कुछ खास चीजें जैसे कि कपडे जो आप के <REW> voluntary </REW> काम के लिए जरुरी हो सकते है ।
he said , `` i can not . this is the only thing i know , but i will invent a <REW> machine </REW> ,	और बेटे ने कहा , “ नहीं बदल सकता हूँ , मैं यही जानता हूँ मगर मैं इसे करने के लिये एक <REW> machine </REW> बनाऊँगा । ”
<REW> basel </REW> ii	<REW> basel </REW> द्वितीय
<REW> stephen </REW> <REW> hawking </REW>	<REW> stephen </REW> <REW> hawking </REW>
after a <REW> hysterectomy </REW> the breasts usually show the same monthly differences until the time when your periods would have stopped .	<REW> hysterectomy </REW> के बाद , आपके मासिक धर्म के रुकने तक , स्तनों में सामान्यत : वही महीनेवार परिवर्तन होते हैं ।
<REW> issued </REW> by	<REW> issued </REW> द्वारा निर्गत
<REW> ickenham </REW>	<REW> ickenham </REW>
that a <REW> german </REW> magazine called the philosopher of the 21st century -	जिन्हे एक <REW> german </REW> मैगाज़ीन ने इक्कीसवी शताब्दी का दार्शनिक कहा है -
<REW> platform </REW>	<REW> platform </REW>
box cooker , steam cooker and of heat storage type , and solar cooker of the type of food <REW> cooker </REW> , community cooker etc has been developed .	बाक्स पाचक वाष्प-पाचक व उष्मा भंडारक प्रकार के एवं भोजन पाचक सामुदायिक पाचक आदि प्रकार के सौर-पाचक विकसित किए जा <REW> cooker </REW> हैं।
ron unz and i see the long-term danger differently . to me , the current wave of militant <REW> islamic </REW> violence against the united states , however dangerous , is ultimately less consequential than the non-violent effort to transform it through immigration , natural reproduction , and conversion . it surprises me that mr. unz would find islamists to be no greater a force than christian <REW> churches </REW> , <REW> mormons </REW> , scientologists , and `` moonies . '' had christians wanted the united states to be a christian country , it would be one ; that is one ambition that plainly does	रोन उज और मैं दूरगामी खतरे को अलग रूप से देखते हैं। मैं मानता हूँ कि अमेरिका के विरुद्ध वर्तमान उग्रवादी <REW> islamic </REW> हिंसा का प्रवाह भले ही खतरनाक है पर यह अहिंसक तरीके से आप्रवास , नैसर्गिक संतानोत्पत्ति और मतांतरण रूप से किये जाने वाले परिवर्तन की अपेक्षा कहीं कम खतरनाक है। मुझे यह आश्चर्यजनक लगता है कि श्रीमान उंज को इस्लामवादी ईसाई <REW> churches </REW> , <REW> mormons </REW> , सिंटोवादियों और मूनियों से कहीं अधिक खतरनाक नहीं दिखते। क्या ईसाइयों ने कभी चाहा कि अमेरिका ईसाई देश हो जाये यदि वे ऐसा चाहें तो यह हो जाये परंतु ऐसी महत्वाकाँक्षा अस्तित्व में
<REW> anonymous </REW> ( group )	<REW> anonymous </REW>
<REW> tobey </REW> maguire	<REW> tobey </REW> मैग्वायर
<REW> shipping </REW> details submitted	<REW> shipping </REW> विवरण सबमिट किया गया
also , overthrowing the assad regime does not mean the sudden end of syria 's civil war . more likely , assad 's fall will lead to alawi and other iranian-backed elements resisting the new government . moreover , as gary gambill points out , western military involvement could embolden opposition to the new government and prolong the fighting . finally ( as earlier was the case in iraq ) , protracted conflict in <REW> syria </REW> offers some geopolitical advantages : it lessens the chances of damascus from starting a war with israel or re-occupying lebanon .	अभी समय पश्चिमी हितों के विपरीत है : यदि <REW> syria </REW> में संघर्ष तत्काल बंद भी हो जाये तो भी मुझे इस बात की सम्भावना नहीं दिखती कि बहु नस्ली और बहुल समर्थक सरकार वहाँ उभर सकती है। चाहे अभी या देर में हो असद और उनकी पत्नी के हटने के बाद इस्लामवादी सत्ता पर नियंत्रण कर लेंगे , सुन्नी प्रतिशोध लेंगे और सीरिया के भीतर क्षेत्रीय तनाव बढ जायेगा।
replace the <REW> customized </REW> configuration file ' % s ' ?	<REW> customized </REW> विन्यास संचिका को प्रतिस्थापित करें ' % s ' ?
<REW> kuvempu </REW> university	<REW> kuvempu </REW> विश्वविद्यालय
invalid sample <REW> rate </REW>	अमान्य सैंपल <REW> rate </REW>
in <REW> germany </REW> , the group led by brandler and <REW> thalheimar </REW> , roy ' s friends , was thrown out for the same reason .	<REW> germany </REW> में भी राय के मित्र बैंन्डलर और <REW> thalheimar </REW> जिसे दल के नेता थे उसे भी उसी कारण अलग कर दिया गया .
<REW> ardabil </REW>	<REW> ardabil </REW>
this episode , though not in line with <REW> gandh-iji </REW> ' s movement , shook the entire country and brought a new message of active resistance and open confrontation with the enemy in the battle for freedom .	चटगांव-प्रसंग यद्यपि <REW> gandh-iji </REW> जी के आंदोलन के अनुरूप नहीं था , मगर इसने समूचे देश को झकझोर कर एक नया संदेश दिया - स्वाधीनता संग्राम के लिए सक्रिय प्रतिरोध और खुले युद्ध का संदेश .
he looked like an <REW> arab </REW> , which was not unusual in those parts .	वह <REW> arab </REW> लगता था और अरबों का यहां होना कुछ असामान्य नहीं था ।
<REW> blaupunkt </REW>	<REW> blaupunkt </REW>
<REW> gandhi </REW> influenced millions of people in india in varying degrees ; some changed the whole texture of their lives , others were only partly affected , or the effect wore off ; and yet not quite , for some part of it could not be wholly shaken off .	हिंदुस्तान के करोड़ों आदमियों पर <REW> gandhi </REW> का अलग अलग असर हुआ , कुछ ने तो अपनी जिंदगी का सारा तानाबाना ही बदल दिया , कुछ लोगों पर थोड़ा-सा ही असर हुआ था , वह असर बाद में जाता रहा , कुछ पर से यह असर पूरा तो नहीं गया क़्योंकि इसका कुछ असर तो पूरी तरह बिल्कुल भी नहीं मिट सका .
terrorism index - terrorism `` '' <REW> scorecard </REW> `` '' from foreign policy magazine and the <REW> center </REW> for <REW> american </REW> progress .	आतंकवाद सूचकांक - आतंकवाद <REW> scorecard </REW> से विदेश नीति पत्रिका और <REW> center </REW> <REW> american </REW> प्रगति के लिए
<REW> sonar </REW>	<REW> sonar </REW>
<REW> mottingham </REW>	<REW> mottingham </REW>
in india , the maximum concentration of wool-yielding sheep is in the arid region of the north indian plains and the <REW> joria </REW> region comprising rajasthan , <REW> kutch </REW> , <REW> saurashtra </REW> and north gujarat .	भारत में ऊन का उत्पादन करनेवाली भेड़ें अधिकांशत : उत्तरी भारत के मैदानों के शुष्क क्षेत्रों में और <REW> joria </REW> प्रदेश-राजस्थान , <REW> kutch </REW> , <REW> saurashtra </REW> तथा उत्तरी गुजरात-में पायी जाती हैं .
<REW> karna </REW> of indian freedom fight	भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के <REW> karna </REW>
failed to write client add to saved <REW> state </REW> file : % s	सहेजा गया <REW> state </REW> फ़ाइल में क्लाइंट जोड़ लिखने में विफल : % s
however it was left to the <REW> hamilton </REW> office to maintain contact with <REW> sanehdeep </REW> <REW> chhokar </REW> , who took no part in the campaign and distanced herself from it ; and the <REW> hamilton </REW> office was not kept fully informed by crown office , with the result that when the other two accused were indicted , mrs <REW> chhokar </REW> learned of it only when her - lrb - and <REW> surjit </REW> ' s - rrb - daughter saw it announced on <REW> television </REW> .	हालाँकि , <REW> sanehdeep </REW> <REW> chhokar </REW> , जिसने अभियान में कोई हिस्सा नहीं लिया और ख़ुद को इससे दूर रखा , के साथ संपर्क बनाए रखने का काम <REW> hamilton </REW> पर छोड़ दिया गया , तथा <REW> hamilton </REW> अऑफ़िस को क्राउन अऑफ़िस के द्वारा पूरी तरह अवगत नहीं रखा गया , इसका परिणाम यह हुआ कि जब दो अभियुक्तों पर आरोप लगाया गया , तो मिसिज <REW> chhokar </REW> को इसका पता तब लगा जब उनकी ( और <REW> surjit </REW> की ) बेटी ने <REW> television </REW> पर इसकी घोषणा होती हुई देखी &pipe; भाष् ;
missing file <REW> name </REW> .	फ़ाइल <REW> name </REW> अनुपस्थित .
different classes and groups of indian society gradually discovered that the <REW> british </REW> rule was hampering their develoment in all basic aspects .	भारतीय समाज के विभिन्न वर्गों और गुटों ने धीरे धीरे यह पता लगा लिया कि <REW> british </REW> शासन सभी आधारभूत क्षेत्रों में उनके विकास में बाधा पहुंचा रहा है .
on the southern side of this court , a smaller cave-temple for <REW> durga </REW> is excavated into the scarp .	इस आंगन के दक्षिणी पार्श्व पर कगार में <REW> durga </REW> के लिए एक छोटा मंदिर उत्खनित है .
<REW> hormozgan </REW> province	<REW> hormozgan </REW> प्रांत
( you can change <REW> consoles </REW> by pressing <REW> ctrl-alt </REW> plus a function key , such as <REW> ctrl-alt-f7 </REW> to go to <REW> console </REW> 7 . x <REW> servers </REW> usually run on <REW> consoles </REW> 7 and higher . )	( आप अपना <REW> consoles </REW> , <REW> ctrl-alt </REW> तथा फंक्शन कुंजियाँ दबा कर बदल सकते हैं . जैसे कि <REW> console </REW> 7 में जाने हेतु <REW> ctrl-alt-f7 </REW> . एक्स <REW> servers </REW> साधारणतः <REW> consoles </REW> 7 या अधिक में चलता है . )
<REW> pune </REW> camp	<REW> pune </REW> छावनी
other main industries are mining , <REW> petroleum </REW> , precious stone , film making , cloth , information technology <REW> services </REW> and decorative things .	दूसरे प्रमुख उद्योग हैं उत्खनन <REW> petroleum </REW> बहुमूल्य रत्न चलचित्र वस्त्र सूचना प्रोद्योगिकी <REW> services </REW> तथा सजावटी वस्तुऐं।
depending on continuity intellects divided <REW> kuran </REW> in 2 parts	अवतीर्ण के क्रम से विद्वानों ने <REW> kuran </REW> को दो भागों में बांटा है।
this <REW> computer </REW>	यह <REW> computer </REW>
the <REW> nicobarese </REW> always had a tough time with the <REW> malay </REW> pirates who frequented the shores .	<REW> nicobarese </REW> को <REW> malay </REW> के समुद्री डाकुओं से , जो निरंतर इन समुद्र तटों पर आते रहते थे , सदैव भय व आतंक बना रहता था .
failed to initialize the <REW> crypto </REW> engine .	<REW> crypto </REW> ईंजन आरंभीकृत करने में विफल .
contacting <REW> ldap </REW> <REW> server </REW> : host ' % s ' , <REW> port </REW> ' % d ' , base dn ' % s '	<REW> ldap </REW> <REW> server </REW> से संपर्क कर रहा है : मेजबान ' % s ' , <REW> port </REW> ' % d ' , आधार dn ' % s '
in <REW> 1984 </REW> what we saw were organised pogroms against <REW> sikhs </REW> and in <REW> gujarat </REW> what we have just seen are organised pogroms against muslims .	<REW> 1984 </REW> में हमने जो देखा वह <REW> sikhs </REW> का सुनियोजित संहार था , तो <REW> gujarat </REW> में अभी जो हिंसा देखी वह मुसलमानों की सुनियोजित हत्या थी .
<REW> menu </REW> section heading for subtitles	सबटाइटिल के लिए <REW> menu </REW> खंड़ शीर्षक
this sort of cooperation still persists in small ways , as shown by a recent meeting between a member of <REW> turkey </REW> 's ruling party and the head of a <REW> salafi </REW> organization in <REW> germany </REW> . but islamists have in recent months abruptly and overwhelmingly thrown themselves at each others ' throats . islamists still constitute a single movement who share similar supremacist and utopian goals , but they also have different personnel , ethnic affiliations , methods , and philosophies .	यह सहयोग कुछ अंशों में अब भी बरकरार है जैसा कि अभी हाल में <REW> turkey </REW> के सत्ताधारी दल के सदस्य और <REW> germany </REW> के <REW> salafi </REW> संगठन के प्रमुख के मध्य हुई बैठक से यह पता चलता है। परंतु हाल के महीनों में इस्लामवादियों ने एक बार फिर से काफी तेजी से एक दूसरे का गला काटना आरम्भ कर दिया है। इस्लामवादी अभी भी एक आंदोलन चला रहे हैं जो कि सर्वोच्चता और स्वप्निल उद्देश्य को लेकर है और वे इस उद्देश्य में साथ हैं परंतु साथ ही उनमें व्यक्तिगत , नस्लगत , तरीके को लेकर और दर्शन को लेकर मतभेद हैं।
<REW> load </REW> a previously saved <REW> survey </REW>	<REW> load </REW> एक पहले <REW> survey </REW> रक्षित
then many races , specially the <REW> turkish </REW> , invaded this land and settled here .	फिर और बहुत जातियां इस देश में हमला करके आयीं , जिनमें खासतौर से कई <REW> turkish </REW> जातियां थीं , और यहां बस गयीं .
<REW> aruna </REW> <REW> irani </REW>	<REW> aruna </REW> <REW> irani </REW>
like an expert general she proved her talent in every field ( not only in <REW> satyagraha </REW> but also in organization ) .	एक कुशल सेनापति की भाँति उन्होंने अपनी प्रतिभा का परिचय हर क्षेत्र ( <REW> satyagraha </REW> हो या संगठन की बात ) में दिया।
till <REW> 1911 </REW> there were no regulatory provisions concerning their hours of work .	सन् <REW> 1911 </REW> तक उनके काम के घंटों को लेकर नियंत्रण की कोई कानूनी व्यवस्था नहीं थी .
about $ 1 % { <REW> productname </REW> }	% { <REW> productname </REW> } के बारे में
<REW> mahrajganj </REW> , uttar pradesh	<REW> mahrajganj </REW>
in case of cause 1 and 2 , a cream that can be applied in the eye - <REW> neomycin </REW> cream or any other cream should be applied everyday , after cleaning the eye .	1 और 2 के कारण होने पर , आँख में एक क्रीम लगाई जा सकती है - आँख को साफ करके <REW> neomycin </REW> क्रीम या कोई दूसरी क्रीम लगानी चाहिए।
he acted in <REW> yash </REW> <REW> chopra </REW> directed <REW> film </REW> <REW> deewar </REW> as lead actor with <REW> shashi </REW> <REW> kapoor </REW> , <REW> nirupa </REW> rai and <REW> nitu </REW> <REW> singh </REW> and this <REW> film </REW> has given his best actor award from filmfare .	इन्होंने <REW> yash </REW> <REW> chopra </REW> द्वारा निर्देशित <REW> film </REW> <REW> deewar </REW> में मुख्य कलाकार की भूमिका की जिसमें इनके साथ <REW> shashi </REW> <REW> kapoor </REW> <REW> nirupa </REW> राय और <REW> nitu </REW> <REW> singh </REW> थीं और इस <REW> film </REW> ने इन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का फिल्मफेयर पुरस्कार दिलवाया।
<REW> prada </REW>	<REW> prada </REW>
to edit a <REW> shortcut </REW> , double-click it and type a new one .	<REW> shortcut </REW> में परिवर्तन करने के लिए , उसे दो बार क्लिक करें और नया नाम टाइप करें
<REW> gandhiji </REW> was not present in this session .	<REW> gandhiji </REW> इस अधिवेशन में उपस्थित नहीं रहे।
<REW> karakalpakstan </REW>	<REW> karakalpakstan </REW>
the indian economy is growing almost in tandem with <REW> asean </REW> ' s and , more importantly , the country ' s skilled knowledge-workers are holding the attention of the west .	भारतीय अर्थव्यवस्था लगभग <REW> asean </REW> के कदम से कदम मिल रही है और ज्यादा महत्वपूर्ण बात यह कि देश के दक्ष पेशेवर पश्चिमी देशों का ध्यान आकर्षित कर रहे हैं .
stories of our <REW> mahabharata </REW> ( television serial )	कहानियाँ हमारे <REW> mahabharata </REW> की ( टीवी धारावाहिक )
why does <REW> khomeini </REW> alienate the united states , the one country that can protect him from the <REW> soviet </REW> union ? westerners , unable to answer this question , throw up their hands in despair and declare <REW> khomeini </REW> irrational . but this is glib . <REW> khomeini </REW> is not crazy ; rather , he represents the <REW> islamic </REW> tradition in <REW> iranian </REW> culture and his actions make sense in the context of that tradition .	आखिर <REW> khomeini </REW> अमेरिका को अलग थलग क्यों करते हैं जो कि एक ऐसा देश है जो <REW> soviet </REW> संघ से उनकी रक्षा कर सकता है। पश्चिमी लोग इस बात का उत्तर पाने में असमर्थ हैं और दुखी होकर <REW> khomeini </REW> को अतार्किक घोषित करते हैं। परंतु यह पूरी तरह स्थिति को स्पष्ट नहीं करता । <REW> khomeini </REW> सनकी नहीं है वरन वह <REW> iranian </REW> संस्कृति में <REW> islamic </REW> परम्परा का निर्वाह कर रहे हैं और उनकी कार्रवाई इस परम्परा के अनुरूप ही है।
h . v . <REW> sheshadri </REW>	हो०वे० <REW> sheshadri </REW>
<REW> hamas </REW> is now putting forward candidates for legislative elections to be held in the west bank and <REW> gaza </REW> in <REW> july </REW> . the prospects are that they will win a substantial number of seats . should we deny them their chance at democracy ? should we now criticize them for confirming the democratic values that we hold dear ? it seems to us at both conflicts forum and the alliance for security that we , as americans , must do everything in our power to support those in the middle east who have opted to build their societies on those values	<REW> hamas </REW> <REW> july </REW> में पश्चिमी तट और <REW> gaza </REW> में होने वाले विधानसभा चुनावों में अपने प्रत्याशी ला रहा है . संभावना है कि वे बड़ी मात्रा में जीत कर आयेंगे . क्या हमें उन्हें लोकतांत्रिक अवसर से वंचित करना चाहिए . क्या हमें अपने प्रिय लोकतांत्रिक मूल्यों को स्वीकार करने पर उनकी आलोचना करनी चाहिए .
at 40 , she lives on <REW> morphine </REW> injections and a pacemaker .	40 साल की उम्र में वे <REW> morphine </REW> इंजेक्शनों और पेसमेकर की बदौलत जिंदा हैं .
the total capacity thus reached about 5.8 <REW> lakh </REW> <REW> tons </REW> in <REW> 1924 </REW> , against an annual demand of 3.9 <REW> lakhs </REW> .	इस प्रकार सन् <REW> 1924 </REW> में कुल क्षमता वार्षिक मांग 3.9 <REW> lakhs </REW> टन से भी कहीं अधिक 5.8 <REW> lakh </REW> <REW> tons </REW> तक पहुंच गयी .
company <REW> phone </REW>	कंपनी <REW> phone </REW>
for the unified command in <REW> assam </REW> , protecting candidates is a big challenge .	<REW> assam </REW> में एकीकृत कमान के लिए प्रत्याशियों की सुरक्षा एक बड़ी चुनौती है .
however he is capable of bowling medium pace , leg spin and off <REW> spin </REW> .	किन्तु वे मध्यम तेज लेग <REW> spin </REW> व ऑफ <REW> spin </REW> गेंदबाज़ी में प्रखर हैं।
the size of both <REW> dvipas </REW> and seas rises in such a progression that each dvipa is the double of the preceding dvipa , each sea the double of the preceding sea , i.&space;e. in the progression of the powers of two .	<REW> dvipas </REW> और समुद्र दोनों का आकार इस प्रकार उ < arao < ar baz ? % aa ho ik p ` t ? \भाष् ; yaok wip puva-vati - wip sao dugaunaa aaor p ` t ? \भाष् ; yaok samaud ` puva-vati - samaud ` sao dugaunaa hao jaa % aa ho . yah [ na daonaaom ki xai > की वृद्धि दर्शाता है .
however , it was only during the fifth plan that the offshore exploration of ongc met with success with discovery of oil in <REW> bombay </REW> high .	तथापि , यह केवल पांचवीं योजना के दौरान ही था कि आयोग के अपतटीय शोध के कारण <REW> bombay </REW> हाई में तेल उपलब्धि की सफलता मिली .
5 . what your <REW> assessment </REW> is for	5 आप की <REW> assessment </REW> किस लिये है ?
searching for available <REW> discs </REW>	उपलब्ध <REW> discs </REW> के लिए खोज रहा है
<REW> chrome </REW> <REW> frame </REW> has been updated . please <REW> relaunch </REW> your browser . <REW> chrome </REW> version : % { <REW> todo_0001 </REW> } , <REW> chrome </REW> <REW> frame </REW> version : % { <REW> todo_0002 </REW> }	<REW> chrome </REW> <REW> frame </REW> अपडेट कर दी गई है . कृपया अपना ब्राउज़र पुन : <REW> relaunch </REW> करें . <REW> chrome </REW> संस्करण : % { <REW> todo_0001 </REW> } , <REW> chrome </REW> <REW> frame </REW> संस्करण : % { <REW> todo_0002 </REW> }
batsmen come in batting order which is decided by the <REW> captain </REW> , first two batsmen are called `` '' <REW> opener </REW> `` '' . generally they are to face the most dangerous bowling as then fast bowlers use a new ball . for top order batting , commonly most capable batsmen are sent in for batting and non-batsmen are sent in at the end . the batting order decided initially is not mandatory , and whenever a <REW> wicket </REW> falls any player who has not yet done batting can be sent in .	बल्लेबाज बल्लेबाजी क्रम ( batting order ) में आते हैं यह क्रम <REW> captain </REW> के द्वारा निर्धारित किया जाता है पहले दो बल्लेबाज <REW> opener </REW> कहलाते हैं . उन्हें सामान्यत : सबसे खतरनाक गेंदबाजी का सामना करना पड़ता है क्योंकि उस समय तेज गेंदबाज नई गेंद का उपयोग करते हैं . शीर्ष बल्लेबाजी के लिए आम तौर पर टीम में सबसे अधिक सक्षम बल्लेबाज को भेजा जाता है और गैर बल्लेबाजों को अंत में भेजा जाता है . पहले से निर्धारित किया गया बल्लेबाजी क्रम अनिवार्य नहीं है और जब भी एक <REW> wicket </REW> गिर जाता है तो कोई भी खिलाड़ी जिसने बल्लेबाजी
the combined decision taken by <REW> akbar </REW> of abolition of jizya and removal of tax on <REW> hindu </REW> places of pilgrimage could not be <REW> much </REW> effective on the <REW> hindus </REW> because it did not give any advantage to them , as these taxes were reimposed after an <REW> interval </REW> of some time .	<REW> akbar </REW> द्वारा जज़िया और <REW> hindu </REW> तीर्थों पर लगे कर हटाने के सामयिक निर्णयों का <REW> hindus </REW> पर <REW> much </REW> खास प्रभाव नहीं पड़ा क्योंकि इससे उन्हें कुछ खास लाभ नहीं हुआ क्योंकि ये कुछ <REW> interval </REW> बाद वापस लगा दिए गए।
sao <REW> tome </REW> and <REW> principe </REW>	साओ <REW> tome </REW> एवं <REW> principe </REW>
<REW> nazrana </REW> ( 1961 film )	<REW> nazrana </REW>
islamists ignore subtleties . mr. <REW> rushdie </REW> 's magical realism , the positive intent of the supreme court frieze , the falsehood of the koran-flushing story ( ever tried putting a book down the toilet ? ) , the benign nature of the danish cartoons , or the subtleties of benedict 's speech - none of these mattered . what rouses <REW> muslim </REW> crowds and what does not is somewhat unpredictable . the satanic verses was not nearly as offensive to muslim sensibilities as a host of other writings , medieval , modern , and contemporary . other american evangelists said worse	प्रथम उदाहरण-अयातोला खोमैनी का <REW> rushdie </REW> के विरूद्ध आदेश सभी के लिये चौंकाने वाला था क्योंकि किसी को कल्पना नहीं थी कि एक तानाशाह ब्रिटेन में बैठे एक नागरिक को बता सकता है कि उसे क्या नहीं लिखना चाहिये . 17 वर्षों पश्चात पोप की मौत का आह्वान उसी प्रकार की प्रवृत्ति का प्रदर्शन करता है . यह आक्रोश दिनचर्या का अंग बन गया है और अवश्यंभावी दिखता है . जैसे-जैसे <REW> muslim </REW> जागरूकता बढ़ रही है उस तुलना में पश्चिम के लोग शान्त होते जा रहे हैं .
<REW> martinus </REW> <REW> beijerinck </REW>	<REW> martinus </REW> विलियम <REW> beijerinck </REW>
<REW> nehru </REW> present the <REW> report </REW> of this committee .	इस आयोग ने <REW> nehru </REW> <REW> report </REW> पेश की।
<REW> aluminium </REW> sulfate	<REW> aluminium </REW> सल्फेट
to make a new beginning in <REW> vietnam </REW> and <REW> indonesia </REW> last week , it was therefore necessary for the indian prime minister to be charged with the krishna deva <REW> raya </REW> spirit-which is all about creating a space for oneself with one ' s own strength .	सो , पिछले हते <REW> vietnam </REW> और <REW> indonesia </REW> में नई शुरुआत करने के लिए भारतीय प्रधानमंत्री के लिए जरूरी था कि वे कृष्णदेव <REW> raya </REW> की तरह अपनी ताकत की बदौलत अपनी जगह बनाने की भावना से लौस होते .
english <REW> hindi </REW> dictionary in form p . d . f .	अंग्रेज़ी <REW> hindi </REW> शब्दकोष पी॰डी॰ऍफ़॰ प्रारूप में
agamemnon , the group ' s maiden venture , had been staged in the <REW> sakshi </REW> art <REW> gallery </REW> .	समूह ने अपना पहल नाटक <REW> sakshi </REW> आर्ट <REW> gallery </REW> में किया था .
<REW> touchpad </REW> :	<REW> touchpad </REW> :
<REW> oprah </REW> winfrey	<REW> oprah </REW> विनफ्रे
in <REW> 1938 </REW> , <REW> china </REW> fenced its yellow river which gave them a little time but they can not restrict <REW> japan </REW> .	<REW> 1938 </REW> ने <REW> china </REW> ने अपनी पीली नदी तो बाड़ ग्रस्त कर दिया और <REW> china </REW> को थोड़ा समय मिल गया सँभालने ने का लेकिन फिर भी वो <REW> japan </REW> को रोक नही पाये ।
when he read to her his new compositions , she merely smiled and remarked , how much <REW> better </REW> other poets had written .	अगर वह कभी उसे अपनी रचना पढ़कर सुनाता तो वह हौले-से मुस्कुरा देती और उस पर अपनी राय देती कि दूसरे कवियों ने इससे कितनी <REW> better </REW> रचनाएं लिखी
in all these excavations the roughness of the texture , even of finished surface , necessitated a <REW> plaster </REW> coating to render it smooth .	इन सभी निर्माणों की बनावट खुरदरी होने के कारण , यहाँ तक कि जो पूरी तरह से परिष्कृत हैं उन पर भी चिकनाई के लिए <REW> plaster </REW> चढ़ाना आवश्यक था .
ask for one from your <REW> clinic </REW> or hospital , order one from the nhs <REW> responseline </REW> - lrb - <REW> 08701 </REW> 555 455 - rrb - or read it on the web site	यह एक पर्चा आप <REW> clinic </REW> , हस्पतल , ण्hश् <REW> responseline </REW> ( <REW> 08701 </REW> 555 455 ) से मँगवा के या वेब साइट से पढ सकते
the magisterial inquiry commenced on 4 <REW> march </REW> .	इसकी न्यायिक जांच 4 <REW> march </REW> को शुरू हुई .
this is a very small drum , sometimes measuring as little as a few <REW> centimeters </REW> in length .	यह एक बहुत छोटा वाद्य है जो कभी कभी तो केवल कुछ <REW> centimeters </REW> लंबा होता है .
<REW> tata </REW> <REW> sumo </REW>	<REW> tata </REW> <REW> sumo </REW>
<REW> &amp; </REW> discard	<REW> &amp; </REW> छोड़ें
miya <REW> tansen </REW> was the singer of <REW> akbar </REW> 's court .	मिंया <REW> tansen </REW> <REW> akbar </REW> के दरबार में गायक थे।
<REW> hyderabad </REW> <REW> deccan </REW> railway station	<REW> hyderabad </REW> <REW> deccan </REW> रेलवे स्टेशन
<REW> burj </REW> <REW> khalifa </REW>	<REW> burj </REW> <REW> khalifa </REW>
< b > <REW> orientation </REW> < / b >	< b > <REW> orientation </REW> < / b >
`` % s '' expects the second argument to be a <REW> string </REW>	“ % s ” दूसरे तर्क की एक <REW> string </REW> होने की आशा करता है
msl normal person outside of the field due to the high cost of the service provider to use an unlocked <REW> phone </REW> is extremely useful for travelers . it sometimes exotic as in normal service to use a locked <REW> phone </REW> can be 10 times the price . with discounted rates . t - mobile your akt holders good condition 90 days after the offer <REW> code </REW> to open the sim according to the faq .	सामान्य व्याप्ति क्षेत्र के बाहर msl सेवा प्रदाता के उपयोग में उच्च लागत की वजह से एक खुला <REW> phone </REW> यात्रियों के लिए बेहद उपयोगी होता है . यह कभी कभी सामान्य सेवा क्षेत्र में विदेशी के रूप एक बंद <REW> phone </REW> के उपयोग करने के 10 गुना मूल्य का हो सकता है रियायती दरों के साथ भी . t-मोबाइल अपने खाता धारकों को 90 दिनों के अच्छे स्थिति के बाद एक सिम खोलने का <REW> code </REW> प्रदान करते हैं faq के अनुसार .
the destruction of the yadavkul due to the curse of <REW> gandhaari </REW> and brahmano .	ब्राह्मणों और गांधारी के शाप के कारण यादवकुल का <REW> gandhaari </REW> हो गया।
he reversed the populist decisions of daddy-in-law ntr , which had bankrupted <REW> andhra </REW> , and told the people that they did not need subsidised rice if they could get prosperity instead .	उन्होंने अपने ससुर एनटीआर के लकलुभावन कार्यक्रमों को पलट दिया , जिनसे <REW> andhra </REW> कंगाल हो गया था . उन्होंने लगों से कहा कि उन्हें समृद्धि चाहिए तो सस्ती दर में चावल का मोह छोड़ेना होगा .
<REW> sundarvan </REW> <REW> delta </REW> has a very low slope because of which <REW> ganges </REW> flow here at a very slow speed and sediments the mud it brings with it because of which this <REW> delta </REW> keeps expanding in size and forms a number of divisions of the river .	<REW> sundarvan </REW> <REW> delta </REW> में भूमि का ढाल अत्यन्त कम होने के कारण यहाँ <REW> ganges </REW> अत्यन्त धीमी गति से बहती है और अपने साथ लाई गयी मिट्टी को मुहाने पर जमा कर देती है जिससे <REW> delta </REW> का आकार बढ़ता जाता है और नदी की कई धाराएँ एवं उपधाराएँ बन जाती हैं।
add a recorded message to a <REW> note </REW> with `` oi voice notes '' .	\ “ oi voice notes\ ” के साथ <REW> note </REW> में रिकॉर्ड किया गया संदेश जोड़ें &pipe;
she would make him assist her in household hobbies , in cutting betel-nuts or in laying out in the sun to dry finely cut mango slices which <REW> make </REW> a delicious preserve .	दूसरे घरेलू कामों में भी वह उसकी दिलचस्पी बनाए रखती थी और उसकी मदद लेती रहती थी , कभी सुपारी काटने में तो कभी आम की कटी हुई फांकों को धूप में सुखाने में , ताकि उसका स्वादिष्ट अचार बनाया जा <REW> make </REW> .
it 's just a ring , a <REW> steel </REW> ring with <REW> steel </REW> <REW> nuts </REW> .	एक छोटा सा <REW> steel </REW> का गोला है , और <REW> steel </REW> के <REW> nuts </REW> भी।
<REW> julian </REW> <REW> calendar </REW>	<REW> julian </REW> <REW> calendar </REW>
you have declined the upgrade to <REW> ubuntu </REW> % s	आपने <REW> ubuntu </REW> % s का कोटि-उन्नयन का अवनति किया है
<REW> bhimbetka </REW> rock shelters	<REW> bhimbetka </REW> पाषाण आश्रय
you must set according write permissions on these <REW> filese </REW> before you can proceed . if you are unsure what to do please contact your <REW> system </REW> administrator for advice .	आप के अनुसार निर्धारित इन <REW> filese </REW> <REW> filese </REW> पहले कि आप आगे बढ़ सकते हैं पर लिखने की अनुमति चाहिए . यदि आप अनिश्चित क्या कृपया अपनी सलाह के लिए <REW> system </REW> व्यवस्थापक से संपर्क करने के लिए कर रहे हैं .
what is more , it is common to see <REW> hindus </REW> and <REW> muslims </REW> attending each other ' s popular religious musical assemblies , the <REW> qawwali </REW> and the <REW> bhajan </REW> <REW> mandli </REW> , and being moved to devotional favour in spite of the fact that their methods of formal devotion and the systems of ritual are quite different .	इससे और अधिक यह है कि आमतौर से ऐसा देखा जाता है , कि <REW> hindus </REW> और <REW> muslims </REW> एक दूसरे की लोकप्रिय संगीत सभाओं , <REW> qawwali </REW> और <REW> bhajan </REW> <REW> mandli </REW> में भाग लेते है और भक़्ति भाव से प्रभावित होते है , इस तथ्य के बावजूद भी कि उनके औपचारिक भक़्ति के तरीके और कर्मकांडों की विधियां बिल्कुल भिन्न होती हैं .
from ancient evidence found near north <REW> mumbai </REW> of <REW> kandivali </REW> area , it looked that this island cluster is established in <REW> pasan </REW> yug	<REW> kandivali </REW> के निकट उत्तरी <REW> mumbai </REW> में मिले प्राचीन अवशेष संकेत करते हैं कि यह द्वीप समूह <REW> pasan </REW> युग से <REW> pasan </REW> हुआ है।
<REW> chimney </REW>	<REW> chimney </REW>
rif <REW> dimashq </REW> governorate	रीफ़ <REW> dimashq </REW> प्रान्त
next room is <REW> deewan-e-khas </REW> , which was private conference room of king decorated with a free hand .	अगला मण्डप है <REW> deewan-e-khas </REW> जो राजा का मुक्तहस्त से सुसज्जित निजी सभा कक्ष था।
impossible to compare the selected documents . <REW> gedit </REW> could not create a temporary file .	चयनित दस्तावेजों की तुलना करना असंभव है <REW> gedit </REW> अस्थायी फाइल का निर्माण नहीं कर पा रहा है
template : <REW> euronext </REW>	साँचा : <REW> euronext </REW>
left <REW> dock </REW>	बायाँ <REW> dock </REW> ( l )
chashme buddoor ( <REW> 1981 </REW> <REW> film </REW> )	चश्मेबद्दूर ( <REW> 1981 </REW> <REW> film </REW> )
<REW> naryn </REW> river	<REW> naryn </REW> नदी
list of <REW> grand </REW> <REW> slam </REW> men 's singles champions	<REW> grand </REW> <REW> slam </REW> टेनिस विजेताओं की सूची
bear in mind that if you do have items left out it may invalidate any <REW> warranty </REW> .	पर याद रखिए ि ऐसा करने से संभव है कि कहीं आपकी <REW> warranty </REW> कहीं आमान्य न हो जाए ।
beware a <REW> dealer </REW> who is cagey about a car 's history . inspect a car thoroughly in daylight and take it for a test drive .	ऐसे <REW> dealer </REW> से सावधान रहिए जो किसी कार के इतिहास को गुप्त रखने की कोशिश करता हुआ आए ।
<REW> antarctica </REW> / <REW> mcmurdo </REW>	<REW> antarctica </REW> / <REW> mcmurdo </REW>
the date 15 <REW> august </REW> was of special significance in the life of mountbatten .	मांउटबेटन के जीवन में 15 <REW> august </REW> का दिन विशेष महत्व का रहा है .
<REW> aluminium </REW> sulfate	<REW> aluminium </REW> सल्फेट
<REW> vikram </REW> <REW> bhatt </REW>	<REW> vikram </REW> <REW> bhatt </REW>
razia <REW> sultana </REW>	रज़िया <REW> sultana </REW>
mr. pipes is director of the middle east forum and taube distinguished visiting fellow at the hoover institution of stanford university . since 1974 , cyprus and its church have been experiencing the most difficult times in their history ... . turkey has implemented a plan of ethnic cleansing . it drove out the orthodox christians from their ancestral homes and brought - and continues to bring - hundreds of thousands of settlers from anatolia , thus altering the demographic character of cyprus . in addition , it has changed all the historical place names into <REW> turkish </REW> ones . our	एरडोगन का दावा है कि उत्तरी साइप्रस में <REW> turkish </REW> की सेना का नियंत्रण नहीं है वरन <REW> turkish </REW> की ओर से सत्ता की गारण्टी है जो भी इसका अर्थ हो। वैसे बाहरी विश्व मूर्ख नहीं है। यदि एल्विस कोस्टेलो ने अभी हाल में फिलीस्तीन के लोगों के कष्ट के विरोध में तेल अवीव में कार्यक्रम से अपना नाम वापस ले लिया तो जेनिफर लोपेज ने अपना कार्यक्रम उत्तरी साइप्रस में मानवाधिकार उल्लंघन के विरोध में नहीं किया।
the recent bombing of a nightclub in bali , indonesia , killing at least 183 and injuring hundreds , fits into a larger pattern . militant <REW> islam </REW> used to be mostly confined to middle easterners , but in recent years it has spread to muslims in other parts of the world .	उग्रवादी <REW> islam </REW> के नये गढ
<REW> hemu </REW> <REW> vikramaditya </REW> , in absence of <REW> akbar </REW> , attacked and captured <REW> delhi </REW> .	<REW> akbar </REW> की अनुपस्थिति मे <REW> hemu </REW> <REW> vikramaditya </REW> ने <REW> delhi </REW> और आगरा पर आक्रमण कर विजय प्राप्त की।
or you can ring the national <REW> health </REW> information service on <REW> 0800 </REW> <REW> 665544 </REW>	अथवा आप national <REW> health </REW> information service से निम्नलखित दूरभाष क्रमांक पर <REW> 0800 </REW> <REW> 665544 </REW> पूँछ सकते है &pipe;
allow all incoming <REW> mdns </REW> traffic	सभी इनकमिंद <REW> mdns </REW> परिवहन को अनुमति दें
p-dh - rrb - means end , and it is possible that the <REW> hindus </REW> call the leap month by both <REW> names </REW> ; but the reader must be aware that these two authors frequently misspell or disfigure the indian words , and that there is no reliance on their tradition .	? पाद ? का मूलार्थ होता है अंत और यह संभव है कि <REW> hindus </REW> अधिमास को दोनों <REW> names </REW> से पुकारते हों ; लेकिन पाठक को यह जान लेना चाहिए कि ये दोनों लेखक इन भारतीय शब्दों की वर्तनी बार बार अशुद्ध लिखते हैं या उन्हें विकृत करते हैं और इसीलिए उनकी परंपरा को विश्वसनीय नहीं माना जा सकता .
from <REW> april </REW> <REW> 1995 </REW> , if you are admitted to <REW> hospital </REW> through an accident and emergency department , you can expect to be given a bed as soon as possible , and certainly within 3 to 4 hours .	<REW> april </REW> <REW> 1995 </REW> से , जब आप अपघात या तत्काल सेवा वाले विभाग से <REW> hospital </REW> में भरती होते है , तो आप अपेक्षा कर सकते है कि आप को बेड जल्दी से जल्दी दिया जाएगा और 3 या 4 घंटो में निश्चित रुप से दिया जाएगा &pipe;
<REW> deepti </REW> <REW> bhatnagar </REW>	<REW> deepti </REW> <REW> bhatnagar </REW>
<REW> gandhiji </REW> selected <REW> subhashbabu </REW> as the <REW> congress </REW> president in <REW> 1938 </REW> , but <REW> gandhiji </REW> did not like the action plan of <REW> subhashbabu </REW> .	<REW> 1938 </REW> में <REW> gandhiji </REW> ने <REW> congress </REW> अध्यक्षपद के लिए <REW> subhashbabu </REW> को चुना तो था मगर <REW> gandhiji </REW> को <REW> subhashbabu </REW> की कार्यपद्धती पसंद नहीं आयी।
template : <REW> mathworld </REW>	साँचा : <REW> mathworld </REW>
for real . you can take a <REW> second </REW> . you have got to feel this to learn it .	कोई सच्चा लछ्य &pipe; एक <REW> second </REW> लीजिये और सोचिये &pipe; इस बात को समझने के लिए आप को इसे महशूस करना होगा &pipe;
the inter-village women <REW> volleyball </REW> match attracts huge crowds and an exhibition match can be arranged for the benefit of visitors at short notice .	अंतर्ग्रामीण महिला <REW> volleyball </REW> प्रतियोगिता दर्शकों की बहुत बड़ी भीड़ एकत्रित करती है तथा विशिष्ट अतिथियों के लिए थोड़ी पूर्व सूचना पर इन खेलों का विशेष आयोजन किया जा सकता है .
% { <REW> handlertitle </REW> } is already being used to handle % { protocol } : <REW> links </REW> .	% { protocol } का संचालन करने के लिए % { <REW> handlertitle </REW> } का उपयोग पहले से ही किया जा रहा है : <REW> links </REW>
you do not have the gd library installed . showing <REW> charts </REW> requires the gd library to function properly .	तुम नहीं है gd पुस्तकालय स्थापित किया . <REW> charts </REW> दिखा आवश्यकता gd पुस्तकालय ठीक ढंग से काम करने के लिए .
<REW> madurai </REW>	<REW> madurai </REW>
then , in his jerusalem speech last week , <REW> obama </REW> suddenly and unexpectedly adopted in full the israeli demand : `` palestinians must recognize that israel will be a jewish state . '' that sentence breaks important new ground and can not readily be undone . it also makes for excellent policy , for without such recognition , <REW> palestinian </REW> acceptance of israel is hollow , indicating only a willingness to call the future state they dominate `` israel '' rather than `` <REW> palestine </REW> . ''	जार्ज डब्ल्यू बुश और <REW> obama </REW> सहित अमेरिकी राजनेताओं ने 2008 से ही समय समय पर इजरायल को यहूदी राज्य के रूप में सम्बोधित किया है , हालाँकि साथ ही उन्होंने <REW> palestine </REW> से ऐसा करने की माँग नहीं की। 2011 में <REW> obama </REW> ने घोषणा करते हुए वास्तविक कूटनीति के उद्देश्य को रेखाँकित किया , “ दो जन के लिये दो राज्य : यहूदी राज्य के रूप में इजरायल तथा यहूदी लोगों के लिये गृहभूमि और <REW> palestinian </REW> लोगों के लिये और गृह भूमि के रूप में फिलीस्तीन राज्य ”
please replace the <REW> disc </REW> in the <REW> drive </REW> with a blank cd .	कृपया खाली सीडी से <REW> drive </REW> में जो <REW> disc </REW> हैं उसे बदल्दें !
the workmens ' compensation act <REW> 1923 </REW> thus provides a machinery for quick disposal of disputes relating to compensation .	इस प्रकार , कर्मकार प्रतिकर अधिनियम , <REW> 1923 </REW> प्रतिकर से संबंधित zविवादों के त्वरित निपटारे के लिए एक तंत्र उपलब्ध कराता है .
<REW> perseids </REW>	<REW> perseids </REW>
it was also known that <REW> coal </REW> deposits were scattered all over the country , but there was hardly any idea about either their exact location or their nature and extent .	आरंभिक इतिहास <REW> coal </REW> की जानकारी भारतीयों को युगों युगों से थी . यह भी मालूम था कि <REW> coal </REW> की खानें पूरे देश में बिखरे रूप में हैं लेकिन उनके सही सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान , उनके आकार और मात्रा के बारे में कोऋ जानकारी किसी को नहीं है .
saving message to <REW> folder </REW>	<REW> folder </REW> में संदेश संग्रहित कर रहा है
something i <REW> just </REW> can not even imagine .	<REW> just </REW> बात की मैं कल्पना भी नहीं कर सकता &pipe;
and none of this is new . during the cold war , islamists favored the <REW> soviet </REW> union over the united states . as <REW> ayatollah </REW> <REW> khomeini </REW> put it in <REW> 1964 </REW> , `` <REW> america </REW> is worse than <REW> britain </REW> , <REW> britain </REW> is worse than <REW> america </REW> and the <REW> soviet </REW> union is worse than both of them . each one is worse than the other , each one is more abominable than the other . but today we are concerned with this malicious entity which is <REW> america </REW> . '' in <REW> 1986 </REW> , i wrote that `` the u.&space;s. s . r . receives but a	इसमें कुछ भी नया नहीं है। शीतयुद्ध के दौरान इस्लामवादियों ने अमेरिका पर <REW> soviet </REW> संघ को स्थान दिया था। जैसा कि <REW> ayatollah </REW> <REW> khomeini </REW> ने <REW> 1964 </REW> में कहा था , “ <REW> america </REW> <REW> britain </REW> से बुरा है , <REW> britain </REW> <REW> america </REW> से बुरा है और <REW> soviet </REW> संघ दोनों से बुरा है। सभी एक दूसरे से बुरे हैं सभी एक दूसरे से अधिक अरुचिकर हैं। परंतु आज हम आज एक बुरी ईकाई से चिंतित हैं जिसका नाम <REW> america </REW> है ” । <REW> 1986 </REW> में मैने लिखा था , “ <REW> soviet </REW> संघ को प्राप्त हो रहा है पर छोटी मात्रा में घृणा और शत्रुता संयुक्त राज्य
district village panchayat officers work under zilla <REW> parishads </REW> to supervise and control the village <REW> panchayats </REW> , and are appointed by the state governments .	जिला <REW> parishads </REW> के अधीन ग्राम <REW> panchayats </REW> का पर्यवेक्षण और नियंत्रण करने वाले अधिकारियों की नियुक्ति राज़्य सरकारों द्वारा की जाती है .
<REW> vaisakha </REW>	<REW> vaisakha </REW>
ironically , most <REW> muslim </REW> alienation is found in those countries where muslims are either the most or the least accommodated , suggesting that a middle path is best - where muslims do not win special privileges , as in <REW> britain </REW> , nor are they in an advanced <REW> state </REW> of hostility , as in nigeria . overall , the pew survey sends an undeniable message of crisis from one end to the other of the muslim world .	विडम्बना है कि उन देशों में <REW> muslim </REW> सर्वाधिक अलग-थलग हैं जहाँ या तो अधिकतर आत्मसात् किये गये हैं या एकदम नहीं किये गये हैं . इससे सुझाव मिलता है कि मध्यम मार्ग सर्वाधिक उपयुक्त है जहाँ न तो <REW> britain </REW> जैसा मुसलमानों को विशेषाधिकार प्राप्त है और न ही नाइजीरिया जैसी शत्रुवत् <REW> state </REW> काफी आगे बढ़ चुकी है .
the state area is <REW> 3.24 </REW> <REW> lakhs </REW> square kilo meter which is the <REW> 10.40 </REW> percent of india 's land area .	राज्य का क्षेत्रफल <REW> 3.24 </REW> <REW> lakhs </REW> वर्ग कि . मी . है जो भारत के क्षेत्रफल का <REW> 10.40 </REW> प्रतिशत है।
if you change your <REW> mind </REW> and the <REW> lender </REW> has not yet signed the agreement , you have the right to withdraw from a credit deal .	अगर आप <REW> mind </REW> बदल <REW> lender </REW> है और ऋण <REW> lender </REW> वाले ने अभी समझऋते पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं , तो आप ऋएडिट के समझऋते से बाहर निकल सकते हैं .
north <REW> finchley </REW>	नॉर्थ <REW> finchley </REW>
<REW> password </REW> :	<REW> password </REW> :
prof . <REW> hajariprasad </REW> <REW> trivedi </REW> has written about the effect of music on poetry-power - when <REW> surdas </REW> starts the description on his favourite topic then it seems that the decking science is running after him with folded hands .	आचार्य <REW> hajariprasad </REW> <REW> trivedi </REW> ने सूर की कवित्व-शक्ति के बारे में लिखा है - <REW> surdas </REW> जब अपने प्रिय विषय का वर्णन शुरू करते हैं तो मानो अलंकार-शास्त्र हाथ जोड़कर उनके पीछे-पीछे दौड़ा करता है।
long <REW> press </REW> duration	लंबी <REW> press </REW> अवधि
<REW> amrapali </REW> ( <REW> film </REW> )	<REW> amrapali </REW> ( 1966 <REW> film </REW> )
they account for 60 per cent of the air pollution , with <REW> carbon </REW> monoxide levels in mexico city exceeding those in los <REW> angeles </REW> on the west coast of usa .	वे करीब 60 प्रतिशत वायु प्रदूषण के लिए जिम्मेदार हैं जिसकी वजह से मैक्सिको शहर में <REW> carbon </REW> मोनोआक्साइड की मात्रा अमेरिका के पश्चिमी क्षेत्र के लॉस <REW> angeles </REW> से अधिक है .
in <REW> punjab </REW> , the <REW> unionist </REW> <REW> party </REW> obtained clear majority .	<REW> punjab </REW> में , <REW> unionist </REW> <REW> party </REW> को स्पष्ट बहुमत मिला .
<REW> april </REW> 22	२२ <REW> april </REW>
<REW> south </REW> yorkshire	<REW> south </REW> यॉर्कशायर
width of <REW> disk </REW> view ' total ' column	<REW> disk </REW> दृश्य ' कुल ' स्तंभ की चौड़ाई
b . s . <REW> yeddyurappa </REW>	बी एस <REW> yeddyurappa </REW>
someday , little <REW> robots </REW> will go	एक दिन , छोटे <REW> robots </REW> हमारी धमनियों
but approaching ten per cent suffer significant problems - for example , nine per cent of 16 to 18 year olds were not in learning or work in <REW> 1997 </REW> ; ten per cent of young men aged 18 to 24 were alcohol dependent ; seven per cent of men born in 1953 had served a prison sentence by the age of 46 .	लेकिन , करीब 10 प्रतिशत लोगों की काफी गंभीर समस्याएं झेलनी पढती है - उदाहरणार्थ , वर्ष <REW> 1997 </REW> में नौ प्रतीशत 16 से 18 वर्षीय लोग पढाई नहीं कर रहे थे और न कोई काम ही कर रहे थे &pipe;
<REW> belostoma </REW> are flat , tough , leathery , brown or black large bugs that suck blood of insects , snails , fish , frogs , etc .	<REW> belostoma </REW> मत्कुण चपटे , सख़्त , चर्मीय , भूरे या काले और बड़े आकार के होते हैं जो कीटों , मछलियों , घोंघों और मेंढक आदि का रक़्त चूसते हैं .
and i will give you an example : the now <REW> magazine </REW> from last week -	और मैं आपको एक उदाहरण देता हूँ : द नाओ <REW> magazine </REW> पिछले हफ़्ते की -
there is also an indian <REW> cricket </REW> control <REW> board </REW> ( bcci ) in <REW> mumbai </REW> .	<REW> mumbai </REW> में ही भारतीय <REW> cricket </REW> नियंत्रण <REW> board </REW> ( बीसीसीआई ) स्थित है।
<REW> rekha </REW> with <REW> bacchan </REW> in <REW> silsila </REW> .	<REW> silsila </REW> में <REW> rekha </REW> के साथ <REW> bacchan </REW>
<REW> wallis </REW> and <REW> futuna </REW> islands	<REW> wallis </REW> एवं <REW> futuna </REW> द्वीप
the writer of this poetry , <REW> vedvyas </REW> has explained the hideen secrets of <REW> vedas </REW> , vedanta , <REW> upanishads </REW> in his incomparable poetry .	इस काव्य के रचयिता <REW> vedvyas </REW> जी ने अपने इस अनुपम काव्य में <REW> vedas </REW> वेदांगों और <REW> upanishads </REW> के गुह्यतम रहस्यों का निरुपण किया हैं।
<REW> click </REW> to enlarge	बड़ा करने के लिए <REW> click </REW> करें
<REW> emmy </REW> award	<REW> emmy </REW> पुरस्कार
a <REW> guitar </REW> strummed and they sang at the tops of their voices , books strewn open on the dusty floor .	<REW> guitar </REW> की दुन - दुन … वे पूरी आवाज़ में गाया करते थे । धूल - धूसरित फ़र्श पर किताबें बिखरी रहतीं ।
<REW> thaila </REW> iii , whom <REW> bijjala </REW> had ousted , had a son named <REW> someshwara </REW> iv and he was still <REW> living </REW> .	<REW> bijjala </REW> ने <REW> thaila </REW> ईईई को बाहर किया था . उसका लड़का <REW> someshwara </REW> चतुर्थ अभी तक <REW> living </REW> था .
if you find <REW> drugs </REW> .	यदि आपको <REW> drugs </REW> मिलें
data <REW> disc </REW> ( % s )	आँकड़ा <REW> disc </REW> ( % s )
2 . the parliament can not make any enactment of law pertaining to the state of <REW> jammu </REW> &amp; <REW> kashmir </REW> which is the subject matter of its state list .	2 . संसद <REW> jammu </REW> <REW> kashmir </REW> से संबंध रखने वाला ऐसा कोई कानून नहीं बना सकती है जो इसकी राज्य सूची का विषय हो
their work does not affect <REW> contribution-based </REW> jsa .	उन का काम <REW> contribution-based </REW> के उपर झ्शा मिलने में कोऋ परिणाम नही डालता
if you are not satisfied or happy with the procedure or steps taken by nhs bodies with regard to your complaint , you can call the <REW> health </REW> commissioner or ombudsman to look into how the matter has been handled .	आप की शिकायत की गई एन एच एस सत्ता की प्रक्रिया से या उन व्दारा लिये गये निष्कर्षों से आप प्रसन्न नहीं हैं , तो आप <REW> health </REW> कमीशनर या ओम्बडसमैन को उन की प्रक्रियाओं का निरिक्षण करने को कह सकते हैं .
<REW> menu </REW> and toolbar preferences	<REW> menu </REW> एवं उपकरण-पट्टी वरीयताएँ
<REW> gloria </REW> <REW> vanderbilt </REW>	<REW> gloria </REW> <REW> vanderbilt </REW>
<REW> ccna </REW>	<REW> ccna </REW>
puzzling procastrination : in this atmosphere of contempt for the law and growing anarchy , it becomes even more puzzling that the home minister has not yet begun to address the issue of <REW> police </REW> reform .	कानून की अवहेलना और बढेती अव्यवस्था के इस माहौल में यह और भी पेचीदा हो जाता है कि गृहमंत्री ने अभी तक <REW> police </REW> को सुधारने के मुद्दे को हाथ नहीं लगाया है .
<REW> rotary </REW> international	<REW> rotary </REW> इण्टरनेशनल
apple announced on <REW> 20th </REW> , <REW> june </REW> <REW> 2007 </REW> that youtube will be available on iphone , it is greater than <REW> wi-fi </REW> or edge .	एप्पल ने बुधवार <REW> 20th </REW> <REW> june </REW> <REW> 2007 </REW> को घुसना की यू ट्यूब आई फ़ोन पर लॉन्च से उपलब्ध होगा स्त्रेअमिंग वाई - फाई ( <REW> wi-fi </REW> ) या ई डीजी ई ( edge ) से अधिक है
the pillars inside the <REW> mandapa </REW> are exquisitely lathe-turned or intricately carved , and a few of them carry fine , bold , figure sculptures .	<REW> mandapa </REW> के भीतर के स्तंभ उत्कृष्ट रूप से खराद पर तराशे गए हैं या जटिल रूप से उत्कीर्णित हैं और उनमें से कुछ पर बढ़िया स्पष्ट आकृति शिल्प बने हैं .
and the <REW> americans </REW> : `` ah , he 's a knucklehead .	और <REW> americans </REW> , “ ओह , येतो एक सरफिरा आदमी है ”
allows you to specify which extensions are not subject to the blacklist . a blacklist value of * means all extensions are blacklisted and users can only <REW> install </REW> extensions listed in the whitelist . by <REW> default </REW> , all extensions are whitelisted , but if all extensions have been blacklisted by policy , the whitelist can be used to <REW> override </REW> that policy .	आपको यह निर्दिष्ट करने की सुविधा देती है कि कौन से विस्तार प्रतिबंधित करना है . * के प्रतिबंधित मान का अर्थ यह है कि सभी विस्तार प्रतिबंधित हैं और उपयोगकर्ता केवल श्वेतसूची में सूचीबद्ध विस्तार ही <REW> install </REW> कर सकते हैं . <REW> default </REW> रूप से , सभी विस्तार श्वेतसूची में होते हैं , लेकिन यदि नीति के तहत सभी विस्तारों को प्रतिबंधित किया जाता है , तो नीति को <REW> override </REW> करने के लिए श्वेतसूची सूची का उपयोग किया जा सकता है .
<REW> bauhinia </REW> <REW> acuminata </REW>	<REW> bauhinia </REW> <REW> acuminata </REW>
true if the <REW> window </REW> should show a <REW> menubar </REW> at the top of the <REW> window </REW>	सही यदि <REW> window </REW> के शीर्ष पर <REW> window </REW> को <REW> menubar </REW> दिखाना चहिए
according to the historian , <REW> dashrath </REW> <REW> sharma </REW> , we think <REW> akbar </REW> as a great ruler because of the desciptions of his courts in the <REW> akbarnama </REW> .	इतिहासकार <REW> dashrath </REW> <REW> sharma </REW> बताते हैं कि हम <REW> akbar </REW> को उसके दरबार के इतिहास और वर्णनों जैसे <REW> akbarnama </REW> आदि के अनुसार महान कहते हैं।
<REW> berlin </REW> , <REW> germany </REW>	<REW> berlin </REW> <REW> germany </REW>
<REW> report </REW> certain injuries , diseases and dangerous occurences to the appropriate health and safety enforcing authority - lrb - see box below for who this is - rrb - .	स्वास्थ्य तथा सुरक्षा लागू करने वाले उपयुक्त अधिकारी ( नीचे वाला बॉक्स देखिए कि ये किसके लिए है ) से विशेष चोट , रोग तथा ख़तरनाक घटनाओं की <REW> report </REW> कीजिए &pipe; भाष् ;
<REW> jhansi </REW>	<REW> jhansi </REW>
<REW> turkey </REW>	<REW> turkey </REW>
<REW> parya </REW> language	<REW> parya </REW> भाषा
the shrine-cells , or garbha-grihas , in all these cases are empty and do not contain either a rock-cut <REW> linga </REW> or linga-pitha , as is common in the <REW> pandya </REW> , <REW> muttaraiyar </REW> and <REW> chalukyan </REW> cave-temples .	इन सब निर्माणों में मंदिर कक्ष या गर्भ गृह रिक़्त हैं और उनमें न तो चट्टान में काटे गए <REW> linga </REW> हैं , न लिंग पीठ , जो <REW> pandya </REW> , <REW> muttaraiyar </REW> और <REW> chalukyan </REW> गुफा मंदिरों में सामान्य हैं .
till <REW> 1980 </REW> , <REW> mumbai </REW> 's wealth was mainly due to textile industry &amp; port activities . however since then , the economy has seen drastic improvements and now it includes engineering goods , gems &amp; jewelery , health care &amp; information technology also .	सन <REW> 1980 </REW> तक <REW> mumbai </REW> अपने कपड़ा उद्योग व पत्तन के कारण संपन्नता अर्जित करता था किन्तु स्थानीय अर्थ-व्यवस्था तब से अब तक कई गुणा सुधर गई है जिसमें अब अभियांत्रिकी रत्न व्यवसाय हैल्थ-केयर एवं सूचना प्रौद्योगिकी भी सम्मिलित हैं।
it 's really a question of the <REW> system </REW> , how the ship was loaded ,	निश्चित रूप से यह प्रश्न उस <REW> system </REW> का है कि किस तरीके नाव भरी गयी थी
in its <REW> 1998 </REW> <REW> pachmarhi </REW> declaration , the <REW> congress </REW> had observed that the `` present difficulties in forming one-party government '' were a transient phase and that it would consider coalitions only `` on the basis of agreed programmes which would not weaken it or compromise its basic ideology '' .	सन्-ऊण्श्छ्ष् - <REW> 1998 </REW> के अपने <REW> pachmarhi </REW> घोषणापत्र में <REW> congress </REW> ने कहा था कि ' ' एकदलीय सरकार बनाने में मौजूदा मुश्किलें ' ' अल्पकालिक हैं और वह ग जोड़ें पर ' ' सहमति वाले ऐसे कार्यक्रमों के आधार पर ही विचार करेगी जो न उसे कमजोर बनाएंगे और न ही उसकी बुनियादी विचारधारा में दखलंदाजी करेंगे . ' '
<REW> dainik </REW> <REW> purvodaya </REW> - <REW> hindi </REW> <REW> daily </REW> of north eastern india	<REW> dainik </REW> <REW> purvodaya </REW> - <REW> purvodaya </REW> भारत का <REW> hindi </REW> <REW> daily </REW>
a settlement is defined as a small community or an establishment in a new region . although some jewish towns on the west bank and in <REW> gaza </REW> have tens of thousands of residents and have existed for nearly four decades , settlement , with its overtones of colonialism , is their nearly universal name .	settlement ( किसी बाहरी राज्य में रहना ) - किसी नए राज्य में एक छोटे समुदाय का रहना - यद्यपि यहूदी राज्य के <REW> gaza </REW> और पश्चिमी तट में हजारों ऐसे निवासी हैं जो चार दशकों से वहां रह रहे हैं लेकिन उपनिवेशवादी दृष्टिकोण से सेटलमेंट शब्द वहां आम है .
import <REW> label </REW> set	आयात सेट <REW> label </REW>
<REW> bandwidth </REW> , through which speed of computer <REW> internet </REW> is measured .	<REW> bandwidth </REW> इसके द्वारा <REW> internet </REW> की स्पीड नापी जाती है &pipe;
compared to me , my sister is very gregarious ; she enjoys socializing with people in parties while i try to hide away in a <REW> corner </REW> .	मेरी तुलना में मेरी बहिन अधिक मिलनसार है ; सामाजिक अवसरों पर वे लोगों से मिलती और बात करती हैं जबकि मैं एक <REW> corner </REW> में छुपा रहने की कोशिश करता हूँ।
this module is known to conflict with <REW> chromium </REW> .	यह मॉड्यूल <REW> chromium </REW> का विरोध करने के लिए जाना जाता है .
<REW> niobium </REW>	<REW> niobium </REW>
the foreign exchange earnings from these exports increased from rs 40 crores in <REW> 1973-74 </REW> to rs 339 crores in <REW> 1974-75 </REW> and to rs 473 crores in <REW> 1975-76 </REW> .	इन निर्यातों से विदेशी मुद्रा अर्जन में भी सन् <REW> 1973-74 </REW> के 40 करोडऋ रूपये से सन् <REW> 1974-75 </REW> में 339 करोडऋ रूपये तथा सन् <REW> 1975-76 </REW> में 473 करोडऋ रूपये तक की वृद्धि हुयी .
did not understand <REW> state </REW> `` % s '' for < % s > element	तत्व < % s > हेतु <REW> state </REW> “ % s ” समझ नहीं पाया
the destruction of people 's way of <REW> life </REW> , is not only not condemned ,	परंतु , नृवंश संहार ; जिसमें लोगों के <REW> life </REW> के तरीके का नाश हो रहा हो ,
<REW> socks </REW> <REW> port </REW>	<REW> socks </REW> <REW> port </REW>
the <REW> film </REW> will be released in <REW> 2001 </REW> ... and <REW> abraham </REW> is pretty sure he ' ll survive as a model till then .	यह <REW> film </REW> <REW> 2001 </REW> में रिलीज होगी ... yउर <REW> abraham </REW> को यकीन है कि तब तक वे मॉड़ल बने रहेंगे .
felix <REW> bloch </REW>	फीलिक्स <REW> bloch </REW>
enable <REW> typing </REW> <REW> breaks </REW> <REW> plugin </REW>	<REW> typing </REW> <REW> breaks </REW> <REW> plugin </REW> सक्रिय करें
memory games <REW> button </REW>	स्मृति खेल <REW> button </REW>
<REW> sonali </REW> <REW> kulkarni </REW>	<REW> sonali </REW> <REW> kulkarni </REW>
please check the error log on the third <REW> console </REW> or / var / log / messages for more information .	अधिक जानकारी के लिए कृपया तीसरे <REW> console </REW> पर त्रुटियों का लॉग देखें या फिर / var / log / messages देखें .
. in <REW> q3/2008 </REW> , market share of <REW> mobile </REW> <REW> phones </REW> costomers . in q3/2008 , nokia was the biggest manufacturer of <REW> mobile </REW> <REW> phones </REW> in the world , with 39.4 % share of the world instruments market , after it samsung ( 17.3 % ) , sony <REW> ericsson </REW> ( 8.6 % ) , motorola ( 8.5 % ) , and lg electronics ( 7.7 % ) . in that period , more than 80 % of the <REW> mobile </REW> <REW> phones </REW> sold were sold by these manufacturers .	<REW> q3/2008 </REW> में <REW> mobile </REW> <REW> phones </REW> विनिर्माताओं के बाजार का <REW> q3/2008 </REW> में nokia दुनिया की सबसे बड़ी <REW> mobile </REW> <REW> phones </REW> निर्माता थी 394 % के वैश्विक उपकर्ण बाजार हिस्सेदारी के साथ इसके बाद samsung ( 17.3 % ) sony <REW> ericsson </REW> ( 8.6 % ) motorola ( 8.5 % ) और lg electronics ( 7.7 % ) . उस समय बेचे गए <REW> mobile </REW> <REW> phones </REW> में से 80 % से ऊपर इन निर्माताओं ने बेचा है .
when the <REW> suspend </REW> <REW> button </REW> is pressed :	जब <REW> suspend </REW> <REW> button </REW> दबाया जाता है ( s ) :
president <REW> kennedy </REW> said that	राष्ट्रपति <REW> kennedy </REW> ने कहा था कि
this , however , does not faze international-aid types . nigel <REW> roberts </REW> , the world <REW> bank </REW> 's director for the west bank and <REW> gaza </REW> , blows off past failures . addressing himself to donors , he says , `` maybe your $ 1 <REW> billion </REW> a year has not produced much , but we think there 's a case for doing even more in the next three or four years . '' mr. <REW> roberts </REW> is saying , in effect : yes , your money enabled arafat 's corruption , jihad ideology , and suicide factories , but those are yesterday 's	लेकिन इससे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर आर्थिक सहायता देने वालों को कोई फर्क नहीं पड़ता . पश्चिमी तट और <REW> gaza </REW> के लिए विश्व <REW> bank </REW> के निदेशक निजेल <REW> roberts </REW> अपनी पुरानी गलतियों से कुछ सीखने को तैयार नहीं हैं . दान-दाताओं के समक्ष बोलते हुए वे कहते हैं “ हो सकता है एक वर्ष में एक <REW> billion </REW> डॉलर की आपकी सहायता का कोई परिणाम न हुआ हो लेकिन हमारा मानना है कि ये ऐसा मामला है जब हम अगले तीन या चार वर्षों में अधिक सहायता कर सकते हैं . ” वास्तव में श्री <REW> roberts </REW> कह रहे हैं हां आपके धन ने
in <REW> siyamangalam </REW> the two outer <REW> dvampalas </REW> are , however , depicted as warriors inside separate niches at either end of the mandapa facade , while the two flanking the shrine entrance are of the usual form .	<REW> siyamangalam </REW> में दो बाहरी <REW> dvampalas </REW> यद्यपि मंडप मुखाग्र् के दोनों और अलग ताकों में योद्धाओं के समान चित्रित किए गए हैं , जबकि मंदिर कक्ष के प्रवेश के अलग बगल के <REW> dvampalas </REW> सामान्य रूप में हैं .
if true , expand the list of tasks in the <REW> calendar </REW> <REW> window </REW> .	अगर सही है , <REW> calendar </REW> <REW> window </REW> में कार्य सूची को फैलाएँ .
`` nothing much … i don ' t know what you ' re getting at , '' he tried to get out of it , avoiding her eyes , but when he chanced to meet them he <REW> realised </REW> that she knew something .	“ खास कुछ भी नहीं । न जाने तुम क्या सोच रही हो ? ” उसकी आँखों से कतराते हुए उसने टालते हुए स्वर में कहा , किन्तु जब दुबारा उनकी आँखें मिलीं तो उसे लगा , <REW> realised </REW> वह कुछ - कुछ समझ गई है ।
depiction of sign of some accelerating <REW> gaussian </REW> air pollution is used as environmental dispersion <REW> model </REW> .	किसी त्वरणशील <REW> gaussian </REW> वायु प्रदूषण प्रकीर्णन चिन्ह के दृश्यीकरण का उपयोग वायुमण्डलीय प्रकीर्णन <REW> model </REW> के रूप में किया जाता है
scanning the <REW> volatile </REW> updates repository ...	<REW> volatile </REW> सुरक्षा अपडेट कोष का निरीक्षण कर रहे हैं ...
trim <REW> audio </REW>	<REW> audio </REW> छाँटें
a <REW> plugin </REW> to let you browse <REW> media </REW> content from various sources	विभिन्न स्रोतों से <REW> media </REW> सामग्री को ब्राउज़ करने के लिए एक <REW> plugin </REW> .
<REW> manmohan </REW> <REW> singh </REW>	<REW> manmohan </REW> <REW> singh </REW>
there could be a <REW> national </REW> service framework for running away to ensure better joint working and resourcing .	भागे हुए लोगों के लिए <REW> national </REW> सर्वसि फ्रेमवर्क हो सकता है ताकि यह सुनिश्चित हो कि सेवाएँ मिलजुलकर और सही तरह साधन लगाकर कार्य करें .
ground can be circle , square or oval . the most famous ground is <REW> oval </REW> .	मैदान गोल चौकोर या अंडाकार हो सकता है क्रिकेट का सबसे प्रसिद्ध मैदान है <REW> oval </REW>
<REW> pradip </REW> <REW> kumar </REW> <REW> hota </REW>	<REW> pradip </REW> <REW> kumar </REW> <REW> hota </REW> ।
<REW> open </REW> a file	एक फ़ाइल <REW> open </REW>
<REW> seth </REW> <REW> govind </REW> das	<REW> seth </REW> <REW> govind </REW> दास
the <REW> name </REW> of the <REW> enterprise </REW> web <REW> store </REW> , which will appear underneath the app icon on the new tab page . this <REW> setting </REW> has no effect if <REW> enterprisewebstoreurl </REW> is not set . if this <REW> setting </REW> is disabled , the <REW> enterprise </REW> web <REW> store </REW> app ( if it exists ) will be labeled with its url .	<REW> enterprise </REW> वेब <REW> store </REW> का <REW> name </REW> , जो नया टैब पृष्ठ पर एप्लिकेशन आइकन के नीचे प्रकट होगा . यदि <REW> enterprisewebstoreurl </REW> सेट नहीं है , तो यह <REW> setting </REW> प्रभावी नहीं होगी . यदि यह <REW> setting </REW> अक्षम है , तो <REW> enterprise </REW> वेब <REW> store </REW> एप्लिकेशन ( यदि यह मौजूद हो ) इसके url के साथ लेबल किया जाएगा .
typically the <REW> vimana </REW> is connected by an <REW> antarala </REW> to a frontal mandapa with three porch entrances on the other three sides .	विशेष रूप से <REW> vimana </REW> एक <REW> antarala </REW> के द्वारा अग्रमंडप से जुड़ा होता है जिसकी तीन अन्य दिशाओं में ड्यौढ़ियों वाले प्रवेश होते हैं .
learn more about <REW> enterprise </REW> enrollment	<REW> enterprise </REW> नामांकन के बारे में अधिक जानें
among the world 's hundred highet mountain peaks , many are located in <REW> himalayas </REW> only .	विश्व के १०० सर्वोच्च शिखरों में <REW> himalayas </REW> की अनेक चोटियाँ हैं।
without his wish <REW> nothing </REW> in this world can even move .	उसकी इच्छा के बिना इस दुनिया में एक पत्ता भी <REW> nothing </REW> हिल सकता।
dr. <REW> bansiram </REW> in his book ' kinnar loke sahitya , ' has divided the folk theatre forms of kinnaur in two groups : ' masked plays like horing fo .	आदिमजाति क्षेत्र किन्नौर के लोकनाट्यों को डा . <REW> bansiram </REW> ने दो वर्गों में रखा है 1 . मुंखौटे लगाकर जाने वाले लोकनाट्य , यथा - ' होरिङ फो '
national horticulture <REW> mission </REW>	राष्ट्रीय बागवानी <REW> mission </REW>
<REW> kurdistan </REW>	<REW> kurdistan </REW>
the <REW> handle </REW> is displayed at the middle of the <REW> slider </REW> ( this will not set the initial value )	है <REW> slider </REW> के मध्य में प्रदर्शित <REW> handle </REW> ( यह प्रारंभिक मान सेट नहीं होगा )
the <REW> indus </REW> civilization does not belong	<REW> indus </REW> सभ्यता
despite <REW> global </REW> <REW> warming </REW> , there is hope of geographical capability and increase in its fierceness	<REW> global </REW> <REW> warming </REW> कसे भौगोलिक क्षमता तथा उसकी प्रचंडता में वृद्धि होने की आशा है।
system policy prevents modification of personal network <REW> settings </REW>	प्रणाली नीति व्यक्तिगत संजाल <REW> settings </REW> के संशोधन से बचाता है
<REW> 2006 </REW> bnp <REW> paribas </REW> <REW> masters </REW>	<REW> 2006 </REW> <REW> paribas </REW> <REW> masters </REW>
the prevalence of human sacrifice during <REW> vedic </REW> times seems to be doutbtful .	<REW> vedic </REW> काल में नर बलि की प्रथा का प्रचलन संदेहास्पद है .
the heart of the <REW> film </REW> consists of nine talking heads competing with each other to praise muhammad the most extravagantly . not one of them criticizes him .	इस <REW> film </REW> की आत्मा यह है कि सारे के सारे लोग बढ़ चढ़कर अपने पैगम्बर की प्रशंसा कर रहे हैं। कोई भी नागरिक इसकी आलोचना नहीं कर पा रहा है।
this in <REW> 1998 </REW> was built by page and brain surgeon	ये <REW> 1998 </REW> मै लेरि पेज और ब्राएन सर्जन के द्वरा स्तापिथ हुआ था ।
<REW> sita </REW> gave her <REW> choodamani </REW> ( kind of stone ) and sent him back &pipe;	<REW> sita </REW> ने अपनी <REW> choodamani </REW> दे कर उन्हें विदा किया।
delete this <REW> folder </REW> , without moving to the trash	इस <REW> folder </REW> को मिटायें , बिना रद्दी में खिसकाए
there are also financial reforms in rural <REW> china </REW> .	ग्रामीण <REW> china </REW> में आर्थिक नवीनीकरण हुये हैं।
what has happened in <REW> spain </REW> ?	<REW> spain </REW> में क़्या हुआ ?
category : history of <REW> iran </REW>	श्रेणी : <REW> iran </REW> का इतिहास
among the larger donations included a gulf cooperation council contribution of $ <REW> 1.65 </REW> <REW> billion </REW> over five years and a u.&space;s. government pledge of $ 900 <REW> million </REW> from the <REW> american </REW> taxpayer ( of which $ 300 <REW> million </REW> will go for <REW> gaza </REW> rebuilding ) .	बडी आर्थिक सहायता में खाडी सहयोग परिषद द्वारा पाँच वर्षों में <REW> 1.65 </REW> <REW> billion </REW> अमेरिकी डालर का योगदान तथा अमेरिकी सरकार का वचन कि 900 <REW> million </REW> <REW> american </REW> डालर जो कि अमेरिका के करदाताओं का धन होगा ( इसमें से 300 <REW> million </REW> डालर <REW> gaza </REW> के पुनर्निर्माण के लिये होगा ) ।
article 16 <REW> guarantees </REW> equality of opportunity in matters of public employment and articles 325 and 326 provide for equal rights to all adults to participate in elections .	अनुच्छेद 16 में लोक नियोजन के विषय में अवसर की समानता की <REW> guarantees </REW> दी गई है और अनुच्छेद 325 तथा 326 में सभी वयस्कों को चुनावों में भाग लेने के बराबर के अधिकार दिए गए हैं .
complaining to a <REW> magistrates </REW> ' <REW> court </REW>	<REW> magistrates </REW> के <REW> court </REW> में शिकायत करना .
<REW> martinique </REW>	<REW> martinique </REW>
timeout until idle user <REW> log-out </REW> is executed	जब तक निष्क्रिय उपयोगकर्ता <REW> log-out </REW> लागू नहीं किया जाता तब तक टाइमआउट
<REW> kadamba </REW> dynasty	<REW> kadamba </REW> राजवंश
<REW> dhramasala </REW>	<REW> dhramasala </REW>
<REW> muslim </REW> believe in one god , which they called <REW> allah </REW> ( persian : <REW> khuda </REW> ) .	<REW> muslim </REW> एक ही ईश्वर को मानते हैं जिसे वो <REW> allah </REW> ( फ़ारसी : <REW> khuda </REW> ) कहते हैं।
then <REW> bhagirath </REW> prayed to lord <REW> shiva </REW> and he stopped the speed with his bunch of hair and he opened one bunch of hair from which <REW> ganga </REW> 's continuous flow is coming to the earth .	तब <REW> bhagirath </REW> ने भगवान <REW> shiva </REW> से निवेदन किया और उन्होंने अपनी खुली जटाओं में गंगा के वेग को रोक कर एक लट खोल दी जिससे <REW> ganga </REW> की अविरल धारा पृथ्वी पर प्रवाहित हुई।
ignoring the religious and ideological roots of islamist terrorism carries a heavy price ; not thoroughly investigating the <REW> kahane </REW> assassination meant overlooking materials that could have prevented the <REW> world </REW> <REW> trade </REW> <REW> center </REW> bombing in <REW> 1993 </REW> ; and <REW> merah </REW> 's apprehension sooner would have saved lives . islamism must be squarely faced to protect ourselves from future violence . related topics : muslims in the west , radical islam , terrorism receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole	इस्लामवादी आतंकवाद के धार्मिक और विचारधारागत जडों की अवहेलना करने की काफी बडी कीमत चुकानी पड्ती है , <REW> kahane </REW> की हत्या की जाँच पूरी तरह नहीं करने का अर्थ है कि उस सामग्री की अवहेलना करना जिसके चलते <REW> 1993 </REW> में <REW> world </REW> <REW> trade </REW> <REW> center </REW> में बम आक्रमण को रोका जा सकता था और <REW> merah </REW> की आशंका से शीघ्रतापूर्वक लोगों की जान बचायी जा सकती थी । इस्लामवाद का सामना किया जाना चाहिये ताकि हम भविष्य की हिंसा से स्वयं को बचा सकें।
due to this reason , sunel <REW> thapa </REW> region which was included in madhyapradesh was merged with <REW> rajasthan </REW> and <REW> sirnauj </REW> sub-district of jhalawar district was given to <REW> madhyapradesh </REW> .	इसके तहत मध्यप्रदेश में शामिल हो चुके सुनेल <REW> thapa </REW> क्षेत्र को <REW> rajasthan </REW> में मिलाया गया और झालावाड जिले के उप जिला <REW> sirnauj </REW> को <REW> madhyapradesh </REW> को दे दिया गया।
the <REW> debootstrap </REW> program exited with an error ( return value $ { <REW> exitcode </REW> } ) .	<REW> debootstrap </REW> अनुप्रयोग एक त्रुटि के साथ समाप्त हुआ ( रिटर्न वैल्यू $ { <REW> exitcode </REW> } ) .
list of airports by <REW> icao </REW> <REW> code </REW> : m	विमानक्षेत्रों की सूची <REW> icao </REW> <REW> code </REW> अनुसार : m
exit full <REW> screen </REW>	पूर्ण <REW> screen </REW> से बाहर निकलें
- <REW> robert </REW> <REW> brault </REW>	- <REW> robert </REW> <REW> brault </REW>
<REW> database </REW>	<REW> database </REW>
who can complain to the <REW> ombudsman </REW> ? the ombudsman can consider complaints from :	<REW> ombudsman </REW> से कौन शिकायत कर सकता हैं ?
( 4 ) as tom stoppard has written , `` it 's not the voting that 's democracy , it 's the counting . '' aug . 10 , 2012 update : <REW> morsi </REW> 's firing of tantawi and replacing him with abdul fattah al-sisi , the director of military intelligence and reconnaissance , comes as a surprise . but it does not conflict with the basic argument above that the military , not the politicians , are the ultimate powerbrokers in egypt . from what one can tell from the outside , tantawi lost the support of his fellow military	एससीएएफ यथास्थिति को बनाये रखने के लिये संघर्षरत है जहाँ कि अधिकारी अच्छा जीवन व्यतीत कर सकें तथा शेष देश इनकी आवश्यकताओं की पूर्ति करे। <REW> morsi </REW> को राष्ट्रपति के रूप में दिखाकर अत्यंत चालाकी से उन पर खस्ता हाल आर्थिक समस्या का दायित्व डाल दिया गया है । परंतु एससीएएफ का दाँवपेंच कहीं अधिक खतरनाक है और यह दाँव उल्टा पड सकता है क्योंकि उत्पीडन और पिछ्डेपन की शिकार जनता के समक्ष विकल्प नहीं हैं। अगला विस्फोट ऐसे असन्तोष को जन्म दे सकता है जिसके समक्ष 2011 भी छोटा दिखेगा।
but , the <REW> 1990 </REW> 's excavation shows that these were the white marbles which became black .	परंतु <REW> 1990 </REW> के दशक में की गईं खुदाई से पता चला कि यह श्वेत संगमर्मर ही थे जो कि काले पड़ गए थे।
some people say kabir was born a <REW> muslim </REW> and in his youth and got to know <REW> hinduism </REW> by getting influenced by <REW> swami </REW> <REW> ramanand </REW> .	कुछ लोगों का कहना है कि वे जन्म से <REW> muslim </REW> थे और युवावस्था में <REW> swami </REW> <REW> ramanand </REW> के प्रभाव से उन्हें <REW> hinduism </REW> धर्म की बातें मालूम हुईं।
the <REW> hussainsagar </REW> lake , the major source of drinking water in <REW> hyderabad </REW> , has lost its pristine beauty to become a vast spread of greasy fluid that kills fish and breeds mosquitoes .	<REW> hussainsagar </REW> झील , जो <REW> hyderabad </REW> में पीने के पानी के पानी का मुख्य स्रोत है , आज अपनी राजसी सुंदरता खो चुकी है और चिकनाईयुक्त पानी का भांडार बन गयी है .
this is the world 's biggest literary works and epic , this is one of the prominent epic in <REW> hindu </REW> religion .	विश्व का सबसे लंबा यह साहित्यिक ग्रंथ और महाकाव्य <REW> hindu </REW> धर्म के मुख्यतम ग्रंथों में से एक है।
list of <REW> bhojpuri </REW> film actors	<REW> bhojpuri </REW> अभिनेताओं की सूची
<REW> aravalli </REW> range	<REW> aravalli </REW>
in <REW> bengal </REW> there were several <REW> bhakti </REW> movements counting both hindus and <REW> muslims </REW> among their followers , but the most popular was the <REW> krishna </REW> <REW> bhakti </REW> of the great <REW> saint </REW> <REW> chaitanya </REW> - lrb - <REW> 1485-1533 </REW> - rrb - .	<REW> bengal </REW> में अनेक <REW> bhakti </REW> आंदोलन चल रहे थे , जिनके अनुयायियों में हिदू और <REW> muslims </REW> दोनो थे . किंतु सबसे लोzप्रिय महान <REW> saint </REW> <REW> chaitanya </REW> का ( <REW> 1485-1533 </REW> ) <REW> krishna </REW> <REW> bhakti </REW> का आंदोलन था .
in the beginning of the 12th century , after the <REW> islamic </REW> attacks on india , most part of the northern and central india came under the rule of the <REW> delhi </REW> <REW> sultanate </REW> ; and afterward , most of the subcontinent under the <REW> mughal </REW> dynasty .	१२वीं शताब्दी के प्रारंभ में भारत पर <REW> islamic </REW> आक्रमणों के पश्चात उत्तरी व केन्द्रीय भारत का अधिकांश भाग <REW> delhi </REW> <REW> sultanate </REW> के शासनाधीन हो गया ; और बाद में अधिकांश उपमहाद्वीप <REW> mughal </REW> वंश के अधीन।
though god is with a negative power , yet ' <REW> maya </REW> ' is unable to negatively influence him . in the same way that a magician is not spell bound by his own magic tricks .	हालाँकि ईश्वर एक नकारात्मक शक्ति के साथ है लेकिन <REW> maya </REW> उसपर अपना कुप्रभाव नहीं डाल पाती है जैसे एक जादूगर अपने ही जादू से अचंम्भित नहीं होता है।
writings on <REW> professor </REW> <REW> mahavir </REW> <REW> saran </REW> <REW> jain </REW> : social awareness and human point view in <REW> bacchan </REW> 's poem .	<REW> professor </REW> <REW> mahavir </REW> <REW> saran </REW> <REW> jain </REW> का आलेख : <REW> bacchan </REW> के काव्य में निहित मानवीय दृष्टि एवं सामाजिक चेतना
<REW> gamma </REW> ( red ) correction	<REW> gamma </REW> ( लाल ) संशोधन
united states of <REW> america </REW> ( english : <REW> united </REW> states of <REW> america </REW> ) is a country located in the continent of north <REW> america </REW> .	संयुक्त राज्य <REW> america </REW> ( अंग्रेज़ी : <REW> united </REW> states of <REW> america </REW> ) उत्तर <REW> america </REW> महाद्वीप में स्थित एक देश है।
<REW> upload </REW> youtube <REW> video </REW>	यूट्यूबपर <REW> video </REW> <REW> upload </REW>
a . k . a . <REW> bowling </REW> ball material .	जो <REW> bowling </REW> की गेंद बनाने में इस्तेमाल होता है .
in a <REW> pre-digital </REW> culture , those of us over 25 .	एक पूर्व <REW> pre-digital </REW> संस्कृति में 25 से अधिक हम में से
<REW> bial </REW> it investment region	<REW> bial </REW> आईटी निवेश क्षेत्र
to carry something that is two <REW> tons </REW>	दो सौ <REW> tons </REW> भार वहन के लिए
activate % { <REW> networkservice </REW> }	% { <REW> networkservice </REW> } को सक्रिय करें
poems stanza-treassure of <REW> hindi </REW> poems	कविता कोश - <REW> hindi </REW> काव्य का अकूत खज़ाना
marking final for 3.0 . this could use some work for 3.2 . there are some less drastic things . like if there 's another admin user on your <REW> computer </REW> , have them reset your password in the user accounts settings .	यह दस्तावेज़ ग्नोम ३.० के अनुसार पूर्ण है। ग्नोम ३.२ के लिए इस पर कुछ काम करना पड़ सकता है। उसमे कुछ उदंड चीज़े है। जैसे अगर आपके <REW> computer </REW> पर दूसरा प्रशासनिक उपयोक्ता है तो वह उपयोक्ता खाता जमावट के द्वारा आपका कूट-शब्द पुनः निर्धारित कर सकता है।
<REW> israeli </REW> new <REW> shekel </REW>	<REW> israeli </REW> नई <REW> shekel </REW>
<REW> bhalchandra </REW> <REW> nemade </REW>	<REW> bhalchandra </REW> <REW> nemade </REW>
<REW> wadi </REW> <REW> al-hitan </REW>	<REW> wadi </REW> <REW> al-hitan </REW>
provided by <REW> fedora </REW>	<REW> fedora </REW> द्वारा उपलब्ध
select test to open the file browser . right click on the folder called test <REW> folder </REW> and click on move to trash .	क्या जाँच <REW> folder </REW> सफलतापुर्वक मिट गया है ?
western <REW> australia </REW> - <REW> eucla </REW> area	पश्चिमी <REW> australia </REW> - <REW> eucla </REW> क्षेत्र
- <REW> indira </REW> <REW> gandhi </REW>	- <REW> indira </REW> <REW> gandhi </REW>
<REW> telephone </REW> : <REW> 01273 </REW> <REW> 878782 </REW>	<REW> telephone </REW> : <REW> 01273 </REW> <REW> 878782 </REW>
king <REW> prasenajit </REW> accompanied by his nobles came here several times to pay homage to the teacher of righteousness .	गौतम बुद्ध ने <REW> prasenajit </REW> को कई अच्छे परामर्श दिये .
yes - <REW> stars </REW>	हाँ - <REW> stars </REW>
<REW> norway </REW>	<REW> norway </REW>
<REW> kabirpanti </REW> is a collection of <REW> kabir </REW> 's principles based on his education and life style .	<REW> kabirpanti </REW> एक धार्मिक समुदाय जो <REW> kabir </REW> के सिद्धांतों और शिक्षाओं को अपने जीवन शैली का आधार मानते हैं
in <REW> 2008 </REW> ,	<REW> 2008 </REW> में ,
he found it difficult to get enough funds or enough pupils for his school , and had to sell his house at <REW> puri </REW> and part of his personal library to meet the expenses , while his wife magnificently parted with her jewellery to help him carry on .	अपने विद्यालय के लिए समुचित राशि और बड़ी संख्या में छात्र जुटा पाना उनके लिए कठिन हो गया था . और इसके खर्च को पूरा करने के लिए उन्हें <REW> puri </REW> स्थित अपना मकान और निजी पुस्तकालय का एक हिस्सा तक बेच देना पड़ा . उनका उत्साह बढाने के लिए उनकी पत्नी ने बड़ी शालीनता से अपने जेवर तक बेच दिए .
<REW> yosef </REW> <REW> amit </REW> , a former <REW> major </REW> in israeli military intelligence , spied for the cia for several years , focusing on troop movements and policies toward <REW> lebanon </REW> and the palestinians , until his <REW> 1986 </REW> arrest .	इजरायल की सेना खुफिया शाखा में एक पूर्व <REW> major </REW> <REW> yosef </REW> <REW> amit </REW> ने सी आई ए के लिये वर्षों तक गुप्तचरी की , <REW> 1986 </REW> में गिरफ्तार होने तक <REW> lebanon </REW> के प्रति नीति और सेना की गतिविधि पर अपना ध्यान केंदित कर यह कार्य किया ।
stephen <REW> king </REW>	स्टीफ़न <REW> king </REW>
please enter the <REW> name </REW> and password for the network you want to join .	introduzca el <REW> name </REW> y la contraseña de la red a la que quiere unirse .
<REW> dharamshala </REW> ( type of building )	<REW> dharamshala </REW>
<REW> abbottabad </REW>	<REW> abbottabad </REW>
<REW> europe </REW> / <REW> amsterdam </REW>	<REW> europe </REW> / <REW> amsterdam </REW>
double <REW> click </REW> to open items	वस्तुओं को खोलने के लिए दो बार <REW> click </REW> करें ( d )
error connecting to graphical <REW> console </REW>	आलेखीय <REW> console </REW> से कनेक्ट करने में त्रुटि
`` instead of the mandatory friday meetings , <REW> basu </REW> , as both politburo and state secretariat member , is here almost four times a week , '' a <REW> party </REW> executive says .	<REW> party </REW> के एक पदाधिकारी कहते हैं , ' ' शुक्रवार की अनिवार्य बै कों में हिस्सा लेने की जगह <REW> basu </REW> अब हते में चार दिन यहां फंचते ही हैं . <REW> basu </REW> पोलितयूरो और राज्य समिति दोनों के सदस्य हैं . ' '
'' first charge : the accused no . 1c 58 <REW> captain </REW> <REW> shah </REW> <REW> nawaz </REW> <REW> khan </REW> , i / 14th punjab <REW> regiment </REW> , no . 1c 226 <REW> captain </REW> p . k . <REW> sehgal </REW> , 2/10th <REW> baluch </REW> <REW> regiment </REW> , and no . 1c 336 lt . <REW> gurbaksh </REW> <REW> singh </REW> <REW> dhillon </REW> , <REW> 1/14th </REW> <REW> punjab </REW> regiment , all attached to c . s . d . i . c . - lrb - i - rrb - <REW> delhi </REW> , indian commissioned officers , charged with murder in <REW> malaya </REW> , at <REW> rangoon </REW> , in the vicinity of <REW> popa </REW> , in the vicinity of <REW> kyaukpadaung </REW> , and elsewhere	” पहला zअभियोग : अभियुक़्त नं . आई . सी . -58 <REW> 1/14th </REW> <REW> regiment </REW> के <REW> captain </REW> <REW> shah </REW> <REW> nawaz </REW> <REW> khan </REW> , अभियुक़्त नं . आई . सी . -226,2/10 <REW> baluch </REW> <REW> regiment </REW> के <REW> captain </REW> पी . के . <REW> sehgal </REW> , अभियुक़्त नं . आई . सी . -336 , <REW> 1/14th </REW> <REW> punjab </REW> रंजिमेंट के लेफ्टिनेंट <REW> gurbaksh </REW> <REW> singh </REW> <REW> dhillon </REW> ने , जो सी . एस . डी . आई . सी . ( 1 ) <REW> delhi </REW> से सम्बद्ध और कमीशंड अफसर हैं , <REW> malaya </REW> , <REW> rangoon </REW> , <REW> popa </REW> के नजदीक , <REW> kyaukpadaung </REW> के आसपास , बर्मा में अन्य स्थानों पर हत्याएं कीं , और
compassion is for all the people of the earth and exists for a limited time , but its message was addressed to those <REW> arabs </REW> and they saw it .	क़ुरान के दावे के अनुसार वह ‎पूरी धरती के मनुष्यों के लिए और शेष समय के लिए है किन्तु उसके ‎संबोधित उस समय के <REW> arabs </REW> दिखाई देते हैं।
he took me to the <REW> pathology </REW> lab	उसने मुझे <REW> pathology </REW> लैब में
masturbation ( <REW> webdunia </REW> .	हस्तमैथुन ( <REW> webdunia </REW> )
to be secular one does not have to be <REW> anti-hindu </REW> . ''	धर्मनिरपेक्ष होने का अर्थ <REW> anti-hindu </REW> विरोधी होना तो नहीं . ' '
the opposition 13 mla-strong federal <REW> party </REW> of <REW> manipur </REW> could prove a headache .	विपक्ष में 13 विधायकों के साथ फेड़रल <REW> party </REW> ऑफ <REW> manipur </REW> सिरदर्द बनी रहेगी .
time remaining : $ 1 % { <REW> timeremaining </REW> }	शेष समय : % { <REW> timeremaining </REW> }
history of <REW> programming </REW> languages	कम्प्यूटर <REW> programming </REW> की भाषाओं का इतिहास
but more important , by documenting the extent of <REW> pakistan </REW> ' s involvement in <REW> afghanistan </REW> , it establishes something that india has either been consciously underplaying or is insufficiently mindful of : that the road to <REW> islamabad </REW> begins from kandahar-the epicentre of the <REW> taliban </REW> movement where india ' s national honour was pathetically compromised on december 31 , <REW> 1999 </REW> , during the hijack .	उससे भी अहम यह कि <REW> afghanistan </REW> में <REW> pakistan </REW> भूमिका को दस्तावेजी सबूतों के साथ प्रमाणित करते हे पुस्तक बताती है कि भारत या तो जानकर या किसी गलतफहमी के कारण यह बात नरांदाज कर रहा है कि <REW> islamabad </REW> जाने की राह कांधार से शुरू होती है-उसी कांधार से जो <REW> taliban </REW> का गढे है और जहां 31 दिसंबर <REW> 1999 </REW> को विमान अपहरण कांड़ में भारत के राष्ट्रीय स्वाभिमान को धूल चाटनी पड़ी थी .
<REW> fatehgarh </REW> <REW> sahib </REW> district	<REW> fatehgarh </REW> <REW> sahib </REW> जिला
at present only <REW> bihar </REW> , u . p . , <REW> maharashtra </REW> , tamil nadu and <REW> karnataka </REW> states have a legislative council - lrb - article 168 - rrb - .	फिलहाल केवल <REW> bihar </REW> , उत्तर प्रदेश , <REW> maharashtra </REW> , तमिलनाडु और <REW> karnataka </REW> में विधान परिषदें ( अनुच्छेद 168 ) .
confidently commenting on the execution of <REW> libya </REW> 's long-time dictator , <REW> barack </REW> <REW> obama </REW> stated that `` the death of <REW> mu'ammar </REW> al-qaddafi showed that our role in protecting the <REW> libyan </REW> people , and helping them break free from a tyrant , was the right thing to do . '' about his own decision to pull all u.&space;s. troops from <REW> iraq </REW> in two months ' time , <REW> obama </REW> asserted that `` in <REW> iraq </REW> , we have succeeded in our strategy to end the war . '' he then drew triumphalist conclusions from these developments , bragging that they show `` the tide	<REW> obama </REW> का मध्यपूर्व पर भ्रामक आशावाद <REW> libya </REW> में लम्बे समय तक शासन करने वाले तानाशाह <REW> mu'ammar </REW> अल कद्दाफी की समाप्ति पर <REW> barack </REW> <REW> obama </REW> ने अत्यंत विश्वासपूर्वक टिप्पणी की कि , “ <REW> mu'ammar </REW> अल कद्दाफी की मृत्यु से यह स्पष्ट होता है कि <REW> libyan </REW> के लोगों की रक्षा करने और एक उत्पीडक से उन्हें मुक्ति दिलाने में हमारी भूमिका एक सही कदम था ” । दो माह के भीतर <REW> iraq </REW> से अपनी सेना वापस बुलाने के अपने निर्णय पर जोर देते हुए <REW> obama </REW> ने कहा , “ <REW> iraq </REW> में युद्ध समाप्त करने की अपनी नीति में हमें सफलता प्राप्त हुई है।
in <REW> hindi </REW> verses of <REW> quran </REW>	<REW> hindi </REW> में <REW> quran </REW> की आयतें
he is elected after achieving majority in the parliament by the political <REW> parties </REW> or coalition .	इसका चुनाव राजनैतिक <REW> parties </REW> या गठबन्धन के द्वारा प्रत्यक्ष विधि से संसद में बहुमत प्राप्त करने पर होता है।
start to <REW> cursor </REW> / selection start	शुरूआत <REW> cursor </REW> / चयन-आरंभ से
`` % s '' is a realplayer <REW> media </REW> file . audacity can not open this proprietary format . you need to convert it to a supported audio format , such as wav or <REW> aiff </REW> .	“ % s ” एक रियलप्लेअर <REW> media </REW> फाइल है . ऑडेसिटी इस मालिकाना प्रारूप को नहीं खोल सकता . आपको इसे एक समर्थित ऑडियो प्रारूप , जैसे wav या <REW> aiff </REW> में बदलने की जरूरत है .
<REW> mount </REW> cameroon	<REW> mount </REW> कैमरून
indian <REW> hindi </REW> cimena is so papular in <REW> pakistan </REW>	<REW> pakistan </REW> में भारतीय <REW> hindi </REW> सिनेमा बहुत लोकप्रिय है ।
restore the selected <REW> files </REW>	चुनी <REW> files </REW> फिर बहाल करें
. line source is used for consturction of <REW> roadway </REW> air dispersion <REW> moelding </REW>	रेखा स्रोत ( line source ) प्रकीर्णन और हवाई अड्डे सड़क हवाई प्रकीर्णन मॉडलिंग ( <REW> roadway </REW> air dispersion <REW> moelding </REW> ) का उपयोग
<REW> nexus </REW> s	<REW> nexus </REW> एस
<REW> wikipedia </REW> : depth	<REW> wikipedia </REW> : गहराई
<REW> america </REW> / <REW> nassau </REW>	<REW> america </REW> / <REW> nassau </REW>
manage autofill <REW> settings </REW>	स्वत : भरण <REW> settings </REW> प्रबंधित करें
chandra prasad <REW> dhakal </REW>	चन्द्रप्रसाद <REW> dhakal </REW>
<REW> march </REW> 14	१४ <REW> march </REW>
with the touch of <REW> shiva </REW> <REW> ganges </REW> become more pure and became the respect and religious point .	<REW> shiva </REW> के स्पर्श से <REW> ganges </REW> और भी पावन हो गयी और पृथ्वी वासियों के लिये बहुत ही श्रद्धा का केन्द्र बन गयीं।
<REW> july </REW> 30	३० <REW> july </REW>
it does things to your <REW> brainwave </REW> activity . ( laughter )	यह अपने <REW> brainwave </REW> गतिविधि के लिए काम करता है। ( हँसी )
<REW> viyog-gan </REW> of seeta - it is a seeta related collection of picture and cutting of 21th century .	सीता का <REW> viyog-gan </REW> - सीता से सम्बंधित इक्सवीं शताब्दी की अनुप्राणित चित्रों तथा कतरनों का संग्रह
mythology of <REW> shiva </REW>	<REW> shiva </REW> पुराण
the secular character of the state could not , likewise , be done away with - lrb - <REW> para </REW> <REW> 1437 </REW> - rrb - .	इसी प्रकार , राज्य के पंथनिरपेक्ष स्वरूप को भी समाप्त नहीं किया जा सकता ( <REW> para </REW> <REW> 1437 </REW> ) .
the new <REW> detergent </REW> powder for the <REW> washing </REW> <REW> machine </REW> was so caustic that it ruined most of my colorful new clothes .	<REW> washing </REW> <REW> machine </REW> के लिए नया <REW> detergent </REW> पाउडर इतना दाहक था कि उसने मेरे नए रंगीन कपड़े बर्बाद कर दिए।
if you are using the new <REW> e-mail </REW> application forms , you should tick ' yes ' to question 7 on the wp1 .	अगर आप नये <REW> e-mail </REW> आवेदनपत्र का प्रयोग कर रहे हैं तो आप wp 1 फ़ार्म पर प्रश्न नम्बर 7 पर हाँ पर निशान लगायें ।
template : <REW> architect-stub </REW>	साँचा : <REW> architect-stub </REW>
<REW> australia </REW> / <REW> yancowinna </REW>	<REW> australia </REW> / <REW> yancowinna </REW>
<REW> sacharini </REW> <REW> gurtu </REW> also praised his poem and thought the example of it	<REW> sacharini </REW> <REW> gurtu </REW> ने भी उनकी कविता को सुसज्जित भाषा का अनुपम उदाहरण माना है।
your <REW> council </REW> 's decisions on housing issues are more open and accountable to you ;	रिहाइशी मामलों के बारे में आपकी <REW> council </REW> के फ़ैसलें अधिक सार्वजनिक होंगे और <REW> council </REW> आपके सामने अधिक जवाब देह होगी &pipe;
<REW> november </REW> 11	११ <REW> november </REW>
lesser <REW> sunda </REW> islands	छोटा <REW> sunda </REW> द्वीप समूह
<REW> south </REW> <REW> manchester </REW> community drugs <REW> team </REW>	<REW> south </REW> <REW> manchester </REW> कम्यूनिटि ड्रगस <REW> team </REW>
category : ad <REW> dhahirah </REW> north governorate	श्रेणी : अज़ <REW> dhahirah </REW> मुहाफ़ज़ाह
this is a beautiful prelude by <REW> chopin </REW> . some of you will know it .	यह <REW> chopin </REW> की एक बेहद सुन्दर संगीतात्मक भूमिका है . आप में से कुछ इसे जानते होंगे .
73 . temple of the universe is an island temple situated in <REW> pichola </REW> lake which was built by the king <REW> karan </REW> <REW> singh </REW> as a sanctuary for prince <REW> khurram </REW> .	73 . जग मंदिर <REW> pichola </REW> लेक में स्थित एक द्वीप महल है जो महाराजा <REW> karan </REW> <REW> singh </REW> ने राजकुमार <REW> khurram </REW> के शरण स्थल के लिए बनवाया था।
accessibility <REW> settings </REW>	पहुँच <REW> settings </REW>
to include <REW> hindi </REW> spell checker in open office 2.0 ( or more )	ओपनऑफ़िस 2.0 ( या अधिक ) में <REW> hindi </REW> वर्तनी जाँचक शामिल करने के लिए
<REW> rugby </REW> football	<REW> rugby </REW> फुटबॉल
<REW> ambala </REW>	<REW> ambala </REW>
<REW> global </REW> <REW> positioning </REW> system	<REW> global </REW> <REW> positioning </REW> प्रणाली
<REW> venice </REW> film festival	<REW> venice </REW> फ़िल्मोत्सव
<REW> january </REW> 11	११ <REW> january </REW>
<REW> scroll </REW> view down	<REW> scroll </REW> दृश्य नीचें
we were hesitant because we hoped against hope that <REW> england </REW> ' s government , including some progressive and labour elements , might , in this hour of supreme trial , shake itself out of its deadening imperialism , and act according to its professions .	हम आशा के प्रतिकूल काम कर रहे थे . हम उम्मीद लगाये रहे कि इम्तहान की इस नाजुक घड़ी में <REW> england </REW> की सरकार और उसके कुछ प्रगतिशील और श्रमिक विचारधारा वाले लोग साम्राज़्यवाद की केंचुले को उतार फेंकेंगे और अपने वायदे के मुताबिक काम करेंगे .
<REW> gnome </REW> <REW> keyring </REW> : gpg agent	<REW> gnome </REW> <REW> keyring </REW> : जीपीजी प्रतिनिधि
some <REW> hindus </REW> used to pray that god would make his road to himself as a straight line , because this is the nearest road , and that there is no other road <REW> upwards </REW> save the fire or the ray .	कुछ <REW> hindus </REW> यह प्रार्थना करते थे कि परमात्मा स्वयं आत्मा के उस तक पहुंचने का मार्ग एक सीधी रेखा के रूप में बनाए क़्योंकि वही निकटतम मार्ग है और <REW> upwards </REW> जाने के लिए अग्नि का किरण से इतर कोई मार्ग नहीं है .
ask your doctor or <REW> nurse </REW> why you need to repeat the smear test .	आप अपने डाक्टर या प्रैक्टीस <REW> nurse </REW> से दोबारा परीक्षण किए जाने का कारण पूछें &pipe;
as per <REW> islam </REW> everyone will rise from the dead on this day	<REW> islam </REW> में शारीरिक रूप से सभी मरे हुए लोगों का उस दिन जी उठने पर बहुत बल दिया गया है।
apart from <REW> arun </REW> jaitley , who approached disinvestment with the zeal of a crusader during his stint in the department , and <REW> sinha </REW> there has been no attempt by ministers to link privatisation to either good economics or the battle against over-politicised sloth .	सरकार में सिर्फ <REW> arun </REW> जेटली ( जिन्होंने विनिवेश मंत्रालय के अपने दौर में विनिवेश को पूरे दमखम से आगे बढया ) और <REW> sinha </REW> को छोड़ेकर कोई भी मंत्री निजीकरण को अच्छे अर्थशास्त्र या अति-राजनीतिकरण के खिलफ मुद्दे के रूप में नहीं पेश कर रहा है .
under the minimum roads programme , the fifth plan provided for a link road to all villages with a population of <REW> 1,500 </REW> or above , numbering about <REW> 29,000 </REW> .	न्यूनतम आवश्यकता कार्यक्रम के अंतर्गत पांचवीं पंचवर्षीय योजना में <REW> 1,500 </REW> अथवा इससे ऊपर की जनसंख़्या वाले सभी गांवों को संपर्क सड़क से जोड़ने का प्रावधान किया गया . ऐसे गांवों की संख़्या लगभग <REW> 29,000 </REW> थी .
this will delete $ { <REW> systems </REW> } and install $ { <REW> release </REW> } .	यह $ { <REW> systems </REW> } मिट जाएगा तथा $ { <REW> release </REW> } संस्थापित हो जाएगा।
add <REW> host </REW> :	<REW> host </REW> जोडें ( d ) :
default color of text in the <REW> terminal </REW> , as a color specification ( can be <REW> html-style </REW> hex digits , or a color <REW> name </REW> such as `` red '' ) .	<REW> terminal </REW> पृष्ठभूमि का तयशुदा रंग , रंग विशिष्टता के रूप में ( <REW> html-style </REW> hex digits हो सकता है , या कि रंग <REW> name </REW> जैसे कि “ red ” ) .
error reading <REW> stdin </REW>	<REW> stdin </REW> पढ़ने में त्रुटि
<REW> henry </REW> <REW> taylor </REW> ( swimmer )	<REW> henry </REW> <REW> taylor </REW>
<REW> mahamastakabhisheka </REW>	<REW> mahamastakabhisheka </REW>
a <REW> rate </REW> that was not manageable would hurt the prospects of the very people it was meant to protect , by damaging employment , profitability and competitiveness .	ऐसे <REW> rate </REW> , जो नियंत्रण से बाहर होता , से उन लोगों के भविष्य को नुकसान पहुंचता जिन की रक्षा के लिए इसे निर्धारित किया गया था और इस से रोजगार , लाभप्रदता और प्रतिस्पर्धी भी प्रभावित होती .
<REW> jakob </REW> <REW> hlasek </REW>	<REW> jakob </REW> <REW> hlasek </REW>
designer <REW> tarun </REW> <REW> tahiliani </REW> ' s saris now include sheer <REW> lycra </REW> as well .	ड़िजाइनर <REW> tarun </REW> <REW> tahiliani </REW> की साड़ियों में अब <REW> lycra </REW> भी होती है .
<REW> nepal </REW> news	<REW> nepal </REW> की खबर
<REW> compact </REW> layout	mise en forme <REW> compact </REW>
<REW> rajendra </REW> <REW> prasad </REW> , speaking on 25 and 26 <REW> november </REW> <REW> 1949 </REW> sounded words of warning and wisdom .	<REW> rajendra </REW> <REW> prasad </REW> ने 25 तथा 26 <REW> november </REW> , <REW> 1949 </REW> को भाषण करते हुए चेतावनी तथा सावधानी के शब्द कहे .
it is often said that instead of <REW> akbar </REW> king <REW> birbal </REW>	कहा जाता हैं कि <REW> akbar </REW> के अलावा केवल राजा <REW> birbal </REW> ही मृत्यु तक इस के अनुयायी थे।
pack some supplies in the handbag or hand luggage , in case one gets separated from <REW> suitcase </REW> .	इन दवाइयों की कुछ मात्रा हाथ में ले जाये जाने वाले सामान में अलग से रखें ताकि <REW> suitcase </REW> साथ न होने पर भी कोई असुविधा न हो .
the big stentorian door of <REW> fatehpur </REW> <REW> sikhri </REW> .	<REW> fatehpur </REW> <REW> sikhri </REW> का बुलन्द दरवाज़ा
<REW> fashion </REW> is what seems beautiful now but looks ugly later ; art can be ugly at first but it becomes beautiful later .	<REW> fashion </REW> वह है जो पहले भले खूबसूरत दिखे , लेकिन बाद में भद्दी लगती है ; कला पहले शायद अच्छी न लगे लेकिन बाद में खूबसूरत बन जाती है।
the election of the <REW> captain </REW> through the democratic method is being introduced because the educated class of young men is keen to have some change but , bound by tribal discipline , they do not want to come in the open .	<REW> captain </REW> का चुनाव प्रजातंत्र पद्धति से प्रारंभ किया जा रहा है , क्योंकि पढ़े-लिखे युवक परिवर्तन चाहते हैं किंतु जनजाति के सख्त अनुशासन से बंधे होने के कारण वे खुलकर आगे आने को अभी तैयार नहीं है .
and it can be a big challenge , as the industrial theatre company found out when it recently staged macbeth in the starkness of the ramshackle phoenix <REW> mill </REW> <REW> godown </REW> .	ऐसी जगहों पर नाटक का मंचन भत बड़ी चुनौती हो सकती है , जैसा कि हाल में इंड़स्ट्रियल थिएटर कंपनी ने फीनिक्स <REW> mill </REW> के खंड़हर <REW> godown </REW> में मैकबेथ के मंचन के समय महसूस किया .
the number of <REW> bits </REW> per sample	प्रति नमूना <REW> bits </REW> संख्याे
. <REW> media </REW>	<REW> media </REW>
device to use as <REW> root </REW> file <REW> system </REW> :	<REW> root </REW> फ़ाइल <REW> system </REW> की तरह प्रयोग करने के लिए उपकरण :
dar es <REW> salaam </REW>	दार अस <REW> salaam </REW>
<REW> &amp; </REW> remove	हटायें ( <REW> &amp; </REW> r )
current progress of the <REW> playback </REW>	<REW> playback </REW> की मौजूदा प्रगति
<REW> system </REW> language ( % s )	<REW> system </REW> भाषा ( % s )
he said that though the writer repudiated all sympathy with the throwing of bombs and murders committed with the purpose of weakening and subverting <REW> british </REW> rule , its references about bomb-throwing were most extraordinary .	अभियोक्ता ने कहा कि हालांकि <REW> british </REW> सत्ता कमजोर करने और उखाड़ फेंकने के उद्देश्य से बम फेंकने और हत्याएं करने के प्रति लेखक ने कोई सहानुभूति नहीं दिखाई , फिर भी बम-विस्फोट के संबंध में उसके हवाले एकदम विशिष्ट थे .
now people i have trained are imparting training to others in <REW> johri </REW> and other places , '' he says .	जिन लगों को मैंने प्रशिक्षण दिया है अब वे <REW> johri </REW> और दूसरी जगहों पर दूसरों को प्रशिक्षण दे रहै हैं . ' '
i <REW> &amp; </REW> nspect element	तत्व की <REW> &amp; </REW> जाँच करें
only check for <REW> junk </REW> messages in the inbox <REW> folder </REW>	इनबाक्स <REW> folder </REW> में सिर्फ <REW> junk </REW> संदेश के लिये जांचें ( b )
<REW> jaya </REW> <REW> bachchan </REW> joined the <REW> samajvadi </REW> <REW> party </REW> and became a member of the rajya <REW> sabha </REW> .	<REW> jaya </REW> <REW> bachchan </REW> ने <REW> samajvadi </REW> <REW> party </REW> ( <REW> samajvadi </REW> party ) ज्वाइन कर ली और राज्यसभा <REW> sabha </REW> ( rajya sabha ) की सदस्या बन गई।
<REW> nasa </REW> dedicated a <REW> super </REW> computer in <REW> name </REW> of <REW> kalpana </REW>	<REW> nasa </REW> ने <REW> kalpana </REW> के <REW> name </REW> से एक <REW> super </REW> कंप्यूटर समर्पित किया है .
if you are faced with a sky-high <REW> bill </REW> or think the <REW> garage </REW> has done a bad job , talk to the <REW> manager </REW> straight away .	अगर आपको बहुत ही बड़ा <REW> bill </REW> मिलता है या आपको लगता है कि <REW> garage </REW> ने ठीक से काम नहीं किया है , तो सीधा <REW> manager </REW> से बात कीजिए .
<REW> &amp; </REW> <REW> seconds </REW>	<REW> seconds </REW> ( <REW> &amp; </REW> s )
<REW> pardes </REW> ( film )	<REW> pardes </REW>
n-z &pipe; norwegian ( <REW> nynorsk </REW> )	नारवेजियाई ( <REW> nynorsk </REW> )
can not access <REW> autospawn </REW> <REW> lock </REW> .	<REW> autospawn </REW> <REW> lock </REW> की पहुँच नहीं ले सकता है .
show last open <REW> tabs </REW>	पहले खोले हुए <REW> tabs </REW> को दिखाएँ
the second book named `` '' the <REW> odecity </REW> of hope `` '' was released in october <REW> 2006 </REW> just before three weeks of mid term elections .	उनकी दूसरी पुस्तक द <REW> odecity </REW> आफ होप अक्तूबर <REW> 2006 </REW> में प्रकाशित हुई मध्यावधि चुनाव के महज़ तीन हफ्ते पहले।
this made the <REW> british </REW> government to make the congress as part of their legislation	आंदोलन खासा सफल रहा और इसने <REW> british </REW> सरकार को प्रमुख राजनीतिक सुधारों की आवश्यकता को स्वीकार करने के लिए मजबूर कर दिया .
copyright <REW> 1993 </REW> on target <REW> media </REW> , inc . , <REW> cincinnati </REW> , oh	कापीराइट <REW> 1993 </REW> आन टार्गेट <REW> media </REW> , इंक . , <REW> cincinnati </REW> , ओहायो
<REW> argon </REW>	<REW> argon </REW>
less famously , the initiative 's death knell came at the same moment , as a pre-recorded speech by <REW> arafat </REW> to the <REW> palestinians </REW> rolled on jordanian <REW> television </REW> : <REW> arafat </REW> avoided any mention of peace with israel or the renunciation of terrorism , the central premises of that day 's agreement . instead , he explained how his having signed the oslo accord fit into the context of destroying israel .	इस पहल की मृत्यु उसी क्षण हो गई थी जब बहुत कम प्रसिद्घ जार्डन के <REW> television </REW> पर <REW> arafat </REW> का पहले से रिकार्ड भाषण <REW> palestinians </REW> के लिए सुनाया गया जिसमें <REW> arafat </REW> ने उस दिन के समझौते के केन्द्र बिन्दु आतंकवाद त्यागने और इजरायल के साथ शान्ति का कोई उल्लेख नहीं किया। इसके बजाय उन्होंने व्याख्या की कि किस प्रकार इजरायल को नष्ट करने का सन्दर्भ उनके समझौते के हस्ताक्षर के उपयुक्त है।
this is the normal sort of data you would see on a <REW> monitor </REW> -	एक <REW> monitor </REW> पर सामान्य प्रकार से दिखेगी -
he took oath for the post of president on <REW> 20th </REW> <REW> january </REW> , <REW> 2009 </REW> .	उन्होंने <REW> 20th </REW> <REW> january </REW> <REW> 2009 </REW> को राष्ट्रपति पद की शपथ ली।
in that era the magic of <REW> quran </REW> was it 's language , literature , eloquence , which had shaken the arabian knowledge of language .	उस युग में <REW> quran </REW> का ‎चमत्कार था उसकी भाषा साहित्य वाग्मिता जिसने अपने समय के अरबों ‎के भाषा ज्ञान को झकझोर दिया था।
<REW> bishnupriya </REW> <REW> manipuri </REW> language	<REW> bishnupriya </REW> <REW> manipuri </REW>
`` the <REW> sari </REW> is no longer just a part of a trousseau collection , '' says proprietor <REW> sanjeev </REW> <REW> manglani </REW> .	इसके मालिक <REW> sanjeev </REW> <REW> manglani </REW> कहते हैं , ' ' <REW> sari </REW> अब नवविवाहिता के संग्रह का हिस्सा भर नहीं रह गई है . ' '
override for key ‘ % s ' in schema ‘ % s ' in <REW> override </REW> file ‘ % s ' is not in the list of <REW> valid </REW> choices	कुंजी ‘ % s ' के लिए <REW> override </REW> <REW> override </REW> फ़ाइल ‘ % s ' में स्कीमा ‘ % s ' में <REW> valid </REW> विकल्पों की सूची में नहीं है
the other main places of tourist interest in <REW> port </REW> <REW> blair </REW> , apart from the <REW> cellular </REW> <REW> jail </REW> , are the anthropological museum , fisheries museum , zoo , cottage industries .	<REW> port </REW> <REW> blair </REW> पर्यटकों के देखने योग्य प्रमुख स्थल <REW> cellular </REW> <REW> jail </REW> के अतिरिक्त मानव शास्त्रीय संग्रहालय , मत्स्य संग्रहालय , चिडियाघर , उद्योग विभाग का कुटीर उद्योग का प्रदर्शन .
based on the followers <REW> islam </REW> religion is the worlds second largest religion next to <REW> isai </REW> religion	<REW> islam </REW> धर्म ( الإسلام ) <REW> isai </REW> धर्म के बाद अनुयाइयों के आधार पर दुनिया का दूसरा <REW> isai </REW> से बड़ा धर्म है।
<REW> input </REW> method	<REW> input </REW> विधि
<REW> shri </REW> <REW> ramcharitamans </REW> - lanka chapter	<REW> shri </REW> <REW> ramcharitamans </REW> मानस-लंका काण्ड
<REW> ipv6 </REW> address :	direición <REW> ipv6 </REW> :
the <REW> congress </REW> has not definitely adopted a socialistic viewpoint although it favours it .	- हालांकि <REW> congress </REW> का झुzकाव समाजवादी दृष्टिकोण की तरफ है , लेकिन उसने निश्चित रूप से ऐसा कोई दृष्टिकोण नहीं अपनाया है .
<REW> runes </REW>	<REW> runes </REW> लिपियों
<REW> marine </REW> le pen	<REW> marine </REW> ले पेन
the <REW> avengers </REW> ( 2012 film )	द <REW> avengers </REW>
use of this extension during browsing helps you to write <REW> hindi </REW> using any <REW> text </REW> box	( इनके प्रयोग से इन्टरनेट उपयोग करते समय किसी भी <REW> text </REW> बक्से में <REW> hindi </REW> लिख सकते हैं )
copy <REW> survey </REW>	नकल <REW> survey </REW>
this is a <REW> hydras </REW> 's arm .	यह <REW> hydras </REW> का हाथ है &pipe;
it was no surprise , therefore , that the protection issue , which was so hotly debated in the earlier years , yielded the pride of place to the exchange controversy , which involved not only academicians and individual politicians but even the great all india <REW> congress </REW> committee ,	यह कोई आश्चर्यजनक बात नहीं थी कि संरक्षण के मामले ने , जो कुछ वर्षों तक गहरे विवाद का विषय बना रहा था , अब विनिमय संबंधी विवाद में न केवल शिक्षाविद् और व्यक़्तिगत राजनीतिज्ञ ही सम्मिलित थे वरन् महान अखिल भारतीय <REW> congress </REW> कमेटी भी शामिल थी .
to its north is the <REW> himalayan </REW> mountain range and to the south lies indian ocean .	इसके उत्तर में <REW> himalayan </REW> पर्वत है और दक्षिण में हिन्द महासागर है।
put <REW> window </REW> on only one workspace	सिर्फ एक कार्यस्थान पर <REW> window </REW> रखें
the aisles of the <REW> antarala </REW> are continuous with the inner circumambu-latory between the two walls round the sanctum .	जो उसके पीछे की एक एक ऐसी ही छत की निरंतरता में हैं . <REW> antarala </REW> की वीथियां पूजाकक्ष के चारों और की दो दीवारों के बीच के लिए रिक़्त हैं .
<REW> raghu </REW> ( font )	<REW> raghu </REW> ( फॉण्ट )
these sound are prevalent since ancient times and <REW> mahamuni </REW> <REW> patanjali </REW> has included in the main rules of <REW> mahabhasya </REW> .	ये स्वर बहुत प्राचीन समय से प्रचलित हैं और <REW> mahamuni </REW> <REW> patanjali </REW> ने अपने <REW> mahabhasya </REW> में इनके मुख्य मुख्य नियमों का समावेश किया है ।
in case the <REW> name </REW> of the essay is the magic of science , then in the essay	यदि निबन्ध का <REW> name </REW> विज्ञान के चमत्कार है तो निबन्ध मे उसकी
<REW> marumalarchi </REW> <REW> dravida </REW> <REW> munnetra </REW> <REW> kazhagam </REW>	<REW> marumalarchi </REW> <REW> dravida </REW> <REW> munnetra </REW> <REW> kazhagam </REW>
red fort 's planning , arrangement and beauty is the epitome of mogal creativity , which reached to highest prosperity at the time of <REW> shahajahan </REW> .	लालकिले की योजना व्यवस्था एवं सौन्दर्य मुगल सृजनात्मकता का शिरोबिन्दु है जो कि <REW> shahajahan </REW> के काल में अपने चरम उतकर्ष पर पहुँची।
two professors of history typify this outlook . eric foner of columbia university asserts that a preemptive war against <REW> iraq </REW> would take us back `` to the notion of the rule of the jungle . '' he preposterously finds washington 's argument today `` exactly the same '' as that used by the japanese to justify their assault on pearl harbor . glenda gilmore of yale university sees u.&space;s. imperialism in washington 's confrontation with <REW> iraq </REW> . it 's `` the first step in <REW> bush </REW> 's plan to transform our country into an aggressor nation that can not tolerate opposition	आप <REW> iraq </REW> को ही लीजिए , आमतौर पर अपने लोगों के प्रति अमेरिकी शासन के क्रूर व्यवहार और बाहर के लिये खतरे पर जोर दिया जा रहा है। इस बात का निर्णय नहीं कर पा रहे हैं कि इस पर कैसी प्रतिक्रिया दी जाये। जब प्रोफेसरों से पूछो कि उनकी समस्या क्या है तो वे आपको बतायेगें कि अमेरिका प्रमुख समस्या है न कि <REW> iraq </REW> और <REW> bush </REW> प्रशासन की चिन्ता का कारण परमाणु हथियार नहीं बल्कि तेल है।
<REW> debugging </REW> options	<REW> debugging </REW> विकल्प
paste message ( s ) from the <REW> clipboard </REW>	<REW> clipboard </REW> से संदेश को चिपकाएँ
<REW> irawati </REW> <REW> karve </REW>	<REW> irawati </REW> <REW> karve </REW>
a <REW> mehfil </REW>	<REW> mehfil </REW>
<REW> mumbai </REW> suburban trains cater to the needs of 6.3 <REW> million </REW> passengers daily .	<REW> mumbai </REW> उपनगरीय रेल प्रणाली 6.3 <REW> million </REW> यात्रियों को प्रतिदिन लाती ले जाती है।
my name is <REW> khan </REW>	माइ नेम इज़ <REW> khan </REW>
<REW> australia </REW> / south	<REW> australia </REW> / दक्षिण
value must be less than or equal to % { <REW> maximum </REW> } .	मान % { <REW> maximum </REW> } से कम या इसके बराबर होना चाहिए .
it is not the <REW> tragedy </REW> of just a few hundred individuals that their ability and intentions are being brought into question .	यह केवल कुछ सौ व्यक्तियों की <REW> tragedy </REW> नहीं है कि उनकी योग़्यता और आशय पर उंगली उठाई जा रही है .
% { <REW> productname </REW> } can not determine or set the <REW> default </REW> browser .	% { <REW> productname </REW> } <REW> default </REW> ब्राउज़र को निर्धारित या सेट नहीं कर सकता .
dummy <REW> video </REW> <REW> output </REW>	डमी <REW> video </REW> <REW> output </REW>
<REW> namangan </REW> province	<REW> namangan </REW> प्रान्त
<REW> khalnayak </REW>	<REW> khalnayak </REW>
<REW> lualaba </REW> river	<REW> lualaba </REW> नदी
category : geography of <REW> england </REW>	श्रेणी : <REW> england </REW> का भूगोल
- gaylord <REW> nelson </REW> , us senator	- गेलॉर्ड <REW> nelson </REW> , अमरीकी राजनीतिज्ञ
use <REW> 802.1x </REW> security for this connection	<REW> 802.1x </REW> सुरक्षा का इस कनेक्शन के लिए उपयोग करें
<REW> suryavarman </REW> ii	<REW> suryavarman </REW> द्वितीय
whether <REW> content </REW> has a transparent background	क्या <REW> content </REW> पर एक पारदर्शी पृष्ठभूमि है
60 . passports and <REW> police </REW> registration certificates - lrb - where applicable - rrb - for the person , along with those of their spouses and any dependents , should always be submitted with the original ' in-country ' application .	60 व्यक्ति का पारपत्र और <REW> police </REW> में पंजीकरण के प्रमाणपत्र ( जहाँ पर ज़रुरी हों ) उस के पती / पत्नी और जो कोई उस पर निर्भर करता है , के साथ हमेशा मूल आवेदनपत्र के साथ जमा करवाने चाहियें
<REW> ethanol </REW>	<REW> ethanol </REW>
category : <REW> indiana </REW>	श्रेणी : <REW> indiana </REW>
<REW> vikings </REW>	<REW> vikings </REW>
<REW> gautam </REW> <REW> budh </REW> <REW> nagar </REW> district	<REW> gautam </REW> <REW> budh </REW> <REW> nagar </REW> जिला
if you can not find the right <REW> codec </REW> , try the < <REW> link </REW> <REW> href= </REW> `` <REW> http </REW> : / / www . <REW> videolan </REW> . org / vlc / '' > vlc <REW> media </REW> <REW> player </REW> < / <REW> link </REW> > . it works on <REW> windows </REW> and mac os as well as <REW> linux </REW> , and supports a variety of <REW> video </REW> formats . otherwise , try converting your <REW> video </REW> into a different format . most <REW> video </REW> editors are able to do this , and specific <REW> video </REW> converter applications are available . check the < app > ubuntu software center < / app > to see what	अगर आप सही <REW> codec </REW> खोज पाने में असमर्थ रहे , तो < <REW> link </REW> <REW> href= </REW> “ <REW> http </REW> : / / www . <REW> videolan </REW> . org / vlc / ” > वी एल सी <REW> media </REW> <REW> player </REW> < / <REW> link </REW> > आज़मा के देखें। यह <REW> windows </REW> और मैक ओएस के साथ-साथ <REW> linux </REW> पर भी काम करता है , और कई तरह के <REW> video </REW> संरुपों को चला सकता है। अन्यथा , आप अपने <REW> video </REW> को किसी और संरुप में बदल सकते हैं। ज़्यादातर <REW> video </REW> परिवर्तक ऐसा करने में सक्षम हैं , और इस काम के लिए कई विशेष <REW> video </REW> परिवर्तक भी मौज़ूद हैं। क्या-क्या
< b > color <REW> settings </REW> < / b >	< b > रंग <REW> settings </REW> < / b >
<REW> gbrainy </REW> web site	<REW> gbrainy </REW> संचार प्रौद्योगिकी
in the year <REW> 2000 </REW> the <REW> british </REW> <REW> television </REW> <REW> show </REW> <REW> kaun </REW> <REW> banega </REW> <REW> crorepati </REW> was hosted by <REW> bhachchan </REW> .	वर्ष <REW> 2000 </REW> में <REW> bhachchan </REW> ने <REW> british </REW> <REW> television </REW> <REW> show </REW> के खेल <REW> kaun </REW> <REW> banega </REW> <REW> crorepati </REW> ?
<REW> literal </REW>	<REW> literal </REW>
<REW> window </REW> title <REW> font </REW>	<REW> window </REW> शीर्षक <REW> font </REW>
<REW> audacity </REW> <REW> timer </REW> record progress	<REW> audacity </REW> <REW> timer </REW> रिकार्ड प्रगति
my <REW> fear </REW> fell from me .	मेरा <REW> fear </REW> टूट गया .
cooperation with <REW> british </REW> imperialism .	<REW> british </REW> साम्राज़्यवाद के साथ सहयोग करना .
<REW> vishnusahasranaam </REW> offering a peace festival of <REW> 1000 </REW> prays of lord hahavishnu	<REW> vishnusahasranaam </REW> विष्णु के <REW> 1000 </REW> नामों की महिमा शांतिपर्व में।
<REW> mandala </REW>	<REW> mandala </REW>
<REW> machu </REW> <REW> picchu </REW>	<REW> machu </REW> <REW> picchu </REW>
the icc , who has its head office in <REW> dubai </REW> , is an international organisation which manages <REW> cricket </REW> matches . it was first established in <REW> 1909 </REW> by representatives of <REW> australia </REW> and south <REW> africa </REW> . formerly called the <REW> imperial </REW> <REW> cricket </REW> conference , in <REW> 1989 </REW> , the <REW> name </REW> was changed to international <REW> cricket </REW> council .	अंतर्राष्ट्रीय <REW> cricket </REW> परिषद ( आईसीसी ) जिसका मुख्यालय <REW> dubai </REW> में है <REW> cricket </REW> की अंतर्राष्ट्रीय शासी निकाय है . इसे <REW> 1909 </REW> में <REW> australia </REW> और दक्षिण <REW> africa </REW> के प्रतिनिधियों के द्वारा <REW> imperial </REW> <REW> cricket </REW> कॉन्फ्रेंस के रूप में स्थापित किया गया था . <REW> 1909 </REW> में इसे अंतर्राष्ट्रीय <REW> cricket </REW> सम्मेलन का <REW> name </REW> दिया गया <REW> 1989 </REW> में इसे अपना वर्तमान <REW> name </REW> मिला .
<REW> promethium </REW>	<REW> promethium </REW>
no storage <REW> pool </REW> selected .	भंडारण <REW> pool </REW> चुना नहीं है .
<REW> 2012 </REW> <REW> visayas </REW> earthquake	<REW> 2012 </REW> <REW> visayas </REW> भूकंप
here you can manage what <REW> programs </REW> get started when you <REW> login </REW> . you can hide items from view by selecting and clicking `` remove '' to permanently delete an <REW> item </REW> , right-click and press `` <REW> delete </REW> '' .	यहाँ आप चुन सकते हैं की कूनसे <REW> programs </REW> <REW> login </REW> पर स्टार्ट होंगे आप इतेम्स को हटा सकते हैं रेमोवे पर क्लिक करके यदी आप कीसी <REW> item </REW> को पेर्मनेंत्ली हटाना चाहते हैं तो दायां क्लिक कुर्के <REW> delete </REW> को चुने .
stop <REW> tracking </REW> when computer becomes idle	<REW> tracking </REW> रोकें जब कंप्यूटर निष्क्रिय हो जाता है
<REW> spitalfields </REW>	<REW> spitalfields </REW>
when , soon after , the <REW> plague </REW> broke out in <REW> calcutta </REW> he assisted sister <REW> nivedita </REW> in organising relief and medical aid for the victims of this dead epidemic .	इसके कुछ दिनों बाद ही जब पूरा <REW> calcutta </REW> <REW> plague </REW> महामारी की चपेट में आ गया तो उन्होंने इस भयंकर आपदा से लोगों को राहत और चिकित्सा सुविधा प्रदान करने के लिए बहन <REW> nivedita </REW> की सहायता की .
triple <REW> click </REW>	तिबारा <REW> click </REW>
<REW> pahari </REW> painting	<REW> pahari </REW> चित्रकला शैली
however , after <REW> 1975-76 </REW> , consumption once again picked up .	फिर भी सन् <REW> 1975-76 </REW> से , खपत में एक बार फिर वृद्धि हुई .
compressed html help file ( * . chm ) <REW> &pipe; </REW> * . chm <REW> &pipe; </REW>	संकुचित एचटीएमएल सहायता फ़ाइल ( * . chm ) <REW> &pipe; </REW> * . chm <REW> &pipe; </REW>
just before the last moments of his life , on <REW> august </REW> 7th <REW> 1941 </REW> while he was being taken to <REW> kolkata </REW> from <REW> shantiniketan </REW> for treatment , his grandaughter told him that a new power house was being built	जीवन के अंतिम समय 7 <REW> august </REW> <REW> 1941 </REW> के कुछ समय पहले इलाज के लिए जब उन्हें <REW> shantiniketan </REW> से <REW> kolkata </REW> ले जाया जा रहा था तो उनकी नातिन ने कहा कि आपको मालूम है हमारे यहां नया पावर हाउस बन रहा है।
finer varieties of <REW> jute </REW> were mixed with silk and wool .	<REW> jute </REW> की अच्छी और सुंदर किस्मों का मिश्रण रेशम और ऊन के साथ किया गया .
according to world health organisation every year 2-4 <REW> lakh </REW> people die directly due to air pollution whereas in this 1 - <REW> lakh </REW> people die due to cause of <REW> indoor </REW> air pollution . university of <REW> birmingham </REW> study show that death due to <REW> pneumonia </REW> disease and air pollution cause due to auto mobile result in death show the solid relation .	विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार हर साल २-४ <REW> lakh </REW> लोगों की मौत का कारण सीधे सीधे वायु प्रदूषण है जबकि इनमे से १-५ <REW> lakh </REW> लोग आतंरिक वायु प्रदूषण से मारे जाते हैं ( <REW> indoor </REW> air pollution ) . <REW> birmingham </REW> विश्वविद्यालय ( university of <REW> birmingham </REW> ) का एक अध्ययन दिखाता है कि निमोनिया ( <REW> pneumonia </REW> ) से होने वाली मौतें और मोटर गाड़ी से होने वाले वायु प्रदूषण से होने वाली मौतों में पक्का सम्बन्ध है .
in the <REW> corner </REW> of a dark room -	एक अंधेरे कमरे के <REW> corner </REW> में -
i asked my husband to start taking <REW> notes </REW> ,	मैंने अपने पति से <REW> notes </REW> लेने के लिए कहा
<REW> &amp; </REW> new <REW> window </REW>	<REW> &amp; </REW> नई <REW> window </REW>
<REW> ayataho </REW>	<REW> ayataho </REW>
for <REW> musalmans </REW> , there are prayers for this hard time and consolation , which had been the main part of this <REW> quarn </REW> for eight years .	<REW> musalmans </REW> के लिए तसल्ली और इस ‎कठिन समय में की जाने वाली प्रार्थनाऐं हैं जो इस आठ वर्ष के <REW> quarn </REW> का ‎मुख्य भाग रहीं।
the executive director of cair 's <REW> florida </REW> office , <REW> altaf </REW> ali , leapt to mr. <REW> okashah </REW> 's defense . <REW> muslims </REW> , he said , are `` very concerned that a very humble member of the community , for asking a question about a rebate , can be put in <REW> jail </REW> . '' mr. ali attributed mr. <REW> okashah </REW> 's travails to a miscommunication exacerbated by the negative stereotyping of muslims . a cair <REW> press </REW> release further specified that the arrest stemmed from `` language barriers and overreactions by <REW> store </REW> employees and law enforcement officials . '' mr. ali also sought to	सीएआईआर के <REW> florida </REW> कार्यालय के निदेशक <REW> altaf </REW> अली अचानक <REW> okashah </REW> के बचाव में आगे आए और कहा कि <REW> muslims </REW> इस बात से बहुत चिंतित हैं कि इस समुदाय के एक विनम्र व्यक्ति को छूट के मामले में सवाल पूछने पर <REW> jail </REW> में डाल दिया गया है . अली ने <REW> okashah </REW> के पूरे मामले को बड़े सामान्य तरीके से मुसलमानों को नकारात्मक तरीके से चित्रित करने से जोड़ दिया . सीएआईआर ने अपनी <REW> press </REW> रिलीज़ में कहा कि यह गिरफ्तारी भाषा कि गड़बड़ और <REW> store </REW> कर्मचारियों तथा कानून प्रवर्तकों की अतिशय प्रतिक्रिया के चलते हुई है . अली ने इस मामले
<REW> forrest </REW> north : the beginning of any collaboration	<REW> forrest </REW> नोर्थ : किसी भी सहयोग की शुरुआत
as soon as his <REW> name </REW> started doing the rounds as the <REW> party </REW> ' s choice for the next chief minister , there was virtual celebration at the state headquarters of the bjp , as also that of the <REW> vishwa </REW> <REW> hindu </REW> <REW> parishad </REW> .	अगले मुयमंत्री के रूप में <REW> party </REW> में उनके <REW> name </REW> की चर्चा शुरू होते ही भाजपा और <REW> vishwa </REW> <REW> hindu </REW> <REW> parishad </REW> के प्रदेश मुयालयों में जश्न शुरू हो गया .
<REW> hindi </REW> simple <REW> machines </REW> <REW> forum </REW> - simple <REW> machines </REW> forum is based on php so that in <REW> hindi </REW> <REW> ashtank </REW> software does <REW> upalabd </REW>	<REW> hindi </REW> सरल <REW> machines </REW> मंच ( simple machine <REW> forum </REW> ) - सरल <REW> machines </REW> मंच php आधारित है जिसे <REW> ashtank </REW> सॉफ़्टवेयर ने <REW> hindi </REW> में <REW> upalabd </REW> कराया है ।
category : <REW> deir </REW> ez-zor governorate	श्रेणी : <REW> deir </REW> अज़-ज़ोर प्रान्त
a good breeding <REW> boar </REW> should be masculine in appearance .	अच्छे <REW> boar </REW> की बनावट मर्दाना होनी चाहिए .
<REW> macedonian </REW> <REW> denar </REW>	<REW> macedonian </REW> <REW> denar </REW>
and they are barely true of the <REW> media </REW> of today ,	और आज के <REW> media </REW> के लिए भी सच नहीं है ,
<REW> champaner-pavagadh </REW> archaeological park	<REW> champaner-pavagadh </REW> पुरातत्व उद्यान
which came from a <REW> squatter </REW> camp outside <REW> durban </REW> .	जो <REW> durban </REW> के बाहर एक <REW> squatter </REW> शिविर से आया था .
the <REW> congress </REW> secured absolute majority in <REW> madras </REW> , united provinces , <REW> bihar </REW> , central provinces and orissa and won about half of the total seats in <REW> bombay </REW> .	<REW> congress </REW> को <REW> madras </REW> , संयुक्त प्रांत , <REW> bihar </REW> , मध्य प्रांत और उड़ीसा में स्पष्ट बहुमत प्राप्त हो गया और यह <REW> bombay </REW> में कुल स्थानों में से लगभग आधे स्थानों पर विजयी रही .
and now there are <REW> 10,000 </REW> <REW> parodies </REW> of `` friday '' on youtube .	अब यू ट्यूब में “ फ़्राइडे ” की <REW> 10,000 </REW> से ज़्यादा <REW> parodies </REW> हैं।
that this is a vital tool can be seen from the manner in which our former <REW> cricket </REW> heroes are being treated as criminals before they have been found guilty of any crime .	यह हथियार कितना कारगर है , इसका अंदाजा इसी से लगाया जा सकता है कि हमारे <REW> cricket </REW> नायकों को किसी अपराध का दोषी पाए जाने के पहले ही उनके साथ अपराधियों जैसा व्यवहार किया जा रहा है .
invalid share <REW> name </REW>	अमान्य साझा <REW> name </REW>
<REW> tiruchirappalli </REW> international airport	<REW> tiruchirappalli </REW> विमानक्षेत्र
numerical <REW> input </REW>	संख्यात्मक <REW> input </REW>
also in demand are hand beading and traditional indian designs like tie-and-dye , <REW> bengal </REW> ' s kantha embroidery , <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> ' s <REW> chikan </REW> work and jaipur ' s vegetable dyes .	हाथ के मनकों और टाइ-ऐंड़-ड़ाइ जैसे ड़िजाइनों , <REW> bengal </REW> की कां आ फुलकारी , <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> के <REW> chikan </REW> का काम औरजयपुर के वनस्पति रंगों की भी मांग है .
after that during the period of <REW> chandra </REW> shamsher a hospital named <REW> trichandra </REW> <REW> sainik </REW> <REW> hospital </REW> is established .	तत्पश्चात <REW> chandra </REW> समसेर के काल मे स्थापित <REW> trichandra </REW> <REW> sainik </REW> <REW> hospital </REW> है ।
<REW> incapacity </REW> <REW> benefit </REW>	<REW> incapacity </REW> <REW> benefit </REW>
category : <REW> gotland </REW> county	श्रेणी : <REW> gotland </REW> लैन
enables the use of alternate error pages that are built into % { <REW> product_name </REW> } ( such as ' page not found ' ) and prevents users from changing this <REW> setting </REW> . if you enable this <REW> setting </REW> , alternate error pages are used . if you disable this <REW> setting </REW> , alternate error pages are never used . if you enable or disable this <REW> setting </REW> , users can not change or override this <REW> setting </REW> in % { <REW> product_name </REW> } . if this policy is left not set , this will be enabled but the user will be able to change it	ऐसे वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों का उपयोग सक्षम करती है जो % { <REW> product_name </REW> } में निर्मित होते हैं ( जैसे ' पृष्ठ नहीं मिला ' ) और उपयोगकर्ता को इस <REW> setting </REW> को बदलने से रोकती है . यदि आप इस <REW> setting </REW> को सक्षम करते हैं , तो वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों का उपयोग किया जाता है . यदि आप इस <REW> setting </REW> को अक्षम करते हैं , तो वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों का उपयोग कभी भी नहीं किया जाता . यदि आप इस <REW> setting </REW> को सक्षम या अक्षम करते हैं , तो उपयोगकर्ता % { <REW> product_name </REW> } में इस <REW> setting </REW> को बदल या
the decision to write a new idf doctrine - which dictates the way commanders are supposed to counter and contain violent protests and marches - was made amid concern that israel will face a growing number of demonstrations in the coming months , particularly following un recognition of <REW> palestinian </REW> statehood at the general assembly in september . `` the whole idea in incidents like these is to know how to confront the people marching as unarmed - if they really are - and to do everything possible to prevent casualties on both sides , '' edelstein told the jerusalem post	लेकिन बिडम्बना है कि यह परिवर्तन इजरायल के लिये हानिकारक सिद्ध हो सकता है। कुछ अर्थों में इसे <REW> palestinian </REW> हिंसा से बल मिला है। कुछ अंशों में इस कारण कि हिंसा अत्यंत विद्रूप स्वरूप है और कुछ अर्थों में इसलिये कि इजरायल ने राजनीतिक क्षेत्र की अपेक्षा सैन्य क्षेत्र में अपनी श्रेष्ठता सिद्ध की है । राजनीतिक क्षेत्र में संघर्ष को परिवर्तित कर देने से इजरायल को हानि होगी। मुझे नहीं लगता कि इस परिवर्तन से इजरायल को कोई लाभ होने वाला है क्योंकि मुख्य लक्ष्य वही रहने वाला है और वह है यहूदी राज्य का विनाश।
for the mental and moral sciences <REW> tripos </REW> in cambridge , he did not do much beyond attending lectures .	मानसिक एवं नैतिक विज्ञान <REW> tripos </REW> ( आनर्स ) के लिए उन्होंने लेक़्चर अटेंड करने के अलावा कुछ नहीं किया .
<REW> pran </REW> <REW> kumar </REW> <REW> sharma </REW>	<REW> pran </REW> <REW> kumar </REW> <REW> sharma </REW>
<REW> sitamgar </REW>	<REW> sitamgar </REW> ( 1985 फ़िल्म )
my wife sent me a <REW> thermos </REW> flask filled with iced <REW> sherbet </REW> and i did enjoy that .	मेरी पत्नी ने मुझे <REW> thermos </REW> भेजा , जिसमें <REW> sherbet </REW> और बर्फ थी .
from this base the japanese carried out successful air raids to <REW> calcutta </REW> .	इन अड्डों से जापान ने सफलतापूर्वक <REW> calcutta </REW> पर हवाई हमले किए .
high <REW> cane </REW> price made sugar costly , while any reduction in this price brought about a contraction in sugarcane cultivation .	<REW> cane </REW> की ऊंची कीमतों के कारण चीनी महंगी हुई जबकि <REW> cane </REW> की कीमतों को घटाने से गन्ने के उत्पादन में कमी आयी .
start the selected <REW> drive </REW>	चयनित <REW> drive </REW> आरंभ करें
<REW> europe </REW> / <REW> bucharest </REW>	<REW> europe </REW> / <REW> bucharest </REW>
it was past nine . he ' d miss the main <REW> film </REW> now , what a sell !	नौ से अधिक टाइम हो चला था । अब वह मुख्य <REW> film </REW> भी नहीं देख सकेगा ।
this fact has a weight , because black marble rocks , which are located in <REW> mahatab </REW> garden other side of <REW> yamuna </REW> .	काले पडे़ संगमर्मर की शिलाओं से जो कि <REW> yamuna </REW> के उस पार <REW> mahatab </REW> बाग में हैं ; इस तथ्य को बल <REW> mahatab </REW> है।
- <REW> seth </REW> <REW> godin </REW>	- <REW> seth </REW> <REW> godin </REW>
<REW> arun </REW> is the main stream of <REW> kosi </REW> which flow from north of <REW> gosai </REW> <REW> dham </REW>	<REW> kosi </REW> की मुख्यधारा <REW> arun </REW> है जो <REW> gosai </REW> <REW> dham </REW> के उत्तर से निकलती है।
<REW> garry </REW> <REW> kasparov </REW>	<REW> garry </REW> <REW> kasparov </REW>
<REW> pushya </REW>	<REW> pushya </REW>
- <REW> paul </REW> <REW> boese </REW>	- <REW> paul </REW> <REW> boese </REW>
<REW> siachen </REW> glacier	<REW> siachen </REW>
as we have <REW> limited </REW> ourselves to mentioning in their astrology of nativities , only the theory of the determination of the length of life , we shall in this department of science limit ourselves to the species of the comets , according to the statements of those among them who are supposed to know the subject thoroughly .	चूंकि हमने स्वयं को उनकी जन्मपत्रियों के फलित-ज़्योतिष में जीवन-काल के निर्धारण-सिद्धांत के वर्णन तक <REW> limited </REW> किया है इसलिए हम विज्ञान के इस क्षेत्र में अपनी बात धूमकेतुओं की प्रजातियों तक ही <REW> limited </REW> रखेंगे और यह बात उनमें से ऐसे लोगों के कथनों के अनुसार होगी जिनके बारे में यह धारणा है कि वे अपना विषय भली प्रकार जानते हैं .
<REW> what </REW> do these people have in common ?	इन लोगों मैं कौन सी <REW> what </REW> एक जैसी थी ?
scientists are succeeded in getting the information regarding the past . in sorya <REW> mandal </REW> <REW> many </REW> planets enter millon years ago enter solar <REW> nebula </REW> .	वैज्ञानिक ग्रह के भूतकाल की जानकारी के बारे में विस्तृत सूचना को एकत्र करने में सफल रहे हैं . सौर <REW> mandal </REW> में पृथ्वी और <REW> many </REW> ग्रह ने ४.५४ बिलियन वर्ष पहले सौर निहारिका ( solar <REW> nebula </REW> ) का गठन किया जो एक डिस्क के आकार का धूल और गैस का गोला था जो सूर्य के निर्माण से शेष बचा था . प्रारंभ में पिघला हुआ ( molten ) जब पानी वातावरण में इकट्ठा हो गया तब पृथ्वी की बाहरी परत एक ठोस परत के निर्माण के लिए ठंडी हो गई . तुरंत बाद चंद्रमा का निर्माण हुआ संभवतः पृथ्वी के
if you ca not afford the week-long cruise to alaska or the <REW> bahamas </REW> which costs almost rs 1 <REW> lakh </REW> , take a three-day trip to <REW> singapore </REW> and <REW> bangkok </REW> for less than rs <REW> 15,000 </REW> .	यदि आप लगभग 1 <REW> lakh </REW> रु . खर्च करके अलस्का या <REW> bahamas </REW> की सप्ताह भर की समुद्री यात्रा पर नहीं जा सकते तो <REW> 15,000 </REW> रु . से भी कम खर्च पर <REW> singapore </REW> और <REW> bangkok </REW> की तीन दिन की यात्रा पर जाइए .
i think the fact is that indian witnesses tell lies less discriminatingly on facts which it is not necessary for them to deny , whereas the <REW> european </REW> witnesses are more discreet , denying just what is necessary for them ; and therefore it is more difficult to detect where they lie . ''	मेरे विचार में उन तथ्यों के मामले में , जिनसे इंकार करना उनके लिए आवश्यक नहीं है , भारतीय गवाह कम विवेक से झूठ बोलते हैं जबकि <REW> european </REW> गवाह अधिक विवेकशील हैं और केवल उस बात से इंकार कर सकते हैं जो उनके लिए आवश्यक है , इस बाकरण यह मालूम करना अधिक कठिन है कि उन्होंने कहां झूठ बोला .
<REW> anant </REW> <REW> mahadevan </REW>	<REW> anant </REW> <REW> mahadevan </REW>
<REW> open </REW> a dialog to specify the color	रंग निर्दिष्ट करने हेतु एक संवाद <REW> open </REW>
<REW> gtkrc </REW> file :	<REW> gtkrc </REW> फाइल :
they had a feverish light . he gazed at them , caught prisoner by that strange glow ; he caught his breath as he felt her body , still <REW> warm </REW> from the excitement of the dance .	उनमें एक ज्वरग्रस्त - सा आलोक सिमट आया था … वह एकटक उन्हें देखता रहा , मानो उनकी मायावी चमक ने उसे अपने मोह - पाश में बाँध लिया हो । उसकी देह को छते हुए , जो नृत्य की उत्तेजना से <REW> warm </REW> हो आई थी , उसकी साँस बार - बार उखड़ जाती थी ।
a-m &pipe; <REW> arabic </REW> ( egypt )	<REW> arabic </REW> ( मिस्र )
<REW> prabhavati </REW> and <REW> janakinath </REW> <REW> bose </REW> are having 14 children , out of which 6 are girls and 8 were boys .	<REW> prabhavati </REW> और <REW> janakinath </REW> <REW> bose </REW> की कुल मिलाकर 14 संतानें थी जिसमें 6 बेटियाँ और 8 बेटे थे।
pages per side <REW> layout </REW> :	पृष्ठ प्रति स्लाइड <REW> layout </REW> :
<REW> thumb </REW> in <REW> 2000 </REW> .	<REW> 2000 </REW> में <REW> thumb </REW> &pipe;
if you change your <REW> mind </REW> and the <REW> lender </REW> has not yet signed the agreement , you have the right to withdraw from a <REW> credit </REW> deal .	अगर आफ <REW> mind </REW> बदल <REW> lender </REW> है और ऋण <REW> lender </REW> वाले ने अभी समझौते पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं , तो आप <REW> credit </REW> के समझौते से बाहर निकल सकते हैं ।
the <REW> city </REW> <REW> council </REW> take some charges for these services but you may ask for extra allownces for this nursing .	<REW> city </REW> <REW> council </REW> इस सेवा के लिए खर्चा लेती है , लेकिन आप कुछ दिनों की देखभाल के लिए अतिरिक्त भतों की मांग कर सकेंगे ।
i think as <REW> machines </REW> ' ability	मुझे लगता है कि <REW> machines </REW> की क्षमता के रूप में
in combination , these ethnic cleansings of two ancient religious minorities mark the end of an era . the multiplicity of middle eastern life , most memorably celebrated in <REW> lawrence </REW> <REW> durrell </REW> 's alexandria quartet ( <REW> 1957-60 </REW> ) , is being reduced to the flat monotony of a single religion and a handful of approved languages . the entire region , not just the affected minorities , is impoverished by this narrowing . related topics : anti-christianism , iraq , middle east patterns receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be	दो प्राचीन धर्मों की नस्ल का इस प्रकार साफ होना एक युग के अन्त का प्रतीक है . <REW> lawrence </REW> <REW> durrell </REW> की alexandria quartet ( <REW> 1957-60 </REW> ) का बहुलतावादी मध्ययुगीन जीवन अब एक धर्म और कुछ मुट्ठीभर मान्य भाषाओं तक सीमित हो गया है . केवल प्रभावित अल्पसंख्यक ही नहीं समस्त क्षेत्र इस संकीर्णता का शिकार हो रहा है .
<REW> ashtavakra </REW> ( epic )	<REW> ashtavakra </REW> ( महाकाव्य )
the group of smaller shrines behind the <REW> mahanandisvara </REW> temple complex at <REW> mahanandi </REW> - lrb - kurnool district - rrb - , and the <REW> papanasanam </REW> group of temples in <REW> alampur </REW> , are of this type in the eastern <REW> chalukyan </REW> territory .	<REW> mahanandi </REW> स्थित ( जिला कुर्नुल ) <REW> mahanandisvara </REW> मंदिर के पीछे छोटे मंदिरों के समूह , और <REW> alampur </REW> में <REW> papanasanam </REW> समूह के मंदिर भी पूर्वी <REW> chalukyan </REW> प्रदेश में इसी प्रकार के हैं .
<REW> sholay </REW>	<REW> sholay </REW>
volcanic processes by which are produced sulphur , <REW> chlorine </REW> and micro <REW> particulate </REW> ash .	ज्वालामुखीय गतिविधि जिससे सल्फर <REW> chlorine </REW> और सुक्ष्म राख उत्पन्न होती ( <REW> particulate </REW> ) है .
payments made via an overseas service company or a third <REW> party </REW> whose main involvement with the worker is to hire the worker ' s services to others will not normally be appropriate because we expect there to be a direct contract of employment between the person and their employer , a company based in this country .	किसी विदेशी कंपनी या तीसरी <REW> party </REW> के द्वारा दिया गया पैसा , ऋस का कि कर्मचारी के साथ मुख्य जुडऋआव केवल कर्मचारी की सेवायें अन्य व्यि > यों के लिए किराये पर लेना है , वह आमतऋर पर इस के लिए उपयु > नही होंगे , क्योंकि हम व्यि > और नियो > आ के बीच , ऋस की कंपनी इस देश में हो , रोजऋगार की सीधी संविदा की आशा करते हैं .
your <REW> local </REW> careers service will hold information on careers service will hold information on careers in early years , childcare and playwork and may have details of job or training opportunities in your locality .	<REW> local </REW> अर्ली यीअर्स डेवलप्लेंट तथा चाइल्डकैअर पार्टनरशिप्स ( local early years developments and childcare partnerships ) एक महत्वपूर्ण साधन है जो कि आपको बच्चों के साथ काम करने की ओर प्रगति करने में मदद दे सकता है और आपको काम ढँूढने में स्थानीय सम्पर्कों का पता करने में भी &pipe;
my recent remarks on <REW> hindu </REW> communalists and the <REW> hindu </REW> <REW> mahasabha </REW> have evidently touched a sensitive spot of many people and have produced strong reactions .	<REW> hindu </REW> और मुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लिम सांप्रदायिकता <REW> hindu </REW> संप्रदायवादियों और हिंदू <REW> mahasabha </REW> के बारे में हाल में , मैंने जो कुछ कहा उससे बहुर्तसे लोगों के दिलों को चोट पहुंची है , ऋसने तूफान खडऋआ कर दिया है .
our god augan chit na <REW> dharo </REW>	हमारे प्रभु औगुन चित न <REW> dharo </REW>
<REW> swami </REW> <REW> vivekanand </REW> ( <REW> january </REW> <REW> 12,1863 </REW> - <REW> july </REW> <REW> 4,1902 </REW> ) , who was the master of <REW> vedenta </REW> , and a spiritual <REW> guru </REW> .	<REW> swami </REW> <REW> vivekanand </REW> ( १२ <REW> january </REW> <REW> 12,1863 </REW> - ४ <REW> july </REW> <REW> 4,1902 </REW> ) <REW> vedenta </REW> के विख्यात और प्रभावशाली आध्यात्मिक <REW> guru </REW> थे।
<REW> kelvin-helmholtz </REW> mechanism	<REW> kelvin-helmholtz </REW> तंत्र
<REW> priority </REW> :	<REW> priority </REW> :
hardly had they begun a campaign to wrest control of the <REW> party </REW> from <REW> sonia </REW> and her supporters than pilot died in a car accident last summer .	उन दोनों ने <REW> party </REW> पर से <REW> sonia </REW> और उनके समर्थकों का नियंत्रण हटाने का अभियान चलया ही था कि पिछली गर्मियों में एक कार दुघर्टना में पायलट की मृत्यु हो गई .
<REW> jamoora </REW>	<REW> jamoora </REW>
what exactly happened on <REW> july </REW> 25 ?	> 25 <REW> july </REW> को दरासल हा क्या था ?
<REW> jhabua </REW>	<REW> jhabua </REW>
in terms of the peace of <REW> mind </REW> that came with that ,	हमारे <REW> mind </REW> को शांति मिली
the <REW> palestinian </REW> leadership responded quickly and unequivocally to <REW> olmert </REW> 's demand : saeb erekat , head of the plo negotiations department : `` the <REW> palestinians </REW> will never acknowledge israel 's jewish identity . … there is no country in the world where religious and national identities are intertwined . ''	<REW> olmert </REW> की इस मांग पर <REW> palestinian </REW> नेतृत्व ने त्वरित प्रतिक्रिया दी द हाइयर अरब मांनिटरींग कमेटी ने नजरेथ में सर्वसम्मत्ति से यह कहा कि <REW> palestinians </REW> अथारिटी इजराइल को एक यहूदी राष्ट्र के रूप में मान्यता न दे। आइए कुछ अन्य प्रतिक्रियाओं पर विचार करते हैं -
<REW> gandhi </REW> himself agreed to this view .	स्वयं <REW> gandhi </REW> ने इस बात को स्वीकार किया था।
<REW> links </REW> text browser	<REW> links </REW> पाठ ब्राउज़र
<REW> kashmir </REW> 's problem	<REW> kashmir </REW> की समस्या
<REW> agastya </REW>	महर्षि <REW> agastya </REW>
error syncing ( at <REW> offset </REW> % lld ) : % m	तुल्यकालन में त्रुटि ( <REW> offset </REW> % lld पर ) : % m
<REW> saul </REW> <REW> bass </REW>	<REW> saul </REW> <REW> bass </REW>
this is the aim of the fielders or the bowlers team and the batting team have to save who are in an effort to score <REW> runs </REW> .	ये गेंदबाजी उर्फ क्षेत्ररक्षण पक्ष के लिए लक्ष्य होते हैं और बल्लेबाजी पक्ष के द्वारा इनका बचाव किया जाता है जो <REW> runs </REW> बनाने की कोशिश में होते हैं।
`` no , no , no ! it should be the <REW> incredibles </REW> . ''	“ नहीं , नहीं , नहीं ! उसे होना चाहिए ' अद्भुत लोग ' ( दी <REW> incredibles </REW> ) जैसा . ”
in her latest letter to prime minister <REW> atal </REW> <REW> bihari </REW> vajpayee , sent from her new york residence last week , she has again opposed <REW> pakistan </REW> ' s claim , hinting that each time there is an indo-pak dialogue there seems to be an `` inappropriate demand '' for this property .	उन्होंने पिछले सप्ताह न्यूयॉर्क में अपने घर से प्रधानमंत्री <REW> atal </REW> <REW> bihari </REW> वाजपेयी को लिखे पत्र में एक बार फिर <REW> pakistan </REW> के दावे का विरोध करते हे इशारा किया है कि जब भी भारत-पाकिस्तान वार्ता होती है , इस संपैत्त की ' ' बेजा मांग ' ' की जाती है .
<REW> command </REW>	<REW> command </REW>
enable this option if you want <REW> bulleted </REW> lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line .	इस विकल्प को सक्रिय करें यदि आप <REW> bulleted </REW> किए सूची को स्वचालित करना चाहते हैं जब आप - या * को पंक्ति की शुरूआत में रखते हैं .
<REW> mumbai </REW> is well connected with other parts of india through a good network of trains .	<REW> mumbai </REW> भारत के अन्य भागों से भारतीय रेल द्वारा व्यवस्थित ढंग से जुड़ा है।
what the hell are the donor countries doing , getting in the middle of an on-going war with their high-profile supposed reconstruction effort ? my best guess : this permits them subtly to signal <REW> jerusalem </REW> that it better not attack <REW> gaza </REW> again , because doing so will confront it with a lot of very angry donor governments - including , of course , the <REW> obama </REW> administration .	आखिर ये आर्थिक सहायता देने वाले देश कर क्या रहे हैं , युद्ध के मध्य में अपनी उच्चस्तरीय पुनर्निर्माण की योजना के साथ आ गये ? मेरा अनुमान है कि वे प्रकारांतर से <REW> jerusalem </REW> से कह रहे हैं कि <REW> gaza </REW> पर पुनः आक्रमण न करे , क्योंकि ऐसा करने से उसे आर्थिक सहायता देने वाली सरकारों की नाराजगी मोल लेनी होगी जिसमें कि निश्चित रूप से <REW> obama </REW> प्रशासन भी शामिल है।
inspect a car thoroughly in daylight and take it for a <REW> test </REW> <REW> drive </REW> .	कार को दिन के उजाले में पूरी तरह जाँचिए और चलाकर उसे <REW> test </REW> <REW> drive </REW> कीजिए ।
<REW> sagaranpur </REW> town	<REW> sagaranpur </REW> जिला
as a result of this <REW> arjun </REW> gets celestial <REW> gandiv </REW> bow and best chariot and <REW> srikrishan </REW> gets <REW> sudarshan </REW> <REW> chakra </REW> form the agnideva ( fire god ) .	इसके फलस्वरुप <REW> arjun </REW> ने अग्निदेव से दिव्य <REW> gandiv </REW> धनुष और उत्तम रथ तथा <REW> srikrishan </REW> ने <REW> sudarshan </REW> <REW> chakra </REW> प्राप्त किया।
<REW> nastran </REW>	<REW> nastran </REW>
bad archive <REW> mirror </REW>	खराब आर्काइव <REW> mirror </REW>
<REW> microsoft </REW> <REW> indic </REW> language <REW> input </REW> <REW> tool </REW> - for use in <REW> hindi </REW> , bengali , <REW> tamil </REW> , <REW> telugu </REW> , <REW> kannada </REW> and <REW> malayalam </REW> ; can be used offline and there is a option to download .	<REW> microsoft </REW> <REW> indic </REW> language <REW> input </REW> <REW> tool </REW> - <REW> hindi </REW> बांग्ला <REW> tamil </REW> <REW> telugu </REW> <REW> kannada </REW> एवं <REW> malayalam </REW> के लिये ; इंटरनेट से बिना जुड़े भी काम करने के लिये इसे डाउनलोड करने का विकल्प भी है।
copies of the white <REW> paper </REW> , modern markets : confident consumers ( cm <REW> 4410 </REW> ) can be obtained from the <REW> stationery </REW> <REW> office </REW> ltd and can be found on the dti 's website :	श्ेत - <REW> paper </REW> की प्रतियाँ , आधुनिक बाजारः आश्वस्त उपभोक्ता ( modern markets : confident consumers ) ( cm <REW> 4410 </REW> the <REW> stationery </REW> <REW> office </REW> ltd ) से उपलब्ध हो सकते हैं और dti - की वैबसाईट पर इस पते पर भी पाई जा सकती हैं - http : / / www . dti . gov . uk / consumer / whitepaper
if your husband or wife is <REW> aged </REW> 60 or over , or another adult cares for your children , you may be able to get extra money .	अगर आपका पती या फिर पत्नी 60 साल या उससे उपर हो या फिर <REW> aged </REW> कोई बडा आपके बच्चोंकी देखभाल कर रहा हो तो आप जादा आमदनी के हकदार हो सकते हैं ।
two <REW> seconds </REW> is like the present .	दो <REW> seconds </REW> मतलब हाल की ही बात है .
whereas mr. helprin looks at the deficiencies , mr. <REW> lindberg </REW> points to four changes that mr. <REW> bush </REW> asserted and now mr. <REW> kerry </REW> appears to accept , namely that washington :	जहां हैलेप्रिन कमियों की ओर देखते हैं तो वहीं <REW> lindberg </REW> उन चार परिवर्तनों की ओर इंगित करते हैं जिनपर <REW> bush </REW> ने जोर दिया है और जिसे <REW> kerry </REW> ने भी स्वीकार किया है . वे इस प्रकार हैं -
spice <REW> server </REW>	स्पाइस <REW> server </REW>
if the <REW> link </REW> does not work and you turn on <REW> https </REW> , <REW> limesurvey </REW> will break and you will not be able to access it .	यदि यह <REW> link </REW> काम नहीं है और आप <REW> https </REW> को चालू करता है , <REW> limesurvey </REW> तोड़ने के लिए और आप इसे उपयोग करने में सक्षम नहीं होगा .
t . s . <REW> eliot </REW>	टी एस <REW> eliot </REW>
<REW> khoon </REW> <REW> pasina </REW>	<REW> khoon </REW> <REW> pasina </REW>
<REW> hathyar </REW> ( <REW> 2002 </REW> <REW> film </REW> )	<REW> hathyar </REW> ( <REW> 2002 </REW> <REW> film </REW> )
asia / <REW> kuwait </REW>	एशिया / <REW> kuwait </REW>
<REW> server </REW> uri :	<REW> server </REW> uri ( u ) :
this <REW> survey </REW> is not yet activated and so your participants will not be able to fill out the <REW> survey </REW> .	इस <REW> survey </REW> अभी तक सक्रिय नहीं किया है तो अपने प्रतिभागियों को बाहर <REW> survey </REW> को भरने में सक्षम नहीं होगा .
<REW> netaji </REW> <REW> subhashchandra </REW> <REW> bose </REW> was born in <REW> 23rd </REW> <REW> january </REW> <REW> 1897 </REW> in cuttack a city in orissa .	<REW> netaji </REW> <REW> subhashchandra </REW> <REW> bose </REW> का जन्म <REW> 23rd </REW> <REW> january </REW> <REW> 1897 </REW> को उड़ीसा के कटक शहर में हुआ था।
it ' s true india played a big part in training the bangladeshi army of liberation - the mukti <REW> bahini </REW> .	यह सही है कि भारत ने बांग्लदेश की मुइक्तवाहिनी को प्रशिक्षित करने में <REW> bahini </REW> भूमिका निभाई थी .
second , i must register my respectful disagreement . the <REW> koran </REW> indeed can be interpreted . indeed , muslims interpret the <REW> koran </REW> no less than jews and christians interpret the bible , and those interpretations have changed no less over time . the <REW> koran </REW> , like the bible , has a history .	दूसरी प्रतिक्रिया मेरी है और वह है कि पूरा सम्मान बरतते हुए असहमति . <REW> koran </REW> की भी व्याख्या संभव है . निश्चय ही संभव है , मुसलमानों ने भी <REW> koran </REW> को ईसाइयों और यहूदियों की भांति व्याख्यायित किया है . बाईबिल की भांति <REW> koran </REW> भी इतिहास है .
in <REW> indonesia </REW> the formal <REW> name </REW> of this religion is `` '' <REW> hindu </REW> <REW> agam </REW> `` '' .	<REW> indonesia </REW> में इस धर्म का औपचारिक <REW> name </REW> <REW> hindu </REW> <REW> agam </REW> है।
documented by <REW> martin </REW> <REW> gardner </REW> in many of his many books .	<REW> martin </REW> <REW> gardner </REW> ने इसका उल्लेख अपनी कई किताबों में किया है।
the two played the practice round in <REW> singapore </REW> and on the final day singh followed his friend ' s triumphant walk around the course .	दोनों ने <REW> singapore </REW> में अयास का दौर खेल है और अंतिम दिन जीव अपने मित्र के विजय पथ पर उसके साथ थे .
contact them at 30a high street , stone , staffs , <REW> st15 </REW> 8aw . <REW> telephone </REW> : <REW> 0785-817885 </REW> .	इससे इस पते पर सम्पर्क कीजिए : 30a high street , stone , staffs , <REW> st15 </REW> 8aw . <REW> telephone </REW> : ०७८५ <REW> 0785-817885 </REW>
before the second world war , about one-third of india ' s requirements of <REW> petroleum </REW> products were supplied by <REW> burma </REW> , about one-eighth from indian sources and the rest by imports .	<REW> petroleum </REW> दूसरे विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयुद्ध से पूर्व , भारत की <REW> petroleum </REW> वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तुओं की कुल आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता का लगभग एर्कतिहाऋ <REW> burma </REW> से आता था , लगभग आठवां हिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-सा भारतीय साधनों से प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त होता था और शेष आयात से पूरा किया जाता था .
<REW> buses </REW> are practical for short to medium distances , where as trains gives economical transportation for long distances .	<REW> buses </REW> छोटी से मध्यम दूरी तक के सफर के लिए प्रयोगनीय हैं जबकि ट्रेनें लम्बी दूरियों के लिए सस्ता यातायात उपलब्ध करातीं हैं।
<REW> punarvasu </REW>	<REW> punarvasu </REW>
unable to <REW> mount </REW> % s	% s को <REW> mount </REW> करने में असमर्थ
- <REW> mignon </REW> mclaughlin	- <REW> mignon </REW> मैकलोलिन
which is pretty impressive right ? we won ! <REW> mister </REW> <REW> splashy </REW> <REW> pants </REW>	जो कि काफ़ी प्रभावशाली है , है ना ? हम जीत गये ! <REW> mister </REW> <REW> splashy </REW> <REW> pants </REW>
union home secretary <REW> kamal </REW> <REW> pande </REW> convened a meeting , where mea officials and cbi director p . c . <REW> sharma </REW> chalked out plans to bring him back .	केंद्रीय गृह सचिव <REW> kamal </REW> <REW> pande </REW> ने एक बै क बुलई जिसमें विदेश मंत्रालय के अधिकारियों और सीबीआइ निदेशक पी . सी . <REW> sharma </REW> ने अंसारी को देश में <REW> pande </REW> की योजना बनाई .
<REW> govardhan </REW> <REW> puja </REW>	<REW> govardhan </REW> <REW> puja </REW>
<REW> text </REW> files	<REW> text </REW> फाइलें
moscow + 07 - <REW> amur </REW> river	मास्को + 07 - <REW> amur </REW> नदी
tel <REW> aviv </REW> metropolitan area	तेल <REW> aviv </REW> जिला
move <REW> window </REW> to north-east ( top right ) <REW> corner </REW>	<REW> window </REW> को उत्तर-पूर्वी ( उपरी दाहिने ) <REW> corner </REW> में ले जाएँ
'' he pulled a grubby pack of cards out of the pocket of his corduroys . he had borrowed them from <REW> bert </REW> that morning . he threw them on the little table .	उसने अपनी कॉर्डराय की पतलून की जेब से ताश का एक पुराना - सा बण्डल निकाला । आज सुबह ही उसने उसे <REW> bert </REW> से माँग लिया था । बण्डल को उसने छोटी - सी मेज़ पर फेंक दिया ।
error in <REW> data </REW> format	<REW> data </REW> प्रारूप में त्रुटि
all this takes money but <REW> sinha </REW> and the others are not complaining .	इन सब पर , जाहिर है , पैसा खर्च होता है मगर <REW> sinha </REW> और उनके लगों को कोई शिकायत नहीं है .
if you can not return to your usual work or work with similar pay because of an accident or disease caused by work which occurred before 1 october <REW> 1990 </REW> : check reduced earnings <REW> allowance </REW> ( rea ) see <REW> page </REW> 12 .	अगर आप , आप के रोज मर्रात के काम पर नही जा पा रहे है या फिर किसी अपघात या फिर काम करते समय बीमार हुए है जो 1 अक्तूबर <REW> 1990 </REW> से पहले घटी हो और इस के कारण आप उसी आमदनी पर है तो कृपया reduced earnings <REW> allowance </REW> ( rea ) के संदर्भ में अधिक जानकारी के लिए <REW> page </REW> क्रमांक 12 देख सकते है ।
<REW> august </REW> 3	३ <REW> august </REW>
do <REW> musafir </REW>	दो <REW> musafir </REW>
<REW> ransomes </REW> <REW> europark </REW>	<REW> ransomes </REW> <REW> europark </REW>
my provider uses gsm-based technology ( i.&space;e. <REW> gprs </REW> , <REW> edge </REW> , <REW> umts </REW> , <REW> hsdpa </REW> )	मेरा प्रदाता gsm-आधारित तकनीक चुनता है ( यानी . <REW> gprs </REW> , <REW> edge </REW> , <REW> umts </REW> , <REW> hsdpa </REW> ) ( g )
printer <REW> state </REW> :	मुद्रक <REW> state </REW> :
now <REW> siria </REW> 's governor <REW> muyaviyaarji </REW> revolted .	अब <REW> siria </REW> के राज्यपाल <REW> muyaviyaarji </REW> * ने विद्रोह का बिगुल बजाया।
<REW> vancouver </REW>	<REW> vancouver </REW>
whatever the <REW> name </REW> might be through which you <REW> name </REW>	<REW> name </REW> कोई भी हो सकता है जिससे तुम <REW> name </REW> देते हो
it stands for <REW> self-excited </REW>	इसका पूरा नाम <REW> self-excited </REW>
he eventually sighted a single tent , and a group of <REW> arabs </REW> passing by told the boy that it was a place inhabited by genies .	अंतत : उसे एक अकेला खेमा दिखाई दिया । कुछ <REW> arabs </REW> जो उधर से गुजर रहे थे उन्होंने लड़के को बताया कि वहां जिन रेहते हैं ।
the sixth book which is the central portion of the work gives an account of the sports and exploits of a youthful <REW> krishna </REW> whom it regards as an incarnation of <REW> vishnu </REW> . 12 .	छठे भाग में जो इस ग्रंथ का मूल है युवा <REW> krishna </REW> की क्रीड़ा तथा अन्य कृत्यों का वर्णन है जिन्हें इसमें <REW> vishnu </REW> का अवतार दिखाया गया है .
this provided for the transfer in the provinces of all departments and in the central government of industry , commerce , railways , etc . , to elected indian ministers , but retained the veto powers of the viceroy and provincial <REW> governors </REW> .	इसके अंतर्गत प्रांतों में सभी विभाग तथा केंन्द्र में उद्योग , व्यापार , रेलवे आदि के विभाग चुने हुए भारतीय मिनिस्टरों को हस्तातरित करने का प्रावधान किया गया , किंतु अंतिम निर्णय के लिए उसमे वाइसराय और प्रांतीय <REW> governors </REW> के अधिकार सुरक्षित रखे गये .
the <REW> kharif </REW> <REW> 1998-99 </REW> crop was also no <REW> better </REW> .	<REW> 1998-99 </REW> की <REW> kharif </REW> फसल भी कुछ <REW> better </REW> न थी।
an application <REW> path </REW> is required .	आवेदन <REW> path </REW> की आवश्यकता है .
there ' s good news for those who hold a ppf account with the state bank of india - lrb - sbi - rrb - or any of its associate <REW> banks </REW> .	निवेश पर नजर उन लगों के लिए अच्छी खबर है जिनका स्टेट बैंक या उसके सहयोगी <REW> banks </REW> में पीपीएफ खाता है .
<REW> satarangini </REW> ( <REW> 1945 </REW> )	<REW> satarangini </REW> ( <REW> 1945 </REW> )
the demand for sugar was expected to go up to 7 <REW> million </REW> tonnes	शक्कर की माँग ७ <REW> million </REW> टन तक जाने की आशा थी।
<REW> al-burooj </REW>	<REW> al-burooj </REW>
if you have a connection to the <REW> internet </REW> other than wireless , you can use it to share your <REW> internet </REW> connection with others .	यदि आपके पास बेतार के अलावा <REW> internet </REW> पर कोई कनेक्शन है , आप इसे दूसरे के साथ अपना <REW> internet </REW> कनेक्शन साझा करने के लिए उपयोग कर सकते हैं .
<REW> reset </REW> the completed answers to the incomplete state	<REW> reset </REW> अधूरा राज्य के उत्तर पूरा
<REW> mahadevi </REW> has seen india before independence and after too .	<REW> mahadevi </REW> ने स्वतंत्रता के पहले का भारत भी देखा और उसके बाद का भी।
in <REW> 1781 </REW> the right to <REW> appeal </REW> from the judgements of sudder dewani adawlut of <REW> bengal </REW> was also recognised , and regulation xvi of 1797 <REW> limited </REW> this right in point of time to a period of six months from the date of judgement ,	<REW> 1781 </REW> में <REW> bengal </REW> के मुख्य सिविल न्यायालय के निर्णयों की <REW> appeal </REW> करने के अधिकार को भी मान्यता प्रदान की गऋं और 1797 के विनियम 16 ने इस अधिकार को निर्णय की तारीख के छह महीने के अंदर प्रयोग किए जाने तक <REW> limited </REW> कर दिया गया .
welcome to <REW> chromium </REW>	<REW> chromium </REW> में आपका स्वागत है
create a new note in a <REW> notebook </REW>	<REW> notebook </REW> में नया <REW> notebook </REW> बनाएँ
after the british formally annexed <REW> nicobar </REW> islands on 10 <REW> april </REW> <REW> 1866 </REW> - lrb - it is perhaps the last indian territory they annexed - rrb - .	अंग्रेजों ने 10 <REW> april </REW> <REW> 1866 </REW> को औपचारिक रूप से <REW> nicobar </REW> द्वीप समूह पर अधिपत्य जमाया ( संभवत : भारत का यही भाग था जिस पर उन्होंने अंतिम बार कब्जा किया ) .
<REW> turkish </REW> ( <REW> windows-1254 </REW> )	<REW> turkish </REW> ( <REW> windows-1254 </REW> )
at his side was the young <REW> arab </REW> the boy had spoken with earlier .	उसके पास ही बैठा था वह नवयुवक <REW> arab </REW> , जिससे अभी थोड़ी देर पहले ही उसकी बातचीत हुई थी ।
cowley , <REW> london </REW>	काउली , <REW> london </REW>
<REW> vacha-nas </REW> , originally , were not meant to be literature ; but quite a few of them are literature of a high quality .	मूलत : <REW> vacha-nas </REW> साहित्य कोटि में हैं नहीं , परंतु उनमें से अनेकों में उत्तम श्रेणी की साहित्यकता है .
change <REW> system </REW> time and date <REW> settings </REW>	<REW> system </REW> का समय और दिनांक <REW> settings </REW> बदलें
<REW> evolution </REW> calendar item	<REW> evolution </REW> पंचांग मद
district <REW> bareli </REW>	<REW> bareli </REW> जिला
ignore <REW> capslock </REW> status and <REW> input </REW> lowercase by <REW> default </REW>	<REW> default </REW> द्वारा <REW> capslock </REW> स्थिति और <REW> input </REW> लोअरकेस को अनदेखा करें
<REW> tiswadi </REW>	<REW> tiswadi </REW>
railways <REW> chatripati </REW> <REW> shivaji </REW> terminal , <REW> dadar </REW> , <REW> lokmanya </REW> <REW> tilak </REW> <REW> tterminas </REW> , <REW> mumbai </REW> central , <REW> bandhra </REW> <REW> terminas </REW> , will start or end at <REW> andheri </REW>	रेलगाड़ियां <REW> chatripati </REW> <REW> shivaji </REW> टर्मिनस <REW> dadar </REW> <REW> lokmanya </REW> <REW> tilak </REW> <REW> tterminas </REW> <REW> mumbai </REW> सेंट्रल <REW> bandhra </REW> <REW> terminas </REW> एवं <REW> andheri </REW> से आरंभ या समाप्त होती हैं।
<REW> al-biruni </REW> does not give any particulars about him except that he was the author of a treatise on <REW> buddhism </REW> which <REW> eranshahri </REW> - lrb - no . 3 above - rrb - had incorporated in his own book .	<REW> al-biruni </REW> ने उसके संबंध में इसके सिवाय कोई विवरण नहीं दिया कि वह <REW> buddhism </REW> धर्म पर लिखे एक निबंध का लेखक था जिसका <REW> eranshahri </REW> ( ऊपर सं . 3 ) ने अपनी पुस्तक में समावेश किया था .
more recently , it appears that none of the millions of antiwar demonstrators have a bad word to say about <REW> saddam </REW> <REW> hussein </REW> nor an iota of sympathy for those oppressed , tortured and murdered by his regime . instead , they vent fury against the <REW> american </REW> president and british prime minister .	अभी हाल में यह देखने में आया है कि लाखों युद्ध विरोधी प्रदर्शनकारियों ने <REW> saddam </REW> <REW> hussein </REW> के विरूद्ध एक भी शब्द नहीं कहा और न ही उनके शासन में पीड़ित हत्या के शिकार हुए लोगों के प्रति एक भी सहानुभूति का शब्द निकाला। इसके बजाय उन्होंने <REW> american </REW> राष्ट्रपति और व्रिटेन के प्रधानमंत्री के विरूद्ध आक्रोश प्रदर्शित किया।
the <REW> republican </REW> debate on youtube on <REW> 28-11-2007 </REW>	<REW> 28-11-2007 </REW> को सी एन एन की यू ट्यूब की <REW> republican </REW> बहस ( 2007-11-28 )
norwood <REW> green </REW>	नॉर्वुड <REW> green </REW>
<REW> video </REW> <REW> graphics </REW> array	<REW> video </REW> <REW> graphics </REW> ऐरे
<REW> darbhanga </REW> division	<REW> darbhanga </REW> प्रमंडल
is because of a characteristic of <REW> malaria </REW> that it shares with aging .	<REW> malaria </REW> की वो विशेषता के कारण है जो बूढे होने से <REW> malaria </REW> जुलती है .
please add <REW> videos </REW> .	कृपया <REW> videos </REW> जोड़ें .
for a young student coming from a mofussil town , life in <REW> calcutta </REW> was not necessarily a welcome change .	कस्बाई माहौल में पले-बढ़े एक तरुण छात्र के लिए <REW> calcutta </REW> की जिंदगी कोई मनमाफिक परिवर्तन था भी नहीं .
the ancient city of <REW> kathmandu </REW> highway is 30 km . east <REW> anirko </REW> kathmandu-kodaari	यह प्राचीन नगर <REW> kathmandu </REW> से 30 किमी . पूर्व <REW> anirko </REW> राजमार्ग काठमांडु-कोदारी राजमार्ग के एक ओर बसा है।
<REW> lagaan </REW>	<REW> lagaan </REW>
on the evening of the <REW> 31st </REW> <REW> march </REW> <REW> 1941 </REW> , <REW> bhagat </REW> ram <REW> talwar </REW> arrived at the <REW> calcutta </REW> residence of sarat <REW> chandra </REW> <REW> bose </REW> at 1 woodburn <REW> park </REW> and asked to see <REW> sisir </REW> .	इधर , <REW> 31st </REW> <REW> march </REW> , <REW> 1941 </REW> को <REW> bhagat </REW> <REW> talwar </REW> ने सुभाष <REW> chandra </REW> <REW> bose </REW> के घर नं0 1 , वुडबर्न <REW> park </REW> , <REW> calcutta </REW> पहुंचकर कहा कि वह <REW> sisir </REW> से मिलने आया है .
iso <REW> 4217 </REW>	आईएसओ <REW> 4217 </REW>
to show user generated video <REW> content </REW> <REW> adobe </REW> <REW> flash </REW> technique is used and with this some hobby material like ( tv ) small music <REW> video </REW> and video <REW> blogging </REW>	शामिल हैं ( user-generated video <REW> content </REW> ) प्रदशित करने के <REW> adobe </REW> <REW> flash </REW> तकनीक का डपयॊग करता है साथ ही शौकिया सामग्री ( tv ) जैसे छोटे मूल <REW> video </REW> ( music videos ) और वीडियॊ ( <REW> blogging </REW> ) <REW> blogging </REW>
froze a <REW> swiss </REW> <REW> bank </REW> account	एक <REW> swiss </REW> <REW> bank </REW> खाते को सील करते हैं
for your nearest <REW> jobcentre </REW> , look for employment service in the business numbers section of the phone book .	आप के नजदीक के <REW> jobcentre </REW> में , नौकरी की सेवायें इस विभाग में दूरभाष पुस्तिका के व्यावसायिक विभाग में लिखे हुए दूरभाष क्रमांक देखें ।
category : communications in <REW> gibraltar </REW>	श्रेणी : <REW> gibraltar </REW> में संचार
list of cities in <REW> italy </REW>	<REW> italy </REW> में शहरों की सूची
yeh <REW> dillagi </REW>	ये <REW> dillagi </REW>
the social investment <REW> task </REW> force , established by the <REW> chancellor </REW> of the exchequer , brought together a range of experts from the private and voluntary sector to develop new ways of harnessing local skills and private finance for regeneration ;	<REW> chancellor </REW> अऑफ दि एक्सचेकर द्वारा स्थापित सोश्यल इन्वेस्टमेंट <REW> task </REW> फोर्स ( सामाजिक पूँजीनिवेश कार्य दल ) ने स्थानी कौशल और निजी वित्त का नए तरीके से लाभ उठाकर पुनरुत्थान को आगे बढाने के लिए , निजी और स्वयंसेवी क्षेत्रों से विभिन्न प्रकार के विशेषञों को एक दूसरे से जोडा है
if they wanted to set that as a condition of selling you the <REW> content </REW> .	अगर वो चाहते कि इसी शर्त पर आपको <REW> content </REW> बेचेंगे।
some photos or home <REW> videos </REW> ,	कुछ तस्वीरें या घर का <REW> videos </REW> ,
list of districts of <REW> uttarakhand </REW>	<REW> uttarakhand </REW> के जिले
whether the <REW> scroll </REW> wheel should be used for zooming .	क्या <REW> scroll </REW> ह्वील को जूम करने या नहीं करने के लिए प्रयोग किया जाना चाहिए .
this is the <REW> pudong </REW> area .	ये <REW> pudong </REW> नाम का इलाका है।
paragraph background color <REW> name </REW>	अनुच्छेद पृष्ठ भूमि रंग <REW> name </REW>
it does not mean that there is compulsory arbitration ending in an award which is finally binding on all <REW> parties </REW> whether they accept it or not .	इसका यह मतलब नहीं है कि हर झगड़े के फैसले के लिए पंचाट का होना जरूरी है , जिसका फैसला दोनों <REW> parties </REW> पर लागू हो चाहे वे उसे मानें या न मानें .
since then , u.&space;s. politicians , diplomats , flag officers and lobbyists have enjoyed a cozy relationship with their counterparts on the <REW> saudi </REW> side . the tie is premised on <REW> americans </REW> - <REW> democrats </REW> and <REW> republicans </REW> alike - accommodating the kingdom 's wishes and in return , being plied with substantial sums of money , either at the time or after they leave government service .	तब से लेकर अब तक अमेरिका के राजनेता राजदूत पदाधिकारी और नीति निर्धारण करने वाले सभी <REW> saudi </REW> अरब से अच्छे रिश्ते रखते हैं। <REW> americans </REW> में यह सम्बन्ध सभी के लिये चाहे वह <REW> republicans </REW> हो या <REW> democrats </REW> सभी के लिये है। ये दोनों ही राज्य की इच्छाओं को आत्मसात कराने का प्रयास कराते हैं और बदले में उन्हें उसी समय या सेवाकाल के पश्चात निश्चित धनराशि मिलती है।
h <REW> &amp; </REW> elp	स <REW> &amp; </REW> हायता
mixing down to &amp; <REW> stereo </REW> during export	निर्यात के दौरान मिश्रित कर <REW> stereo </REW> बना रहे हैं
he wanted his son <REW> narender </REW> to learn english &amp; follow <REW> paashvaatya </REW> culture	वे अपने पुत्र <REW> narender </REW> को भी अंगरेजी पढ़ाकर <REW> paashvaatya </REW> सभ्यता के ढंग पर ही चलाना चाहते थे।
after the ruin of the whole army of dhuryodhana a <REW> mace </REW> battle took place between bhima and <REW> duryodhana </REW> .	<REW> duryodhana </REW> की सारी सेना के <REW> mace </REW> जाने पर अन्त में उसका भीमसेन के साथ गदा युद्ध हुआ।
use default drafts <REW> folder </REW> ?	तयशुदा मसौदा <REW> folder </REW> का प्रयोग करें ?
<REW> maharashtra </REW> state electricity distribution company <REW> limited </REW>	<REW> maharashtra </REW> राज्य विद्युत वितरण कंपनी <REW> limited </REW>
imagination thinking of prasad 's poem ( google books-writer-ramakrishnan <REW> agerwal </REW> )	प्रसाद-काव्य में बिम्ब-योजना ( गूगल पुस्तक ; लेखक - रामकृष्ण <REW> agerwal </REW> )
allow sites to open new <REW> windows </REW> using <REW> javascript </REW> ( if <REW> javascript </REW> is enabled ) .	साइटों को <REW> javascript </REW> के उपयोग से नया <REW> windows </REW> खोलने दें ( यदि <REW> javascript </REW> समर्थ है )
the united states has rejected north <REW> korean </REW> demands for a military non-aggression pact .	संयुक्त राज्य अमरीका ने उत्तर <REW> korean </REW> की सैन्य हमला न करने संबंधी समझौता करने की मांग को अस्वीकार कर दिया है।
the efficiency of a large sum of <REW> maharishi </REW> these three actions is included in the language	इन तीनों <REW> maharishi </REW> ने बड़ी ही कुशलता से योग की क्रियाओं को भाषा में समाविष्ट किया है।
<REW> iran-iraq </REW> war	<REW> iran-iraq </REW> युद्ध
<REW> kanpur </REW>	<REW> kanpur </REW> नगर जिले
<REW> giuseppe </REW> <REW> tucci </REW>	<REW> giuseppe </REW> <REW> tucci </REW>
this course is doomed to failure . at a certain point , the issues at the center of muslim life for the past two centuries - the tension between tradition and modernity , the opposition of muslim identity to universal values , the strains of economic development - will have to be faced . hucksterism and <REW> fast </REW> talk will not solve these problems . as <REW> dubai </REW> 's vacation from history abruptly ends , its hard work begins . feb . 25 , 2009 update : in a comment on this article , `` not quite that bad , '' ken	परंतु ऐसा नहीं होगा। तेल के दामों में आयी तीव्र गिरावट ने देश की कमजोरी को उजागर कर दिया , और <REW> dubai </REW> के साहित्यिक और खेल की गिरावट ने इसे पुष्ट कर दिया ।इसके बजाय एक पूरी तरह नया माडल इसे प्रेरित कर रहा है जिसे कि मैं separation of civilizations सभ्यता का अलगाव कहता हूँ। अपने मार्ग को दूसरों पर थोपने में असफल फारस की खाडी के अरबवासी अपनी तरह की अर्थव्यवस्था ( शरियत ) , उपभोक्ता सामान , मीडिया , परिवहन , <REW> fast </REW> फूड , खेल प्रतिस्पर्धा , सर्च इंजिन तथा समय मापन की अपनी विधि के साथ
<REW> font </REW> <REW> name </REW>	<REW> font </REW> <REW> name </REW>
colney <REW> hatch </REW>	कॉल्नी <REW> hatch </REW>
but in the first quarter of this century the excavations made by the archaeological department of india at <REW> harappa </REW> in west <REW> punjab </REW> and <REW> mohenjodaro </REW> in <REW> sind </REW> led to the startling discovery that much earlier than that , in the bronze age , there existed in the valley of the <REW> indus </REW> a fairly advanced urban civilisation .	किंतु इस शताब्दी के प्रथम चतुर्थाथ विभाग द्वारा , पश्चिमी <REW> punjab </REW> के <REW> harappa </REW> में और <REW> sind </REW> के <REW> mohenjodaro </REW> में किए गये उत्खनन से , आश्चर्यजनक खोज सामने आयी कि उसके बहुत पहले कांस्य युग में <REW> indus </REW> की घाटी में काफी उन्नत शहर सभ्यता विद्यमान थी .
category : <REW> mangala </REW> <REW> prasad </REW> awards	श्रेणी : <REW> mangala </REW> <REW> prasad </REW> पुरस्कार
<REW> bentinck </REW> 's autobiogrpher , <REW> john </REW> <REW> rosselli </REW> had said that there were rumours once , that bentinck had auctioned the unused marble of the <REW> agra </REW> fort to add to his funds .	<REW> bentinck </REW> के जीवनी लेखक <REW> john </REW> <REW> rosselli </REW> ने कहा है कि एक कथा उडी़ थी जब बैन्टिक ने निधि बढा़ने हेतु <REW> agra </REW> के किले का फालतू संगमर्मर नीलाम किया था।
asia / <REW> colombo </REW>	एशिया / <REW> colombo </REW>
there are % s user attribute <REW> fields </REW> in this <REW> token </REW> table	इस <REW> token </REW> तालिका में % s उपयोगकर्ता गुण <REW> fields </REW> हैं
<REW> sohan </REW> <REW> singh </REW> <REW> bhakna </REW>	<REW> sohan </REW> <REW> singh </REW> <REW> bhakna </REW>
category : <REW> mahadevi </REW> <REW> verma </REW>	श्रेणी : <REW> mahadevi </REW> <REW> verma </REW>
scale <REW> invarins </REW> in global terrorism	वैश्विक आतंकवाद में स्केल <REW> invarins </REW>
<REW> nokia </REW> <REW> 5130 </REW>	<REW> nokia </REW> <REW> 5130 </REW> एक्सप्रेस म्यूजिक
<REW> final </REW> scale on the y <REW> axis </REW>	y <REW> axis </REW> पर <REW> final </REW> स्केल
<REW> kazakhstan </REW>	<REW> kazakhstan </REW>
<REW> video </REW>	<REW> video </REW> ( v )
other than this <REW> ganges </REW> is also famous for the <REW> sharks </REW> found in <REW> ganges </REW> , in which scientist of the whole world are very much interested for <REW> sharks </REW> found in flowing water .	इसके अलावा <REW> ganges </REW> में पाई जाने वाले <REW> sharks </REW> की वजह से भी <REW> ganges </REW> की प्रसिद्धि है जिसमें बहते हुये पानी में पाई जानेवाली <REW> sharks </REW> के कारण विश्व के वैज्ञानिकों की काफी रुचि है।
the second objective implies that the gulf between general and vocational , as well as between secular and religious education should be bridged , at least at the primary <REW> stage </REW> , and a common pattern of integrated fundamental education be provided for all children .	दूसरे उद्देश्य में यह निहित है कि सामान्य और व्यावसायिक शिक्षा तथा धर्म निरपेक्ष और धार्मिक शिक्षा के बीच की खाई कम से कम प्राथमिक <REW> stage </REW> पर भरनी चाहिए तथा एक समान समन्वित बुनियादी शिक्षा की पद्धति सभी बच्चों के लिए लागू की जानी चाहिए .
<REW> peter </REW> <REW> sellers </REW>	<REW> peter </REW> <REW> sellers </REW>
add to <REW> drawer </REW>	<REW> drawer </REW> में जोडें
no matter what , whenever any <REW> captain </REW> looks to set a target against india , he will always have one thing at the back of his mind-that 281 .	कोई भी <REW> captain </REW> भारत के खिलफ लक्ष्य निर्धारित करता है , उसके मन में कहीं वह 281 गूंजता रहता है .
roy <REW> emerson </REW>	रॉय <REW> emerson </REW>
the female of the common dung-roller beetles <REW> geotrupes </REW> and <REW> onthophagus </REW> buries herself nearly three centimetres below the ground and digs with her fore legs and the hard thoracic shielded as a shovel .	सामान्य गोबर लपेटा गुबरैला भृंगों <REW> geotrupes </REW> और <REW> onthophagus </REW> की मादा अपने आपको जमीन के नीचे लगभग तीन सेंटीमीटर दफना लेती है और अपने अग्रपादों तथा कठोर वक्षीय ढाल को बेलचे के रूप में काम में लाकर खुदाई करती है .
the <REW> team </REW> draws up a flow <REW> chart </REW> of all the aspects of the food operation from raw materials through processing to <REW> storage </REW> and consumer handling .	<REW> team </REW> , खाद्य प्रक्रिया के सभी पहलुओं पर प्रवाह <REW> chart </REW> तैयार करती है जिस में कच्चे माल की प्रक्रिया से लेकर <REW> storage </REW> और उपभोक्ता व्यवस्थापन तक की सभी प्रक्रियाएं शामिल हैं .
load <REW> game </REW>	खेल भारित <REW> game </REW>
zee <REW> cinema </REW>	ज़ी <REW> cinema </REW>
<REW> noam </REW> <REW> chomsky </REW>	<REW> noam </REW> <REW> chomsky </REW>
wants to confirm you are browsing on a <REW> chrome </REW> os device by requesting <REW> google </REW> to verify your <REW> coupon </REW> <REW> code </REW> .	<REW> google </REW> से आपका <REW> coupon </REW> <REW> code </REW> सत्यापित करने का अनुरोध करके यह पुष्टि करना चाहता है कि आप किसी <REW> chrome </REW> os उपकरण पर ब्राउज़ कर रहे हैं .
list of airports by <REW> iata </REW> <REW> code </REW> : s	विमानक्षेत्रों की सूची <REW> iata </REW> <REW> code </REW> अनुसार : s
after third <REW> paniput </REW> war <REW> akbar </REW> took control of <REW> delhi </REW> again by killing hemu .	<REW> paniput </REW> का तृतीय युद्ध होने के बाद हेमू को मारकर <REW> delhi </REW> पर <REW> akbar </REW> ने पुनः अधिकार किया।
nor even the fact that <REW> esha </REW> chose a `` different '' role - lrb - she plays the wife of a psychopath - rrb - for her debut .	न यह तथ्य काम आया कि <REW> esha </REW> ने अपनी पहली फिल्म के लिए ' ' अलग ' ' किस्म की भूमिका ( वे एक साइकोपैथ की पत्नी बनी हैं ) चुनी थी .
<REW> chicago </REW> <REW> bulls </REW>	<REW> chicago </REW> <REW> bulls </REW>
<REW> hina </REW> <REW> rabbani </REW> <REW> khar </REW>	<REW> hina </REW> <REW> rabbani </REW> <REW> khar </REW>
her brother , <REW> sanjay </REW> <REW> chawla </REW> , made an annotation that `` '' for me my sister is not dead , she is immortal . is it not like this , what is a <REW> star </REW> ? `` ''	उसका भाई <REW> sanjay </REW> <REW> chawla </REW> ने टिप्पणी की मेरे लिए मेरी बहन मरी नहीं है . वह अमर है . क्या ऐसा नहीं है कि एक <REW> star </REW> क्या है ?
even though it is difficult to relate the special events of the seasons with the <REW> global </REW> <REW> warming </REW> , some of the changes that can be attributed to the increase in global temperature are <REW> glacial </REW> <REW> retreat </REW> , <REW> arctic </REW> <REW> shrinkage </REW> and sea level rise . the changes in the levels of <REW> precipitation </REW> can lead to droughts and floods . <REW> extreme </REW> <REW> weather </REW> is also a possible result .	यद्यपि विशेष मौसम घटनाओं को <REW> global </REW> <REW> warming </REW> के साथ जोड़ना मुश्किल है फिर भी विश्व के तापमान में वृद्धि से व्यापक परिवर्तन ( changes ) सहित बर्फ पीछे हटना ( <REW> glacial </REW> <REW> retreat </REW> ) <REW> arctic </REW> <REW> shrinkage </REW> ( arctic <REW> shrinkage </REW> ) और दुनिया भर में समुद्र के स्तर वृद्धि ( sea level rise ) हो सकती है . अवक्षेपण ( <REW> precipitation </REW> ) की मात्र में परिवर्तन बाढ़ और सूखे ( drought ) को जनम दे सकता है . चरम मौसम की घटनाओं की आवृत्ति एवं त्रीवता में भी परिवर्तन हो सकते ( <REW> extreme </REW> <REW> weather </REW> ) है।
there are blue coloured blister beetle <REW> epicauta </REW> actaea , metallic-green <REW> epicauta </REW> tenuicollis and a somewhat larger brown gnathospatha rouxi .	<REW> epicauta </REW> एक़्टीआ नीले रंग का , <REW> epicauta </REW> टेनुईकॉलिस धात्विक-हर रंग का और नैथोस्पैठा रूक़्सी भूरे रंग वाला और कुछ लंबा भृंग होता है .
<REW> bangladesh </REW> liberation war	<REW> bangladesh </REW> मुक्ति युद्ध
<REW> nokia </REW> <REW> 6670 </REW>	<REW> nokia </REW> <REW> 6670 </REW>
south <REW> africa </REW> : 222	दक्षिण <REW> africa </REW> : २२२
and you would go , `` <REW> amen </REW> , <REW> amen </REW> , <REW> amen </REW> . ''	और आप सब <REW> amen </REW> , “ <REW> amen </REW> , <REW> amen </REW> , <REW> amen </REW> . ”
just how different can be garnered from the fact that ever since the first <REW> agni </REW> was successfully launched in <REW> 1989 </REW> with a range of <REW> 1,200 </REW> km the thrust was to build much longer range versions of it .	यह दूसरों से कितनी भिन्न है , इसका अंदाज इसी से लगाया जा सकता है कि <REW> 1989 </REW> में पहली बार <REW> 1,200 </REW> किमी तक मार करने वाली <REW> agni </REW> के सफल प्रक्षेपण के बाद से ही इसके अधिक लंबी दूरी वाले संस्करण बनाने पर जोर दिया जाता रहा .
or <REW> chennai </REW> was there , or <REW> bangalore </REW> was there .	या <REW> chennai </REW> या <REW> bangalore </REW> थे।
what is referred to as the <REW> great </REW> <REW> game </REW> was not played from <REW> whitehall </REW> , as is often believed .	ऋसे ' <REW> great </REW> <REW> game </REW> ' के तऋर पर जाना जाता है , वह आम धारणा के विपरीत <REW> whitehall </REW> में बै कर नहीं खेला गया .
<REW> phone </REW> <REW> call </REW>	<REW> phone </REW> <REW> call </REW>
the <REW> haritaki </REW> kind were myrobolan-like : that is , with a barrel that had a central bulge and a fairly uniform slope towards each face , somewhat like the tavil found in south india today .	<REW> haritaki </REW> प्रकार का वाद्य बीच से मोटा और दोनों किनारों पर समान रूप से काफी संकरा , बहुत कुछ यह दक्षिण में आज मिलने वाले तविल जैसा है .
the most embarrassing display by the administration , however , came from the distaff side . <REW> colin </REW> powell 's wife <REW> alma </REW> and the president 's mother <REW> barbara </REW> - both of whom have a history of socializing with the princess - called haifa <REW> al-faisal </REW> on the telephone to express what the new york <REW> times </REW> delicately termed their `` support and sympathy . ''	[ प्रशासन का सर्वाधिक लज्जानक प्रदर्शन तो तब हुआ जब <REW> colin </REW> पावेल की पत्नी <REW> alma </REW> और राष्ट्रपति की माँ <REW> barbara </REW> जिन दोनों का सामाजिक सद्भाव ख्यात है उन्होंने राजकुमारी अल <REW> al-faisal </REW> को दूरभाष पर न्यूयार्क <REW> times </REW> के समर्थन और सहानुभूति की बात पर बात की ]
their kings were patrons of the local languages and some of them were good <REW> marathi </REW> and <REW> urdu </REW> poets .	उसके राजा स्थीनीय भाषाओं के सरंक्षक थे और उनमें से कुछ <REW> marathi </REW> भाषा और <REW> urdu </REW> के अच्छे क़वि थे .
go to % { <REW> pagetitle </REW> }	% { <REW> pagetitle </REW> } पर जाएं
<REW> sindh </REW>	<REW> sindh </REW>
plain plain with face browser themed <REW> themed </REW> with face browser	सादा फेस ब्रॉउजर के साथ सादा <REW> themed </REW> फेस ब्रॉउजर के साथ प्रसंगयुक्त
the major rood categories , are carbohdrates , <REW> proteins </REW> and fats , although most foods contain two or more categories .	ये कई प्रकार के zहैं - कार्बोहाइडेट , बसा तथा <REW> proteins </REW> , हालांकि अधिकतर खाद्य पदार्थों में दो या अधिक घटक उपस्थित होते हैं .
<REW> anne </REW> <REW> boleyn </REW>	<REW> anne </REW> <REW> boleyn </REW>
apart from the steel <REW> plant </REW> , the <REW> tinplate </REW> company of india and half a dozen smaller enterprises constituted the complex .	इस्पात <REW> plant </REW> के अतिरिक़्त , <REW> tinplate </REW> कंपनी आफ इंडिया तथा आधी दर्जन के लगभग अन्य छोटे छोटे उद्योग इस समूह में थे .
<REW> smartcard </REW> removal action	<REW> smartcard </REW> हटाना विकल्प
i pretended that nothing had happened , so adamant in my denial that my memory gradually underwent a revision . - chu <REW> t'ien-wen </REW> , <REW> notes </REW> of a desolate man	मैं ऐसा मान रहा था मानो कुछ हुआ ही नहीं हो , और अपने खंडन में इतना अटल था कि धीरे धीरे मेरी स्मृति ही कुछ बदल सी गई। - चु <REW> t'ien-wen </REW> , <REW> notes </REW> ऑफ ए डेसोलेट मेन
if so , you could be entitled to a rebate of some of the charges you would have <REW> paid </REW> over the rest of the life of the <REW> loan </REW> .	अगर ऐसा हो , तो संभव है कि ऐसा न होने पर आप ऋण की अदायगी की पूरी अवधि के दौरान जिन चार्जेस यानि जितने <REW> paid </REW> देते , उस पर आप कुछ रिबेट यानि छूट के हकदार <REW> loan </REW> ।
change the properties of this <REW> folder </REW>	इस <REW> folder </REW> की गुणों में परिवर्तन करें
indian culture - <REW> hindi </REW> and the other languages in other issues in india	भारत कोश - भारत से सम्बन्धित विषयों पर <REW> hindi </REW> और अन्य भारतीय भाषाओं में एक ज्ञान कोश
<REW> classics </REW>	<REW> classics </REW>
<REW> imtiaz </REW> ali ( director )	<REW> imtiaz </REW> अली
<REW> media </REW> prev <REW> track </REW>	<REW> media </REW> पिछला <REW> track </REW>
<REW> vanilla </REW>	<REW> vanilla </REW>
this mission was repeatedly delayed due to scheduling conflicts and technical problems such as the discovery of cracks in the <REW> shuttle </REW> engine flow liners .	यह अभियान लगातार पीछे सरकता रहा क्योंकि विभिन्न कार्यों के नियोजित समय में टकराव होता रहा और कुछ तकनीकी समस्याएँ भी आईं जैसे कि <REW> shuttle </REW> इंजन बहाव अस्तरों में दरारें।
<REW> chennai </REW> international airport	<REW> chennai </REW> अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे
<REW> javascript </REW> memory	<REW> javascript </REW> स्मृति
<REW> laptop </REW> <REW> battery </REW> is charged	<REW> laptop </REW> <REW> battery </REW> चार्ज है
<REW> chromium </REW> is no longer updating because your <REW> operating </REW> <REW> system </REW> is obsolete .	<REW> chromium </REW> अब और अपडेट नहीं कर रहा है क्योंकि आपका <REW> operating </REW> <REW> system </REW> अप्रचलित है .
the <REW> tram </REW> gears , in perpetual need of oiling , groaned ; the sound of <REW> motor </REW> horns bored into his brain , the shop windows dimly reflected the figure of a lad wandering aimlessly past with his hands in his pockets , past the coolness of arcades and passages , the stink of public lavatories , the glare of the embankment and the river sluggish in the heat .	तेल के अभाव में कराहते हुए <REW> tram </REW> के पहिये ; मस्तिष्क में बिंधती हुई <REW> motor </REW> - हार्न की आवाज़ें । दुकानों की खिड़कियों के शीशों पर एक छाया फिसलती रहती , एक लड़के की छाया , जो जेबों में हाथ ठूंसकर शहर में निरुद्देश्य भटकता रहता , ठंडे गलियारों और खम्भों के बीच , दुर्गन्ध से भरे सार्वजनिक शौचगृहों के सामने से गुज़रता हुआ , धूप में चमकते एम्बेंकमेण्ट पर , जिसके सामने गर्मी में उनींदी - सी नदी बहती रहती ।
in contrast , important muslims opposed the edict . erdal <REW> inönü </REW> , leader of <REW> turkey </REW> 's opposition <REW> social </REW> <REW> democratic </REW> <REW> party </REW> , announced that `` killing somebody for what he has written is simply murder . '' naguib mahfouz , egypt 's winner of the <REW> 1988 </REW> <REW> nobel </REW> prize in literature , called khomeini a `` terrorist . '' a palestinian journalist in israel , <REW> abdullatif </REW> <REW> younis </REW> , dubbed the <REW> satanic </REW> verses `` a great service . '' this same division already exists in the current crisis . middle east-studies professors are denouncing the cartoons even as two jordanian editors went to	इसके विपरीत महत्वपूर्ण मुसलमानों ने फतवे का विरोध किया . <REW> turkey </REW> के विपक्षी दल <REW> social </REW> <REW> democratic </REW> <REW> party </REW> के नेता एरडाल <REW> inönü </REW> ने घोषणा की कि किसी के लेखन पर उसे मारना उसकी हत्या करने जैसा है . <REW> 1988 </REW> में साहित्य के <REW> nobel </REW> पुरस्कार विजेता मिस्र के नगुईव महफोज़ ने खुमैनी को आतंकवादी करार दिया . इजरायल में फिलीस्तीन के एक पत्रकार <REW> abdullatif </REW> <REW> younis </REW> ने <REW> satanic </REW> वर्सेज को बहुत बड़ी सेवा बताया .
template : <REW> cold </REW> war	साँचा : <REW> cold </REW> war
<REW> bhoothnath </REW>	<REW> bhoothnath </REW>
laxmi narayan <REW> mishra </REW>	लक्ष्मीनारायण <REW> mishra </REW>
<REW> nepal </REW> cangraize obtain the majority in the second national parliamentary election and <REW> girijaprasad </REW> <REW> koyrala </REW> became the prime minister	<REW> nepal </REW> कांग्रेस ने राष्ट्र के दूसरे प्रजातन्त्रिक चुनाव मे बहुमत प्राप्त किया व <REW> girijaprasad </REW> <REW> koyrala </REW> प्रधानमन्त्री बने।
the <REW> kabra </REW> committee , in its 1994 <REW> report </REW> , had recommended the allowing of futures trading in 17 commodities including <REW> kapas </REW> ; raw <REW> jute </REW> and <REW> jute </REW> goods ; seed , oil and oilcakes of groundnut , rapeseed / mustard , cottonseed , sesame , sunflower , copra and <REW> soyabean </REW> ; ricebran oil ; linseed ; onions ; and silver .	१९९४ की अपनी <REW> report </REW> में <REW> kabra </REW> समिति ने <REW> kapas </REW> , कच्चे <REW> jute </REW> और <REW> jute </REW> से बने माल , मूँगफली के बीज , तेल और खली , तोरी के बीज / सरसों , तिल , सूरजमुखी , नारियल और <REW> soyabean </REW> , धान का तेल , अलसी , प्याज और चाँदी सहित १७ पण्यों के प्रतिबद्धता व्यापार की अनुमति की सिफ़ारिश की है।
while arts 74 and 75 ordain that the council of ministers with the prime minister at its head shall be collectively responsible to the lok <REW> sabha </REW> , art . 98 - lrb - clause 1 - rrb - provides for separate staff for each house and also allows the creation of posts common to both .	अनुच्छेद 74 और 75 में उपबंध है कि प्रधानमंत्री के नेतृत्व में मंत्रिपरिषद सामूहिक रूप से लोक <REW> sabha </REW> के प्रति उत्तरदायी होगी और अनुच्छेद 98 के प्रथम खंड में उपबंध है कि प्रत्येक सदन के लिए पृथक अधिकारी और कर्मचारी होंगे और उसमें दोनों के साझे पदों के सृजन की भी अनुमति दी गयी है .
. <REW> raghu </REW> ( font )	<REW> raghu </REW> ( फॉण्ट )
<REW> sanskritization </REW>	<REW> sanskritization </REW>
<REW> cups </REW> service stopped	<REW> cups </REW> सेवा रोका गया
mythology of <REW> kurm </REW>	<REW> kurm </REW> पुराण
<REW> voluntary </REW> work does not count towards the 16 hours .	<REW> voluntary </REW> काम 16 घंटे का काम नही दर्शाता है ।
po box <REW> 5050 </REW>	फ् औ भोद् <REW> 5050 </REW>
he or she may begin by reading with all the children , using a ' big <REW> book </REW> ' .	वे सभी बच्चों के साथ , एक बड़ी पुस्तक ( बिग <REW> book </REW> ) का प्रयोग करके पढ़ाई की शुरुवात कर सकते / सकती हैं
<REW> clint </REW> eastwood	<REW> clint </REW> ईस्टवुड
lock <REW> screen </REW>	<REW> screen </REW> पर ताला
<REW> bhupen </REW> <REW> hazarika </REW>	<REW> bhupen </REW> <REW> hazarika </REW>
<REW> ganga </REW> travels around 200 km through the <REW> rishikesh </REW> mountainto reach <REW> haridwar </REW> .	इस प्रकार २०० कि . मी . का संकरा पहाड़ी रास्ता तय करके <REW> ganga </REW> नदी <REW> rishikesh </REW> होते हुए प्रथम बार मैदानों का स्पर्श <REW> haridwar </REW> में करती है।
this was published by <REW> ayyasami </REW> <REW> mudaliar </REW> in 1855 .	इसका प्रकाशन सन् 1855 में <REW> ayyasami </REW> <REW> mudaliar </REW> ने किया .
s . a . <REW> dange </REW> the <REW> meerut </REW> conspiracy case trial was one of the most notorious trials to take place during the <REW> british </REW> regime .	एस . ए . <REW> dange </REW> <REW> meerut </REW> षड्यंत्र कांड ह्य1929हृ <REW> meerut </REW> षड्यंत्र कांड मुकदमा <REW> british </REW> शासन के दऋरान चले सर्वाधिक कुख़्यात मुकदमों में से एक था .
<REW> suzlon </REW> energy	<REW> suzlon </REW> एनर्जी
<REW> sharaabi </REW>	<REW> sharaabi </REW> ( 1984 फ़िल्म )
<REW> vatican </REW> <REW> city </REW>	<REW> vatican </REW> <REW> city </REW>
his maximum preliminary life is spend in <REW> hawaii </REW> canton of <REW> america </REW> .	उनका अधिकांश प्रारंभिक जीवन <REW> america </REW> के <REW> hawaii </REW> प्रांत में बीता।
example : in the panel [ xml : : rss ] ( <REW> panel </REW> ) [ <REW> mygape </REW> ] ( php ) , [ rom ] ( <REW> java </REW> ) etc .	उदाहरणः सीपैन में [ xml : : rss ] ( <REW> panel </REW> ) [ <REW> mygape </REW> ] ( पीएचपी ) [ रोम ] ( <REW> java </REW> ) आदि।
<REW> adhoonik </REW> <REW> janajeevan </REW> me	<REW> adhoonik </REW> <REW> janajeevan </REW> में
<REW> masha </REW> ( unit )	<REW> masha </REW>
<REW> open </REW> another <REW> nautilus </REW> <REW> window </REW> for the displayed location	अन्य <REW> nautilus </REW> <REW> window </REW> को प्रदर्शित स्थान के लिये <REW> open </REW>
both ways offer protection against <REW> vkdb </REW> .	दोनों तरीकें से ( <REW> vkdb </REW> ) से सुरक्षा मिलती है &pipe;
use your <REW> mobile </REW> <REW> phone </REW> as a network device ( pan / nap )	अपने <REW> mobile </REW> <REW> phone </REW> को बतौर संजाल युक्ति उपयोग करें ( pan / nap )
cropped tops , <REW> hipster </REW> , and bootleg pants , <REW> capris </REW> and <REW> palazzos </REW> - lrb - at times slit to great heights - rrb - jostled on the trend charts for attention .	कटे हे टॉप , <REW> hipster </REW> , बूटलेग पैंट , <REW> capris </REW> और <REW> palazzos </REW> ( कुछ तो खतरनाक ऊंचाइयों तक कटे हे ) ध्यान खींचने की होड़े में लगे रहे .
valmiki - ramayana on <REW> computer </REW> criteria .	वाल्मीकि-रामायण <REW> computer </REW> की कसौटी पर
here is my logic for this reluctant suggestion : evil forces pose less danger to us when they make war on each other . this ( 1 ) keeps them focused locally and it ( 2 ) prevents either one from emerging victorious ( and thereby posing a yet-greater danger ) . western powers should guide enemies to <REW> stalemate </REW> by helping whichever side is losing , so as to prolong their conflict . this policy has precedent . through most of world war ii , nazi germany was on the offensive against soviet russia and keeping german troops tied down	विश्लेषक इस बात से सहमत होंगे “ सीरिया के शासन की क्षमतायें बडी तेजी से कम हो रही हैं ” , कदम दर कदम यह पीछे हट रहा है और विद्रोहियों को सफलता मिलना और इस्लामवादियों का विजयी होना लगभग तय है। इसके उत्तर में मैं तटस्थ रहने की अपनी नीति को बदल रहा हूँ और एक मानवतावादी और दशकों तक असद शासन का शत्रु होने के <REW> stalemate </REW> इस पर लिखने से पूर्व कुछ साँस लेना चाहता हूँ ।
on the other hand , he ( along with his aipac colleague <REW> keith </REW> weissman ) stood accused by the <REW> bush </REW> administration of breaching the ominously-named espionage act of <REW> 1917 </REW> , and faced criminal charges that could have landed him in jail for years . although he was not accused of spying , his ( and our ) opponents reveled in calling him an `` accused spy '' ; and , of course , we worried about the ramifications for us if he were found guilty .	इसके दूसरी ओर वे ( एआईपीएसी के एक अन्य सहयोगी <REW> keith </REW> विस्मैन के साथ ) <REW> bush </REW> प्रशासन द्वारा <REW> 1917 </REW> के डरावने espionage act के अंतर्गत इसके उल्लंघन के भी आरोपी हैं और आपराधिक आरोप का सामना कर रहे हैं जिसके सिद्ध होने पर उन्हें अनेक वर्षों का कारावास हो सकता है। यद्यपि वे जासूसी के आरोपी नहीं लेकिन उनके और हमारे विरोधी उन्हें “ एक दोषी जासूस बताते हैं ” निश्चित रूप से वे इस बात के लिये चिंतित थे कि उनके दोषसिद्ध होने पर इसका हमारे ऊपर प्रभाव होगा।
<REW> america </REW> / <REW> argentina </REW> / <REW> sanluis </REW>	<REW> america </REW> / <REW> argentina </REW> / <REW> sanluis </REW>
<REW> nehru </REW> and <REW> bose </REW> opined that this time be still reduced to one year .	<REW> nehru </REW> और <REW> bose </REW> ने मांग की कि इस समय को कम कर के एक साल कर दिया जाए।
there his brother <REW> sarat </REW> ' s secretariat prepared the typescript which was , in turn , rushed to the press .	वहां भैया <REW> sarat </REW> के सचिवों ने भाषणों की अंकित प्रति तैयार की , जो वहीं से छापेखाने को भेज दी गयी .
75 . <REW> fateh </REW> <REW> prakash </REW> palace is best example of luxury and beauty which express <REW> udaipur </REW> in form of royal hospitality and <REW> sanskriti </REW>	75 . <REW> fateh </REW> <REW> prakash </REW> पैलेस विलासिता और सौर्दर्य का एक उत्तम उदाहरण है जो <REW> udaipur </REW> को शाही आतिथ्य और <REW> sanskriti </REW> के शहर के रूप में अभिव्यक्त करता है।
this musician from <REW> rajasthan </REW> plays a folk instrument called the <REW> ravanhatha </REW> .	<REW> rajasthan </REW> का यह संगीतकार <REW> ravanhatha </REW> नामक लकवाद्य <REW> ravanhatha </REW> है .
<REW> caleta </REW> <REW> hotel </REW>	<REW> caleta </REW> <REW> hotel </REW>
the river <REW> ganges </REW> is further polluted by lakhs of devotees taking a dip all along its course .	अपने रास्ते में लाखों लोगों के नहाने से <REW> ganges </REW> नदी और अधिक प्रदूषित होती जाती है .
he was <REW> jahiruddin </REW> <REW> mohammad </REW> <REW> babar </REW> 's grandson and <REW> nasseruddin </REW> <REW> humayun </REW> and <REW> hamida </REW> <REW> bano </REW> 's son .	सम्राट अकबर मुगल साम्राज्य के संस्थापक <REW> jahiruddin </REW> <REW> mohammad </REW> <REW> babar </REW> का पौत्र और <REW> nasseruddin </REW> <REW> humayun </REW> एवं <REW> hamida </REW> <REW> bano </REW> का पुत्र था।
<REW> staathis </REW> n <REW> kalyavas </REW> , this paradox of terrorism in <REW> civil </REW> war ( <REW> 2004 </REW> ) in moral behavior in journalism 8:1 , <REW> 97-138 </REW> .	<REW> staathis </REW> एन <REW> kalyavas </REW> इस विरोधाभास को आतंकवाद के <REW> civil </REW> युद्ध में ( <REW> 2004 </REW> ) में पत्रिका नैतिक आचरण का 8:1 <REW> 97-138 </REW> .
died : <REW> yaduendra </REW> <REW> sahai </REW> , 61 , historian , in <REW> jaipur </REW> .	निधनः 61 वर्षीय इतिहासकार <REW> yaduendra </REW> <REW> sahai </REW> का <REW> jaipur </REW> में .
icon <REW> name </REW>	आइकन <REW> name </REW>
<REW> open </REW> in new <REW> window </REW>	नए <REW> window </REW> में <REW> open </REW> ( w )
remove a <REW> profile </REW> from the device	युक्ति से एक <REW> profile </REW> हटायें
<REW> ubuntu-doc@ </REW> <REW> lists.ubuntu.com </REW> ( <REW> ubuntu </REW> documentation project )	<REW> ubuntu-doc@ </REW> <REW> lists.ubuntu.com </REW> ( <REW> ubuntu </REW> प्रलेख परियोजना )
and where we are down into <REW> 1820 </REW> ,	और अब हम आ चुके है सन <REW> 1820 </REW> में ,
whether the file chooser should show the user 's pictures <REW> folder </REW> if no images are <REW> loaded </REW> .	क्या फ़ाइल चयनक उपयोगकर्ता के चित्र <REW> folder </REW> दिखाने के लिए अगर कोई छवियों को <REW> loaded </REW> कर रहे हैं चाहिए .
and how the computer interprets that and sends that information to the <REW> airpix </REW> .	और ये भी देख सकते है कि कैसे कंप्यूटर सूचनाओ को समझ कर <REW> airpix </REW> को भेजता है &pipe;
<REW> kapila </REW> <REW> vatsyayan </REW>	<REW> kapila </REW> <REW> vatsyayan </REW>
category : prefectures of <REW> japan </REW>	श्रेणी : <REW> japan </REW> के प्रीफ़ेक्चर
then the tide turned ; the world boom burst and <REW> rupee </REW> value started sliding .	इसके बाद पासा पलट गया , विश्व मंडी में आया तूफान फट गया और <REW> rupee </REW> का मूल्य गिरने लगा .
dmtyi , <REW> danava </REW> , the demons who live in the south .	2 . दैत्य : <REW> danava </REW> राक्षस है जो दक्षिण में रहते हैं .
until the end of <REW> 1989 </REW> , amitabh had banned the entry of <REW> press </REW> on his sets .	<REW> 1989 </REW> के अंत तक बच्चन ने उनके सैटों पर <REW> press </REW> के प्रवेश पर प्रतिबंध लगा रखा था।
- st . <REW> augustine </REW>	- सेंट <REW> augustine </REW>
she soon acquired proficiency not only in her own language but in english and <REW> sanskrit </REW> as well .	उन्होंने कुछ ही समय में न केवल अपनी भाषा में योग्यता प्राप्त कर ली बल्कि अंग्रेजी और <REW> sanskrit </REW> में भी दक्ष हो गईं .
the <REW> deal </REW> was made within the last few days ; and	समझौता <REW> deal </REW> कुछ दिन पहले बना था , और
india has long tried to convince the world that what we are dealing with is not a freedom struggle but an armed insurgency supported by the <REW> pakistan </REW> government .	भारत लंबे समय से विश्व बिरादरी को यह समज्हने की कोशिश करता आ रहा है कि हमारा साबका किसी आजादी की लड़ई से नहीं , बल्कि <REW> pakistan </REW> सरकार की मदद से जारी हथियारबंद आतंकवाद से है .
import from <REW> sticky </REW> <REW> notes </REW>	<REW> sticky </REW> <REW> notes </REW> से आयात करें
upto <REW> 1870 </REW> , the <REW> raniganj </REW> coalfields were the only ones that had been exploited .	सन् <REW> 1870 </REW> तक <REW> raniganj </REW> कोयला क्षेत्र का उपयोग हुआ था .
<REW> netanyahu </REW> has no other national agenda item to sustain his prime ministership . he needs a new message that will reposition him as a leader in the public mind , and the palestinian issue is all he 's got to work with . the lead on economic and social matters has been grabbed by [ political competitors <REW> yair </REW> ] lapid and [ <REW> naftali </REW> ] <REW> bennett </REW> . there 's little <REW> netanyahu </REW> can do about the hot situation in <REW> syria </REW> or <REW> iran </REW> . his job is to react wisely and cautiously to developments on these fronts , not lead israel into confrontation	प्रधानमंत्री बने रहने के लिये <REW> netanyahu </REW> के पास और कोई राष्ट्रीय मुद्दा नहीं है। उन्हें कोई नया संदेश चाहिये जिसके चलते वे स्वयं को लोगों के मस्तिष्क में पुनः नेता के रूप में पुनर्स्थापित कर सकें और फिलीस्तीन का मुद्दा ही है जिसके सहारे वे ऐसा कर सकते हैं। आर्थिक और समाजिक मामलों में उनके राजनीतिक प्रतिद्वन्दियों <REW> yair </REW> ( लापिड ) और ( <REW> naftali </REW> ) <REW> bennett </REW> ने बाजी मार ली है। <REW> syria </REW> और <REW> iran </REW> की गर्मागर्म स्थिति के बारे में <REW> netanyahu </REW> काफी कुछ करने की स्थिति में नहीं हैं। उनका काम है कि इन मोर्चों पर वे बुद्धिमत्तपूर्वक और सावधानी
but most probably he ascended the throne in ad 78 , which marks the commencement of the <REW> saka </REW> era .	किंतु बहुत संभव है कि वे गद्दी पर 78 ईस्वी में आये , जिससे ' <REW> saka </REW> ' युग के प्रारंभ का <REW> saka </REW> मिलता हैं .
<REW> pink </REW> <REW> floyd </REW>	<REW> pink </REW> <REW> floyd </REW>
<REW> sant </REW> <REW> kabir </REW> <REW> nagar </REW> district	<REW> sant </REW> <REW> kabir </REW> <REW> nagar </REW> जिला
<REW> norwegian </REW> <REW> nynorsk </REW>	<REW> norwegian </REW> <REW> nynorsk </REW>
<REW> august </REW> 30	३० <REW> august </REW>
change <REW> debconf </REW> priority	<REW> debconf </REW> प्राथमिकता बदलें
<REW> karan </REW> <REW> singh </REW>	<REW> karan </REW> <REW> singh </REW>
what are the symptoms of <REW> meningitis </REW> and septicaemia ?	<REW> meningitis </REW> और सैप्टिसीमिया के लक्षण क्या होते है ?
however <REW> eswar </REW> is formless , but due to our ignorance we use to see him in different forms of gods .	वैसे तो <REW> eswar </REW> रूपहीन है पर माया की वजह से वो हमें कई देवताओं के रूप में प्रतीत हो सकता है।
sri krishna , the incarnation of <REW> vishnu </REW> , disguised as <REW> arjuna </REW> ' s charioteer observes his spiritual predicament and comes to his rescue .	<REW> vishnu </REW> के अवतार श्रीकृष्ण जो छद्म रूप में <REW> arjuna </REW> के सारथी बने थे , अपने आध्यात्मिक बल का प्रयोग करते हैं और उसकी रक्षा करते है .
the point to be noted here is that the milestones of life are the <REW> same </REW> in all species .	यहां ध्यान देने बात है zzकि सभी जाzतियों में जीवन के मुख़्य पडाव <REW> same </REW> ही होते हैं .
blank <REW> screen </REW>	खाली <REW> screen </REW>
it will not be unduly swayed by the green eco-fundamentalism that has gripped multilateral agencies like the world <REW> bank </REW> .	वह पर्यावरणवादियों की बातों पर उस तरह नहीं बह जाएगी जिस तरह विश्व <REW> bank </REW> जैसी भपक्षीय एजेंसियां उनके आगोश में हैं .
to run a distance of <REW> 26.2 </REW> <REW> miles </REW>	<REW> 26.2 </REW> <REW> miles </REW> की दूरी दौडने के लिए
it was a close-knit social order well adapted to the needs of the changing times because it , could weather all kinds of upheavals in society till it was exposed to the inroads of the modern <REW> european </REW> industrial system which began in the 18th century .	यह बदलते हुए समय की आवश्यकताओं के अनुसार निर्मित एक सुदृढ़ सामाजिक व्यवस्था थी . यह तब तक समाज में होने वाले सभी प्रकार के उतार चढ़ावों को सहन कर सकती थी जब तक कि इसके सामने 18वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुए आधुनिक <REW> european </REW> की औद्योगिक प्रणाली का अतिक्रमण प्रकट नहीं हुआ .
ab <REW> insaf </REW> <REW> hoga </REW>	अब <REW> insaf </REW> <REW> hoga </REW>
the biggest of them all was the <REW> tata </REW> power company , with a capital of rs 10 crores .	इन सब में सबसे बड़ा था <REW> tata </REW> पावर कंपनी का काम जिसमें 10 करोड़ रूपये की पूंजी लगी थी .
torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the <REW> command </REW> line .	<REW> command </REW> लाइन पर निर्देशिका के अंदर अलग प्रकार के मान के लिये मानों के जमाने व अनसेट करने के लिये अनुप्रयोग को सख्त रूप से जांचें
group of festival <REW> diwali </REW>	पर्वों का समूह <REW> diwali </REW>
the family was engaged in a modest ' <REW> pashmina </REW> ' <REW> shawl </REW> trade .	पूरा परिवा ' <REW> pashmina </REW> ' <REW> shawl </REW> के साधारण व्यापार से गुजर-बसर करता था .
security updates ( from $ { <REW> sechost </REW> } )	सुरक्षा अपडेट्स ( $ { <REW> sechost </REW> } से )
you need <REW> wembley </REW> <REW> stadium </REW> to host our parliament .	हमारे संसद की सभा के लिए <REW> wembley </REW> <REW> stadium </REW> की ज़रूरत पड़ेगी .
it was on applicable for <REW> muslim </REW> people .	यह <REW> muslim </REW> लोगों पर नहीं लगाया जाता था।
please download <REW> hamachi </REW> and follow the installation <REW> instructions </REW> .	proszę pobrać <REW> hamachi </REW> i postępować zgodnie z <REW> instructions </REW> instalacji .
so let me take it back to <REW> wall </REW> <REW> street </REW> .	वापस <REW> wall </REW> <REW> street </REW> चलते हैं .
<REW> arno </REW> allan <REW> penzias </REW>	<REW> arno </REW> <REW> penzias </REW>
<REW> americans </REW> travel , so they know that countries like <REW> indonesia </REW> and <REW> thailand </REW> look <REW> better </REW> despite the economic crisis than india does without it .	<REW> americans </REW> लग यात्राएं करते रहते हैं इसलिए उन्हें पता है कि जिस आर्थिक संकट से भारत बच गया उसे <REW> thailand </REW> के बावजूद <REW> indonesia </REW> और <REW> thailand </REW> जैसे देश <REW> better </REW> नजर आते हैं .
<REW> raghuvaran </REW>	<REW> raghuvaran </REW>
<REW> &amp; </REW> check spelling in this <REW> field </REW>	इस <REW> field </REW> में वर्तनी की <REW> &amp; </REW> जांच करें
<REW> u-boat </REW>	<REW> u-boat </REW>
a <REW> tiger </REW> for <REW> malgudi </REW>	ए <REW> tiger </REW> फ़ॉर <REW> malgudi </REW>
because of this , this day celebrated as a <REW> rajasthan </REW> day every year .	इस कारण इस दिन को हर साल <REW> rajasthan </REW> दिवस के रूप में मनाया जाता है।
if the deceased leaves no heir , the inheritance falls to the treasury of the king , except in the case that the deceased person was a <REW> brahman </REW> .	यदि मृत व्यक्ति ने कोई वारिस न छोड़ा हो तो उसकी दाय राजा के कोष में चली जाती है . ऐसा केवल उस स्थिति में नहीं होता जबकि मृत व्यक्ति <REW> brahman </REW> रहा हो .
d . r . <REW> bhandarkar </REW>	देवदत्त रामकृष्ण <REW> bhandarkar </REW>
<REW> 2008 </REW> <REW> mumbai </REW> attacks	<REW> 2008 </REW> के <REW> mumbai </REW> हमले
after this <REW> amitabh </REW> played the role of a desperate lover in the movie <REW> parwana </REW> ( <REW> 1971 </REW> ) where along with him actors like <REW> navin </REW> nischal , <REW> yogitabaali </REW> and om <REW> prakash </REW> acted in the movie and casting him in nagative role was rare thing to see within his acting carrier .	इसके बाद <REW> amitabh </REW> ने ( <REW> 1971 </REW> ) में बनी <REW> parwana </REW> में एक मायूस प्रेमी की भूमिका निभाई जिसमें इसके साथी कलाकारों में <REW> navin </REW> निश्चल <REW> yogitabaali </REW> बाली और ओम <REW> prakash </REW> थे और इन्हें खलनायक के रूप में फिल्माना अपने आप में बहुत कम देखने को मिलने जैसी भूमिका थी।
they wash and dress gaily , they worship the image of <REW> gauri </REW> and light lamps before it , they offer perfumes , abstain from eating , and play with swings .	इस दिन वे स्नान करती हैं और बढ़िया वस्त्र पहनती हैं . वे <REW> gauri </REW> की मूर्ति की पूजा करती हैं और उसके सामने दीप जलाती हैं .
they call the turning zodiacal sign - lrb - tropikon - rrb - <REW> cararasi </REW> , i.&space;e. moving , the fixed one - lrb - stereori - rrb - sthirarasi , i.&space;e. the resting one , and the double-bodied one - lrb - disoma - rrb - dvisvabhava , i.&space;e. both together .	वे घूमने वाली राशि को ? चर राशि ? अर्थात <REW> cararasi </REW> हुई , खड़ी को ? स्थिर राशि ? अर्थात ठहरी हुई और दुहरे पिंडवाली राशि को ? द्विस्वभाव ? अर्थात संयुक़्त कहते हैं .
too many files <REW> open </REW>	बहुत सारे फाइल <REW> open </REW>
one and a half <REW> foot </REW> height , only .	केवल एक <REW> foot </REW> छः इन्च ऊँचाई के है ,
3 moorchang the <REW> kirikittaka </REW> or its varieties is one of the most primitive instruments we have .	( 3 ) <REW> kirikittaka </REW> अथवा उसकी विविध किस्में हमारे आदिम वाद्यों में से एक हैं .
great <REW> pyramid </REW> of <REW> giza </REW>	<REW> giza </REW> की महान <REW> pyramid </REW>
unfortunately , the indian cotton was of a poor quality and it was the high workmanship that earned india a <REW> name </REW> for her fabrics .	दुर्भाग़्य से भारत का सूती कपड़ा निम्न स्तर का था लेकिन यह उत्कृष्ट कारीगरी थी जिसके कारण भारत ने अपने वस्त्रों के लिये <REW> name </REW> कमाया .
the bowling <REW> team </REW> player takes a leather ball which is fist size and bowls from one side of the <REW> wicket </REW> to the other , which the opposing <REW> team </REW> 's player hits it with his bat and saves the wickets from hitting it .	गेंदबाज क्षेत्ररक्षण <REW> team </REW> का एक खिलाड़ी होता है जो गेंदबाजी के लिए एक सख्त चमड़े की मुट्ठी के आकार की क्रिकेट की गेंद को एक <REW> wicket </REW> के पास से दूसरे <REW> wicket </REW> की और डालता है जिसे विपक्षी <REW> team </REW> के एक खिलाड़ी बल्लेबाज के द्वारा बचाया जाता है।
later , when <REW> sanskrit </REW> lost its hold over the minds of the people and the regional languages began to attract attention , they received great encouragement in the <REW> rajput </REW> courts .	बाद में जब लोगों के मस्तिष्क से <REW> sanskrit </REW> का प्रभाव समाप्त हो गया और क्षेत्रीय भाषाओं न ध्यान आकर्षित करना प्रारंभ किया तब <REW> rajput </REW> राजसभाओं में उन्हें बहुत अधिक प्रोत्साहन मिला .
7 . take any such case that is not mentioned <REW> above </REW>	7 . ऐसा कोई मामला लेना जो इस <REW> above </REW> भिन्न हो
other trends concerning <REW> islam </REW> are also negative :	<REW> islam </REW> के सम्बन्ध में अन्य रूझान भी नकारात्मक हैं -
<REW> abusaria </REW>	<REW> abusaria </REW>
hiv infection , which causes <REW> aids </REW> , is perhaps the greatest new public health challenge this century .	एच आई वी के संक्रमण से होने वाली बीमारी <REW> aids </REW> ( <REW> aids </REW> ) सार्वजनिक स्वास्थ्य को इस शताब्दी की शायद सबसे बड़ी चुनौती है .
the immortal door of fateh pur <REW> sikri </REW> .	फतेहपुर <REW> sikri </REW> का बुलन्द दरवाज़ा
really erase the <REW> data </REW> on $ { <REW> device </REW> } ?	वास्तव में $ { <REW> device </REW> } से <REW> data </REW> मिटाएँ ?
and we like to <REW> share </REW> .	और अपनी रचना को <REW> share </REW> करने , बाँटने का प्रयास किया।
under the <REW> arbitration </REW> act <REW> 1996 </REW> , a clause in which says that says that you have to go to <REW> arbitration </REW> can not bind you provided the value of your dispute is not greater than the small claims limit .	<REW> arbitration </REW> ऐक्ट <REW> 1996 </REW> के अंतर्गत , किसी अनुबंध की धारा जो आपको <REW> arbitration </REW> करवाने को कहती है , वह तब तक आपको ऐसा करने के लिए बाध्य नहीं कर सकती , जब तक कि आपके विवाद की कीमत छोटे दावों की सीमा से अधिक नहीं है .
<REW> locksbottom </REW>	<REW> locksbottom </REW>
mahindra <REW> satyam </REW>	<REW> satyam </REW> कम्प्यूटर सर्विसेज़
account <REW> sign-in </REW> details are out of date .	खाता <REW> sign-in </REW> विवरण पुराने हैं .
- <REW> keri </REW> russell	- <REW> keri </REW> रसैल
the spider-hunting wasp <REW> sceliprhon </REW> builds about a dozen elongated cells of mud , placed side by side .	मकड़ी का शिकार करने वाली बर्र <REW> sceliprhon </REW> एक-दूसरे की बगल में रखी गई लगभग बारह दीर्घित पंक-कोष्ठिकाएं बनाती है .
error looking up <REW> video </REW> uri	<REW> video </REW> uri के लिए देख रहा है
whether we should show the events in the statistics <REW> window </REW> .	क्या हमें सांख्यिकी <REW> window </REW> में घटना दिखाना चाहिए .
after two decades of doling out this horror against israelis , some of whom were also attending festive events ( a passover dinner , a bar mitzvah ) , <REW> palestinians </REW> , who form a majority of the jordanian population , unexpectedly found themselves at the receiving end . and , guess what : they did not like it .	दो दशकों तक इजरायल के विरुद्ध दुखदायी खौफ का वातावरण निर्मित करने के बाद जार्डन की जनसंख्या के बहुसंख्यक <REW> palestinians </REW> ने अन-अपेक्षित रुप से स्वयं को निरीह अवस्था में पाया और उन्होंने इसे पसंद नहीं किया .
the net effect was only to make it possible for <REW> muslim </REW> men to have more than one wife and impossible for divorced <REW> muslim </REW> women to get alimony .	इसका नतीजा यह हा कि <REW> muslim </REW> पुरुष के लिए एक से अधिक बीवी रखना आसान हो गया और तलकशुदा <REW> muslim </REW> महिल के लिए गुजारा-भत्ता पाना मुश्किल .
we muslims , of course , stand entirely on the other side of the question , considering all men as equal , except in piety ; and this is the greatest obstacle which prevents any approach or understanding between <REW> hindus </REW> and muslims .	लेकिन जहां तक हम मुसलमानों का संबंध है हमारी स्थिति बिलुकल विपरीत है क़्योंकि हम धर्मपरायणता को छोड़कर सभी मनुष्यों को बराबर का दर्जा देते हैं , और यही वह सबसे बड़ी बाधा है जो <REW> hindus </REW> और मुसलमानों में निकटता , संबंध या मेल-मिलाप नहीं होने देती ... . .
<REW> folder </REW> ' % s ' is not empty . not deleted .	' % s ' <REW> folder </REW> खाली नहीं है . मिटाया नहीं गया है .
that <REW> upanishads </REW> knowledge has been described by <REW> maharishi </REW> <REW> vedavyas </REW> as normal knowledge in <REW> gita </REW> .	उसी <REW> upanishads </REW> ज्ञान को <REW> maharishi </REW> <REW> vedavyas </REW> ने सामान्य जनों के लिए <REW> gita </REW> में संक्षिप्त रूप में प्रस्तुत किया है।
software <REW> raid </REW> <REW> drive </REW>	सॉफ़्टवेयर <REW> raid </REW> <REW> drive </REW>
many of india 's big industries ( state <REW> bank </REW> of india , <REW> tata </REW> group along with <REW> godrej </REW> and reliance ) and also four fortune 500 <REW> global </REW> companies are located in <REW> mumbai </REW> .	भारत के कई बड़े उद्योग ( भारतीय स्टेट <REW> bank </REW> <REW> tata </REW> ग्रुप <REW> godrej </REW> एवं रिलायंस सहित ) तथा चार फॉर्च्यून <REW> global </REW> 500 कंपनियां भी <REW> mumbai </REW> में स्थित हैं।
<REW> charles </REW> <REW> darwin </REW> research station	<REW> charles </REW> <REW> darwin </REW> अनुसंधान केन्द्र
in <REW> almoda </REW> <REW> jail </REW> again his health deteriorated .	<REW> almoda </REW> <REW> jail </REW> में उनकी तबियत फिर से नादुरूस्त हो गयी।
<REW> shivaji </REW>	<REW> shivaji </REW>
<REW> bibi </REW> ka <REW> maqbara </REW>	<REW> bibi </REW> का <REW> maqbara </REW>
newra , creestaoph , and <REW> mobile </REW> communication : essay on cognitive and community , <REW> 2003 </REW>	नईऋ क्रीस्टॉफ एड . <REW> mobile </REW> संचार : संज्ञान और समुदाय पर निबंध <REW> 2003 </REW>
<REW> california </REW>	<REW> california </REW>
but if i say , in spite of my body being <REW> limited </REW> ,	लेकिन अगर मैं कहता हूँ , मेरे शरीर <REW> limited </REW> होने के बावजूद
<REW> carrier </REW>	<REW> carrier </REW>
in 2009 , according to <REW> janagana </REW> , greater <REW> mumbai </REW> 's literacy was <REW> 77.45 </REW> % , which was more than the national literacy of <REW> 64.8 </REW> %	२००१ की <REW> janagana </REW> अनुसार बी . एम . सी के प्रशासनाधीन ग्रेटर <REW> mumbai </REW> क्षेत्र की साक्षरता दर <REW> 77.45 </REW> % थी जो राष्ट्रीय औसत <REW> 64.8 </REW> % से अधिक थी।
<REW> martinique </REW>	<REW> martinique </REW>
delete all incomplete answers that correspond to a <REW> token </REW> for which a completed answers is already recorded	सभी हटाएँ अधूरा जवाब है कि एक <REW> token </REW> जिसके लिए एक पूरा जवाब पहले से ही दर्ज है के अनुरूप
<REW> gamma </REW> ursae minoris	<REW> gamma </REW> ध्रुवमत्स्य तारा
the historical nine-yard <REW> sari </REW> of the indian epics had multifarious pleats on one side and the tuck-in on the back , a representation of how opposites complement each other similar to the <REW> chinese </REW> <REW> yin-yang </REW> symbols .	भारतीय महाकाव्यों वाली ऐतिहासिक नौ गज की <REW> sari </REW> में एक तरफ कई चुन्नटें बनाकर दूसरे छोर को पीछे की ओर बांधा जाता था . ये दोनों सिरे <REW> chinese </REW> <REW> yin-yang </REW> प्रतीकों की तरह एक-दूसरे के पूरक थे .
in <REW> 1585 </REW> for a smooth rule of north western country side <REW> akber </REW> built his capital in lahore .	सन <REW> 1585 </REW> में उत्तर पश्चिमी राज्य के सुचारू राज पालन के लिए <REW> akber </REW> ने लाहौर को राजधानी बनाया।
this vast country was <REW> hindustan </REW> , <REW> bharat </REW> <REW> mata </REW> , for all of us who lived in it and were her children .	लंबा-चौड़ा यही मुल्क हम सबके लिए , जो यहां रहते हैं , <REW> hindustan </REW> है , <REW> bharat </REW> <REW> mata </REW> है .
optional site of <REW> sanskrit </REW> ocr	<REW> sanskrit </REW> ocr की वैकल्पिक साइट
consider three other european examples : `` he was a very nice person . he used to train our kids . he was very jolly and always laughing . '' this eulogy by a mosque leader describes wail al dhaleai , a british immigrant of yemeni origins who carried out a suicide attack against us troops in iraq . another mosque figure called dhaleai a `` jolly fine gentleman '' and a neighbor noted how he went `` out of his way to help the children . '' <REW> dhaleai </REW> 's <REW> martial </REW> <REW> arts </REW> <REW> coach </REW> added , `` he just made you	मस्जिद से ही जुड़े एक और व्यक्ति ने कहा कि बहुत विनोदप्रिय और भद्र पुरुष था . एक पड़ोसी ने एक घटना बताई कि कैसे उसने उनके बच्चों कि सहायता की थी . <REW> dhaleai </REW> के <REW> martial </REW> <REW> arts </REW> <REW> coach </REW> ने कहा कि “ वह दूसरों को हँसाता रहता था उसके बारे में कितनी अच्छी बातें कहूँ . वह वास्तव में बहुत अच्छा लड़का था . … ”
the last browsed <REW> folder </REW> while looking for images to burn	छवियों को बर्न करने के लिए तलाश करने के दौरान ब्राउज किया गया पिछला <REW> folder </REW>
modern factory production was a new phenomenon in india when the first textile <REW> mills </REW> were started .	जब कपड़े की पहली <REW> mills </REW> शुरू की गयी तो भारत में आधुनिक फैक़्ट्री का उत्पादन एक नयी बात थी .
<REW> europe </REW> / <REW> tallinn </REW>	<REW> europe </REW> / <REW> tallinn </REW>
you do not usually get a <REW> winter </REW> <REW> fuel </REW> <REW> payment </REW> if you :	आप को सर्वसाधारणरुप से <REW> winter </REW> <REW> fuel </REW> <REW> payment </REW> नही मिलेगा अगर आपः
officials say prime minister <REW> atal </REW> <REW> bihari </REW> vajpayee himself spoke to these leaders on the modalities of negotiating with the insurgent groups .	अधिकारियों का कहना है कि प्रधानमंत्री <REW> atal </REW> <REW> bihari </REW> वाजपेयी ने बागी गुटों से समज्हैता वार्ता के तौर-तरीकों को लेकर खुद इन नेताओं से बातचीत की .
no image <REW> loaded </REW> .	कोई छवि <REW> loaded </REW> नहीं .
he did business with global <REW> banks </REW> .	उन्होने अंतरराहस्तरीय <REW> banks </REW> के साथ धंधा किया।
list of <REW> hindi </REW> film actors	<REW> hindi </REW> अभिनेताओं की सूची
active <REW> surveys </REW>	सक्रिय <REW> surveys </REW>
in the beginning of the twelfth century , after invasion of islam , northern part and most of the central india , came under the rule of <REW> delhi </REW> sultans . afterwords most of the subcontinent came under <REW> mughal </REW> rule .	१२वीं शताब्दी के प्रारंभ में भारत पर इस्लामी आक्रमणों के पश्चात उत्तरी व केन्द्रीय भारत का अधिकांश भाग <REW> delhi </REW> सल्तनत के शासनाधीन हो गया ; और बाद में अधिकांश उपमहाद्वीप <REW> mughal </REW> वंश के अधीन।
because of safety , imaams were separated <REW> quran </REW> in two part	अवतीर्ण के क्रम से विद्वानों ने <REW> quran </REW> को दो भागों में बांटा है।
category : <REW> khomas </REW> region	श्रेणी : <REW> khomas </REW> प्रदेश
now , van <REW> gogh </REW> does not know anything about physics .	अब , वैन <REW> gogh </REW> भौतिकी के बारे में कुछ नहीं जानते थे
`` que ? '' which means `` what , '' and so <REW> much </REW> more .	“ क्वे ? ” जिसका मतलब है , “ क्या ? ” - और भी बहुत <REW> much </REW> .
the <REW> mandapa </REW> has open corners between the three shrines and on its two sides , and its pillars inside are lathe-turned .	तीनों मंदिरों के बीच <REW> mandapa </REW> के कोने खुले हुए हैं , और इसकी दो भुजाओं पर और इसके भीतर के स्तंभ खराद से आकर दिए हुए हैं .
<REW> hawa </REW> <REW> mahal </REW>	<REW> hawa </REW> <REW> mahal </REW>
the market base had remained narrow , <REW> limiting </REW> the scope for exploitation of economies of scale , improvement in quality and extension of range of production .	बाजार का आधार अभी संकुचित जिस कारण अर्थव्यवस्था का पूरा उपयोग , गुणवत्ता में सुधार तथा उत्पादन में विविधता <REW> limiting </REW> होकर रह गयी थी .
<REW> pamela </REW> <REW> anderson </REW>	<REW> pamela </REW> <REW> anderson </REW>
and this picture was taken by <REW> atlas </REW> .	और इस तस्वीर को <REW> atlas </REW> ने लिया था।
governance , well it 's fun to <REW> vote </REW> in a little thing ,	शासन-प्रणाली , ठीक है , <REW> vote </REW> देना थोडा सा मजेदार है ,
the union constitution committee meeting of 6 <REW> june </REW> <REW> 1947 </REW> tentatively decided that the constitution should be a federal structure with a strong <REW> centre </REW> , and that there should be three exhaustive lists with residuary powers vesting in the <REW> centre </REW> .	6 <REW> june </REW> , <REW> 1947 </REW> की बैठक में संघीय संविधान समिति ने अस्थायी रूप से निश्चय किया कि एक सशक्त <REW> centre </REW> सहित संविधान का एक सशक्त सांचा-ढांचा हो और तीन सर्वांगपूर्ण सूचियां हों और अवशिष्ट शक्तियां <REW> centre </REW> में निहित हों .
the scientific <REW> name </REW> of an insect , like that of any other animal or a plant , is based on the binomial system of nomenclature , proposed by the swedish naturalist , <REW> carl </REW> von <REW> linne </REW> , in <REW> 1758 </REW> .	किसी भी प्राणी या पौधे के वैज्ञानिक <REW> name </REW> की ही तरह कीट का वैज्ञानिक नाम भी द्विपद-नाम-पद्धति पर आधारित होता है जिसका प्रस्ताव स्वीडन के प्रकृति वैज्ञानिक <REW> carl </REW> वॉन <REW> linne </REW> ( छर्ल् वोन् <REW> linne </REW> ) ने <REW> 1758 </REW> में रखा था .
of these as many as seventy-two were in <REW> bengal </REW> and of the rest , three in <REW> madras </REW> and one in up .	इन 76 में से , 72 मिलें <REW> bengal </REW> में थीं और शेष में से तीन <REW> madras </REW> में तथा एक उत्तर प्रदेश में .
<REW> memphis </REW> , <REW> tennessee </REW>	<REW> memphis </REW> , <REW> tennessee </REW>
<REW> 1942 </REW> years of indian freedom struggle was very crucial year when india britisher struggling to be free from the slavery was at its <REW> peak </REW>	<REW> 1942 </REW> का वर्ष भारतिइय स्वतंत्रता संग्राम का बहुत महत्वपूर्ण वर्ष था जब भारत में अंग्रेज़ों की दासता से मुक्त होने के लिए संघर्ष अपने चरम <REW> peak </REW> था।
<REW> prafulla </REW> <REW> chaki </REW>	<REW> prafulla </REW> <REW> chaki </REW>
standard : <REW> islam </REW> religion	श्रेणी : <REW> islam </REW> धर्म
kinetic <REW> scrolling </REW>	गतिज <REW> scrolling </REW>
w b <REW> yeats </REW> and occultism ( <REW> 1968 </REW> )	डब्लू बी <REW> yeats </REW> एंड औकल्टिज़्म ( <REW> 1968 </REW> )
he placed those chappels on the throne &amp; himself sat on <REW> nandigram </REW>	उन्होंने राम की पादुका को राज सिंहासन पर विराजित कर दिया स्वयं <REW> nandigram </REW> में निवास करने लगे।
was born on 30th <REW> january </REW> <REW> 1790 </REW> at <REW> varanasi </REW> .	जन्म : ३० <REW> january </REW> <REW> 1790 </REW> को <REW> varanasi </REW> में।
access your <REW> data </REW> on all websites	सभी वेबसाइटों पर अपने <REW> data </REW> तक पहुंचें
special <REW> boot </REW> parameters for the bootstrap system .	बूट-स्टैप तंत्र हेतु विशेष <REW> boot </REW> प्राचल .
meanwhile , the kidneys filter about 40 <REW> gallons </REW> of blood a day .	इस बीच हमारे वृक़्क ( गुर्दे ) प्रतिदिन लगभग 40 <REW> gallons </REW> ( लगभग 180 लीटर ) रक़्त की सपाई करते हैं .
separatist , independent army , <REW> revolutionary </REW> , vigilante , militant , paramilitary , guerrilla , rebal , mujaheddin , fedyeen .	इस दृष्टि से आतंकवाद और आतंकवादी ( जो आतंकवाद में engages किसी को ) एक मजबूत नकारात्मक अर्थ ले जाना . इन शर्तों अक्सर राजनीतिक के रूप में लेबल के रूप में कुछ अभिनेताओं द्वारा हिंसा या हिंसा की धमकी की निंदा करने के लिए उपयोग किया जाता है अंधाधुंध अनैतिक या अनुचित . उन आतंकवादियों लेबल कभी कभी ही ऐसा है और आम तौर पर जैसे अन्य व्यंजनापूर्ण शब्द या शब्दों उनकी स्थिति के लिए विशिष्ट का उपयोग करें : अलगाववादी ( separatist ) स्वतंत्रता सेनानी मुक्तिदाता क्रांतिकारी ( <REW> revolutionary </REW> ) vigilante ( vigilante ) उग्रवादी ( militant )
the lowermost storey and the <REW> ardha-mandapa </REW> in front are surrounded by an open narrow circuit at the level of the base of the <REW> adhishthana </REW> .	सबसे नीचे का तल और उसके सामने का <REW> ardha-mandapa </REW> , <REW> adhishthana </REW> के आधार के स्तर पर एक संकीर्ण खुले परिक्रमा पथ से घिरा हुआ है .
<REW> richter </REW> magnitude scale	<REW> richter </REW> पैमाना
`` we need to close ranks against the left front , '' <REW> mamata </REW> said the day the congressmen joined her <REW> party </REW> .	जिस दिन इन नेताओं ने <REW> party </REW> छोड़ी थी उस दिन <REW> mamata </REW> ने कहा था , ' ' हमें वाममोर्चा के खिलफ एकजुट होने की जरूरत है .
<REW> nayak </REW> ( <REW> 1966 </REW> <REW> film </REW> )	<REW> nayak </REW> ( <REW> 1966 </REW> <REW> film </REW> )
every person in green house , in that <REW> land-use </REW> change involved .	प्रति व्यक्ति ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन जिसमें भूमि का उपयोग ( <REW> land-use </REW> change ) परिवर्तन शामिल है।
the <REW> mahabharata </REW> says that the king who is also the one who dispenses justice should not deviate from the path of truth , and that he should be a cultured person with an intellectual bent of mind .	<REW> mahabharata </REW> का कथन है कि राजा को , जिसका काम न्याय करना भी है सत्य के मार्ग से विचलित नहीं होना चाहिए और यह आवश्यक है कि वह बुद्धिमान तथा सुसंस्कृत हो .
tasks with these <REW> tags </REW> :	इन <REW> tags </REW> के साथ कार्य :
category : <REW> chinese </REW> language	श्रेणी : <REW> chinese </REW> भाषा
the new india has become the oldest india , inhabited by crazy <REW> hindus </REW> in frightening fancy dress .	नया भारत उस पुराने भारत में तदील हो गया है , जिसमें भयभीत करने वाले बाने में खती <REW> hindus </REW> का वास है .
this option is controlled by <REW> enterprise </REW> policy . please contact your administrator for more information .	इस विकल्प को <REW> enterprise </REW> नीति द्वारा नियंत्रित किया जाता है . कृपया अधिक जानकारी के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें .
<REW> shakha </REW> <REW> proshakha </REW>	<REW> shakha </REW> <REW> proshakha </REW> ( १९९० फ़िल्म )
with him came <REW> leonard </REW> <REW> elmhirst </REW> , the young englishman whom tagore had met in new york .	उनके साथ युवा अंग्रेज <REW> leonard </REW> <REW> elmhirst </REW> भी आए थे जिनसे रवीन्द्रनाथ न्यूयार्क में मिल चुके थे .
had japan handed over these islands to <REW> netaji </REW> and diverted its forces on the <REW> burma </REW> front , the story perhaps would have been different .	यदि उन्होंने इन द्वीपों का अधिकार <REW> netaji </REW> को सौंप दिया होता और स्वयं अपनी सैनिक शक्ति <REW> burma </REW> में केन्द्रित करते तो शायद घटनाक्रम नया मोड़ लेता .
<REW> gustaf </REW> <REW> dalén </REW>	<REW> gustaf </REW> <REW> dalén </REW>
rename <REW> settings </REW> :	<REW> settings </REW> का नाम दें :
he spent his childhood in <REW> singhipur </REW> near <REW> patna </REW> till <REW> 1939 </REW> when lord <REW> rama </REW> `` beckoned '' him to <REW> ayodhya </REW> .	बचपन <REW> patna </REW> के निकट <REW> singhipur </REW> में बिताने के बाद <REW> 1939 </REW> में भगवान <REW> rama </REW> ने उन्हें <REW> ayodhya </REW> ' ' बुल लिया ' ' .
failed to set ' % s ' as the <REW> default </REW> <REW> handler </REW> for ' % s ' : % s	<REW> default </REW> <REW> handler </REW> के रूप में ' % s ' के लिए ' % s ' सेट करने में विफल : % s
raj <REW> niwas </REW> , <REW> delhi </REW>	राज <REW> niwas </REW> , <REW> delhi </REW>
and so on 15 <REW> june </REW> , while still at <REW> kalimpong </REW> , he sent a letter to president <REW> roosevelt </REW> of the u.&space;s. a . bemoaning india ' s helpless predicament as a <REW> british </REW> colony at a time when the free world elsewhere was faced with a life-and-death struggle .	इसीलिए 15 <REW> june </REW> को , <REW> kalimpong </REW> प्रवास के दौरान उन्होंने अमेरिका के राष्ट्रपति <REW> roosevelt </REW> को एक पत्र लिखा जिसमें उन्होंने <REW> british </REW> साम्राज्य का उपनिवेश होने के कारण भारत की असहाय और संकटपूर्ण अवस्था का बखान किया , जब कि विश्व के अन्य स्वाधीन देश जीवन-मरण के प्रश्न से जूझ रहे हैं .
wrong pin <REW> code </REW> ; please contact your provider .	गलत pin <REW> code </REW> ; कृपया अपने प्रदाता से संपर्क करें .
world <REW> islamic </REW> <REW> mission </REW>	विश्व <REW> islamic </REW> <REW> mission </REW>
where he met <REW> vallabhacharya </REW> and became his disciple .	वहीं उनकी भेंट श्री <REW> vallabhacharya </REW> से हुई और वे उनके शिष्य बन गए।
<REW> ural </REW> river	<REW> ural </REW> नदी
it 's going to become possible for our <REW> digital </REW> personas	यह हमारे <REW> digital </REW> व्यक्तित्व के लिए संभव हो रहा है
there are many people like <REW> christopher </REW> haynes , michael <REW> parenti </REW> , <REW> arup </REW> <REW> chaterji </REW> ( <REW> visva </REW> <REW> hindu </REW> <REW> parishad </REW> ) whose thinking included , have done several works or acts which are against the principle laid down in their own religions .	इसमें कई व्यक्तियों जैसे <REW> christopher </REW> हिचेन्स माइकल <REW> parenti </REW> <REW> arup </REW> <REW> chaterji </REW> ( <REW> visva </REW> <REW> hindu </REW> <REW> parishad </REW> ) द्वारा की गई आलोचना शामिल हैं जो उनके काम ( धर्मान्तरण ) के विशेष तरीके के विरुद्ध थे।
<REW> march </REW> 25	२५ <REW> march </REW>
district <REW> magistrates </REW> , who are subject to the control of the state government , define from time to time the local limits of the areas within which executive <REW> magistrates </REW> may exercise their powers .	जिला <REW> magistrates </REW> , जो राज्य सरकार के नियंत्रण में होते हैं , समय समय पर उन स्थानीय सीमाओं को परिनिश्चित करते हैं जिनके भीतर कार्यपालक <REW> magistrates </REW> अपनी शक्तियों का प्रयोग कर सकते हैं .
<REW> dushyanta </REW>	<REW> dushyanta </REW>
<REW> kashmiri </REW>	<REW> kashmiri </REW>
<REW> kristen </REW> <REW> stewart </REW>	<REW> kristen </REW> <REW> stewart </REW>
the eldest among the 100 sons of <REW> dhratrashtra </REW> and <REW> gandhari </REW> .	<REW> dhratrashtra </REW> एवं <REW> gandhari </REW> के १०० पुत्रों में सबसे बड़े।
but also emerging in <REW> brazil </REW> and other parts of the world .	पर हम <REW> brazil </REW> और दुनिया के और भी भागों में काम कर रहे हैं ।
unable to open the drafts <REW> folder </REW> for this account . use the system drafts <REW> folder </REW> instead ?	इस खाता के लिए मसौदा <REW> folder </REW> बनाने में असमर्थ . बदले में तंत्र मसौदा <REW> folder </REW> का प्रयोग करें ?
<REW> reset </REW>	<REW> reset </REW>
sans serif <REW> font </REW> :	सांस-सेरिफ <REW> font </REW> :
<REW> kamleshwar </REW>	<REW> kamleshwar </REW>
seek not supported on <REW> stream </REW>	प्राप्ति <REW> stream </REW> पर समर्थित नहीं है
the words of <REW> koran </REW> were given by <REW> hajrat </REW> <REW> mohammed </REW> . it was in god 's own words .	शाब्दिक वह्य <REW> koran </REW> <REW> hajrat </REW> <REW> mohammed </REW> ( सल्ल . ) पर अवतरित हुआ वह ‎ईश्वरीय शब्दों में था।
no suitable <REW> sticky </REW> <REW> notes </REW> file was found at `` { 0 } '' .	कोई उपयुक्त <REW> sticky </REW> <REW> notes </REW> फाइल “ { 0 } ” पर नहीं मिला था .
< <REW> small </REW> > < i > fast < / i > < / <REW> small </REW> >	< <REW> small </REW> > < i > तेज़ < / i > < / <REW> small </REW> >
♫ why , it 's my very own <REW> clonie </REW> . ♫	♫हाँ , यह है मेरा , <REW> clonie </REW>
<REW> vanity </REW> preferences	<REW> vanity </REW> प्राथमिकताएँ
asia / <REW> novosibirsk </REW>	एशिया / <REW> novosibirsk </REW>
the largest business groups of india ( state <REW> bank </REW> of india , <REW> tata </REW> group , <REW> godrej </REW> and reliance ) plus four fortune <REW> global </REW> 500 companies are based in <REW> mumbai </REW> .	भारत के कई बड़े उद्योग ( भारतीय स्टेट <REW> bank </REW> <REW> tata </REW> ग्रुप <REW> godrej </REW> एवं रिलायंस सहित ) तथा चार फॉर्च्यून <REW> global </REW> 500 कंपनियां भी <REW> mumbai </REW> में स्थित हैं।
therefore , in order to test them <REW> drupad </REW> invited them to his court .	अतः उनकी परीक्षा करने के लिये <REW> drupad </REW> ने उन्हें अपने राजप्रासाद में बुलाया।
<REW> sanskrit </REW>	<REW> sanskrit </REW> ( देवनागरी में ) ।
<REW> shahi </REW> <REW> paneer </REW>	<REW> shahi </REW> <REW> paneer </REW>
that violence stems from <REW> islamic </REW> law , the <REW> shariah </REW> , which insists that <REW> islam </REW> , and the <REW> koran </REW> in particular , enjoy a privileged status . <REW> islam </REW> ferociously punishes anyone , <REW> muslim </REW> or <REW> non-muslim </REW> , who trespasses against <REW> islam </REW> 's sanctity . codes in muslim-majority states generally reflect this privilege ; for example , <REW> pakistan </REW> 's blasphemy law , <REW> 295-c </REW> , punishes derogatory remarks about <REW> muhammad </REW> with execution .	इस हिंसा का स्रोत <REW> islamic </REW> कानून <REW> shariah </REW> है जो कि इस बात पर जोर देता है विशेष रूप से <REW> islam </REW> और <REW> koran </REW> को विशेषाधिकार प्राप्त है। <REW> islam </REW> किसी भी ऐसे <REW> muslim </REW> या गैर <REW> non-muslim </REW> को बर्बरतापूर्वक दण्डित करता है जो कि <REW> islam </REW> की पवित्रता को लाँघने का प्रयास करता है। मुस्लिम बहुल देशों में सामान्य रूप से यह विशेषाधिकार परिलक्षित होता है , उदाहरण के लिये <REW> pakistan </REW> में ईशानिंदा कानून <REW> 295-c </REW> के अनुसार <REW> muhammad </REW> के सम्बंध में अपमानजनक शब्द कहने वाले को मृत्युदण्ड दिया जाता है।
<REW> media </REW> record	<REW> media </REW> रिकॉर्ड
further , the way <REW> attention </REW> profile using the content off their interest according to the present	इसके अलावा तरीका है प्रयोक्ता के <REW> attention </REW> प्रोफाईल का प्रयोग कर उसकी रुचि के मुताबिक छंटी हुई सामग्री ही पेश करना।
<REW> ralph </REW> <REW> maraj </REW>	<REW> ralph </REW> <REW> maraj </REW>
. thats why ibane <REW> sina </REW> is known as father of modern theraphy	इस लिये इबने <REW> sina </REW> को आधुनिक चिकित्सा का पिता भी कहा जाता है।
the state has an installed capacity of <REW> 11,300 </REW> mw-including <REW> enron </REW> ' s 695 mw in the first phase-but peak hour shortfall can be as much as <REW> 1,500 </REW> mw .	राज्य की <REW> 11,300 </REW> मेगावाट बिजली बनाने की स्थापित क्षमता है-इसमें <REW> enron </REW> के पहले चरण की 695 मेगावाट क्षमता शामिल है-लेकिन अधिकतम मांग के समय <REW> 1,500 </REW> मेगावाट बिजली की कमी होती है .
<REW> balram </REW> <REW> jakhar </REW>	<REW> balram </REW> <REW> jakhar </REW>
as per business or transport equipments normally , following pollution control equipment are tried . either they destroy polluted element or removed from outgoing <REW> streams </REW> before they amplifies to the environment .	उद्योग या परिवहन उपकरणों के अंतर्गत सामान्यतः प्रदूषण नियंत्रण उपकरणों के रूप में निम्नलिखित मदों का प्रयोग किया जाता हैं . वे या तो दूषणकारी तत्व को नष्ट कर सकते हैं या इन्हे वातावरण में उत्सर्जित करने के पहले एक निकास <REW> streams </REW> से हटा दिया जाता है .
repayment of necessary travel costs to <REW> hospital </REW> and back for nhs treatment	nhs के इलाज के लिए <REW> hospital </REW> जाने आने का जरुरी खर्चा ।
it now seems as if she no longer had the strength or will to transmute life into art . - <REW> christopher </REW> <REW> lehmann-haupt </REW> , `` changes not for the better '' , new york <REW> times </REW> , february 28 , <REW> 1974 </REW>	अब ऐसा प्रतीत होता है कि उनमें जीवन को कला में बदल देने की अब न शक्ति है और न ही अभिलाषा। - <REW> christopher </REW> <REW> lehmann-haupt </REW> , “ चेंजेस नोट फॉर द बेटर ” , न्यूयार्क <REW> times </REW> , फरवरी 28 , <REW> 1974 </REW>
with the lowest per capita consumption in the world at 2 ib per year , as against 50 ib in <REW> japan </REW> and more than 100 ib in <REW> europe </REW> , india had a rapidly expanding market for paperwhat with increasing literacy among an increasing population , fast multiplying educational facilities , rapid industrialisation and growing marketing and distribution needs .	विश्वभर में प्रति वर्ष दो पौंड प्रति व्यक़्ति के निम्नतम खपत को देखते हुए , जबकि यह <REW> japan </REW> में 50 पौंड और <REW> europe </REW> में 100 पौंड से भी अधिक था , भारत में , बढ़ती जनसंख़्या में बढ़ती साक्षरता , विकसित होती शैक्षणिक सुविधाओं , तीव्रतर औद्योगिकीकरण और अधिक विपणन एवं वितरण की आवश्यकताओं के कारण कागज के लिए फलता फूलता बाजार था .
<REW> malleshwari </REW> ' s career took off after she won silver in the <REW> 1991 </REW> senior nationals in <REW> ambala </REW> .	<REW> 1991 </REW> में <REW> ambala </REW> में सीनियर राष्ट्रीय स्पर्धा में रजत पदक जीतने पर <REW> malleshwari </REW> के कॅरिअर ने ऊंची उड़न भरी .
31 <REW> prospect </REW> <REW> hill </REW>	31 <REW> prospect </REW> <REW> hill </REW>
<REW> ghostscript </REW> <REW> pre-filtering </REW>	<REW> ghostscript </REW> प्री <REW> pre-filtering </REW>
now , after winning only 60 seats in the 294-member assembly , <REW> mamata </REW> has made the first moves to return to the national democratic alliance , `` on respectable terms '' .	लेकिन अब , 294 सदस्यीय विधानसभा में केवल 60 सीटें हासिल कर पाने के बाद <REW> mamata </REW> ने राष्ट्रीय जनतांत्रिक ग बंधन ( राजग ) में ' ' समानजनक शर्तों पर ' ' लेटने की पहल शुरू कर दी है .
<REW> chelsfield </REW>	<REW> chelsfield </REW>
sort <REW> photos </REW>	<REW> photos </REW> छाँटें ( p )
system wide mode unsupported on this <REW> platform </REW> .	इस <REW> platform </REW> पर असमर्थित तंत्र व्यापक विधि .
in <REW> 1943 </REW> she was awarded with `` '' mangal prasad award `` '' and `` '' <REW> bharat </REW> <REW> bharati </REW> `` '' .	<REW> 1943 </REW> में उन्हें ‘ मंगलाप्रसाद पारितोषिक ' एवं ‘ <REW> bharat </REW> <REW> bharati </REW> ' पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
- <REW> bill </REW> <REW> copeland </REW>	- <REW> bill </REW> <REW> copeland </REW>
- <REW> benjamin </REW> <REW> franklin </REW>	- <REW> benjamin </REW> <REW> franklin </REW>
<REW> sarasvati </REW> river	<REW> sarasvati </REW> नदी
use <REW> slider </REW> <REW> layout </REW>	उपयोग <REW> slider </REW> <REW> layout </REW>
47 . <REW> jodhpur </REW> has its own air port which is link with <REW> jaipur </REW> , <REW> delhi </REW> , <REW> udaipur </REW> , <REW> mumbai </REW> and some other main cities .	47 . <REW> jodhpur </REW> का इसका अपना हवाई अड्डा है जो <REW> jaipur </REW> <REW> delhi </REW> <REW> udaipur </REW> <REW> mumbai </REW> और कुछ अन्य प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है।
can not start <REW> evolution </REW>	<REW> evolution </REW> आरंभ नहीं कर सकता है
2 <REW> june </REW> , <REW> 20007 </REW> , <REW> faizabad </REW> court ordered that	२ <REW> june </REW> <REW> 20007 </REW> <REW> faizabad </REW> अदालत ने इन्हें आदेश दिया कि इन्होंने
the dialogues of <REW> plato </REW> , the novels of <REW> jane </REW> <REW> austen </REW> .	<REW> plato </REW> के संवाद या <REW> jane </REW> <REW> austen </REW> के उपन्यास .
<REW> madras </REW> stock exchange	<REW> madras </REW> शेयर बाज़ार
<REW> hangal </REW>	<REW> hangal </REW>
mark <REW> antony </REW>	मार्कस <REW> antony </REW>
if you feel you need help from a specialist <REW> drug </REW> service , but are unable to find one locally , contact the standing conference on <REW> drug </REW> abuse at waterbridge house , 32 - 36 <REW> loman </REW> <REW> street </REW> , <REW> london </REW> se1 0ee .	यदि आप महसूस करते हैं कि आप को विशेषग्य <REW> drug </REW> सेवा की आवश्यकता है लेकिन आप उसे स्थानीय रूप से ढूँढ नही पा रहे हैं , तो दि स्टैंडिंग कॉनफ़्रैंस ऑन <REW> drug </REW> एब्यूज़ से इस पते पर सम्पर्क कीजिए : waterbridge house , 32 - 36 <REW> loman </REW> <REW> street </REW> , <REW> london </REW> se1 0ee
if you have any questions , or object to leftover blood being used for this purpose the doctor , <REW> nurse </REW> , midwife or health advisor will be happy to speak to you in confidence .	यदि आपको कुछ पूछना है या आपको खून के बचे हुए नमूने के इस काम के लिए इस्तेमाल किए जाने पर आपत्ति है , तो डॉक्टर , <REW> nurse </REW> , दाई या स्वास्थ्य परामर्शदाता आपके स्थगोपनीय बातचीत के लिए सहर्ष प्रस्तुत हैं ।
pal <REW> frames </REW> ( 25 fps )	pal <REW> frames </REW> ( 25 फ़्रेम / से . )
<REW> islam </REW> itself - the centuries-old faith - is not the issue but one extremist variant of it is . militant <REW> islam </REW> derives from islam but is a misanthropic , misogynist , triumphalist , millennarian , anti-modern , anti-christian , anti-semitic , terroristic , <REW> jihadistic </REW> and suicidal version of it . fortunately , it appeals to only about 10 % to 15 % of muslims , meaning that a substantial majority would prefer a more moderate version .	सैकडों वर्ष पुराना मजहब <REW> islam </REW> मुद्दा नहीं है परंतु इसकी अतिवादी शाखा मुद्दा है। उग्रवादी <REW> islam </REW> यहीं से निकलता है परंतु यह शत्रुवत , नारी विरोधी , शत्रु की पराजय पर प्रसन्न होने वाला , सहस्राब्दी भावना वाला , आधुनिकता विरोधी , ईसाई विरोधी , सेमेटिक विरोधी , आतंकवादी भाव वाला , <REW> jihadistic </REW> मानसिकता वाला और इसका आत्मघाती स्वरूप है। सौभाग्य की बात यह है कि यह मुसलमानों का 10 से 15 प्रतिशत ही है , इसका अर्थ है कि बडी संख्या में बहुसंख्यक नरम संस्करण के पक्षधर हैं।
in the year 712 , <REW> mohammad </REW> bin <REW> kasim </REW> , the commander of persia defeated the king of <REW> sindh </REW> .	सन् 712 में फारस के सेनापति <REW> mohammad </REW> बिन <REW> kasim </REW> ने <REW> sindh </REW> के राजा को हरा दिया ।
<REW> chromium </REW> <REW> binaries </REW>	<REW> chromium </REW> <REW> binaries </REW>
if attendance problems do develop , the school will expect you to help their <REW> staff </REW> and the education welfare service to solve the problems .	यदि उपस्थिति कि समस्यायएं उत्पन्न होती ही हैं , तो स्कूल यह अपेक्षा करेगी कि आफ उनके शिक्षकों / कर्मचारियों ( <REW> staff </REW> ) की मदद करें और शैक्षिक कल्याणकारी सेवा इन समस्याओं को सिलझाए &pipe;
you do not have to get any other <REW> benefits </REW>	आप को दूसरे कोई <REW> benefits </REW> मिलने की जरुरत नही होती है ।
<REW> ibne </REW> <REW> sina </REW> ( <REW> 980-1037 </REW> ) has written several books related to medical science that went beyond modern medicine to become the foundation of science .	<REW> ibne </REW> <REW> sina </REW> ( <REW> 980-1037 </REW> ) ने चिकित्सा विज्ञान से संबंधित कई पुस्तकें लिखीं जो कि आगे जा कर आधुनिक चिकित्सा विज्ञान का आधार बनीं।
<REW> choibalsan </REW> ( city )	<REW> choibalsan </REW> ( शहर )
even if they do have a suspect , there may not be enough evidence to charge the person or , if the suspect is young or mentally disordered , and the offence is not too serious , the <REW> police </REW> may <REW> decide </REW> to caution him or her instead .	हो सकता है कि किसी पर संदेह होने के बाद भी उसके पास आरोध लगाने के लिए पर्याप्त सबूत न हो या वह व्यक्ति कम उम्र का हो या मानसिक रोगी हो और उसका अपराध अधिक गंभीर न हो और इसलिए <REW> police </REW> उसे बस चेतावनी दे कर छोड़ <REW> decide </REW> का निर्णय ले &pipe;
do you want information about <REW> benefits </REW> ?	क्या आप को <REW> benefits </REW> के बारे में अधिक जानकारी चाहिये ।
<REW> chaand </REW> kaa <REW> tukdaa </REW>	<REW> chaand </REW> का <REW> tukdaa </REW>
emperor <REW> akbar </REW> was the grandson of the founder of the <REW> mughal </REW> empire <REW> jahiruddin </REW> <REW> mohammad </REW> <REW> babur </REW> and the son of <REW> nasiruddin </REW> <REW> humayun </REW> and <REW> hamida </REW> <REW> bano </REW> .	सम्राट <REW> akbar </REW> <REW> mughal </REW> साम्राज्य के संस्थापक <REW> jahiruddin </REW> <REW> mohammad </REW> <REW> babur </REW> का पौत्र और <REW> nasiruddin </REW> <REW> humayun </REW> एवं <REW> hamida </REW> <REW> bano </REW> का पुत्र था।
arrangements were made that mrs. <REW> quaroni </REW> would call at uttam chand ' s shop from time to time to exchange communications .	निश्चय किया गया कि संदेश को देने-लेने के लिए समय समय पर श्रीमती <REW> quaroni </REW> उत्तमचन्द की दुकान पर पहुंचा करेंगी .
each state has a <REW> vidhan </REW> <REW> sabha </REW> .	प्रत्येक राज्य में एक <REW> vidhan </REW> <REW> sabha </REW> है।
place scrollbars within the scrolled <REW> window </REW> 's bevel	स्क्रॉल किए <REW> window </REW> के बेभेल के अंदर स्क्रॉलपट्टी रखें
<REW> parachuting </REW>	<REW> parachuting </REW>
<REW> analog </REW> <REW> surround </REW> 6.0	<REW> analog </REW> <REW> surround </REW> 6.0
so , when i started <REW> riverside </REW> school 10 years ago it became a lab ,	इसलिए , जब मैंने १० साल पहले <REW> riverside </REW> ( <REW> riverside </REW> ) विद्यालय शुरू किया तो यह एक प्रयोगशाला बन गयी ,
<REW> basti </REW> district	<REW> basti </REW> जिला
<REW> label </REW> <REW> name </REW> :	<REW> label </REW> <REW> name </REW> ( n ) :
who went down to <REW> africa </REW> in the <REW> 1900s </REW> .	जो <REW> 1900s </REW> सदी में <REW> africa </REW> गए .
<REW> rishtey </REW>	<REW> rishtey </REW> ( 2002 फ़िल्म )
wah frequency <REW> offset </REW> ( % ) :	वा : आवृति <REW> offset </REW> ( % ) :
category : bay of <REW> bengal </REW>	श्रेणी : <REW> bengal </REW> की खाड़ी
tls <REW> port </REW> :	tls <REW> port </REW> :
<REW> rabindra </REW> <REW> bharati </REW> university	<REW> rabindra </REW> <REW> bharati </REW> विश्वविद्यालय
<REW> cricket </REW> is one of the most favorite sports of the city and country .	<REW> cricket </REW> शहर और देश के सबसे चहेते खेलों में से एक है।
<REW> jyotirindranath </REW> was incorrigibly romantic and his fertile imagination lured him to incredible adventures , sometimes with quixotic consequences .	<REW> jyotirindranath </REW> अपनी धुन के पक्के स्वच्छंदवृत्ति वाले व्यक्ति थे और उनकी उर्वर कल्पना ने उन्हें ऐसे साहसपूर्ण कार्यों की तरफ आकर्षित किया था जो बड़े अविश्वसनीय और कभी कभी सपनों जैसे ही आकर्षक जान पड़ते थे .
critiques of the global academic march to the left tend to focus on classroom antics , silly statements to the <REW> press </REW> , articles with incomprehensible titles , and efforts to punish students who have the temerity to disagree with their radical professors .	कैलीफोर्निया विश्वविद्यालय <REW> press </REW> बनाम अकादमिक स्वतन्त्रता
... to take the violence out of <REW> islam </REW> would require it to jettison two things : the <REW> quran </REW> as the word of <REW> allah </REW> and <REW> muhammad </REW> as <REW> allah </REW> 's prophet . in other words , to pacify <REW> islam </REW> would require its transformation into something that it is not .	... . . <REW> islam </REW> से हिंसा को बाहर करने के लिये दो चीजें समाप्त करने की आवश्यकता है : <REW> quran </REW> को <REW> allah </REW> का शब्द और <REW> muhammad </REW> को <REW> allah </REW> का पैगम्बर। दूसरे शब्दों में , <REW> islam </REW> को शांतिपूर्ण करने के लिये आवश्यक है कि उसे उस स्वरूप में ढाला जाये जो कि यह नहीं है।
<REW> eleftheria </REW> i <REW> thanatos </REW>	<REW> eleftheria </REW> इ <REW> thanatos </REW>
<REW> batman </REW> province	<REW> batman </REW>
show <REW> sketch </REW> <REW> folder </REW>	<REW> sketch </REW> <REW> folder </REW> दिखाइये
you can get more information from leaflet <REW> cf411 </REW> how to protect your state retirement pension if you are looking after someone at home .	आप को इस के बारे में अधिक जानकारी - <REW> cf411 </REW> - आप अपना राज्य निवृत्ती वेतन कैसे बचा सकते है अगर आप घर में किसी की देखभाल कर रहे है , इस पुस्तिका में मिल सकती है
it is said that , the one which is complete and pure knowledge is <REW> puran </REW> .	कहा जाता है “ <REW> puran </REW> <REW> puran </REW> ” जिसका अर्थ है जो वेदों का <REW> puran </REW> हो अर्थात् <REW> puran </REW> ( जो वेदों की टीका हैं ) ।
two years afterwards these elections were held , and <REW> badruddin </REW> , <REW> phirozeshah </REW> <REW> mehta </REW> and <REW> telang </REW> all three were elected to the council , among other well-known citizens .	दो वर्ष बाद यह चुनाव संपन्न हुए ओर अन्य गणमान्य नागरिकों के अलावा <REW> badruddin </REW> , <REW> phirozeshah </REW> <REW> mehta </REW> और <REW> telang </REW> तीनों ही परिषद के लिए चुने गये .
<REW> america </REW> / <REW> kentucky </REW> / <REW> louisville </REW>	<REW> america </REW> / <REW> kentucky </REW> / <REW> louisville </REW>
number of <REW> pixels </REW> around the content pages .	अंतर्वस्तु पृष्ठ के चारों ओर <REW> pixels </REW> की संख्या
her mother <REW> name </REW> was <REW> hemrani </REW> <REW> devi </REW> .	उनकी माता का <REW> name </REW> <REW> hemrani </REW> <REW> devi </REW> था।
terrorism development in <REW> 2005 </REW> . one statistics research rik <REW> kulset </REW> and tun one voorde , one article by <REW> gant </REW> university .	<REW> 2005 </REW> में आतंकवाद के विकास . एक सांख्यिकीय मूल्यांकन rik <REW> kulset </REW> और टुन <REW> gant </REW> दे वूरदे विश्वविद्यालय <REW> gant </REW> के द्वारा एक लेख
temporary <REW> server </REW> error	अस्थायी <REW> server </REW> त्रुटि
crown copyright , <REW> 2002 </REW> : all rights reserved .	क्राउन कॉपीराईट <REW> 2002 </REW> ः सभी अधिकार सुरक्षित हैं .
- e . <REW> hubbard </REW>	- ई . <REW> hubbard </REW>
<REW> drugs </REW> : a guide there is a large range of drugs - some illegal , some not - that can be misused with varying effects .	<REW> drugs </REW> बहुत विविध प्रकार की हंै कछ अवैध और कछ वैध - जिनका दुरुपयोग किया जा सकता है और जिनके अलग-अलग प्रभाव पड़तेहंै।
i . m . e for <REW> hindi </REW> and other indian language	<REW> hindi </REW> एवं भारतीय भाषाओं के लिये आईएमई
demography : palestinians could overwhelm the jewish population of <REW> israel </REW> , a goal signaled by their demand for a `` right of return '' and by their so-called war of the womb . politics : arab citizens of israel increasingly reject the country 's jewish nature and <REW> demand </REW> that it become a bi-national state .	तो फिर इजराइल को एक यहूदी राष्ट्र न मानने के बाद यह सिद्धान्त क्यों लागू नहीं हो सकते ? शायद इसलिए क्योंकि पी . एल . ओ अब भी <REW> israel </REW> को एक यहूदी राष्ट्र के तौर पर मिटा <REW> demand </REW> की इच्छा रखता है।
can not read / <REW> proc </REW>	/ <REW> proc </REW> को नहीं पढ़ सकता
the head of <REW> mumbai </REW> <REW> police </REW> is <REW> police </REW> commissioner who is an ips officer	<REW> mumbai </REW> <REW> police </REW> का अध्यक्ष <REW> police </REW> आयुक्त होता है जो आई पी एस अधिकारी होता है।
at saturn , with the <REW> cassini </REW> spacecraft ,	शनि ग्रह की यात्रा पर <REW> cassini </REW> अंतरिक्षयान द्वारा
<REW> 1991 </REW> thriftway atp championships	<REW> 1991 </REW> सिनसिनाटी मास्टर्स
<REW> kalpana </REW> earned her second master of science ( m . s . ) degree in <REW> 1986 </REW> and earned doctor of philosophy ( ph . d . ) in aeronautical engineering from university of <REW> colorado </REW> at boulder in 1988	<REW> kalpana </REW> जी ने <REW> 1986 </REW> में दूसरी विज्ञान निष्णात की उपाधि पाई और १९८८ में <REW> colorado </REW> विश्वविद्यालय बोल्डर से वैमानिक अभियंत्रिकी में विद्या वाचस्पति की उपाधि पाई।
<REW> vivek </REW> jeewan ( viveka 's life ) ( blog in <REW> hindi </REW> )	<REW> vivek </REW> जीवन ( <REW> hindi </REW> ब्लाग )
how rebellious his heart was growing is evident from the stories and incidents he was narrating in verse which were published in the same year as <REW> palataka </REW> - lrb - the fugitive - rrb - .	रवीन्द्रनाथ का हृदय क्रमश : और कैसे विद्रोही बनाता जा रहा था , यह उन कहानियों और घटनाओं से स्पष्ट हो जाएगा , जिन्हें वे अपनी कविताओं में प्रस्तुत कर रहे थे और जो कि उसी वर्ष ? <REW> palataka </REW> ? ( फ्यूजिटिव / भगोड़ा ) शीर्षक से प्रकाशित
this next artist , n . s . <REW> harsha </REW> ,	अगले कलाकार , न . स . <REW> harsha </REW> ,
write <REW> disc </REW> image to a cd or dvd	<REW> disc </REW> इमेज़ सीडी या डीवीडी पर लिखें
some other important cermonies connected with child birth are the first sighting of the baby by the father and the first feeding of the tonic <REW> ghutti </REW> to the infant .	शिशु को <REW> ghutti </REW> पिलाना , पिता द्वारा मुख-दर्शन आदि प्राथाएं भी पुरी की जाती है .
it was found by the <REW> police </REW> that many people are being fooled by tricksters for extracting money from them .	<REW> police </REW> को यह पता चला कि चालबाज लोग पैसे वसूलने के चक्कर में अनेक लोगों को बेवकूफ़ बना रहे हैं।
set this to the character that should be used to enter <REW> text </REW> <REW> mode </REW> .	इसमें वह कैरेक्टर डालें जिसके चयन से आप <REW> text </REW> <REW> mode </REW> में जाना चाहते हैं &pipe;
<REW> nantes </REW>	<REW> nantes </REW>
this saturday marks the 10 th anniversary of sept . 13 , 1993 . by now , the name `` oslo '' is mud among <REW> palestinians </REW> and israelis alike , with no one anymore seeing it `` inaugurating a new epoch '' - except for the worse .	<REW> palestinians </REW> के लिए सम्मान और स्वायत्तता तथा इजरायलवासियों के लिए मान्यता और सुरक्षा ।
<REW> spartacus </REW>	<REW> spartacus </REW>
its longer axis north-south was preceded by a closed <REW> maha-mandapa </REW> with six rows of five pillars each .	उसकी उत्तर दक्षिण धुरी के साथ ही बंद <REW> maha-mandapa </REW> था जिसमे पांच पांच स्तभों की छह पंक़्तियां थीं .
indian spread from north to south and from east to west is <REW> 2933 </REW> km .	भारत का विस्तार उत्तर से दक्षिण तक कि . मी . और पूर्व से पश्चिम तक <REW> 2933 </REW> कि . मी . हैं।
no such interface ' % s ' on object at <REW> path </REW> % s	ऐसा कोई अंतरफलक ' % s ' <REW> path </REW> % s पर वस्तु पर नही
<REW> indore </REW>	<REW> indore </REW>
the duration a <REW> printer </REW> <REW> profile </REW> is valid	अवधि जिसके लिए <REW> printer </REW> <REW> profile </REW> की मान्य है
space which is inserted between <REW> grid </REW> columns	<REW> grid </REW> कॉलम के बीच दिया गया स्थान
<REW> upload </REW> of programs which are against the terms of services and <REW> defamatory </REW> are banned but due to not to be watched the all <REW> video </REW> before they are online some reasons comes from time to time are natural . the hillsborough <REW> disaster </REW> and holocaust denial are included in <REW> 1989 </REW> , 96 football audience where killed in <REW> liverpool </REW> .	सेवा शर्तें ( terms of service ) अनुचित या मानहानि ( <REW> defamatory </REW> ) की संभावना वाले कार्यक्रम <REW> upload </REW> करने पर रॊक लगाता है लेकिन सभी वीडियॊ आनलाइन हॊने से पहले देख न पाने के कारण समय समय पर कमियां सामने आना स्वाभाविक है <REW> video </REW> के लिए विवादास्पद क्षेत्रों में हॊलॊकास्ट इनकार ( holocaust denial ) और हिल्सबर्ग आपदा ( hillsborough <REW> disaster </REW> ) शामिल हैं जिसमें <REW> 1989 </REW> में <REW> liverpool </REW> ( liverpool ) के 96 फुटबाल प्रशंसकॊं की कुचल कर मृत्यु हॊ गइ थी .
<REW> radio </REW> <REW> button </REW>	<REW> radio </REW> <REW> button </REW>
random <REW> theme </REW> <REW> mode </REW> change	यादृच्छिक <REW> theme </REW> <REW> mode </REW> बदलाव
forward <REW> button </REW>	आगे हेतु <REW> button </REW>
category : <REW> dardic </REW> languages	श्रेणी : <REW> dardic </REW> भाषाएँ
then i got a <REW> call </REW> from new <REW> york </REW> city	फिर मुझे न्यू <REW> york </REW> शहर से <REW> call </REW> आया
<REW> goldfinger </REW> ( film )	<REW> goldfinger </REW>
as of <REW> arduino </REW> 1.0 , the <REW> wire </REW> . <REW> receive </REW> ( ) function was renamed to <REW> wire </REW> . <REW> read </REW> ( ) for consistency with other libraries .	<REW> arduino </REW> 1.0 से , <REW> wire </REW> . <REW> receive </REW> ( ) फ़ंक्शन का नामकरण <REW> wire </REW> . <REW> read </REW> ( ) दूसरी लायब्रेरीज़ के साथ स्थिरता के लिये किया गया था
ignored because <REW> default </REW> search is disabled by policy .	नीति के द्वारा <REW> default </REW> खोज अक्षम कर दिए जाने के कारण उपेक्षित .
to <REW> jack </REW> the <REW> ripper </REW>	<REW> jack </REW> द <REW> ripper </REW> से की थी
convenient to man ( <REW> giver </REW> ) , inconvenient to man ( <REW> giver </REW> ) , pleasure to man ( <REW> giver </REW> ) .	· पुरुष ( <REW> giver </REW> ) को सहूलियत ☻☻☻☻ ☺ · पुरुष ( <REW> giver </REW> ) को परेशानी ☺ · पुरुष ( <REW> giver </REW> ) को आनंद ☻☻☻☻
writers from <REW> bengal </REW>	श्रेणी : <REW> bengal </REW> साहित्यकार
another belonging to the same period has been found in bes <REW> nagar </REW> .	उसी काल का एक दूसरा बेस <REW> nagar </REW> में पाया गया है .
the introduction of modern methods of communication like railways , telegraphs , a modern postal system , development of roads and <REW> motor </REW> transport produced the same unifying effect .	संचार के आधुनिक तरीकों रेल , तार की आधुनिक व्यवस्था , सड़कों का विकास और <REW> motor </REW> परिवहन ने भी एकबद्धता की दृष्टि से वैसा ही असर डाला .
( <REW> piano </REW> )	( <REW> piano </REW> )
<REW> encrypted </REW> onc file is malformed .	<REW> encrypted </REW> की गई onc फ़ाइल विकृत है .
<REW> subhas </REW> <REW> chandra </REW> ' s parents were known for their liberality of mind and compassion and they directly influenced the entire family .	<REW> subhas </REW> <REW> chandra </REW> के माता-पिता अपनी उदारता और अति सहृदयता के लिए विख़्यात थे तथा समूचे परिवार पर उनका सीधा-पूरा असर था .
display each <REW> photo </REW> 's <REW> tags </REW>	प्रत्येक <REW> photo </REW> <REW> tags </REW> प्रदर्शित
13 . the vision of <REW> hindu </REW> lies in equality and relation .	13 . <REW> hindu </REW> दृष्टि समतावादी एवं समन्वयवादी
<REW> phaethontis </REW> quadrangle	<REW> phaethontis </REW> चतुष्कोण
the production target for <REW> 1984-85 </REW> was <REW> 11.5 </REW> million tonnes .	सन् <REW> 1984-85 </REW> में उत्पादन लक्ष्य <REW> 11.5 </REW> लाख टन रखा गया .
<REW> chanda </REW> <REW> chamke </REW>	<REW> chanda </REW> <REW> chamke </REW>
a third variant would be the one with the addition of a flexed <REW> kapota </REW> or <REW> cornice </REW> below the <REW> pattika </REW> region .	तीसरा रूप भेद <REW> pattika </REW> क्षेत्र में एक स्थिर <REW> kapota </REW> या <REW> cornice </REW> बनाकर किया जाता है .
the measuring instrument got no valid <REW> readings </REW> . please ensure the aperture is fully open .	माप उपकरण के पास कोई मान्य <REW> readings </REW> नहीं है . कृपया सुनिश्चित करें कि एपर्चर पूरी तरह से खुला है .
unable to <REW> monitor </REW> % s : not a directory ( % s )	% s को <REW> monitor </REW> करने में असमर्थ : निर्देशिका ( % s ) नहीं
<REW> mangalore </REW> refinery and petrochemicals <REW> limited </REW>	<REW> mangalore </REW> रिफाइनरी एंड पेट्रोकैमिकल्स <REW> limited </REW>
i was known for my disheveled attire , messy desk and erratic work habits . - michael <REW> isikoff </REW> , `` <REW> uncovering </REW> <REW> clinton </REW> ''	मैं अपनी अस्त-व्यस्त पोशाक , अव्यवस्थित मेज़ और अनियमित कार्य-शैली के लिए ज्ञात था। - माइकल <REW> isikoff </REW> , “ <REW> uncovering </REW> <REW> clinton </REW> ”
<REW> named </REW> colors are specific colors that are defined in the <REW> profile </REW>	<REW> named </REW> रंग एक विशिष्ट रंग है जो <REW> profile </REW> में परिभाषित किया जाता है .
<REW> laxman </REW> and <REW> sita </REW> also went to forest with <REW> rama </REW> .	<REW> rama </REW> के साथ <REW> sita </REW> और <REW> laxman </REW> भी वन चले गये।
on october 31 , he outlawed the <REW> congress </REW> ' <REW> jyothi </REW> <REW> yatra </REW> .	31 अक्तूबर को उन्होंने <REW> congress </REW> की <REW> jyothi </REW> <REW> yatra </REW> पर भी रोक लगा दी .
there are no tests - and no right or wrong answers - but you will receive a certificate for attending the <REW> course </REW> .	इसमें कोई परीक्षा नहीं ली जाती है - और आपके उत्तर सही या ग़लत होने की भी कोई बात नहीं होती - परन्तु इसके अंत में आपको इस <REW> course </REW> ( या पाठ्यक्रम ) में उपस्थित होने के लिए सटिफ़िकेट ( प्रमाण पत्र ) मिलता है &pipe; भाष् ;
famous <REW> devanagari </REW> clerk - for 100 % correct writing , a new <REW> hindi </REW> instrument . <REW> remington </REW> based unicode typing tool	प्रखर <REW> devanagari </REW> लिपिक - 100 % शुद्ध टंकण हेतु एक नवीन <REW> hindi </REW> उपकरण ; <REW> remington </REW> based unicode typing tool
yet , my interest in <REW> photography </REW> started	मगर , <REW> photography </REW> में मेरी रूचि शुरू हुई
interpreting the akp can take on the quality of a sophisticated intellectual puzzle , with the same evidence lending itself to contrary explanations . take the akp 's strenuous efforts to win acceptance as a full member of the european union by bringing turkish practices into conformity with eu standards . does this fit the islamist <REW> agenda </REW> by expanding the rights of religious practice and reducing the military 's role in politics ? or does it fit the <REW> secular </REW> agenda by making <REW> turkey </REW> more fully a part of europe ? both can be argued . some turks do not bother	<REW> turkey </REW> के लोग ए के पी के आशय को लेकर बहुत चिंतित नहीं हैं . उनका मानना है कि तुर्की में कुछ ऐसे तत्व मौजूद हैं जिनके चलते यह पार्टी देश के <REW> secular </REW> ढ़ाँचे को बदल नही सकती . सेक्यूलरवाद की व्यापक लोकप्रियता और समाज पर इसकी गहरी पकड़ , राज्य की सेना , न्यायपालिका और अफसरशाही द्वारा निर्वाचित सरकारों को इस्लामिक <REW> agenda </REW> लागू करने से रोक पाने की शक्ति और स्वयं ए के पी की अपनी सीमायें ऐसे तत्व हैं . इन सबसे अलग स्वयं ए के पी में जिस प्रकार विभिन्न विवादित गुटों का समन्वय है और जिस
<REW> maudgalyayana </REW>	<REW> maudgalyayana </REW>
<REW> mrutyudata </REW> tried to show amitabh <REW> bachan </REW> as old angry young man and action movie but it also failed which put abcl on high loss and financialy very week . in <REW> 1996 </REW> abcl hosted <REW> miss </REW> <REW> world </REW> <REW> beauty </REW> <REW> 1996 </REW> but due to poor management it failed badly and it gave a loss of crores of rs .	यद्यपि <REW> mrutyudata </REW> ने <REW> bachan </REW> की पूर्व एक्शन हीरो वाली छवि को वापस लाने की कोशिश की लेकिन एबीसीएल के उपक्रम वाली फिल्म थी और विफलता दोनों के आर्थिक रूप से गंभीर है . एबीसीएल १९९७ में बंगलौर में आयोजित <REW> 1996 </REW> की <REW> miss </REW> <REW> world </REW> सौंदर्य प्रतियोगिता ( the <REW> 1996 </REW> miss world <REW> beauty </REW> pageant ) का प्रमुख प्रायोजक था और इसके खराब प्रबंधन के कारण इसे करोड़ों रूपए का नुकसान उठाना पड़ा था।
in the eldritch light of evening in <REW> nevada </REW> 's <REW> black </REW> <REW> rock </REW> desert , the eye plays tricks on the brain . - <REW> thom </REW> <REW> stark </REW> , `` something 's burning '' , <REW> boardwatch </REW> , <REW> november </REW> <REW> 2000 </REW>	<REW> nevada </REW> के <REW> black </REW> <REW> rock </REW> रेगिस्तान में संध्या की विचित्र रोशनी में ऐसा लगता है जैसे आंखे हमारे मस्तिष्क से शरारत कर रही हों। - <REW> thom </REW> <REW> stark </REW> , “ समथिंग इस बर्निंग ” , <REW> boardwatch </REW> , <REW> november </REW> <REW> 2000 </REW>
<REW> open </REW> when <REW> &amp; </REW> <REW> done </REW>	<REW> &amp; </REW> पू्र्ण <REW> done </REW> पर <REW> open </REW>
the font selected is % d <REW> point </REW> large , and may make it difficult to effectively use the computer . it is recommended that you select a smaller sized font .	चयनित फंट % d <REW> point </REW> बड़ा है , और प्रभावी रूप से कंप्यूटर के प्रयोग को कठिन कर सकता है . यह अनुशंसित है कि आप छोटी आकार का फंट चुनें .
secondly , <REW> photos </REW> combined	दूसरा , जुड़ी हुई <REW> photos </REW> में
<REW> album </REW> title	<REW> album </REW> शीर्षक
firefox an individual <REW> hindi </REW> secuirty plug in	फायरफाक्स के लिये एक अन्य <REW> hindi </REW> वर्तनी-जाँचक प्लग-इन
home <REW> phone </REW>	आवास <REW> phone </REW>
<REW> gtkbuilder </REW> files	<REW> gtkbuilder </REW> फाइल
<REW> fluorine </REW>	<REW> fluorine </REW>
ever since the <REW> brahmans </REW> live by asking and begging , and the penal code is exercised under the control of the kings , not under that of the scholars .	तभी से <REW> brahmans </REW> मांग कर और भिक्षा लेकर जीवन-निर्वाह करते हैं और दंड-संहिता पर राजाओं का नियत्रंण है , न कि विद्वानों का .
<REW> netaji </REW> also had the main commander of the azad <REW> hind </REW> fauz .	<REW> netaji </REW> आज़ाद <REW> hind </REW> फौज के प्रधान सेनापति भी बन गए।
i would want to take in their <REW> praise </REW> of me	मैं <REW> praise </REW> अपनी प्रशंसा सुनना चाहती थी
in this period , says one insider , `` district presidents who used to travel on bicycles can now be seen in a <REW> tata </REW> <REW> sumo </REW> or a toyota <REW> qualis </REW> '' .	इस अवधि में , जैसा कि पार्टी के एक अंदरूनी सूत्र कहते हैं , ' ' जिल प्रमुख , जो साइकिल पर चल करते थे , अब <REW> tata </REW> <REW> sumo </REW> या टोयटा <REW> qualis </REW> की सवारी करते देखे जा सकते हैं . ' '
this will remove the <REW> saved </REW> search `` % s '' . continue ?	यह <REW> saved </REW> खोज “ % s ” को हटा देगा . जारी रखें ?
make the <REW> link </REW> using the format below in the appropriate cell / or make a new cell and write :	साइट का <REW> link </REW> लगाने के लिए निम्नांकित फार्मेट में उपयुक्त कक्ष में / या नया कक्ष बना कर लिखें :
at <REW> birmingham </REW> children 's <REW> hospital </REW> .	<REW> birmingham </REW> में बच्चों के <REW> hospital </REW> में .
all <REW> smriti </REW> books praise the <REW> vedas </REW> .	सभी <REW> smriti </REW> ग्रन्थ <REW> vedas </REW> की प्रशंसा करते हैं।
<REW> sse2 </REW> conversions from	<REW> sse2 </REW> रूपांतरण से
<REW> america </REW> / <REW> argentina </REW> / <REW> larioja </REW>	<REW> america </REW> / <REW> argentina </REW> / <REW> larioja </REW>
on the <REW> phone </REW>	<REW> phone </REW> पर हैं
raw materials required by the industry like coal , <REW> coke </REW> , limestone , <REW> ammonia </REW> were all available internally .	कोयला , <REW> coke </REW> , चूना पत्थर , <REW> ammonia </REW> अzआदि उद्योगों के लिए आवश्यक कच्चा माल देश में ही उपलब्ध था .
only by recognizing bureaucratic leftism for what it is can it be stopped before its malign ideas have a chance to do real damage . sep . 6 , 2011 update : john <REW> fonte </REW> has published a book on this topic , sovereignty or submission : will <REW> americans </REW> rule themselves or be ruled by others ? ( encounter )	जिसकी सम्भावना थी कि वामपंथ का नया प्रकल्प अमेरिका कनाडा , फ्रांस , इजरायल के अतिरिक्त अन्य पश्चिमी देशों में अधिक सफल रहा । <REW> fonte </REW> के कथन में अंतर्निहित है कि <REW> americans </REW> के लोग ही इस बीभत्स व्यवस्था की घेराबंदी करेंगे जैसा कि उन्होंने फासीवाद और कम्युनिज्म के लिये किया था और जैसा कि वे उग्रवादी इस्लाम के विषय में कर रहे हैं।
♫ for picnics and <REW> frisbees </REW> and <REW> roller </REW> skaters , ♫	♫पिकनिक और <REW> frisbees </REW> और <REW> roller </REW> स्कतेर्स हैं♫
% { <REW> filename </REW> } may change your <REW> chrome </REW> <REW> settings </REW> .	% { <REW> filename </REW> } आपकी <REW> chrome </REW> <REW> settings </REW> को बदल सकती है .
<REW> catherine </REW> , duchess of cambridge	<REW> catherine </REW> एलिज़ाबेथ मिडिलटन
$ 1 % { url } failed to <REW> load </REW>	% { url } <REW> load </REW> करने में असफ़ल रहा
<REW> europe </REW> / <REW> tallinn </REW>	<REW> europe </REW> / <REW> tallinn </REW>
<REW> german </REW> <REW> sarkarke </REW> a minister became good friends with adam fron <REW> subashbabu </REW> <REW> trott </REW>	<REW> german </REW> <REW> sarkarke </REW> के एक मंत्री एडॅम फॉन <REW> trott </REW> <REW> subashbabu </REW> के अच्छे दोस्त बन गए।
category : <REW> hindi </REW> literature	श्रेणी : <REW> hindi </REW> साहित्य
<REW> video </REW> or audio	<REW> video </REW> या श्रव्य
ek <REW> hasina </REW> thi	एक <REW> hasina </REW> थी ( 2003 फ़िल्म )
a stage has come when the <REW> hindus </REW> are just not prepared to be at the receiving end . ''	अब ऐसी स्थिति आ चुकी है कि <REW> hindus </REW> हमेशा सहते रहने को तैयार नहीं हैं . ' '
they have beautiful faceo and worship <REW> bkagavat </REW> they bring offerings to the fire ...	उनकी मुखाकृतियां बड़ी सुंदर होती हैं और वे <REW> bkagavat </REW> की पूजा करते हैं . वे अग्नि में आहुति डालते हैं ... . .
<REW> mobile </REW> <REW> phone </REW> is usually known as a fourth picture board ( if first three are <REW> cinema </REW> , tv &amp; pc ) or third picture board ( if only tv and pc are counted ) . it is also known as seventh in <REW> mass </REW> <REW> media </REW> ( first six : <REW> print </REW> , <REW> recording </REW> , <REW> cinema </REW> , <REW> radio </REW> , tv and <REW> internet </REW> ) starting advertisements of <REW> mobile </REW> phone are fragments of traditional <REW> media </REW> , just like <REW> banners </REW> advertisements or tv news <REW> videos </REW> . recently many advertisements for mobile phones have been developed . right from ringtones and call back tones to `` ''	<REW> mobile </REW> <REW> phone </REW> को अक्सर चौथा चित्रपट कहा जाता है ( यदि पहले तीन के रूप में <REW> cinema </REW> tv और pc चित्रपट को गिना जाए ) या तीसरा चित्रपट ( यदि केवल tv और pc चित्रपट को गिना जाए ) . इसे <REW> mass </REW> <REW> media </REW> में सातवाँ भी कहा जाता है ( पहले छः में <REW> print </REW> <REW> recording </REW> <REW> cinema </REW> <REW> radio </REW> tv और <REW> internet </REW> के साथ ) . <REW> mobile </REW> की शुरूआती अवयव हैं विरासत <REW> media </REW> की प्रतियाँ जैसे की <REW> banners </REW> विज्ञापन या tv समाचार उजागर के <REW> videos </REW> कर्तन . हाल ही में मोबाईल के लिए अद्वितीय अवयवों का विकास हुआ है रिंग टोन और
<REW> devhelp </REW> is not installed	<REW> devhelp </REW> संस्थापित नहीं
a survivor of that slaughter recounts that the murderers separated christians from <REW> muslims </REW> by requiring each hostage to recite a verse from the <REW> koran </REW> . those who could not were seated at a table in the library , bound to chairs , gagged , and shot in the head ( except for one person who was shot in a bathroom ) . politicians and journalists , however , pretend not to recognize the problem .	उस सामूहिक नरसंहार से बचे एक व्यक्ति ने घटना को याद करते हुए कहा कि हत्यारों ने प्रत्येक ईसाई को <REW> muslims </REW> से पृथक किया और प्रत्येक बन्धक से <REW> koran </REW> दुहराने को कहा। जो ऐसा नहीं कर सके उन्हॆं पुस्तकालय में मेज पर बैठा दिया गया , और कुर्सी पर बैठा कर सर पर गोली मार दी गयी केवल एक व्यक्ति को छोडकर जिसे स्नानघर में ले जाकर मारा गया।
this change means that what the u.&space;s. military calls `` bean counting '' - counting soldiers and weapons - is now nearly immaterial , as are diagnoses of the economy or control of territory . lopsided wars resemble <REW> police </REW> operations more than combat in earlier eras . as in crime-fighting , the side enjoying a vast superiority in power operates under a dense array of constraints , while the weaker party freely breaks any law and taboo in its ruthless pursuit of power .	इस परिवर्तन का अर्थ हुआ कि अब सैनिकों और शस्त्रास्त्रों की गणना कोई महत्व नहीं रखती और इसी प्रकार अर्थव्यवस्था और भूमि पर नियन्त्रण भी . यह उतार चढ़ाव भरा युद्ध पहले के युग में युद्ध से कहीं अधिक <REW> police </REW> कार्रवाई अधिक लगता . जिस प्रकार अपराधों की लड़ाई में सशक्त पक्ष अपने अधिकार वाले क्षेत्रों में व्यवस्थित तैनाती से लड़ता है जबकि कमजोर पक्ष अपने प्रभाव वाले क्षेत्र में किसी भी कानून की बुरी तरह अवज्ञा करता है .
could not create a gstreamer <REW> sink </REW> element to write to % s	एक जीस्ट्रीमर <REW> sink </REW> तत्व % s में लिखने के लिए में नहीं बन सका !
coming at a time when tensions between india and <REW> pakistan </REW> are at an all-time high , the news of the test did raise an international storm .	भारत और <REW> pakistan </REW> के बीच चरम तनाव की स्थिति को देखते हे इसके परीक्षण से विश्व व्यापी बवंड़र खड़ हो गया .
flora <REW> mesoamericana </REW>	<REW> mesoamericana </REW> वनस्पति
< b > <REW> open </REW> < / b >	< b > <REW> open </REW> < / b >
the swarajists , <REW> subhas </REW> <REW> chandra </REW> has recorded , `` parted with a sense of defeat , but with the determination to fight and win . ''	<REW> subhas </REW> <REW> chandra </REW> ने लिखा है कि स्वराजवादी ? ? पराजयभाव से विदा हुए थे , किंतु संघर्ष और विजय के प्रति दृढ़प्रतिज्ञ थे . ? ?
<REW> aarti </REW> and fireballs ( <REW> 1958 </REW> )	<REW> aarti </REW> और अंगारे ( <REW> 1958 </REW> )
<REW> fingerprint </REW> <REW> login </REW>	<REW> fingerprint </REW> <REW> login </REW>
i love it <REW> that </REW> we have a global language .	मुझे ये <REW> that </REW> बहुत अच्छी लगती है हमारे पास एक वैश्विक भाषा है।
but you won ' t know anything about things like that , anybody can see you were born and bred in <REW> prague </REW> … a prague <REW> piglet </REW> ! ''	किन्तु भला , तुम इन चीज़ों के बारे में क्या जानो … तुम्हें देखकर ही पता चल जाता है कि तुम <REW> prague </REW> में <REW> piglet </REW> - पनपे हो । ”
she played a major role in empowerment of women in <REW> illahabad </REW>	उन्होंने <REW> illahabad </REW> में प्रयाग महिला विद्यापीठ के विकास में महत्वपूर्ण योगदान किया।
a similar etymology exists with <REW> vamsi </REW> , <REW> bansi </REW> and <REW> bansuri </REW> which are all derivable from vamsa , that is , bamboo ; the <REW> name </REW> persists even when the flute is made of metal , as with the <REW> srnga </REW> .	ऐसी ही शब्दव्युत्पत्ति <REW> vamsi </REW> अर्थात् बांस से निकले अन्य शब्दों की भी है जैसे <REW> vamsi </REW> , <REW> bansi </REW> , <REW> bansuri </REW> , यह चाहे धातु का ही क्यों न बना हो इस वाद्य का <REW> name </REW> यही रहता है जैसे कि <REW> srnga </REW> का .
invalid <REW> iconid </REW> ' % s ' in <REW> openiconforread </REW>	अवैध <REW> iconid </REW> ' % s ' <REW> openiconforread </REW> में
<REW> dock </REW> <REW> palette </REW>	<REW> dock </REW> <REW> palette </REW>
<REW> mulatto </REW>	<REW> mulatto </REW>
one of his osds , to whom the chief minister is said to be very close to , is his own son-in-law <REW> sunil </REW> <REW> harivyasi </REW> .	स्वामी के दामाद <REW> sunil </REW> <REW> harivyasi </REW> उनके विशेष कार्य अधिकारी ( ओएसड़ी ) हैं और कथित तौर पर उनके काफी नजदीक हैं .
as the valley reverberated with the voice , people <REW> came </REW> running to the spot and found that the old women and her seven sons had indeed been transformed into stone along with their plough and bullocks .	वादी में इस दैवीक ललकार की गूंज को सूनकर सारे लोग वहां दौड़े <REW> came </REW> , देखा तो बुढ़िया तथा उसके सात पुत्र हल-बैल zसहित पत्थर बने थे . ”
<REW> dmitry </REW> bykov	<REW> dmitry </REW> बैकॉव
it was after her stint teaching in <REW> portugal </REW> that <REW> rowling </REW> began to write the premise for <REW> harry </REW> potter .	<REW> portugal </REW> में अध्यापन की कार्यावधि के बाद ही <REW> rowling </REW> ने <REW> harry </REW> पौटर की प्रस्तावना को लिखित रूप देना शुरु किया .
the entire <REW> plant </REW> was serviced by a foundry , a <REW> machine </REW> shop , a blacksmith shop , a pattern shop , a locomotive shop and a store .	पूरे <REW> plant </REW> की सेवा में एक ढलाई घर , एक <REW> machine </REW> कर्मशाला , एक लोहार कर्मशाला , एक सांचा कर्मशाला , एक इंजन कर्मशाला और एक भंडार घर थे .
kazakhstani <REW> tenge </REW>	कज़ाख़िस्तान <REW> tenge </REW>
<REW> channel-to-channel </REW>	<REW> channel-to-channel </REW>
<REW> system </REW> <REW> installation </REW> <REW> settings </REW>	<REW> system </REW> <REW> installation </REW> <REW> settings </REW>
sources say union ministers campaigning in <REW> delhi </REW> have been quietly instructed to refer to the temple construction in their speeches .	सूत्रों के मुताबिक , <REW> delhi </REW> में प्रचार कर रहे केंद्रीय मंत्रियों को चुपचाप हिदायत दी गई है कि वे अपने भाषणों में मंदिर मुद्दे का जिक्र करें .
a confidant of vajpayee , <REW> jaswant </REW> ' s problems are that he is unacceptable to the rss-they would even prefer george <REW> fernandes </REW> to him-and out of tune with the impulses of the bjp .	पर <REW> jaswant </REW> की समस्या यह है कि आरएसएस उन्हें पसंद नहीं करता-संघ परिवार को जॉर्ज <REW> fernandes </REW> मंजूर हो सकते हैं लेकिन जसवंत नहीं-वे भाजपा की जड़े से जुड़ै नहीं हैं .
at a wayside station where the train is to be changed , <REW> binu </REW> is moved by the tale told her by the porter ' s wife <REW> rukmini </REW> and asks her husband to give rukmini twentyfive <REW> rupees </REW> for her daughter ' s wedding .	रास्ते पर पड़ने वाले एक स्टेशन पर , जहां उन्हें गाड़ी बदलनी है , <REW> binu </REW> की मुलाकात <REW> rukmini </REW> नाम की एक औरत से होती है . वह एक कुली की घरवाली है जिसकी दुखभरी कहानी सुनकर बीनू मर्माहत हो उठती है और अपने पति से अनुरोध करती है कि वह उसकी बेटी की शादी के लिए पच्चीस <REW> rupees </REW> दे दे .
e-mail : bt5 . <REW> workpermits@dfes </REW> . gsi . gov . uk	इ मेल ः bt5 . <REW> workpermits@dfes </REW> . gsi . gov . uk ।
can not add <REW> smimeenckeyprefs </REW> attribute	<REW> smimeenckeyprefs </REW> गुण में जोड़ नहीं सकता है
<REW> june </REW> 19	१९ <REW> june </REW>
<REW> bluetooth </REW> <REW> settings… </REW>	<REW> bluetooth </REW> <REW> settings… </REW> ...
if we give here a second diagram of the <REW> karanas </REW> , we thereby simply mean to confirm what we had said already , and to repeat a subject which ' is unknown amongst us , because learning is the fruit of repetition ,	यदि हम यहां ? <REW> karanas </REW> ? का दूसरा आरेख दें तो उससे हमारा अभिष्ट केवल उन बातों की पुष्टि करना होगा जो हम पहले ही कह चुके हैं और एक ऐसे विषय की पुनरावृत्ति करना होगा जो हमें अभी तक अज्ञात है क़्योंकि मनुष्य बार-बार दोहराकर ही सीख पाता है .
since then the dream had obsessed her in her waking hours and she was unable to look upon the <REW> sanyasi </REW> as other than her husband and lover .	तभी से उस स्वप्न ने उसे इस तरह आविष्ट कर रखा है कि आंखें खोलते ही <REW> sanyasi </REW> को अपने पति या प्रेमी के सिवाय और किसी दूसरे रूप में नहीं देख पाती .
we would refer the reader to the previous chapter - lrb - entitled society of universal brother-hood - rrb - for an exposition of <REW> rama-linga </REW> ' s logic in assigning to compassion for life the prime place in spiritual realization , viewing man ' s relationship with the universe as the obverse of his relationship with god .	हम पाठाकों को ध्यान पिछले अध्याय ( विश्व-बंधत्व समाज ) की ओर आकर्षित करना चाहेंगे , जिसमें <REW> rama-linga </REW> ने जीवकारूण्य को आध्यात्मिक अनुभूति के लिए सबसे महत्वपूर्ण माना है , तथा विश्व के साथ व्यक़्ति के सबंध को ईश्वर के साथ उसके संबंधों को प्रतिपूरक माना है .
it happened in the midst of the <REW> kargil </REW> war in <REW> june </REW> <REW> 1999 </REW> where india worked out its nuclear options as part of the readiness planning .	<REW> june </REW> <REW> 1999 </REW> में <REW> kargil </REW> युद्ध के दौरान भारत ने अपनी तैयारियों के तहत एटमी विकल्पों की दिशा में भी काम कर लिया था .
<REW> icelandic </REW> environment	<REW> icelandic </REW> परिवेश
<REW> silchar </REW> airport	<REW> silchar </REW> विमानक्षेत्र
do you want to add `` % s '' , which is a <REW> video </REW> file ?	क्या आप जोड़ना चाहते हैं “ % s ” को , जो कि एक <REW> video </REW> फ़ाइल है ?
in <REW> june </REW> <REW> 2008 </REW> , u <REW> tube </REW> launched a <REW> betacheast </REW> which can display <REW> notes </REW> or <REW> links </REW> to a <REW> video </REW> can connect to <REW> annatoshon </REW> shuchan allows for many possibilities , for example , with stories and	<REW> june </REW> <REW> 2008 </REW> में यू <REW> tube </REW> ने एक <REW> betacheast </REW> टेस्ट ( beta test ) लॉन्च किया जो <REW> notes </REW> को डिसप्ले कर सकता है या एक <REW> video </REW> में <REW> links </REW> कर सकता है <REW> annatoshon </REW> सूचना को जुड़ने के लिए अनुमति देता है उदहारण के लिए बहुत सी संभावनाओ के साथ कहानिया ( आगले दृश्य के चयन लिए दर्शक क्लिक करे ) और
<REW> open </REW> the evolution user guide	वोल्यूशन उपयोगकर्ता गाइड <REW> open </REW>
people travel 42 per cent further than in <REW> 1975 </REW> .	अब लोग वर्ष <REW> 1975 </REW> से 42 प्रतिशत अधिक यात्रा करते हैं ।
now officially the <REW> islamic </REW> caliphs of the <REW> sulthanoan </REW> had nothing to do with	अब तक आधिकारिक रूप से इन <REW> sulthanoan </REW> का <REW> islamic </REW> खलीफाओं से कोई संबंध नहीं था।
it insisted , however , on continuing the alliance with the left <REW> kuomintang </REW> .	फिर भी वामपंथी <REW> kuomintang </REW> के साथ मैत्री बनाए रखने पर जोर दिया !
<REW> bisen </REW>	<REW> bisen </REW>
decrease the magnification of the <REW> photo </REW>	<REW> photo </REW> का आवर्द्धन घटाएँ
however , god is with a negative power but <REW> maya </REW> is not able to affect it adversely , like a magician is not surprised by his own magic .	हालाँकि ईश्वर एक नकारात्मक शक्ति के साथ है लेकिन <REW> maya </REW> उसपर अपना कुप्रभाव नहीं डाल पाती है जैसे एक जादूगर अपने ही जादू से अचंम्भित नहीं होता है।
i was already saying things <REW> like </REW> , `` why are you crying ?	मैं कुछ <REW> like </REW> सवाल करने लगता , “ क्यों रो रहे हो ?
history of <REW> nepal </REW>	<REW> nepal </REW> का इतिहास
keyboard <REW> shortcut </REW> to detach current tab	कुंजीपटल मौजूदा टैब से अलग <REW> shortcut </REW>
<REW> superscript </REW> 9	<REW> superscript </REW> 9
<REW> darul </REW> <REW> uloom </REW> <REW> deoband </REW>	<REW> darul </REW> <REW> uloom </REW> <REW> deoband </REW>
<REW> varuna </REW>	<REW> varuna </REW> ( देव )
an error occurred while saving to your drafts <REW> folder </REW> .	आपके मसौदा <REW> folder </REW> में सहेजते समय त्रुटि हुई .
in many fields the contribution of <REW> hindus </REW> is as important as that of muslims .	अनेक क्षेत्रो में <REW> hindus </REW> को योगदान उतना ही महत्वपूर्ण है जैसा मुसलमानों का .
<REW> pari </REW> ( word is always use in the plural way ) the word is in favour of batsman in the rules in the favour of batsman all the 11 plyers do batting in their turn but for the many other reasons they get fineshed before only ( see down )	<REW> pari </REW> ( हमेशा बहुवचन रूप में प्रयुक्त होती है ) बल्लेबाजी पक्ष के सामूहिक प्रदर्शन के लिए एक शब्द है . सिद्धांत के तौर में बल्लेबाजी पक्ष के सभी ग्यारह सदस्य बारी बारी से बल्लेबाजी करते हैं लेकिन कई कारणों से पारी इससे पहले भी ख़त्म हो सकती है ( नीचे देखें ) .
<REW> satyagraha </REW>	<REW> satyagraha </REW>
26 <REW> january </REW> is celebrated as the republic day in india .	26 <REW> january </REW> का दिन भारत में गणतन्त्र दिवस के रूप में मनाया जाता है।
only for the unsavoury truth to be reiterated when 123 <REW> simi </REW> activists were arrested in <REW> surat </REW> last week .	यह कड़ेवी सचाई पिछले हते <REW> surat </REW> में 123 <REW> simi </REW> कार्यकर्ताओं की गिरतारी से उभरकर सामने आई है .
<REW> akbar </REW> appointed one governor for each state to governing administration in these states .	<REW> akbar </REW> ने इन राज्यों में प्रशासन संभालने हेतु एक-एक राज्यपाल नियुक्त किया।
<REW> bogofilter </REW>	<REW> bogofilter </REW>
the legendary <REW> natvar </REW> lal was an elusive criminal who was next to impossible to catch for the <REW> police </REW> .	प्रसिद्ध <REW> natvar </REW> लाल हाथ में न आने वाला अपराधी था जिसे पकड़ पाना <REW> police </REW> का लिए असंभव सा ही था .
it 's just a quick <REW> video </REW>	यह सिर्फ एक छोटा <REW> video </REW> है
she met and married jean-pierre <REW> harrison </REW> , a flying instructor and aviation writer , in <REW> 1983 </REW> and became a naturalized united states citizen in <REW> 1990 </REW> .	<REW> 1983 </REW> में वे एक उड़ान प्रशिक्षक और विमानन लेखक जीन पियरे <REW> harrison </REW> से मिलीं और शादी की और <REW> 1990 </REW> में एक देशीयकृत संयुक्त राज्य अमेरिका की नागरिक बनीं।
as a mirror , lustrous by nature but stained by dust , shines when it is <REW> cleaned </REW> , so the embodied one , on seeing clearly the nature of the self , becomes one with his purpose achieved , and freed from sorrow .	ऋस तरह वह दर्पण , ऋसमें चमक तो हो , पर धूल से गंदला हो गया हो , साफ कर दिये जाने पर चमक उठता है , इसी तरह मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरूप को साफ देख <REW> cleaned </REW> के पशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चात अपने उपलबऋ-ऊण्श्छ्ष्-ध लक्षऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के साथ एकाकार हो जाता है तथा दुखों से मुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हो जाता है .
the pe is the ratio of the stock price of a company to its earnings per <REW> share </REW> .	पीई असल में किसी कंपनी के शेयर मूल्य और प्रति <REW> share </REW> पर कमाई का अनुपात है .
they are not the student of any , student of <REW> ramanand </REW> through sensatize .	वे किसी के शिष्य नहीं <REW> ramanand </REW> द्वारा चेताये हुए चेला हैं।
carbon-di-oxide emission declines from 197 <REW> lakh </REW> ton to 89 <REW> million </REW> ton	कार्बन मोनोऑक्साइड उत्सर्जन १९७ <REW> lakh </REW> टन से गिरकर ८९ <REW> million </REW> टन हो गया
the world was huge and inexhaustible ; he had only to allow his sheep to set the <REW> route </REW> for a while , and he would discover other interesting things .	यह संसार बहुत बड़ा है , कभी न खत्म होने वाला । उसे तो अपनी भेड़ों को किसी <REW> route </REW> पर लगा देना भर था और उसके बाद एक - एक करके बहुत सारी रोचक बातें उसके ररामने आती जाएंगी ।
the <REW> tweets </REW> , the <REW> photos </REW> , the <REW> videos </REW> , the <REW> blog </REW> <REW> posts </REW> -	<REW> tweets </REW> , <REW> photos </REW> , <REW> videos </REW> , <REW> blog </REW> <REW> posts </REW> -
<REW> khandwa </REW>	<REW> khandwa </REW>
their skin started peeling off , and killed nearly <REW> 70,000 </REW> people instantaneously .	उनकी चमड़ी शरीर से उतरने लगी और लगभग <REW> 70,000 </REW> लोग तुरंत मर गए .
<REW> umbriel </REW> ( moon )	<REW> umbriel </REW>
<REW> eritrea </REW>	<REW> eritrea </REW>
apparently only those who follow mr. <REW> jinnah </REW> and the <REW> muslim </REW> league .	जाहिर है कि सिर्फ वही लोग , जो मिस्टर <REW> jinnah </REW> और <REW> muslim </REW> लीग को मानते हैं .
create a search <REW> folder </REW> for these recipients	इन प्राप्तकर्ताओं के लिए खोज <REW> folder </REW> बनाएँ
but also to help insure the sanctity of the <REW> vote </REW> overall .	बल्कि <REW> vote </REW> की समग्र पवित्रता को निश्चित करने के लिए भी .
<REW> muzaffarnagar </REW>	<REW> muzaffarnagar </REW>
<REW> kankhal </REW>	<REW> kankhal </REW>
<REW> star </REW> voices , say audition <REW> gurus </REW> <REW> chowta </REW> and <REW> mudgal </REW> , need to communicate emotion , have a `` smile '' and a zingy uniqueness .	स्वर <REW> gurus </REW> <REW> chowta </REW> और <REW> mudgal </REW> का कहना है कि <REW> star </REW> गायिकाओं की आवाज में जज्बात जाहिर करने की क्षमता , एक तरह की ' ' मुस्कान ' ' और अनोखापन होना चाहिए .
<REW> salma </REW> <REW> hayek </REW>	<REW> salma </REW> <REW> hayek </REW>
<REW> dalits </REW> and women are also included in them .	उसमें <REW> dalits </REW> भी आते हैं नारी भी आती हैं।
<REW> adobe </REW> acrobat	<REW> adobe </REW> रीडर
beehive <REW> burner </REW>	मधुमक्खी का छत्ता जलाने वाला ( beehive <REW> burner </REW> )
you can decide , what is your mental <REW> state </REW> :	आप निर्णय करेंगे , आपकी मानसिक <REW> state </REW> कैसी है :
<REW> mumbai </REW> <REW> metro </REW>	<REW> mumbai </REW> <REW> metro </REW>
net <REW> margin </REW> ( % )	शुद्ध <REW> margin </REW> ( % )
thinking that saint is the cause behind disappearing of hoarse , the <REW> seger </REW> 's sons misbehaved with saint .	<REW> seger </REW> के पुत्रों ने यह सोच कर कि ऋषि ही घोड़े के गायब होने की वजह हैं उन्होंने ऋषि का अपमान किया।
so your young man hasn ' t kept his date with you , <REW> madam </REW> ?	' आह <REW> madam </REW> ! शायद आपका युवा - मित्र आपसे मिलने नहीं आया । '
show network traffic in <REW> bits </REW>	<REW> bits </REW> में संजाल परिवहन दिखाएँ
railway surpluses , which were contributed to the general revenues , were substantial during the war years , and again during <REW> 1924-32 </REW> , they amounted to an annual average of rs <REW> 11.5 </REW> crores during the first period and rs 5.9 crores , in addition to a contribution of rs 2.8 crores to the reserve fund , during the second .	रेलवे की बचतें , जो सामान्य आमदनी में जोड़ी जाती थी , युद्ध के वर्षों में तथा फिर सन् <REW> 1924-32 </REW> में अच्छी खासी थी . ये बचतें पहले समय में औसतन <REW> 11.5 </REW> करोड़ रूपये वार्षिक थीं और दूसरे समय में रिजर्व फंड में 2.8 करोड़ रूपये के योगदान के अतिरिक़्त , 5.9 करोड़ रूपये थी .
no file <REW> systems </REW> found	कोई फ़ाइल <REW> systems </REW> नहीं मिला
<REW> developer </REW> tools	<REW> developer </REW> टूल
besides all this cow in <REW> hindu </REW> <REW> dharma </REW> is worshiped as the mother	इन सबके अलावा <REW> hindu </REW> <REW> dharma </REW> में गाय को भी माता के रूप में पूजा जाता है।
<REW> trigger </REW> a secondary click by holding down the primary <REW> button </REW>	प्राथमिक <REW> button </REW> पकड़ने के दौरान द्वितीयक कुंजी <REW> trigger </REW> करें
the <REW> talas </REW> are proportionately tail , the top <REW> tala </REW> rising high and clear over the <REW> hara </REW> elements of the tala below , the <REW> stupi </REW> over the octagonal <REW> griva </REW> and <REW> sikhara </REW> being made of <REW> polished </REW> black basalt .	<REW> talas </REW> आनुपातिक रूप से ऊचें हैं , शीर्षस्थ <REW> tala </REW> नीचे के <REW> tala </REW> के <REW> hara </REW> तत्वों से स्पष्टरूपेण ऊपर उठता है . अष्टभुज <REW> griva </REW> और <REW> sikhara </REW> पर <REW> stupi </REW> <REW> polished </REW> किए गए काले पत्थर से बनी है .
india has foreign money currency is 265 ( <REW> march </REW> <REW> 2009 </REW> ) billion <REW> american </REW> <REW> dollar </REW> .	भारत का विदेशी मुद्रा भंडार २६५ ( <REW> march </REW> <REW> 2009 </REW> ) अरब <REW> american </REW> <REW> dollar </REW> है।
<REW> opec </REW>	<REW> opec </REW>
<REW> gurudev </REW> began painting during the last few days of his life .	<REW> gurudev </REW> ने जीवन के अंतिम दिनों में चित्र बनाना शुरू किया।
<REW> lady </REW> <REW> shri </REW> ram college for women	<REW> lady </REW> <REW> shri </REW> महिला महाविद्यालय
<REW> vanity </REW> could not startup : % s	<REW> vanity </REW> शुरू नहीं कर पाया : % s
almost like <REW> gandhi </REW> redux in religion .	मानो <REW> gandhi </REW> धर्म की वेशभूषा में लेट आए हैं .
he remained behind the scene in solving the west <REW> berlin </REW> , <REW> austria </REW> and <REW> laos </REW> kind many other volatile issues acted as important participation .	पश्चिम <REW> berlin </REW> <REW> austria </REW> और <REW> laos </REW> के जैसे कई अन्य विस्फोटक मुद्दों के समाधान में पर्दे के पीछे रह कर भी उनका महत्वपूर्ण योगदान रहा।
<REW> america </REW> / kentucky / <REW> monticello </REW>	<REW> america </REW> / कैंटकी / <REW> monticello </REW>
<REW> main </REW> <REW> khiladi </REW> tu <REW> anari </REW>	<REW> main </REW> <REW> khiladi </REW> तू <REW> anari </REW>
<REW> subhash </REW> was more attached to his brother <REW> sarathchandra </REW>	अपने सभी भाइयों में से <REW> subhash </REW> को सबसे अधिक लगाव <REW> sarathchandra </REW> से था।
<REW> multimedia </REW>	<REW> multimedia </REW>
next follows a great bay in which <REW> singaldib </REW> lies , i.&space;e. the island <REW> sarandib </REW> - lrb - ceylon - rrb - .	इससे आगे खाड़ी पड़ती है जिसमें <REW> singaldib </REW> पड़ता है अर्थात <REW> sarandib </REW> ( लंका ) द्वीप .
mir <REW> qasim </REW>	मीर <REW> qasim </REW>
this is the oldest <REW> mughal </REW> garden which is built at the time of mughal emperor <REW> babber </REW> on <REW> 1627 </REW> .	भारत का सबसे पुराना <REW> mughal </REW> उद्यान रामबाग मुग़ल शासक <REW> babber </REW> ने सन् <REW> 1627 </REW> में बनवाया था।
since the cpi - lrb - m - rrb - onslaught on <REW> trinamool </REW> areas in <REW> midnapore </REW> district last month , the <REW> party </REW> has found a new hero to showcase .	पिछले महीने <REW> midnapore </REW> जिले में <REW> trinamool </REW> समर्थक इलकों में माकपा के हमलं के बाद <REW> party </REW> को जनता में पेश करने के लिए सुशांत घोष के रूप में एक नया नायक मिल है .
mexican central time - coahuila , <REW> durango </REW> , <REW> nuevo </REW> <REW> leon </REW> , <REW> tamaulipas </REW> away from us border	मैक्सिकन केंद्रीय समय - यू . एस . सीमा से दूर कोआहुइला , <REW> durango </REW> , <REW> nuevo </REW> <REW> leon </REW> , <REW> tamaulipas </REW>
<REW> devadasi </REW>	<REW> devadasi </REW>
<REW> shakti </REW> <REW> samanta </REW>	<REW> shakti </REW> <REW> samanta </REW>
<REW> sonargaon </REW>	<REW> sonargaon </REW>
<REW> mozilla </REW> contacts csv or tab ( . csv , . tab )	<REW> mozilla </REW> संपर्क csv या टैब ( . csv , . tab )
he likened the liberation of andaman to the fall of <REW> bastille </REW> during the french revolution .	इस समारोह की तुलना उन्होंने फ्रंसीसी क्रान्ति के दौरान <REW> bastille </REW> के पतन से की .
<REW> tian </REW> <REW> shan </REW>	<REW> tian </REW> <REW> shan </REW>
this can be done by setting up an additional capacity of 12 <REW> lakh </REW> tonnes and revamping a capacity of 8 <REW> lakh </REW> tonnes by rehabilitating some of the closed and sick cold storages .	१२ <REW> lakh </REW> टन की अतिरिक्त क्षमता स्थापित कर के और कुछ बंद और रुग्ण शीतागारों की पुनर्स्थापना करके ८ <REW> lakh </REW> टन की क्षमता के नवीनीकरण के साथ ऐसा किया जा सकता है .
how long has the <REW> council </REW> got to carry out these repairs ?	इन मरम्मतों को कराने के लिए <REW> council </REW> को कितना समय चाहिए ?
raj <REW> thackeray </REW> 's thoughts	राज <REW> thackeray </REW> की आलोचना
<REW> caldav </REW> does not support bulk additions	<REW> caldav </REW> बड़ी मात्रा में योग का समर्थन नहीं करता है
paid ni <REW> contributions </REW> ?	णी <REW> contributions </REW> का भुगतान किया है
( 3 ) and while we are at it , could someone remind voa employees that there 's a lively debate in the united states about radical <REW> islam </REW> ; for a change , how about voa covering this rather than smothering it under the islamist line ? in 2006 , meredith buel of voa robotically took a <REW> council </REW> on american-islamic relations <REW> press </REW> release and rewrote it as a voa news item ; for the gory details , see my weblog entry , `` voice of america - cair 's shill . '' and the dhs document that started the whole	( 3 ) हमें वायस आफ अमेरिका के कर्मचारियों को अवगत कराना चाहिये कि अमेरिका में कट्टरपंथी <REW> islam </REW> को लेकर अत्यंत जीवंत बहस चल रही है जबकि वायस आफ अमेरिका इसे इस्लामवादी तरीके से आगे बढा रहा है। 2006में वायस आफ अमेरिका के मरेदित बुएल ने <REW> council </REW> आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशंस की <REW> press </REW> रिलीज को लेकर मशीनी अंदाज में वायस आफ अमेरिका के समाचार के रूप में प्रस्तुत कर दिया।
<REW> &amp; </REW> close	बंद करें ( <REW> &amp; </REW> c )
this <REW> extension </REW> failed to redirect a <REW> network </REW> request to % { <REW> attempted_redirect_destination </REW> } because another <REW> extension </REW> ( % { <REW> extension_name </REW> } ) redirected it to % { <REW> actual_redirect_destination </REW> } .	यह <REW> extension </REW> % { <REW> attempted_redirect_destination </REW> } तक <REW> network </REW> अनुरोध को रीडायरेक्ट करने में विफल रहा क्योंकि एक अन्य <REW> extension </REW> ( % { <REW> extension_name </REW> } ) ने इसे % { <REW> actual_redirect_destination </REW> } को रीडायरेक्ट कर दिया था .
category : <REW> pakistan </REW>	श्रेणी : <REW> pakistan </REW>
pandita <REW> ramabai </REW>	<REW> ramabai </REW>
the <REW> roomi </REW> darwaza	<REW> roomi </REW> दरवाज़ा
since <REW> 1989 </REW> , the country has not been ruled by the prime-ministerial form of government , rather the country has been ruled by the cabinet form of government .	<REW> 1989 </REW> के बाद देश मे प्रधानमंत्री प्रकार का नही बल्कि कैबिनेट प्रकार का शासन रहा है।
and kids could bring in <REW> drawings </REW>	और बच्चे अपनी अपनी <REW> drawings </REW> लाते थे ,
if we consider the use of the word in hebrew and <REW> syriac </REW> > in which two languages the sacred books before the <REW> koran </REW> were revealed , we find that in the thora and the following books of prophets which are reckoned with the thora as one whole , that word <REW> rabb </REW> corresponds to the word <REW> allah </REW> in <REW> arabic </REW> , insofar as it can not in a genitive construction be applied to anybody besides god , and you can not say the rabb of the house , the <REW> rabb </REW> of the property - lrb - which in <REW> arabic </REW> is allowed -	यदि हम इस शब्द के इब्रानी और <REW> syriac </REW> भाषाओं में प्रयोग पर गौर करें जिनमें <REW> koran </REW> से पहले धार्मिक ग्रंथ प्रकट हुए थे , तो हमें यह ज्ञात होगा कि ? तौरेत ? और बाद में आए पैगंबरों के ग्रंथ जिन्हें ? तौरेत ? के समान ही महत्व दिया जाता है ? <REW> rabb </REW> ? शब्द <REW> arabic </REW> के ? <REW> allah </REW> ? का समानार्थी है , किंतु संबंधकारक रचना में यह शब्द ईश्वर के अतिरिक़्त किसी के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता और आप मकान का <REW> rabb </REW> या जायदाद का <REW> rabb </REW> ( जो <REW> arabic </REW> में स्वीकार्य है ) नहीं कह सकते
<REW> sudhan </REW>	<REW> sudhan </REW> लोग
written by apj <REW> abdul </REW> <REW> kalam </REW> scientist to president . ( gyan <REW> publishing </REW> house , <REW> 2003 </REW> ) <REW> isbn </REW> <REW> 81-212-0807-6 </REW>	साइंटिस्ट टू प्रेसिडेंट एपीजे <REW> abdul </REW> <REW> kalam </REW> कृत ( ज्ञान <REW> publishing </REW> हाउस <REW> 2003 </REW> ) <REW> isbn </REW> <REW> 81-212-0807-6 </REW>
and thus , when <REW> britain </REW> went off the gold standard in <REW> 1931 </REW> , and gave up free trade policy , india had to adopt the system of imperial preferences .	और इस तरह जब <REW> britain </REW> में सन् <REW> 1931 </REW> में स्वर्ण मान समाप्त हो गया और जब <REW> britain </REW> न मुक़्त व्यापार की नीति को छोड़ दिया , भारत को राजशाही प्राथमिकताओं की प्रणाली को अपनाना पड़ा .
<REW> gaussian </REW> strength	<REW> gaussian </REW> शक्ति
the proactive bcci chief may not be afraid to tread on toes , but the depth of his missionary zeal can be measured only when he treads on a few within his own <REW> board </REW> .	अति-सक्रिय बीसीसीआइ अध्यक्ष को भले ही किसी का दिल दुखाने का भय न हो लेकिन उनके जुज्हरूपन का अंदाजा तभी लगाया जा सकेगा जब वे अपने ही <REW> board </REW> में मौजूद कुछेक खामियों से निबटकर दिखाएं .
he was by no means a blind admirer of whatever he saw in the soviet <REW> union </REW> .	किसी भी रूप में , उन्होंने सोवित <REW> union </REW> में जो कुछ देखा , उसके वे अंध प्रशंसक नहीं थे .
<REW> swedish </REW>	<REW> swedish </REW> भाषा
vary soon , <REW> subhashbabu </REW> became one important leader of the country .	बहुत जल्द ही <REW> subhashbabu </REW> देश के एक महत्वपूर्ण युवा नेता बन गए।
<REW> toni </REW> <REW> morrison </REW>	<REW> toni </REW> <REW> morrison </REW>
<REW> many </REW> are important for the environment they live in , and so we only want to control the species that pass the disease to us .	बहुत-सी <REW> many </REW> प्रजातियां वातावरण के लिए महत्वपूर्ण भी हैं और इसलिए हमें केवल उन प्रजातियों पर नियंत्रण करना है जो इस रोग को फैलाती हैं .
these six stages in the history of the mental evolution of a mystic are based on the actual experiences which saints like <REW> basava </REW> and his colleagues had during their <REW> sadhane </REW> .	<REW> sadhane </REW> के मानसिक विकास की छह अवस्थाओं का इतिहास <REW> basava </REW> और साथियों की <REW> sadhane </REW> के दौरान होने वाले वास्तविक अनुभव पर आधारित है .
<REW> fnordlicht </REW> options	<REW> fnordlicht </REW> विकल्प
<REW> appeal </REW> from the judgements of this court lay to the <REW> privy </REW> <REW> council </REW> , subject to certain restrictions .	इस न्यायालय के निर्णयों के विरुद्ध <REW> appeal </REW> , कुछ निर्बंधनों के अधीन <REW> privy </REW> <REW> council </REW> में की जा सकती थी .
after <REW> 1922 </REW> , they declined sharply to the low figure of 2.2 per cent .	सन् <REW> 1922 </REW> के बाद , यह एकदम घटकर नीचे 2.2 प्रतिशत तक आ गया .
there are certain rules in the <REW> supreme </REW> <REW> court </REW> for its acceptance .	इनकी स्वीकृति हेतु <REW> supreme </REW> <REW> court </REW> ने कुछ नियम बनाये है
these poems of lord sriram written by vathmeeki is known as <REW> vathmeeki </REW> <REW> ramayan </REW>	महर्षि <REW> vathmeeki </REW> के द्वारा श्लोकबद्ध भगवान श्री राम की कथा को <REW> vathmeeki </REW> <REW> ramayan </REW> के नाम से जाना जाता है।
the <REW> hara </REW> at the <REW> aditala </REW> level is extended also over the top of the <REW> ardha-mandapa </REW> , a feature of all early <REW> vimanas </REW> .	ग्रीवा शिखर क्षेत्र की चारों दिशाओं में नासिकाएं हैं . <REW> aditala </REW> स्तर पर बने <REW> hara </REW> को <REW> ardha-mandapa </REW> के शीर्ष के ऊपर तक बढ़ाया गया है , जो आरंभिक <REW> vimanas </REW> का एक लक्षण है .
welcome to <REW> google </REW> <REW> chrome </REW>	<REW> google </REW> <REW> chrome </REW> में आपका स्वागत है .
<REW> daniel </REW> <REW> pearl </REW>	<REW> daniel </REW> <REW> pearl </REW>
although <REW> subhas </REW> was not unhappy at the school , as his consciousness developed he began to realise that they were living in two distinct worlds which did not always match .	स्कूल से <REW> subhas </REW> को कोई शिकायत नहीं थी , मगर चेतना बढ़ने के साथ-साथ उन्हें महसूस होने लगा कि वे और उनके हमजोली दो अलग दुनियाओं में रहते हैं , जिनमें सदैव साम्य नहीं
could not create the <REW> alarm </REW> notify service factory , maybe it 's already running ...	<REW> alarm </REW> सूचना सेवा फैक्टरी का निर्माण नहीं कर सका , शायद यह पहले से चल रहा है
temporary <REW> files </REW>	< b > अस्थायी <REW> files </REW> ( t ) < / b >
battle of the <REW> atlantic </REW>	<REW> atlantic </REW> की लड़ाई
<REW> stotra </REW>	<REW> stotra </REW>
there already appears to be an x <REW> server </REW> running on display % s . should another display number by tried ? answering no will cause gdm to attempt starting the <REW> server </REW> on % s again . % s	ऐसा प्रतीत होता है कि एक्स <REW> server </REW> पहले ही प्रदर्शक % s में चल रहा है . क्या मैं अन्य प्रदर्शक संख्या में कोशिश करुं ? यदि आपका उत्तर नहीं है तो मैं <REW> server </REW> % s को % s में पुनः प्रारंभ करने की कोशिश करूंगा .
they have not all pulled in the same direction ; the latest example being the selectors ' decision to drop <REW> harbhajan </REW> <REW> singh </REW> even before the series against england was won .	वे सभी एक ही दिशा में नहीं बढे रहे ; <REW> harbhajan </REW> <REW> singh </REW> को इंग्लौंड़ के खिलफ शृंखल जीतने से पहले अचानक टीम से हटाने का फैसल इसका ताजा नमूना है .
the annual nhs <REW> comparative </REW> performance ( `` <REW> league </REW> '' ) <REW> tables </REW> were published for the first time in <REW> june </REW> <REW> 1994 </REW> .	सालाना nhs <REW> comparative </REW> performance ( “ <REW> league </REW> ” ) <REW> tables </REW> पहली बार <REW> june </REW> <REW> 1994 </REW> में पेश किये गये &pipe;
<REW> bug-buddy </REW>	<REW> bug-buddy </REW>
i cheered this change in direction when it was announced , and still do . but here , too , i find the implementation flawed . the administration is trying to build democracy much too quickly . a mere 22 months , for example , passed between the overthrow of <REW> saddam </REW> <REW> hussein </REW> and elections for the prime minister of <REW> iraq </REW> ; in my view , the <REW> interval </REW> should have been closer to 22 years . haste ignores the historical record . democracy has everywhere taken time , and especially so when it builds on a foundation of totalitarian tyranny ,	जब इस दिशा में परिवर्तन की घोषणा की गई थी तभी मैंने इसका स्वागत किया था और अब भी कर रहा हूं . लेकिन यहां भी इसे लागू करने में मुझे कुछ कमियां दिखाई पड़ रही हैं . प्रशासन बहुत शीघ्र लोकतंत्र स्थापित करना चाहता है . उदाहरण के लिए <REW> saddam </REW> <REW> hussein </REW> को हटाने और <REW> iraq </REW> में प्रधानमंत्री के चुनाव में केवल 22 महीने का <REW> interval </REW> रहा . मेरे दृष्टिकोण में यह <REW> interval </REW> 22 वर्षों का होना चाहिए था . जल्दबाजी में ऐतिहासिक तथ्यों की उपेक्षा हो जाती है . लोकतंत्र हर जगह समय लेता है और वह भी <REW> iraq </REW>
keep copies of letters along with a diary of events and a note of any <REW> telephone </REW> calls . take photographs if relevant .	पत्रों के प्रतियाँ , घटनाओं की एक दायरी यानि बयान और <REW> telephone </REW> काल की सूची अपने पास रखिए ।
in october <REW> 2006 </REW> , the <REW> brandeis </REW> <REW> middle </REW> <REW> east </REW> review and the <REW> middle </REW> <REW> east </REW> <REW> forum </REW> at <REW> brandeis </REW> invited me to speak at the university , and i quickly accepted . the hosts and i selected the date <REW> april </REW> 23 and the topic ( `` the <REW> islamization </REW> of <REW> europe </REW> ? '' ) , and everything appeared settled .	अक्टूबर <REW> 2006 </REW> में <REW> brandeis </REW> <REW> middle </REW> <REW> east </REW> रिव्यू और <REW> middle </REW> <REW> east </REW> <REW> forum </REW> ने मुझे विश्वविद्यालय में बोलने के लिए <REW> brandeis </REW> बुलाया जिसे मैने तत्काल स्वीकार लिया। मेजबान और मैने 23 <REW> april </REW> की तिथि निर्धारित की तथा ( <REW> europe </REW> का <REW> islamization </REW> करण ) विषय चुना और ऐसा प्रतीत हुआ मानों सब कुछ ठीक है।
<REW> stockholm </REW>	<REW> stockholm </REW>
<REW> dipavamsa </REW>	<REW> dipavamsa </REW>
i-browser++ ( <REW> hindi </REW> <REW> explorer </REW> ) : on english web site , by clicking on present word gives <REW> hindi </REW> translation easily by just one thumb software i - <REW> browser++ </REW> [ hindi explorer by <REW> limca </REW> book of records - <REW> 2007 </REW> ]	आई-ब्राऊज़र++ ( <REW> hindi </REW> <REW> explorer </REW> ) : : अंग्रेजी जाल पृष्ठ पर मौजूद शब्द पर क्लिक करते ही <REW> hindi </REW> अनुवाद सुविधा युक्त मात्र एक अनूठा सॉफ़्ट्वेयर <REW> browser++ </REW> [ hindi explorer by <REW> limca </REW> book of records - <REW> 2007 </REW> ]
<REW> fibonacci </REW>	<REW> fibonacci </REW>
strait of <REW> dover </REW>	<REW> dover </REW> जलसन्धि
<REW> imap </REW> over ssl	ssl के ऊपर <REW> imap </REW>
of course , <REW> american </REW> officials denied any such thing . asked whether the secretaries ' dramatic joint appearance so soon after mr. al-maliki 's winning the prime ministry might suggest he is an <REW> american </REW> puppet , ms. rice sidestepped the question by calling the formation of the <REW> iraqi </REW> government `` the most democratic process ever in the middle east '' ( a dubious assertion ) . mr. rumsfeld astringently replied to a question of how american forces would handle the militias ' influence : `` the first thing i 'd say is , we do not . the iraqis do	<REW> american </REW> की भूमिका को लेकर यह उलझन स्वाभाविक है जब <REW> american </REW> नेता अपने आश्रित <REW> iraqi </REW> नेताओं को कस कर गले लगाएंगे जिसने पिछले तीन वर्षों में अनेक स्वरुप ग्रहण किए हैं . इसे स्पष्ट करने के लिए दिसंबर 2003 का उदाहरण पर्याप्त है जब राज्य विभाग ( <REW> iraqi </REW> नेशनल सिंपनी ) ऑर्केस्ट्रा को ईराक से वाशिंगटन लाया और उस कार्यक्रम में बुश भी उपस्थित रहे . इस संरक्षण से ईराकियों ने ऑर्केस्ट्रा को रखैल संस्था मान लिया .
most important , mr. <REW> erdoğan </REW> sidelined the military establishment ( <REW> turkey </REW> 's ultimate political authority since the days of <REW> atatürk </REW> ) and the rest of its deep state-the intelligence services , the judiciary , law enforcement and their criminal allies . the akp government also reversed <REW> atatürk </REW> 's legacy of looking to the west for inspiration and leadership . the almost complete collapse of anti-islamist forces-atatürkist , socialist , westernizing , military and other-is the most surprising development of the past decade . opposition leaders did little more than say `` no '' to akp initiatives , offering few positive	सबसे अधिक महत्वपूर्ण है कि <REW> erdoğan </REW> ने सेना को किनारे लगा दिया ( <REW> atatürk </REW> के समय से ही <REW> turkey </REW> की आत्यन्तिक राजनीतिक शक्ति ) साथ ही राज्य के अन्य गम्भीर स्तम्भ गुप्तचर सेवा , न्यायपालिका , कानून प्रवर्तन तथा उनके आपराधिक सहयोगी। एकेपी की सरकार ने <REW> atatürk </REW> की उस विरासत को भी उलट दिया जिसके अन्तर्गत वे नेतृत्व और प्रेरणा के लिये पश्चिम की ओर देखते थे।
this sect became well-known as the <REW> shia </REW> sect .	यह वर्ग <REW> shia </REW> वर्ग के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
the next day of <REW> diwali </REW> is the day when lord krishna had raised and balanced the <REW> gowardhan </REW> mountain on his finger and had saved the residents of braja from the wrath of indra .	<REW> diwali </REW> से अगले दिन <REW> gowardhan </REW> पर्वत अपनी अँगुली पर उठाकर इंद्र के कोप से डूबते ब्रजवासियों को बनाया था।
<REW> defra </REW> tells a significant impact on health of air pollution and the <REW> daily </REW> warning system binding simple index is intended for use by the bbc weather service for the air pollution levels have been brocade respiratory and heart disease by defra has published guidelines for people suffering .	<REW> defra </REW> बताता है की वायु प्रदूषण का स्वास्थ्य पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव है और सरल सूचकांक बैंडिंग को <REW> daily </REW> चेतावनी प्रणाली के उपयोग के लिए बनाया है जो बीबीसी द्वारा मौसम सेवा को वायु प्रदूषण के स्तर के लिए जारी किया गया है डीई ऍफ़ आर ऐ ने श्वसन और हृदय रोग से पीड़ित लोगों के लिए दिशा निर्देश प्रकाशित किया है
n-z &pipe; <REW> spanish </REW> ( costa rica )	<REW> spanish </REW> ( कोस्टारिका )
delete <REW> attachment </REW> `` % s ''	“ % s ” <REW> attachment </REW> मिटायें
<REW> guangdong </REW>	<REW> guangdong </REW>
the common villager therefore uses a copper or brass <REW> kahala </REW> .	अत : आम ग्रामवासी तांबे या पीतल की <REW> kahala </REW> का प्रयोग ही <REW> kahala </REW> हैं .
<REW> bheliye </REW> lost by one run away from an elephant loose in <REW> ghdde </REW> tells how his agony ?	वन से भाग कर <REW> bheliye </REW> के द्वारा खोये हुए <REW> ghdde </REW> में गिरा हुआ हाथी अपनी व्यथा किस से कहे ?
a . she wrote a letter saying her <REW> party </REW> members leaving the council of ministers would `` <REW> strengthen </REW> the hands of <REW> atal </REW> <REW> bihari </REW> vajpayee '' .	उन्होंने एक चिट् ईं में लिखा कि मंत्रिपरिषद से हट रहे उनके <REW> party </REW> सदस्य ' ' <REW> atal </REW> <REW> bihari </REW> वाजपेयी के हाथ मजबूत <REW> strengthen </REW> . ' '
the <REW> council </REW> tenant 's <REW> charter </REW> is also available in <REW> bengali </REW> , hindi and <REW> urdu </REW> . an audio <REW> tape </REW> and large print version is also available .	<REW> council </REW> के किरायेदार का <REW> charter </REW> अंग्रेजी , <REW> bengali </REW> और <REW> urdu </REW> में भी , तथा <REW> tape </REW> पर रिकार्ड हुआ और बड़े अक्षरों में भी मिल सकता है &pipe;
'' pausing upon some sentence is not the way to judge the effect of the speeches ; this principle has been upheld by your own board of judicial advisors in a very recent judgment , in the case of <REW> premnath </REW> <REW> bazaz </REW> .	” किसी वाक़्य पर ठहर जाना भाषण के प्रभाव को नापने का सही ढंग नहीं है , इस नियम का आपके न्यायिक परामर्शदाता-मंडल ने <REW> premnath </REW> <REW> bazaz </REW> के मामले में हाल ही के एक निर्णय में अनुमोदन किया है .
choosing a <REW> home </REW>	<REW> home </REW> का चयन करना
- <REW> theodore </REW> <REW> parker </REW>	- <REW> theodore </REW> <REW> parker </REW>
globalization <REW> tsunami </REW> that 's about to wreck all our lives	भूमंडलीकरण <REW> tsunami </REW> है कि हमारे जीवन के मलबे के बारे में करने के लिए है
aug . 9 : an attack on the christian hospital in taxila kills four . sept . 25 : an attack on the institute for peace and justice , a christian charity in karachi , kills seven . there have also been many more non-lethal assaults on <REW> churches </REW> and <REW> church </REW> services , the most recent this past sunday . there is no doubt about the motives of the perpetrators : militant <REW> islamic </REW> groups brazenly speak their minds , declaring their goal is `` to kill christians '' and afterwards bragging of having `` killed the nonbelievers . ''	इसी प्रकार <REW> churches </REW> और <REW> church </REW> सेवाओं पर अनेक आक्रमण जारी है जिसमें मौत नहीं हुई और इनमें सबसे नवीनतम बीते रविवार का है। इन आक्रमणों को अंजाम देने वालों के आशय को लेकर कोई सन्देह नहीं है। उग्रवादी <REW> islamic </REW> गुट बेशर्मी से अपने बारे में बोलते हैं कि उनका उद्देश्य “ ईसाइयों को मारना है ” और उसके बाद “ अविश्वासियों को मारना ” ।
lal <REW> bagh </REW>	लाल <REW> bagh </REW>
san <REW> marino </REW>	सान <REW> marino </REW>
- <REW> hartley </REW> <REW> shawcross </REW> , <REW> barrister </REW> ( <REW> 1902-2003 </REW> )	- <REW> hartley </REW> <REW> shawcross </REW> , <REW> barrister </REW> ( <REW> 1902-2003 </REW> )
here 's a <REW> video </REW> built by clarified <REW> networks </REW> ,	यहाँ एक <REW> video </REW> स्पष्ट <REW> networks </REW> द्वारा बनाया गया है ,
the progress of the bombay textile industry , however , was rapid after normalcy returned to the economic scene after <REW> 1870 </REW> , particularly because the crisis , while exposing the futility of other ventures , had established beyond doubt the prospects of the textile industry .	सन् <REW> 1870 </REW> में आर्थिक जगत में सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-यता आने के बाद बंबऋ के वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र उद्योग की प्रगति काफी तेजी से हुऋ . यह विशेष रूप से इसलिए भी कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि संकट की स्थिति ने अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य उद्योगों की वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यर्थता को प्रकट कर वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र उद्योग का भविषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य निसऋ-ऊण्श्छ्ष्-संदेह आशावान सिद्ध हुआ
<REW> presents </REW> the contents of the <REW> input </REW> line .	<REW> input </REW> लाइन की सामग्री <REW> presents </REW> है .
<REW> shughni </REW> language	<REW> shughni </REW> भाषा
july 19 , 2005 update : i tell the story today , at `` [ the canadian islamic congress : ] an islamist apology , '' of how i won a retraction and monetary penalty from the canadian islamic congress for its inaccurate depiction of my position vis-à-vis the interning of muslims . related topics : history , muslims in the united <REW> states </REW> , war on terror receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete	सुश्री मालकिन ने एक अच्छे विषय पर विद्वता का प्रदर्शन किया है कि कौन सी बातें उस समय ज्ञात थीं तथा कौन सी अज्ञात . राष्ट्रपति रुजवेल्ट और उनके <REW> states </REW> ने उचित ही किया था . उन्होंने उचित ही निष्कर्ष निकाला है कि युद्ध के समय सरकारों को अपने देश की सुरक्षा नीति बनाते समय राष्ट्रीयता , नस्ल और धार्मिक लगाव से जुड़े विषयों को ध्यान में रखते हुए खतरों के विवरण का आंकड़ा तैयार करना चाहिए . उनके अनुसार ये कदम आक्रामक और तंग करने वाले तो हो सकते हैं लेकिन अपहृत विमान की ज्वालाओं से अपनी ऑफिस की
the most creative people in this country - the <REW> boeing </REW> 's and lockheed 's	इस देश के सबसे रचनात्मक लोग - <REW> boeing </REW> और लॉकहीड के
- w . <REW> grenfell </REW>	- डब्ल्यू . <REW> grenfell </REW>
<REW> mumbai </REW> team is going to <REW> rangy </REW> <REW> trophy </REW> on behalf of the <REW> team </REW>	<REW> mumbai </REW> क्रिकेट <REW> team </REW> <REW> rangy </REW> <REW> trophy </REW> में शहर का प्रतिनिधित्व करती है।
show full <REW> vcard </REW>	पूरा <REW> vcard </REW> दिखाएँ ( u )
their success was intolerable for <REW> duriyodhan </REW> , so <REW> shakuni </REW> , <REW> karan </REW> and <REW> duriyodhan </REW> etc . gambled with yudhishter and won his brothers , <REW> draupadi </REW> and their complete kingdom by employing tricks , cheating in the the game and then tried to bare <REW> draupadi </REW> in the kurukshetra 's royal court .	उनका वैभव <REW> duriyodhan </REW> के लिये असह्य हो गया अतः <REW> shakuni </REW> <REW> karan </REW> और <REW> duriyodhan </REW> आदि ने युधिष्ठिर के साथ जूए में प्रवृत्त होकर उसके भाइयो <REW> draupadi </REW> और उनके राज्य को कपट द्यूत के द्वारा हँसते-हँसते जीत लिया और कुरु राज्य सभा में <REW> draupadi </REW> को निर्वस्त्र करने का प्रयास किया।
world trade <REW> center </REW> ( <REW> colombo </REW> )	विश्व व्यापार <REW> center </REW> , <REW> colombo </REW>
due to so much <REW> scenarios </REW> of change different modules are set up for the emission of <REW> greenhouse </REW> gas and different measures for <REW> climate </REW> <REW> sensitivity </REW> , though majority of the course is for the period up to <REW> 2100 </REW> , then also even if the level of green house gas level becomes stable , prospect is there for <REW> warming </REW> and rise in sea level .	परिणामो में इतनी भिन्ता ( <REW> scenarios </REW> ) का कारन है <REW> greenhouse </REW> गैसों ( <REW> greenhouse </REW> gas ) के उत्सर्जन के अलग-अलग मापदंड इस्तेमाल किए जा रहे हैं और जलवायु संवेदनशीलता ( <REW> climate </REW> <REW> sensitivity </REW> ) के भी अलग-अलग पैमाने बनाये गए हैं हालांकि अधिकतर अध्ययन <REW> 2100 </REW> तक की अवधि पर केद्रित हैं फिर भी भले ही ग्रीनहाउस गैस के स्तर स्थिर हो जाएं तब भी <REW> warming </REW> तथा समुद्र के स्तर में वृद्वि होने की लगातार आशा की जाती है।
but in <REW> august </REW> there was another attack of cerebral thrombosis .	पर <REW> august </REW> में उन्हें इसी बीमारी का दूसरा दौरा पड़ा .
several weeks before the arrangements of <REW> diwali </REW> is started	कई सप्ताह पूर्व ही <REW> diwali </REW> की तैयारियाँ आरंभ हो जाती है।
<REW> william </REW> <REW> hogarth </REW>	<REW> william </REW> <REW> hogarth </REW>
`` we do not know who <REW> sheikh </REW> is working for , whether renegade elements of the <REW> pakistani </REW> intelligence are behind him or he is working as a ' double <REW> agent </REW> ' for india ' s raw . ''	हम नहीं जानते कि <REW> sheikh </REW> किसके लिए काम कर रहा है-क्या <REW> pakistani </REW> खुफिया के गद्दार तत्व उनके पीछे हैं या वह भारत की रॉ के लिए ' ड़बल <REW> agent </REW> ' का काम कर रहा है . ' '
connect to <REW> daap </REW> share ...	<REW> daap </REW> शेयर से संबंध स्थापित करो ... ( d )
<REW> filename </REW>	<REW> filename </REW>
<REW> gamepad </REW> ( % { <REW> address </REW> } )	<REW> gamepad </REW> ( % { <REW> address </REW> } )
4 ) <REW> monitor </REW> / record	d ) <REW> monitor </REW> / रिकार्ड करना
<REW> loksabha </REW> <REW> satr </REW> .	<REW> loksabha </REW> के <REW> satr </REW>
<REW> richey </REW> <REW> reneberg </REW>	<REW> richey </REW> <REW> reneberg </REW>
king <REW> akbar </REW> made him his maths teacher .	राजा <REW> akbar </REW> ने उसे अपने बेटे के गणित शिक्षक के पद पर नियुक्त किया था।
<REW> tudor </REW> dynasty	<REW> tudor </REW> राजवंश
<REW> henryk </REW> sienkiewicz	<REW> henryk </REW> सींकीविक्ज़
<REW> sheikh </REW> <REW> hasina </REW>	<REW> sheikh </REW> <REW> hasina </REW>
before 3rd century india called its golden period in rule of <REW> gupta </REW>	तीसरी शताब्दी के आगे का समय जब भारत पर <REW> gupta </REW> वंश का शासन था भारत का स्वर्णिम काल कहलाया।
<REW> fritzl </REW> case	जोसफ़ <REW> fritzl </REW>
i did not have a single story of <REW> america </REW> .	मेरे पास <REW> america </REW> की बस एक ही कहानी नहीं थी .
`` next time we ' ll probably include <REW> chandigarh </REW> as a venue , '' says player and game promoter <REW> adhiraj </REW> <REW> singh </REW> .	खिलड़ी और प्रमोटर <REW> adhiraj </REW> <REW> singh </REW> कहते हैं , ' ' अगली बार <REW> chandigarh </REW> में भी खेल होगा . ' '
income support and <REW> voluntary </REW> work	आमदनी के लिए आर्थिक सहायता और <REW> voluntary </REW> काम
- <REW> theodore </REW> <REW> roosevelt </REW>	- <REW> theodore </REW> <REW> roosevelt </REW>
please enter the <REW> nickname </REW> you want to use .	per favore , inserisci il <REW> nickname </REW> che vuoi usare .
please enter a <REW> password </REW> below , which will be used to keep your passwords safe .	कृपया नीचे एक <REW> password </REW> डालें , जो आपके पासवर्डों को सुरक्षित रखने के लिए प्रयोग होगा
rule in <REW> nepal </REW> , <REW> 1920 </REW>	<REW> 1920 </REW> की <REW> nepal </REW> राजशाही
there are 5 duties for <REW> sunni </REW> <REW> muslims </REW> which are also called as the 5 pillars of <REW> islam </REW> .	<REW> sunni </REW> इस्लाम में हर <REW> muslims </REW> के ५ आवश्यक कर्तव्य होते हैं जिन्हें <REW> islam </REW> के ५ स्तम्भ भी कहा जाता है।
whether the <REW> border </REW> should be shown	क्या <REW> border </REW> को दर्शाया जाना है
<REW> london </REW> <REW> sw1p </REW> 4qp	<REW> london </REW> <REW> sw1p </REW> 4qp
running in system <REW> mode </REW> : % s	तंत्र <REW> mode </REW> में चल रहा है : % s
are getting feedback from <REW> accelerometers </REW>	<REW> accelerometers </REW> से प्रतिक्रिया हो रही हैं
much of this kind of public activity was , of course , carried on through various institutions , like the bombay <REW> presidency </REW> association and the anjuman-i-islam .	इस प्रकार के अधिकांश कार्यकलाप बम्बइ - <REW> presidency </REW> एसोसिएशन और अंजुमन ऋए - इसऋद्दलाम जैसी विभिनऋद्दन संसऋद्दथाओं के जरिये संपनऋद्दन होते थे .
where the offender is uninsured , compensation for personal injury and damage to property may be available from the <REW> motor </REW> <REW> insurers </REW> ' bureau .	अगर अपराधि का बीमा नहीं हुआ है , तो व्यक्तिगत चोट और हानि के लिए <REW> motor </REW> <REW> insurers </REW> ब्यूरो से क्षतिपूर्ति उपलब्ध हो सकती है &pipe;
ayn <REW> rand </REW>	आयन <REW> rand </REW>
<REW> spratly </REW> islands	<REW> spratly </REW> द्वीप समूह
still not <REW> sure </REW> ? 26	अब भी निर्णय नहीं ले <REW> sure </REW> ? 26 &pipe; भाष् ;
this scheme was called <REW> harbay </REW> vellay and it was completed in 1945 . it was found to be 439bsp km2 .	इस परियोजना को <REW> harbay </REW> वेल्लार्ड कहा गया जो १८४५ में पूर्ण हुआ तथा पूरा ४३८bsp ; कि . मी . ² निकला।
<REW> mandsaur </REW>	<REW> mandsaur </REW>
futures trading in gur , potato , raw <REW> jute </REW> , turmeric , pepper and castorseed has been going on since long in the country .	देश में गुड़ , आलू , कच्चे <REW> jute </REW> , हल्दी , काली मिर्च , और अंडी के बीजों का प्रतिबद्धता व्यापार लंबे समय से होता चला आया है।
{ 0 } is already a <REW> delegate </REW>	{ 0 } पहले से एक <REW> delegate </REW> है
<REW> fibonacci </REW>	<REW> fibonacci </REW>
<REW> kamla </REW> <REW> nagar </REW> , new <REW> delhi </REW>	<REW> kamla </REW> <REW> nagar </REW> , <REW> delhi </REW>
could not send message to <REW> gconf </REW> <REW> daemon </REW> : % s	<REW> gconf </REW> <REW> daemon </REW> में संदेश भेज नहीं सका : % s
in a <REW> call </REW>	<REW> call </REW> में
keyfile ( <REW> gnupg </REW> )	कुंजीफाइल ( <REW> gnupg </REW> )
<REW> harvard </REW> university	<REW> harvard </REW> विश्वविद्यालय
<REW> jhumpa </REW> <REW> lahiri </REW>	<REW> jhumpa </REW> <REW> lahiri </REW>
<REW> kazinga </REW> <REW> channel </REW>	<REW> kazinga </REW> <REW> channel </REW>
united states presidential election , <REW> 2008 </REW>	अमेरिका का राष्ट्रपति चुनाव , <REW> 2008 </REW>
make text <REW> larger </REW>	पाठ को बड़ा <REW> larger </REW>
if your <REW> council </REW> has told you it will carry out a repair that is not covered by the right to repair , but it fails to do so on time , you should tell the council .	उस हालत में <REW> council </REW> के लिए आपको मुआवज़ा देना ज़रुरी नहीं होगा &pipe;
category : <REW> arabian </REW> sea	श्रेणी : <REW> arabian </REW> सागर
<REW> santosh </REW> <REW> dutta </REW>	<REW> santosh </REW> <REW> dutta </REW>
they offer prayers to goddess <REW> laxmi </REW>	वे दूकानों पर <REW> laxmi </REW> पूजन करते हैं।
category : <REW> hajjah </REW> governorate	श्रेणी : <REW> hajjah </REW> प्रान्त
<REW> rashtriya </REW> <REW> sanskrit </REW> <REW> sansthan </REW>	<REW> rashtriya </REW> <REW> sanskrit </REW> <REW> sansthan </REW> नई दिल्ली
<REW> sign </REW> in to % { <REW> product_name </REW> } with your <REW> google </REW> account to save your personalized browser features to the web and access them from % { <REW> product_name </REW> } on any <REW> mobile </REW> device . you will also be automatically signed in to your favorite <REW> google </REW> services .	अपनी व्यक्तिगत ब्राउज़र सुविधाओं को वेब पर सहेजने और किसी भी <REW> mobile </REW> उपकरण पर % { <REW> product_name </REW> } से उनमें पहुंचने के लिए अपने <REW> google </REW> खाते से % { <REW> product_name </REW> } में साइन <REW> sign </REW> करें . आप अपनी पसंदीदा <REW> google </REW> सेवाओं में भी स्वचालित रूप से साइन इन हो जाएंगे .
to put an end to this difficult situation the <REW> congress </REW> ministries in all provinces resigned but the <REW> party </REW> abstained from taking any step which would embarrass the government or interfere with the war-effort .	इस कठिन स्थिति को समाप्त करने के लिए , सभी प्रांतो में <REW> congress </REW> मंत्रिमंडलों ने त्यागपत्र दे दिया , किंतु <REW> party </REW> कोई कदम उठाने से दूर रही , जो सरकार को धर्म संकट में डालता युद्ध में हस्तक्षेप zकरता .
o . n . v . <REW> kurup </REW>	ओ॰ ऍन॰ वी॰ <REW> kurup </REW>
- <REW> bertrand </REW> <REW> russell </REW>	- <REW> bertrand </REW> <REW> russell </REW>
<REW> ankur </REW> ( <REW> film </REW> )	<REW> ankur </REW> ( 1974 <REW> film </REW> )
<REW> warsaw </REW>	<REW> warsaw </REW>
and place cells in their <REW> hippocampi </REW> would fire , become active ,	और जगहों की कोशिकाएं उनके <REW> hippocampi </REW> में क्रियाशील हो जाती है ,
tia <REW> bajpai </REW>	टिया <REW> bajpai </REW>
subhas chandra , however , made the forthright declaration in <REW> england </REW> that india ' s struggle for freedom would rely essentially on their own strength and not on the munificence of self-styled friends in that country .	फिर भी <REW> england </REW> में उन्होंने बड़ी साफगोई से कहा कि भारतीय स्वाधीनता संघर्ष में भारतीय जनता अनिवार्यतया अपनी शक़्ति पर निर्भर करेगी न कि इस देश के तथाकथित भारत-मित्रों की कृपालुता पर .
<REW> england </REW> , of course , was out of bounds for him as <REW> warrants </REW> issued against him for his old revolutionary activities were still in force .	<REW> england </REW> जाना उनकी पहुंच से बाहर था क़्योकि उनकी पुरानी क्रांतिकारी कार्यवाहियों के लिए जारी किए गए <REW> warrants </REW> अब भी रदृ नहीं हुए
for her efforts , <REW> manji </REW> has been called `` self-hating , '' `` irrelevant , '' `` a muslim sellout '' and a `` blasphemer . '' she is accused of both `` denigrating islam '' and dehumanizing muslims . this outpouring of hostility prompted manji to hire a guard and install <REW> bullet </REW> proof glass in her house . the <REW> toronto </REW> <REW> police </REW> acknowledge `` a very high level of awareness '' about her security .	अपनी प्रति बढ़ती शत्रुता के कारण <REW> manji </REW> को अपने घर में <REW> bullet </REW> प्रूफ कांच लगवाना पड़ा और अंगरक्षक रखना पड़ा । <REW> toronto </REW> <REW> police </REW> ने उसकी सुरक्षा पर अधिक ध्यान दिया ।
for the college has maintained its position as no . 1 in commerce education for the five years of the india today top colleges <REW> survey </REW> . here ' s one barometer of its success : 50 students have been picked up by big consultancy firms for their <REW> chartered </REW> accountancy - lrb - ca - rrb - articleship this year .	आखिर यह कॉलेज देश के सर्वश्रेष् कॉलेजों के इंड़िया टुड़े के <REW> survey </REW> में लगातार पांचवें साल शिखर पर बना हा है . जरा इसकी कामयाबी का जायजा लेने के लिए इस एक तथ्य पर गौर कीजिए - इस साल <REW> chartered </REW> एकाउंटेंसी ( सीए ) की बड़ी सलहकार कंपनियों ने इसके 50 छात्रों को अपने यहां आर्टकिलशिप के लिए लिया .
<REW> varuna </REW>	<REW> varuna </REW>
by <REW> push </REW> technology reader can unsubscribe easily from the feed means he can deny to become a reader .	साथ ही <REW> push </REW> तकनीक से सामग्री के ग्राहकों की तुलना में संकलक बड़ी सरलता से किसी भी फीड से अनसब्सक्राईब कर सकता है यानि उसका पाठक बनने से इंकार कर सकता है।
his religious insight , like that of all great <REW> saints </REW> and mystics , was born of deeply experienced sorrow and loneliness .	महान और श्रेष्ठ <REW> saints </REW> और रहस्यवादियों की तरह उनकी धार्मिक अंतर्दृष्टि भी अनुभवजन्य विषाद और एकांत से उत्पन्न हुई थी .
<REW> leni </REW> <REW> riefenstahl </REW>	<REW> leni </REW> <REW> riefenstahl </REW>
in deciding to legislate in favour of a two children per couple norm , the government of <REW> gujarat </REW> has either grasped the nettle or committed political suicide .	प्रत्येक दंपती के लिए ज्यादा-से-ज्यादा दो बच्चे की सीमा तय करने के लिए कानून बनाने का फैसल करके <REW> gujarat </REW> सरकार ने या तो एक मुश्किल मसले का साहसिक सामना करने का मन बनाया है या राजनैतिक हाराकीरी की है .
since <REW> april </REW> <REW> 2000 </REW> , <REW> punjab </REW> has already sent in <REW> 50,000 </REW> tonnes of wheat and 2.4 <REW> lakh </REW> tonnes of rice to <REW> orissa </REW> and more stocks are on their way .	<REW> april </REW> <REW> 2000 </REW> से <REW> punjab </REW> अब तक <REW> 50,000 </REW> टन गंएं और 2.4 <REW> lakh </REW> टन चावल <REW> orissa </REW> भेज चुका है .
this was followed by another published in early <REW> 1941 </REW> , <REW> arogya </REW> - lrb - convalescence - rrb - .	इसके पश्चात <REW> 1941 </REW> में दूसरी कृति ? <REW> arogya </REW> ? ( स्वास्थलाभोन्मुख ) के नाम से निकली .
world war i ended on 11 <REW> november </REW> , <REW> 1918 </REW> ; and this was followed in india by the proposal of the <REW> rowlatt </REW> bills designed to curb the rising tide of sedition .	11 <REW> november </REW> <REW> 1918 </REW> को प्रथम विश्व युद्ध समाप्त हुआ और इसके बाद भारत में विद्रोह की लहर को दबाने के लिए <REW> rowlatt </REW> बिलों का प्रस्ताव लाया गया .
<REW> andorra </REW>	<REW> andorra </REW>
whether to <REW> beep </REW> if an error occurred or when the compilation process has finished	<REW> beep </REW> क्या यदि कोई त्रुटि हुई या जब संकलन की प्रक्रिया खत्म हो गया है
<REW> maghreb </REW>	<REW> maghreb </REW>
<REW> ayesha </REW> <REW> jhulka </REW>	<REW> ayesha </REW> <REW> jhulka </REW>
even if western military forces can handle these challenges , air raids may cause <REW> iranians </REW> and their supporters to withhold oil and gas from the market , engage in terror against energy infrastructure , and foment civil unrest , all of which could create an economic downturn rivaling the energy-induced recession of the mid-1970s .	यद्यपि पश्चिमी सैन्य बल इन चुनौतियों से निबट लेंगे परन्तु वायु हमले से <REW> iranians </REW> और उनके समर्थक बाजार से तेल और ऊर्जा हटा देंगे , ऊर्जा के आधारभूत ढ़ाँचों पर आतंकवादी हमले करेंगे तथा गृहयुद्द की स्थिति उत्पन्न कर देंगे जिससे 1970 की भाँति ऊर्जा आधारित आर्थिक मन्दी की स्थिति उत्पन्न होगी .
the western <REW> ghats </REW> were conquered in the early sixties , and the hinterland was opened up for <REW> bombay </REW> .	छठे दशक के प्रारंभ में ही पश्चिमी <REW> ghats </REW> पर विजय प्राप्त कर ली गयी थी और भीतरी प्रदेश तक <REW> bombay </REW> की पहुंच हो गयी
scanning <REW> tunneling </REW> microscope	अवलोकन <REW> tunneling </REW> सूक्ष्मदर्शी यंत्र
category : <REW> gharbia </REW> governorate	श्रेणी : <REW> gharbia </REW> मुहाफ़ज़ाह
according to <REW> hiuen </REW> <REW> tsang </REW> , in his early career <REW> ashoka </REW> was a cruel ruler who had constructed a jail that was called hell .	<REW> hiuen </REW> सांग के अनुसार अपने आरंभिक वर्षों में <REW> ashoka </REW> एक नृशंस राजा था <REW> tsang </REW> एक कारागार बनवाया था जिसे नरक कहते थे .
<REW> cochabamba </REW> department	<REW> cochabamba </REW> विभाग
<REW> pralake </REW> devanakric lipic-100 % <REW> phonetic </REW> english based <REW> unicode </REW> <REW> typing </REW> <REW> tool </REW>	<REW> pralake </REW> देवनागरी लिपिक - 100 % शुद्ध टंकण हेतु एक नवीन हिन्दी उपकरण ; <REW> phonetic </REW> english based <REW> unicode </REW> <REW> typing </REW> <REW> tool </REW>
<REW> hindi </REW> <REW> ghdhykar </REW>	<REW> hindi </REW> <REW> ghdhykar </REW>
allows you to set whether websites are allowed to get access to <REW> media </REW> capture devices . access to <REW> media </REW> capture devices can be allowed by <REW> default </REW> , or the user can be asked every time a website wants to get access to <REW> media </REW> capture devices . if this policy is left not set , ' <REW> promptonaccess </REW> ' will be used and the user will be able to change it .	आपको यह सेट करने की सुविधा देती है कि वेबसाइटों को <REW> media </REW> कैप्चर उपकरणों तक पहुंचने की अनुमति है या नहीं . <REW> media </REW> कैप्चर उपकरणों तक पहुंच की अनुमति <REW> default </REW> रूप से दी जा सकती है , या यदि कोई वेबसाइट <REW> media </REW> कैप्चर उपकरणों तक पहुंचना चाहती है , तो हर बार उपयोगकर्ता से पूछा जा सकता है . यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है , तो ' <REW> promptonaccess </REW> ' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे बदल सकेगा .
amantha kha , an architect , who was from <REW> iran </REW> , were making perfect arts	अमानत खाँ जो कि शिराज़ <REW> iran </REW> से था मुख्य सुलेखना कर्त्ता था।
you got a hug from <REW> preity </REW> <REW> zinta </REW> .	आपको <REW> preity </REW> <REW> zinta </REW> के गले लगने का मौका मिलेगा .
show <REW> offline </REW> members	<REW> offline </REW> leden tonen
13 . <REW> jaipur </REW> is also famous for marble statues , <REW> blue </REW> pottery , rajasthan footwear .	13 . <REW> jaipur </REW> संगमरमर की प्रतिमाओं <REW> blue </REW> पॉटरी और राजस्थानी जूतियों के लिए भी प्रसिद्ध है।
<REW> lomatia </REW> <REW> tasmanica </REW>	<REW> lomatia </REW> <REW> tasmanica </REW>
category : <REW> bayan-ölgii </REW> province	श्रेणी : <REW> bayan-ölgii </REW> प्रांत
your <REW> driver </REW> does not seem to support any of the color formats supported by <REW> ekiga </REW> . please check your <REW> kernel </REW> <REW> driver </REW> documentation in order to determine which palette is supported .	आपका <REW> driver </REW> किसी रंग प्रारूप को समर्थन करता लगता नहीं है जो <REW> ekiga </REW> द्वारा समर्थित है . अपना <REW> kernel </REW> <REW> driver </REW> दस्तावेज जांचे यह सुनिश्चत करने के लिये कि कौन सी रंगपट्टिका समर्थित है .
andrew <REW> flintoff </REW>	एंड्रयू <REW> flintoff </REW>
when diet alone is not enough , oral agents may be added or <REW> insulin </REW> injections may be required .	जब आहारीय नियंत्रण ही पर्याप्त न हो तो खायी जाने वाली औषधियां अथवा <REW> insulin </REW> इंजेक़्शन भी शुरू कर दिया जाते हैं .
ext2 file <REW> system </REW>	ईएक्सटी2 फ़ाइल <REW> system </REW>
<REW> razavi </REW> <REW> khorasan </REW> province	<REW> razavi </REW> <REW> khorasan </REW>
<REW> uele </REW> river	<REW> uele </REW> नदी
zachary <REW> taylor </REW>	ज़ैकरी <REW> taylor </REW>
<REW> bharat </REW>	<REW> bharat </REW>
<REW> nightwish </REW>	<REW> nightwish </REW>
<REW> memory </REW> <REW> maps </REW>	<REW> memory </REW> <REW> maps </REW> ( m )
if there is a willpower , then <REW> sanskrit </REW> can again be made as a common language like <REW> hebrew </REW> .	यदि इच्छा-शक्ति हो तो <REW> sanskrit </REW> को <REW> hebrew </REW> की भाँति पुनः प्रचलित भाषा भी बनाया जा सकता है।
atmosphere is the gaseous mass or envelope surrounding a celestial body , especially the one surrounding the earth on which stratospheric is the primary reason for <REW> ozone </REW> <REW> depletion </REW> is identified as disturbing element for ecosystems .	यह वातावरण एक जटिल गतिशील प्राकृतिक वायु तंत्र है जो पृथ्वी गृह पर जीवन के लिए आवश्यक है वायु प्रदुषण ( stratospheric ) के कारण समतापमंडल से हुए ओज़ोन रिक्तीकरण ( <REW> ozone </REW> <REW> depletion </REW> ) को बहुत पहले से मानव स्वास्थ्य के साथ साथ पृथ्वी के पारस्थिकी तंत्र ( ecosystems ) के लिए खतरे के रूप में पहचाना गया है
<REW> invorince </REW> in universal terorism	वैश्विक आतंकवाद में स्केल <REW> invorince </REW>
<REW> kajol </REW>	<REW> kajol </REW> देवगन
<REW> nainital-udhamsingh </REW> <REW> nagar </REW> ( lok <REW> sabha </REW> constituency )	<REW> nainital-udhamsingh </REW> <REW> nagar </REW> लोक <REW> sabha </REW> निर्वाचन क्षेत्र
former <REW> cricketer </REW> and bjp mp <REW> kirti </REW> <REW> azad </REW> asked the government to take over the <REW> board </REW> , and a bcci official shot back in private , `` that ' s only because he wanted to become north zone selector and we did not let him . ''	पूर्व <REW> cricketer </REW> और भाजपा सांसद <REW> kirti </REW> <REW> azad </REW> ने सरकार से <REW> board </REW> के अधिग्रहण का अनुरोध किया तो बीसीसीआइ के एक अधिकारी ने निजी बातचीत में टिप्पणी की , ' ' इसकी वजह यह है कि वे उत्तर क्षेत्र के चयनकर्ता बनना चाहते थे और हमने उनकी मर्जी पूरी नहीं की . ' '
these options allow you to modify the behavior of the <REW> video </REW> output subsystem . you can for example enable <REW> video </REW> filters ( <REW> deinterlacing </REW> , image adjusting , etc . ) . enable these filters here and configure them in the `` <REW> video </REW> filters '' modules section . you can also set many miscellaneous <REW> video </REW> options .	ये विकल्प आप <REW> video </REW> उत्पादन उपतंत्र के व्यवहार को संशोधित करने के लिए अनुमति देते हैं . आप उदाहरण के लिए <REW> video </REW> फिल्टर ( <REW> deinterlacing </REW> , छवि समायोजन , आदि ) सक्षम कर सकते हैं . यहाँ इन फिल्टर सक्षम और “ <REW> video </REW> फिल्टर ” मॉड्यूल अनुभाग में उन्हें विन्यस्त . तुम भी कई विविध <REW> video </REW> विकल्प सेट कर सकते हैं .
<REW> battery </REW> percentage	<REW> battery </REW> प्रतिशत
<REW> gorakhpur </REW>	<REW> gorakhpur </REW>
<REW> gustaf </REW> <REW> dalén </REW>	<REW> gustaf </REW> <REW> dalén </REW>
<REW> italian </REW> <REW> wikipedia </REW>	<REW> italian </REW> <REW> wikipedia </REW>
<REW> binding </REW> to suspend the computer .	कंप्यूटर स्थगति करने के लिए <REW> binding </REW> .
the change of audio <REW> output </REW> type will only take effect when <REW> totem </REW> is restarted .	ऑडियो <REW> output </REW> के बदलाव को प्रभावी तब होगा जब <REW> totem </REW> को पुनर्प्रारंभ होगा .
but perhaps dr <REW> mohit </REW> <REW> bhatt </REW> , neurologist at <REW> jaslok </REW> <REW> hospital </REW> , has the answer : '' i do not use my skills and specialised equipment only for those who can pay .	शायद <REW> jaslok </REW> <REW> hospital </REW> के न्यूरोलॅजिस्ट ड़ॉ . <REW> mohit </REW> <REW> bhatt </REW> के पास इसका जवाब है , ' ' मैं अपनी विशेषज्ञता और कौशल का इस्तेमाल सिर्फ उनके लिए नहीं करता जो पैसे दे सकते हैं .
- <REW> christopher </REW> reeve	- <REW> christopher </REW> रीव
<REW> opengl </REW> for <REW> embedded </REW> <REW> systems </REW> 2 <REW> video </REW> <REW> output </REW>	<REW> embedded </REW> <REW> systems </REW> 2 <REW> video </REW> <REW> output </REW> के लिए <REW> opengl </REW>
oh , it 's almost <REW> 50/50 </REW> . okay .	ओह , यह लगभग <REW> 50/50 </REW> है। ठीक है।
here in the <REW> islamic </REW> people also attacked terror	यहां हाल के वर्षों में भी <REW> islamic </REW> उग्रवादियों द्वारा आतंकवादी हमले हुए।
that is , vajpayee does not have to match <REW> musharraf </REW> in the art of demonology .	कहने का मतलब यह कि वाजपेयी को <REW> musharraf </REW> के मुहावरे का मुकाबल करने की जरूरत नहीं है .
<REW> kumar </REW>	<REW> kumar </REW>
when the city traffic <REW> police </REW> announced reward for photographs of vehicles crossing red lights , it was deluged by tens of thousands of such photos coming in every day .	शहर की यातायात <REW> police </REW> ने जब लाल बत्ती को पार करने वालों वाहनों की तस्वीरें भेजने के लिए इनाम देने की घोषणा की तो वह हर दिन आने वाले इस तरह के हजारों चित्रों से विह्वल हो गई।
could not go <REW> online </REW> in the network `` { 0 } ''	não é possível ficar <REW> online </REW> na rede “ { 0 } ”
<REW> hi-trans </REW> : roman to <REW> hindi </REW> - nagari script planning and conversion tool	<REW> hi-trans </REW> : <REW> hindi </REW> के लिए रोमन-नागरी लिप्यंतरण योजना और रूपांतरण उपकरण
but what we really need is , of course , a <REW> search </REW> function .	लेकिन वास्तव में हमें जिस चीज़ की आवश्यकता है वह है , <REW> search </REW> फंग्शन ( खोज संचालन ) ।
<REW> romanian </REW> environment	<REW> romanian </REW> परिवेश
<REW> hamachi </REW> output	<REW> hamachi </REW> výstup
malformed <REW> input </REW> data for <REW> gvfsicon </REW>	<REW> gvfsicon </REW> के लिए विरूपित <REW> input </REW> आंकड़ा
equality of opportunity in public employment under clauses - lrb - 1 - rrb - and - lrb - 2 - rrb - of article 16 , all citizens of india are <REW> guaranteed </REW> equality of opportunity in matters relating to employment or appointment to any office under the state and no citizen can be discriminated against or be ineligible for any employment or office under the state on grounds only of religion , race , caste , sex , descent , place of birth or residence .	लोक नियोजन में अवसर की समानता अनुच्छेद 16 के खंड ( 1 ) तथा ( 2 ) के अधीन भारत के सभी नागरिकों को राज्य के अधीन किसी पद पर नियोजन या नियुक्ति से संबंधित विषयों में अवसर की समानता की <REW> guaranteed </REW> दी गई है और किसी भी नागरिक के साथ केवल धर्म , मूलवंश , जाति , लिंग , उद्भव , जन्मस्थान या निवास के आधार पर राज्य के अधीन किसी नियोजन या पद के संबंध में विभेद नहीं किया जा सकता या वह अपात्र नहीं होगा .
the reason that they might not accept the fact may be due to the reason that the taj mahal was built by a <REW> muslim </REW> ruler , and today , <REW> muslim </REW> society is an important part of politics .	स्वीकार न करने का सबसे बडा कारण यह है कि ताजमहल एक <REW> muslim </REW> प्रशासक के द्वारा बनाया गया है और आज के राजनीतिक परिवेश में <REW> muslim </REW> समाज एक अहम स्थान रखता है।
<REW> praseodymium </REW>	<REW> praseodymium </REW>
<REW> mashk </REW>	<REW> mashk </REW>
<REW> sony </REW>	<REW> sony </REW>
1 . famous as pink city , <REW> jaipur </REW> is the capital of <REW> rajasthan </REW> state .	1 . गुलाबी नगरी के रूप में प्रसिद्ध <REW> jaipur </REW> <REW> rajasthan </REW> राज्य की राजधानी है।
<REW> ethernet </REW> <REW> card </REW> not found	<REW> ethernet </REW> <REW> card </REW> नहीं मिला
( c ) whether the pay and conditions of employment are equal to those normally given to a resident worker doing similar work ( see <REW> paragraph </REW> 11 ) ;	( सी ) क्या रोज़गार का वेतन और शर्ते उसी प्रकार समान रुप से हैं जैसे कि आमतौर पर वहाँ के निवासी कर्मचारी को उसी प्रकार का कार्य करने के लिए दी जाती है ( <REW> paragraph </REW> 11 को देखें ) ।
<REW> wikipedia </REW> : what <REW> wikipedia </REW> is not	<REW> wikipedia </REW> : <REW> wikipedia </REW> क्या नहीं है
those who are desirous , of preserving ' <REW> muslim </REW> culture ' , whatever that may be , need not worry about <REW> hindu </REW> culture , but should withstand the giant from the west .	जो लोग ' <REW> muslim </REW> संस्कृति ' की हिफाजत करना चाहते हैं , जो चाहे कैसी भी हो , उन्हें <REW> hindu </REW> संस्कृति से घबराने की जरूरत नहीं , लेकिन उन्हें पश्चिम से चले आ रहे इस दानव का मुकाबला करना चाहिए .
on <REW> march </REW> 13 , reckitt <REW> benckiser </REW> plc-makers of <REW> dettol </REW> and many other consumer products-decided to bid goodbye to the indian stock markets .	<REW> dettol </REW> और कई अन्य उपभोक्ता सामग्रियों की निर्माता रेकिट <REW> benckiser </REW> प्ले . ने 13 <REW> march </REW> को फैसल किया कि अब वह भारतीय शेयर बाजार को अलविदा कह देगी .
in the <REW> darpa </REW> grand challenges	<REW> darpa </REW> प्रतियोगिता में देखा
<REW> clinics </REW> are usually out-patient only , though some are able to take a few <REW> drug </REW> users in for treatment .	ये <REW> clinics </REW> आम तौर पर बहिरंग रोगियों के लिए ही हैं यद्यपि थोड़े से <REW> clinics </REW> कुछ <REW> drug </REW> लेने वालों को इलाज के लिए अपने यहाँ भर्ती भी करते हैं .
<REW> darter </REW>	<REW> darter </REW>
i was full at the time of the idea of popular fronts and joint fronts , which were being formed in some <REW> european </REW> countries .	मेरे दिमाग में जन मोर्चे और संयुक़्त मोर्चे की बातें भरी हुई थीं , जो उन दिनों कुछ <REW> european </REW> मुल्कों में संगठित हो रहे थे .
. acrobat <REW> position </REW>	कलाबाज <REW> position </REW>
his father , dr. <REW> harivansh </REW> rai <REW> bachchan </REW> was a famous <REW> hindi </REW> poet , while his mother <REW> teji </REW> <REW> bachchan </REW> was belongs to a <REW> sikh </REW> family of <REW> karachi </REW> ( now in <REW> pakistan </REW> . initially , <REW> bachchan </REW> was named as <REW> inkalab </REW> , which was taken from the inspired proverb ' <REW> inkalab </REW> <REW> jindabad </REW> ' used during the indian independence movement , however it was later changed to <REW> amitabh </REW> which means a light which never diminishes .	उनके पिता डॉ . <REW> harivansh </REW> राय <REW> bachchan </REW> प्रसिद्ध <REW> hindi </REW> कवि थे जबकि उनकी मां <REW> teji </REW> <REW> bachchan </REW> <REW> karachi </REW> के <REW> sikh </REW> परिवार से संबंध रखती थीं ( अब <REW> pakistan </REW> ) में . आरंभ में <REW> bachchan </REW> का नाम <REW> inkalab </REW> रखा गया था जो भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के दौरान प्रयोग में किए गए प्रेरित वाक्यांश <REW> inkalab </REW> <REW> jindabad </REW> से लिया गया था लेकिन बाद में <REW> jindabad </REW> फिर से <REW> amitabh </REW> नाम रख दिया गया जिसका अर्थ है ऐसा प्रकाश जो कभी नहीं बुझेगा।
his declaration that the official candidates - lrb - the rjd has three - rrb - would win is seen as a hint that the rjd and its allies will transfer their surplus <REW> votes </REW> to <REW> sinha </REW> and <REW> bashisht </REW> to ensure that <REW> ranjan </REW> loses .	राजद के तीन अधिकृत प्रत्याशियों के जीत जाने के ललू के ऐलन से कयास लगाया जा रहा है कि राजद और उसके सहयोगी अपने अतिरिक्त <REW> votes </REW> <REW> sinha </REW> और <REW> bashisht </REW> के पक्ष में ड़ालेंगे ताकि <REW> ranjan </REW> हार जाएं .
not only in the shrunken <REW> mughal </REW> dominions but also in the virtually independent states of the deccan , <REW> bengal </REW> and oudh , <REW> persian </REW> was used in government offices where very large numbers of employees were <REW> hindus </REW> .	केवल समाप्त हुए <REW> mughal </REW> उपनिवेशो में ही नहीं बल्कि प्राय : दक़्खिन , <REW> bengal </REW> और अवध के उन स्वतंत्र राज़्यों में <REW> persian </REW> शासकीय कार्यालयों में उपयोग की जाती थी , जहां बड़ी संख़्या में कर्मचारी <REW> hindus </REW> थे .
<REW> hindi </REW> play writer	<REW> hindi </REW> नाटककार
jab tak hai <REW> jaan </REW>	जब तक है <REW> jaan </REW>
this will ensure that the trader can not say in court that you accepted the repair was satisfactory because you paid the <REW> bill </REW> .	इससे व्यापारी अदालत में यह नहीं कह सकता है कि आपने मरम्मत स्वीकार की थी क्योंकि आपने <REW> bill </REW> अदा किया था .
and the <REW> teachers </REW> would write , saying ,	और <REW> teachers </REW> लिखते थे ,
so british government captured subash babu with all major ministers of the forward <REW> block </REW> .	इसलिए अंग्रेज सरकार ने सुभाषबाबू सहित फॉरवर्ड <REW> block </REW> के सभी मुख्य नेताओ को कैद कर दिया।
- <REW> lillian </REW> eichler <REW> watson </REW>	- <REW> lillian </REW> आइक्लर <REW> watson </REW>
to assuage the feelings of indians , sir <REW> simon </REW> with his team came to india in <REW> 1928 </REW> , on the ostensible plea of looking into the political conditions of the country .	भारतीयों की भावनाओं को शांत करने के लिए देश के राजनीतिक हालात का जायजा लेने के दिखावटी उद्देश्य से , सर <REW> simon </REW> अपना दल लेकर सन् <REW> 1928 </REW> में भारत आये .
the <REW> chassis </REW> is made up of about 11,000 components ,	<REW> chassis </REW> , 11,000 घटकों से बना है
your connection to % { <REW> domain </REW> } is encrypted with % { <REW> bitcount </REW> } - bit <REW> encryption </REW> .	आपका कनेक्शन % { <REW> domain </REW> } % { <REW> bitcount </REW> } - बिट <REW> encryption </REW> द्वारा एन्क्रिप्ट किया गया है .
clear browsing <REW> data </REW> ...	ब्राउज़िंग <REW> data </REW> साफ़ करें ...
one more thing we can say that maximum of <REW> vaishnav </REW> and shiv <REW> darsan </REW> had in combine form accepted the first two thoughts .	एक बात और कही जा सकती है कि ज़्यादातर <REW> vaishnav </REW> और शैव <REW> darsan </REW> पहले दो विचारों को सम्मिलित रूप से मानते हैं।
attempting <REW> ipv6 </REW> autoconfiguration ...	<REW> ipv6 </REW> कॉन्फ़िगरेशन का प्रयत्न किया जा रहा है ...
failed to get object reference for <REW> configserver </REW>	<REW> configserver </REW> के लिये वस्तु संदर्भ पाने में विफल
during his reign , <REW> subhashbabu </REW> made sweeping changes in the structure &amp; working of the muncipal corporation of <REW> kolkata </REW> .	<REW> subhashbabu </REW> ने अपने कार्यकाल में <REW> kolkata </REW> महापालिका का पूरा ढाँचा और काम करने का तरीका ही बदल डाला।
like this , you know , but they take some nourishment down from the <REW> databases </REW> ,	इस तरह के कुछ वेबपेज हैं , लेकिन वे <REW> databases </REW> की पुष्टि करते हैं।
about 50 companies are actively involved in the design , coordination , and supply of <REW> photo </REW> <REW> voltaic </REW> system programs .	लगभग ५० कम्पनियां <REW> photo </REW> <REW> voltaic </REW> प्रणालियों के अभिकल्पन समन्वयन व आपूर्ति के कार्यक्रमों से सक्रिय रूप से जुड़ी हुयी हैं।
<REW> indira </REW> <REW> gandhi </REW> national open university	<REW> indira </REW> <REW> gandhi </REW> राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय
the <REW> muppets </REW>	द <REW> muppets </REW>
can not start service on remote <REW> server </REW>	दूरस्थ <REW> server </REW> पर सेवा आरंभ नहीं कर सकता है
internal availability improved through the thirties , reaching an all-time high in <REW> 1938-39 </REW> at <REW> 4,734 </REW> million yards .	तीसरे दशक में आंतरिक सुलभता भी बढ़ गयी जो बढ़कर सन् <REW> 1938-39 </REW> में <REW> 4,734 </REW> लाख गज अर्थात् सबसे अधिक हो गयी .
<REW> scaled </REW>	<REW> scaled </REW>
the <REW> installer </REW> archive is corrupted or invalid . please download <REW> chromium </REW> again .	<REW> installer </REW> संग्रह दूषित या अमान्य है . कृपया <REW> chromium </REW> पुन : डाउनलोड करें .
<REW> super </REW> <REW> video </REW> cd	<REW> super </REW> <REW> video </REW> सीडी
error stopping <REW> raid </REW> array	<REW> raid </REW> सरणी को रोकते समय त्रुटि
on the basis of the respectable prefix of <REW> ustad </REW> - lrb - master - rrb - , added generally to the names of high civil officers , not generals , <REW> sachau </REW> suggests that he was a high <REW> civil </REW> functionary in <REW> sultan </REW> <REW> mahmud </REW> ' s court , and was probably of persian origin .	उसके नाम के पहले जुड़े सम्मान-शब्द ? <REW> ustad </REW> ? के आधार पर , जो सामन्यत : उच्च <REW> civil </REW> पदाधिकारियों के नाम के साथ प्रयुक़्त किया जाता है सेनापतियों के साथ नहीं , <REW> sachau </REW> का विचार है कि वह <REW> sultan </REW> <REW> mahmud </REW> के दरबार में कोई उच्च अधिकारी रहा होगा और शायद ईरानी मूल का होगा .
annie <REW> besant </REW> declared the scheme to be `` unworthy to be offered by <REW> britain </REW> and received by india . ''	श्रीमती <REW> besant </REW> ने घोषणा की कि यह योजना ? <REW> britain </REW> द्वारा पेश किए जाने और भारत द्वारा स्वीकार किए जाने योग़्य नहीं है . ?
<REW> mirror </REW> screens	<REW> mirror </REW> स्क्रीम
<REW> swami </REW> <REW> vivekananda </REW>	<REW> swami </REW> <REW> vivekananda </REW>
down the long <REW> axis </REW> of the shoe .	जूते के समान्तर <REW> axis </REW> में घूम जाती है &pipe;
there 's a new version of <REW> google </REW> <REW> chrome </REW> available , and it 's faster than ever .	<REW> google </REW> <REW> chrome </REW> का एक नया संस्करण उपलब्ध है , और यह अब तक का सबसे तेज़ है .
among the <REW> rajputs </REW> the tribal spirit was so strong as to lead to unending feuds .	<REW> rajputs </REW> में आदिम भावना इतनी प्रबल थी कि जो उन्हें कभी समाप्त न होने वाले सामंतवाद की ओर ले जाती थी .
<REW> default </REW> <REW> imap </REW> <REW> port </REW>	<REW> default </REW> <REW> imap </REW> <REW> port </REW>
locally connected <REW> printer </REW>	स्थानीय रूप से कनेक्ट किया हुआ <REW> printer </REW>
the synthesis of the elementary building blocks of nucleic acids and <REW> proteins </REW> - lrb - <REW> purines </REW> , <REW> pyrimidines </REW> , sugar , and <REW> amino </REW> acids - rrb - can readily be demonstrated in aqueous solutions of simple molecules like cyanides , formaldehyde and <REW> methane </REW> known to be abundant in outer space .	न्यूक्लिक अम्लों और <REW> proteins </REW> ( <REW> purines </REW> , <REW> pyrimidines </REW> , शर्करा और <REW> amino </REW> अम्ल ) की मूलभूत निर्माण इकाइयों के संश्लेषण को बाहरी अंतरिक्ष में काफी मात्रा में मौजूद सायनाइड , फार्मेल्डिहाइड और <REW> methane </REW> जैसे सरल अणुओं के जलीय विलयन में सुगमता से दिखाया जा सकता है .
the national approved <REW> letting </REW> <REW> scheme </REW>	the national approved <REW> letting </REW> <REW> scheme </REW>
that every student at <REW> ashesi </REW> university does community service before they graduate .	कि <REW> ashesi </REW> विश्वविद्यालया का हर छात्र-छात्रा , ग्रेजुएट होने से पहले सामाजिक सेवा करते हैं
we had also called for a consultative process with the all-party <REW> hurriyat </REW> conference .	हमने ऑल पार्टी <REW> hurriyat </REW> कॉन्फ्रेंस के साथ सलह की प्रक्रिया का आह्वांन किया था .
<REW> akiko </REW> <REW> morigami </REW>	<REW> akiko </REW> <REW> morigami </REW>
confirm <REW> reload </REW>	पुनः <REW> reload </REW> की पुष्टि करें
clinics are listed in <REW> telephone </REW> <REW> directories </REW> .	इन चिकित्सालयों की सूची <REW> telephone </REW> <REW> directories </REW> में मिल जाएगी .
the framers of the constitution could not have anticipated all these , which is why they <REW> limited </REW> themselves only to certain judicial fora to give relief to the citizens of the country .	संविधान निर्माताओं को इन सब घटनाओं का पूर्वाभास नहीं हो सकता था इसलिए उन्होंने स्वयं को देश के नागरिकों के लिए एक निश्चित न्यायिक मंच देने तक <REW> limited </REW> रखा .
- <REW> anthony </REW> <REW> ryan </REW>	- <REW> anthony </REW> <REW> ryan </REW>
<REW> position </REW> and control all enjoy the ride face <REW> kaugharl </REW> this <REW> position </REW> starts from the beginning this is basically oral <REW> methum </REW> <REW> position </REW> takes the male is on the <REW> back </REW> straight and knees her part area women face male takes over it is so much like the control is in the hands of women and followed through the next can change your focus a little more pressure to come down and enjoy the growth stimulation may utta rodeo pujishne it mounted in the opposite way male female can see the back part of the woman 's breasts , etc . as well	चेहरे पर सवारीः <REW> kaugharl </REW> <REW> position </REW> के सारे आनंद और नियंत्रण की शुरुआत इसी <REW> position </REW> से शुरु होती है . यह मूलतः मुख <REW> methum </REW> की <REW> position </REW> है . इसमें पुरुष पीठ के <REW> back </REW> सीधा लेटा जाता है और महिला घुटनों के बल अपना भग क्षेत्र पुरुष के चेहरे के उपर ले जाती है . यह काफी पसंद इसलिये की जाती है क्योंकि इसमें नियंत्रण महिला के हाथ में होता है तथा वह आगे पीछे होकर अपना फोकस बदल सकती है . ज्यादा दबाव के लिये थोड़ा नीचे आकर उत्तेजना वृध्दि का आनंद उठा सकती है . रोडियोः यह घुड़सवार <REW> position </REW> का
of what it must have been like to be alice in <REW> wonderland </REW> .	वो एलिस के <REW> wonderland </REW> में होना जैसा था &pipe;
<REW> telephone </REW> <REW> number </REW> of crime <REW> desk </REW> ( where relevant ) :	क्राइम <REW> desk </REW> का <REW> telephone </REW> <REW> number </REW> जहँा उपयुक्त हो :
the <REW> pixbuf </REW>	<REW> pixbuf </REW>
23 . the immigration rules require a person who is to take employment for which a work <REW> permit </REW> is needed to have a <REW> permit </REW> before entering the country .	23 आप्रावास के नियम यह कहते है कि व्यक्ति जो रोज़गार करने जा रहा है , जिस के उसे वर्क <REW> permit </REW> की ज़रुरत है , उस को देश में प्रवेश करने से पहले <REW> permit </REW> ले लेना चाहिए ।
this plan has its drawbacks and complications - the recent <REW> syrian-iranian </REW> mutual defense treaty , or its giving <REW> hezbollah </REW> the option to drag <REW> syria </REW> into war - but it has a <REW> better </REW> chance of success , i believe , than any alternative .	इस योजना की अपनी कमियाँ और कठिनाईयाँ भी हैं . जैसे हाल की <REW> syrian-iranian </REW> की आपसी सन्धि या <REW> syria </REW> को युद्ध में खींचने का <REW> hezbollah </REW> का विकल्प परन्तु इसकी सफलता के <REW> better </REW> अवसर हैं जो मेरे विचार में अन्य विकल्पों से <REW> better </REW> है .
<REW> aleutian </REW> islands	<REW> aleutian </REW> द्वीप
<REW> hemu </REW> <REW> kalani </REW>	<REW> hemu </REW> <REW> kalani </REW>
resignation from the post of <REW> congress </REW> president .	<REW> congress </REW> के अध्यक्षपद से इस्तीफा
having read a couple of scenes from <REW> macbeth </REW> with him , he would lock him up in a room and set the prisoner free only after the latter had rendered in bengali verse the scenes previously read with him .	<REW> macbeth </REW> के किसी दृश्य के कुछ अंश पढ़ने के बाद उसे एक कमरे में बंदकर ताला-चाबी लगा दिया करते और इस कैदी को तभी आजाद किया जाता जब तक वह पूर्व-पठित दृश्यों को बंग्ला में और वह भी पद्य में रूपांतरित न कर डालता .
<REW> ubuntu </REW> logo	<REW> ubuntu </REW> चिह्न
<REW> kehar </REW> <REW> singh </REW> versus india sang after that called that constitution meeting should not represent the indian people . constitution will not recognize as important , but court has dismissed and told that constitution is important on which no no advocacy can lift it .	<REW> kehar </REW> <REW> singh </REW> बनाम भारत संघ के वाद मे कहा गया था कि संविधान सभा भारतीय जनता का सीधा प्रतिनिधित्व नही करती अत : संविधान विधि की विशेष अनुकृपा प्राप्त नही कर सकता परंतु न्यायालय ने इसे खारिज करते हुए संविधान को सर्वोपरि माना है जिस पर कोई प्रश्न नही उठाया जा सकता है।
<REW> &amp; </REW> services discovery	<REW> &amp; </REW> सेवा खोज
says <REW> arun </REW> <REW> unni </REW> , a final year srcc student of bcom - lrb - hons - rrb - , who cleared the campus interview and will be joining kpmg soon for ca articleship : '' the faculty here is very good .	परिसर इंटरव्यू पास करके जळी ही केपीएमजी में बतौर सीए शामिल होने वाले , एसाअरसीसी के बीकॉम ( ऑनर्स ) के अंतिम वर्ष के छात्र <REW> arun </REW> <REW> unni </REW> कहते हैं , ' ' यहां संकाय भत अच्छा है .
ongoing <REW> burning </REW> process	चालू <REW> burning </REW> प्रक्रिया
it is mainly presented by <REW> dubai </REW> based icc which heads its countries and controls home games	मुख्य रूप से इसका प्रशासन <REW> dubai </REW> में स्थित अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ( आईसीसी ) के द्वारा किया जाता है जो इसके सदस्य राष्ट्रों के घरेलू नियंत्रित निकायों के माध्यम से विश्व भर में खेल का आयोजन करती है।
the socio-political motif of the play , such there is , seems to dissolve at the end in an undefined sense of mystic exaltation , as in some of <REW> ibsen </REW> ' s later plays .	नाटक का सामाजिक-राजनैतिक मूलभाव अंतत : किसी रहस्यवादी प्रशंसा के भाव में , बिना किसी व्याख्या के खो जाता है , जैसा कि हम <REW> ibsen </REW> के कुछ परवर्ती नाटकों में पाते हैं .
blank <REW> disc… </REW>	खाली <REW> disc… </REW> ( b )
the <REW> handler </REW> for `` note : / / '' <REW> urls </REW>	“ note : / / ” <REW> urls </REW> के लिए <REW> handler </REW>
twenty-one-over 60 per cent-of 34 indian defeats from <REW> 2000 </REW> onwards have come chasing totals .	सन्-ऊण्श्छ्ष् - <REW> 2000 </REW> के बाद भारतीय टीम की 34 पराजयों में से 21-यानी 60 फीसदी से ज्यादा-रनों के लक्ष्य का पीछा करते हे हीं .
where can i get work <REW> permit </REW> application forms ? 2 3	मैं वर्क <REW> permit </REW> के लिए आवेदनपत्र के फॉर्म कहाऋ से ले सकता / सकती हूऋऋ . 2 3
error calling <REW> startservicebyname </REW> for % s :	<REW> startservicebyname </REW> के आह्वान में त्रुटि % s के लिए :
what might seem like bureaucratic wrangling has such potentially profound importance because the <REW> turkish </REW> armed forces have long been <REW> turkey </REW> 's main bastion for political moderation and close relations with the united states and israel : how will the country fare absent this steady hand ?	पिछले सप्ताह <REW> turkey </REW> की संसद द्वारा देश के सैन्य बल की राजनीतिक भूमिका कम किए जाने सम्बन्धी कानून पारित किए जाने के बाद <REW> turkish </REW> के एक विश्लेषक का अनुमान था कि यह जनरलों के लिए दुखद स्थिति होगी। लन्दन के डेली टेलीग्राफ का आकलन था कि यह <REW> turkish </REW> की राजनीति के व्यवहार में क्रान्ति लायेगा ।
in <REW> sajjan </REW> <REW> singh </REW> v . state of <REW> rajasthan </REW> , justice <REW> mad-holkar </REW> said that the preamble had the stamp of of the broad features of the constitution which were an amplification or concreti-zatiorv of the concepts set out in the preamble .	<REW> sajjan </REW> <REW> singh </REW> बनाम <REW> rajasthan </REW> राज्य के मामले में , न्यायमूर्ति <REW> mad-holkar </REW> ने कहा था कि उद्देशिका पर ” गहन विचार-विमर्श की छाप है , उस पर सुस्पष्टता का ठप्पा है और उसे संविधान निर्माताओं ने विशेष महत्व दिया है .
navin <REW> ramgoolam </REW>	नवीनचन्द्र <REW> ramgoolam </REW>
bar ( english <REW> wikipedia </REW> )	मधुशाला ( अंग्रेज़ी <REW> wikipedia </REW> पर )
instances from <REW> quran </REW>	<REW> quran </REW> पर शोध
such a <REW> report </REW> enraged the feelings of a large section of the indian population in <REW> bengal </REW> and <REW> surendra </REW> nath banerjea , who was known for his fearlessness and courage , wrote an article severely castigating the conduct of the judge .	इस <REW> report </REW> ने <REW> bengal </REW> के अधिकतर लोगों की भावनाओं को भडऋका दिया था . अपनी निर्भीकता और स्पष्टवादिता के लिए प्रसिद्ध <REW> surendra </REW> बनर्जी ने न्यायाधीश के इस आचारण की कडऋई आलोचना करते हुए एक लेख लिखा . उन्होंने लिखाः “ उच्च न्यायालय के न्यायाधीश अब समाज के व्यापक सम्मान के अधिकारी नहीं हैं . ”
i <REW> mean </REW> , <REW> technology </REW> , politics , business	<REW> mean </REW> मतलब <REW> technology </REW> , राजनीति , उद्योग
<REW> kathmandu </REW> university	<REW> kathmandu </REW> विश्वविद्यालय
<REW> ankara </REW> joined <REW> nato </REW> in <REW> 1951 </REW> and shortly after <REW> turkish </REW> forces fought valiantly with the allies in <REW> korea </REW> . <REW> turks </REW> stood tough against the <REW> soviet </REW> union for decades . following the united states , <REW> turkey </REW> has the second-largest number of troops in the alliance .	<REW> ankara </REW> ने <REW> nato </REW> की सदस्यता <REW> 1951 </REW> में ली और शीघ्र ही <REW> turkish </REW> की सेनाओं ने अपने <REW> korea </REW> के सहयोगियों के साथ साहसपूर्ण युद्ध किया। <REW> turks </REW> दशकों तक <REW> soviet </REW> संघ के विरुद्ध मजबूती से डटे रहे। अमेरिका के बाद <REW> turkey </REW> की सेना की संख्या इस गठबन्धन में सर्वाधिक है।
new <REW> member </REW> approval	aprobación de <REW> member </REW> nuevu
<REW> shaha </REW> riza	<REW> shaha </REW> रिज़ा
the <REW> pentagon </REW>	<REW> pentagon </REW>
signing in will sync your <REW> data </REW> with your <REW> google </REW> account so you can access your bookmarks , history , and other <REW> settings </REW> on any device .	साइन इन करने से आपका <REW> data </REW> आपके <REW> google </REW> खाते के साथ समन्वयित कर दिया जाएगा ताकि आप किसी भी उपकरण पर अपने बुकमार्क , इतिहास , और अन्य <REW> settings </REW> तक पहुंच सकें .
category : world 's leading news <REW> paper </REW> .	श्रेणी : विश्व के प्रमुख दैनिक समाचार <REW> paper </REW>
error : you have to enter a <REW> name </REW> for this <REW> label </REW> set .	त्रुटि : आप के लिए इस <REW> label </REW> सेट के लिए कोई <REW> name </REW> दर्ज है .
<REW> dzungaria </REW>	<REW> dzungaria </REW>
eight <REW> cartoonists </REW> from all sides all together on the same <REW> page </REW> ,	अलग-अलग जगहों के आठ <REW> cartoonists </REW> का काम एक साथ एक ही <REW> page </REW> पर छपवाया ,
<REW> mehndi </REW>	<REW> mehndi </REW>
<REW> turkish </REW> clerics have agreed to let menstruating women attend mosque and pray next to men . the saudi government abolished jizya ( the practice of enforcing a poll tax on non-muslims ) .	<REW> turkish </REW> के मौलवी इस बात पर सहमत हो गये कि मासिक धर्म वाली महिलायें मस्जिद में जा सकती हैं और पुरुषों के साथ नमाज पढ सकती हैं।
can not import <REW> python </REW> <REW> module </REW> <REW> sqlite3 </REW> : <REW> python </REW> 2.5 or later is required .	आयात नहीं कर सकते <REW> python </REW> <REW> module </REW> <REW> sqlite3 </REW> : <REW> python </REW> 2.5 या बाद में आवश्यक है .
<REW> antarctica </REW>	<REW> antarctica </REW>
<REW> muhammad </REW>	<REW> muhammad </REW>
a newer file with the same <REW> name </REW> already exists in `` % s '' .	नया फाइल एक ही <REW> name </REW> के साथ पहले से मौजूद है “ % s ” में .
in <REW> bombay </REW> , roy was going about then under the <REW> name </REW> of dr <REW> mahmood </REW> .	<REW> bombay </REW> में राय डा0 <REW> mahmood </REW> के <REW> name </REW> से रह रहे थे .
<REW> print </REW> <REW> raster </REW>	<REW> print </REW> <REW> raster </REW>
<REW> 2006 </REW> western &amp; southern financial group <REW> masters </REW>	<REW> 2006 </REW> सिनसिनाटी <REW> masters </REW>
<REW> rahi </REW> <REW> masoom </REW> raza	<REW> rahi </REW> <REW> masoom </REW> रज़ा
<REW> swan </REW> <REW> position </REW>	- <REW> swan </REW> <REW> position </REW>
<REW> pêro </REW> da <REW> covilhã </REW>	<REW> pêro </REW> दा <REW> covilhã </REW>
paying <REW> council </REW> tax ?	आप <REW> council </REW> कर भर रहे है ?
it is surrounded by <REW> mathura </REW> to the north , <REW> dhaulpur </REW> to the south , <REW> firozabad </REW> and <REW> shikohabad </REW> to the east , fatehabad to the southeast and <REW> bharatpur </REW> to the west .	यह उत्तर में <REW> mathura </REW> दक्षिण में <REW> dhaulpur </REW> पूर्व में <REW> firozabad </REW> <REW> shikohabad </REW> दक्षिणपूर्व में फ़तेहाबाद और पश्चिम में <REW> bharatpur </REW> से घिरा हुआ है।
% { <REW> productname </REW> } has detected that <REW> netnanny </REW> is intercepting secure connections . this is typically not a security issue as the <REW> netnanny </REW> software is usually running on the same <REW> mobile </REW> device . however , due to an intolerance to specific aspects of <REW> chrome </REW> 's secure connections , <REW> netnanny </REW> has to be configured to not perform this interception . <REW> click </REW> the ' learn more ' <REW> link </REW> for instructions .	% { <REW> productname </REW> } को पता चला है कि <REW> netnanny </REW> सुरक्षित कनेक्शन में अवरोध उत्पन्न कर रहा है . आमतौर पर यह कोई सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि <REW> netnanny </REW> सॉफ़्टवेयर सामान्यतया उसी <REW> mobile </REW> उपकरण पर चल रहा है . हालांकि , <REW> chrome </REW> के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं के प्रति असंगतता के कारण , <REW> netnanny </REW> को इस अवरोध को निष्पादित नहीं करने के लिए कॉन्फ़िगर करना होगा . निर्देशों के लिए ' अधिक जानें ' <REW> link </REW> <REW> click </REW> करें .
<REW> ahmed </REW> al safi	<REW> ahmed </REW> लदअफ़ी
run in <REW> terminal </REW>	<REW> terminal </REW> में चलाएँ ( t )
<REW> clark </REW> , south <REW> dakota </REW>	<REW> clark </REW> , दक्षिण <REW> dakota </REW>
<REW> isaac </REW> <REW> bashevis </REW> singer	<REW> isaac </REW> <REW> bashevis </REW> सिंगर
<REW> punpun </REW> river	<REW> punpun </REW> नदी
bollywood , hind motion picture industry is also located in <REW> mumbai </REW> .	बॉलीवुड हिन्दी चलचित्र उद्योग भी <REW> mumbai </REW> में ही स्थित है।
asia / <REW> tokyo </REW>	एशिया / <REW> tokyo </REW>
delay in <REW> seconds </REW> until showing the next image	अगली छवि दिखाने से पहले <REW> seconds </REW> में देरी
the <REW> arbitrator </REW> or arbiter will be independent and an expert in the particular field concerned , and may be a member of the <REW> chartered </REW> institute of arbitrators .	<REW> arbitrator </REW> स्वतंत्र होता है , वह संबंधित क्षेत्र का विशेषग्य होता है और <REW> chartered </REW> इन्सटिट्यूट आफ आरबोट्रेटर्ज़ का सदस्य हो सकता है ।
1 photo / <REW> video </REW> skipped due to user cancel :	1 तस्वीर / <REW> video </REW> को रद्द करने के लिए उपयोगकर्ता के कारण छोड़ दिया :
<REW> ryan </REW> <REW> reynolds </REW>	<REW> ryan </REW> <REW> reynolds </REW>
<REW> data </REW> <REW> modeling </REW>	<REW> data </REW> <REW> modeling </REW>
<REW> narayaniyam </REW>	<REW> narayaniyam </REW>
<REW> magnesium </REW>	<REW> magnesium </REW>
r . l . <REW> bhatia </REW>	आर एल <REW> bhatia </REW>
another place of this kind is <REW> taneshar </REW> , also called <REW> kurukshetra </REW> , i.&space;e. the land of <REW> kuru </REW> , who was a peasant , a pious , holy man , who worked miracles by <REW> divine </REW> power .	इसी प्रकार का दूसरा स्थान है <REW> taneshar </REW> , जिसे <REW> kurukshetra </REW> अर्थात <REW> kuru </REW> का देश भी कहा जाता है जो एक किसान , एक धर्मपरायण , पुण्यात्मा था जो <REW> divine </REW> शक्ति की सहायता से चमत्कार किया करता था .
zip <REW> code </REW>	ज़िप / पिन <REW> code </REW>
<REW> islam </REW> attracted many people from other religions .	अन्य धर्मों के कई लोगों ने भी <REW> islam </REW> कबूल कर लिया।
' % s ' <REW> setting </REW> is required for the connection when the property is set	' % s ' <REW> setting </REW> कनेक्शन के लिए जरूरी है जब गुण सेट होता है
one mecca part , and another <REW> madina </REW> part .	एक ‎मक्की भाग दूसरा <REW> madina </REW> भाग।
check the details of any <REW> travel </REW> insurance policy very carefully .	किसी भी <REW> travel </REW> इंशोरेंस पालिसी के विवरण बहुत सावधानी से जाँचिए ।
the administration of justice by <REW> panchayats </REW> was appreciated by early british administrators in india .	<REW> panchayats </REW> द्वारा न्याय करने की व्यवस्था को भारत के आरंभिक अंग्रेज प्रशासकों ने सराहा था .
security <REW> theater </REW> 's exposed	तो सुरक्षा के <REW> theater </REW> का तब पर्दाफाश हो जाता हैं
is it not sickening that more than <REW> 3,000 </REW> people were killed in the city of <REW> delhi </REW> alone and we have still not been able to bring the killers to justice ?	क्या यह वीभत्स बात नहीं है कि <REW> delhi </REW> में ही <REW> 3,000 </REW> से ज्यादा सिख मारे गए थे और कानून के हाथ अभी भी हत्यारों तक नहीं फंचे हैं ?
flag of <REW> serbia </REW>	<REW> serbia </REW> का ध्वज
<REW> gelatin </REW> experiment : due to lack of time <REW> loksabha </REW> passes promptitude for all ministry on which no discussion is carried out , this is called <REW> gelatin </REW> experiment . this shows inefficiency of finance control .	<REW> gelatin </REW> प्रयोग-समयाभाव के चलते <REW> loksabha </REW> सभी मंत्रालयों के व्ययानुदानॉ को एक मुश्त पास कर देती है उस पर कोई चर्चा नही करती है यही <REW> gelatin </REW> प्रयोग है यह संसद के वित्तीय नियंत्रण की दुर्बलता दिखाता है
financial reforms of <REW> 1991 </REW> has played a big role in india 's all round development .	<REW> 1991 </REW> के बाद भारत मे हुए आर्थिक सुधारोँ ने भारत के सर्वांगीण विकास मे बड़ी भूमिका निभाई।
co-advised by <REW> steve </REW> seitz at u . w .	यूडब्ल्यू के <REW> steve </REW> सीटज और माइक्रोसॉफ़्ट रिसर्च के रिक स्जिलेस्की
then <REW> arjuna </REW> defeated <REW> ashvathama </REW> and removed the gem of his forehead .	तब <REW> arjuna </REW> ने <REW> ashvathama </REW> को परास्त करके उसके मस्तक की मणि निकाल ली।
you 'd be : organising and running or helping with anything from a <REW> breakfast </REW> <REW> club </REW> before school to a football <REW> team </REW> or holiday <REW> play </REW> scheme . depending , of course , on your own interests .	आपका काम होगा : स्कूल आरम्भ होने के पहले के <REW> breakfast </REW> <REW> club </REW> की आयोजना , संचालन या उसके संबंध में मदद देने से लेकर फ़ुटबॅाल <REW> team </REW> या हॅालिडे <REW> play </REW> स्कीम को आयोजित या संचालित करना &pipe;
<REW> system </REW> <REW> settings </REW>	<REW> system </REW> <REW> settings </REW>
<REW> australia </REW> / adelaide	<REW> australia </REW> / एडीलेड
many superstitious or illiterate <REW> hindus </REW> believe a similar	कई अन्धविश्वासी या अनपढ़ <REW> hindus </REW> भी ऐसा ही मानते हैं।
the % { <REW> legal_doc_link_text_1 </REW> } and % { <REW> legal_doc_link_text_2 </REW> } have been updated . by clicking continue you verify that you accept these changes . to protect you from fraud , information about your computer ( including its location ) will be shared with <REW> google </REW> wallet .	% { <REW> legal_doc_link_text_1 </REW> } और % { <REW> legal_doc_link_text_2 </REW> } को अपडेट कर दिया गया है . जारी रखें क्लिक करके आप सत्यापित करते हैं कि आप इन बदलावों को स्वीकार करते हैं . आपको कपट से बचाने के लिए , आपके कंप्यूटर के बारे में जानकारी ( इसके स्थान सहित ) <REW> google </REW> बटुआ के साथ साझा की जाएगी .
however , we can learn from the extract from samkhya that this view is not correct . for <REW> brahman </REW> , <REW> indra </REW> , and <REW> prajapati </REW> are not names of species , but of individuals .	लेकिन ? सांख़्य ? के उद्धरण के आधार पर हम यह जानते हैं कि यह मत सही नहीं है , क़्योंकि <REW> brahman </REW> , <REW> indra </REW> और <REW> prajapati </REW> किसी प्रजाति विशेष के नाम नहीं हैं बल्कि व्यक्तियों के हैं .
<REW> cardiff </REW>	<REW> cardiff </REW>
- <REW> margaret </REW> <REW> mead </REW>	- <REW> margaret </REW> <REW> mead </REW>
<REW> jamshedpur </REW>	<REW> jamshedpur </REW>
<REW> varma </REW>	<REW> varma </REW>
<REW> akregator </REW> - computing fed counting fed <REW> aggregator </REW> , which is also called feed <REW> reader </REW> , news <REW> reader </REW> or generally akregator.it uses a <REW> desktop </REW> or web , which is available on the net , news headlines , <REW> blog </REW> , <REW> podcast </REW> and blog are shown in a same place	<REW> akregator </REW> - ऍग्रीगेटर सम्पादनकंप्यूटिंग यानि संगणन में फीड एग्रीगेटर जिसे फीड <REW> reader </REW> न्यूज़ <REW> reader </REW> या साधारणतः <REW> aggregator </REW> कहा जाता है एक <REW> desktop </REW> या वेब अनुप्रयोग होता है जो कि इंटरनेट पर मुहैया सिंडीकेटेड मसौदे मसलन समाचार सुर्खियाँ <REW> blog </REW> <REW> podcast </REW> और व्लॉग का संकलन कर एक ही स्थान पर उसे प्रदर्शित करता है।
it is true that <REW> basava </REW> , while acquiring a large number of followers , earned a few enemies also , and among these were a few influential <REW> shaivite </REW> and <REW> vaishnavite </REW> <REW> brahmins </REW> and <REW> jains </REW> and some important officials .	यह सच है कि <REW> basava </REW> के बहुत अनुयायी हो गये थे . मगर कई शत्रु भी बन गये थे . उनमें कई प्रभावशाली <REW> shaivite </REW> और <REW> vaishnavite </REW> , <REW> brahmins </REW> और <REW> jains </REW> थे तथा कई महत्वपूर्ण अधिकारी भी थे .
list of airports by <REW> icao </REW> <REW> code </REW> : f	विमानक्षेत्रों की सूची <REW> icao </REW> <REW> code </REW> अनुसार : f
collapse all <REW> folders </REW>	सभी <REW> folders </REW> सिकोड़ें
<REW> andré </REW> bloc	<REW> andré </REW> ब्लॉक
<REW> information </REW>	<REW> information </REW>
urdu <REW> vietnamese </REW> .	<REW> vietnamese </REW>
without <REW> mamata </REW> ' s help in west <REW> bengal </REW> , the <REW> congress </REW> is unlikely to get more than a handful of its 52 mlas re-elected .	पश्चिम <REW> bengal </REW> में <REW> mamata </REW> की मदद के बिना ऐसा नहीं लगता कि <REW> congress </REW> अपने 52 विधायकों में से दर्जन भर से ज्यादा को फिर से जितवा पाएगी .
<REW> infiniband </REW> device does not support <REW> connected </REW> mode	<REW> infiniband </REW> युक्ति <REW> connected </REW> अवस्था का समर्थन नहीं करता है
<REW> tamil </REW> script	<REW> tamil </REW> लिपि
<REW> lumding </REW>	<REW> lumding </REW>
even anti-terrorist rallies are not always what they seem to be . on nov . 21 , several thousand demonstrators , some of them <REW> muslim </REW> , marched under <REW> banners </REW> proclaiming `` together for peace and against terror '' in <REW> cologne </REW> , <REW> germany </REW> . marchers shouted `` no to terror '' and politicians made feel-good statements . but the <REW> cologne </REW> demonstration , coming soon after the murder of theo van gogh on nov . 2 , served as a clever defense operation . the organizer of the event , the islamist diyanet <REW> işleri </REW> <REW> türk-islam </REW> <REW> birliği </REW> , used it as a smokescreen	यहां तक की आतंकवाद विरोधी रैलियां भी वैसे नहीं होतीं जैसी प्राय : वे दिखती हैं . 21 नवंबर को हजारों प्रदर्शनकारी जिनमें कुछ <REW> muslim </REW> भी थे . together for peace and against terror <REW> banners </REW> के नीचे <REW> germany </REW> के <REW> cologne </REW> में एकत्र हुए . प्रदर्शनाकरियों ने आतंकवाद के विरुद्ध नारे लगाए . राजनेताओं ने इसपर फील-गुड किया लेकिन <REW> cologne </REW> का प्रदर्शन 2 नवंबर को थियोवॉन गॉग की हत्या के बाद स्वयं को सुरक्षित रखने के लिए किया गया था . इस कार्यक्रम के इस्लामवादी आयोजक diyamet <REW> işleri </REW> tuk <REW> türk-islam </REW> <REW> birliği </REW> ने इसका उपयोग वास्तविक दबाव को निकालने के लिए किया
trees and shrubs are reportedly drying in the gardens of the imperial palace in <REW> japan </REW> .	पता चला है कि <REW> japan </REW> के शाही महल के उघान में पेड़-पौधे सूख रहे हैं .
americans have the voice of <REW> america </REW> and the <REW> fulbright </REW> scholarships .	अमरीकनों के पास ' <REW> america </REW> की आवाज़ ' ( voice of america ) और ' <REW> fulbright </REW> छात्रवृत्ति ' ( <REW> fulbright </REW> scholarships ) है .
so this type only k <REW> rabi </REW> harvest irrigation ( flood ) from this canal .	इस प्रकार इस नहर से केवल <REW> rabi </REW> की फसलों की ही सिंचाई हो पाती थी।
a <REW> media </REW> <REW> path </REW> must be specified .	<REW> media </REW> <REW> path </REW> जरूर निर्दिष्ट करना चाहिए .
<REW> thirunalloor </REW> <REW> karunakaran </REW>	<REW> thirunalloor </REW> <REW> karunakaran </REW>
<REW> kunar </REW> province	<REW> kunar </REW> प्रान्त
' the <REW> soviet-german </REW> war destroyed the possibility of the <REW> indian </REW> legion playing its revolutionary role in the north-west frontier of india . however , the legion fought heroically against <REW> anglo-american </REW> forces when they landed in france in <REW> 1944 </REW> .	<REW> soviet-german </REW> युद्ध ने भारत के उत्तर-पश्चिम सीमा प्रदेश में <REW> indian </REW> लीजन1 द्वारा अपनी क्रांतिकारी भूमिका निभाने की संभावना मटियामेट कर दी थी , तथापि <REW> 1944 </REW> में फ्रांस पहुंचने पर लीजन ने <REW> anglo-american </REW> सेना का शौर्यपूर्वक सामना किया था .
invalid <REW> network </REW> link detection waiting time	गलत <REW> network </REW> प्रतीक्षा समय
the corbel shapes also change , and the central tenon of the simple bevelled corbel of the earlier chola temples assumes more or less the form of a bell-shaped pendentive , which gradually becomes floral and extended , anticipating the incipient madalai , or curved stalk of the characteristic pushpa <REW> potika </REW> of the <REW> vijayanagar </REW> times and after .	टोडें ह्यदीवार में से प्रक्षिपऋ-ऊण्श्छ्ष्-त पाषाण या काषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठ खंडहृ के आकार में भी परिवर्तन हुआ है और आंरभिक चोलकाल के सादे प्रवणित टोडऋए के केंद्रीय जोडऋ ने कमोवेश घंटी के आकार के लटकन का रूप ले लिया है जो धीरे धीरे बेल बूटेदार बन गया है . यह <REW> vijayanagar </REW> के काल और उसके बाद के समय की पुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-प <REW> potika </REW> का मुडऋआ वृ < a yaa aamribak ' madlao ' ka puva-vati - huaa kr % aa qaa .
<REW> 01473-276326 </REW>	01473 <REW> 01473-276326 </REW>
please contact your <REW> system </REW> administrator to resolve the following problem : could not open or create the file `` % s '' ; this indicates that there may be a problem with your configuration , as many <REW> programs </REW> will need to create files in your home directory . the error was `` % s '' ( <REW> errno </REW> = % d ) .	कृपया अपने <REW> system </REW> प्रशासक को संपर्क करें निम्न समस्या को हल करने के लिये : “ % s ” फ़ाइल को खोल व बना नहीं सका ; यह बताता है कि यह आपके विन्यास के साथ समस्या हो सकती है , क्योंकि कई <REW> programs </REW> आपके घर निर्देशिका में आवश्यकता होती है . गलती था “ % s ” ( <REW> errno </REW> = % d ) .
on the eighth day of the black half , which is called <REW> sakartam </REW> , they eat turnips .	कृष्ण पक्ष के आठवें दिन जिसे ? <REW> sakartam </REW> ? कहते हैं वे शलजम खाते हैं .
volume will be controlled by the <REW> player </REW> , and not the < i > main controls < / i > .	वॉल्यूम <REW> player </REW> द्वारा नियंत्रित किया जाएगा , और < / i > मुख्य नियंत्रक < i > द्वारा नहीं .
<REW> nirma </REW>	<REW> nirma </REW>
in the <REW> purana </REW> different gods and goddesses have been used to the depict the good-bad , religious-nonreligious and <REW> karma-akarma </REW> using various stories .	<REW> purana </REW> में अलग-अलग देवी-देवताओं को केन्द्र में रखकर पाप-पुण्य धर्म-अधर्म और <REW> karma-akarma </REW> की कहानियाँ हैं।
after the execution of hamas 's other leader , <REW> ahmed </REW> <REW> yassin </REW> , last month , 60 prominent palestinians urged restraint in a newspaper ad , arguing that violence would provoke strong israeli responses that would obstruct aspirations to build an independent `` <REW> palestine </REW> . '' instead , the signatories called for `` a peaceful , wise <REW> intifada </REW> . ''	पिछले महीने <REW> ahmed </REW> <REW> yassin </REW> को मौत के घाट उतारे जाने के बाद फिलीस्तीन के 60 प्रमुख लोगों ने एक समाचार पत्र में विज्ञापन के माध्यम से लोगों से संयम बरतने की अपील करते हुये कहा कि हिंसा से इजरायल को बदले की कार्रवाई का मौका मिलेगा जो कि स्वतन्त्र <REW> palestine </REW> के स्वप्न को पूरा नहीं होने देगा . इसके अतिरिक्त अपील पर हस्ताक्षर करने वालों ने शान्तिपूर्ण , विवेकपूर्ण <REW> intifada </REW> का अनुरोध किया .
or in <REW> 2009 </REW> , my great friend ,	या <REW> 2009 </REW> में , मेरे महान दोस्त ,
time for a <REW> break </REW>	<REW> break </REW> का समय
category : <REW> al-hasakah </REW> governorate	श्रेणी : <REW> al-hasakah </REW> प्रान्त
<REW> belarusian </REW>	<REW> belarusian </REW>
this one is in <REW> england </REW> .	यह एक <REW> england </REW> में है।
<REW> divyavadana </REW>	<REW> divyavadana </REW>
<REW> pepsi </REW> , two-thirds of their revenue growth came	<REW> pepsi </REW> के लाभ का दो-तिहाई अंश उनके
ram <REW> sundar </REW> das	<REW> sundar </REW> दास
dns <REW> name </REW>	dns <REW> name </REW>
<REW> daler </REW> <REW> mehndi </REW> thought he had another hit on his hands ; the mumbai-based raza academy , self-styled defenders of islam , screamed blasphemy .	भावनाओं का मामल <REW> daler </REW> <REW> mehndi </REW> को लग रहा था कि उनका एक और गाना हिट होने वाल है तभी इस्लम के एक स्वयंभू रक्षक , मुंबई की रज़ा एकेड़मी ने धर्मनिंदा का राग अलपना शुरू कर दिया .
he sat down on the ordinary <REW> bench </REW> that looked like all the others , like all the benches in all the parks , and ran his hand over the cracking <REW> paint </REW> .	वह एक साधारण - सी <REW> bench </REW> पर बैठ गया । वह <REW> bench </REW> बहुत ही साधारण थी - इतनी ही साधारण , जितनी दूसरी और , अन्य पार्कों की बेंचें होती हैं । बेंच के टूटे झरते हुए <REW> paint </REW> पर वह अपना हाथ फेरने लगा ।
flag of <REW> venezuela </REW>	<REW> venezuela </REW> का ध्वज
<REW> malay </REW> roy <REW> choudhury </REW>	<REW> malay </REW> रॉय <REW> choudhury </REW>
and the 800 people who speak <REW> koro </REW> in the world -	और दुनिया भर में वो ८०० लोग जो <REW> koro </REW> बोलते हैं -
<REW> nehru </REW> is considered for many of india 's troubles .	भारत की बहुत सी समस्याओं के लिये <REW> nehru </REW> को जिम्मेदार माना जाता है।
<REW> shariyat </REW> and <REW> islamic </REW> jurisprudence	<REW> shariyat </REW> और <REW> islamic </REW> न्यायशास्त्र
<REW> hindi </REW> asr - <REW> hindi </REW> asr open source which converts the speech in <REW> hindi </REW> into text .	<REW> hindi </REW> एऍसआर - <REW> hindi </REW> ( एऍसआर ) मुक्तस्रोत यह <REW> hindi </REW> के वाक् ( स्पीच ) को पहचानकर चैक्स्ट में बदलता है।
<REW> geetayi </REW> - <REW> vinobha </REW> <REW> bhave </REW>	<REW> geetayi </REW> - <REW> vinobha </REW> <REW> bhave </REW>
unknown <REW> socksv5 </REW> proxy error .	अज्ञात <REW> socksv5 </REW> प्रॉक्सी त्रुटि .
left <REW> control </REW>	बायां <REW> control </REW>
full <REW> path </REW> for file .	फ़ाइल के लिए पूर्ण <REW> path </REW> &pipe;
some people say that <REW> bijjala </REW> was murdered in spite of <REW> basava </REW> ' s pleadings .	कुछ का कहना है कि <REW> bijjala </REW> का वध <REW> basava </REW> के ऐसा न करने के आग्रह के zबावजूद हुआ था .
puerto rican independence <REW> party </REW>	पुएर्तो रिको स्वतंत्रता <REW> party </REW>
list of cities in <REW> indiana </REW>	<REW> indiana </REW> के शहरों की सूची
one <REW> dose </REW> is given at birth , by the midwife or other healthcare professional . it does not need to be repeated .	मिड़वाईफ़ या अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों द्वारा एक खुराक जन्म <REW> dose </REW> ही दी जाती है &pipe; भाष् ; इसे दोबारा देने की आवश्यकता नही होती है &pipe; भाष् ;
in the <REW> hippocampus </REW> of this rat here .	इस चूहे के <REW> hippocampus </REW> में &pipe;
location of <REW> &amp; </REW> <REW> manual </REW> :	<REW> manual </REW> ( <REW> &amp; </REW> m ) का स्थान :
instead of bamboo tree ( <REW> scaffolding </REW> ) , a bigger tiles tomb were constructed	फिर बांस के परंपरागत पैड़ ( <REW> scaffolding </REW> ) के बजाय एक बहुत बडा़ ईंटों का मकबरे समान ही ढाँचा बनाया गया।
but now , with <REW> barack </REW> <REW> obama </REW> , the united states has slid into shocking irrelevance in the middle east , the world 's most turbulent region . inconstancy , incompetence , and inaction have rendered the <REW> obama </REW> administration impotent . in the foreign policy arena , <REW> obama </REW> acts as though he would rather be the prime minister of <REW> belgium </REW> , a small country that usually copies the decisions of its larger neighbors when casting votes at the united nations or preening morally about distant troubles . belgians naturally `` lead from behind , '' to use the famed phrase emanating	परंतु <REW> barack </REW> <REW> obama </REW> के समय अमेरिका सबसे अधिक अव्यवस्थित क्षेत्र मध्य पूर्व में आश्चर्यजनक रूप से अप्रासंगिक हो गया है। असंगतता , अक्षमता और निष्क्रियता के चलते <REW> obama </REW> प्रशासन नपुंसक हो गया है। विदेश नीति के मामले में <REW> obama </REW> ऐसे व्यवहार करते हैं कि उन्हें तो <REW> belgium </REW> जैसे छोटे से देश का प्रधानमंत्री होना चाहिये था जो कि संयुक्त राष्ट्र संघ में मतदान करते समय अपने पडोसी देश की नकल करता है या फिर सुदूर समस्या को लेकर अच्छी अच्छी बातें कहता है। <REW> belgium </REW> के लोग नैसर्गिक रूप से “ पीछे से नेतृत्व करते हैं ” जो कि <REW> obama </REW> के
new moore / south <REW> talpatti </REW>	दक्षिण <REW> talpatti </REW> द्वीप
<REW> samuel </REW> <REW> hahnemann </REW>	<REW> samuel </REW> <REW> hahnemann </REW>
update <REW> interval </REW>	अद्यतन <REW> interval </REW>
disables <REW> google </REW> docs syncing when using a <REW> cellular </REW> connection when set to true . in that case , <REW> data </REW> is only synced to <REW> google </REW> docs when connected via <REW> wifi </REW> or <REW> ethernet </REW> . if not set or set to false , then users will be able to transfer <REW> files </REW> to <REW> google </REW> docs via <REW> cellular </REW> connections .	सही पर सेट होने पर किसी <REW> cellular </REW> कनेक्शन का उपयोग करते समय <REW> google </REW> डॉक्स को अक्षम करती है . उस स्थिति में , केवल <REW> wifi </REW> या <REW> ethernet </REW> के माध्यम से कनेक्ट होने पर ही <REW> data </REW> को <REW> google </REW> डॉक्स में समन्वयित किया जाता है . यदि सेट नहीं है या गलत पर सेट है , तो फिर उपयोगकर्ता <REW> cellular </REW> कनेक्शन के माध्यम से <REW> google </REW> डॉक्स पर <REW> files </REW> स्थानांतरित कर सकेंगे .
that can only be arrived at with <REW> pakistan </REW> ' s help , and vajpayee has proved this by inviting <REW> musharraf </REW> . ''	इसे केवल <REW> pakistan </REW> की मदद से हल किया जा सकता है और वाजपेयी ने <REW> musharraf </REW> को बुलकर यह बात साबित कर दी . ' '
<REW> asanga </REW>	<REW> asanga </REW>
nawabs of <REW> bengal </REW> and murshidabad	<REW> bengal </REW> के नवाब
setting aside these complications arid with the above reservations in <REW> mind </REW> , <REW> tamil </REW> literature of the very early period has to be tapped to obtain source information on a musical system which might have been separate from the <REW> aryan </REW> .	इन जटिल बातों को दरकिनार कर और <REW> mind </REW> में इन मान्यताओं को रख कर हमें प्राचीन <REW> tamil </REW> साहित्य का अध्ययन करना होगा ताकि उस संगीत शैली के विषय में कुछ जानकारी प्राप्त हो सके जो <REW> aryan </REW> से भिन्न थी .
there will be a ted <REW> green </REW> and <REW> blue </REW> <REW> session </REW> ,	एक ted <REW> green </REW> व <REW> blue </REW> <REW> session </REW> होगा ,
<REW> libimobiledevice </REW> error : invalid argument	<REW> libimobiledevice </REW> त्रुटि : अवैध तर्क
but when pandavas , by treachery , made <REW> drona </REW> to believe thatashwathdhama was killed .	लेकिन जब पाण्डवो ने छ्ल से <REW> drona </REW> को यह विश्वास दिला दिया कि अश्वत्थामा मारा गया।
<REW> vishva </REW> <REW> hindu </REW> <REW> parishad </REW>	<REW> vishva </REW> <REW> hindu </REW> <REW> parishad </REW>
<REW> hindi </REW> language is used in the firefox webpage .	<REW> hindi </REW> के लिये उपयोगी फायरफॉक्स एक्सटेंशन
<REW> google </REW> <REW> chrome </REW> lets you <REW> click </REW> a phone <REW> number </REW> on the web and call it with <REW> skype </REW> !	<REW> google </REW> <REW> chrome </REW> आपको वेब पर फ़ोन <REW> number </REW> <REW> click </REW> करने और उसे <REW> skype </REW> से कॉल करने की सुविधा देता है !
the <REW> targa </REW> image <REW> format </REW>	<REW> targa </REW> छवि <REW> format </REW>
can not delete the system <REW> item </REW> from disk .	<REW> item </REW> वस्तु को <REW> item </REW> से हटाने में असफल
color by <REW> smarts </REW> <REW> pattern </REW>	<REW> smarts </REW> <REW> pattern </REW> द्वारा रंग
the 2000 attack on a bus of visibly jewish schoolchildren near <REW> paris </REW> by a hammer-wielding north african yelling `` you are not in tel-aviv ! '' prompted police to describe the assault as the result of a traffic incident .	2003 में <REW> paris </REW> के बाहरी जिले में यहूदी सेकेन्ड्री स्कूल मर्केज हातोराह में लगी आग को फ्रांस के आंतरिक मंत्री ने आपराधिक भूल की घटना बताया .
1/2 <REW> screen </REW>	1/2 <REW> screen </REW>
<REW> rajkot </REW>	<REW> rajkot </REW>
<REW> netaji </REW> became the commander in chief of <REW> azaad </REW> <REW> hind </REW> <REW> fauj </REW> ( indian national army )	<REW> netaji </REW> <REW> azaad </REW> <REW> hind </REW> <REW> fauj </REW> के प्रधान सेनापति भी बन गए।
some are of the opinion that the <REW> vana </REW> veena might have been the prototype of the <REW> kashmiri </REW> <REW> santoor </REW> which will be described later .	कुछ लोगों का मत है कि <REW> vana </REW> वीणा <REW> kashmiri </REW> <REW> santoor </REW> , जिसका वर्णन आगे किया जाएगा , का मूल स्वरूप है .
not only does the constitution contain a very comprehensive <REW> charter </REW> of justiciable fundamental rights , it also delineates the limitations under which these must necessarily operate .	संविधान में प्रवर्तनीय अथवा न्यायालयों द्वारा लागू कराए जा सकने वाले1 मूल अधिकारों का एक व्यापक <REW> charter </REW> ही समाविष्ट नहीं किया गया बल्कि इसमें उन सीमाओं का वर्णन भी किया गया जिनके अंतर्गत इनका संचालन होना चाहिए .
but , regardless of the lack of political rapport , even <REW> subhas </REW> could count among his friends britishers holding conservative views .	लेकिन राजनीतिक सौमनस्य बरतरफ , <REW> subhas </REW> को साफ लगता कि अनके अंग्रेज दोस्त अनुदार दृष्टिकोण रखते हैं .
<REW> sita </REW> <REW> hanuman </REW> approached	<REW> hanuman </REW> <REW> sita </REW> के पास पहुँचे।
<REW> backstreet </REW> boys	<REW> backstreet </REW> बॉयज
though it 's proliferation happened orally and after the death of <REW> paigambar </REW> <REW> mohammed </REW> , it was written for the first time in the year 633 and in the year 653 it was standardised and it 's copies were distributed in the islam community .	हालाँकि आरंभ में इसका प्रसार मौखिक रूप से हुआ पर <REW> paigambar </REW> <REW> mohammed </REW> की मृत्यु के बाद सन् ६३३ में इसे पहली बार लिखा गया था और सन् ६५३ में इसे मानकीकृत कर इसकी प्रतियां इस्लामी साम्राज्य में वितरित की गईं थी।
<REW> kashmiris </REW> seem to have no respite from self-serving political leaderships , and the totally detached <REW> national </REW> conference government shows no signs of being different .	<REW> kashmiris </REW> लगों को स्वार्थी राजनैतिक नेतृत्व से कोई राहत मिलती नहीं दिख रही और लगों से पूरी तरह असंबद्ध हो चुकी <REW> national </REW> कॉन्फ्रेंस सरकार भी कोई अलग नजर नहीं आती .
`` it was an accidental discovery , '' says <REW> ravindran </REW> .	<REW> ravindran </REW> कहते भी हैं , ' ' यह खोज अंधे के हाथ बटेर लगने जैसी है .
he ' s in <REW> terezín </REW> - i hope so , anyway … ''	अब वे <REW> terezín </REW> जीन में हैं । कम - से - कम मैं यही आशा करती हूँ । ”
if you have a question which is not answered in this leaflet , or if you just want more advice , please contact your <REW> jobcentre </REW> , <REW> inland </REW> revenue , or social security office .	अगर आप को कोऋ सवाल या शक है जो कि इस पुस्तिका से हल नही होता हो , या इऋर आप को अधिक सलाह चाहिये तो ऋपया आप के <REW> jobcentre </REW> , <REW> inland </REW> षेवेनुए या इऋर शोचिअल् शेचुरिट्य् के कर्मचालय से संपर्क करें .
you also have the right to take time off work for antenatal appointments get leaflet urn / <REW> 99/1191 </REW> maternity rights from a jobcentre .	आप को गर्भावस्था की छुट्टी से पहले डाक्टर के नियमित जांच के काम के लिए काम से थोडे समय की छुट्टी लेने का अधिकार है इस के बारे में अधिक जानकारी के लिए नौकरी केंद्र से urn / <REW> 99/1191 </REW> maternity rights पुस्तिका ला सकते है ।
<REW> gujarat </REW> - regional news on gujarat - area	<REW> gujarat </REW> - <REW> gujarat </REW> पर केन्द्रितसमाचार-स्थल
the real problem is one of adequate demand in view of the slow down of the power <REW> programme </REW> or import of equipment because of tied aid .	वास्तविक समस्या , सीमित मदद के zकारण पावर <REW> programme </REW> अथवा उपकरणों के आयात में कमी के कारण पर्याप्त मांग न होने की है .
<REW> petha </REW>	<REW> petha </REW>
a . karma <REW> bhakti </REW> <REW> yoga </REW> is best distinguish <REW> zatihed </REW> knowledge	अटल <REW> bhakti </REW> कर्मभेद <REW> zatihed </REW> ज्ञान <REW> yoga </REW> से श्रेष्ठ है।
<REW> hindi </REW> translator and <REW> vartani </REW> tester .	<REW> hindi </REW> संपादक तथा <REW> vartani </REW> जाँचकर्ता
<REW> tenerife </REW>	<REW> tenerife </REW>
in his work duration <REW> islamic </REW> dynasty flourished very vastly and complete <REW> irani </REW> dynasty and two third eastern <REW> roman </REW> dynasty was captured by muslims	उनके कार्यकाल में <REW> islamic </REW> साम्राज्य बहुत तेज़ी से फैला और समपूर्ण <REW> irani </REW> साम्राज्य और दो तिहाई पूर्वी <REW> roman </REW> साम्राज्य पर मुसलमानों ने कबजा कर लिया।
towards the end of the second plan , a further additional capacity of 8.8 <REW> lakh </REW> tonnes was licensed .	दूसरी योजना के अन्त तक 8.8 <REW> lakh </REW> टन की और अतिरिक़्त क्षमता के लाइसेंस दे दिये गये .
computing the new <REW> partitions </REW> ...	नए <REW> partitions </REW> की गणना की जा रही है ...
there is no <REW> screening </REW> to detect cancer in men . but if you feel some changes in your scrotal sac or there is a cyst , swelling or softness is there , or you have trouble or feel pain during urine excretion ( micturation ) then consult your doctor .	पुरूषों के अंगों पर प्रभाव डालनें वाले कैंसर के लिये समय समय पर कोई <REW> screening </REW> नही है।
when the princes grew up , for reason of protecting hermitage from demons , ascetic <REW> vishwamitra </REW> asked for ram and <REW> lakshman </REW> from king <REW> dasharath </REW> and took them along with him .	राजकुमारों के बड़े होने पर आश्रम की राक्षसों से रक्षा हेतु ऋषि <REW> vishwamitra </REW> राजा <REW> dasharath </REW> से राम और <REW> lakshman </REW> को मांग कर अपने साथ ले गये।
<REW> kumārajīva </REW>	<REW> kumārajīva </REW>
<REW> font </REW> <REW> name </REW>	<REW> font </REW> <REW> name </REW>
<REW> folder </REW> contact	<REW> folder </REW> संपर्क
there are many variations of <REW> cricket </REW> ; its highest level is <REW> test </REW> <REW> cricket </REW> , in which national <REW> team </REW> <REW> india </REW> is presently on the top .	<REW> cricket </REW> के कई रूप हैं ; इसका उच्चतम स्तर <REW> test </REW> <REW> cricket </REW> है जिसमें वर्तमान प्रमुख राष्ट्रीय <REW> team </REW> <REW> india </REW> है।
<REW> augustus </REW>	<REW> augustus </REW> कैसर
the <REW> managing </REW> <REW> agents </REW> themselves had become a burden to the <REW> mills </REW> they managed in as much as their commission , as in <REW> ahmedabad </REW> , was related to salesa most irrational and expensive practice , particularly when business was dull .	स्वयं <REW> managing </REW> <REW> agents </REW> भी अपनी <REW> mills </REW> के लिए एक बोझ बन गये थे क़्योंकि उनका कमीशन , <REW> ahmedabad </REW> की भांति , बिक्री पर निर्भर था-जो अत्यधिक अविवेकपूर्ण और खर्चीला तरीका था , विशेष रूप से जबकि व्यापार में मंदी
nations may retain , and will retain for a long time much that is peculiar to themlanguage , habits , ways of thought , etc . but the <REW> machine </REW> age and science , with swift travel , constant supply of world news , <REW> radio </REW> , <REW> cinema </REW> , etc . , will <REW> make </REW> them more and more uniform .	मुख़्तलिफ राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्र अपनी विशेषताओं को , जो उनकी निजी हैं , जैसे भाषा , रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-र्मरिवाज , विचारधारा आदि और शायद बहुत समय तक वह इनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें छोडऋएं भी नहीं . मगर <REW> machine </REW> का युग और वि &amp; आर्नऋसक उपकरण हवाऋ जहाज , अखऋबार , टेलीफोन , <REW> radio </REW> , <REW> cinema </REW> वगैरह हैं , इन राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रों को जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा से जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा एक समान बना <REW> make </REW> है .
<REW> chamu </REW> <REW> krishna </REW> <REW> shastry </REW>	<REW> chamu </REW> <REW> krishna </REW> <REW> shastry </REW>
<REW> barsaat </REW> ( <REW> 1995 </REW> <REW> film </REW> )	<REW> barsaat </REW> ( <REW> 1995 </REW> <REW> film </REW> )
category : <REW> daraa </REW> governorate	श्रेणी : <REW> daraa </REW> प्रान्त
<REW> hindu </REW> is not only a religion or tradition but it is method to lead a peaceful life . who is away from violence in his <REW> mind </REW> , promise , work he is <REW> hindu </REW> . who has violence with him is himsa .	<REW> hindu </REW> केवल एक धर्म या सम्प्रदाय ही नही है अपितु जीवन जीने की एक पद्धति है हिंसायाम दूयते या सा हिन्दु अर्थात् जो अपने <REW> mind </REW> वचन कर्म से हिंसा से दूर रहे वह <REW> hindu </REW> है और जो कर्म अपने हितों के लिए दूसरों को कष्ट दे वह हिंसा है।
the drain should be wide enough to hold dung and urine , which can be removed at regular <REW> intervals </REW> .	नाली इतनी चौड़ी होनी चाहिए कि उसमें और पेशाब समा सके . गोबर को निश्चित <REW> intervals </REW> के बाद हटाते रहना चाहिए .
i went to <REW> hazrat </REW> ali ( reg . ) and notified him about this thing .	मैं <REW> hazrat </REW> अली ( रज़ि . ) के पास गया और ‎उन्हें इस बात की सूचना दी।
at the same time <REW> mumbai </REW> 's population was <REW> 21,347,412 </REW>	तभी <REW> mumbai </REW> महानगरीय क्षेत्र की जनसंख्या <REW> 21,347,412 </REW> थी।
<REW> sylhet </REW> <REW> mete </REW> is the ordinary duck , commonly found in the villages of eastern india .	<REW> sylhet </REW> <REW> mete </REW> : यह साधारण नस्ल है . पूर्वी भारत में गांवों में सामान्यत : पायी जाती है .
<REW> international </REW> <REW> herald </REW> <REW> tribune </REW>	<REW> international </REW> <REW> herald </REW> <REW> tribune </REW>
<REW> karl </REW> <REW> ferdinand </REW> <REW> braun </REW>	<REW> karl </REW> <REW> ferdinand </REW> <REW> braun </REW>
start the selected multi-disk <REW> drive </REW>	चयनित मल्टी डिस्क <REW> drive </REW> को आरंभ करें
eastern division of <REW> rajasthan </REW> has been always fertile .	<REW> rajasthan </REW> का पूर्वी सम्भाग शुरु से ही उपजाऊ रहा है।
it was disappointing that casey , having seen the situation for himself , failed to come out and endorse israel 's right to choose its own capital city , a privilege that washington grants every other single state on earth . it was also disappointing that casey did not urge the u.&space;s. government to follow the law of the land , which requires that the <REW> american </REW> embassy to israel be located in <REW> jerusalem </REW> .	यह अत्यन्त निराशाजनक है कि परिस्थितियों को अपनी आँखों से देखने के बाद भी कासे इजरायल के लोगों को अपनी राजधानी का चयन करने के उस विशेषाधिकार से वंचित करना चाहते हैं जो अधिकार अमेरिका ने पृथ्वी के प्रत्येक राज्य को दे रखा है . यह भी निरशाजनक था कि कासे ने अमेरिकी सरकार से उस कानून के पालन का भी आग्रह नहीं किया जिसके अनुसार इजरायल में <REW> american </REW> दूतावास को <REW> jerusalem </REW> स्थानान्तरित किया जाना है .
<REW> mehdi </REW> <REW> hassan </REW>	<REW> mehdi </REW> <REW> hassan </REW>
<REW> mbomou </REW> river	<REW> mbomou </REW> नदी
after this episode all further attempts to contact the <REW> jarawas </REW> failed completely , and gradually even the normal probe missions were given up .	इस दुर्घटना के बाद <REW> jarawas </REW> से पुन : सम्पर्क स्थापित करने के सभी प्रयास विफल रहे और धीरे-धीरे इस संबंध में जानकारी के साधारण अभियान भी बंद कर दिए गए .
<REW> garo </REW> hills	<REW> garo </REW> पर्वत
true , young <REW> arab </REW> males still play a disproportionate role , but his approach nearly guarantees that will change . law enforcement should now begin worrying about motives . islamism , a radical reading of the <REW> islamic </REW> religion , prompts islamist terrorism , not speaking arabic . airport security personnel has found it a challenge merely to catch weapons ; finding arab would-be terrorists will prove more difficult and stopping malign islamists will be hardest of all , for it requires tsa knowing in some depth who 's who among passengers . but this is the gold standard of counterterrorism	स्मरकोनिश लिखते हैं हम युवा अतिवादी <REW> arab </REW> पुरुषों के विरुद्ध लड़ रहे हैं इसके बाद भी सरकार आतंकवादी दिखने वालों के बजाए सामान्य यात्रियों पर नजर रख रही है . उनके अनुसार नीति में परिवर्तन की आवश्यकता है . तर्क यह कहता है कि हवाई अड्डे के सुरक्षा अधिकारियों को चाहिए कि वे उनपर कड़ी नजर रखें जिनकी नस्ल , धर्म , राष्ट्रीयता और स्वरुप मध्यपूर्व के <REW> islamic </REW> अतिवादियों से मेल खाता है जिन्होंने हमारे विरुद्ध युद्ध छेड़ रखा है .
invalid <REW> folder </REW> : ‘ % s '	अवैध <REW> folder </REW> : ‘ % s '
<REW> harindranath </REW> <REW> chattopadhyay </REW>	<REW> harindranath </REW> <REW> chattopadhyay </REW>
<REW> open </REW> each selected item in a <REW> folder </REW> <REW> window </REW>	किसी <REW> folder </REW> <REW> window </REW> में हर चुने वस्तु को <REW> open </REW>
<REW> ambedkar </REW> said in the constituent assembly that by parliamentary democracy we mean ' one man , one <REW> vote </REW> ' .	<REW> ambedkar </REW> ने संविधान सभा में कहा था कि ' संसदीय प्रणाली से हमारा अभिप्राय ' एक व्यक्ति , एक <REW> vote </REW> ' से है .
while you are <REW> pregnant </REW> : safe eating and how to avoid infection from food and animals	जब आप गर्भवती हैं : while you are <REW> pregnant </REW> : आहर में सतर्कता और खाघ तथा पशुओं से होने वाले संक्रमण ( बीमारी ) से कैसे बचाव किया जाये
some <REW> purans </REW> state the entire era of the earths emergence till its end , in vivid detail .	कुछ <REW> purans </REW> में सृष्टि के आरम्भ से अन्त तक का विवरण किया गया है।
<REW> andaman </REW> and <REW> nicobar </REW> islands , lakshadweep , <REW> dadra </REW> and <REW> nagar </REW> <REW> haveli </REW> , <REW> daman </REW> and diu , <REW> pondicherry </REW> , <REW> chandigarh </REW> and <REW> delhi </REW> - lrb - first schedule - rrb - .	संप्रति सात संघ-राज्य क्षेत्र हैं अर्थात <REW> delhi </REW> , <REW> andaman </REW> और <REW> nicobar </REW> द्वीप , लक्षदीप , <REW> dadra </REW> और <REW> nagar </REW> <REW> haveli </REW> , <REW> daman </REW> और दीव , <REW> pondicherry </REW> तथा <REW> chandigarh </REW> ( प्रथम अनुसूची ) .
- <REW> arabian </REW> proverb	- <REW> arabian </REW> कहावत
<REW> naypyidaw </REW>	<REW> naypyidaw </REW>
as is well known , some of the finest <REW> hindi </REW> poets have been <REW> muslims </REW> .	जैसा कि सभी जानते हैं कि <REW> hindi </REW> के बढ़िया से बढ़िया कवि <REW> muslims </REW> थे .
<REW> sardar </REW> <REW> bhagat </REW> <REW> singh </REW> ( 27 september <REW> 1907 </REW> - 23 <REW> march </REW> <REW> 1931 </REW> ) was one of india 's major freedom fighters .	<REW> sardar </REW> <REW> bhagat </REW> <REW> singh </REW> ( 27 सितंबर <REW> 1907 </REW> - 23 <REW> march </REW> <REW> 1931 </REW> ) भारत के एक प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी थे ।
< <REW> span </REW> <REW> color= </REW> ' # <REW> 484848 </REW> ' > migrate offline : < / <REW> span </REW> >	< <REW> span </REW> <REW> color= </REW> ' # <REW> 484848 </REW> ' > ऑफ़लाइन उत्प्रवासित होएँ ( o ) : < / <REW> span </REW> >
he is perhaps the greatest writer of <REW> vachanas </REW> in <REW> kannada </REW> .	सम्भवत : <REW> kannada </REW> में <REW> vachanas </REW> का वह सर्वर लेखक है .
this atmosphere is a soft cycle which is necessary to live on earth . when stratospher gets polluted it leads to <REW> ozone </REW> <REW> depletion </REW> . &amp; effects ecosystem	यह वातावरण एक जटिल गतिशील प्राकृतिक वायु तंत्र है जो पृथ्वी गृह पर जीवन के लिए आवश्यक है वायु प्रदुषण ( stratospheric ) के कारण समतापमंडल से हुए ओज़ोन रिक्तीकरण ( <REW> ozone </REW> <REW> depletion </REW> ) को बहुत पहले से मानव स्वास्थ्य के साथ साथ पृथ्वी के पारस्थिकी तंत्र ( ecosystems ) के लिए खतरे के रूप में पहचाना गया है
<REW> sumer </REW>	<REW> sumer </REW>
fire <REW> flash </REW> before taking a picture	तस्वीर लेने से पहले अग्नि <REW> flash </REW>
<REW> dpms </REW> on	<REW> dpms </REW> शुरू
<REW> font </REW> family	<REW> font </REW> परिवार
1 . in parliaments any sabha can be supported from the lok sabha <REW> 100and </REW> rajya sabha 50 members .	1 . संसद के किसी भी सदन मे प्रस्ताव लाया जा सकता है लोकस्भा मे <REW> 100and </REW> राज्यसभा मे 50 सद्स्यॉ का समर्थन अनिवार्य है
<REW> &amp; </REW> end process	प्रक्रिया <REW> &amp; </REW> समाप्त करें
the <REW> hakkas </REW> were driven from their original home in present day xianjiang province around 250 a . d . by drought and the invasions of locusts .	करीब 250 ईस्वी में सूखे के अतिरिक्त टिड्डीं दल के हमलं के चलते <REW> hakkas </REW> जाति को ज़ियानजिंग प्रांत में अपना मूल घर छोड़ेना पड़ था .
<REW> tamir </REW> river	<REW> tamir </REW> नदी
<REW> yuv4mpeg2 </REW> <REW> header </REW> ( default disabled )	<REW> yuv4mpeg2 </REW> <REW> header </REW> ( मूलभूत अक्षम )
if any <REW> larva </REW> strays away , she at once seizes it in her <REW> mouth </REW> and brings it back to the fold .	अगर कोई <REW> larva </REW> भटक कर इधर उधर हो जाता है तो वह फौरन उसे अपने <REW> mouth </REW> में पकड़ लेती है और वापस बाड़े में ले आती है .
dzongkha <REW> desktop </REW>	द्ज़ौंग्ख़ा <REW> desktop </REW>
category : <REW> himachal </REW> <REW> pradesh </REW>	श्रेणी : <REW> himachal </REW> <REW> pradesh </REW>
you have the same statutory rights when you buy through <REW> mail </REW> <REW> order </REW> as when you buy from a shop , but there are other things you need to consider .	<REW> mail </REW> <REW> order </REW> से ख़रीदने पर आपके कानूनी अधिकार वहीं हैं जो कि आपके किसी दुकान के ख़रीदने पर होते हैं , पर आपको कुछ अन्य बातों पर विचार करने की ज़रूरत है ।
category : <REW> 1942 </REW> <REW> births </REW>	श्रेणी : <REW> 1942 </REW> <REW> births </REW>
<REW> muslims </REW> believe that quaran was recited and made to memorize to <REW> mohammed </REW> <REW> saheb </REW> , by an prophet called <REW> gabriel </REW> <REW> alehi </REW> <REW> salam </REW> ( known as gabriel in christianity )	<REW> muslims </REW> यह विश्वास रखते है कि क़ुरआन जिब्राईल <REW> alehi </REW> <REW> salam </REW> ( ईसाईयत में <REW> gabriel </REW> <REW> gabriel </REW> ) नामक एक देवदूत के द्वारा <REW> mohammed </REW> <REW> saheb </REW> को ७वीं सदी के अरब में लगभग २३ वर्ष की आयु में कण्ठस्थ कराया गया था।
<REW> alaska </REW>	<REW> alaska </REW>
it was in <REW> march </REW> <REW> 1915 </REW> that the revolutionaries received intimation that <REW> germany </REW> was willing to send arms .	<REW> march </REW> <REW> 1915 </REW> में क्रांतिकारियों को सूचना मिली कि <REW> germany </REW> हथियार भेजने को तैयार है .
how do muslims see <REW> barack </REW> hussein <REW> obama </REW> ? they have three choices : either as he presents himself - someone who has `` never been a <REW> muslim </REW> '' and has `` always been a christian '' ; or as a fellow muslim ; or as an apostate from islam .	<REW> muslim </REW> दृष्टि में <REW> barack </REW> <REW> obama </REW>
<REW> aluminium </REW> can substitute scarce materials like wood , copper and brass .	<REW> aluminium </REW> अनेक दुर्लभ सामग्री यथा लकड़ी , तांबा तथा पीतल का विकल्प हो सकता है .
whether the <REW> window </REW> frame should have a close <REW> button </REW>	क्या <REW> window </REW> फ्रेम को बंद <REW> button </REW> रखना चाहिये
place names on the front of the bus or <REW> train </REW> , <REW> posters </REW> on the bus or <REW> tube </REW> .	बस या <REW> train </REW> के अग्रभाग पर लिखे हुए गंतव्य स्थानों के नाम , बस या <REW> tube </REW> के दीवारों पर लगे <REW> posters </REW> .
president <REW> reinharz </REW> had indicated back in february that he would be traveling today and could not attend my talk ; nonetheless , because it is so late in the academic year , the organizers and i decided to go <REW> ahead </REW> with the event today . for first-hand coverage of the event , see ( list to be updated as required ) : comment on this item	दर्शकों से ब्राण्डैस को मुख्य रूप से उन लोगों से लाभ हुआ है जो इजरायल की सुरक्षा और कल्याण के लिए चिन्तित हैं। दुख की बात है कि <REW> reinharz </REW> के नेतृत्व में उसका <REW> reinharz </REW> इन वर्षों में इतना भ्रमित हुआ कि पहले ही एक वर्ष पूर्व जिओनिस्ट आर्गनाइजेशन आफ अमेरिका ने दान दाताओं से ब्राण्डैस को दी जाने वाली सहायता पर पुनर्विचार का आग्रह किया है । जब तक वे विश्वविद्यालय के अध्यक्ष बने रहेगें तब तक मुझे सलाह की ध्वनि आती <REW> ahead </REW> ।
<REW> pakistan </REW> is a developing country	<REW> pakistan </REW> एक विकासशील देश है ।
<REW> roger </REW> <REW> federer </REW>	<REW> roger </REW> <REW> federer </REW>
in ancient times , aryans used to worship many deities through <REW> vedic </REW> mantras and <REW> agri-yagyas </REW> .	प्राचीन काल में आर्य लोग <REW> vedic </REW> मंत्रों और <REW> agri-yagyas </REW> से कई देवताओं की पूजा करते थे।
<REW> serbs </REW>	<REW> serbs </REW> लोग
cm <REW> punk </REW>	सीएम <REW> punk </REW>
established in the late <REW> 1950s </REW> by a religious scholar , yusuf <REW> binori </REW> , it is widely recognised as one of the most influential centres in the world of the hardline <REW> deobandi </REW> <REW> sunni </REW> <REW> muslim </REW> ideology .	<REW> 1950s </REW> के दशक के आखिरी वर्षों में मजहबी विद्वान युसूफ <REW> binori </REW> द्वारा स्थापित यह केंद्र दुनिया भर में कट्टंरपंथी <REW> deobandi </REW> <REW> sunni </REW> <REW> muslim </REW> विचारधारा के एक प्रमुख केंद्र के तौर पर जाना जाता है .
<REW> seal </REW> ( musician )	<REW> seal </REW> ( संगीतकार )
update <REW> podcast </REW> feed	<REW> podcast </REW> फीड अद्यतन करें ( u )
in a paper , presented at an ugc seminar on bangla desh held in <REW> calcutta </REW> in <REW> april </REW> <REW> 1972 </REW> , prof ahmed stated : the movement which led to the creation of <REW> pakistan </REW> was not a religious movement ... . fear of hindu political domination which could adversely affect the - lrb - <REW> muslim </REW> - rrb - community ' s political , economic and cultural interests seemed to have been an important factor which influenced the movement .	<REW> april </REW> , <REW> 1972 </REW> में <REW> calcutta </REW> में विश्वविद्यालय अनुदान आयोग की एक संगोष्ठी में प्रस्तुत अपने निबंध में उन्होंने कहा : जिस आंदोलन की परिणति <REW> pakistan </REW> के निर्माण में हुई , वह आंदोलन धार्मिक नहीं था ... . लगता है कि हिंदुओं के राजनीतिक प्रभुत्व का भय आंदोलन को प्रभावित करने में महत्वपूर्ण रहा , क्योंकि उसने <REW> muslim </REW> संप्रदाय के राजनैतिक , आर्थिक और सांस्कृतिक हितों पर प्रतिकूल प्रभाव डाला होता .
left centered <REW> panel </REW>	बायाँ केंद्रित <REW> panel </REW>
what du has just done is told an army of talented young men and women that even if they want to become part of its <REW> staff </REW> , they ' re not welcome .	दिविवि ने अभी-अभी जो किया है , उससे प्रतिभाशाली युवकों और युवतियों की भीड़े को स्पष्ट बता दिया गया है कि यदि वे उसके <REW> staff </REW> में आने को इच्छुक हैं तो उनका स्वागत नहीं है .
ntpc <REW> limited </REW>	राष्ट्रीय तापविद्युत निगम <REW> limited </REW>
<REW> star </REW> <REW> sports </REW>	<REW> star </REW> <REW> sports </REW>
<REW> abrar </REW> <REW> alvi </REW>	<REW> abrar </REW> <REW> alvi </REW>
sacrificing cows was prevalent in some <REW> hindu </REW> temples but due to contempt of <REW> hindus </REW> themselves , this <REW> practice </REW> has been abandoned since long .	कुछ <REW> hindu </REW> मन्दिरों में पशुबलि चढ़ती है पर आजकल यह <REW> practice </REW> <REW> hindus </REW> द्वारा ही निन्दित किये जाने से समाप्तप्राय : है।
<REW> tennessee </REW>	<REW> tennessee </REW>
<REW> hindi </REW> <REW> phpbb </REW> - <REW> phpbb </REW> is a well-known and widespread forum software which has been made available in hindi by <REW> ashtank </REW> software .	<REW> hindi </REW> <REW> phpbb </REW> ( <REW> phpbb </REW> ) - <REW> phpbb </REW> <REW> phpbb </REW> आधारित विश्व प्रसिद्ध एवं प्रचलित मंच प्रणाली है जिसे <REW> ashtank </REW> सॉफ़्टवेयर ने हिन्दी में उपलब्ध कराया है ।
<REW> sanskrit </REW> liturature :	<REW> sanskrit </REW> सामग्री :
polymerase <REW> chain </REW> reaction	पॉलिमरेज़ <REW> chain </REW> प्रतिक्रिया
<REW> london </REW> <REW> heathrow </REW> airport	<REW> london </REW> <REW> heathrow </REW> विमानक्षेत्र
<REW> malaria </REW> <REW> atlas </REW> project	<REW> malaria </REW> <REW> atlas </REW> परियोजना
people who suffer from <REW> glaucoma </REW> , or their relatives over 40 , are entitled to free eye examinations .	<REW> glaucoma </REW> वाले लोग या उनके निकट सम्ब्धी ऋन की आयु 40 वर्ष और उससे अधिक है , वे मुफ्त दृष्टि परिक्षण के अधिकारी हैं .
pillars of <REW> ashoka </REW>	<REW> ashoka </REW> स्तंभ , दिल्ली
<REW> tamil </REW> environment	<REW> tamil </REW> परिवेश
<REW> akola </REW>	<REW> akola </REW>
darwin considered his voyage around the world on the <REW> beagle </REW> to be ' ... by far the most important event in my life , and has determined my whole career . '	=आर्विन <REW> beagle </REW> ( <REW> beagle </REW> ) पर विश्व के लिए अपनी समुद्री-यात्रा को मानते हैं कि ' ... मेरे जीवन की सर्वाधिक महत्वपूर्ण घटना है और इसने मेरे सम्पूर्ण व्यवसाय को सुनिश्चित किया है .
while the country was going through a great upheaval , a sensational revolutionary action took place in chit-tagong in <REW> april </REW> .	देश में जब यह विप्लव मचा हुआ था , तो <REW> april </REW> महीने में ही चटगांव में एक सनसनीखेज क्रांतिकारी कांड हो या .
<REW> shilajit </REW>	<REW> shilajit </REW>
<REW> logo </REW> erase	<REW> logo </REW> को मिटाएँ
neither the government nor their controlled <REW> press </REW> were able to produce a shred of documentary evidence to establish their charges .	सरकार या सरकार नियंत्रित <REW> press </REW> अपने आरोपों की पुष्टि में चिंदी भर सबूत भी नहीं जुटा पाये .
series : <REW> veda </REW>	श्रेणी : <REW> veda </REW>
since they consider themselves <REW> kashmiri </REW> and not indian we can not demand answers from them .	चूंकि वे खुद को भारतीय नहीं , <REW> kashmiri </REW> मानते हैं तो हम उनसे जवाब नहीं मांग सकते .
<REW> kapil </REW> dev	<REW> kapil </REW>
he constructed a huge temple there and installed <REW> shiva </REW> ' s image .	उसने वहां विशाल मंदिर बनवाया और <REW> shiva </REW> की मूर्ति प्रतिष्ठित की .
<REW> asthma </REW> ( breathlessness )	<REW> asthma </REW> ( दमा या खास रोग )
{ 0 } came <REW> online </REW> in the network { 1 } and { 2 } other network	{ 0 } è diventato <REW> online </REW> nella rete { 1 } e in { 2 } altra rete
keyboard <REW> shortcut </REW> to <REW> switch </REW> to tab 8	टैब 8 पर <REW> switch </REW> करने हेतु कुंजीपट <REW> shortcut </REW>
twenty years ago , <REW> robert </REW> axelrod used the prisoner 's dilemma	बीस साल पहले , <REW> robert </REW> एक्सलरोड ने कैदी की कश्मकश को
among many things , <REW> youtube </REW> has made the videosharing an important part of the <REW> internet </REW> culture .	<REW> youtube </REW> ने विविध विषयॊ के साथ वीडियॊसाझेदारी कॊ <REW> internet </REW> ( internet culture ) कल्चर का सबसे महत्वपूर्ण भाग बना दिया है .
in october <REW> 2006 </REW> , google inc declared that it has signed a pact of $ <REW> 1.65 </REW> billion in google <REW> stock </REW> . this pact expired on 13 <REW> november </REW> <REW> 2006 </REW> .	अक्टूबर <REW> 2006 </REW> में गूगल इंक ने घोषणा की थी कि उसने एक कंपनी का अधिग्रहण करने के लिए गूगल <REW> stock </REW> में <REW> 1.65 </REW> अरब अमरीकी डालर का एक समझौता किया है १३ <REW> november </REW> <REW> 2006 </REW> कॊ यह समझौता खत्म हॊ गया
had these <REW> wickets </REW> been taken , i would have had to make a delicate decision the same evening .	यदि उस समय जल्दी-जल्दी <REW> wickets </REW> ले लिये जाते तो उसी शाम मुझे कठिन फैसला करना पड़
on the eastern side of <REW> sailset </REW> island , a muddy area is present which is filled with biodiversity .	<REW> sailset </REW> द्वीप की पूर्वी ओर दलदली इलाका है जो जैवभिन्नताओं से परिपूर्ण है।
<REW> bering </REW> strait	<REW> bering </REW> जलसन्धि
- <REW> brian </REW> <REW> koslow </REW>	- <REW> brian </REW> <REW> koslow </REW>
mexican mountain time - <REW> chihuahua </REW> away from us border	मैक्सिकन पर्वतीय समय - यू . एस . सीमा से दूर <REW> chihuahua </REW>
<REW> bacchan </REW> 's best poem collection .	<REW> bacchan </REW> के श्रेष्ठ कविताओं का संकलन
unable to install the selected <REW> kernel </REW>	चयनित <REW> kernel </REW> संस्थापित करने में असमर्थ
select the package and choose the action from the ' package ' <REW> menu </REW> .	किसी पैकेज को चुनें , और फिर ' पैकेज ' <REW> menu </REW> से कोई क्रिया चुनें
a <REW> ghana </REW> airways <REW> pilot </REW> falls into the same predicament .	<REW> ghana </REW> एरवेस का एक <REW> pilot </REW> इसी दुविधा में पड़ गया
general architecture for text <REW> analysis </REW> ( <REW> gate </REW> ) - opensource , helpful in all types of natural word processing .	general architecture for text <REW> analysis </REW> ( <REW> gate </REW> ) - मुक्तस्रोत सभी प्रकार के प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण के लिये उपयुक्त
no <REW> internet </REW> connection	žádné připojení k <REW> internet </REW>
fellowship of the <REW> royal </REW> college of surgeons	<REW> royal </REW> कॉलेज ऑफ़ सर्जन्स की अध्येतावृत्ति
flag of <REW> kyrgyzstan </REW>	<REW> kyrgyzstan </REW> का ध्वज
caliph <REW> hajrat </REW> <REW> usman </REW> iii in his rule got nine copies of collected koran by <REW> hajrat </REW> <REW> siddiqi </REW> <REW> akbar </REW> and sent them to many countries . two among them are still safe .	तृतीय ख़लीफ़ा <REW> hajrat </REW> <REW> usman </REW> ( रज़ि . ) ने अपने सत्ता समय ‎में <REW> hajrat </REW> <REW> siddiqi </REW> <REW> akbar </REW> ( रज़ि . ) द्वारा संकलित क़ुरआन की ९ प्रतियां तैयार ‎करके कई देशों में भेजी थी उनमें से दो क़ुरान की प्रतियां अभी भी पूर्ण ‎सुरक्षित हैं।
in <REW> 1992 </REW> , when bcpl was referred to the bifr following the total erosion of its net worth , it posted a net loss of rs 13 crore which exceeded even its income of rs 12 crore .	बीसीपीएल की कुल पूंजी खासी घटने के बाद जब उसे <REW> 1992 </REW> में बीआइएफाअर के सुपुर्द किया गया , तब कंपनी ने 13 करोड़े रु . का घाटा दर्ज कराया और यह उसकी 12 करोड़े रु . की आय से भी ज्यादा था .
lake <REW> erie </REW>	<REW> erie </REW> झील
for one indication of this , note the original thinking of the sudanese theologian <REW> mahmud </REW> <REW> muhammad </REW> <REW> taha </REW> ( <REW> 1909-85 </REW> ) . <REW> taha </REW> built his interpretation on the conventional division of the <REW> koran </REW> into two . the initial verses came down when <REW> muhammad </REW> was a powerless prophet living in mecca , and tend to be cosmological . later verses <REW> came </REW> down when <REW> muhammad </REW> was the ruler of <REW> medina </REW> , and include many specific rulings . these commands eventually served as the basis for the <REW> shari'a </REW> , or <REW> islamic </REW> law .	इसके एक संकेत के तौर पर सुडान के धर्म शास्त्री <REW> mahmud </REW> <REW> muhammad </REW> <REW> taha </REW> ( <REW> 1909-85 </REW> ) को देखा जा सकता है . <REW> taha </REW> ने अपनी व्याख्या का निर्माण <REW> koran </REW> को दो भागों में विभाजित कर दिया . प्रारंभिक आयतें उस समय आईं जब <REW> muhammad </REW> शक्तिहीन होकर मक्का में रहते थे और बाद की आयतें तब आईं जब <REW> muhammad </REW> <REW> medina </REW> के शासक हुए . जिसमें अनेक निश्चित नियम बताये <REW> came </REW> हैं . यही आदेश <REW> shari'a </REW> या <REW> islamic </REW> कानून का आधार है .
<REW> open </REW> a new <REW> window </REW> containing a tab with the default <REW> profile </REW>	तयशुदा <REW> profile </REW> के साथ टैब युक्त एक नया <REW> window </REW> <REW> open </REW>
specify any extra <REW> headers </REW> to fetch in addition to the predefined set of <REW> headers </REW> selected above .	ऊपर चयनित <REW> headers </REW> के पूर्वनिर्धारित सेट के अलावा किसी भी अतिरिक्त <REW> headers </REW> को लाने के लिए निर्दिष्ट करें .
show <REW> &amp; </REW> hidden directories	छुपी हुई निर्देशिकाओं को दिखाएँ ( <REW> &amp; </REW> h )
they also feel it would give a handle to rivals like the <REW> samajwadi </REW> <REW> party </REW> in <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> to wean away the community .	उन्हें यह भी ड़र है कि इससे <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> में उनकी प्रतिद्वंद्वी <REW> samajwadi </REW> <REW> party </REW> मुसलमानों को फुसल सकती है .
this , coming on top of the <REW> fact </REW> that there have been no major incidents of sectarian violence in india for nearly 10 years , lulled us into a sense of false security .	ऊपर से काबिलेगौर <REW> fact </REW> यह है कि हमारे यहां पिछले दस वर्षों में कोई बड़ी सांप्रदायिक हिंसा नहीं ही . शायद इसलिए हममें सुरक्षा की ज्हू ई भावना भर गई थी .
<REW> agra </REW> on <REW> wikimapia </REW>	<REW> wikimapia </REW> पर <REW> agra </REW>
<REW> john </REW> <REW> trumbull </REW>	<REW> john </REW> <REW> trumbull </REW>
<REW> mahavir </REW> <REW> harina </REW> <REW> vanasthali </REW> national park	<REW> mahavir </REW> <REW> harina </REW> <REW> vanasthali </REW> राष्ट्रीय उद्यान
<REW> tratata </REW> , tratata - they swung round in the tiny space between the lumpy sofa , the table and the rickety chair , breathless and solemn as they played at life in all seriousness . as they danced the plump shadow of the two linked forms slipped over the walls and climbed to the ceiling , streaming , bending in the corners ; light and shade fell on her face as they turned in the dance .	<REW> tratata </REW> … <REW> tratata </REW> … बेडौल सोफे , मेज़ और टूटी कुरसी के बीच तंग , खाली जगह में वे नाचने लगे - हाँफते हुए , संजीदा … मानो उन दोनों ने ज़िंदगी के इस अभिनय को भी बहुत गम्भीरता से स्वीकृत कर लिया हो । नाचते हुए उनकी उलझी आकृतियों की छाया दीवारों पर फिसलती हुई ऊपर छत तक चढ जाती थी और फिर नीचे की ओर बहते हुए कमरे के कोनों में दुबक जाती थी । जब कभी वे मुड़ते थे , एस्थर के चेहरे पर आलोक और छाया का जाल फिसल जाता था ।
to be an <REW> iranian </REW> woman and an <REW> iranian </REW> artist ,	कि मैं एक <REW> iranian </REW> स्त्री हूँ , और एक <REW> iranian </REW> कलाकार हूँ ,
<REW> hallucinogens </REW>	<REW> hallucinogens </REW>
under best <REW> 3,408 </REW> <REW> buses </REW> runs , which are taking approximately 4.5 <REW> million </REW> passengers on 340 bus routes everyday .	बेस्ट के अधीन लगभग <REW> 3,408 </REW> <REW> buses </REW> चलतीं हैं जो प्रतिदिन लगभग 4.5 <REW> million </REW> यात्रियों को 340 बस-रूटों पर लाती ले जातीं हैं।
<REW> saleti </REW> : incorporating all facilities , online and <REW> devnagari </REW> capable ( <REW> wyswyg </REW> )	<REW> saleti </REW> : सर्वसुविधासम्पन्न आनलाइन <REW> devnagari </REW> - समर्थ ( <REW> wyswyg </REW> )
mount <REW> sarkali </REW>	<REW> sarkali </REW> पर्वत
starting <REW> level </REW> :	<REW> level </REW> शुरू कर रहा है ( s ) :
<REW> fear </REW> and distrust will multiply and will call out their sister qualities in the other community .	वह यह कि आपस में <REW> fear </REW> और शक बढ़ेगा और दूसरी कौमों में भी इसी तरह के जज़्बात पैदा होंगे .
draw <REW> compositing </REW> indicators	<REW> compositing </REW> सूचक खींचें
and tell you about all the <REW> orchestras </REW> that are closing ,	और आपको बताऊँ कि कितने सारे <REW> orchestras </REW> बंद हो रहे हैं ,
he saw that she had put on striped <REW> pyjamas </REW> before lying down , and folded her skirt neatly on the chair . her shoes stood demurely side by side pointing away from the sofa .	उसने देखा कि लेटने से पहले उसने धारीदार <REW> pyjamas </REW> पहन लिया था । स्कर्ट को करीने से तह करके कुर्सी पर रख दिया था ।
<REW> burqa </REW>	<REW> burqa </REW>
2 classical music : <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> has a great tradition of vocalists and instrument musicians	२ - शास्त्रीय संगीत : <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> उत्तक्रिष्ठ गायन और वादन की परंपरा रही है .
many <REW> universities </REW> were closed .	बहुत-सी <REW> universities </REW> बंद कर दी गयीं .
some of these can provide free legal advice as well , and some one may even be able to go to <REW> court </REW> with you .	इनमें से कुछ से आप मुफ्त कानूनी सलाह भी ले सकते हैं और कुछ तो आप के साथ <REW> court </REW> भी जा सकते हैं ।
ek <REW> doosre </REW> se <REW> karte </REW> <REW> hain </REW> <REW> pyaar </REW> hum	एक <REW> doosre </REW> से <REW> karte </REW> <REW> hain </REW> <REW> pyaar </REW> हम
presiding over a political conference there , <REW> subhas </REW> chandra went ahead with preaching his own ideas on political organisation , programme and plan of action for the <REW> congress </REW> .	वहां एक राजनीतिक सम्मेलन की अध्यक्षता करते हुए <REW> subhas </REW> ने राजनीतिक संघटन तथा <REW> congress </REW> के लिए उपयु > कार्यऋमों एवं समरनीति की बाबत अपने विचार प्रकट किये .
he has summoned players and officials , upbraided a senior politician for criticising the nature of the recent tax raids on <REW> cricketers </REW> and , only the other day , wondered at how india can play <REW> pakistan </REW> in the light of the renewed killings in jammu and kashmir .	उन्होंने क्रिकेट खिलड़ियों और अधिकारियों को न सिर्फ अपने सामने पेश होने के लिए कहा बल्कि क्रिकेटरों के यहां हाल ही में पड़ै छापों के तौर-तरीके की आलचना करने पर एक वरिष् नेता की भर्त्सना तक कर ड़ाली और अभी कुछ दिन पहले यह भी कह दिया कि जमू-कश्मीर में ही हाल की हत्याओं को देखते हे भारत <REW> pakistan </REW> के साथ भल कैसे <REW> cricketers </REW> खेल सकता है !
on getting the proposal , the speaker of the house forms a 3 member committee to look into the allegations . the chairman of the committee is a working judge of the supreme <REW> court </REW> , second is a working judge of any high <REW> court </REW> and the third is an acknowledged jurist . the investigation <REW> report </REW> of this committee is presented to the parliament . if the subject judge is said to be a culprit in this report , then also the parliament is not bound to pass the motion , but if the committee dismisses the allegations , then the	2 . प्रस्ताव मिलने पे सदन का सभापति एक 3 सद्स्य समिति बनायेगा जो आरोपों की जाँच करेगी समिति का अध्यक्ष सप्रीम <REW> court </REW> का कार्यकारी जज होगा दूसरा सदस्य किसी हाई <REW> court </REW> का मुख्य कार्यकारी जज होगा तीसरा सदस्य माना हुआ विधिवेत्ता होगा इस की जाँच <REW> report </REW> सदन के सामने आयेगी यदि इस मे जज को दोषी बताया हो तब भी सदन प्रस्ताव पारित करने को बाध्य नही होता किंतु यदि समिति आरोपों को खारिज कर दे तो सदन प्रस्ताव पारित नही कर सकता है
user <REW> name </REW> :	उपयोगकर्ता <REW> name </REW> :
he made a great speech at the plenary session of the conference in <REW> november </REW> which , however , showed that his disillusionment was complete .	<REW> november </REW> में हुई कांफ्रेंस के महाधिवेशन में गांधी जी का भाषण बेमिसाल था , पर उससे यह भी साफ हो जाता था कि अब उनके सारे भ्रम टूट चुके zहैं .
san <REW> antonio </REW>	सैन <REW> antonio </REW>
i remember that morning at <REW> shelidah </REW> when the vaishnava woman came to me and said , ' when are you coming down from your three-storied building to meet your love under the shade of the trees ? '	मुझे <REW> shelidah </REW> की वह भोर याद है जब एक वैष्णवी वृद्धा ने मुझसे आकर पूछा था - ? तुम अपनी तीनतल्ले वाली हवेली से नीचे उतरकर पेड़ों की छांह में बैठे अपने प्रियजन से मिलने कब आओगे ?
<REW> 1500 </REW> years back an illiterate person put-forth a book after thousands of years it is explaining the truth to the people .	<REW> 1500 </REW> वर्ष ‎पूर्व अरब के रेगिस्तान में एक अनपढ़ व्यक्ति ने ऐसी पुस्तक प्रस्तुत की जो ‎बीसवीं सदी के सारे साधनों के सामने अपनी सत्यता प्रकट कर रही है।
<REW> banepa </REW>	<REW> banepa </REW>
from these induced <REW> pluripotent </REW> stem cells	इन प्रेरित <REW> pluripotent </REW> स्टेम सेल से
<REW> beep </REW> when a key is rejected	जब कुंजी अस्वीकृत हो तो <REW> beep </REW> बजाएँ
later , <REW> gandhiji </REW> attended the round table conference as the sole representative of the <REW> congress </REW> .	बाद में <REW> gandhiji </REW> जी <REW> congress </REW> के एकमात्र प्रतिनिधि के रूप में गोलमेज कांफ्रेंस में शामिल हुए .
<REW> romanche </REW> trench	<REW> romanche </REW> गर्त
category : <REW> kaaba </REW>	श्रेणी : <REW> kaaba </REW>
hayes , <REW> hillingdon </REW>	हेज़ , <REW> hillingdon </REW>
those who shape <REW> congress </REW> policy must be prepared for such a contingency and must be clear about certain matters .	जो लोग <REW> congress </REW> की नीति तय करते हैं , उन्हें ऐसी संभावनाओं के लिए तैयार रहना चाहिए और कुछ मामलों में साफ साफ जान लेना चाहिए .
to <REW> mandarin </REW> for the first time during the critical period .	<REW> mandarin </REW> भाषा से परिचित कराया विशेष अवधि के दौरान .
<REW> twickenham </REW>	ईस्ट <REW> twickenham </REW>
thumbnail <REW> command </REW> for truetype fonts	ट्रू टाइप फ़ॉन्ट्स हेतु लघु छवि बनाने के <REW> command </REW>
<REW> palika </REW> <REW> bazaar </REW>	<REW> palika </REW> <REW> bazaar </REW>
to a 12-year-old boy , a <REW> football </REW> player ,	एक 12 बरस के लड़के के साथ , जो <REW> football </REW> का खिलाड़ी था ,
government of india act , <REW> 1935 </REW> : the most remarkable feature of the government of india act , <REW> 1935 </REW> was that it envisaged a ' federation of all-india ' , consisting of the <REW> british </REW> provinces and the indian states willing to join it .	भारत शासन एक्ट , <REW> 1935 </REW> : भारत शासन एक्ट , <REW> 1935 </REW> की सर्वाधिक उल्लेखनीय विशेषता यह थी कि इसमें <REW> british </REW> प्रांतों तथा संघ में शामिल होने के लिए तैयार भारतीय रियासतों की एक अखिल भारतीय फेडरेशन की परिकल्पना की गई थी .
right <REW> click </REW>	दाँया <REW> click </REW>
copy <REW> folder </REW> in <REW> folder </REW> tree .	<REW> folder </REW> पेड़ में <REW> folder </REW> का नक़ल करें .
rosh <REW> hashanah </REW>	<REW> hashanah </REW>
but ever since they grouped themselves into the bana <REW> durga </REW> <REW> sayang </REW> <REW> sanchayaka </REW> sangh-the groups are generally named after reigning deities-the men `` comply with what we say '' , smiles rukmini deo , one of the region ' s pioneer women .	मगर जब से वे बन <REW> durga </REW> <REW> sayang </REW> <REW> sanchayaka </REW> संघ नामक समूह बनाकर संग इत ही हैं , तब से बकौल रुइक्मणी देव , पुरुष ' ' हमारी बात मानने लगे हैं . ' '
<REW> &amp; </REW> finish	समाप्त करें ( <REW> &amp; </REW> f )
by this way <REW> akbar </REW> 's artery was having blood mixture of asia 's two famous races , <REW> turks </REW> and <REW> mongols </REW> .	इस प्रकार <REW> akbar </REW> की धमनियों में एशिया की दो प्रसिद्ध जातियों <REW> turks </REW> और <REW> mongols </REW> के रक्त का सम्मिश्रण था।
<REW> malamaal </REW> weekly	<REW> malamaal </REW> वीकली ( 2006 फ़िल्म )
here are some american cases of attempted infiltration since <REW> 2001 </REW> that have been made public :	<REW> 2001 </REW> से अब तक घुसपैठ के जो कुछ मामले सार्वजनिक हुए हैं वे निम्नलिखित हैं :
the duration of war between <REW> pandavas </REW> and <REW> kauravas </REW> lasted for 18 days .	<REW> kauravas </REW> और <REW> pandavas </REW> पक्षों के मध्य हुए युद्ध की अवधि अठारह दिन थी।
<REW> jilin </REW>	<REW> jilin </REW>
controlled <REW> burn </REW> during spring cultivation in a field in south georgia .	दक्षिण जॉर्जिया के ( controlled <REW> burn </REW> ) एक खेत में वसंत रोपण के लिए नियंत्रित दहन का उपयोग .
<REW> nyanga </REW> river	<REW> nyanga </REW> नदी
<REW> surdas </REW> is the main among these .	<REW> surdas </REW> इसमें प्रमुख है।
<REW> soviet </REW> russia has given full support to <REW> china </REW> but japanese army has attacked heavily on <REW> china </REW> and captured the <REW> beijing </REW>	<REW> soviet </REW> संघ ने <REW> china </REW> तो अपना पूरा समर्थन दिया . लेकिन जापान सेना ने शंघाई से <REW> china </REW> की सेना को हराने शुरू किया और उनकी राजधानी <REW> beijing </REW> पर कब्जा कर लिया ।
<REW> alirazi </REW> had already changed the capitol from <REW> madina </REW> to <REW> kufa </REW> ( which is in iraq now ) to control the unrest in his dynasty .	<REW> alirazi </REW> * ने साम्राज्य में फैली अशांति पर काबू पाने के लिये राजधानी <REW> madina </REW> से <REW> kufa </REW> में ( जो अभी ईराक़ में है ) पहले ही बदल दी थी।
emperor <REW> akbar </REW> is the grand son of <REW> jahiruddin </REW> mahd <REW> babar </REW> and son of <REW> nasiruddin </REW> <REW> humayun </REW> and <REW> hamida </REW>	सम्राट <REW> akbar </REW> मुगल साम्राज्य के संस्थापक <REW> jahiruddin </REW> मुहम्मद <REW> babar </REW> का पौत्र और <REW> nasiruddin </REW> <REW> humayun </REW> एवं <REW> hamida </REW> बानो का पुत्र था।
<REW> tian </REW> <REW> shan </REW>	<REW> tian </REW> <REW> shan </REW>
can not connect to the service 's <REW> server </REW> .	सेवा <REW> server </REW> से जुड़ नहीं सकता है .
is a material that we call <REW> frubber </REW> ,	को हम <REW> frubber </REW> ( <REW> frubber </REW> ) कहते है ,
<REW> baghati </REW> this is the dialect of the <REW> solan </REW> area ,	<REW> baghati </REW> यह <REW> solan </REW> ऋले की बोली है .
firoz <REW> shah </REW> <REW> tuglak </REW> explains how zaziya helped in the promotion of <REW> islam </REW> religion in india .	फिरोज़ <REW> shah </REW> <REW> tuglak </REW> ने बताया है कि कैसे जज़िया द्वारा <REW> islam </REW> का प्रसार हुआ था।
i remember being told to walk out in the middle of a street in <REW> banff </REW> , <REW> alberta </REW>	मुझे याद है कि मुझे पैदल चलने के लिये छोड दिया गया था <REW> banff </REW> , <REW> alberta </REW> में
under the <REW> arbitration </REW> act <REW> 1996 </REW> , a clause in which says that says that you have to go to <REW> arbitration </REW> can not bind you provided the value of your dispute is not greater than the small claims limit .	<REW> arbitration </REW> ऐक्ट <REW> 1996 </REW> के अंतर्गत , किसी अनुबंध की धारा जो आपको <REW> arbitration </REW> करवाने को कहती है , वह तब तक आपको ऐसा करने के लिए बाध्य नहीं कर सकती , जब तक कि आपके विवाद की कीमत छोटे दावों की सीमा से अधिक नहीं है ।
when <REW> singapore </REW> fell to <REW> japan </REW> on <REW> 15th </REW> february , <REW> 1942 </REW> , col . <REW> hund </REW> had handed over about <REW> 40,000 </REW> indian prisoners of war to the japanese representative on behalf of the <REW> british </REW> government .	<REW> 15th </REW> फरवरी <REW> 1942 </REW> को <REW> japan </REW> द्वारा <REW> singapore </REW> जीत लेने के बाद कर्नल <REW> hund </REW> ने <REW> british </REW> सरकार की तरफ से लगभग <REW> 40,000 </REW> भारतीय युद्धबंदियों को जापान के प्रतिनिधि को सौंप दिया था .
configure display <REW> settings </REW>	प्रदर्शन <REW> settings </REW> विन्यस्त करें
if you are not sure , ask your <REW> council </REW> how to claim .	क्लेम कैसे करें , इस विषय में यदि आपको शंका हो , तो अपनी <REW> council </REW> से पूछिए &pipe;
top left <REW> corner </REW> y coordinate	शीर्ष बाएँ <REW> corner </REW> में वाई निर्देशांक
the <REW> pakistan </REW> government was hoping to cash in on his transformation from a pariah third world dictator to one of <REW> america </REW> ' s closest and most praised allies in the `` war against terror '' .	<REW> pakistan </REW> सरकार तीसरी दुनिया के अछूत तानाशाह से ' आतंकवाद के खिलफ युद्ध ' में <REW> america </REW> के सबसे करीबी और प्रशंसनीय सहयोगी के तौर पर उनके बदलव को भुनाने की उमीद कर रही थी .
google <REW> talk </REW> <REW> home </REW> <REW> name </REW> 3	गूगल <REW> talk </REW> <REW> home </REW> <REW> name </REW> 3
there is no growth . there 's no activity . there 's no <REW> nothing </REW> .	कोई बढ़ौतरी नहीं . कोई हलचल नही . कुछ भी <REW> nothing </REW> .
but the technologies are getting <REW> better </REW> ,	पर अब तकनीकें <REW> better </REW> होती जा रही हैं ,
<REW> tara </REW> ( ramayana )	<REW> tara </REW>
the default height for the main <REW> window </REW> , in <REW> pixels </REW> .	मुख्य <REW> window </REW> की तयशुदा ऊंचाई <REW> pixels </REW> में
12 sur <REW> ahdaysthy </REW> in the sentiments of large beautiful fan is geypadoan	12 . सूर के गेय पदों में <REW> ahdaysthy </REW> भावों की बड़ी सुंदर व्यजना हुई है।
<REW> soni </REW> <REW> razdan </REW>	<REW> soni </REW> <REW> razdan </REW>
<REW> hitler </REW> <REW> didi </REW>	<REW> hitler </REW> <REW> didi </REW>
<REW> arundhati </REW> ( epic )	<REW> arundhati </REW>
<REW> video </REW> <REW> card </REW> out	<REW> video </REW> <REW> card </REW> बाहर
<REW> juhi </REW> <REW> parmar </REW>	<REW> juhi </REW> <REW> parmar </REW>
% { <REW> host_name </REW> } contains content from % { <REW> elements_host_name </REW> } , a site known to distribute malware . your computer might catch a virus if you visit this site .	% { <REW> host_name </REW> } में % { <REW> elements_host_name </REW> } की सामग्री शामिल है , जो मैलवेयर वितरित करने के लिए ज्ञात एक साइट है . यदि आप इस साइट पर जाते हैं , तो आपके कंप्यूटर पर वायरस आ सकता है .
<REW> kamarupa </REW>	<REW> kamarupa </REW>
for friendly artificial intelligence , friendly <REW> machine </REW> intelligence .	अनुकूल कृत्रिम बुद्धिमत्ता के लिए , अनुकूल <REW> machine </REW> बुद्धिमत्ता के लिए &pipe;
we will therefore prepare ourselves by withdrawing , so far as we can , all voluntary association from the <REW> british </REW> government , and will prepare for civil disobedience , including non-payment of taxes .	इसलिए हम अपने को इस प्रकार तैयार करेंगे कि जहां तक हमसे बन पड़ेगा , हम <REW> british </REW> सरकार से अपनी मर्जी से किसी भी तरह का कोई ताल्लुक नहीं रखेंगे और सत्याग्रह के लिए तैयारी करेंगे , जिसमें टैक़्स न देना भी शामिल है .
<REW> score </REW> of the team is displayed as total runs and players which are out , for example , if five batsman are out and <REW> team </REW> made 224 run then it is called as they made 225 <REW> runs </REW> loosing 5 <REW> wickets </REW> ( normally shown in the form of <REW> 224/5 </REW> , <REW> australia </REW> , 224 / 5 )	एक टीम के <REW> score </REW> को उसके द्वारा बनाये गए रनों की संख्या और आउट हुए बल्लेबाजो की संख्या से प्रदर्शित किया जाता है . उदाहरण के लिए यदि पाँच बल्लेबाज आउट हो गए हैं और <REW> team </REW> ने २२४ <REW> runs </REW> बनाये हैं तो कहा जाता है की उन्होंने ५ <REW> wickets </REW> की हानि पर २२४ <REW> runs </REW> बनाये हैं ( इसे साधारणत : २२४ पर ५ और <REW> 224/5 </REW> के रूप में लिखा जाता है <REW> australia </REW> में ५ पर <REW> 224/5 </REW> और ५/२२४ ) .
<REW> irkutsk </REW> <REW> oblast </REW>	<REW> irkutsk </REW> <REW> oblast </REW>
that would make a sanitation solution get a result in <REW> diarrhea </REW> ?	जिससे सफाई के समाधान दस्त के रोग में अपना प्रभाव <REW> diarrhea </REW> सकें ?
where in poems it was known by four name <REW> chayavadi </REW> era , <REW> pragativaadi </REW> era , <REW> paryogvaadi </REW> era and <REW> yathaarthvadi </REW> era ; where in prose it was named as bhartendu era , <REW> diwedi </REW> era , ramchandra sukal and <REW> premchand </REW> era , and the modern era .	जहां काव्य में इसे <REW> chayavadi </REW> युग <REW> pragativaadi </REW> युग <REW> paryogvaadi </REW> युग और <REW> yathaarthvadi </REW> युग इन चार नामों से जाना गया वहीं गद्य में इसको भारतेंदु युग <REW> diwedi </REW> युग रामचंद शुक्ल व <REW> premchand </REW> युग तथा अद्यतन युग का नाम दिया गया।
though <REW> nirad </REW> is also secretly in love with her he is shocked by her frank avowal and spurning her in anger goes away , only to be killed by his friend , <REW> kamala </REW> ' s husband , who suspects him of seducing his wife .	हालांकि <REW> nirad </REW> भी दबे-छिपे उससे प्यार करता है लेकिन वह उसकी स्पष्ट स्वीकारोक्ति से आहत हो जाता है और गुस्से में उसे ठोकर लगाकर दूर चला जाता है . बाद में <REW> kamala </REW> का पति ही पत्नी को भ्रष्ट करने के संदेह में अपने मित्र की हत्या कर देता है .
<REW> lalitpur </REW> , india	<REW> lalitpur </REW>
use a <REW> network </REW> <REW> mirror </REW> ?	<REW> network </REW> <REW> mirror </REW> का प्रयोग करें ?
several incidents in the recent past do appear to link the <REW> madarsas </REW> with the <REW> jehad </REW> movement .	हाल की कई घटनाएं <REW> jehad </REW> आंदोलन के साथ <REW> madarsas </REW> के संपर्क की ओर इशारा करती हैं .
we 'd all seen matches in <REW> kolkata </REW> ,	हम में से सभी <REW> kolkata </REW> में खेल देखा था ,
and you notice nobody is tone <REW> deaf </REW> , right ? nobody is .	और आपने देखा कोई भी सुर-हीन नहीं है , <REW> deaf </REW> ? कोई भी नहीं .
they believed that this <REW> caliph </REW> ( whom they also called <REW> imam </REW> ) obtained spiritual guidance from god himself .	उनका मानना था कि यह <REW> caliph </REW> ( जिसे वह <REW> imam </REW> भी कहते थे ) स्वयँ भगवान के द्वारा आध्यात्मिक मार्गदर्शन पाता है।
<REW> gl23 </REW> <REW> social </REW> <REW> security </REW> <REW> benefit </REW> rates	<REW> gl23 </REW> , <REW> social </REW> <REW> security </REW> के <REW> benefit </REW> दर
so before i play this <REW> video </REW> ,	इससे पहले की में यह <REW> video </REW> आपको दिखाऊ ,
sound activation le <REW> &amp; </REW> vel ...	ध्वनि-चालन स्तर ... ( <REW> &amp; </REW> v )
color by index ( red , <REW> orange </REW> , yellow , green , blue , violet ) .	सूचकांक से रंग ( लाल , <REW> orange </REW> , पीला , हरा , नीला , बैंगनी )
in <REW> kalpana </REW> <REW> chawla </REW> 's life , the creative mind has been introduced .	<REW> kalpana </REW> <REW> chawla </REW> के जीवन पुर मना रहा है
your <REW> name </REW> and address ;	आपका <REW> name </REW> और पता
( 4 ) <REW> turki </REW> 's threats could conceivably sway the <REW> obama </REW> administration , but the new president 's comments about the recent <REW> gaza </REW> hostilities suggest he is going in a decidedly different direction , having laid down three markers that <REW> hamas </REW> must fulfill before it can be accepted as a diplomatic partner ( `` recognize israel 's right to exist ; renounce violence ; and abide by past agreements '' ) . in the words of a <REW> washington </REW> <REW> post </REW> analysis , thus far , `` <REW> obama </REW> appears to have hewed closely to the line held by the <REW> bush </REW> administration .	<REW> turki </REW> की धमकी <REW> obama </REW> प्रशासन को घुमा सकती है परंतु नये राष्ट्रपति ने अभी हाल में <REW> gaza </REW> में हुए घटनाक्रम पर जो टिप्पणी की है वह दिखाता है कि वह किसी दूसरी दिशा में जा सकते हैं जबकि उन्होंने <REW> hamas </REW> को एक कूटनीतिक साथी बनाने से पूर्व तीन शर्तें रखी हैं ( इजरायल के अस्तित्व के अधिकार को स्वीकार करे , हिंसा को समाप्त करे और पुराने समझौतों के प्रति आबद्ध हो ) <REW> washington </REW> <REW> post </REW> की व्याख्या के अनुसार अभी तक , “ <REW> obama </REW> <REW> bush </REW> प्रशासन द्वारा अपनाई गयी नीतियों से नाता तोड्ना चाहते हैं ”
whether we should smooth the history <REW> data </REW> in the <REW> graph </REW> .	क्या हमें <REW> graph </REW> में इतिहास <REW> data </REW> हल्का करना चाहिए
as a result of which <REW> rajputs </REW> became mughal 's highest powerful assistant , rajput army generals fought in the <REW> mughal </REW> army and won .	परिणामस्वरूप <REW> rajputs </REW> मुगलों के सर्वाधिक शक्तिशाली सहायक बने <REW> rajputs </REW> सैन्याधिकारियों ने <REW> mughal </REW> सेना में रहकर अनेक युद्ध किये तथा जीते।
it is said that this is the oldest lord <REW> vishnu </REW> temple in <REW> kathmandu </REW> valley .	इस मंदिर के बारे में कहा जाता है कि यह <REW> kathmandu </REW> घाटी का सबसे पुराना <REW> vishnu </REW> मंदिर है।
<REW> jaigarh </REW> fort	<REW> jaigarh </REW> दुर्ग
however , <REW> subhas </REW> <REW> came </REW> to <REW> calcutta </REW> with certain ideas and principles fixed in his mind .	लेकिन <REW> subhas </REW> कुछ दृढ़ विचारों और सिद्धांतों के साथ <REW> calcutta </REW> <REW> came </REW> थे .
archaeological <REW> survey </REW> of india	भारतीय पुरातत्त्व <REW> survey </REW> विभाग
on hearing a lot of praise about <REW> ramakrishna </REW> <REW> paramhansa </REW> , narendra initially wanted to go and argue with him . but at first sight , <REW> paramahansaji </REW> recognized that narendra was the very disciple for whom he had awaited for so many days .	<REW> ramakrishna </REW> <REW> paramhansa </REW> की प्रशंसा सुनकर नरेंद्र उनके पास पहले तो तर्क करने के विचार से ही गए थे किंतु <REW> paramahansaji </REW> ने देखते ही पहचान लिया कि ये तो वही शिष्य है जिसका उन्हें कई दिनों से इंतजार है।
<REW> advaita </REW> vedanta	<REW> advaita </REW>
<REW> vedic </REW> which study through hear orally from masters ( most senior teachers ) and mesmerize it is necessary to conserve for successful usage .	<REW> vedic </REW> के पठन-पाठन के क्रम में गुरुमुख से श्रवण एवं याद करने का वेद के संरक्षण एवं सफलता की दृष्टि से अत्यन्त महत्त्व है।
professionals and various interest <REW> groups </REW> such as business , labour , agriculture and industry , if considered necessary , are also consulted .	व्यावसायिकों और विभिन्न हितों वाले <REW> groups </REW> , जैसे व्यापारियों , श्रमिकों , कृषकों और उद्योगपतियों का भी , यदि ऐसा आवश्यक समझा जाए तो , परामर्श लिया जाता है .
category : <REW> uttarakhand </REW>	श्रेणी : <REW> uttarakhand </REW>
<REW> lathi </REW>	<REW> lathi </REW>
<REW> premchand </REW> has written about three hundred stories , many essays and articles .	<REW> premchand </REW> ने करीब तीन सौ कहानियाँ कई उपन्यास और कई लेख लिखे।
in a recent article ( `` egypt 's sham election , '' dec . 6 ) we argued that <REW> just </REW> as <REW> anwar </REW> el-sadat and <REW> hosni </REW> <REW> mubarak </REW> in the past `` tactically empowered islamists as a foil to gain western support , arms , and money , '' so do <REW> mohamed </REW> <REW> tantawi </REW> and his <REW> supreme </REW> <REW> council </REW> of the armed forces ( scaf ) `` still play this tired old game . '' mohamed elbaradei left the presidential race complaining about its fraudulent quality .	जैसा कि 6 दिसम्बर के लेख मिस्र के चुनाव का छलावा में हमने तर्क दिया था कि <REW> just </REW> प्रकार <REW> anwar </REW> अल सादात और <REW> hosni </REW> <REW> mubarak </REW> ने पूर्व में , “ नीतिगत ढंग से इस्लामवादियों को सशक्त किया ताकि पश्चिम से सशस्त्र और धन का सहयोग प्राप्त किया जा सके वही नीति <REW> mohamed </REW> <REW> tantawi </REW> और उनकी <REW> supreme </REW> <REW> council </REW> आफ द आर्म्ड फोर्सेस ने अपनायी है और वही पुराना खेल जारी रखा है ” ।
a <REW> keybinding </REW> that when invoked , will run the <REW> shell </REW> <REW> command </REW> identified by <REW> command9 </REW>	एक <REW> keybinding </REW> को जब बुलाया जाता है <REW> shell </REW> <REW> command </REW> को चलायेगा जो पहचाना जाता <REW> command9 </REW> के द्वारा
set to <REW> default </REW>	<REW> default </REW> पर सेट करें
. martin <REW> kooper </REW> invented motor cycle with motorola technology and <REW> setting </REW> . 17 oct <REW> 1973 </REW> was the year in which <REW> radio </REW> <REW> telephone </REW> system was invented and <REW> amaricas </REW> <REW> patent </REW> office has declared kooper as inventor and gave him <REW> patent </REW> no <REW> 3906166 </REW>	एक मोटोरोला अनुसंधानकर्ता और शासनात्मकमार्टिन <REW> kooper </REW> को व्यापक रूप से अनु वाहन <REW> setting </REW> में हाथ के उपयोग के लिए पहला व्यावहारिक मोबाइल फोन का आविष्कारक माना जाता है . 17 अक्टूबर <REW> 1973 </REW> में <REW> radio </REW> <REW> telephone </REW> प्रणाली में अमेरिका के <REW> patent </REW> कार्यालय के द्वारा कूपर को आविष्कारक घोषित किया गया और बाद में <REW> amaricas </REW> <REW> patent </REW> <REW> 3906166 </REW> जारी किया गया था .
<REW> dharanikota </REW>	<REW> dharanikota </REW>
the oldest temple which has so far been traced is the <REW> vishnu </REW> temple near <REW> chittor </REW> .	सबसे पुराना मंदिर जो अभी तक खोजा जा सका , <REW> chittor </REW> के पास <REW> vishnu </REW> मंदिर है .
is one billion <REW> dollars </REW> a year ,	एक अरब <REW> dollars </REW> हर वर्ष है ,
<REW> dulhan </REW> <REW> banoo </REW> main <REW> teri </REW>	<REW> dulhan </REW> <REW> banoo </REW> मैं <REW> teri </REW>
could not get image width ( bad <REW> tiff </REW> file )	छवि की चौड़ाई नहीं मिल रही है ( खराब <REW> tiff </REW> फ़ाइल )
languages of <REW> argentina </REW>	<REW> argentina </REW> की भाषाएँ
export to <REW> f-spot </REW>	<REW> f-spot </REW> में भेजें
behind this resignation his brothers name came <REW> bofors </REW> <REW> scandal </REW> in newspaper , for which he had to go to the court .	इस त्यागपत्र के पीछे इनके भाई का <REW> bofors </REW> विवाद ( <REW> bofors </REW> <REW> scandal </REW> ) में अखबार में नाम आना था जिसके लिए इन्हें अदालत में जाना पड़ा।
they are replicas of <REW> ekatala </REW> <REW> nagara </REW> <REW> vimanas </REW> , square in section from base to apex .	वे <REW> ekatala </REW> <REW> nagara </REW> <REW> vimanas </REW> की प्रतिकृतियां हैं , जो आधार से शीर्ष तक वर्गाकार होता है .
in sur <REW> saravali </REW> poet is song the god <REW> krishna </REW> program and service step , and this step summery is using in creation of <REW> sarawali </REW> .	<REW> saravali </REW> में कवि ने <REW> krishna </REW> विषयक जिन कथात्मक और सेवा परक पदो का गान किया उन्ही के सार रूप मैं उन्होने <REW> sarawali </REW> की रचना की।
<REW> sliding </REW> time scale / <REW> pitch </REW> <REW> shift </REW> ...	<REW> sliding </REW> टाइम स्केल / <REW> pitch </REW> <REW> shift </REW> ...
the poet has described this <REW> triveni </REW> as evil remover .	कवि ने प्रयागराज की इस <REW> triveni </REW> को पापनाशक बतलाया है।
<REW> sulaiman </REW> mountains	<REW> sulaiman </REW> पर्वत
select test to open the file browser . on the menu bar , click file - > create <REW> folder </REW> . in the <REW> name </REW> box for the new <REW> folder </REW> , enter the name test folder and hit enter .	क्या आपके पास जाँच <REW> folder </REW> <REW> name </REW> का नया <REW> folder </REW> है ?
specifies the <REW> label </REW> that will be displayed on the custom <REW> command </REW> buttons and <REW> menu </REW> items .	<REW> label </REW> निर्दिष्ट करता है जो पसंदीदा <REW> command </REW> बटन और <REW> menu </REW> आइटम पर प्रदर्शित किया जाता है .
a <REW> portable </REW> , battery-powered projection system with a little mirror .	एक <REW> portable </REW> , बैट्री से चलने वाला प्रक्षेपण यंत्र एक छोटे शीशे के साथ .
- lrb - j - rrb - senior operational ground <REW> staff </REW> of overseas-owned airlines based at international airports .	( जे ) विदेशी स्मावित्व वाली ऐयरलाईन्ज के भूमी पर काम करने वाले उच्च <REW> staff </REW> के कर्मचारी जो कि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड़्ड़े पर हैं .
do not try and introduce the <REW> system </REW> at once .	पूरे <REW> system </REW> को एक बार ही लागू करने का प्रयास न करें .
<REW> salvador </REW> <REW> dalí </REW>	<REW> salvador </REW> <REW> dalí </REW>
on 8 <REW> april </REW> , <REW> 1929 </REW> , with revolutionary partner <REW> batukeshwar </REW> <REW> datt </REW> , <REW> bhagat </REW> <REW> singh </REW> threw bombs and handbills `` '' to awaken english government `` '' in auditorium of new <REW> delhi </REW> 's central assembly .	क्रांतिकारी साथी <REW> batukeshwar </REW> <REW> datt </REW> के साथ मिलकर <REW> bhagat </REW> <REW> singh </REW> ने नई <REW> delhi </REW> की सेंट्रल एसेंबली के सभागार में 8 <REW> april </REW> <REW> 1929 </REW> को अंग्रेज़ सरकार को जगाने के लिए बम और पर्चे फेंके थे।
said to be garnering <REW> pashtoon </REW> support near <REW> kandahar </REW> , karzai , 42 , is a <REW> popolzai </REW> <REW> pashtoon </REW> , of the same sub-clan as that of exiled king <REW> zahir </REW> <REW> shah </REW> .	<REW> popolzai </REW> <REW> pashtoon </REW> कारज़ई के बारे में कहा जाता है कि वे <REW> kandahar </REW> के पास <REW> pashtoon </REW> का समर्थन जुटा रहे हैं . निर्वासित बादशाह <REW> zahir </REW> <REW> shah </REW> भी इसी समुदाय के हैं .
<REW> lewis </REW> <REW> hamilton </REW>	<REW> lewis </REW> <REW> hamilton </REW>
he was to move to <REW> delhi </REW> to ready himself for the post .	उन्हें इस पद की तैयारी के लिए <REW> delhi </REW> आना था .
<REW> khadi </REW> and village industries commission	<REW> khadi </REW> विकास और ग्रामोद्योग आयोग
in the oil and mining <REW> sector </REW> , for example ,	तेल और खनन <REW> sector </REW> में , उदाहरण के तौर पे ,
but where could he get hold of ration <REW> tickets </REW> ? where ?	अगर वह कोशिश भी करे तो उसे राशन के <REW> tickets </REW> कहाँ से उपलब्ध हो सकते थे ?
these were <REW> machine </REW> tools , machinery manufacture in respect of cotton textiles , tea and oil-processing industries , electrical equipment , hydrogenated oil - lrb - <REW> vanaspati </REW> - rrb - manufacturing , power <REW> alcohol </REW> , <REW> synthetic </REW> <REW> resin </REW> and <REW> plastic </REW> industries .	इनमें मुख़्य थे <REW> machine </REW> के उपकरण सूती वस्त्र उद्योग के संबंध में बनायी गयी मशीनरी , चाय और तेल उत्पादन के उद्योग , विद्युत उपकरण , <REW> vanaspati </REW> तेल उत्पादन , <REW> alcohol </REW> शक़्ति , <REW> synthetic </REW> <REW> resin </REW> और <REW> plastic </REW> उद्योग .
<REW> choudhry </REW> <REW> rahmat </REW> ali	<REW> choudhry </REW> <REW> rahmat </REW> अली
<REW> distemper </REW> ( paint )	<REW> distemper </REW>
the special status of <REW> jammu </REW> <REW> kashmir </REW> can be understood from these facts .	<REW> jammu </REW> <REW> kashmir </REW> की विशेष स्थिति का ज्ञान इन तथ्यों से होता है
<REW> ladakh </REW>	<REW> ladakh </REW>
this new approach , known as `` dependencia theory , '' holds that the first world ( and the united states <REW> above </REW> all ) profits by forcefully exploiting the third word . the left theorizes that the united states oppresses poor countries ; thus noam <REW> chomsky </REW> 's formulation that <REW> america </REW> is a `` leading terrorist state . ''	अब वर्ग का स्थान भूगोल ने ले लिया। डिपेन्सिया विचार नामक इस नई पहुँच के बाहर प्रथम विश्व ( अमेरिका उनमें से <REW> above </REW> आगे ) तृतीय विश्व युद्ध का शोषण कर मुनाफा प्राप्त कर रहा है। वामपंथियों ने विचार दिया कि अमेरिका गरीब देशों का उत्पीड़न करता है । और नाम <REW> chomsky </REW> के अनुसार तो <REW> america </REW> “ अग्रणी आतंकवादी देश है।
india ' s role in south asia is on a sound footing and we have moved from the cold war periphery to the <REW> centre </REW> of us foreign policy .	दक्षिण एशिया में भारत की भूमिका फिलहाल अच्छी है और हम शीतयुद्ध के दौर से निकलकर अमेरिकी विदेश नीति के <REW> centre </REW> में आ गए हैं .
<REW> sourav </REW> <REW> ganguly </REW>	<REW> sourav </REW> <REW> ganguly </REW>
<REW> database </REW> backed up successfully	आपका <REW> database </REW> सफलतापूर्वक समर्थित हो गया
<REW> basava </REW> was an admirer of <REW> sakalesha </REW> madarasa and has borrowed many ideas and phrases from him .	<REW> basava </REW> <REW> sakalesha </REW> मदरस का प्रशंसक था और <REW> basava </REW> ने उसके कई विचारों और वाक़्यांशों को अपनाया भी .
error : % s is not a <REW> valid </REW> unique bus <REW> name </REW> .	त्रुटि : % s एक <REW> valid </REW> अद्वितीय बस <REW> name </REW> नहीं है .
<REW> nepalese </REW> is the national language of the country and even the people of the country are called <REW> nepalese </REW> .	<REW> nepalese </REW> की राजभाषा <REW> nepalese </REW> है और <REW> nepalese </REW> के लोगों को भी <REW> nepalese </REW> कहा जाता है।
<REW> islamabad </REW>	<REW> islamabad </REW>
your changes will take effect the next time you <REW> relaunch </REW> <REW> google </REW> <REW> chrome </REW> .	आपके द्वारा अगली बार <REW> google </REW> <REW> chrome </REW> को पुन : <REW> relaunch </REW> करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे .
<REW> staple </REW> dual ( bottom )	दोहरा <REW> staple </REW> ( नीचे )
he was particularly interested to see how <REW> kemal </REW> ataturk modernised an oriental state by inducting technological and military skill from <REW> germany </REW> .	खास तौर पर वे यह समझना चाहते थे कि <REW> kemal </REW> अतातुर्क ने <REW> germany </REW> से प्राप्त तकनीकी तथा सैन्य कौशल के जरिये एक प्राच्य देश को किस प्रकार आधुनिक बनाया .
they are both lawyers from <REW> karnataka </REW> , besides being experienced mps .	दोनों अनुभवी सांसद होने के अलवा <REW> karnataka </REW> के वकील हैं .
<REW> mathura </REW> district	<REW> mathura </REW> जिला
could not connect to the <REW> network </REW> . please check that your device is on-line .	<REW> network </REW> से कनेक्ट नहीं किया जा सका . कृपया जांचें कि आपका उपकरण ऑन-लाइन है .
< <REW> span </REW> <REW> weight= </REW> `` <REW> bold </REW> '' > miscellaneous < / <REW> span </REW> >	< <REW> span </REW> <REW> weight= </REW> “ <REW> bold </REW> ” > विविध < / <REW> span </REW> >
wrote the story of 1934 released <REW> majadoor </REW> <REW> film </REW> and before completion of his year old contract leaving two month 's salary behind escaped to <REW> banaras </REW> because <REW> bombay </REW> 's ( present <REW> mumbai </REW> ) and more than that the lifestyle of it 's <REW> filmy </REW> world never suited him .	१९३४ में प्रदर्शित <REW> majadoor </REW> नामक <REW> film </REW> की कथा लिखी और कंट्रेक्ट की साल भर की अवधि पूरी किये बिना ही दो महीने का वेतन छोड़कर <REW> banaras </REW> भाग आये क्योंकि <REW> bombay </REW> ( आधुनिक <REW> mumbai </REW> ) का और उससे भी ज़्यादा वहाँ की <REW> filmy </REW> दुनिया का हवा-पानी उन्हें रास नहीं आया।
the <REW> fear </REW> is of <REW> anthrax </REW> , a usually rare bacterial disease that claimed the lives of two postal workers in the us .	यह <REW> fear </REW> है एक असामान्य जीवाणु रोग <REW> anthrax </REW> का , जिससे अमेरिका में दो ड़ाककर्मियों की मौत हो गई .
what is more , he started learning <REW> sanskrit </REW> with zest .	यही नहीं , वे बड़ी उमंग से <REW> sanskrit </REW> सीखने लगे .
country 2 , that has fewer <REW> telephones </REW> ,	देश नं० २ , जिसके पास कम <REW> telephones </REW> हैं ,
invalid <REW> folder </REW> uri ' % s '	अवैध <REW> folder </REW> uri ' % s '
<REW> 1986 </REW> asian winter games	<REW> 1986 </REW> एशियाई शीतकालीन खेल
the latter stopped production during the war because of the difficulties in getting components ; they resumed working in <REW> 1946 </REW> .	किर्लोस्कर ब्रदर्स ने अवयवों की प्राzप्ति में होने वाली कठिनाइयों के कारण युद्ध के दिनों में उत्पादन बंद कर दिया , सन् <REW> 1946 </REW> में इन्होंने अपना काम फिर से शुरू किया .
in <REW> 2000 </REW> she was selected for her second flight as part of the crew of <REW> sts-107 </REW> .	<REW> 2000 </REW> में उन्हें <REW> sts-107 </REW> में अपनी दूसरी उड़ान के कर्मचारी के तौर पर चुना गया।
<REW> brondesbury </REW> <REW> park </REW>	<REW> brondesbury </REW> <REW> park </REW>
two <REW> corpus </REW> <REW> cavernoasa </REW> pustiy side with each other - and with a <REW> corpus </REW> <REW> spoanjiosam </REW> liberal side is located between the two	पृष्ठीय पक्ष पर दो <REW> corpus </REW> <REW> cavernoasa </REW> एक दूसरे के साथ-साथ तथा एक <REW> corpus </REW> <REW> spoanjiosam </REW> उदर पक्ष पर इन दोनो के बीच स्थित होता है।
<REW> sindhi </REW>	<REW> sindhi </REW>
a trading standards hotline at <REW> lancaster </REW> and <REW> blackburn </REW> information centres can link you directly with trading standards experts .	<REW> lancaster </REW> और <REW> blackburn </REW> ( lancaster and <REW> blackburn </REW> ) माहिती केन्द्रों में स्थित व्यापार विषयक ताजाखबरें आपको सीधे व्यापार विषयक जानकारों से जोड देगी &pipe;
restart <REW> evolution </REW>	<REW> evolution </REW> फिर आरंभ नहीं कर सकता
is the taj <REW> mahal </REW> 's <REW> centre </REW> point . this is the monument built on a square base with white granite .	ताज <REW> mahal </REW> का <REW> centre </REW> बिंदु है एक वर्गाकार नींव आधार पर बना श्वेत संगमर्मर का मकबरा।
[ <REW> hindi </REW> translation not available ] article 116 describes this . according to this the lok sabha brings in an immediate remedy called the <REW> vote </REW> of accounts . by using this remedy it allows an expenditure exemption to the indian government for the coming financial year , till the budget is not passed . though this is a part of the common budget but it become an <REW> interim </REW> budget if the council of ministers wants it to be , like what happened to the budget in <REW> 2004 </REW> with the n . d . a government . then the budget was	[ <REW> hindi </REW> अनुवाद ज्ञात नही ] अनु 116 इस प्रावधान का वर्णन करता है इसके अनुसार लोकसभा <REW> vote </REW> ओन अकाउंट नामक तात्कालिक उपाय प्रयोग लाती है इस उपाय द्वारा वह भारत सरकार को भावी वित्तीय वर्ष मे भी तब तक व्यय करने की छूट देती है जब तक बजट पारित नही हो जाता है यह सामान्यत बजट का अंग होता है किंतु यदि मंत्रिपरिषद इसे ही पारित करवाना चाहे तो यही <REW> interim </REW> बजट बन जाता है जैसा कि <REW> 2004 </REW> मे एन . डी . ए . सरकार के अंतिम बजट के समय हुआ था फिर बजट नयी यू . पी
move <REW> window </REW> to workspace 11	<REW> window </REW> को कार्यस्थान 11 पर ले जाएँ
<REW> united </REW> <REW> states </REW> <REW> minor </REW> <REW> outlying </REW> islands	<REW> united </REW> <REW> states </REW> <REW> minor </REW> <REW> outlying </REW> आइलैंड्स
<REW> at-tariq </REW>	<REW> at-tariq </REW>
<REW> font </REW> stretch	<REW> font </REW> खिंचाव
<REW> urdu </REW> <REW> devanagari </REW> script changes tools	<REW> devanagari </REW> से <REW> urdu </REW> लिपि में परिवर्तन का औजार ( आनलाइन )
if verbosity alone could bring about change <REW> dhindsa </REW> would not be a minister ; he ' d be a full-fledged revolutionary .	अगर जबानी जमा खर्च करने से ही परिवर्तन होने लगते तो <REW> dhindsa </REW> आज मंत्री नहीं , पूर्णकालिक क्रांतिकारी होते .
school exclusions have <REW> fallen </REW> by 18 per cent between <REW> 1997 </REW> and 1999 ;	<REW> 1997 </REW> और 19991 के बीच स्कूलों से वंचित किए जाने <REW> fallen </REW> बच्चों की संख्या 18 प्रतिशत से घट गई है , &pipe;
% d . <REW> route </REW> is invalid	% d . <REW> route </REW> अवैध है
and i asked the students in <REW> kuwait </REW> where they thought these incidents took place .	मैने <REW> kuwait </REW> में अपने विद्यार्थियों से पूछा कि उनके हिसाब से ये घटनायें कहाँ हुई होंगी।
<REW> financial </REW> <REW> times </REW> printed this picture	<REW> financial </REW> <REW> times </REW> ने इस तस्वीर को छापा था ,
the word `` '' <REW> anthropogenic </REW> <REW> global </REW> <REW> warming </REW> `` '' use many times when focused on human induced change .	यह शब्द <REW> anthropogenic </REW> <REW> global </REW> <REW> warming </REW> कई बार प्रयोग उस समय प्रयोग किया जाता है जब मानव प्रेरित परिवर्तन पर ध्यान केंद्रित होता है।
<REW> jangita </REW> ( <REW> 1958 </REW> )	<REW> jangita </REW> ( <REW> 1958 </REW> )
`` we have shown the way to the employees of other psus which are on the block for disinvestment , '' remarks l . n . <REW> soni </REW> , a union leader affiliated with the all india trade <REW> union </REW> <REW> congress </REW> - lrb - aituc - rrb - .	ऑल इंड़िया ट्रेड़ <REW> union </REW> <REW> congress </REW> ( एटक ) से जुड़ै कर्मचारी नेता एल . एन . <REW> soni </REW> कहते हैं , ' ' हमने उन सार्वजनिक उपक्रमों के कर्मचारियों को रास्ता दिखा दिया है , जिनका निजीकरण होना है . ' '
this security wall 's north was built <REW> delhi </REW> <REW> gate </REW> and south <REW> singh </REW> <REW> dwar </REW> .	इस <REW> dwar </REW> दीवार में उत्तर में <REW> delhi </REW> <REW> gate </REW> व दक्षिण में <REW> dwar </REW> <REW> singh </REW> <REW> dwar </REW> बने हैं।
more broadly , plenty of other <REW> columbia </REW> <REW> professors </REW> share de genova 's venomous feelings for the united states , though they stop short of calling for the deaths of americans .	और विस्तृत रूप में <REW> columbia </REW> के अनेक <REW> professors </REW> डि जिनेवा के अमेरिकी शत्रुता की भावना के साथ हैं यद्यपि अमेरिकनों की मृत्यु की बात नहीं करते।
obey without discussion the law of <REW> swadeshi </REW> , the first command of which is spin ! ''	बिना किसी विमर्श के <REW> swadeshi </REW> के कानून को मानो , जिसका पहला नियम चरखा कातना है . ?
a <REW> staghorn </REW> beetle can drag a load that is ninety times heavier than itself over a distance thirty times its own length for about half an hour without tiring .	<REW> staghorn </REW> भृंग अपने वज़न से 90 गुना भारी वज़न को खींचकर ले जा सकता है . इस भारत को यह बिना थके लगभग आधे घंटे तक अपने शरीर की लंबाई से 30 गुना दूरी तक ले जा सकता
then she worked as a <REW> hindi </REW> language expert in the ministry of external affairs .	बाद में भारत सरकार के विदेश मंत्रालय में <REW> hindi </REW> विशेषज्ञ रहे।
<REW> kanshi </REW> ram	<REW> kanshi </REW>
his international game life stated in <REW> 1989 </REW> at <REW> karachi </REW> against <REW> pakistan </REW> .	उनके अन्तर्राष्ट्रीय खेल जीवन की शुरुआत <REW> 1989 </REW> मे <REW> pakistan </REW> के खिलाफ <REW> karachi </REW> से हुई।
and <REW> 20,000 </REW> square feet of paper .	और <REW> 20,000 </REW> वर्गफुट कागज़ .
<REW> menu-model </REW>	<REW> menu-model </REW>
or gwen jones , housing services branch the national assembly for wales , cathays park , <REW> cardiff </REW> cf l 3nq telephone : <REW> 01222-826942 </REW> .	<REW> cardiff </REW> cf l 3nq दूरध्वनीः <REW> 01222-826942 </REW>
<REW> august </REW> 28	२८ <REW> august </REW>
it is clear that if there is war in <REW> europe </REW> , it will come through the aggression of <REW> nazi </REW> <REW> germany </REW> .	यह तो स्पष्ट है कि अगर <REW> europe </REW> में लड़ाई छिड़ती है , तब यह <REW> nazi </REW> <REW> germany </REW> का हमला होने पर ही छिड़ेगा .
administrative divisions of the people 's republic of <REW> china </REW>	<REW> china </REW> के प्रशासनिक प्रभाग
<REW> brooklyn </REW>	<REW> brooklyn </REW>
<REW> code </REW>	<REW> code </REW>
<REW> baadshah </REW>	<REW> baadshah </REW>
<REW> hindi </REW> literature	<REW> hindi </REW> साहित्य
it is based on these three types of word-publishing styles that the word ' <REW> trayee </REW> ' ( triad ) is also used for the <REW> vedas </REW> in common and formal usage .	इन तीन प्रकार की शब्द-प्रकाशन-शैलियों के आधार पर ही शास्त्र एवं लोक में <REW> vedas </REW> के लिये ‘ <REW> trayee </REW> ' शब्द का भी व्यवहार किया जाता है।
each year there are around <REW> 1,800 </REW> reported cases of <REW> bacterial </REW> <REW> meningitis </REW> in <REW> england </REW> and wales , but this figure is now falling fast because of the success of the hib vaccine .	<REW> england </REW> और वेल्स में हर वर्ष <REW> bacterial </REW> <REW> meningitis </REW> होने के लगभग <REW> 1,800 </REW> मामलों की जानकारी दर्ज कराई जाती है , लेकिन यह संख्या अब तेज़ी से घटती जा रही है , क्योंकि एचआईबी वैक्सीन ( टीका ) सफल हो रहा है।
<REW> akbar </REW> introduced copper , silver and gold coins during his rule .	<REW> akbar </REW> ने अपने शासनकाल में ताँबें चाँदी एवं सोनें की मुद्राएँ प्रचलित की।
this position located by <REW> rajaraja </REW> in his great temple became the norm for all siva temples of subsequent periods .	<REW> rajaraja </REW> द्वारा अपने महान मंदिर में निर्धारित की गई यह स्थिति बाद के काल के सभी शिवमंदिरों के लिए आदर्श बन गई .
all these subjects later on became big discussions in <REW> hindi </REW> literature .	ये सभी विषय आगे चलकर <REW> hindi </REW> साहित्य के बड़े विमर्श बने।
<REW> dhritarashtra </REW> was blind by birth , that is the reason why <REW> pandu </REW> was crowned as the king .	<REW> dhritarashtra </REW> जन्म से ही नेत्रहीन थे अतः उनकी जगह पर <REW> pandu </REW> को राजा बनाया गया।
symbol <REW> d2-by-dt2-partial </REW>	symbol <REW> d2-by-dt2-partial </REW>
<REW> naidu </REW> is a novice in government or he would have realised that instead of coming up with silly gimmicks , he should find out where the thousands of crores of <REW> rupees </REW> we have already spent on rural development have <REW> gone </REW> .	<REW> naidu </REW> सरकार में नौसिखुए हैं अन्यथा मूर्खतापूर्ण शोशेबाजियों की बजाए यह पता लगाते कि देश में ग्रामीण विकास के नाम पर खर्च किए <REW> gone </REW> हजारों करोड़े <REW> rupees </REW> कहां <REW> gone </REW> .
<REW> nirukta </REW>	<REW> nirukta </REW>
tea the <REW> name </REW> of india is so inextricably blended with tea that many would be surprised to learn that the history of indian tea does not stretch beyond a hundred and fifty years .	चाय प्रारंभिक इतिहास यद्यपि भारत का <REW> name </REW> चाय के साथ अटूट रूप से जुडऋआ है तथापि अनेक लोगों को यह जानकर आशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चर्य होगा कि भारतीय चाय का इतिहास डेढऋ सऋ वर्षों से अधिक का नहीं है .
<REW> january </REW> 10	१० <REW> january </REW>
<REW> fortran </REW>	<REW> fortran </REW>
dar es <REW> salaam </REW> region	दार अस <REW> salaam </REW> क्षेत्र
<REW> state </REW> <REW> bank </REW> of <REW> pakistan </REW>	<REW> pakistan </REW> <REW> state </REW> <REW> bank </REW>
hum <REW> paanch </REW> ( film )	हम <REW> paanch </REW>
<REW> skandagupta </REW>	<REW> skandagupta </REW>
<REW> guwahati </REW> junction railway station	<REW> guwahati </REW> रेलवे स्टेशन
<REW> festival </REW> ( text-to-speech ) - <REW> festival </REW> - <REW> hindi </REW> text-to-speech <REW> programme </REW> ( download )	<REW> festival </REW> ( पाठ से वाक ) - <REW> festival </REW> - <REW> hindi </REW> का पाठ-से-वार्ता <REW> programme </REW> ( डाउनलोड )
complex and contradictory . contradictions in the text have been studied and reconciled over the centuries through extensive scholarly study . some verses have been abrogated and replaced by others with contrary meanings . for example , verse 9:5 commands muslims not to slay <REW> pagans </REW> until the sacred months have passed and verse 9:36 tells muslims to fight <REW> pagans </REW> during those same months . the casual reader has no idea which of these is operational . ( in fact , the latter is . )	जटिलता और विरोधाभास - कुरान की विषयवस्तु में अनेक कालखंडों में विद्वानों के अध्ययन के कारण अनेक विरोधाभास उत्पन्न हो गए हैं . बहुत सी आयतों को उसके विपरीत अर्थों के द्वारा बदल दिया गया है . उदाहरण के लिए आयत 9 सुरा 5 मुसलमानों को आदेश देती है कि वे पवित्र महीना ( रमादान ) बीतने तक <REW> pagans </REW> ( प्रकृति पूजकों ) की हत्या न करें . वहीं आयत 9 सुरा 36 के अनुसार मुसलमानों को <REW> pagans </REW> से इसी महीने में लड़ना चाहिए . एक दम नए कुरान पढ़ने वाले व्यक्ति को कैसे पता चलेगा कि कौन सी आयत
mrs. <REW> mahadevi </REW> <REW> varma </REW> was depressed with her married life	श्रीमती <REW> mahadevi </REW> <REW> varma </REW> को विवाहित जीवन से विरक्ति थी।
could not synchronize <REW> spool </REW> <REW> folder </REW> % s : % s	% s <REW> spool </REW> <REW> folder </REW> का तुल्यकालन नहीं कर सका : % s
( * <REW> verb </REW> ) not recognized	( * <REW> verb </REW> ) परिचित नहीं है
/ - the <REW> root </REW> file <REW> system </REW>	/ - <REW> root </REW> फ़ाइल <REW> system </REW>
<REW> manchu </REW> people	<REW> manchu </REW> लोग
you are out of <REW> mobile </REW> <REW> data </REW> . purchase another plan to use % { <REW> network </REW> } .	आपका <REW> mobile </REW> <REW> data </REW> समाप्त हो गया है . उपयोग करने के लिए कोई दूसरी योजना खरीदें % { <REW> network </REW> } .
<REW> kajaki </REW> dam	<REW> kajaki </REW> बाँध
it was in the north , where the long series of invasions by muslim <REW> turks </REW> started in the tenth century and continued till the establishment of the <REW> delhi </REW> <REW> sultanate </REW> in the beginning of the thirteenth century , that <REW> muslim </REW> culture had a profound and direct influence on every department of indian life .	यह प्रभाव उत्तर में था , जहां कि <REW> turks </REW> के मुसलमानों द्वारा 10वीं शताब्दी में लगातार श्रंखला में आक्रमण किया जाना प्रारंभ किया गया और 13 वीं शताब्दी के प्रारंभ में <REW> delhi </REW> <REW> sultanate </REW> की स्थापना तक चलता रहा . <REW> muslim </REW> संस्कृति का व्यापक और प्रत्यक्ष प्रभाव भारतीय जीवन के प्रत्येंक पहलू पर आया .
<REW> thomas </REW> <REW> edison </REW>	<REW> thomas </REW> अल्वा <REW> edison </REW>
the use of <REW> soyabean </REW> should , however , be restricted as it tends to produce soft pork .	<REW> soyabean </REW> का प्रयोग सीमित मात्रा में ही करना चाहिए क़्योंकि इससे सूअर में नरम मांस पैदा होता है .
access your open <REW> tabs </REW> on all of your devices .	अपने सभी उपकरणों पर अपने खुले <REW> tabs </REW> तक पहुंचें .
in addition to ordinary <REW> mobile </REW> <REW> phone </REW> sim <REW> card </REW> betry , gsm <REW> mobile </REW> <REW> phone </REW> to work with a small <REW> mikrochip </REW> require , the customer identification criteria or sim <REW> card </REW> called sim cards usually come in around l mailing <REW> tickets </REW> <REW> betry </REW> <REW> unit </REW> under placed behind , and ( when properly activated ) is <REW> phone </REW> and <REW> phone </REW> information about the configuration <REW> data </REW> is stored , such as which calling plan the user is using the client removes the sim <REW> card </REW> is again put it in another phone can be used normally	आम <REW> mobile </REW> <REW> phone </REW> सिम <REW> card </REW> बैटरी के अलावा gsm <REW> mobile </REW> <REW> phone </REW> को काम करने के लिए एक छोटी सी <REW> mikrochip </REW> की आवश्यकता होती है जिसे ग्राहक पहचान मापदंड या सिम <REW> card </REW> कहा जाता है . लगभग एक डाक <REW> tickets </REW> के आकर का सिम कार्ड सामान्यतया <REW> betry </REW> के नीचे <REW> unit </REW> के पीछे रखा जाता है और ( जब ठीक प्रकार से सक्रिय होता है ) <REW> phone </REW> का विन्यास <REW> data </REW> तथा <REW> phone </REW> के बारे में जानकारी को संग्रहित करता है जैसे उपयोगकर्ता कौन सा आह्वान योजना इस्तेमाल कर रहा है . जब ग्राहक सिम <REW> card </REW> को हटा देता है तो इसे पुन
in the 2 decade his other films were like `` '' ram <REW> balram </REW> `` '' 1980 , <REW> shaan </REW> `` '' 1980 `` '' <REW> lavaris </REW> `` '' <REW> 1981 </REW> `` '' and <REW> shakti </REW> `` '' and he was compared with the actor <REW> dilip </REW> <REW> kumar </REW> .	इस युग की दूसरी फिल्मों में राम <REW> balram </REW> ( १९८० ) <REW> shaan </REW> ( १९८० ) <REW> lavaris </REW> ( <REW> 1981 </REW> ) और <REW> shakti </REW> ( १९८२ ) जैसी फिल्में शामिल थीं जिन्होंने <REW> dilip </REW> <REW> kumar </REW> जैसे अभिनेता से इनकी तुलना की जाने लगी थीं।
<REW> gale </REW> ( <REW> crater </REW> )	<REW> gale </REW> <REW> crater </REW>
<REW> navajo </REW>	<REW> navajo </REW>
howard <REW> dean </REW> , replying to a question that if bin laden should be caught , whether to put him to death : `` i have resisted pronouncing a sentence before guilt is found . i still have this old-fashioned notion that even with people like osama , who is very likely to be found guilty , we should do our best not to , in positions of executive power , not to prejudge jury trials . '' ( some days later , under criticism , dr. dean shifted his position , saying `` as an american i want to see	( कुछ दिनों बाद आलोचनाओं के चलते डॉ <REW> dean </REW> ने अपनी स्थिति बदल दी और कहा कि एक अमेरिकावासी के नाते मैं भी चाहता हूं कि उसे वैसा ही दंड मिलना चाहिए जिसका वह पात्र है और वह है मृत्युदंड )
see - <REW> computer </REW> and <REW> hindi </REW> .	देखें - <REW> computer </REW> और <REW> hindi </REW> ।
sometimes <REW> brian </REW> and i walk through the <REW> park </REW> with <REW> scarlett </REW> ,	कभी-कभी <REW> brian </REW> और मैं <REW> scarlett </REW> के साथ <REW> park </REW> में टहलते हैं
<REW> christmas </REW> <REW> tree </REW>	<REW> christmas </REW> <REW> tree </REW>
we estimate that any impact on inflation will be small , as is the likely impact on public <REW> sector </REW> finances .	हमारा अनुमान है कि मुद्रा स्फिति पर होने वाला कोई भी प्रभाव सरकारी <REW> sector </REW> के खर्चों पर होने वाले संभावित प्रभाव की तरह कम ही होगा .
but then followed a period of technical collaboration with the <REW> soviet </REW> union which proved crucial in dramatically transforming the oil scene in the country .	लेकिन इसके बाद <REW> soviet </REW> संघ के तकनीकी सहयोग का समय आया , जो देश में तेल उपलब्धि के मानचित्र को चमत्कारिक रूप से बदलने में महत्वपूर्ण सिद्ध हुआ .
earlier he had said that he could not harbour an ill-feeling against the <REW> british </REW> people , if for no other reasoiithan that andrews was one of them .	शांतिनिकेतन में आयोजित एकविशेष स्मृति सभा में उन्होंने कहा , ” किसी भी व्यक्ति में ईसाई-धर्म का ऐसा उत्कर्ष मैंने नहीं देखा . ? इसके पूर्व भी उन्होंने कहा था कि वे <REW> british </REW> लोगों के प्रति कभी शत्रुभाव का पोषण नहीं कर पाएंगे , और भले ही कुछ कारण रहे हों , एंड्रयूज उनमें से एक कारण थे .
this language does not have any <REW> input </REW> methods	इस भाषा की कोई भी <REW> input </REW> विधि नहीं है
<REW> &amp; </REW> import	आयात ( <REW> &amp; </REW> i )
querying <REW> server </REW>	<REW> server </REW> से पूछताछ
this is best obtained from a <REW> solicitor </REW> . some solicitors work in law centres or advice agencies which offer free advice .	सबसे अच्छा होगा कि आप किसी <REW> solicitor </REW> से संपर्क करें ।
normally , applications are allocated by our business teams on an <REW> alphabetical </REW> basis :	आमतौर पर हमारे व्यापारिक टीम के द्वारा एक वर्णमाला के क्रम से ( <REW> alphabetical </REW> अऑर्डर ) के आधार पर हमें आवेदनपत्र दिये जाते हैं ः .
<REW> theog </REW>	<REW> theog </REW>
his pessimism comes to mind whenever a republic makes a terrible mistake , from the french policy of appeasement toward <REW> germany </REW> in the <REW> 1930s </REW> to the <REW> american </REW> policy of incrementalism in <REW> vietnam </REW> to the south <REW> korean </REW> `` sunshine policy '' now under way .	उनका यह निराशावाद मस्तिष्क में तब - तब कौंधता है जब कोई गणतन्त्र भयानक भूल करता है चाहे <REW> 1930s </REW> में <REW> germany </REW> के प्रति फ्रांस की तुष्टीकरण की नीति हो , <REW> vietnam </REW> में <REW> american </REW> की वेतन बढाने की हो या फिर वर्तमान समय में दक्षिण <REW> korean </REW> द्वारा चलाई जा रही सूर्योदय नीति हो ।
<REW> debootstrap </REW> error	<REW> debootstrap </REW> त्रुटि
start the first x <REW> server </REW> but then halt until we get a go in the fifo	प्रथम एक्स <REW> server </REW> प्रारंभ करें परंतु फिर रूक जाएँ जबतक कि फीफो से - जाने का संकेत न मिले
if yes to both , ask your <REW> jobcentre </REW> about business start up .	अगर आप का जवाब उपर दिये हुए दो प्रश्नों के लिए हाँ है तो , आप के <REW> jobcentre </REW> को व्यवसाय शुरु करने के बारे में पूछे ।
<REW> contribution-based </REW> jsa is paid at a fixed rate based on your age for up to 182 days .	<REW> contribution-based </REW> पर आधारित झ्शा आप को एक निश्चित रुप से आप के आयु के आधार पर 182 दिनों के लिए मिल सकता है
<REW> parashuram </REW> ( film )	<REW> parashuram </REW> ( १९८९ चलचित्र )
number of physical erase cycles completed on the <REW> drive </REW> as a percentage of the maximum physical erase cycles the <REW> drive </REW> supports	<REW> drive </REW> पर पूर्ण भौतिक विलोपन चक्र की संख्या अधिकतम भौतिक विलोपन चक्र जिसे <REW> drive </REW> समर्थन करता है
<REW> cockpit </REW>	<REW> cockpit </REW>
<REW> turks </REW> enumerated to me a lengthy list of authoritarian symptoms they suffered from the decade-long rule by <REW> erdoğan </REW> 's justice and development party , or akp : suppression of political criticism , crony capitalism , manipulation of the judiciary , unjust imprisonment , show trials and a disregard for the separation of powers . in particular , they evinced annoyance at the way erdoğan seeks to impose his personal tastes on the country .	<REW> turks </REW> लोगों ने एक बडी सूची गिनाई जो कि <REW> erdoğan </REW> की एकेपी के एक दशक के शासन में उसके अधिनायकवादी लक्षण को दर्शाते हैं जैसे कि राजनीतिक आलोचना को दबाना , सहयोगी पूँजीवाद , न्यायपालिका को तोडना मरोडना , अन्यायपूर्ण कारावास , बनावटी मुकदमे तथा शक्तियों के विभाजन की अवहेलना। विशेष रूप से उन्होंने इस बात पर असंतोष जताया कि <REW> erdoğan </REW> अपनी व्यक्तिगत पसंद देश पर थोपने का प्रयास कर रहे हैं।
as a result , a separate self-contained department known as ' legislative assembly department ' was created on 10 <REW> january </REW> <REW> 1929 </REW> , in the portfolio of the <REW> governor-general </REW> with the president of the legislative assembly as its de facto head .	उसके परिणामस्वरूप , <REW> governor-general </REW> के विभाग में 10 <REW> january </REW> , <REW> 1929 </REW> को “ विधान सभा विभाग ” नामक पृथक विभाग स्थापित किया गया और विधान सभा का “ प्रेजीडेंट ” उसका वास्तविक प्रमुख बना .
<REW> commands </REW> :	<REW> commands </REW> :
ek <REW> ajnabee </REW>	एक <REW> ajnabee </REW>
however , the panic was shortlived , and the industry was quick to recover from the initial shock and to exploit the opportunities offered by the war . the initial thrusts of both <REW> germany </REW> and <REW> japan </REW> were more penetrating in this war , and the fall of france during the early phase of the war and the devastation caused by bombing to the <REW> british </REW> economy enhanced the strategic role of the indian economy .	<REW> germany </REW> और <REW> japan </REW> , दोनों ही देशों का आरंभिक प्रहार इस युद्ध में काफी तीक्ष्ण था , और युद्ध के आरंभिक समय में फ्रांस की पराजय तथा गोलाबारी से हुई <REW> british </REW> अर्थव्यवस्था की तबाही ने भारतीय अर्थव्यवस्था के सामरिक महत्व को और बढ़ा दिया .
the <REW> mekong </REW> basin countries-cambodia , laos , <REW> myanmar </REW> , thailand and vietnam-were only too happy to engage with the ganga country .	<REW> mekong </REW> के तटवर्ती देश-कंबोड़िया , लओस , <REW> myanmar </REW> , थाइलौंड़ और वियतनाम-गंगा नदी वाले इस देश के साथ अपने तार जोड़ेने को लेकर खासे उत्साहित थे .
in <REW> 1990 </REW> century started , <REW> motprola </REW> mickri tac after starting all <REW> mobile </REW> <REW> phones </REW> are big to put in <REW> pocket </REW> .	<REW> 1990 </REW> के दशक के शुरू में <REW> motprola </REW> मिक्रोtac की शुरूआत के बाद सभी <REW> mobile </REW> <REW> phones </REW> <REW> pocket </REW> जेब में ले जाने के लिए बड़े थे इसलिए वे आम तौर पर वाहनों में कार <REW> phones </REW> के रूप में स्थापित किए गए . डिजिटल घटकों के लघुरूप और अधिक परिष्कृत बैटरी के विकास के साथ मोबाइल <REW> phones </REW> <REW> phones </REW> और हलके हो गए .
<REW> bala </REW> tagore says that <REW> amitabh </REW> is a open minded person he had more love about <REW> maharashtra </REW> and he express many times .	<REW> bala </REW> ठाकरे ने आरोपों का खंडन करते हुए कहा कि <REW> amitabh </REW> बच्चन एक खुले दिमाग वाला व्यक्ति है और <REW> maharashtra </REW> के लिए उनके मन में विशेष प्रेम है जिन्हें कई अवसरों पर देखा जा चुका है।
rename <REW> note </REW> links ?	<REW> note </REW> कड़ी का नाम बदलें ?
every day without a <REW> cigarette </REW> is a success .	बिना <REW> cigarette </REW> का एक-एक दिन एक सफलता है .
the <REW> indus </REW> people were very , very enterprising .	<REW> indus </REW> लोग बहुत , बहुत उद्यमी थे।
in <REW> 2004 </REW> again congress got majority in the lokshabha election and re-enter as a ruling party	भारतीय आम चुनाव <REW> 2004 </REW> के फ़लस्वरूप काँग्रेस दल ने सर्वाधिक सीटें जीतीं और वह बड़े ही कम बहुमत से सत्ता में वापस आई।
he shared his thoughts with <REW> saint </REW> <REW> kabeer </REW> .	<REW> saint </REW> <REW> kabeer </REW> से उनका विचार-विनिमय हुआ।
<REW> subashbabu </REW> wanted that <REW> gandhiji </REW> 's agreement with the british government on this topic must be broken .	<REW> subashbabu </REW> चाहते थे कि इस विषय पर <REW> gandhiji </REW> अंग्रेज सरकार के साथ किया गया समझोता तोड दे।
display <REW> debug </REW> statements on <REW> stdout </REW> for <REW> brasero </REW> <REW> burn </REW> <REW> library </REW>	<REW> brasero </REW> <REW> burn </REW> <REW> library </REW> के लिए <REW> stdout </REW> पर <REW> debug </REW> कथन दिखाएँ
top-level <REW> placement </REW> <REW> mode </REW>	ऊच्च कोटी <REW> placement </REW> <REW> mode </REW>
<REW> mehrgarh </REW>	<REW> mehrgarh </REW>
who were the original <REW> hackers </REW> .	जो की वास्तविक <REW> hackers </REW> थे .
export to <REW> flickr </REW>	<REW> flickr </REW> में भेजें
select the device type to <REW> filter </REW>	<REW> filter </REW> करने के लिए युक्ति प्रकार चुनें
but not having already completed the <REW> survey </REW>	लेकिन <REW> survey </REW> होने के पहले ही पूरा नहीं
the fetid , dark heart of the arab war on israel , i have long argued , lies not in disputes over jerusalem , checkpoints , or `` settlements . '' rather , it concerns the so-called <REW> palestine </REW> refugees .	<REW> palestine </REW> शरणार्थियों की गणना हो ?
<REW> shreekhand </REW> ( sweet made from yougart )	<REW> shreekhand </REW>
the two other <REW> parties-sp </REW> and bahujan samaj party-have limited presence in the new state .	दो अन्य <REW> parties-sp </REW> और बसपा-की भी राज्य में कोई खास मौजूदगी नहीं है .
now , the <REW> meningococcal </REW> germ is the most common cause of <REW> meningitis </REW> and septicaemia in all age groups .	अब हर आयु-वर्ग के व्यक्तियों को होने वाले <REW> meningitis </REW> और सैप्टिसीमिया का सबसे सामान्य कारण होता है <REW> meningococcal </REW> रोगाणु।
<REW> black </REW> friday ( shopping )	<REW> black </REW> फ्राइडे
the <REW> muppets </REW>	द <REW> muppets </REW>
<REW> data </REW> <REW> mining </REW>	<REW> data </REW> <REW> mining </REW>
no <REW> pre-filtering </REW>	कोई पूर्व <REW> pre-filtering </REW> नहीं
<REW> tilak </REW> ' s article , which could be interpreted as an incitement to political murder , was thought to be responsible for this .	<REW> tilak </REW> के लेख को , जिसे राजनीतिक हत्या भड़काने वाला माना जा सकता था , इसके लिए उत्तरदायी माना
the <REW> totem </REW> plugin could not startup .	<REW> totem </REW> शुरू नहीं हो पाया .
we can find the indian vedic teaching in <REW> america </REW> and <REW> europe </REW> by <REW> swami </REW> <REW> vivekananda </REW>	भारत का वेदान्त <REW> america </REW> और <REW> europe </REW> के हर एक देश में <REW> swami </REW> <REW> vivekananda </REW> की वक्तृता के कारण ही पँहुचा।
the pollution in <REW> delhi </REW> can best be described in n . k . <REW> doval </REW> ' s words , '' the ambient air quality in <REW> delhi </REW> gives it the dubious distinction of being the fourth most polluted city in the world .	एन . के . <REW> doval </REW> के शब्दों में <REW> delhi </REW> के प्रदूषण की सबसे अच्छी व्याख्या इस प्रकार की जा सकती है - ” <REW> delhi </REW> के वातावरण में मौजूद वायु इसे विश्व में चौथा सबसे अधिक प्रदूषित शहर होने का दर्जा देती है .
<REW> friedel-crafts </REW> reaction	<REW> friedel-crafts </REW> अभिक्रिया
the dragged file does not appear to be a <REW> valid </REW> image .	खींची गई फ़ाइल एक <REW> valid </REW> छवि जैसी प्रतीत नहीं होती है .
this question is a <REW> subquestion </REW> type question but has no configured <REW> subquestions </REW> .	यह सवाल एक <REW> subquestion </REW> प्रकार सवाल है लेकिन कोई <REW> subquestions </REW> कॉन्फ़िगर .
6 . the required money for any judicial <REW> award </REW> / decree / decision which has been passed by the courts / <REW> tribunal </REW> .	6 . किसी न्यायिक <REW> award </REW> / डिक्री / निर्णय के लिये आवशयक धन जो न्यायालय / <REW> tribunal </REW> द्वारा पारित हो
<REW> olga </REW> <REW> morozova </REW>	<REW> olga </REW> <REW> morozova </REW>
<REW> islamic </REW> religion .	<REW> islamic </REW> धर्म मत
- lrb - iii - rrb - <REW> dhola </REW> - lrb - ie . dola - rrb - and shivratri - lrb - p . 261 - rrb - .	ह्यइइइहृ <REW> dhola </REW> ह्यअर्थात <REW> dhola </REW> और शिवरात्रि , ह्यपृ . 261हृ .
according to him , <REW> mukti </REW> and <REW> siddhi </REW> are two sides of the same medal , <REW> mukti </REW> representing the state ripened for being , and <REW> siddhi </REW> the being itself .	उनके अनुसार <REW> mukti </REW> और <REW> siddhi </REW> एक ही सिकके के दो पहलू हैं , <REW> mukti </REW> अस्तित्व की दिशा में परिपक़्व अवस्था है , और <REW> siddhi </REW> स्वयं अस्तित्व
allow h . 239 per <REW> content </REW> <REW> role </REW> <REW> mask </REW>	h . 239 प्रति <REW> content </REW> <REW> role </REW> <REW> mask </REW>
shoulder <REW> missionary </REW> : women keeps her leg on the men 's shoulder , men inserts his penis into her vagina and this can make the entry more easier and smoother	- कंधों में मिशनरीः इसके लिये <REW> missionary </REW> पोजीशन में महिला अपने पांव उठा कर पुरुष की कमर में लपेट ले फिर धीरे-धीरे पांवों को पुरुष के कंधों की ओर ले जाए . अंत में महिला अपने पांव पुरुष के कंधों में फंसा ले . इस दौरान पांवों को कंधो तक ले जाने में पुरुष सहायता कर सकता है . इसमें पुरुष को गहरे सेक्स के लिये बेहतर एंगल मिलता है .
indian socialism has long been a politician-contractor conspiracy-and the aboriginal people of <REW> chhattisgarh </REW> have been among its principal victims .	भारतीय समाजवाद लंबे समय से नेता - एकेदार की मिलीभगत रहा है-और <REW> chhattisgarh </REW> के आदिवासी इसके मुय शिकार रहे हैं .
<REW> korea </REW>	<REW> korea </REW>
exporting the selected audio as ogg <REW> vorbis </REW>	चयनित ऑडियो को ogg <REW> vorbis </REW> के रूप में निर्यात करते हैं
why does our minister for law and justice , the dazzlingly articulate <REW> arun </REW> jaitley , waste so much time explaining the virtues of <REW> poto </REW> and so little explaining why his efforts to speed up indian justice show no significant results ?	अद्-ऊण्श्छ्ष्-अंभुत संतुलित विचारों वाले विधि व न्याय मंत्री <REW> arun </REW> जेटली <REW> poto </REW> के गुणों को बताते तो थकते नहीं मगर यह बताने की कोशिश नहीं करते कि भारतीय न्याय व्यवस्था में तेजी लने के उनके प्रयासों का खास नतीजा क्यों नहीं निकल ?
<REW> babil </REW> governorate	<REW> babil </REW> प्रान्त
<REW> dron </REW> : he was the teacher of weapon art for the prices of <REW> hastinapur </REW> .	<REW> dron </REW> : <REW> hastinapur </REW> के राजकुमारों को शस्त्र विद्या देने वाले ब्राह्मण गुरु।
image <REW> files </REW>	छवि <REW> files </REW>
thus the grouping round the main sanctum forms a <REW> panchayatana </REW> complex of five subsidiary shrines hugging close on to the sanctum sanctorum .	इस तरह से मुख़्य मंदिर के आसपास पांच उपूमंदिरों का एक <REW> panchayatana </REW> परिसर बन जाता है , जो गर्भगृह को घेरे हुए है .
the reasoning of those who capitulate is as unexceptional as it is dismal : `` this decision was based solely on concern for public safety '' ; `` the safety and security of our customers and employees is a top priority '' ; `` i feel real <REW> fear </REW> that someone will slit my throat '' ; `` if i would have said what i actually think about <REW> islam </REW> , i would not be in this world for long '' ; and `` ' if this goes down badly , i am writing my own death warrant . ''	इसके लिये जो कारण दिये गये वे संतोषजनक नहीं हैं। “ यह निर्णय सार्वजनिक व्यवस्था बनाये रखने के लिये था ” , “ अपने ग्राहकों और कर्मचारियों की सुरक्षा हमारा प्राथमिक दायित्व है ” “ मुझे इस बात का <REW> fear </REW> है कि कोई मेरा गला काट देगा ” “ मैं <REW> islam </REW> के सम्बन्ध में जो सोचता हूँ यदि उसे बता दूँ तो निश्चय ही इस विश्व में नहीं रह सकूँगा ” । “ यदि ऐसा मैं करूँ तो यह यह मृत्यु को न्योता देना होगा ” ।
this end is put into the <REW> mouth </REW> and blown to produce the sound .	यह सिरा <REW> mouth </REW> में रखा जाता है और आवाज पैदा करने के लिए इसमें फूंक मारी जाती है .
<REW> usman </REW> , the official story is that	<REW> usman </REW> , असली कहानी यह है कि
<REW> romaji </REW>	<REW> romaji </REW>
<REW> partitions </REW> formatting	<REW> partitions </REW> फार्मेट किया जा रहा है ...
son <REW> omar </REW> , 17 , stands accused of hurling a grenade in <REW> july </REW> <REW> 2002 </REW> , killing an <REW> american </REW> medic in <REW> afghanistan </REW> . <REW> omar </REW> lost sight in one eye in the fighting and is now a u.&space;s. detainee in guantánamo .	17 वर्षीय पुत्र <REW> omar </REW> पर आरोप है कि <REW> july </REW> <REW> 2002 </REW> में उसने <REW> afghanistan </REW> में एक भीड़ में ग्रेनेड फेंककर एक <REW> american </REW> की हत्या कर दी थी . लड़ाई में <REW> omar </REW> की एक आँख की ज्योति चली गयी और वह ग्वान्टेनामो में बन्दी है .
the <REW> times </REW> literary <REW> supplement </REW> wrote : '' and in reading these poems one feels , not that they are the curiosities of an alien mind , but that they are prophetic of the poetry that might be written in <REW> england </REW> if our poets could attain to the same harmony of emotion and idea .	इसके बारे में ? <REW> times </REW> लिटरेरी <REW> supplement </REW> ? ने लिखा ? इन कविताओं को पढ़ते हुए किसी को भी यह महसूस नहीं हो सकता है कि ये किसी अपरिचित या अजनबी के मानस की उपज नहीं हैं बल्कि उसे यह जान पड़ेगा कि ये काव्य के पूर्वकथन हैं और इन्हें <REW> england </REW> में भी लिखा जा सकता है ; अगर हमारे कवि भावनाओं और विचारों में समुचित तालमेल बिठा सकें .
after the conference <REW> subhashbabu </REW> is vary tray for compromise .	अधिवेशन के बाद <REW> subhashbabu </REW> ने समझोते के लिए बहुत कोशिश की।
many times the words `` '' terrorist `` '' and `` '' <REW> extremism </REW> `` '' used interchangeably . but they are different in between this two words terrorism means danger or physical violence . extremism means physical political uses .	कई बार इस शब्द आतंकवाद और अतिवाद ( <REW> extremism </REW> ) interchangeably उपयोग किया जाता है . हालाँकि इन दोनों के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है . आतंकवाद को आवश्यक रूप से खतरा है या अधिनियम के शारीरिक हिंसा ( violence ) . अतिवाद गैर का उपयोग शामिल है-भौतिक उपकरणों राजनीतिक या वैचारिक समाप्त होता है को प्राप्त करने के लिए मन को गतिशील करने के लिए . उदाहरण के लिए अल कायदा आतंकवाद में शामिल है . इस ईरानी क्रांति 1979 के अतिवाद का एक मामला है . एक वैश्विक अनुसंधान रिपोर्ट एक समावेशी वर्ल्ड ( 2007 ) कि उग्रवाद
save session for future <REW> logins </REW>	भविष्य के <REW> logins </REW> हेतु सत्र संचित करें ( s )
a <REW> gdkpixbuf </REW> to display	प्रदर्शित किए जाने वाला <REW> gdkpixbuf </REW>
with no <REW> tickets </REW> involved , the perennially cash-strapped groups pass around a fund box at the end of the performance and hope for the best .	चूंकि इसमें कोई <REW> tickets </REW> नहीं लगता , लिहाजा पैसे की किल्लत से निरंतर जूज्क्षे वाले समूह नाटक खत्म होने पर एक चंदा बक्सा घुमाते हैं और अधिकतम वसूली की उमीद करते हैं .
<REW> tibet </REW>	<REW> tibet </REW>
manage <REW> saved </REW> passwords	<REW> saved </REW> गए पासवर्ड प्रबंधित करें
<REW> miami </REW>	<REW> miami </REW>
<REW> barmy </REW> army	<REW> barmy </REW> <REW> barmy </REW>
two-thirds of the output was to be delivered as <REW> levy </REW> <REW> cement </REW> at fixed retention prices , while the balance was available for the manufacturer to dispose of at free market prices .	उत्पादन का दो-तिहाई <REW> cement </REW> निश्चित किये गये मूल्य पर <REW> levy </REW> के रूप में देना आवश्यक था जबकि शेष सीमेंट निर्माताओं को बाजार में खुली कीमतों पर बेचने के लिए उपलब्ध था .
<REW> taal </REW> ( film )	<REW> taal </REW>
there is no debate on such a statement but each member in whose <REW> name </REW> the matter is listed is permitted to ask a clarificatory question .	ऐसे वक़्तव्य पर वाद विवाद नहीं होता परंतु ऐसे प्रत्येक सदस्य को जिसका <REW> name </REW> कार्यसूची में दर्ज हो , स्पष्टीकरण के लिए एक प्रश्न पूछने की अनुमति दी जाती है .
later in 1982 earned bachelor of engineering ( b . e . ) degree in aeronautical engineering from <REW> punjab </REW> <REW> engineering </REW> college <REW> chandigarh </REW> , india .	आगे की शिक्षा वैमानिक अभियान्त्रिकी में <REW> punjab </REW> <REW> engineering </REW> कॉलेज <REW> chandigarh </REW> भारत से करते हुए १९८२ में अभियांत्रिकी स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
the small claims procedure is designed to be used without either side having to go to <REW> solicitors </REW> .	छोटे दावों की कार्यप्रणाली ैसे बनाई गई है कि किसी भी पक्ष को <REW> solicitors </REW> के पास न जाना पड़े ।
display each <REW> photo </REW> 's <REW> rating </REW>	हर <REW> photo </REW> की <REW> rating </REW> दिखाएँ
says <REW> gagan </REW> <REW> banga </REW> , chief marketing officer , india bulls : `` today real-time market information is available on tv and the <REW> internet </REW> , allowing investors to respond faster and better . ''	इंड़िया बुल्स कंपनी के मुय विपणन अधिकारी <REW> gagan </REW> <REW> banga </REW> कहते हैं , ' ' आज बाजार के हर पल के कारोबार की जानकारी टीवी और <REW> internet </REW> पर उपलध है , जिससे निवेशक तेजी से और ज्यादा अच्छी तरह फैसले कर सकते हैं . ' '
<REW> tbilisi </REW>	<REW> tbilisi </REW>
the difference between the two buildings is that , the mosque lacks an arch and has a recess facing towards mecca , while <REW> jawab </REW> ( answer ) has geometrical patterned flooring , <REW> masjid </REW> has 569 floor patterns reflecting prayer mat made of black marble .	इन दोनों इमारतों के बीच अंतर यह है कि मस्जिद में एक मेहराब कम है उसमें मक्का की ओर आला बना है एवं <REW> jawab </REW> के फर्श में ज्यामितीय नमूने बने हैं जबकि <REW> masjid </REW> के फर्श में 569 नमाज़ पढ़ने हेतु बिछौने ( जा-नमाज़ ) के प्रतिरूप काले संगमर्मर से बने हैं।
grassroots mobilization , <REW> television </REW> ads , <REW> internet </REW> ads ,	ज़मीनी स्तर से गतिशीलता , <REW> television </REW> विज्ञापन , <REW> internet </REW> विज्ञापन ,
<REW> badri </REW> maharaj	<REW> badri </REW> महराज
<REW> issued </REW> by : subject : % s	<REW> issued </REW> द्वारा निर्गत किया गया : विषय : % s
under that bald <REW> pate </REW> of his there was always a different opinion from everybody else ' s , and it was no use trying to talk him out of it .	उसके गंजे सिर से जो विचार निकलते थे , वे हमेशा अन्य लोगों से बिलकुल भिन्न <REW> pate </REW> थे और उसके सम्बन्ध में उससे बहस करना बेकार था ।
view / bcc <REW> menu </REW> item is checked .	दृश्य / bcc <REW> menu </REW> मद जांच किया गया है .
bal <REW> thackeray </REW> denied critics of raj and confirmed <REW> amitabh </REW> is very open <REW> mind </REW> person and he has lot of feelings for <REW> mharashtra </REW> .	बाल <REW> thackeray </REW> ने आरोपों का खंडन करते हुए कहा कि <REW> amitabh </REW> बच्चन एक खुले दिमाग वाला व्यक्ति है और <REW> mharashtra </REW> के लिए उनके <REW> mind </REW> में विशेष प्रेम है जिन्हें कई अवसरों पर देखा जा चुका है।
it is interesting that <REW> subhas </REW> <REW> chandra </REW> <REW> bose </REW> provided in many ways a historical parallel to <REW> mazzini </REW> in trying to build up a small but well-organised revolutionary vanguard to achieve national unity and freedom .	वस्तुतया भारतीय एकता और स्वाधीनता के लिए एक छोटे-से , लेकिन सुसंगठित क्रांतिकारी सैन्याग्र की स्थापना करनेवाले <REW> subhas </REW> <REW> chandra </REW> <REW> bose </REW> तथा <REW> mazzini </REW> में कई ऐतिहासिक समानताएं मिलती हैं .
category : <REW> mary </REW> province	श्रेणी : <REW> mary </REW> प्रान्त
<REW> mpeg </REW> <REW> container </REW> options	<REW> mpeg </REW> <REW> container </REW> विकल्प
<REW> rajgir </REW>	<REW> rajgir </REW>
ipod <REW> touch </REW>	आइपॉड <REW> touch </REW>
`` <REW> trade </REW> <REW> union </REW> '' has been translated sometimes as vyapar <REW> sangh </REW> , a perfectly literal translation and yet as far removed from the truth as anything could be .	<REW> trade </REW> <REW> union </REW> शब्द का अनुवाद कभी व्यापार <REW> sangh </REW> किया जाता है , जो बिल्कुल शाब्दिक अनुवाद है , लेकिन यह सच्चाई से उतना ही दूर है जितना कि कोई दूसरा शब्द हो सकता है .
was very popular on the <REW> internet </REW> .	<REW> internet </REW> पे काफ़ी लोकप्रिय था .
% s : <REW> xserver </REW> not found : % s	% s : एक्स <REW> xserver </REW> नहीं मिला : % s
< b > <REW> terminal </REW> emulator < / b >	< b > <REW> terminal </REW> इमेल्यूटर < / b >
till the mid-1990s , the <REW> kabul </REW> museum housed 1,00,000 artefacts and was among the most important treasuries of , well , indology .	1990 के दशक कै मध्य तक <REW> kabul </REW> कै संग्रहालय में एक लख कलकृतियां थीं और वह भारत संबंधी अध्ययन के महत्वपूर्ण खजानों में गिना जाता था .
<REW> tribhuvan </REW> university	<REW> tribhuvan </REW> विश्वविद्यालय
wireless <REW> network </REW> :	बेतार <REW> network </REW> :
in the sense that he went there to <REW> argentina </REW>	मतलब कि वह <REW> argentina </REW> गए
file <REW> checksum </REW>	फ़ाइल <REW> checksum </REW>
statutory relations of the <REW> centre </REW> and the states	<REW> centre </REW> राज्य प्रशासनिक संबंध
<REW> path </REW> to device	युक्ति का <REW> path </REW>
taking <REW> brahma </REW> as unqualified-unshaped is the expression of <REW> kabir </REW> 's power of beautiful , proper and human love .	निर्गुण-निराकार <REW> brahma </REW> के साथ भी इस तरह का सरस सहज मानवीय प्रेम <REW> kabir </REW> की भक्ति की विलक्षणता है।
<REW> adnyapatra </REW>	<REW> adnyapatra </REW>
once you subscribe to a feed at a specified <REW> interval </REW> of time as desired a new item gets added to the feed .	एक बार किसी फीड को सब्सक्राईब करने या नियमित पाठक बन जाने पर संकलक प्रयोगकर्ता की इच्छानुसार तय <REW> interval </REW> पर नई सामग्री का पता लगाकर उस तक सामग्री पहुंचा देता है।
<REW> urls </REW> to open on <REW> startup </REW>	<REW> startup </REW> पर खुलने वाले <REW> urls </REW>
<REW> herero </REW> language	<REW> herero </REW> भाषा
other countries were experimenting with <REW> jute </REW> cultivation ^ and development of substitutes .	अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य देशों में भी <REW> jute </REW> की खेती और उसके विकलऋ-ऊण्श्छ्ष्-पों के विकास के प्रयोग चल रहे थे .
- <REW> solomon </REW> ibn <REW> gabirol </REW>	- <REW> solomon </REW> इब्न <REW> gabirol </REW>
< b > arp <REW> settings </REW> < / b >	< b > arp <REW> settings </REW> < / b >
<REW> lookeys-is </REW> a software of indian languages , which is a site offering features like email , <REW> chat </REW> and online words , and this site is surprisingly well operational .	लूकीज ( <REW> lookeys-is </REW> ) - लूकीज़ एक नया भारतीय भाषाओं का सौफ्ट्वेयर है जो कि <REW> chat </REW> ई-मेल एवं औन लाईन शब्द सम्वाद प्रदान करता है आश्चयृचकित् वास्तविक कीबौर्डों के साथ।
hari singh <REW> burdak </REW>	हरीसिंह <REW> burdak </REW>
there was only one ddt factory , the public-sector <REW> hindustan </REW> <REW> insecticides </REW> , with an annual capacity of 700 <REW> tons </REW> .	सार्वजनिक क्षेत्र की <REW> hindustan </REW> <REW> insecticides </REW> ही अकेला डी . डी . टी . का कारखाना था zजिसकी वार्षिक क्षमता 700 <REW> tons </REW> थी .
<REW> anand </REW> <REW> babla </REW>	<REW> anand </REW> <REW> babla </REW>
<REW> ldap </REW> <REW> servers </REW>	<REW> ldap </REW> <REW> servers </REW>
right edge <REW> panel </REW>	दायाँ किनारा <REW> panel </REW>
sms from % { <REW> phonenumber </REW> }	% { <REW> phonenumber </REW> } से sms
<REW> udaipur </REW>	<REW> udaipur </REW>
<REW> nokia </REW> <REW> 6600 </REW>	<REW> nokia </REW> <REW> 6600 </REW>
they need not go to <REW> kalbadevi </REW>	उन्हें <REW> kalbadevi </REW> जाने कि जरूरत नहीं है
<REW> maharashtra </REW> state road transportation corporation ( m . s . r . t . c . ) has intercity transportation service , which connect <REW> mumbai </REW> to states and cities of other states .	<REW> maharashtra </REW> राज्य सड़क परिवहन निगम ( एम एस आर टी सी ) की अन्तर्शहरीय यातायात सेवा है जो <REW> mumbai </REW> को राज्य व अन्य राज्यों के शहरों से जोड़तीं हैं।
the behavior <REW> mode </REW> to use in editing mode	व्यवहार <REW> mode </REW> संपादन में उपयोग करने के लिए
goes to previous <REW> combo </REW> box .	पिछले <REW> combo </REW> पेटी पर जाता है .
<REW> varaha-mihira </REW> is quoted as stating that '' an eclipse of the moon is her entering the shadow of the earth , and an eclipse of the sun consists in this that the moon covers and hides the sun from us .	<REW> varaha-mihira </REW> का उद्धरण यह है कि ? चंद्रग्रहण तब होता है जब चन्द्रमा पृथ्वी की छाया में प्रवेश कर जाता है और सूर्यग्रहण तब होता है जब चंद्रमा सूर्य को ढंक कर हमसे छिपा लेता है .
earth is the third planet from the sun . earth is the largest terrestrial planet among the other matter of the solar system . the earth is also referred to as our home world and <REW> terra </REW> .	पृथ्वी सूर्य से तीसरा ग्रह है पृथ्वी सौर मंडल में व्यास द्रव्यमान और घनत्व में सबसे बड़ा स्थलीय ग्रह है यह पृथ्वी पृथ्वी ग्रह संसार और <REW> terra </REW> . के रूप में भी उल्लेख होता है
<REW> hindi </REW> <REW> asr-hindi </REW> ( asr ) open discussion , this recognizes and changes <REW> hindi </REW> speech to a <REW> checkxt </REW> .	<REW> hindi </REW> एऍसआर - <REW> asr-hindi </REW> ( एऍसआर ) मुक्तस्रोत यह <REW> hindi </REW> के वाक् ( स्पीच ) को पहचानकर <REW> checkxt </REW> में बदलता है।
computer-wide ssl <REW> settings </REW> :	पूरे कंप्यूटर में लागू ssl <REW> settings </REW> :
please provide a <REW> call </REW> attribute	कोई <REW> call </REW> विशेषता दें
<REW> jawaharlal </REW> nehru and <REW> motilal </REW> <REW> nehru </REW> sacrificed western clothes and expensive things .	<REW> jawaharlal </REW> और <REW> motilal </REW> <REW> nehru </REW> ने पश्चिमी कपडों और महंगी संपत्ति का त्याग कर दिया।
if the cotton industry produced mainly for domestic consumption , <REW> jute </REW> and <REW> jute </REW> manufactures were essentially export items .	यदि सूती उद्योग का उत्पादन मुख़्य रूप से घरेलू उपभोग के लिए था , <REW> jute </REW> और <REW> jute </REW> निर्मित वस्तुएं मुख़्य रूप से निर्यात के लिए थी .
the <REW> dalai </REW> <REW> lama </REW> has called on the <REW> chinese </REW> authorities to show clemency towards a tibetan monk whose suspended death sentence ran out on thursday . - bbc news , 2 december <REW> 2004 </REW>	<REW> dalai </REW> <REW> lama </REW> ने <REW> chinese </REW> के अधिकारियों से उस तिब्बती भिक्षुक के प्रति दया दिखाने का आग्रह किया है जिसके मृत्यु दण्ड पर लगी अस्थाई रोक गुरूवार को समाप्त हो गई थी . - बीबीसी समाचार , 2 दिसंबर <REW> 2004 </REW>
<REW> ariel </REW> ( moon )	<REW> ariel </REW>
take <REW> koran </REW> from any part of india and compare it with the pages belonging to the ancient times .	धरती के किसी भी भू भाग से <REW> koran </REW> लीजिए और उसे ‎प्राचीन युग की उन प्रतियों से मिला कर जांच कर लीजिए जो अब तक ‎सुरक्षित रखी हैं।
<REW> kentucky </REW>	<REW> kentucky </REW>
some of the excavations are merely shrine-cells scooped directly into rock face , without a rock-cut <REW> mandapa </REW> in front .	कुछ उत्खनन केवल मंदिर कक्ष हैं जो सीधे चट्टान की सतह में , सामने चट्टान में <REW> mandapa </REW> काटे बिना ही खोदे गए हैं .
<REW> bell </REW> labs	<REW> bell </REW> प्रयोगशाला
<REW> kbps </REW>	<REW> kbps </REW>
world is making sustainable progress , human knowledge growing , what was <REW> mutashabihat </REW> in quraan in the past has become clear today and tommorow few more parts of it will be clear .	दुनिया निरंतर प्रगति कर रही है मानव ज्ञान ‎निरंतर बढ़ रहा है जो क़ुरआन में कल <REW> mutashabihat </REW> था आज वह स्पष्ट हो ‎चुका है और कल उसके कुछ ओर भाग स्पष्ट होंगे।
<REW> bharat </REW> <REW> ratna </REW>	<REW> bharat </REW> <REW> ratna </REW>
overview - <REW> hamster </REW>	सारांश - <REW> hamster </REW>
do you want to replace the <REW> database </REW> ( import from % s ) ?	क्या आप <REW> database </REW> को बदलना चाहते है ( % s से आयत ) ?
the government found it difficult to resist these pressures , but the exigencies following the <REW> 1857 </REW> uprising , compelled them to continue , and shortly after , to enhance the import duties .	सरकार के लिए इस दबाव को रोकना कठिन हो गया , लेकिन उस समय की आवश्यकताओं के कारण , सन् <REW> 1857 </REW> के विद्रोह के बाद , आयात शुल्क लगाये रखने के लिए वे विवश थे और कुछ समय बाद तो इसमें वृद्धि भी करनी पड़ी .
for this acceptation <REW> supreme </REW> <REW> court </REW> make some rule .	इनकी स्वीकृति हेतु <REW> supreme </REW> <REW> court </REW> ने कुछ नियम बनाये है
unification of <REW> rajasthan </REW> .	<REW> rajasthan </REW> का एकीकरण
<REW> july </REW> 6	६ <REW> july </REW>
<REW> saha </REW> institute of nuclear physics	<REW> saha </REW> नाभिकीय भौतिकी संस्थान
they would drag her from her hiding place and then they would shoot him , dad , mother , and maybe old <REW> čepek </REW> , joey the apprentice , everybody , even the people who hadn ' t an inkling . they might even go for his pals in school , they might get <REW> bert </REW> , <REW> charlie </REW> , <REW> titch </REW> , their form-master … god knows where they ' d stop !	वे उसे कोठरी से , जहाँ वह छिपी है , घसीटते हुए बाहर आएँगे । और फिर … फिर खुद उसे , पिताजी को , माँ को , शायद बूढ़े <REW> čepek </REW> को , पेपीक को , सबको - उन लोगों को भी , जिन्हें कुछ भी गुमान नहीं है , चुन - चुनकर गोली से उड़ा देंगे । वे शाथद उसके स्कूल के साथियों को भी नहीं छोड़ेंगे - <REW> bert </REW> , <REW> charlie </REW> , <REW> titch </REW> , उनकी क्लास के मास्टर साहब … और न जाने किस - किसको ।
- joe <REW> kapp </REW>	- जो <REW> kapp </REW>
template : <REW> linkin </REW> park	साँचा : <REW> linkin </REW> park
<REW> bapudeva </REW> <REW> sastri </REW>	<REW> bapudeva </REW> <REW> sastri </REW>
<REW> central </REW> <REW> manchester </REW>	<REW> central </REW> <REW> manchester </REW>
<REW> glenn </REW> mcgrath	<REW> glenn </REW> मैकग्रा
vu <REW> meter </REW>	vu <REW> meter </REW>
from all these evidences it ca be assumed that <REW> mahabharata </REW> has been written around <REW> 3000 </REW> bc or definitely before <REW> 1900-1000 </REW> bc , which relates to the astrological dates , language description , foreign links and ancient evidences mentioned in the <REW> mahabharata </REW> .	इन सम्पूर्ण तथ्यों से यह माना जा सकता है कि <REW> mahabharata </REW> <REW> 3000 </REW> ईसा पूर्व या निश्चित तौर पर <REW> 1900-1000 </REW> ईसा पूर्व रची गयी होगीं जो <REW> mahabharata </REW> में वर्णित ज्योतिषीय तिथियों भाषाई विश्लेषण विदेशी सूत्रों एवं पुरातत्व प्रमाणों से मेल खाती है।
<REW> ad-dukhan </REW>	<REW> ad-dukhan </REW>
in <REW> 1885 </REW> formation of congress <REW> party </REW> gave the independence movement an official recognition .	<REW> 1885 </REW> मे काँग्रेस <REW> party </REW> की स्थापना ने स्वतन्त्रता आन्दोलन को एक औपचारिक स्वरूप दिया।
whether accelerated <REW> compositing </REW> should be enabled	क्या त्वरित <REW> compositing </REW> सक्रिय की जानी चाहिए
<REW> kakatiya </REW> university	<REW> kakatiya </REW> विश्वविद्यालय
ever since that day in <REW> 2005 </REW> ,	<REW> 2005 </REW> के उस दिन के बाद से ,
the lea can also prosecute you in a <REW> magistrates </REW> court .	एल . ई . ए <REW> magistrates </REW> की अदालत में आप पर मुकद्दमा भी कर सकती है &pipe;
the stones embedded here are - yellow marble , <REW> jasper </REW> , jade , which they got from the surface wall and were polished .	इनमें <REW> jasper </REW> हुए पत्थर हैं - पीत संगमर्मर <REW> jasper </REW> हरिताश्म जिन्हें भीत-सतह से मिला कर घिसाई की गई है।
<REW> name </REW> : % s	<REW> name </REW> : % s
view all <REW> files </REW>	सभी <REW> files </REW> दिखाएँ ( f )
<REW> kinnari </REW> <REW> bommayya </REW> was another devotee whose profession was lute-playing .	एक अन्य भक़्त था <REW> kinnari </REW> <REW> bommayya </REW> जिसका पेशा था वीण बजाना .
the hills of <REW> andalusia </REW> were only two hours away , but there was an entire desert between him and the <REW> pyramids </REW> .	<REW> andalusia </REW> की पहाड़ियों का रास्ता केवल दो घंटों का था मगर उसके और <REW> pyramids </REW> के बीच एक पूरा रेगिस्तान था ।
this <REW> sector </REW> with a weightage of a little over one-fourth of the total weights comprises some of the fast growing industries like fertilisers , aluminium manufacturing and electricity .	आरंभिक उद्योग इस <REW> sector </REW> में , कुल भारिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के एक चऋथाऋ से कुछ अधिक के भारिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के साथ , कुछ तेजी से विकासमान उद्योग जैसे उर्वरक , अलऋ-ऊण्श्छ्ष्-मुनियम निर्माण तथा विद्युत भी समऋ-ऊण्श्छ्ष्-मिलित थे .
<REW> leander </REW> <REW> paes </REW> and <REW> mahesh </REW> <REW> bhupathi </REW> know what they did .	<REW> leander </REW> <REW> paes </REW> और <REW> mahesh </REW> <REW> bhupathi </REW> जानते हैं कि वे क्या कर चुके हैं .
national headquarters of the <REW> israel </REW> <REW> police </REW>	<REW> israel </REW> <REW> police </REW> का राष्ट्रीय मुख्यालय
<REW> elephanta </REW> festival-is organized in <REW> elephanta </REW> cave in every february month .	<REW> elephanta </REW> उत्सव-प्रत्येक फरवरी माह में <REW> elephanta </REW> द्वीप पर आयोजित किया जाता है।
<REW> hamachi </REW> login failed	<REW> hamachi </REW> кіру қатесі
to consider <REW> hindi </REW> as the language of the <REW> hindus </REW> and <REW> urdu </REW> as that of the muslims is absurd .	<REW> hindi </REW> को <REW> hindus </REW> की और <REW> urdu </REW> को मुसलमानों की भाषा समझना बेहूदा बात है .
<REW> geisha </REW>	<REW> geisha </REW>
<REW> allah </REW> has on this earth send man as his representative .	<REW> allah </REW> ने इस धरती पर मनुष्य को अपना प्रतिहारी ( ख़लीफ़ा ) ‎बनाकर भेजा है।
the difficulties of imports from <REW> manchester </REW> , mainly of <REW> bleached </REW> and dyed goods , opened up a new avenue of demand for the industry .	<REW> manchester </REW> से होने वाले आयात की कठिनाइयों ने विशेषकर <REW> bleached </REW> और रंगदार माल की कठिनाइयों ने उद्योग के लिए मांग के नये रास्ते खोज दिये .
the <REW> bodhanath </REW> <REW> stupa </REW> located in center of <REW> kathmandu </REW> valley is <REW> center </REW> of <REW> tibetian </REW> culture .	<REW> kathmandu </REW> घाटी के मध्य में स्थित <REW> bodhanath </REW> <REW> stupa </REW> <REW> tibetian </REW> संस्कृति का <REW> center </REW> है।
<REW> harish-chandra </REW> research institute	<REW> harish-chandra </REW> अनुसंधान संस्थान
after being unsuccessful in obtaining a <REW> seat </REW> in the <REW> american </REW> house of representative in <REW> 2000 </REW> , he joined the <REW> american </REW> soldier in <REW> january </REW> <REW> 2003 </REW> , and won the first time in <REW> march </REW> <REW> 2004 </REW> .	सन् <REW> 2000 </REW> में <REW> american </REW> हाउस आफ रिप्रेसेंटेटिव में <REW> seat </REW> हासिल करने में असफल होने के बाद <REW> january </REW> <REW> 2003 </REW> में उन्होंने <REW> american </REW> सेनेट का रुख किया और <REW> march </REW> <REW> 2004 </REW> में प्राथमिक विजय हासिल की।
is it a combination of `` selective leaks '' by income-tax officials who were `` over-reaching their brief '' and a subsequent `` trial by <REW> press </REW> '' ?	क्या यह ' अपनी सीमा का उल्लंघन कर रहे ' आयकर अधिकारियों की ओर से ' सोर्चीसमज्ही लीक ' और ' <REW> press </REW> की टीकाओं ' का मिलाजुला परिणाम थाऋ
joseph <REW> priestley </REW>	<REW> priestley </REW>
<REW> ariel </REW> ( moon )	<REW> ariel </REW> ( उपग्रह )
the mayfly feeds only as <REW> larva </REW> and the adult has no opening for feeding , so that its gut is simply filled with air .	मई मक़्खी केवल <REW> larva </REW> के रूप में अशन करती है और प्रौढ़ में अशन करने के लिए मुख छिद्र ही नहीं होता जिससे इसकी आंत में मात्र हवा भरी होती है .
ignored <REW> protocol </REW> <REW> handlers </REW>	उपेक्षित <REW> protocol </REW> <REW> handlers </REW>
the true test of civilization is not the census , nor the size of cities , nor the crops , but the <REW> kind </REW> of man the country turns out .	किसी सभ्यता की सही कसौटी जनगणना या शहरों का फैलाव या फ़सलें नहीं हैं बल्कि यह है कि वहाँ लोग <REW> kind </REW> तरह के हैं
<REW> kali </REW> <REW> ghata </REW> ( <REW> 1980 </REW> <REW> film </REW> )	<REW> kali </REW> <REW> ghata </REW> ( <REW> 1980 </REW> <REW> film </REW> )
his mission and his message is about the <REW> aravind </REW> eye care system .	उनके लक्ष्य और उनके संदेश को आज हम <REW> aravind </REW> आई केयर के अवतार में साक्षात देख सकते हैं ।
<REW> catholic </REW> church	<REW> catholic </REW> गिरजाघर
according to <REW> jainism </REW> twenty fourth <REW> mahaveer </REW> <REW> swami </REW> attained moksha on the day of <REW> dipawali </REW> .	<REW> jainism </REW> मतावलंबियों के अनुसार चौबीसवें तीर्थंकर <REW> mahaveer </REW> <REW> swami </REW> का निर्वाण दिवस भी <REW> dipawali </REW> को ही है।
the crickets the crickets or <REW> gryllids </REW> are great chirpers and expert burrowers , though some of them live on the surface of the ground .	झींगुर झींगुर या <REW> gryllids </REW> बहुत चींचीं करते हैं और कुशल बिलकारी यानी बिल खोदने वाले होते
is a symbol of the resilience of the <REW> inuit </REW> people	यह <REW> inuit </REW> लोगों तथा संसार के
the middle east has so defined the presidency of george w . <REW> bush </REW> that historians will , i expect , judge him primarily according to his actions there . and so , too , will american voters in just more than a week , when they go to the polls .	मध्य पूर्व में <REW> bush </REW> ने अलग दिखने का साहस दिखाया
which basically means mice that <REW> live </REW> about three years on average .	जिसका मूलतः अर्थ है चूहे जॊ औसतन तीन साल तक <REW> live </REW> हैं .
1 the oldest book of universe [ <REW> bedh </REW> ] was written in	१ ) संस्कृत विश्व की सबसे पुरानी पुस्तक ( <REW> bedh </REW> ) की भाषा है।
learn how to use <REW> tags </REW>	कैसे <REW> tags </REW> का उपयोग करने के बारे में जानें
he wen ton to analyse how this `` graceless disillusionment '' was the result of the cynical disregard by the <REW> british </REW> rulers of the very values which were the pride of western civilisation .	इस पर आगे विश्लेषण करते हुए वह कहते हैं कि ? अकरुण मोहभंग ? आजकल इन दिनों में जबकि वह भ्रम कट गया है , इसका कारण है <REW> british </REW> शासकों द्वारा उन मूल्यों का असम्मान जो कभी पश्चिमी सभ्यता के गौरव थे .
world 's four important caste : like hindu , <REW> buddhism </REW> , <REW> jain </REW> and <REW> sikh </REW> were borned in india .	विश्व के चार प्रमुख धर्म : सनातन-हिन्दू <REW> buddhism </REW> <REW> jain </REW> तथा <REW> sikh </REW> भारत में जन्में और विकसित हुए।
no <REW> drawops </REW> provided for frame piece	फ्रेम पीस हेतु कोई <REW> drawops </REW> नहीं दिया गया है
and since we have a political leadership that is guided totally by <REW> babus </REW> they are being led into the usual traps .	और हमारा राजनैतिक नेतृत्व चूंकि पूरी तरह <REW> babus </REW> के इशारे पर चलता है , इसलिए वह ज्हंसे में आ जाता है .
<REW> netscape </REW> certificate type	<REW> netscape </REW> प्रमाणपत्र प्रकार
there will be a <REW> service </REW> record book in which <REW> servicing </REW> details should have been recorded .	<REW> service </REW> रिकार्ड की किताब होनी चाहिए ऋसमें <REW> servicing </REW> के विवरण का रिकार्ड होना चाहिए .
workspace <REW> switcher </REW> preferences	कार्यस्थान <REW> switcher </REW> वरीयताएँ
though <REW> much </REW> advanced and modern in many respects , they are not interested either in milk or milch animals .	यद्यपि <REW> much </REW> मामलों में वे बहुत आधुनिक हैं किन्तु उन्हें दूध या दूध देने वाले जानवरों में किसी प्रकार की कोई रूचि नहीं है .
from cellar to attic the house was occupied by people who had been living there for years and - as the saying goes knew what was cooking in every pot . they knew each other ' s families unto the third and fourth generation and knew very well whom they could open their hearts to these days , and where it was <REW> better </REW> to give a wide berth .	नीचे की कोठरी से ऊपर की छत तक उस मकान में लोग बरसों से एक संग रहते आए थे और , जैसी कहावत है , अच्छी तरह जानते थे कि किस घर में क्या पक रहा है । वे एक - दूसरे के परिवारों की तीसरी - चौथी पीढ़ी तक से परिचित थे और अच्छी तरह जानते थे कि किस आदमी से दिल खोलकर बात की जा सकती है , किसे दूर से ही सलाम - बन्दगी करके टालना <REW> better </REW> है ।
there was already a strike among railway workers at <REW> kharagpur </REW> near <REW> calcutta </REW> , the year before .	गये साल <REW> calcutta </REW> के करीब <REW> kharagpur </REW> में रेलवे कर्मचारियों की हड़ताल हो ही चुकी थी .
gesture tap <REW> highlighting </REW>	जेस्चर टैप <REW> highlighting </REW>
<REW> anjaan </REW> ( 1941 film )	<REW> anjaan </REW>
12 ) <REW> sanskrit </REW> is worlds most <REW> perfect </REW> language and all agree it .	१२ ) <REW> sanskrit </REW> विश्व की सर्वाधिक पूर्ण ( <REW> perfect </REW> ) एवं तर्कसम्मत भाषा है।
<REW> kinnarayya </REW> was happy and was even amused at the procession .	<REW> kinnarayya </REW> इस जुलूस से मुदित हुआ .
asia / <REW> urumqi </REW>	एशिया / <REW> urumqi </REW>
expands the row in the <REW> etree </REW> containing this cell	इस कोष्ठ को रखने वाले <REW> etree </REW> की पंक्ति का विस्तार करता है
who the next president of <REW> america </REW> would be now depends on the <REW> 3,000-odd </REW> votes posted by us armed forces personnel on missions in places like <REW> kosovo </REW> .	<REW> america </REW> का अगल राष्ट्रपति कौन होगा , यह अमेरिकी सैन्य बलं के करीब <REW> 3,000-odd </REW> सैनिकों के ड़ाक से भेजे जाने वाले मतपत्रों पर निर्भर करेगा , जो <REW> kosovo </REW> सरीखी दूरदराज की जगहों पर तैनात हैं .
his successor , <REW> buddhadev </REW> <REW> bhattacharya </REW> , on the other hand , takes a single pilot , with strict instructions to the drivers not to hoot unless absolutely necessary .	दूसरी तरफ , उनके उत्तराधिकारी <REW> buddhadev </REW> <REW> bhattacharya </REW> अकेली पायलट गाड़ी के साथ निकलते हैं और ड़्राइवर को सत हिदायत होती है कि भत जरूरी होने पर ही सायरन बजाए .
<REW> pakistani </REW> state patronage has created an army of some <REW> 80,000 </REW> <REW> jehadi </REW> irregulars who have fought in <REW> afghanistan </REW> and who are fishing for causes .	<REW> pakistani </REW> सत्ता के प्रश्रय से करीब <REW> 80,000 </REW> <REW> jehadi </REW> अनियमित सैनिकों की एक जमात खड़ी हो गई है जिसने <REW> afghanistan </REW> में लड़ई लड़ी और अब यहां-वहां <REW> jehadi </REW> जुनून में हाथ-पैर मार रही है .
as i muse in my <REW> goan </REW> garden i puzzle over why a bjp prime minister finds it so hard to disown mistakes made by <REW> congress </REW> prime ministers .	<REW> goan </REW> के बगीचे में अपने चिंतन के दौरान मेरे लिए यह पहेली-सा बन जाता है कि आखिर भाजपा का कोई प्रधानमंत्री <REW> congress </REW> प्रधानमंत्री की गलतियों से अपना पीछा छुड़ने में इतनी दिक्कत क्यों महसूस करता है ?
<REW> akbar </REW> 's flair towards religion started increasing with his age .	जैसे-जैसे <REW> akbar </REW> की आयु बदती गई वैसे-वैसे उसकी धर्म के प्रति रुचि बढ़ने लगी।
these harsh circumstances are causing christians to flee their ancestral lands for the west 's more hospitable environment . consequently , christian populations of the <REW> muslim </REW> world are in a free-fall . two small but evocative instances of this pattern : for the first time in nearly two millennia , nazareth and bethlehem no longer have christian majorities . this reality of oppression and decline stands in dramatic contrast to the surging <REW> muslim </REW> minority of the west . although numbering fewer than 20 million and made up mostly of immigrants and their offspring , it is an increasingly established and	डि पाओलिस अकेले इस विचार के व्यक्ति नहीं हैं . <REW> muslim </REW> शासन में रहने वाले कैथोलिकों की सुरक्षा के सम्बन्ध में कैथोलिक चर्च की दशकों पुरानी नीति में नाटकीय परिवर्तन आया है . शान्त कूटनीति और अव्यक्त तुष्टीकरण के तरीके असफल हो गये हैं . बारनाबास फण्ड के पैट्रिक सुखदेव ने उल्लेख किया है कि दारूल इस्लाम में निवास करने वाले अनुमानत : 4 करोड़ <REW> muslim </REW> स्वयं को एक ऐसे अल्पसंख्यक के रूप में देख रहे हैं जो शत्रुओं से घिरे हैं , आर्थिक गिरावट , धुँधलाते अधिकार और शारीरिक क्षति की आशंका का सामना कर रहे हैं . उनके
<REW> bimal </REW> <REW> krishna </REW> <REW> matilal </REW>	<REW> bimal </REW> <REW> krishna </REW> <REW> matilal </REW>
advanced <REW> python </REW> <REW> programmer </REW> : )	आधुनिक <REW> python </REW> <REW> programmer </REW> : )
he exhorted the common people and the nobles of the royal court to live a pure austere life in keeping with the <REW> islamic </REW> <REW> shariah </REW> .	उन्होने आम जनता तथा राज दरबार के कुलीन व्यक़्तियों को <REW> islamic </REW> <REW> shariah </REW> का पालन करते हुए , संयमी जीवन जीने के लिए प्ररित किया .
<REW> tamralipta </REW>	<REW> tamralipta </REW>
also here is asia 's biggest <REW> theme </REW> <REW> water </REW> <REW> park </REW> , water <REW> kingdom </REW> .	यहीं एशिया का सबसे बड़ा <REW> theme </REW> <REW> water </REW> <REW> park </REW> वॉटर <REW> kingdom </REW> भी है।
<REW> labels </REW>	<REW> labels </REW>
<REW> pushkar </REW>	<REW> pushkar </REW>
<REW> peru </REW>	<REW> peru </REW>
<REW> sugata </REW> <REW> mitra </REW>	<REW> sugata </REW> <REW> mitra </REW>
% { <REW> index </REW> } of % { <REW> count </REW> }	% { <REW> count </REW> } में से % { <REW> index </REW> }
yes ( forced by the <REW> system </REW> administrator )	हाँ ( जबरिया <REW> system </REW> व्यवस्थापक द्वारा )
<REW> chetan </REW> <REW> bhagat </REW>	<REW> chetan </REW> <REW> bhagat </REW>
`` a turkish bath is like having one ' s body laundered by a <REW> dhobi </REW> . ''	तुर्की-स्नान वैसा ही है जैसा कि “ अपनी देह को किसी लांड्री में <REW> dhobi </REW> के हाथ धुलवाना या धुनवाना . ”
what louis <REW> untermayer </REW> said of tennyson may well and truly be said of <REW> ramalinga </REW> , that ' few poets have had a finer ear for the delicate nuances of sound , and still fewer have surpassed his undulating ease , his limpid lyricism and sometimes matchless music . '	लुइ <REW> untermayer </REW> ने टेzनीसन की कविता के संदर्भ में जो कहा था , वह <REW> ramalinga </REW> की कविता के संदर्भ में बखूबी कहा जा सकता है , कुछ ही कवि ऐसे हैं , जिनके पास धीमी और कोमल ध्वनियों के लिए सुन्दर कान हैं , उनमें से भी कुछ ऐसे हैं , जो उसकी स्वाभाविक तरंगात्मकता , उसकी निर्मल गीतात्मकता तथा कभी-कभी उसके अप्रतिम संगीत की तुलना में आगे बढ़ पाये हैं .
<REW> missy </REW> franklin	<REW> missy </REW> फ्रेंक्लिन
<REW> america </REW> / <REW> anguilla </REW>	<REW> america </REW> / <REW> anguilla </REW>
<REW> ganga </REW> on the hilly banks <REW> langoor </REW> , red monkey , brown bear , leopard , snow leopard , deer , barking deer , <REW> sambar </REW> , musk deer , sero , bird deer , porcupine , etc . a number of tahar are found .	<REW> ganga </REW> के पर्वतीय किनारों पर <REW> langoor </REW> लाल बंदर भूरे भालू लोमड़ी चीते बर्फीले चीते हिरण भौंकने वाले हिरण <REW> sambar </REW> कस्तूरी मृग सेरो बरड़ मृग साही तहर आदि काफ़ी संख्या में मिलते हैं।
<REW> load </REW>	<REW> load </REW> करें ( l )
<REW> köýtendag </REW> range	<REW> köýtendag </REW> शृंखला
a <REW> hamas </REW> spokesman , sami abu zuhri says likewise that the withdrawal is `` due to the palestinian resistance operations . … and we will continue our resistance . '' others are more specific . at a mass rally in <REW> gaza </REW> city last thursday , about 10,000 <REW> palestinian </REW> <REW> arabs </REW> danced , sang , and chanted , `` today gaza , tomorrow jerusalem . '' the commander of gaza 's popular resistance committees , jamal abu samhadaneh announced sunday , `` we will move our cells to the west bank '' and warned `` the withdrawal will not be complete without	<REW> palestinian </REW> <REW> arabs </REW> के लोगों ने स्पष्ट रुप से ऐसा कहना आरंभ भी कर दिया है . <REW> gaza </REW> स्थित <REW> hamas </REW> के बड़े नेता अहमद अल बहर ने कहा “ चार वर्षों के इन्तिफादा के कारण आज इजरायल असहाय और कमजोर पड़ गया है . <REW> hamas </REW> के बहादुर हमलों से नपुंसक यहूदियों की कमजोरी और सुरक्षा व्यवस्था की कमी उजागर हो गई है . यह वापसी यहूदियों के सपने चूर होने की शुरुआत है और यहूदी राज्य के नैतिक व मनोवैज्ञानिक पतन का संकेत है . हमारा विश्वास है कि संघर्ष ही यहूदियों पर दबाव डालने का एकमात्र रास्ता है . ”
- <REW> tenzin </REW> <REW> gyatso </REW> , the 14th <REW> dalai </REW> <REW> lama </REW>	- <REW> tenzin </REW> <REW> gyatso </REW> , 14वें <REW> dalai </REW> <REW> lama </REW>
continuing to pay will not undermine any claim you have against the <REW> lender </REW> for unsatisfactory service by a supplier .	पैसे देते रहने से ऋण <REW> lender </REW> वाले के विरुद्ध असंतोषजनक सेवा के बारे में आपका कोई दावा कमज़ोर नहीं पड़ जायेगा .
out of % { <REW> network </REW> } <REW> data </REW>	% { <REW> network </REW> } <REW> data </REW> के बिना
preparing to download updates from <REW> server </REW> ...	<REW> server </REW> में अद्यतन डाउनलोड करने के लिए तैयार कर रहा है ...
<REW> server </REW> for % s	% s का <REW> server </REW>
determines what ( if any ) <REW> video </REW> is displayed by the wrapper <REW> filter </REW>	निर्धारित करता है कि जो ( यदि कोई हो ) <REW> video </REW> आवरण <REW> filter </REW> द्वारा प्रदर्शित किया जाता है
run <REW> command </REW> as a <REW> login </REW> <REW> shell </REW>	<REW> command </REW> को <REW> login </REW> <REW> shell </REW> के रूप में चलाएँ ( r )
to help avoid email accidents and embarrassments , ask for confirmation before taking the following <REW> checkmarked </REW> actions :	ईमेल दुर्घटनाओं और परेशानी बचने के लिए मदद करें , निम्नलिखित <REW> checkmarked </REW> कार्रवाई करने से पहले पुष्टि करने के लिए पूछें :
<REW> telephone </REW> : <REW> 01273 </REW> <REW> 878770 </REW>	<REW> telephone </REW> : <REW> 01273 </REW> <REW> 878770 </REW>
< b > <REW> window </REW> grouping < / b >	< b > <REW> window </REW> समूहबद्धता < / b >
<REW> tyrol </REW> ( state )	<REW> tyrol </REW>
how far in the x direction to move the arrow when the <REW> button </REW> is depressed	<REW> button </REW> के बबाने के दौरान x दिशा में कितना आगे जाना है
for this period the reliable figures are obtained from ice <REW> cores </REW> . from less direct geological evidence it is believed that the last time such an high increase in co2 was 20 crore years ago .	यह वह अवधि है जिसके लिए विश्वसनीय आंकड़े आइस कोर् ( ice <REW> cores </REW> ) s . से निकाले गए हैं . कम प्रत्यक्ष भूवैज्ञानिक प्रमाण से यह माना जाता है कि co2 की इतनी ज्यादा मात्रा पिछली बार २० करोड़ वर्ष पहले हुई थी .
taking the planning years <REW> 1950-51 </REW> to <REW> 1969-70 </REW> together , one finds that industrial production rose at the rate of 4.4 per cent per annum .	सन् <REW> 1950-51 </REW> से सन् <REW> 1969-70 </REW> तक के योजना वर्षों को एक साथ देखते हुए कहा जा सकता है ढकि औद्योगिक उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन में 4.4 प्रतिशत से वृद्धि हुऋ .
as allama . a contemporary of <REW> basava </REW> , has satirically remarked , `` religion was the best business '' .	<REW> basava </REW> के समकालीन अत्लामा ने कहा है कि धर्म सर्वोत्तम व्यापार है .
the upper classes were secure in their inheritance and adding to it , with little <REW> fear </REW> of a successful challenge .	उच्चवर्ग सुरक्षित था . यह वर्ग अपनी धन-दौलत को बढ़ाने में लगा हुआ था क़्योंकि उसे यह <REW> fear </REW> बिल्कुल भी नहीं था कि कोई उसका मुकाबला करने में कामयाब हो सकेगा .
<REW> manual </REW> updates are disabled by the administrator . automatic updates are enabled .	व्यवस्थापक द्वारा <REW> manual </REW> अपडेट को अक्षम कर दिया गया है . स्वचालित अपडेट सक्षम किए गए हैं .
check cpu <REW> load </REW> before sleeping	cpu <REW> load </REW> जांचे सोने से पहले
<REW> gondi </REW> people	<REW> gondi </REW>
a nursing team based at <REW> monsall </REW> hospital co-ordinates care between <REW> hospital </REW> and home .	<REW> monsall </REW> <REW> hospital </REW> से काम करने वाली नर्सो की टीमें , घरों तथा अस्पतालों में दी जाने वाली देखभाल की सेवाओं का आपस में तालमेल करती है .
processing first <REW> track </REW> of <REW> stereo </REW> pair :	<REW> stereo </REW> युगल के पहले <REW> track </REW> को बनाने की प्रक्रिया चल रही हैं :
unable to <REW> load </REW> catalog	सूची <REW> load </REW> नहीं कर सका
at <REW> maharshi </REW> university the whole vedic litrature in <REW> sanskrit </REW> is available .	<REW> maharshi </REW> प्रबंधन विश्वविद्यालय-यहाँ सम्पूर्ण वैदिक साहित्य <REW> sanskrit </REW> में उपलब्ध है।
share the <REW> same </REW> <REW> input </REW> method among all applications	सभी अनुप्रयोगों के बीच <REW> same </REW> <REW> input </REW> विधि को साझा करें
therefore he was given the <REW> name </REW> ' <REW> ramta </REW> ram ' .	इसे उन्होंने ‘ <REW> ramta </REW> राम ' <REW> name </REW> दिया है।
but the rates policy , which remained unchanged till <REW> 1914 </REW> , adversely affected the later industrial growth .	जब तक उद्योग जैसा कुछ नहीं था तब इसका कोई गंभीर प्रभाव नहीं पड़ा लेकिन दर-नीति का , जो सन् <REW> 1914 </REW> तक अपरिवर्तित रही , बाद के औद्योगिक विकास पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा .
as a result of division of india in <REW> august </REW> <REW> 1947 </REW> , <REW> pakistan </REW> come into existence .	<REW> 1947 </REW> <REW> august </REW> में भारत के विभाजन के फलस्वरूप <REW> pakistan </REW> का जन्म हुआ ।
<REW> mehfil </REW>	<REW> mehfil </REW>
<REW> samoa </REW>	<REW> samoa </REW>
<REW> entity </REW>	<REW> entity </REW>
<REW> hitopadesha </REW>	<REW> hitopadesha </REW>
<REW> vatteluttu </REW> alphabet	<REW> vatteluttu </REW>
these species represent the true high-altitude insects , which flourish on the <REW> himalaya </REW> , even at elevations above 6000 m , above the permanent snow-line and therefore at much higher altitudes than anywhere in the world .	ये जातियां वास्तविक उच्च-तुंगता वाले कीटों को निरूपित करती हैं जो स्थायी हिम-रेखा से ऊपर 6,000 मी . से भी ज़्यादा ऊंचाई पर <REW> himalaya </REW> पर फलती-फूलती हैं .
<REW> devanagari </REW> numerals - <REW> program </REW> for arranging words-group written in <REW> devanagari </REW> in <REW> devanagari </REW> numerals ; in this left-to-right or right-to-left has a function to do both the ways .	<REW> devanagari </REW> क्रमक - <REW> devanagari </REW> में लिखे शब्दों या शब्द-समूहों को <REW> devanagari </REW> वर्ण-क्रम के अनुसार व्यवस्थित करने का <REW> program </REW> ( आनलाइन ) ; इसमें बायें-से-दायें या दायें-से-बायें दोनो ही तरह से व्यवस्थित करने की सुविधा है।
<REW> parabrahma </REW> is unbounded , infinite and figure less .	<REW> parabrahma </REW> असीम अनन्त और रूप-शरीर विहीन है।
could not initialize <REW> bonobo </REW>	<REW> bonobo </REW> प्रारंभ नहीं कर सका
default storage format for new <REW> disk </REW> images .	नयी <REW> disk </REW> छवि के लिए तयशुदा भंडार प्रारूप .
<REW> dharmshala </REW>	<REW> dharmshala </REW>
after that mayof his films were released including <REW> reshma </REW> aur <REW> shera </REW> ( <REW> 1971 </REW> ) , which were not so successful at the box office and those days he played the role of a relative in the movie <REW> guddu </REW> .	इसके बाद उनकी कई फिल्में आई जो बॉक्स ऑफिस पर उतनी सफल नहीं हो पाई जिनमें <REW> reshma </REW> और <REW> shera </REW> ( <REW> 1971 </REW> ) भी शामिल थी और उन दिनों इन्होंने <REW> guddu </REW> फिल्म में मेहमान कलाकार की भूमिका निभाई थी।
<REW> cricket </REW> is one game where umpires ' decisions should never be ques-tioned .	<REW> cricket </REW> ऐसा खेल है जिसमें कि अम्पायर के फैसले पर शंका नहीं करनी चाहिए .
<REW> button </REW> does not appear to have any property information attached ( ptr . <REW> data </REW> = % p , prop = % p )	<REW> button </REW> से जुड़ी कोई भी गुण जानकारी है करने के लिए प्रकट नहीं होता है ( ptr . <REW> data </REW> = % पी , सहारा % p = )
add a <REW> printer </REW>	कोई <REW> printer </REW> जोड़ें
<REW> gorée </REW>	<REW> gorée </REW> द्वीप
unable to get <REW> quicktime </REW> sample size property	<REW> quicktime </REW> नमूना आकार गुण प्राप्त करने में असमर्थ
one man taking a <REW> cigarette </REW> and burning her ,	एक आदमी जो उसे <REW> cigarette </REW> से जलाता है ,
<REW> deepti </REW> naval	<REW> deepti </REW> नवल
though his tenure as a film entrepreneur was not very successful-bombay <REW> talkies </REW> crashed after 10 years of his stewardship-his acting career took him to a wide range of roles .	वैसे , फिल्म निर्माता के तौर पर उनकी पारी सफल नहीं रही-उनके मातहत बॉबे <REW> talkies </REW> 10 वर्ष में ही बै गई-मगर अभिनय की पारी में उन्होंने तरह-तरह की भूमिकाएं निभाईं .
empty junk <REW> folders </REW> on exit	निकास पर कचरा डाक <REW> folders </REW> खाली करें
wave <REW> video </REW> <REW> filter </REW>	तरंग <REW> video </REW> <REW> filter </REW>
simple but extremely sweet <REW> tunes </REW> are thus played .	इस तरह इससे सरल लेकिन बहुत ही मधुर <REW> tunes </REW> बजायी जाती हैं .
and the first ' iron horse ' trotted between <REW> bombay </REW> and thana in 1853 .	और इस प्रकार प्रथम लौह-अश्व ने सन् 1853 में <REW> bombay </REW> और ठाणे के बीच दौड़ लगायी .
<REW> system </REW> default	<REW> system </REW> तयशुदा
the lowest ph value recorded for a storm in northeastern united states was 2.1 , during <REW> november </REW> <REW> 1964 </REW> .	संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्वोत्तर क्षेत्र में आए आंधी-तूफान में सबसे कम पी एच 2.1 <REW> november </REW> <REW> 1964 </REW> में मापा गया था .
<REW> fakir </REW> <REW> ajio-din </REW> was <REW> akbar </REW> 's consultant .	<REW> fakir </REW> <REW> ajio-din </REW> <REW> akbar </REW> के सलाहकार थे।
to get around these and other unrealistic demands , premodern muslims developed certain legal fig leaves that allowed for the relaxation of <REW> islamic </REW> provisions without directly violating them . jurists came up with <REW> hiyal </REW> ( tricks ) and other means by which the letter of the law could be fulfilled while negating its spirit . for example , various mechanisms were developed to live in harmony with <REW> non-muslim </REW> states . there is also the double sale ( bai al-inah ) of an item , which permits the purchaser to pay a disguised form of interest . wars against fellow muslims	इन अवास्तविक माँगों सहित अन्य माँगों को लेकर पूर्व आधुनिक मुसलमानों ने कुछ ऐसे कानूनी रास्ते निकाले जिसकी आड में वे इन <REW> islamic </REW> नियमों में बिना इनका उल्लंघन किये कुछ लचीलापन ला सकें। विधिशास्त्रियों ने <REW> hiyal </REW> ( दाँवपेंच ) अपनाया साथ ही अन्य तरीके अपनाये ताकि कानून को शाब्दिक अर्थों में पूरा किया जा सके जबकि उसकी मूल भावना की अवहेलना हो जाये। उदाहरण के लिये गैर <REW> non-muslim </REW> राज्यों के साथ शांतिपूर्वक रहने के लिये अनेक तरीके निकाले गये। इसी प्रकार इस सामग्री के दो बार बिक्री की व्यवस्था की गयी ताकि खरीदने वाला छुपे रूप से ब्याज अदा कर
<REW> girisha </REW> <REW> nagarajegowda </REW>	<REW> girisha </REW> <REW> nagarajegowda </REW>
<REW> christmas </REW> <REW> tree </REW>	<REW> christmas </REW> <REW> tree </REW>
a `` <REW> subtask </REW> '' is something that you need to do first before being able to accomplish your task . in gtg , the purpose of <REW> subtasks </REW> is to cut down a task in smaller <REW> subtasks </REW> that are easier to achieve and to <REW> track </REW> down . to insert a <REW> subtask </REW> in the task description ( this <REW> window </REW> , for instance ) , begin a line with `` - '' , then write the <REW> subtask </REW> title and <REW> press </REW> enter . try inserting one <REW> subtask </REW> below . type `` - this is my first subtask ! '' , for instance , and	एक “ <REW> subtask </REW> ” कुछ है कि आप अपने कार्य को पूरा करने में सक्षम होने से पहले पहले करने की जरूरत है . gtg में , <REW> subtasks </REW> के उद्देश्य के लिए नीचे छोटे <REW> subtasks </REW> कि प्राप्त करने के लिए नीचे <REW> track </REW> करने के लिए आसान कर रहे हैं में एक कार्य में कटौती कार्य विवरण ( इस <REW> window </REW> में , उदाहरण के लिए ) में एक <REW> subtask </REW> सम्मिलित करने के लिए , के साथ एक लाइन शुरू “ ” फिर “ दर्ज करें . ” <REW> subtask </REW> शीर्षक और <REW> press </REW> “ enter ” एक <REW> subtask </REW> नीचे डालने की कोशिश करो
importance of the upper house - his house is not the ultimate authority . it can not stop a <REW> bill </REW> passed by the <REW> vidhan </REW> <REW> sabha </REW> . at the most , it can stop the passing process for a period of four months .	ऊपरी सदन का महत्व - यह सदन प्रथम श्रेणी का नही होता यह <REW> vidhan </REW> <REW> sabha </REW> द्वारा पारित <REW> bill </REW> को अस्वीकृत संशोधित नहीं कर सकता है केवल किसी <REW> bill </REW> को ज्यादा से ज्यादा 4 मास के लिये रोक सकता है इसके अलावा मंत्रिपरिषद मे विशेषज्ञों की नियुक्ति हेतु इसका प्रयोग हो सकता है क्योंकि यहाँ मनोनीत सदस्यों की सुविधा भी है
<REW> fyodor </REW> <REW> dostoyevsky </REW>	<REW> fyodor </REW> <REW> dostoyevsky </REW>
<REW> purépecha </REW> people	<REW> purépecha </REW> लोग
for the fools <REW> 2008 </REW> as <REW> april </REW> <REW> fools'day </REW> is a prank day . on the main page there is a <REW> video </REW> of <REW> rick </REW> <REW> astley </REW> second released ( never gon na give you up ) shown on the site and was seen by many people .	मूर्खों के लिए <REW> april </REW> <REW> 2008 </REW> ( april <REW> fools'day </REW> day ) prank ( prank ) दिवस है मुख पृष्ठ पर हर विडियो <REW> rick </REW> एस्ले ( rick <REW> astley </REW> ) की दुबारा निदेशित नेवर गोंना गिव यू उप ( never gonna give you up ) सबको जिसने साईट पर <REW> video </REW> ( rickrolling ) देखने का प्रयास किया
however this unity did not last for long . in <REW> 1482 </REW> this kingdom was divided in three parts - <REW> kantipur </REW> , <REW> lalitpur </REW> &amp; <REW> bhaktapur </REW> . these three kingdoms could not unite for centuries .	लेकिन यह एकीकरण कम समय तक ही टिक सका : <REW> 1482 </REW> में यह राज्य तीन भाग मे विभाजित हो गया - <REW> kantipur </REW> <REW> lalitpur </REW> और <REW> bhaktapur </REW> - जिसके बीचमे शताव्दियौं तक मेल नही हो सका।
in the 1960s , idpl ' s soviet-built plants worked to full capacity to make it , with <REW> hindustan </REW> <REW> antibiotics </REW> , another psu drug company , the largest producer of <REW> penicillin </REW> in the country .	' 60 के दशक में आइड़ीपीएल के सोवियत निर्मित संयंत्र पूरी क्षमता से कार्य करते थे और तब दूसरे सार्वजनिक औषध उपक्रम <REW> hindustan </REW> <REW> antibiotics </REW> के साथ वह देश की सर्वाधिक <REW> penicillin </REW> उत्पादक थी .
for your nearest <REW> social </REW> <REW> security </REW> office , look for the benefits agency display advert in the business numbers section of the phone book .	आप के नजदीक के <REW> social </REW> <REW> security </REW> के कर्मचालय में जा के , भेनेङिट्स् आगेन्च्य् के व्यावसायिक इश्तेहारों के विभाग में दूरभाष पुस्तिका से पता करें
<REW> mortlake </REW>	<REW> mortlake </REW>
further , if an uneducated man hears what we have mentioned , that god comprehends the universe so that <REW> nothing </REW> is concealed from him , he will at once imagine that this comprehending is effected by means of eyesight ; that eyesight is only possible by means of an eye , and that two eyes are <REW> better </REW> than only one ; and in consequence he will describe god as having a thousand eyes , meaning to describe his omniscience .	इसके अलावा यदि कोई अशिक्षित व्यक्ति वह सब सुनता है जिसका हमने जिक्र किया है कि ईश्वर समस्त ब्रह्मांड में इस प्रकार व्याप्त है कि उससे कोई बात छिपी <REW> nothing </REW> है तो वह तत्काल यह कल्पना कर लेगा कि यह व्याप्ति दृष्टि के माध्यम से संभव हुई हैः और द्रष्टि केवल नेत्र से संभव है और नेत्र यदि एक के बजाय दो हों तो <REW> better </REW> है और परिमाणतः वह ईश्वर को सहस्त्र नेत्रों वाला मान लेगा क्योंकि उससे उसकी सर्वज्ञता प्रकट होती
<REW> india </REW> after <REW> gandhi </REW>	<REW> india </REW> आफ्टर <REW> gandhi </REW>
the first commissioner was a man called arthur crawford , after whom the great <REW> bombay </REW> market was called .	पहले आयुक़्त आथर्र क्रॉफर्ड नामक व्यक़्ति थे जिन पर <REW> bombay </REW> के बहुत बडे बाजार का नाम रखा गया .
the old king hadn ' t told him that the <REW> pyramids </REW> were just a pile of stones , or that anyone could build one in his backyard .	बूढ़े बादशाह ने यह भी नहीं बताया था कि <REW> pyramids </REW> कंकड़ - पत्थरों का ढेर भर हैं और उन्हें कोई भी अपने घर के पिछवाड़े बना सकता है ।
in <REW> january </REW> <REW> 2006 </REW> political <REW> rails </REW> , <REW> maharashtra </REW> <REW> navnirman </REW> <REW> sena </REW> important raj <REW> thackeray </REW> says by point outing <REW> amitabh </REW> <REW> bachan </REW> he show more interest on mother land then compare to <REW> maharashtra </REW> .	<REW> january </REW> <REW> 2006 </REW> में राजनीतिक <REW> rails </REW> पर <REW> maharashtra </REW> <REW> navnirman </REW> <REW> sena </REW> ( maharashtra <REW> navnirman </REW> sena ) के प्रमुख राज <REW> thackeray </REW> ( raj thackeray ) ने <REW> amitabh </REW> <REW> bachan </REW> को अपना निशाना बनाते हुए कहा कि ये अभिनेता <REW> maharashtra </REW> की तुलना में अपनी मातृभूमि के प्रति अधिक रूचि रखते हैं।
<REW> haryana </REW>	<REW> haryana </REW>
the <REW> horse </REW> , therefore , needs to be fed oftener but in smaller quantities .	इसलिए <REW> horse </REW> को अधिक बार और थोड़ी मात्रा में खुराक दी जाने की आवश्यकता होती है .
it is an offence for operators to misdescribe <REW> what </REW> they offer you .	सैर आयोजित करने वाले अगर प्रस्तुत सैर के बारे में कोई भी झूठ <REW> what </REW> का बयान करते हैं , तो यह एक अपराध है ।
that had frontal temporal <REW> lobe </REW> dementia .	जिन्हे टेम्पोरल <REW> lobe </REW> मनोभ्रंश था
you can , however , make a claim against the <REW> credit </REW> <REW> card </REW> issuer or finance company without doing this .	पर ऐसा न करके आप फायनांस या <REW> credit </REW> <REW> card </REW> जारी करने वाली कंपनी से क्लेम कर सकते हैं ।
mac <REW> mohan </REW>	मैक <REW> mohan </REW>
jat <REW> mahasabha </REW>	अखिल भारतीय जाट <REW> mahasabha </REW>
<REW> sheikh </REW> <REW> abdullah </REW> did his matriculation from the government high school at <REW> srinagar </REW> and later on went on to complete his m . sc . in physics from the <REW> aligarh </REW> <REW> muslim </REW> university , in <REW> 1930 </REW> .	<REW> sheikh </REW> <REW> abdullah </REW> ने <REW> srinagar </REW> के गवर्नमेंट हाई स्कूल से मैट्रिक की परीक्षा पास की और <REW> 1930 </REW> में <REW> aligarh </REW> <REW> muslim </REW> विश्वविद्यालय से भौतिकी में एम . एस-सी . पास करके निकले .
in the same way , he provided great assistance to people coming from <REW> iran </REW> .	इसी प्रकार उसने <REW> iran </REW> से आने वालों को भी बड़ी सहायता दी।
need to be really pushing towards eliminating our <REW> emissions </REW> .	उन्हें वाकई में अपने <REW> emissions </REW> ( उत्सर्जन ) पूरी तरह से बंद कर देने चाहियें .
<REW> dnyaneshwar </REW>	संत <REW> dnyaneshwar </REW>
upon his return to <REW> calcutta </REW> , subhas was taken seriously ill .	वर्धा से <REW> calcutta </REW> लौटने पर वे सख़्त बीमार पड़ गये .
it resulted in the loss of russian <REW> market </REW> and shortage of tonnage . but soon the demand and prices picked up .	इसका परिणाम उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन में कमी और रूस के <REW> market </REW> की हानि थी . लेकिन शीघ्र ही मांग और मूलऋ-ऊण्श्छ्ष्-य में वृद्धि हुऋ .
list of <REW> nokia </REW> products	<REW> nokia </REW> ७२५०i
<REW> madhushala </REW>	<REW> madhushala </REW>
<REW> march </REW> 12	१२ <REW> march </REW>
aggressive <REW> islam </REW> : the <REW> koran </REW> and other authoritative <REW> islamic </REW> scriptures do contain incitements against non-muslims . the eminent historian <REW> paul </REW> <REW> johnson </REW> , for example , cites two koranic verses : `` strongest among men in enmity to the believers will you find the jews and pagans '' ( <REW> sura </REW> 5 , verse 85 ) and `` then fight and slay the pagans wherever you find them . and seize them , beleaguer them and lie in wait for them . '' ( 9:5 ) .	आक्रामक <REW> islam </REW> : <REW> koran </REW> तथा अन्य आधिकारिक <REW> islamic </REW> धर्मग्रन्थों में गैर मुस्लिमों के विरुद्ध घृणा की बातें हैं। प्रमुख इतिहासकार <REW> paul </REW> <REW> johnson </REW> ने उदाहरण के लिये कुरान की दो आयतें उद्धृत कीं , “ विश्वासियों के शत्रुता के पुरुषों में सबसे अधिक शक्तिशाली आपको यहूदी और प्रकृतिपूजक मिलेंगे ” ( <REW> sura </REW> , आयत 85 ) और “ प्रकृति पूजकों को जहाँ पाओ उन्हें मार डालो , उन्हें घेर लो , सेना सहित उन्हें घेर लो और उनके लिये घात लगाओ ” ( 9:5 )
during this period in <REW> 1566 </REW> while returning from the <REW> madrasa </REW> of <REW> maham </REW> anga , <REW> akbar </REW> was attacked with an arrow , which <REW> akbar </REW> managed to stop with his alertness , although his arm was seriously hurt .	इसी बीच <REW> 1566 </REW> में महाम अंका नामक उसकी धाय के बनवाये <REW> madrasa </REW> ( वर्तमान पुराने किले परिसर में ) से शहर लौटते हुए <REW> akbar </REW> पर तीर से एक जानलेवा हमला हुआ जिसे <REW> akbar </REW> ने अपनी फुर्ती से <REW> maham </REW> लिया हालांकि उसकी बांह में गहरा घाव हुआ।
<REW> maine </REW> <REW> gandhi </REW> ko <REW> nahin </REW> <REW> mara </REW>	<REW> maine </REW> <REW> gandhi </REW> को <REW> nahin </REW> <REW> mara </REW>
before signing in , please enter as guest to activate the <REW> network </REW> % { <REW> networkid </REW> }	साइन इन करने से पहले , कृपया % { <REW> networkid </REW> } <REW> network </REW> सक्रिय करने के लिए अतिथि के रूप में प्रविष्ट हों
to change proxy , enable `` % { <REW> use_shared_proxies </REW> } '' <REW> setting </REW> .	प्रॉक्सी बदलने के लिए , “ % { <REW> use_shared_proxies </REW> } ” <REW> setting </REW> सक्षम करें .
<REW> county </REW> information centres offer a comprehensive range of free publications on all <REW> county </REW> council services , leaflets in foreign and ethnic minority languages and sell publications , souvenirs , promotional items , bus tickets , stamps and telephone cards .	<REW> county </REW> माहिती केन्द्र , सभी <REW> county </REW> सलाह सेवाओं की विभिन्न प्रकार की प्रकाशने मुफ्त में पेश करते है , विदेशी और कम संख्या वाले वांशिक लोगोंकी भाषाओं के पत्रक और प्रकाशन , स्मरणप्रीत्यर्थ चीजें , बढावा देने वाली चीजें , बस टिकटें , टपाल टिकटें और दूरभाष कार्ड बेंचती है &pipe;
template : <REW> world </REW> <REW> government </REW>	साँचा : <REW> world </REW> <REW> government </REW>
<REW> premchand </REW> in collection of prose	गद्य कोश में <REW> premchand </REW>
the pejorative connotations of the word can be summed up in the <REW> aphorism </REW> , `` '' one man 's terrorist is another man 's freedom fighter `` '' . [ 45 ] this is exemplified when a group using <REW> irregular </REW> military methods is an ally of a state against a mutual enemy , but later falls out with the state and starts to use those methods against its former ally . during world war ii , the <REW> malayan </REW> people 's anti-japanese army was allied with the british , but during the malayan emergency , members of its successor ( the	शब्द का अपमानजनक कोन्नोताशन्स इस मेंसब जुड़ गया किया जा सकता है सूत्र ( <REW> aphorism </REW> ) एक आदमी है आतंकवादी एक और आदमी की स्वतंत्रता सेनानी है . इस उदाहरण है जब एक समूह है कि उपयोग करता है सैन्य अनियमित ( <REW> irregular </REW> military ) तरीकों एक के एक सहयोगी है राज्य ( state ) एक साझा दुश्मन है लेकिन खिलाफ बाद में राज्य के साथ बाहर आता है और इसकी पूर्व सहयोगी के खिलाफ एक ही तरीके का उपयोग करने के लिए शुरू होता है . द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान <REW> malayan </REW> लोगों की विरोधी जापानी सेना ( malayan
<REW> beqaa </REW> valley	<REW> beqaa </REW> वादी
his real <REW> name </REW> was <REW> narendra </REW> <REW> nath </REW> <REW> datta </REW> .	उनका वास्तविक <REW> name </REW> <REW> narendra </REW> <REW> nath </REW> <REW> datta </REW> था।
<REW> africa </REW> / accra	<REW> africa </REW> / अक्रा
the <REW> folder </REW> `` % b '' can not be deleted because you do not have permissions to read it .	“ % b ” <REW> folder </REW> मिटाई नहीं की जा सकती क्योंकि आपके पास उसे पढ़ने की आज्ञा नहीं है .
<REW> irfan </REW> <REW> pathan </REW>	<REW> irfan </REW> <REW> pathan </REW>
'' the three lahore prisoners , <REW> bhagat </REW> <REW> singh </REW> , <REW> rajguru </REW> and <REW> sukhdev </REW> , fighters for the independence of india , have been executed by the <REW> british </REW> <REW> labour </REW> government in the interest of <REW> british </REW> imperialism .	” लाहौर के तीन बंदी और भारत के स्वाधीनता सेनानी , <REW> bhagat </REW> <REW> singh </REW> , <REW> rajguru </REW> और <REW> sukhdev </REW> <REW> british </REW> <REW> labour </REW> सरकार द्वारा <REW> british </REW> साम्राज़्यवाद के हित में फांसी पर चढ़ा दिये गये हैं .
<REW> vashishtha </REW> called back <REW> bharat </REW> and <REW> shatrughna </REW> from their maternal grandparents ' place .	<REW> vashishtha </REW> ने <REW> bharat </REW> और <REW> shatrughna </REW> को उनके ननिहाल से बुलवा लिया।
an assistant municipal commissioner oversee the administration of each <REW> ward </REW> .	एक सहायक निगम आयुक्त प्रत्येक <REW> ward </REW> का प्रशासन देखता है।
they can also provide <REW> services </REW> for you .	वह आप को भी <REW> services </REW> उपलब्ध करा देता है ।
after few days of <REW> rama </REW> 's marriage , king <REW> dashrath </REW> wished to make him king .	<REW> rama </REW> के विवाह के कुछ समय पश्चात् राजा <REW> dashrath </REW> ने <REW> rama </REW> का राज्याभिषेक करना चाहा।
<REW> vedda </REW> people	<REW> vedda </REW> लोग
- a <REW> householder </REW> 's planning <REW> guide </REW> for the installation of satellite television dishes : available from detr free literature , po box 236 , <REW> wetherby </REW> , west <REW> yorkshire </REW> , <REW> ls23 </REW> 7nb ( tel : <REW> 0870 </REW> <REW> 1226 </REW> 236 fax : <REW> 0870 </REW> <REW> 1226 </REW> 237 textphone : <REW> 0870 </REW> 120 <REW> 7405 </REW> e-mail : <REW> detr@twoten </REW> . press . net ) . shelter line	a <REW> householder </REW> planning <REW> guide </REW> for the installation of satellite television dishes मिलने का पता - detr free literature , po box 236 , <REW> wetherby </REW> , west <REW> yorkshire </REW> , <REW> ls23 </REW> 7nb ; टेलीफोन <REW> 0870 </REW> <REW> 1226 </REW> 236 फैक्स <REW> 0870 </REW> <REW> 1226 </REW> 237 टैक्स्टफ़ोन <REW> 0870 </REW> 120 <REW> 7405 </REW> ईमेल <REW> detr@twoten </REW> . press . net &pipe;
convenient to man ( <REW> giver </REW> ) , inconvenient to man ( <REW> giver </REW> ) , pleasure to man ( <REW> giver </REW> ) .	· पुरुष ( <REW> giver </REW> ) को सहूलियत ☻☻☻☻ · पुरुष ( <REW> giver </REW> ) को परेशानी ☺ · पुरुष ( <REW> giver </REW> ) को आनंद ☻☻☻☻ ☺
<REW> myth </REW> related to masturbation .	हस्तमैथुन संबंधी <REW> myth </REW>
`` that ' s the gospel truth , '' <REW> čepek </REW> enthusiastically agreed .	“ आपकी बात सोलह आने सही है । ” <REW> čepek </REW> ने उत्साहपूर्वक हामी भरी ।
here 's one example : <REW> neuro </REW> drinks ,	यहाँ एक उदाहरण है : <REW> neuro </REW> पेय ,
- <REW> plutarch </REW>	- <REW> plutarch </REW>
this means that the court appoints a <REW> supervisor </REW> to help and give advice to you and your child .	इस आर्डर द्वारा अदालत आपकी मदद करने और आपको सलाह देने के लिए किसी <REW> supervisor </REW> ( निरीक्षक ) की नियुक्ति कर सकती है &pipe; भाष् ;
in the country 's northern two third area mountains and <REW> himalayan </REW> terrains makes construction of roads , bridges and other structures difficult and expensive .	देशकी उत्तरी दो-तिहाई भाग में पहाडी और <REW> himalayan </REW> भूभाग सडकें पुल तथा अन्य संरचना निर्माण करने में कठिन और मँहगा बनाता है।
<REW> randhir </REW> <REW> singh </REW> of bharatpur	महाराजा <REW> randhir </REW> <REW> singh </REW>
<REW> anoushka </REW> <REW> shankar </REW>	<REW> anoushka </REW> <REW> shankar </REW>
<REW> sonamarg </REW>	<REW> sonamarg </REW>
<REW> filter </REW> by language	भाषा द्वारा <REW> filter </REW>
j . c . <REW> kumarappa </REW>	जे . सी . <REW> kumarappa </REW>
all along , if you wanted a young <REW> cricketer </REW> ,	इन सब के साथ , अगर आपको एक युवा <REW> cricketer </REW> चाहिए
take a <REW> break </REW>	एक <REW> break </REW> लें ( t )
contact them at 30a high street , stone , staffs , <REW> st15 </REW> 8aw . telephone : <REW> 0785-817885 </REW> .	इससे इस पते पर सम्पर्क कीऋए ः 30आ ःइग्हऋ श्ट्रेएट् , श्टोने , श्टङ्ङ्स् , <REW> st15 </REW> 8आथ् . टेलीऋओन <REW> 0785-817885 </REW>
i <REW> mean </REW> , yes , it 's all of those ,	<REW> mean </REW> मतलब है कि हाँ , वे सभी भी हैं ,
- lsb - there follows the story of king <REW> ambrisha </REW> who after a successful reign had taken exclusively to meditation and worship .	[ इसके बाद राजा <REW> ambrisha </REW> की कथा आती है जिसने अपने सफल शासन के बाद स्वयं को केवल ज्ञान-ध्यान और पूजापाठ में लगा लिया था .
<REW> 2007 </REW> bersih <REW> rally </REW>	मलेशिया <REW> rally </REW> <REW> 2007 </REW>
<REW> nephthys </REW>	<REW> nephthys </REW>
the volume was dedicated to <REW> vijaya </REW> - lrb - the <REW> sanskrit </REW> parallel of <REW> victoria </REW> - rrb - by which <REW> name </REW> tagore used to address his hostess .	यह खंड ? <REW> vijaya </REW> ? ( <REW> sanskrit </REW> में <REW> victoria </REW> के समानांतर ) को समर्पित था , जिस <REW> name </REW> से रवीन्द्रनाथ अपनी मेजबान को बुलाया करते थे .
if there were an independent <REW> bengal </REW> a decision is needed whether <REW> andamans </REW> should go with <REW> bengal </REW> or with <REW> hindustan </REW> .	अगर <REW> bengal </REW> को पृथक करना है तो इस बात का निर्णय करना होगा कि <REW> andamans </REW> <REW> bengal </REW> में जाएगा या <REW> hindustan </REW> में .
arctic / <REW> longyearbyen </REW>	आर्किटक / <REW> longyearbyen </REW>
there is a letter extant from lord m . w . <REW> bentinck </REW> , then governor general of india , written a day before his departure from india , praising <REW> begum </REW> <REW> sumru </REW> for her `` benevolence of disposition and the extensive charity which have endeared you to thousands '' .	भारत के तत्कालीन गवर्नर-जनरल लॅर्ड़ विलियम <REW> bentinck </REW> ने भारत छोड़ेने के एक दिन पहले <REW> begum </REW> <REW> sumru </REW> को एक पत्र लिखा था जिसमें उसकी तारीफ में कहा गया था , ' ' आपके परोपकारी स्वभाव और व्यापक धर्मार्थ कार्यों ने आपको हजारों लगों का प्रिय बना दिया है . ' '
<REW> hasina </REW> ' s statement that in the <REW> boraibari </REW> encounter the bdr acted in self defence after it was attacked by the bsf , a fact that is being borne out in india now , has added to the feeling of anger .	<REW> hasina </REW> के इस बयान से कि <REW> boraibari </REW> की मु भेड़े में बीड़ीआर ने बीएसएफ के हमले से बचने के लिए आत्मरक्षा की कार्रवाई की , जिसकी पुष्टि अब भारत में भी की जा रही है , गुस्से की भावना और बढे गई है .
strong <REW> password </REW>	<REW> password </REW> ( कूट शब्द ) पुख़्ता है
the central bays of the outer walls , which are the widest with door-openings , have , at the top , over the <REW> prastara </REW> of the second <REW> tola </REW> , the largest central <REW> sala </REW> of the <REW> hara </REW> of that side .	बाहरी दीवारों के मध्यवर्ती खंडों के ऊपर , जो कि द्वारों सहित सबसे चौड़े हैं , द्वितीय <REW> tola </REW> के <REW> prastara </REW> के ऊपर पर दिशा के <REW> hara </REW> की सबसे बड़ी <REW> sala </REW> अवस्थित है .
the premonitory symptoms in diabetes , according to <REW> charaka </REW> , are matting of hair - lrb - the well-to-do class of men in ancient times grew long hair - rrb - , sweet taste in the <REW> mouth </REW> and numbness and burning of the palms and the soles .	<REW> charaka </REW> के अनुसार मधुमेह के पूर्वसूचक लक्षण हैं , बालों का छोटा होकर इकट्ठा हो जाना ( प्राचीन काल में अच्छे खाते-पीते परिवार के पुरूष लंबे बाल रखते थे ) , <REW> mouth </REW> का मीठा स्वाद तथा हथेलियों और तलवों का सुन्न हो जाना तथा उनमें जलन .
according to the historians viewpoint , during the end of this civilisation there was arrival of a new caste from central asia , who called themselves aryans , and spoke a <REW> sanskrit </REW> named <REW> hind </REW> <REW> european </REW> language .	इतिहासकारों के एक दृष्टिकोण के अनुसार इस सभ्यता के अन्त के दौरान मध्य एशिया से एक अन्य जाति का आगमन हुआ जो स्वयं को आर्य कहते थे और <REW> sanskrit </REW> नाम की एक <REW> hind </REW> <REW> european </REW> भाषा बोलते थे।
kavi <REW> pradeep </REW>	<REW> pradeep </REW> गीतकार
drop down <REW> menu </REW>	लटकती <REW> menu </REW>
migrants to <REW> pakistan </REW> : article 7 makes special provisions regarding the citizenship rights of persons who migrated to <REW> pakistan </REW> after <REW> march </REW> 1 , <REW> 1947 </REW> but returned to india subsequently .	<REW> pakistan </REW> को प्रवास करने वाले व्यक्ति : अनुच्छेद 7 में उन व्यक्तियों की नागरिकता के अधिकारों के संबंध में विशेष उपबंध किए गए हैं जो 1 <REW> march </REW> , <REW> 1947 </REW> के बाद <REW> pakistan </REW> को प्रवास कर गए थे किंतु बाद में भारत लौट आए थे .
<REW> kuroshio </REW> current	<REW> kuroshio </REW> की जलधारा
as interest conflicts with principle , consistency goes out the window . policy wavers between scylla and charybdis . western chanceries focus on sui generis concerns : security interests ( the u.&space;s. fifth fleet stationed in <REW> bahrain </REW> ) , commercial interests ( oil in <REW> saudi </REW> <REW> arabia </REW> ) , geography ( <REW> libya </REW> is ideal for europe-based air sorties ) , the neighbors ( the <REW> turkish </REW> role in <REW> syria </REW> ) , or staving off disaster ( a prospect in <REW> yemen </REW> ) . little wonder policy is a mess . policy guidelines are needed ; here follows my suggested triad :	जैसे ही निहित स्वार्थ सिद्धांत से टकराता है वैसे ही संगतता हाथ से निकल जाती है। नीति दो परस्पर विरोधी ध्रुवों पर अटक जाती है। पश्चिम के नीतिनिर्माता कुछ प्रकार की चिन्ता को प्राथमिकता देते हैं जैसे सुरक्षा हित ( <REW> bahrain </REW> में स्थित अमेरिका की पाँचवी फ्लीट ) व्यावसायिक हित ( <REW> saudi </REW> <REW> arabia </REW> में तेल ) , भौगोलिक स्थिति ( यूरोप आधारित वायु सेवा के लिये <REW> libya </REW> आदर्श क्षेत्र है ) , पडोसी ( <REW> syria </REW> में <REW> turkish </REW> की भूमिका ) या फिर आपदा को परे रखना ( <REW> yemen </REW> में जैसी आशंका है ) । ऐसे में यह आश्चर्य नहीं है
<REW> 2012 </REW> : <REW> charlie </REW> <REW> hebdo </REW> , french satiric magazine	<REW> 2012 </REW> : फ्रांस की व्यंग्य पत्रिका <REW> charlie </REW> <REW> hebdo </REW> ,
rai <REW> rajvansh </REW> ( year <REW> 489-632 </REW> ) of <REW> sind </REW> has ruled on this .	<REW> sind </REW> के राय <REW> rajvansh </REW> ( सन् <REW> 489-632 </REW> ) ने इसपर शासन किया ।
<REW> young </REW> <REW> adult </REW> ( film )	<REW> young </REW> <REW> adult </REW>
<REW> rudra </REW>	<REW> rudra </REW>
ariel <REW> merari </REW> , `` '' terrorism is a tactic , `` '' as terrorism and political violence , volume . 5 , no . 4 ( winter <REW> 1993 </REW> ) , pp <REW> 0.213-251 </REW>	ariel <REW> merari </REW> आतंकवाद आतंकवाद में एक रणनीति के रूप में आतंकवाद और राजनीतिक हिंसा वॉल्यूम . 5 नहीं 4 ( शीतकालीन <REW> 1993 </REW> ) पीपी . <REW> 0.213-251 </REW> .
the next twenty-two years until <REW> 1858 </REW> may be described as ' the period of <REW> tiruvottriyur </REW> ' when he identified himself , as a devotee , with lord <REW> tyagaraja </REW> - lrb - the ascetic aspect of <REW> siva </REW> - rrb - of that temple , and composed songs in his adoration .	<REW> 1858 </REW> तक के अगले बाईस वर्षों को <REW> tiruvottriyur </REW> अवधि कहा जा सकता है , जब उनहोंने अपने को भगवान <REW> tyagaraja </REW> ( <REW> siva </REW> का वैरागी स्वरूप ) के भक़्त के रूप में प्रतिष्ठित किया और उनकी स्तुति में गीतों की रचना की .
<REW> combo </REW> box entry	<REW> combo </REW> बॉक्स प्रविष्टि
<REW> jharkhand </REW> <REW> mukti </REW> <REW> morcha </REW>	<REW> jharkhand </REW> <REW> mukti </REW> <REW> morcha </REW>
<REW> barbie </REW> as the princess and the <REW> pauper </REW>	<REW> barbie </REW> द प्रिंसेस एंड द <REW> pauper </REW>
rear <REW> center </REW>	पश्च <REW> center </REW>
<REW> themes </REW>	<REW> themes </REW>
but in many cases the threat of legal action has been enough to stop these few shopkeepers who attempt to profit from glue and <REW> solvent </REW> sales to <REW> solvent </REW> misusers .	लेकिन बहुत से मामलों में क़ानूनी कार्रवाई का डर , ऐसे थोड़े-से दूकानदारों को रोकने के लिये पर्याप्त है , जो <REW> solvent </REW> का दुरुपयोग करने वालों को गोंद या <REW> solvent </REW> की बिक्री करके , मुनाफ़ा कमाने का प्रयास करते हैं .
<REW> baabul </REW> ( <REW> 2006 </REW> <REW> film </REW> )	<REW> baabul </REW> ( <REW> 2006 </REW> <REW> film </REW> )
he also wrote to <REW> deshbandhu </REW> <REW> chittaranjan </REW> das after he had decided to resign from the service offering his <REW> services </REW> in the national cause under his leadership .	आई . सी . एस . से इस्तीफा देने का फैसला करने के बाद उन्होंने <REW> deshbandhu </REW> <REW> chittaranjan </REW> दास को भी पत्र लिखा , निवेदन किया कि उनके मार्गदर्शन में वे राष्ट्रीय लक्ष्यसिद्धि में अपनी <REW> services </REW> अर्पित करना चाहते हैं .
after the opening of <REW> suez </REW> canal in <REW> 1869 </REW> , it became the largest port of <REW> arabian </REW> sea .	<REW> 1869 </REW> में <REW> suez </REW> नहर के खुलने के बाद से यह <REW> arabian </REW> सागर का सबसे बड़ा पत्तन बन गया।
<REW> victoria </REW> line	<REW> victoria </REW> लाइन
in northern ireland contact the <REW> trading </REW> standards branch of the department of economic development .	नार्दन आयरलैंड में डिपार्टमेंट आफ इकनामिक डेवलपमेंट की <REW> trading </REW> स्टैंडर्डज़ शाखा से संपर्क कीजिए ।
error searching for <REW> videos </REW>	<REW> videos </REW> के लिए खोज रहा है
attach to <REW> account </REW>	koppelen aan <REW> account </REW>
now he was deeply offended , and , in consequence , as is their custom , he abstained from all food , and concealed himself in some <REW> corner </REW> until he was called upon by a sage , who consoled him , promising him that he would teach people grammar and the inflexions of the language .	जाहिर है कि राजा को बहुत बुरा लगा और जैसी कि उनके यहां प्रथा है उसने खाना-पीना छोड़ दिया और जाकर किसी <REW> corner </REW> में छिप गया और तब तक छिपा रहा जब तक एक ऋषि ने आकर उसे नहीं पुकारा . ऋषि ने उसे सांत्वना दी और वह वचन दिया कि मैं लोगों को व्याकरण और भाषा की रूप-रचना की शिक्षा दूंगा .
you may now move on to the stage of the operation as shown on the flow <REW> chart </REW> .	अब आप प्रक्रिया के अगले चरण के लिये बढ़ सकते हैं जैसा फ्लो ( प्रवाह ) <REW> chart </REW> में दिखाया गया है ।
horse was important for <REW> yagna </REW> which was stolen by jealous <REW> indra </REW> .	<REW> yagna </REW> के लिये घोड़ा आवश्यक था जो ईर्ष्यालु <REW> indra </REW> ने चुरा लिया था।
<REW> panorama </REW> ( gibraltar )	<REW> panorama </REW>
2007 bnp <REW> paribas </REW> <REW> masters </REW>	2006 <REW> paribas </REW> <REW> masters </REW>
no <REW> driver </REW> for this <REW> printer </REW> .	इस <REW> printer </REW> के लिए कोई <REW> driver </REW> नहीं .
<REW> harivamsh </REW> rai <REW> bachchan </REW>	<REW> harivamsh </REW> राय <REW> bachchan </REW>
<REW> january </REW> 10	१० <REW> january </REW>
geographic dispersion , immigration patterns , and tougher immigration policies have also prevented the formation of extensive recruiting and propaganda networks as those that have sprung up in <REW> europe </REW> . although this article has demonstrated that networks have been operating inside the united states for the last 30 years , their activities can not be compared in intensity to those operating in <REW> europe </REW> . although places such as brooklyn 's al farooq mosque or tucson 's islamic center saw extensive jihadist activities in the 1990s , they pale in comparison to recruiting headquarters such as london 's finsbury park ,	उनकी भूल के व्यापक परिणाम हैं। यदि अमेरिका में मुसलमानों की अधिक अच्छी आर्थिक सामाजिक स्थिति के बाद भी यहाँ <REW> europe </REW> के मुकाबले 2.5 गुना अधिक प्रति व्यक्ति आतंकवाद है तो <REW> europe </REW> की आर्थिक सामाजिक स्थिति के सुधार से <REW> europe </REW> की समस्या का समाधान नहीं होने वाला।
it was prepared by roy and released for public discussion in december <REW> 1944 </REW> .	इसे राय ने तैयार किया था और इस अन्य लोगों द्वारा विचार विमर्श करने के लिए दिसंबर <REW> 1944 </REW> मे प्रकाशित किया
<REW> demeter </REW>	<REW> demeter </REW>
<REW> evolution </REW> elm importer	<REW> evolution </REW> elm आयातक
appointed : <REW> nafisa </REW> ali , socialite and former swimmer , to the executive of the <REW> delhi </REW> <REW> pradesh </REW> <REW> congress </REW> committee .	नियुक्तः पार्टियों की रौनक और पूर्व तैराक <REW> nafisa </REW> अली , <REW> delhi </REW> <REW> pradesh </REW> <REW> congress </REW> की कार्यकारिणी में .
akbar <REW> hashemi </REW> <REW> rafsanjani </REW>	<REW> hashemi </REW> <REW> rafsanjani </REW>
the identifier of the <REW> panel </REW> attached to this <REW> drawer </REW> . this key is only relevant if the <REW> objecttype </REW> key is `` <REW> drawer-object </REW> '' .	इस <REW> drawer </REW> से संलग्न <REW> panel </REW> का पहचानकर्ता . यह कुंजी सिर्फ तभी संदर्भित है अगर <REW> objecttype </REW> कुंजी “ <REW> drawer-object </REW> ” है .
what are the long-term consequences of the <REW> muhammad </REW> cartoon furor ? i predict it is helping bring on not a clash of civilizations but their mutual pulling apart . this separation , which has been building for years , has dreadful implications . signs of disengagement are all around .	<REW> muhammad </REW> कार्टून पर लोगों के आवेश का दीर्घगामी परिणाम क्या होने वाला है ? मेरी भविष्यवाणी है कि यह सभ्यताओं के संघर्ष को सामने नहीं ला रहा है . वरन् उन्हें अलग-अलग दिशाओं में धकेल रहा है . यह विभाजन जो अनेक वर्षों से पनप रहा है उसके घातक परिणाम होंगें . विरोध के संकेत सर्वत्र दिख रहे हैं .
<REW> jacinto </REW> <REW> benavente </REW>	<REW> jacinto </REW> <REW> benavente </REW>
with some of our earliest specimens dating from the late <REW> 1400s </REW> , the collections here provide insight into the natural world 400 years ago .	हमारे कुछ पूर्ववर्ती नमूने <REW> 1400s </REW> के उत्तरार्द्ध के हैं , यहां का संग्रह 400 वर्ष पूर्व के प्राकृतिक विश्व में झांकने का अवसर उपलब्ध कराता है .
the ship sailed for india and reached aden where savarkar was transferred to another steamer , `` s s . <REW> sasti </REW> '' , under heavy security .	जहाज भारत के लिए रवाना हुआ और इडन पहुंचा , जहां उन्हें कड़ी सुरक्षा-व्यवस्था में एक दूसरे जहाज ' एस . एस . <REW> sasti </REW> ' में स्थानांतरित किया गया .
leaving <REW> flat </REW> review .	<REW> flat </REW> समीक्षा छोड़कर .
<REW> al-biruni </REW> refers to and quotes from an <REW> arabic </REW> translation of this work which was done for a prince of the <REW> barmaki </REW> family - lrb - p . 74 - rrb - .	<REW> al-biruni </REW> ने उसके इस ग्रंथ के <REW> arabic </REW> अनुवाद का हवाला दिया है और उससे उद्धरण भी दिए हैं जो <REW> barmaki </REW> कुल के एक राजा के लिए किया गया था ह्यपृ . 74हृ .
<REW> simone </REW> <REW> tata </REW>	<REW> simone </REW> <REW> tata </REW>
and they are over here on this side . quite an overlap between <REW> africa </REW> and oecd .	और वे यहाँ इस तरफ़ हैं। <REW> africa </REW> और ओईसीडी के बीच पूर्णतया एक से दूसरा किनारा।
<REW> japan </REW> attacked <REW> china </REW> in <REW> 1937 </REW> .	<REW> 1937 </REW> में <REW> japan </REW> ने <REW> china </REW> पर आक्रमण किया।
what is being explained in the <REW> veds </REW> in diffcult language is explained in the puranas in easier words .	<REW> veds </REW> की जटिल भाषा में कही गई बातों को पुराणों में सरल भाषा में समझाया गया हैं।
contrary to the attitude taken by many other religions , <REW> islam </REW> does not deprecate the value of this world and this life .	दूसरे अनेक धर्मो द्वारा अपनायी गयी प्रवृति के विपरीत , <REW> islam </REW> इस संसार के मूल्यों और इस जीवन की निंदा नहीं करता .
in around <REW> november </REW> <REW> 1547 </REW> , he made an organization in <REW> kabul </REW> to start the education of <REW> akbar </REW> .	लगभग <REW> november </REW> <REW> 1547 </REW> में उसने <REW> akbar </REW> की शिक्षा प्रारंभ करने के लिए <REW> kabul </REW> में एक आयोजन किया।
micro toxic gas pollution in one large quantity , out of these some by united state of <REW> america </REW> 's <REW> clean </REW> air act and by <REW> europe </REW> 's air structure direction through get regularised .	एक बड़ी संख्या में खतरनाक सूक्ष्म वायु प्रदूषक . इनमें से कुछ संयुक्त राज्य <REW> america </REW> में स्वच्छ वायु अधिनियम ( <REW> clean </REW> air act ) और <REW> europe </REW> में वायु ढांचा गत निर्देश के तहत नियमित किए गए हैं .
phone 0191 218 <REW> 7585 </REW>	दूरभाष 0191 218 <REW> 7585 </REW>
in <REW> mumbai </REW> , the present day muslim clans are mainly dawoodi bohra , <REW> khoje </REW> and <REW> konkani </REW> <REW> muslims </REW> .	<REW> mumbai </REW> में पुरातनतम मुस्लिम संप्रदाय में दाउदी बोहरे <REW> khoje </REW> और <REW> konkani </REW> <REW> muslims </REW> हैं।
at their first <REW> baseball </REW> <REW> game </REW>	<REW> baseball </REW> के पहले <REW> game </REW> में
so , water from 300 , 400 <REW> kilometers </REW> away ,	तो , 300 , 400 <REW> kilometers </REW> दूर से पानी ,
the <REW> buddha </REW> did not recognise the division of society into different castes .	गौतम <REW> buddha </REW> समाज में जाति-पाति के बंधनों को स्वीकार नहीं करते थे .
jawahar lal <REW> nehru </REW> was elected as the president of <REW> allhabad </REW> municipality because he has <REW> served </REW> as chief executive officer for two years .	जवाहरलाल <REW> nehru </REW> 1924 में <REW> allhabad </REW> नगर निगम के अध्यक्ष चुने गए और उन्होंने शहर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में दो वर्ष तक <REW> served </REW> की।
he has brought many provinces in southern and eastern <REW> europe </REW> and north <REW> africa </REW> under his control .	उसने दक्षिणी और पूर्वी <REW> europe </REW> के कई प्रदेशों को और उत्तरी <REW> africa </REW> को अपना अधीन कर लिया।
president <REW> pervez </REW> <REW> musharraf </REW> speaks of it in the same breath as <REW> kashmir </REW> .	राष्ट्रपति <REW> pervez </REW> <REW> musharraf </REW> इसके बारे में उसी लहजे में बात करते हैं जैसे <REW> kashmir </REW> के बारे में .
<REW> kingsford </REW> was transferred to <REW> muzaffarpur </REW> , now in <REW> bihar </REW> , as the district judge .	<REW> kingsford </REW> का तबादला जिला न्यायाधीश के रूप में <REW> muzaffarpur </REW> ( अब <REW> bihar </REW> का हिस्सा ) में कर दिया गया .
<REW> aapravasi </REW> <REW> ghat </REW>	<REW> aapravasi </REW> <REW> ghat </REW>
additional <REW> boot </REW> methods ; rescuing a broken system .	अतिरिक्त <REW> boot </REW> तरीका ; विकृत तंत्र का उद्धार करें।
i <REW> mean </REW> , that 's a fine logic , that sounds pretty convincing ,	<REW> mean </REW> मतलब है , यह तर्क अच्छा है , और
post a reply to a message in a public <REW> folder </REW>	सार्वजनिक <REW> folder </REW> में एक संदेश का जवाब दें
what is remarkable is that despite the many temptations , distractions , and occasional aberrations , he never strayed too far or for long from his true vocation , which was that of the poet and singer , a lover of nature and of men , a devotee who saw the <REW> divine </REW> in man and hailed the human in the divine .	जो बात यहां महत्वपूर्ण है वह यह है कि इतने प्रलोभन , विकर्षण और कभी कभी विपथगमन के बावजूद रवीन्द्रनाथ कभी भी अपने कर्तव्य से ज्यादा नहीं भटके , जो एक कवि और गायक , मनुष्य और प्रकृति प्रेमी , एवं एक भक्त जो व्यक्ति सत्ता में <REW> divine </REW> सत्ता के दर्शन करता है और <REW> divine </REW> से मनुष्य का आह्वान करता है .
<REW> sets </REW> 4∶3 ( tv ) aspect ratio	पहलू अनुपात 4:3 ( tv ) को <REW> sets </REW> करता है
franconian <REW> saale </REW>	फ़्रांकिस्ची <REW> saale </REW> नदी
<REW> sketch </REW> too big ; see <REW> http </REW> : / / www . <REW> arduino </REW> . cc / en / <REW> guide </REW> / <REW> troubleshooting </REW> # size for tips on reducing it .	<REW> sketch </REW> बहुत बड़ी है - > <REW> http </REW> : / / www . <REW> arduino </REW> . cc / en / <REW> guide </REW> / <REW> troubleshooting </REW> # size देखिये इसे छोटा करने के उपाए के लिए
class ; world 's important <REW> daily </REW> newspaper	श्रेणी : विश्व के प्रमुख <REW> daily </REW> समाचार पत्र
if you think that the <REW> ombudsman </REW> can help you , you need to put your complaint in writing .	अगर आप सोचते हैं कि <REW> ombudsman </REW> आपकी सहायता कर सकता है तो , आपको अपनी शिकायत लिखीत रूप से करने की ज़रुरत होगी
examples of this are drawings done during hoi - lrb - a fast observed by mothers of sons - rrb - , bachha duah , go tritiyan - lrb - a festival of cows - rrb - <REW> jyeshtha </REW> <REW> navami </REW> etc .	होई , बूहलाचौथ , बच्छ-दुआह , गो तृतीया , <REW> jyeshtha </REW> <REW> navami </REW> आदि ब्रतों पर पूजा-परसना हेतु की जाने वाली चित्रकारी में ऐसे भाव रूपायित मिलते है .
volume group <REW> name </REW> overlaps with device <REW> name </REW>	वॉल्यूम समूह का <REW> name </REW> उपकरण के <REW> name </REW> से मेल खा रहा है।
<REW> ravindra </REW> music	<REW> ravindra </REW> संगीत
tycho <REW> brahe </REW>	टैको <REW> brahe </REW>
<REW> lipikaar </REW> : the best order to write in <REW> hindi </REW> . <REW> lipikar </REW> has won many awards . try it know .	<REW> lipikaar </REW> : <REW> hindi </REW> मे टाइप करने का सबसे प्रसिद्ध क्रम . <REW> lipikar </REW> software कई पुरस्कार जीत चुका है . अभी आज़माए .
the verse is divided into three , or more commonly into four <REW> pada </REW> .	आर्य छंद छंद तीन या अधिकत : चार <REW> pada </REW> में विभक़्त किया जाता
is to say `` <REW> tulip </REW> , '' and then you have to unstick yourself .	है “ <REW> tulip </REW> ” , फिर आपको अपने आप को उससे अलग करना होता है &pipe;
<REW> mughal </REW> architecture	<REW> mughal </REW> वास्तु
as we sit and listen to a programme of the <REW> vichitra </REW> veena or even the <REW> rudra </REW> veena , does it ever occur to us that these complicated and ancient instruments might have had their humble origins in the ronza gontam of <REW> andhra </REW> or the <REW> gintang </REW> of <REW> assam </REW> : a zither made of a short length of bamboo with one or two strips of its bark raised to form ' strings ' beaten with a small stick ?	जब हम <REW> vichitra </REW> वीणा या <REW> rudra </REW> वीणा का कार्यक्रम सुनते हैं तो क्या हमारे मस्तिष्क में कभी यह भी आता है कि इन जटिल और प्राचीन वाद्यों का मूल स्त्रोत <REW> andhra </REW> के रोंज़ा <REW> gintang </REW> या <REW> assam </REW> के गिंटांग नामक ऐसे नगण्य समझे जाने वाले तंत्र-वाद्यों में संभव है , जो बांस के छोटे टुकड़े से बने होते हैं तथा जिनके तार उसी बांस की छाल को थोड़ा ऊपर की ओर उभार कर बना लिए जाते हैं तथा उन पर लकड़ी की छोटी-सी छड़ी से आघात करके स्वर पैदा किया जाता है ?
the lintel has a <REW> gajalakshmi </REW> relief and the introduction of a wide-set projecting door <REW> cornice </REW> over each one of the doorways is reminiscent of the <REW> kakatiya </REW> mode .	सरदल पर एक <REW> gajalakshmi </REW> उत्कीर्ण है और हर द्वार प्रवेश पर एक चौड़े प्रक्षिप्त <REW> cornice </REW> का अस्तित्व <REW> kakatiya </REW> पद्धति का स्मरण दिलाता है .
besides this , on the day deepavali in the year <REW> 1619 </REW> , their 6th <REW> guru </REW> <REW> hargovind </REW> <REW> singh </REW> was released from <REW> jail </REW> .	और इसके अलावा <REW> 1619 </REW> में दीवाली के दिन सिक्खों के छठे <REW> guru </REW> <REW> hargovind </REW> <REW> singh </REW> जी को <REW> jail </REW> से रिहा किया गया था।
no <REW> valid </REW> signatures found	कोई <REW> valid </REW> हस्ताक्षर नहीं मिला
<REW> dijon </REW>	<REW> dijon </REW>
<REW> 1131 </REW> centers on which only 12 centers bibliography is available	उपर्युक्त <REW> 1131 </REW> शाखाओं में से वर्तमान में केवल १२ शाखाएँ ही मूल ग्रन्थों में उपलब्ध हैः -
<REW> mahendra </REW> ' s son , <REW> narasimhavarman </REW> <REW> mamalla </REW> - lrb - <REW> 630-68 </REW> - rrb - and his lineal successors , <REW> mahendravarman </REW> ii - lrb - <REW> 668-72 </REW> - rrb - , <REW> paramesvara </REW> i - lrb - <REW> 672-700 </REW> - rrb - , and <REW> rajasimha </REW> - lrb - <REW> 700-728 </REW> - rrb - continued the tradition started by mahendra i and excavated a number of cave-temples in the <REW> mahendra </REW> style in the course of the century .	<REW> mahendra </REW> के पुत्र <REW> narasimhavarman </REW> <REW> mamalla </REW> ( <REW> 630-68 </REW> ) और उसके पश्चवर्ती उत्तराधिकारियों , <REW> mahendravarman </REW> द्वितीय ( <REW> 668-72 </REW> ) , <REW> paramesvara </REW> प्रथम ( <REW> 672-700 </REW> ) और <REW> rajasimha </REW> ( <REW> 700-728 </REW> ) ने महेद्र प्रथम द्वारा आरंभ की गई परंपरा को बनाए रखा और उस शताब्दी के समय में <REW> mahendra </REW> शैली में अनेक गुफा मंदिरों का उत्खनन करवाया .
and on the <REW> 13th </REW> , his parents took him to the doctor .	और <REW> 13th </REW> तारीख को उसके माँ-बाप उसे डॉक्टर के पास ले गए .
<REW> mark </REW> <REW> riccobono </REW> : yes .	<REW> mark </REW> <REW> riccobono </REW> : हाँ
the default amount of time to dim the <REW> screen </REW> after idle	निष्क्रिय होने पर <REW> screen </REW> लाइट के डिम करने के लिए मूलभूत समय की मात्रा
history of <REW> odisha </REW>	<REW> odisha </REW> का इतिहास
`` i told you i was going to the flicks , i had a headache after those exams … and … then we <REW> hung </REW> about talking in the street afterwards … <REW> bert </REW> and me … ''	“ मैंने आपसे कहा था कि मैं सिनेमा जा रहा हूँ । परचा ख़त्म करके आया , तो सिर में दर्द होने लगा था । बाद में , हम सड़कों पर बातचीत करते <REW> hung </REW> घूमते रहे थे - मैं और <REW> bert </REW> । ”
<REW> &amp; </REW> ergonomic order of transport toolbar buttons	भ्रमण औजार-पट्टी बटनों का सुविधाजनक क्रम में ( <REW> &amp; </REW> e )
<REW> protocol </REW> mismatch	<REW> protocol </REW> uygun değil
in indian iterature , <REW> mahadevi </REW> <REW> verma </REW> is like a star .	भारत के साहित्य आकाश में <REW> mahadevi </REW> <REW> verma </REW> का नाम ध्रुव तारे की भांति प्रकाशमान है।
every known living thing has a general genus name and a more specific species <REW> name </REW> .	प्रत्येक ज्ञात सजीव चीज का एक सामान्य जाति-नाम तथा विशिष्ट प्रजाति <REW> name </REW> होता है .
select or enter your <REW> name </REW> to log in to gcompris	खेलगंमत लॉगीन करने के लिये आप अपना <REW> name </REW> सिलेक्ट करे अथवा एंटर करे
her husband prince <REW> bhojraj </REW> was son of <REW> maharana </REW> <REW> sanga </REW> .	उनके पति कुंवर <REW> bhojraj </REW> उदयपुर के <REW> maharana </REW> <REW> sanga </REW> के पुत्र थे।
vice <REW> city </REW>	वाइस <REW> city </REW>
dr. <REW> reddy </REW> 's <REW> laboratories </REW>	डॉ . <REW> reddy </REW> <REW> laboratories </REW>
mustafa <REW> kemal </REW> <REW> atatürk </REW>	<REW> kemal </REW> <REW> atatürk </REW>
are you <REW> sure </REW> you want to delete the network `` { 0 } '' ?	¿está <REW> sure </REW> <REW> sure </REW> desea eliminar la red « { 0 } » ?
effect of <REW> global </REW> <REW> warming </REW> on animals ( <REW> report </REW> by combine nation )	पशुधन पर <REW> global </REW> <REW> warming </REW> के प्रभाव ( संयुक्त राष्ट्र की <REW> report </REW> )
<REW> fari </REW> dance , <REW> jangiya </REW> dance , <REW> panwariya </REW> dance , <REW> kanharawa </REW> , jogira , nirgun , kazari , sohar , chayeeta form of songs are folk culture of <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> .	<REW> fari </REW> नृत्य <REW> jangiya </REW> नृत्य <REW> panwariya </REW> नृत्य <REW> kanharawa </REW> जोगिरा निर्गुन कजरी सोहर चइता गायन <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> की लोकसंस्कृतियां हैं ।
list of mime types to check for <REW> bonobo </REW> component viewers	<REW> bonobo </REW> घटक दृश्य के लिए जाँचने के लिए माइम प्रकार की सूची
that include <REW> filtering </REW> ,	जिसमे <REW> filtering </REW> शामिल है ,
those faults , however , proved extremely consequential , leading to the repudiation of long-established political parties and the victory of an islamist party , <REW> adalet </REW> ve kalkınma <REW> partisi </REW> ( akp ) , in the elections of <REW> november </REW> <REW> 2002 </REW> . by <REW> march </REW> <REW> 2003 </REW> , in advance of the coming war in <REW> iraq </REW> , the new government signaled that a new era had begun by refusing to permit <REW> american </REW> troops to traverse <REW> turkish </REW> territory .	हालाँकि ये त्रुटियाँ काफी भारी पडीं और लम्बे समय से स्थापित राजनीतिक दल ध्वस्त हुए और इस्लामवादी राजनीतिक <REW> adalet </REW> adalet ve kalkınma <REW> partisi </REW> ए के पी को <REW> november </REW> <REW> 2002 </REW> में विजय प्राप्त हुई। <REW> march </REW> <REW> 2003 </REW> में <REW> iraq </REW> युद्ध से पहले ही नई सरकार ने संकेत दे दिया कि नये युग का आरम्भ हो चुका है और उसने <REW> turkish </REW> राज्यक्षेत्र से <REW> american </REW> सेना को अनुमति नहीं दी।
the specified display number was busy , so this <REW> server </REW> was started on display % s .	निर्दिष्ट प्रदर्शक क्रमांक व्यस्त था , अतः यह <REW> server </REW> प्रदर्शक % s पर प्रारंभ किया गया .
there is not only one but many <REW> paygamble </REW> among <REW> hindus </REW>	5 . <REW> hindus </REW> में कोई एक <REW> paygamble </REW> नहीं है बल्कि अनेकों <REW> paygamble </REW> हैं .
on his part , <REW> musharraf </REW> kept to his `` look i ' m so good '' act .	<REW> musharraf </REW> ने अपनी ओर से भलमनसाहत का ढोंग जारी रखा है .
the <REW> chines </REW> written language is the oldest in the universe and is still being used has been used in innovative ways	<REW> chines </REW> की लिखित भाषा प्रणाली विश्व की सबसे पुरानी है जो आज तक उपयोग में लायी जा रही है और जो कई आविष्कारों का स्रोत भी है।
<REW> output </REW> volume :	<REW> output </REW> आवाज ( o ) :
user <REW> switcher </REW> <REW> applet </REW> factory	उपयोक्ता <REW> switcher </REW> <REW> applet </REW> फैक्टरी
this is indeed achievable . as i wrote a decade ago in response to the <REW> algerian </REW> crisis , instead of focusing on quick elections , which almost always benefit the islamists , the american government should shift its efforts to slower and deeper goals : `` political participation , the rule of law ( including an independent judiciary ) , freedom of speech and religion , property rights , minority rights , and the right to form voluntary organizations ( especially political parties ) . '' elections should only follow on the achievement of these steps . realistically , they	इस संबंध में श्री गेरेच से मेरी असहमति है . मेरा नारा है “ कट्टरपंथी इस्लाम समस्या है और उदारवादी इस्लाम इसका समाधान . ” जबकि गेरेच मानते हैं कि उदारवादी मुसलमान इस समस्या का समाधान नहीं है . संक्षेप में उनका विचार है कि कट्टरपंथी इस्लाम समस्या भी है और समाधान भी है . उनकी इस होमियोपैथिक पद्दति के पीछे कुछ तर्क हैं जैसे सामाजिक रुप से इरान <REW> algerian </REW> से कहीं अधिक व्यवस्थित स्वरुप में है .
<REW> john </REW> galsworthy	<REW> john </REW> गाल्सवर्दी
political terrorism means not a terrorism it means political <REW> fear </REW>	गैर राजनीतिक आतंकवाद - कि आतंकवाद के उद्देश्य से नहीं है राजनीतिक प्रयोजनों पर जो सचेत डिजाइन बनाने और बनाये रखने के <REW> fear </REW> के उच्च स्तर के लिए प्रदर्शन बलपूर्वक ( coercive ) प्रयोजनों लेकिन अंत व्यक्तिगत हो या सामूहिक एक राजनीतिक उद्देश्य की प्राप्ति के बजाए लाभ .
<REW> ravana </REW> was vary disturbed in his <REW> mind </REW> after hearing the news of bridge completion and crossing the ocean by <REW> rama </REW> .	पुल बंध <REW> ravana </REW> और <REW> rama </REW> के समुद्र के पार उतर <REW> ravana </REW> के समाचार से <REW> ravana </REW> <REW> mind </REW> में अत्यन्त व्याकुल हुआ।
<REW> ranvir </REW> <REW> shorey </REW>	<REW> ranvir </REW> <REW> shorey </REW>
we stumbled on your video on <REW> decimals </REW> and it got through .	मगर आपके दशमलव ( <REW> decimals </REW> ) के विडियो कारगर रहे।
so that 's about <REW> 50,000 </REW> people affected .	तो कम से कम <REW> 50,000 </REW> लोगों का जीवन बदलता है।
time in <REW> seconds </REW> to memorize the challenge :	समय <REW> seconds </REW> में चुनौती को याद करने के लिए :
the <REW> buddha </REW> ' s condition deteriorated .	गौतम <REW> buddha </REW> की दशा बिगड़ने लगी .
it is there in <REW> quran </REW> itself that tightly hold rope of <REW> allah </REW>	स्वयं <REW> quran </REW> में है कि <REW> allah </REW> की रस्सी को दृढ़ता से पकड़ लो।
<REW> arabic </REW> ( <REW> ibm-864 </REW> )	<REW> arabic </REW> ( <REW> ibm-864 </REW> )
<REW> kulliyat </REW>	<REW> kulliyat </REW>
<REW> varkala </REW>	<REW> varkala </REW>
the story features two heroic tribes-one from the `` local '' region - lrb - india - rrb - and one that has come to the region - lrb - <REW> australia </REW> - rrb - - both in pursuit of the same love , the `` goddess of victory '' and all the acclaim and attributes which ensue - lrb - the <REW> border-gavaskar </REW> <REW> trophy </REW> - rrb - .	इस कथा में दो जुज्हरू कबीलं-एक स्थानीय ( भारत ) और दूसरी बाहर से आई ( <REW> australia </REW> ) - ' विजय की देवी ' को रिज्हने और ' <REW> border-gavaskar </REW> <REW> trophy </REW> ' नामक खिताब के साथ जुड़ी याति और इनाम की जद्दोजहद में भिड़ीं .
when vajpayee took the bus to lahore , few remembered it was nawaz <REW> sharif </REW> and his isi chief <REW> javed </REW> <REW> nasir </REW> who masterminded the <REW> mumbai </REW> blasts of <REW> 1993 </REW> .	जब वाजपेयी बस से लहौर गए तो कम लगों ने याद रखा कि <REW> 1993 </REW> में <REW> mumbai </REW> बमकांड़ की योजना <REW> sharif </REW> और आइएसाऐ प्रमुख <REW> javed </REW> <REW> nasir </REW> ने ही बनाई थी .
our <REW> media </REW> have to scream at us with these kinds of headlines	हमारी <REW> media </REW> को चीखना होता है इस तरह के शीर्षक के साथ
the cell contains on its hind wall a flat bas-relief of standing <REW> vishnu </REW> .	कक्ष में उसकी पिछली दीवार पर खड़े हुए <REW> vishnu </REW> की एक सपाट नक़्काशी है .
auto <REW> mnemonics </REW>	स्वतः <REW> mnemonics </REW>
v . s . <REW> sampath </REW>	वी . एस . <REW> sampath </REW>
to add further to the agony , another hole has been detected by <REW> canadian </REW> scientists and this time over the arctic .	<REW> canadian </REW> के वैज्ञानिकों द्वारा ओजोन की परत में एक और छेद का पता लगाने के बाद वैज्ञानिकों की चिंता और अधिक बढ़ गयी
mr anwar had a number of questions relating mainly to the prosecution , which the <REW> police </REW> were not able to answer on the spot , and the officers withdrew from the meeting .	मिस्टर अनवरने मुख्य रूप से अभियोजन के बारे में कई सवाल पूछे , जिनका जवाब <REW> police </REW> वहीं के वहीं नहीं दे पायी , और अऑफ़िसर मीटिंग से वापस चले आए &pipe; भाष् ;
try `` % s - <REW> help </REW> '' for more information .	“ % s - <REW> help </REW> ” को अधिक सूचना के लिए आजमाएँ .
<REW> quaroni </REW> sent a favourable <REW> report </REW> to <REW> rome </REW> .	<REW> quaroni </REW> ने बड़ी अच्छी <REW> report </REW> <REW> rome </REW> भेजी .
<REW> knesset </REW>	<REW> knesset </REW>
according to this calculation the period of <REW> ramayan </REW> is estimated to be a minimum of <REW> 8,70,000 </REW> years ( <REW> 5,250 </REW> years of present <REW> kaliyug </REW> and <REW> 8,64,000 </REW> years of past dwaparyug ) .	इस गणना के अनुसार <REW> ramayan </REW> का समय न्यूनतम <REW> 8,70,000 </REW> वर्ष ( वर्तमान <REW> kaliyug </REW> के <REW> 5,250 </REW> वर्ष + बीते द्वापर युग के <REW> 8,64,000 </REW> वर्ष ) सिद्ध होता है ।
in orissa about a hundred years before <REW> kanishka </REW> , the great conqueror <REW> kharavela </REW> , a patron of <REW> jainism </REW> , had established a big empire , but it did not last long .	उड़ीसा में , <REW> kanishka </REW> कें 100 वर्ष पूर्व , <REW> jainism </REW> धर्म के संरक्षक , महान विजेता <REW> kharavela </REW> ने एक बड़े साम्राज़्य की स्थापना की , किंतु वह अधिक समय तक नहीं चल सका .
<REW> kwame </REW> <REW> nkrumah </REW>	<REW> kwame </REW> <REW> nkrumah </REW>
it is every <REW> hindu </REW> celebrates with joy all over india with different names .	इसे पूरे भारत में अलग-अलग नाम से सभी <REW> hindu </REW> धूम-धाम से मनाते हैं।
other types of <REW> cricket </REW>	<REW> cricket </REW> के अन्य प्रकार
<REW> monaco </REW>	<REW> monaco </REW>
list of accounts known to the mail component of <REW> evolution </REW> . the list contains strings naming subdirectories relative to / <REW> apps </REW> / <REW> evolution </REW> / <REW> mail </REW> / accounts .	<REW> evolution </REW> के डाक घटक को जाना जाने वाला खाता की सूची . यह सूची में / <REW> apps </REW> / <REW> evolution </REW> / <REW> mail </REW> / accounts के सापेक्ष नामित उपनिर्देशिका है .
throwing the <REW> bomb </REW> on the <REW> assembly </REW> .	<REW> assembly </REW> में <REW> bomb </REW> फेंकना
<REW> ashwani </REW> <REW> kumar </REW>	<REW> ashwani </REW> <REW> kumar </REW>
<REW> hugo </REW> ( film )	<REW> hugo </REW>
<REW> rhode </REW> island	<REW> rhode </REW> आइलैंड
<REW> margarine </REW>	<REW> margarine </REW>
<REW> pakora </REW>	<REW> pakora </REW>
<REW> battery </REW> critical low action	<REW> battery </REW> गंभीर कम क्रिया
<REW> adobe </REW> <REW> flash </REW> <REW> player </REW> storage <REW> settings </REW> ...	<REW> adobe </REW> <REW> flash </REW> <REW> player </REW> संग्रहण <REW> settings </REW> ...
in this land of many religions , various beautiful festivals are celebrated - diwali , <REW> holi </REW> , dushehra and onam . <REW> eed-ul-fitr </REW> , <REW> moharram </REW> , <REW> christmas </REW> , <REW> easter </REW> etc are also popular .	विभिन्न धर्मों के इस भूभाग पर कई मनभावन पर्व त्यौहार मनाए जाते हैं - दिवाली <REW> holi </REW> दशहरा . पोंगल तथा ओणम . <REW> eed-ul-fitr </REW> <REW> moharram </REW> <REW> christmas </REW> <REW> easter </REW> आदि भी काफ़ी लोकप्रिय हैं।
it is because of <REW> swami </REW> <REW> vivekananda </REW> that the <REW> vedanta </REW> of india reached to all countries of <REW> europe </REW> and entire <REW> america </REW> .	भारत का <REW> vedanta </REW> <REW> america </REW> और <REW> europe </REW> के हर एक देश में <REW> swami </REW> <REW> vivekananda </REW> की वक्तृता के कारण ही पँहुचा।
<REW> agrawal </REW>	<REW> agrawal </REW>
kis <REW> desh </REW> <REW> mein </REW> hai <REW> meraa </REW> dil	किस <REW> desh </REW> <REW> mein </REW> है <REW> meraa </REW> दिल
os recovery <REW> media </REW> creation has been cancelled .	os पुनर्प्राप्ति <REW> media </REW> बनाना रद्द कर दिया गया है .
<REW> janakinath </REW> was a famous advocate in cuttack city .	<REW> janakinath </REW> बोस कटक शहर के मशहूर वकील थे।
<REW> mumbai </REW> north central ( lok <REW> sabha </REW> constituency )	<REW> mumbai </REW> उत्तर-मध्य लोक <REW> sabha </REW> निर्वाचन क्षेत्र
excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer <REW> code </REW> ( s ) seperated with a <REW> semikolon </REW> .	अन्य सभी विकल्प शामिल नहीं है अगर एक निश्चित जवाब चयन किया जाता है - बस जवाब ( ओं ) <REW> code </REW> एक <REW> semikolon </REW> के साथ अलग दर्ज करें .
list of rivers of <REW> africa </REW>	<REW> africa </REW> की नदियों की सूची
- <REW> friedrich </REW> nietzsche	- <REW> friedrich </REW> निट्ज़
<REW> colombia </REW>	<REW> colombia </REW>
though <REW> bahadur </REW> never completed his graduation , he is now an examiner for awarding <REW> phds </REW> in <REW> manipuri </REW> culture at <REW> manipur </REW> university .	हालंकि <REW> bahadur </REW> के <REW> phds </REW> स्नातक तक की ड़िग्री भी नहीं है पर वे फिलहाल <REW> manipur </REW> विश्वविद्यालय में <REW> manipuri </REW> संस्कृति पर पीएचड़ी करने वाले छात्रों की कॉपी जांचते हैं .
<REW> angoori </REW>	<REW> angoori </REW>
<REW> open </REW> image in new <REW> window </REW>	छवि को नई <REW> window </REW> में <REW> open </REW> ( i )
<REW> nickelodeon </REW>	<REW> nickelodeon </REW>
if you are a <REW> mayor </REW> , you can do something about that .	अगर आप शहर के <REW> mayor </REW> हैं तो आप इसका कोई हल निकाल सकते हैं।
<REW> sign </REW> in again ...	पुन : साइन <REW> sign </REW> करें ...
if you find <REW> drugs </REW>	यदि आपको <REW> drugs </REW> मिलें
newly elected leader <REW> hamid </REW> <REW> karzai </REW> aims to bring <REW> afghanistan </REW> `` out of the quagmire '' .	नवनिर्वाचित नेता <REW> hamid </REW> <REW> karzai </REW> का लक्ष्य <REW> afghanistan </REW> को “ दलदल में से बाहर ” निकालना है।
the website at % { <REW> hostname </REW> } contains elements from sites which appear to <REW> host </REW> malware - software that can hurt your device or otherwise operate without your consent . just visiting a site that hosts malware can infect your device . the website also <REW> hosts </REW> contents from sites that have been <REW> reported </REW> as a `` <REW> phishing </REW> '' sites . <REW> phishing </REW> sites trick users into disclosing personal or financial information , often by pretending to represent trusted institutions , such as banks .	% { <REW> hostname </REW> } पर मौजूद वेबसाइट में ऐसी साइटों के तत्व हैं जो मैलवेयर को <REW> host </REW> करती हुई प्रतीत होती हैं - अर्थात ऐसा सॉफ़्टवेयर जो आपके उपकरण को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना काम कर सकता है . मैलवेयर को होस्ट करने वाली किसी साइट पर जाने मात्र से आपका उपकरण संक्रमित हो सकता है . वेबसाइट ऐसी साइटों की सामग्री भी <REW> hosts </REW> करती है जिन्हें “ <REW> phishing </REW> ” साइटों के रूप में <REW> reported </REW> किया गया है . <REW> phishing </REW> साइटें , प्रायः बैंक जैसी विश्वस्त संस्थाओं का प्रतिनिधित्व करने का बहाना बनाकर ,
<REW> wikipedia </REW> : why create an account % 3f	<REW> wikipedia </REW> : खाता क्यों बनाएं % 3f
hence the birth of <REW> surdas </REW> - date vaishakha shukla <REW> panchami </REW> , <REW> 1535 </REW> v expedient has to know	इसलिए <REW> surdas </REW> की जन्म-तिथि वैशाख शुक्ला <REW> panchami </REW> संवत् <REW> 1535 </REW> वि० समीचीन जान <REW> panchami </REW> है।
<REW> yerwada </REW> central jail	<REW> yerwada </REW> केंद्रीय कारागार
<REW> ramyana </REW> learn .	<REW> ramyana </REW> की सीख
indian film industry bollywood is situated in <REW> mumbai </REW> .	<REW> mumbai </REW> में ही हिन्दी चलचित्र उद्योग - बॉलीवुड बसा हुआ है।
always trust keys in my <REW> keyring </REW> when encrypting	गोपन के दौरान हमेशा मेरे <REW> keyring </REW> की कुंजी पर विश्वास करें ( t )
ranjan is not <REW> laloo </REW> ' s only worry-dissidents within the rjd , led by former finance minister <REW> shankar </REW> <REW> prasad </REW> <REW> tekriwal </REW> , might resort to cross-voting .	<REW> laloo </REW> की चिंता रंजन को लेकर ही नहीं है , पूर्व वित्त मंत्री <REW> shankar </REW> <REW> prasad </REW> <REW> tekriwal </REW> की अगुआई में पार्टी के असंतुष्ट भितरघात कर सकते हैं .
opacity of <REW> desktop </REW> <REW> window </REW> during rotation .	घुमाव के दौरान <REW> desktop </REW> <REW> window </REW> की अपारदर्शिता
'' i , l . n , <REW> brown </REW> , additional district magistrate hereby charge you , <REW> mohandas </REW> <REW> kamrachand </REW> <REW> gandhi </REW> as follows :	” मैं , एल . एन . <REW> brown </REW> , सहायक जिला मैजिस्ट्रेट , एतद्द्वारा , <REW> mohandas </REW> <REW> kamrachand </REW> <REW> gandhi </REW> , तुम पर यह अभियोग लगाता हूं :
simple download manager for <REW> gnome </REW>	<REW> gnome </REW> के लिए सरल डाउनलोड प्रबंधक
during the regin of <REW> shahjehan </REW> , prince <REW> dara </REW> <REW> shikoh </REW> who was passionately interested in <REW> hindu </REW> philosophy and mysticism , made the invaluable treasures of <REW> hindu </REW> thought , the <REW> upanishads </REW> , the bhagwad gita and <REW> yoga </REW> <REW> vashistha </REW> available to <REW> muslim </REW> readers in <REW> persian </REW> , and himself wrote a book , <REW> majma-ul-bahrain </REW> - lrb - the meeting place of two oceans - rrb - which is a comparative study of <REW> hindu </REW> and <REW> muslim </REW> mystic philosophy .	<REW> shahjehan </REW> के शासनकाल में राजकुमार <REW> dara </REW> <REW> shikoh </REW> ने , जिनका <REW> hindu </REW> दर्शन और रहस्वाद के प्रति भावनात्मक झुकाव था , <REW> hindu </REW> विचारों , <REW> upanishads </REW> , भगवदगीता और <REW> yoga </REW> <REW> vashistha </REW> के मूल्यवान खजाने <REW> muslim </REW> पाठकों के लिए <REW> persian </REW> में उपलब्घ किए और स्वंय ने ' <REW> majma-ul-bahrain </REW> ' ( दो महासागरों का मिलन स्थल ) पुस्तक की रचना की , जो <REW> hindu </REW> और <REW> muslim </REW> रहस्यात्मक दशनों का तुलनात्मक अध्यन है .
<REW> programming </REW> language	<REW> programming </REW> भाषा
<REW> ghare </REW> <REW> baire </REW> ( <REW> film </REW> )	<REW> ghare </REW> <REW> baire </REW> ( 1984 <REW> film </REW> )
<REW> roop </REW> <REW> tera </REW> <REW> mastana </REW>	<REW> roop </REW> <REW> tera </REW> <REW> mastana </REW>
<REW> masjid </REW> <REW> al-haram </REW>	<REW> masjid </REW> <REW> al-haram </REW>
<REW> denbigh </REW> high school in luton , 30 <REW> miles </REW> northwest of london , has a student population that is about 80 % muslim . years ago , it accommodated the sartorial needs of their faith and heritage , including a female student uniform made up of the <REW> pakistani </REW> <REW> shalwar </REW> <REW> kameez </REW> trousers , a jerkin top , and <REW> hijab </REW> head covering . but when a teenager of bangladeshi origins , <REW> shabina </REW> <REW> begum </REW> , insisted in 2004 on wearing a <REW> jilbab </REW> , which covers the entire body except for the face and hands , <REW> denbigh </REW> administrators said no . the dispute ended up	लंदन के उत्तर पश्चिमी क्षेत्र से 30 <REW> miles </REW> की दूरी पर स्थित लूटन के <REW> denbigh </REW> हाई स्कूल में मुस्लिम विद्यार्थियों की संख्या 80 प्रतिशत है . कुछ साल पहले इस विद्यालय ने अपनी विरासत के अनुरुप मुस्लिम लड़कियों के लिए <REW> pakistani </REW> के <REW> shalwar </REW> - <REW> kameez </REW> , बिना बाजू की टॉप और सिर ढ़कने वाले <REW> hijab </REW> का वेश निर्धारित कर दिया . लेकिन जब बांग्लादेशी मूल की <REW> shabina </REW> <REW> begum </REW> ने <REW> jilbab </REW> पहनने का जिद की ( जो चेहरे और हाथ को छोड़ कर सारे शरीर को ढ़कता है ) तो <REW> denbigh </REW> प्रशासन ने ऐसा करने से मना कर दिया . यह
what are the symptoms of <REW> meningitis </REW> and septicaemia ?	<REW> meningitis </REW> और सैप्टिसीमिया के लक्षण क्या होते है ?
1 partition will be deleted , use the < a <REW> href= </REW> `` '' > <REW> advanced </REW> <REW> partitioning </REW> <REW> tool </REW> < / a > for more control	1 छोटा विभाजन मिटा दिया जाएगा , अधिक नियंत्रण हेतु < a <REW> href= </REW> “ ” > <REW> advanced </REW> <REW> partitioning </REW> <REW> tool </REW> < / a > का प्रयोग करें
<REW> vedda </REW> people	<REW> vedda </REW> लोगों
well , <REW> anne </REW> <REW> frank </REW> touched millions	<REW> anne </REW> <REW> frank </REW> ने करोड़ों लोगों का दिल छुआ
one can disembark at <REW> rangat </REW> and from there take a bus to <REW> mayabunder </REW> .	नाव से <REW> rangat </REW> में उतरकर वहां से <REW> mayabunder </REW> के लिए बस भी ली जा सकती हैं .
classified as primary or secondary pollutants can be . primary pollutants they have elements that directly emitted from a process such as the volcanic ash from the explosion , the <REW> motor </REW> car <REW> carbon </REW> <REW> mono </REW> oxide gas emanating from factories <REW> sulphur </REW> di-oxide gas	प्रदूषकों को प्राथमिक या द्वितीयक के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है . प्राथमिक प्रदूषक वे तत्व हैं जो सीधे एक प्रक्रिया से उत्सर्जित हुए हैं जैसे ज्वालामुखी विस्फोट से राख <REW> motor </REW> गाड़ी से <REW> carbon </REW> <REW> mono </REW> ऑक्साइड गैस कारखानों से निकलने वाली <REW> sulphur </REW> डाइऑक्साइड गैस .
the <REW> antenatal </REW> <REW> clinic </REW> or your family doctor should refer you to a specialist for assessment and advice about managing or treating your own infection .	<REW> antenatal </REW> <REW> clinic </REW> या आपका फ़ैमिली डाक्टर आपको किसी माहिर डाक्टर के पास भेजेगा जो आपकी जाँच करने के बादइस रोग को संभालने या इलाज करने के बारे में आपको सलाह देगा &pipe; भाष् ;
<REW> stumped </REW> is similar except that it is done by the wicketkeeper after the batsman has <REW> missed </REW> the bowled ball and has stepped out of his ground , if <REW> wicket </REW> <REW> keeper </REW> has broken the stumps .	<REW> stumped </REW> ( <REW> stumped </REW> ) - यह उसी के समान है है लेकिन इसमें <REW> wicket </REW> को <REW> wicket </REW> <REW> keeper </REW> तोड़ता है जब बल्लेबाज गेंद को <REW> missed </REW> कर के रन लेने के लिए अपनी क्रीज़ से बाहर चला जाता है ; <REW> keeper </REW> को गेंद को हाथ में लेकर विकेट को तोड़ना होता है . ( यदि <REW> keeper </REW> गेंद को <REW> wicket </REW> पर फेंकता है तो यह रन आउट होता है )
based on the advice of <REW> brahmaji </REW> he sought upon <REW> ganeshji </REW> .	इसलिए <REW> brahmaji </REW> जी के कहने पर व्यास <REW> ganeshji </REW> जी के पास पहुँचे।
<REW> mahabharata </REW>	<REW> mahabharata </REW>
to work in <REW> patent </REW> <REW> research </REW> ,	<REW> patent </REW> <REW> research </REW> के क्षेत्र में काम करना
rouran <REW> khaganate </REW>	जू-जान <REW> khaganate </REW>
was to be established near <REW> ghazni </REW> ,	<REW> ghazni </REW> के पास स्थापित होगा ,
the rule during <REW> akbar </REW> ' s regime was that the judges must try to find out the facts of a case by every possible means .	<REW> akbar </REW> के शासनकाल में नियम यह था कि जैसे भी हो न्यायाधीशों को मामले के तथ्यों का पता लगाना चाहिए .
gumhne : <REW> omkar </REW> <REW> joshi </REW> indian language word processing ( <REW> wyswyg </REW> )	गमभन : <REW> omkar </REW> <REW> joshi </REW> का भारतीय भाषा शब्द-संसाधक ( <REW> wyswyg </REW> )
he has also been awarded the <REW> padma </REW> bhushan in <REW> 2008 </REW> .	वे सन् <REW> 2008 </REW> मे <REW> padma </REW> विभूषण से भी पुरस्कृत किये जा चुके है।
as in all three-dimensional constructions where the plan and elevation aspects count , it is the diverse nature of the plan , and the degree of rise , involving the elaboration of the number of talas or storeysthe talachchanda , as it is calledthat result in the great variety of southern <REW> vimanas </REW> leading to their differentiation and classification into categories .	सारे त्रिआयामी निर्माणों में अनुप्रस्थ एवं उर्ध्वाधर पक्षों का महत्व होता है , अतएव रूपरेखाओं की विविध प्रकृति और उठान की मात्रा तथा तरलछंद नाम से निर्दिष्ट मंजिलों की संख़्या का ब्यौरा ही दक्षिणी <REW> vimanas </REW> की विशाल विविधता के निमित्त बन जाते हैं . परिणाम यह होता है कि उनके विभेद स्पष्ट करते हुए श्रेणियों में वर्गीकरण करना पड़ता हैं .
cards gems e &amp; aakhus , mark , aisds co ordinator , <REW> mobile </REW> department , personal speech , prresentation <REW> 2002 </REW>	काट्ज़ जेम्स ई . और आखुस मार्क एड्स . सतत संपर्क : <REW> mobile </REW> संचार निजी बात सार्वजनिक प्रदर्शन <REW> 2002 </REW>
<REW> bhatkhande </REW> music institute	<REW> bhatkhande </REW> संगीत विश्वविद्यालय
<REW> processor </REW> wakeups	<REW> processor </REW> वेकअप
<REW> america </REW> / <REW> araguaina </REW>	<REW> america </REW> / <REW> araguaina </REW>
<REW> nautilus </REW> lets you organize files and folders , both on your computer and online .	<REW> nautilus </REW> आपको फाइल व फोल्डर व्यवस्थित करने देता है , कंप्यूटर और ऑनलाइन दोनों के लिए .
<REW> gnome </REW> <REW> desktop </REW> environment	<REW> gnome </REW> <REW> desktop </REW> परिवेश
do you want to populate that <REW> database </REW> now by creating the necessary tables ?	क्या आप आवश्यक टेबल बनाकर उस <REW> database </REW> अब आबाद करना चाहते हैं ?
<REW> london </REW>	<REW> london </REW>
cancel <REW> episode </REW> download	<REW> episode </REW> डाउनलोड रद्द करें
<REW> tantrasamgraha </REW>	<REW> tantrasamgraha </REW>
make sure all <REW> staff </REW> know and understand what they have to do so that the <REW> system </REW> works properly .	<REW> staff </REW> को क्या करना है उसे सभी <REW> staff </REW> के लोग जानते और समझते हैं इस बात को आश्वस्त करें ताकि <REW> system </REW> ठीक प्रकार से चले ।
as provided in the <REW> civil </REW> procedure code , every suit is instituted in the court according to its jurisdiction to hear and in the locality in which the cause of action has arisen .	जैसी कि <REW> civil </REW> प्रक्रिया संहिता में व्यवस्था दी गई है , प्रत्येक वाद किसी न्यायालय में उसकी सुनवाई की अधिकारिता और जिस स्थान पर वाद हेतुक घटा है , उसके अनुसार संस्थित किया जाता है .
that is why everyone according to <REW> hinduism </REW> excepted their attitude	इसलिये इन सभी ने अपनी अपनी समझ के हिसाब से <REW> hinduism </REW> धर्म कि ओर अपना रवैया अपनाया।
the experiences of pain , love , sympathy and mystery in <REW> mahadevi </REW> 's songs attract lovers of poetry .	<REW> mahadevi </REW> के गीतों की वेदना प्रणयानुभूति करुणा और रहस्यवाद काव्यानुरागियों को आकर्षित करते हैं।
template : <REW> sikhism </REW>	साँचा : <REW> sikhism </REW> धर्म
<REW> mississippi </REW>	<REW> mississippi </REW>
<REW> european </REW> space agency	<REW> european </REW> अंतरिक्ष अभिकरण
select synchronization <REW> folder </REW> ...	तुल्यकालन <REW> folder </REW> चुनें ...
<REW> laxmana </REW> declined her request for love . considering her to be their enemy 's sister , he cut off her nose and ears .	<REW> laxmana </REW> ने उसके प्रणय-निवेदन को अस्वीकार करते हुये शत्रु की बहन जान कर उसके नाक और कान काट लिये।
it is a common <REW> practice </REW> followed by the some cults to send members out to proselytize vulnerable people .	कुछ संप्रदायों में अपने सदस्यों को कमजोर लोगों का धर्म परिवर्तन करने के लिए भेजना एक आम <REW> practice </REW> है।
<REW> patherya </REW> recalls how he contacted a mountaineer to track down acts of courage under extreme pressure , and was told instead of a visually challenged girl who came in second in her university because of the support of a close friend .	<REW> patherya </REW> याद करते हैं कि उन्होंने विकट स्थितियों में साहस की कहानियों के लिए एक पर्वतारोही से संपर्क किया और वहां उन्हें एक नेत्रहीन लड़ेकी का पता मिल जो एक करीबी मित्र की मदद से विश्वविद्यालय में दूसरे स्थान पर रही थी .
<REW> alcohol </REW> , tobacco and medicines are all substances which many people use .	<REW> alcohol </REW> ( शराब
this <REW> party </REW> was established by her father <REW> zulfikar </REW> ali <REW> bhutto </REW> .	इस <REW> party </REW> की स्थापना इनके पिता <REW> zulfikar </REW> अली <REW> bhutto </REW> ने की थी।
when i was young , all i wanted to do was put together enough money to start this <REW> shop </REW> .	जब मैं छोटा था तो बस , मैं केवल यही चाहता था कि मेरे पास इतना पैसा हो जाए कि मैं यह दुकान <REW> shop </REW> सकूं ।
for instance , the consumer goods industries group grew at the rate of 5 per cent per year in <REW> 1961-65 </REW> but the consumer non-durable sub-group grew only at the rate of 3.8 per cent .	उदाहरण के लिए , उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता माल उद्योग समूह का विकास सन् <REW> 1961-65 </REW> में 5 प्रतिशत वार्षिक की दर से हुआ लेकिन उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता गैर्रटिकाऊ समूह खंड का विकास केवल 3.8 प्रतिशत की दर से बढ , आ .
tall <REW> tracks </REW>	लंबा <REW> tracks </REW>
<REW> custom </REW> message	<REW> custom </REW> संदेश ( m )
the resultant furore led to several <REW> church </REW> groups openly dissociating themselves from the statement .	इसके बाद उ ए बवाल के मद्देनजर कई <REW> church </REW> समूहों ने सार्वजनिक रूप से अपने को इस बयान से अलग कर लिया .
export <REW> format </REW> :	निर्यात <REW> format </REW> :
81 % of the citizens of <REW> nepal </REW> follow <REW> hinduism </REW> .	<REW> nepal </REW> के ८१ प्रतिशत नागरिक <REW> hinduism </REW> धर्मावलम्बी।
as was pointed out earlier , the ancient literatures of our land often give <REW> turahi </REW> and turya which could have been tubular instruments we are describing .	जैसाकि पहले बताया जा चुका है , हमारे देश के प्राचीन साहित्य में <REW> turahi </REW> एवं <REW> turahi </REW> का प्राय : उल्लेख मिलता है , जो संभवत : नलिका के आकार के वाद्य रहे होंगे जिनका वर्णन हम कर रहे हैं .
<REW> edward </REW> <REW> victor </REW> <REW> appleton </REW>	<REW> edward </REW> <REW> victor </REW> <REW> appleton </REW>
according to the latest attempts there are sixteen kinds of ghana , eleven of <REW> avanaddha </REW> , twelve of <REW> sushira </REW> and fifteen of tata vadya , leaving aside the modern <REW> electronic </REW> instruments .	नवीनतम प्रयासों के अनुसार , आधुनिक <REW> electronic </REW> वाद्यों को एक ओर छोड़ देने पर भी , घन-वाद्यों के सोलह , <REW> avanaddha </REW> के ग्यारह , <REW> sushira </REW> के बारह और तत के पंद्रह भेद उपलब्ध हैं .
<REW> peter </REW> <REW> brook </REW>	<REW> peter </REW> <REW> brook </REW>
<REW> embedded </REW>	<REW> embedded </REW>
north <REW> korea </REW>	उत्तर <REW> korea </REW>
<REW> taklamakan </REW> desert	<REW> taklamakan </REW>
payment <REW> mode </REW>	भुगतान <REW> mode </REW>
<REW> ravan </REW> was threatening seeta when <REW> hanuman </REW> reached <REW> ashokavadi </REW> .	जब <REW> hanuman </REW> <REW> ashokavadi </REW> में पहुँचे तो <REW> ravan </REW> सीता को धमका रहा था।
indian postage department issued a post-stamp commemorating the centennial birth anniversary of premchand on <REW> 31st </REW> <REW> july </REW> , <REW> 1980 </REW> .	संस्थान में भित्तिलेखप्रेमचंद की स्मृति में भारतीय डाकतार विभाग की ओर से <REW> 31st </REW> <REW> july </REW> <REW> 1980 </REW> को उनकी जन्मशती के अवसर पर ३० पैसे मूल्य का एक डाक टिकट जारी किया गया।
according to <REW> muslim </REW> tradition elaborate decoration of tomb is not allowed .	<REW> muslim </REW> परंपरा के अनुसार कब्र की विस्तृत सज्जा मना है।
<REW> netanyahu </REW> made a campaign promise in <REW> 1996 </REW> that , were he in charge , israel `` will never descend from the <REW> golan </REW> '' ; but a mere two years later he tried to offer <REW> damascus </REW> the entire <REW> golan </REW> territory in return for a mere slip of paper . ( had <REW> netanyahu </REW> succeeded then , imagine the consequences today , what with <REW> syria </REW> aflame and al-qaeda units approaching israel 's borders . ) fortunately , his cabinet colleagues obstructed him from implementing this folly .	<REW> netanyahu </REW> ने <REW> 1996 </REW> में चुनाव प्रचार में वादा किया कि यदि वे सत्ता में आये तो इजरायल “ <REW> golan </REW> पहाडियों से कभी वापस नहीं होगा ” परंतु मात्र दो वर्षों के भीतर उन्होंने समस्त <REW> golan </REW> पहाडी <REW> damascus </REW> को देने का प्रस्ताव किया tried to offer और वह भी कुछ कागज के टुकडों के बदले। ( कल्पना करिये कि यदि <REW> netanyahu </REW> उस समय सफल हो जाते तो आज क्या स्थिति होती जब <REW> syria </REW> जल रहा है अल कायदा की टुकडियाँ इजरायल की सीमाओं पर दस्तक दे रही होतीं ) । सौभाग्य से उनके मंत्रिमंडल के सहयोगियों ने उन्हें यह भूल करने
category : ' <REW> amran </REW> governorate	श्रेणी : <REW> amran </REW> प्रान्त
<REW> beniwal </REW>	<REW> beniwal </REW>
west african <REW> vodun </REW>	<REW> vodun </REW>
bodyguard <REW> position </REW>	अंगरक्षक <REW> position </REW>
egg <REW> bhurji </REW>	अंडा <REW> bhurji </REW>
<REW> arrr </REW> ! something tried to commandeer the pages you 'd like to see at <REW> startup </REW> !	<REW> arrr </REW> ! किसी चीज़ ने उन पृष्ठों को आदेशित करने का प्रयास किया जिन्हें आप <REW> startup </REW> पर देखना चाहते हैं !
<REW> rgvad </REW> is said that thre is firsly is created by aryans .	<REW> rgvad </REW> में कई बार सप्त सिन्धु का उल्लेख मिलता है - वो भूमि जहाँ आर्य सबसे पहले बसे थे।
as per <REW> ainey </REW> akbaree , <REW> abdul </REW> <REW> kadir </REW> <REW> badayuni </REW> said if any women were brought for kings service and also king used to take the decision whom to keep whom not to	<REW> ainey </REW> अकबरी के अनुसार <REW> abdul </REW> <REW> kadir </REW> <REW> badayuni </REW> कहते हैं कि बेगमें कुलीन दरबारियो की पत्नियां अथवा अन्य स्त्रियां जब कभी बादशाह की सेवा में पेश होने की इच्छा करती हैं तो उन्हें पहले अपने इच्छा की सूचना देकर उत्तर की प्रतीक्षा <REW> badayuni </REW> पड़ती है ; जिन्हें यदि योग्य समझा जाता है तो हरम में प्रवेश की अनुमति दी जाती है।
a widget to display in place of the usual expander <REW> label </REW>	सामान्य विस्तारक <REW> label </REW> के स्थान पर प्रदर्शित करने के लिए एक विज़ेट
his adverse criticism of government measures to fight the <REW> plague </REW> outbreak in poona - lrb - <REW> pune </REW> - rrb - led to his prosecution and conviction on charge of sedition .	<REW> pune </REW> में फैली <REW> plague </REW> की बीमारी से निपटने के सरकारी तरीकों की उन्होंने कड़ी आलोचना की , फलस्वरूप उन पर देशद्रोह के आरोप में मुकदमा चलाया गया और उन्हें दोषी ठहराया गया .
base <REW> pixel </REW> radius	आधार <REW> pixel </REW> त्रिज्या
<REW> fedchenko </REW> glacier	<REW> fedchenko </REW> हिमानी
<REW> loya </REW> <REW> paktia </REW>	<REW> loya </REW> <REW> paktia </REW>
witness ( <REW> ashahadah </REW> ) - the literal meaning of testify	साक्षी होना ( <REW> ashahadah </REW> ) - इस का शाब्दिक अर्थ है गवाही देना।
3 . to work out what <REW> services </REW> would be helpful in your situation , <REW> social </REW> <REW> services </REW> need to discuss	3 कऋनसी <REW> services </REW> ऐसी हालत में उपयु > हो सकती है , <REW> social </REW> <REW> services </REW> को आप के साथ बातचीत करनी चाहिए .
so , in this <REW> video </REW> we are using an approach	तो , इस <REW> video </REW> में हम एक पद्धति का उपयोग कर रहे हैं
<REW> xdmcp </REW> <REW> login </REW> <REW> window </REW> preferences	<REW> xdmcp </REW> <REW> login </REW> <REW> window </REW> वरीयता
<REW> longinus </REW> ( literature )	<REW> longinus </REW>
history of <REW> hinduism </REW>	<REW> hinduism </REW> धर्म का इतिहास
directly type in <REW> unicode </REW> , or use the translation	चाहे सीधे <REW> unicode </REW> में टाइप करें या फिर लिप्यान्तरण का प्रयोग करें
pure gold is `` 24 <REW> carat </REW> '' but is too soft to work on .	शुद्ध सोने का मतलब है 24 <REW> carat </REW> लेकिन इस शुद्धता का सोना इतना मुलयम होता है कि उससे कुछ बनाया नहीं जा सकता .
<REW> superscript </REW> <REW> minus </REW>	<REW> superscript </REW> <REW> minus </REW>
allows you to set a list of url patterns that specify sites which are allowed to run <REW> javascript </REW> . if this policy is left not set the global <REW> default </REW> value will be used for all sites either from the ' <REW> defaultjavascriptsetting </REW> ' policy if it is set , or the user 's personal configuration otherwise .	आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करती है जिन्हें <REW> javascript </REW> चलाने की अनुमति नहीं होती . यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है , तो सभी साइटों के लिए ' <REW> defaultjavascriptsetting </REW> ' नीति के सेट होने पर इससे , या अन्यथा उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन से वैश्विक <REW> default </REW> मान का उपयोग किया जाएगा .
<REW> aachen </REW>	<REW> aachen </REW>
<REW> awadhi </REW> language	<REW> awadhi </REW>
<REW> mayun </REW> men 's importent	<REW> mayun </REW> मनुष्य की मूल आवश्यकता है।
just because a youngster has tried a <REW> drug </REW> does not make them an ' addict ' .	किसी युवा ने अगर एक बार <REW> drug </REW> की आज़माइश कर ली है तो इससे वह उसका व्यसनी नहीं हो जाता है ।
his work on <REW> ganga </REW> river has been described by <REW> jawahar </REW> lal <REW> nehru </REW> in his book <REW> bharath </REW> ka <REW> khoj </REW> ( <REW> discovery </REW> of <REW> india </REW> ) &pipe;	<REW> ganga </REW> नदी के कई प्रतीकात्मक अर्थों का वर्णन <REW> jawahar </REW> लाल <REW> nehru </REW> ने अपनी पुस्तक <REW> bharath </REW> एक <REW> khoj </REW> ( <REW> discovery </REW> ऑफ <REW> india </REW> ) में किया है।
prime minister of <REW> malaysia </REW>	<REW> malaysia </REW> के प्रधान मन्त्री
<REW> hamachi </REW> output	salida de <REW> hamachi </REW>
<REW> 2011 </REW> census of india	भारत की जनगणना <REW> 2011 </REW>
no two books of his are in sharper contrast than the two which followed each other in quick succession : <REW> kshanika </REW> which marked the end of <REW> 1900 </REW> and <REW> naivedya </REW> - lrb - offering - rrb - which marked the beginning of <REW> 1901 </REW> .	और उनकी ऐसी दो पुस्तकें जो एक-दूसरे के बिल्कुल विपरीत थीं - बहुत जल्दी एक दूसरे के बाद सामने आईं . इनमें से पहली ? <REW> kshanika </REW> ? <REW> 1900 </REW> ई . के अंत में और दूसरी ? <REW> naivedya </REW> ? <REW> 1901 </REW> ई . के आरंभ में प्रकाशित हुई .
<REW> sets </REW> consistent sound levels between <REW> tracks </REW>	<REW> tracks </REW> के बीच सतत ध्वनि स्तर <REW> sets </REW> करें
it is called <REW> deotthini </REW> i.&space;e. the rising of the deva .	इसे ? <REW> deotthini </REW> ? अर्थात देवता का शय्या से उठना कहते हैं .
<REW> guangzhou </REW>	<REW> guangzhou </REW>
to speed up webpages , < span jscontent= `` productname '' > < / span > % { <REW> product_name </REW> } temporarily saves downloaded files to <REW> disk </REW> . when < span jscontent= `` productname '' > < / span > % { <REW> product_name </REW> } is not shut down properly , these <REW> files </REW> can become corrupted , resulting in this error . reloading the page should resolve this issue , and shutting down properly should prevent it from happening in the future . < br / > < br / > % { <REW> line_break </REW> } if the problem persists , try clearing	वेबपृष्ठों की गति बढ़ाने के लिए , % { <REW> product_name </REW> } डाउनलोड की गई फ़ाइल <REW> disk </REW> पर अस्थायी रूप से सहेजता है . जब % { <REW> product_name </REW> } सही ढंग से बंद न किया गया हो , तो ये <REW> files </REW> दूषित हो सकती हैं , जिसके परिणामस्वरूप यह त्रुटि आती है . इस पृष्ठ को पुनः लोड करने से इस समस्या का समाधान किया जा सकता है , और सही ढंग से बंद करने पर इससे भविष्य में बचा जा सकता है . % { <REW> line_break </REW> } यदि समस्या बनी रहती है , तो कैश साफ़ करके देखें . कुछ
<REW> henri </REW> <REW> poincaré </REW>	<REW> henri </REW> <REW> poincaré </REW>
category : <REW> umayyad </REW> caliphate	श्रेणी : <REW> umayyad </REW> ख़िलाफ़त
<REW> tōhoku </REW> region	<REW> tōhoku </REW> क्षेत्र
invalid <REW> vorbis </REW> bitstream header	अवैध <REW> vorbis </REW> बिटधार शीर्षक
did not know any english , did not know what the <REW> internet </REW> was .	अंग्रेजी नहीं जानते थे , <REW> internet </REW> क्या था पता नहीं था।
dog / tame <REW> &pipe; </REW> wolf	कुत्ता / पालतू बनाना <REW> &pipe; </REW> भेड़िया
mr. <REW> huntington </REW> is clearly a nationalist . less clearly , so am i . i believe the u.&space;s. goal in <REW> iraq </REW> should be more narrowly restricted to protecting <REW> american </REW> interests . i hope the <REW> iraqi </REW> population benefits from the overthrow of <REW> saddam </REW> <REW> hussein </REW> and can make a fresh start , while i reject the rehabilitation of <REW> iraq </REW> as the standard by which to judge the <REW> american </REW> venture there .	<REW> huntington </REW> स्पष्ट रूप से राष्ट्रवादी हैं और मैं कम स्पष्ट रूप से . मेरा मानना है कि <REW> iraq </REW> में अमेरिका का उद्देश्य <REW> american </REW> हितों की रक्षा तक सीमित होना चाहिये . मेरी आशा है कि <REW> saddam </REW> <REW> hussein </REW> के अपदस्थ होने से <REW> iraqi </REW> जनता को लाभ पहुँचा है और वे नई शुरूआत कर सकते हैं परन्तु मैं <REW> iraq </REW> को इस रूप में पुनर्वासित करने को अस्वीकार करता हूँ जहाँ से हम <REW> american </REW> उपक्रम की परीक्षा कर सकें .
<REW> switcher </REW>	<REW> switcher </REW>
from the judgement of the high court on a reference from the tribunal , an <REW> appeal </REW> lies to the supreme court in a case in which the high court certifies '' it to be a fit case for appeal to the supreme court .	अधिकरण द्वारा प्रेषित निर्देश के ऊपर उच्च न्यायालय के निर्णय की <REW> appeal </REW> उस दशा में उच्चतम न्यायालय में की जा सकती है जब उच्च न्यायालय उसे उच्चतम न्यायालय में <REW> appeal </REW> के योग़्य होने का प्रमाणपत्र दे .
those who are of <REW> vaishnav </REW> sect and majority of <REW> hindus </REW> believe in '10 ' incarnations of bhagawan <REW> vishnu </REW> : - matshya ( fish ) , <REW> kurma </REW> ( tortoise ) , varaah ( boar ) , <REW> wamana </REW> ( dwarf ) , narsinh ( lion + man ) , <REW> parshurama </REW> , <REW> rama </REW> , <REW> krishna </REW> , <REW> budhha </REW> and <REW> kalki </REW> .	<REW> vaishnav </REW> धर्मावलंबी और अधिकतर <REW> hindus </REW> भगवान <REW> vishnu </REW> के १० अवतार मानते हैं : - मत्स्य <REW> kurma </REW> वराह <REW> wamana </REW> नरसिंह <REW> parshurama </REW> <REW> rama </REW> <REW> krishna </REW> <REW> budhha </REW> और <REW> kalki </REW>
there is no effect on the business pending before the house on adjournment of house <REW> sine </REW> die but as per rule 335 of the rules of procedure and conduct of business in the lok <REW> sabha </REW> , on the prorogation of the house , all pending notices , other than notices of intention to move for leave to introduce bills , lapse , and fresh notices have to be given for the next session .	सदन के अनिश्चित काल के <REW> sine </REW> स्थगित होने पर उसके समक्ष लंबित किसी कार्य पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता , परंतु लोक <REW> sabha </REW> के प्रक्रिया तथा कार्य संचालन संबंधी नियमों के नियम 335 के अनुसार , सदन का सत्रावसान हो जाने पर , विधेयक पेश करने की अनुमति के लिए प्रस्ताव की सूचनाओं के सिवाय अन्य सब लंबित सूचनाएं व्ययगत हो जाती हैं और आगामी अधिवेशन के लिए नये सिरे से सूचनाएं देनी पड़ती हैं .
<REW> irani </REW> ( india )	<REW> irani </REW>
the second day of <REW> diwali </REW> , business people will change their account books .	<REW> diwali </REW> के दूसरे दिन व्यापारी अपने पुराने बहीखाते बदल देते हैं।
<REW> brahm </REW> grantha	<REW> brahm </REW> पुराण
<REW> cadmium </REW>	<REW> cadmium </REW>
and i still suck at <REW> french </REW> .	और मेरी <REW> french </REW> आज भी एकदम बदतर है ।
point source <REW> dispersion </REW> , is used for industrial sources .	स्रोत प्वाइंट ( point source ) <REW> dispersion </REW> औद्योगिक सूत्रों के लिए प्रयोग किया जाता है .
such a transformation of society can not take place within months or even years ; the historical record shows that it takes decades fully to implement . it is out of the question <REW> that </REW> an egypt with minor experience in democracy can put together enough of these components in twelve months to establish a fully democratic order . second , whichever scenario one plays out , democracy is not in the offing .	समाज का ऐसा बदलाव कुछ महीनों या वर्षों में नहीं आ सकता , पिछले अनुभव यही बताते हैं कि ऐसा होने में दशकों का समय लगता है। यह <REW> that </REW> तो समझ से परे है कि मिस्र जिसे कि लोकतन्त्र का अत्यंत कम अनुभव है वह इन तत्वों के अनेक पहलुओं को समेट कर बारह माह में एक पूर्णरूपेण लोकतान्त्रिक व्यवस्था के रूप में स्थापित हो जायेग।
<REW> gaël </REW> <REW> monfils </REW>	<REW> gaël </REW> <REW> monfils </REW>
if we did we could dictate the agenda and <REW> pakistan </REW> would have to listen .	अगर हम चाहते तो अपनी बात मनवाकर <REW> pakistan </REW> को उस पर राजी करवा सकते थे .
wacom <REW> button </REW> action type	वेकौम <REW> button </REW> क्रिया प्रकार
<REW> rafflesia </REW>	<REW> rafflesia </REW>
playing his 435th <REW> match </REW> , tendulkar scored 17000 runs till now in 424 innings with an average of 44.21 of which 45 are centuries and 91 half centuries .	अपना 435वां <REW> match </REW> खेल रहे तेंदुलकर ने अब तक 424 पारियों में 44.21 की औसत से 17000 रन बनाए हैं जिसमें 45 शतक और 91 अर्धशतक शामिल हैं।
thirty-one per cent of people without a car have difficulties travelling to their local <REW> hospital </REW> , compared to 17 per cent of people with a car .	ऋन के पास अपनी कार नहीं , इन में से इकतीस प्रतिशत लोगों को <REW> hospital </REW> जाने में मुश्किल आती है , और कारों वाले लोगों में से यह मुशृकिल केवल 17 प्रतिशत को आती है .
<REW> vadatu </REW> <REW> samskritham </REW> <REW> jayathu </REW> <REW> bharatham </REW> - here tools for learning <REW> sanskrit </REW> are given in abundant volume .	- * <REW> vadatu </REW> <REW> samskritham </REW> <REW> jayathu </REW> <REW> bharatham </REW> - यहाँ <REW> sanskrit </REW> सीखने के लिये प्रचुर मात्रा में सामग्री दी हुई है।
it does not have a <REW> centre </REW> , it does not have a helmsman .	इसका न कोई <REW> centre </REW> है , न कोई अगुआ .
<REW> sholavaram </REW> lake	<REW> sholavaram </REW>
13 . overseas students ( people studying at institutions outside the uk ) still need <REW> permits </REW> to undertake work experience in this country .	13 विदेशी विद्यार्थीओं ( व्यक्ति जो कि यू के के बाहर के संस्थान में पढाई कर रहे है ) को भी इस देश में कार्य का अनुभव प्राप्त करने के लिए <REW> permits </REW> की ज़रुरत होगी ।
<REW> january </REW> 27	२७ <REW> january </REW>
a lonless music ( <REW> 1939 </REW> )	एकांत संगीत ( <REW> 1939 </REW> )
against australia he has played 60 <REW> matches </REW> and scored more than <REW> 3000 </REW> <REW> runs </REW> with 9 centuries and 15 half centuries	उन्होंने विश्व चैंपियन के खिलाफ 60 <REW> matches </REW> में <REW> 3000 </REW> से ज्यादा <REW> runs </REW> ठोके हैं जिसमें 9 शतक और १५ अर्धशतक शामिल हैं।
<REW> dadoji </REW> <REW> konddeo </REW>	<REW> dadoji </REW> <REW> konddeo </REW>
list of <REW> marathi </REW> writers	<REW> marathi </REW> साहित्यकारों की सूची
<REW> sasl </REW> mechanism	<REW> sasl </REW> यांत्रिकी ( m )
andrews who was the link between the two great men had suggested that the boys might be accommodated in <REW> santiniketan </REW> until <REW> gandhi </REW> came and made his own arrangements for an <REW> asrama </REW> of his own .	एंड्रयूज , जो इन दो महान हस्तियों के बीच संपर्क सेतु थे , ने यह सुझाव दिया कि उन बच्चों को <REW> santiniketan </REW> में तब तक रखा जा सकता है जब तक कि <REW> gandhi </REW> जी आ नहीं जाते और अपना कोई <REW> asrama </REW> बनाकर सारी व्यवस्था कर नहीं लेते .
we speak of them only to children . later , we simply let life proceed , in its own direction , toward its own <REW> fate </REW> .	हम उनकी बात केवल बच्चों से करते हैं और फिर जीवन जैसा चाहे उस दिशा में बह <REW> fate </REW> - यह उसका भाग्य ।
<REW> kali </REW> river ( karnataka )	<REW> kali </REW> नदी
whether <REW> media </REW> <REW> playback </REW> allows <REW> inline </REW>	क्या <REW> media </REW> <REW> playback </REW> <REW> inline </REW> की स्वीकृति देता है
<REW> soumitra </REW> <REW> chatterjee </REW>	<REW> soumitra </REW> <REW> chatterjee </REW>
and the red <REW> toyota </REW> down there ,	इस लाल <REW> toyota </REW> के बीच ,
as a result , <REW> basava </REW> also moved into <REW> kalyana </REW> in <REW> 1162 </REW> a . d . or earlier .	फलस्वरूप <REW> basava </REW> भी <REW> 1162 </REW> या उससे पहले <REW> kalyana </REW> चले गये .
<REW> swami </REW> <REW> saradananda </REW>	<REW> swami </REW> <REW> saradananda </REW>
even though some <REW> rajput </REW> women on entering <REW> akbar </REW> 's dynasty had accepted <REW> islam </REW> , they had full religious freedom and also their relatives who were <REW> hindus </REW> were given high places in the the royal court .	हालांकि कुछ <REW> rajput </REW> स्त्रियों ने <REW> akbar </REW> के हरम में प्रवेश लेने पर <REW> islam </REW> स्वीकार किया फिर भी उन्हें पूर्ण धार्मिक स्वतंत्रता थी साथ ही उनके सगे-संबंधियों को जो <REW> hindus </REW> ही थे ; दरबार में उच्च-स्थान भी मिले थे।
<REW> akbar </REW> , <REW> hindus </REW> feud about his permission to build the temple could not make	<REW> akbar </REW> के <REW> hindus </REW> सामंत उसकी अनुमति के बगैर मंदिर निर्माण तक नहीं करा सकते थे।
jean-baptiste <REW> lamarck </REW>	<REW> lamarck </REW>
ert esl group , during <REW> 1971 </REW> to <REW> 1974 </REW> developed area source mediums but these satisfied only a small part of the air pollution by emissions that is why they were not required in comparison to the line source <REW> model </REW> which during the decade of <REW> 1970 </REW> did hundreds of successful applications . similarly , the photochemical <REW> model </REW> was developed during the <REW> 1960s </REW> and <REW> 1970s </REW> but they were applied in special areas like los angeles and california <REW> understating </REW> smog formation areas .	ईआरटी esl समूह द्वारा <REW> 1971 </REW> से <REW> 1974 </REW> के बीच क्षेत्र स्रोत माध्यम विकसित किए गए पर इन्होने कुल वायु प्रदूषण उत्सर्जन के एक छोटे से हिस्से का ही समाधान किया इसलिए इनके प्रयोग और आवश्यकता इतनी नहीं पड़ी जितनी रेखा स्रोत <REW> model </REW> की थी जिसने <REW> 1970 </REW> के दशक के शुरू में सेकडों सफल अनुप्रयोग किए . इसी प्रकार प्रकाश-रसायनिक <REW> model </REW> <REW> 1970s </REW> और <REW> 1960s </REW> के दशक में विकसित किए गए पर उन्हें अधिक विशिष्ट क्षेत्रीय जरूरतों के लिए उपयोग किया गया जैसे लॉस एंजिल्सकैलीफ़ोर्निया में <REW> understating </REW> धुंध फ़ॉर्मेशन .
<REW> shahdara </REW>	<REW> shahdara </REW>
it is a large complex with an enormous monolithic <REW> nandi </REW> recumbent on a high pedestal in front of the <REW> vimana </REW> and its coeval <REW> axial </REW> <REW> mandapa </REW> , but now sheltered in a <REW> mandapa </REW> of a much later date .	यह एक विशाल परिसर है ऋसमें <REW> vimana </REW> और उसके समकालीन <REW> axial </REW> <REW> mandapa </REW> के सामने एक भारी एकाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक <REW> nandi </REW> एक ऊंचे पीठ पर लेटी हुऋ मुद्रा में हैं , किंतु अब उस पर काफी बाद में निर्मित एक <REW> mandapa </REW> है .
two-thirds of the acid rain is attributed to the formation of <REW> sulphuric </REW> acid .	दो-तिहाई अम्लीय वर्षा <REW> sulphuric </REW> अम्ल के कारण होती है .
representative bodies of tribal chiefs known as the <REW> sabha </REW> and the <REW> samiti </REW> ruled under the general control of the <REW> raja </REW> or king .	आदिम समाज से मुखियों की प्रतिनिधि संस्थांए , जिन्हें <REW> sabha </REW> और <REW> samiti </REW> के रूप में जाना जाता है , <REW> raja </REW> के नियंत्रण में शासन चलाती थी .
<REW> hawa </REW> <REW> mahal </REW> ( radio program )	<REW> hawa </REW> <REW> mahal </REW>
error deleting <REW> loop </REW> device	<REW> loop </REW> उपकरण हटाने में त्रुटि
but <REW> hanuman </REW> reached safely . <REW> sushenu </REW> treated <REW> lakshman </REW> and he got well .	सही समय पर <REW> hanuman </REW> औषधि लेकर आ गये और <REW> sushenu </REW> के उपचार से <REW> lakshman </REW> स्वस्थ हो गये।
<REW> divine </REW> comedy	<REW> divine </REW> कॉमेडिया
normally pigs require two to three <REW> litres </REW> of water per <REW> kilogram </REW> of concentrates .	सामान्यत : सूअरों को प्रति <REW> kilogram </REW> चारे के लिए दो से लेकर तीन <REW> litres </REW> तक पानी की आवश्यकता होती है .
`` the middle class has become the sole milch cow for the government , '' laments <REW> padmini </REW> <REW> sharma </REW> , a textile consultant and a mother of two .	दो बच्चों की मां , टेक्सटाइल कंसल्टेंट <REW> padmini </REW> <REW> sharma </REW> ने गुस्से से कहा , ' ' सरकार के लिए मध्यवर्ग ही कामधेनु गाय है . ' '
<REW> samuel </REW> <REW> guthrie </REW> ( physician )	<REW> samuel </REW> <REW> guthrie </REW>
in <REW> 1976 </REW> , <REW> yash </REW> <REW> chopra </REW> ( a film director ) has signed him for his second debut <REW> film </REW> kabhi-kabhi , that was <REW> romance </REW> movie in which <REW> bacchan </REW> had performed a poet writer 's role and he fall in love with a girl <REW> named </REW> <REW> puja </REW> , a role performed by <REW> rakhi </REW> <REW> gulzar </REW> .	<REW> 1976 </REW> में इन्हें <REW> yash </REW> <REW> chopra </REW> ने अपनी दूसरी <REW> film </REW> कभी कभी में साइन कर लिया यह और एक <REW> romance </REW> की फिल्म थी जिसमें <REW> bacchan </REW> ने एक अमित मल्होत्रा के नाम वाले युवा कवि की भूमिका निभाई थी जिसे <REW> rakhi </REW> <REW> gulzar </REW> द्वारा निभाई गई <REW> puja </REW> <REW> named </REW> एक युवा लड़की से प्रेम हो जाता है।
unions also wanted an assurance that no worker will be transferred from <REW> korba </REW> to <REW> balco </REW> ' s other plant at <REW> vidhan </REW> <REW> nagar </REW> in west <REW> bengal </REW> or to <REW> malco </REW> near <REW> chennai </REW> which is also owned by sterlite .	श्रमिक संघ यह भी आश्वासन चाहते थे कि भविष्य में <REW> korba </REW> से किसी कर्मचारी का तबादल <REW> balco </REW> के पश्चिम <REW> bengal </REW> स्थित <REW> vidhan </REW> <REW> nagar </REW> संयंत्र या फिर <REW> chennai </REW> के निकट <REW> malco </REW> संयंत्र में न हो .
<REW> saraswati </REW> <REW> vihar </REW>	<REW> saraswati </REW> <REW> vihar </REW>
we have seen that <REW> badruddin </REW> had learnt to admire and respect those women he had met in <REW> england </REW> who were well-educated and were accustomed to meeting and dealing with men on equal terms .	हम देख चुके हैं कि <REW> badruddin </REW> ने <REW> england </REW> में उनसे परिचित उन महिलाओं की मन से प्रशंसा और सम्मान करना सीख लिया था जो सुशिक्षित थीं और पुरूषों से बराबरी के साथ मिलने और बरताव करने की आदी थीं .
<REW> galician </REW> language	<REW> galician </REW> भाषा
<REW> jean </REW> <REW> baptiste </REW> <REW> perrin </REW>	<REW> jean </REW> <REW> baptiste </REW> <REW> perrin </REW>
<REW> sari </REW> , <REW> iran </REW>	<REW> sari </REW> , <REW> iran </REW>
allow popup <REW> windows </REW>	पॉपअप <REW> windows </REW> स्वीकारें ( w )
she died in <REW> colombia </REW> satellite accident and seven members also died with her in the tragedy .	वे <REW> colombia </REW> अन्तरिक्ष यान आपदा में मारे गए सात यात्री दल सदस्यों में से एक थीं।
<REW> kavita </REW> <REW> krishnamurthy </REW>	<REW> kavita </REW> <REW> krishnamurthy </REW>
failed to find an image <REW> data </REW> atom .	छवि <REW> data </REW> परमाणु खोजने में असफल रहा .
<REW> shakeel </REW> <REW> badayuni </REW>	<REW> shakeel </REW> <REW> badayuni </REW>
<REW> al-jinn </REW>	<REW> al-jinn </REW>
preemption is to be deployed in unusual cases , against enemies of a particularly vicious and ephemeral sort . according to a <REW> draft </REW> <REW> pentagon </REW> document , `` doctrine for joint nuclear operations , '' the military is preparing guidelines for commanders to receive presidential approval to use nuclear weapons to preempt a wmd attack or to destroy enemy stockpiles of wmd .	पहले हमला करने का यह कदम अस्वाभाविक मामलों में ही उठाया जाना चाहिए विशेषकर उन शत्रुओं के लिए जो दुष्ट हैं . <REW> pentagon </REW> के एक <REW> draft </REW> दस्तावेज के अनुसार संयुक्त परमाणु ऑपरेशन का सिद्धांत तैयार हो रहा है जिसके द्वारा सेना कमांडरों के लिए दिशा निर्देश की सहमति राष्ट्रपति से प्राप्त की जा रही है ताकि सामूहिक नरसंहार के हथियारों को पहले ही हमला करके नष्ट किया जा सके या सामूहिक नरसंहार के शत्रु के सामानों को नष्ट किया जा सके .
<REW> missionery </REW> <REW> position </REW> is the most popular and traditional sex <REW> position </REW> . according to a <REW> survey </REW> , 91 percent of th people usually use this sex <REW> position </REW> most of the time . in this <REW> position </REW> there is maximum closeness between the man and the woman . <REW> missionery </REW> <REW> position </REW> is considered to be the maximum frequent , maximum natural and maximum favourite <REW> position </REW> in the sex between two persons of opposite sexes . for achieving this <REW> position </REW> the woman <REW> lies </REW> down on her back spreading her legs ( or with the legs closed , not spread ) , then the man comes	<REW> missionery </REW> <REW> position </REW> सर्वाधिक प्रचलित और पारंपरिक सेक्स <REW> position </REW> है . एक <REW> survey </REW> के मुताबिक 91 फीसदी लोग बहुधा इस सेक्स <REW> position </REW> का प्रयोग सामान्यतः करते हैं . इस <REW> position </REW> में स्त्री पुरुष के बीच सर्वाधिक समीपता होती है . <REW> missionery </REW> <REW> position </REW> दो विषमलिंगियों के बीच होने वाले सेक्स में सबसे ज्यादा बार और ज्यादा सहज व ज्यादा पसंद की जाने वाली <REW> position </REW> मानी जाती है . इस <REW> position </REW> को पाने के लिये महिला पीठ के बल टांगे फैला कर ( या बंद करके ) <REW> lies </REW> जाती है फिर पुरुष उसके उपर आकर करीब जाते हुए प्रवेश की क्रिया दोहराता है
<REW> piru </REW> <REW> singh </REW>	कंपनी हवलदार मेजर <REW> piru </REW> <REW> singh </REW>
specifies the required version for the <REW> migrator </REW>	निर्दिष्ट <REW> migrator </REW> लिए आवश्यक संस्करण
and , if you improve on the present , what comes later will also be <REW> better </REW> .	और यदि तुमने वर्तमान सुधार लिया तो बाद में जो भी आनेवाला है , वह भी आज से <REW> better </REW> होगा ।
the cornice moulding - lrb - <REW> kapota </REW> - rrb - and the clerestory-like <REW> griva </REW> as well as the blunted ridge of the <REW> sikhara </REW> shows a backward slope .	किनारों के ढले हुए <REW> kapota </REW> , आले जैसी <REW> griva </REW> तथा भौंथरी रीढ़वाला <REW> sikhara </REW> , पीछे की और ढलुआं है .
<REW> july </REW> 22	२२ <REW> july </REW>
before that in <REW> nepal </REW> , there were religious guru and they used to teach	) से हुई थी इससे पहले <REW> nepal </REW> कुछ धर्मशास्त्रीय दर्शन पर आधारित शिक्षा मात्र दी जाती थी ।
some learned brahmins in the crowd queried , ' so <REW> brahman </REW> can not be conceived by the <REW> mind </REW> ? '	भीड़ में से कुछ विद्वान ब्रह्मणों ने प्रश्न किया , ” तो क़्या <REW> brahman </REW> की अनूभूति <REW> mind </REW> के माध्यम से संभव नहीं
this means that the court appoints a <REW> supervisor </REW> to help and give advice to you and your child .	इस आर्डर द्वारा अदालत आपकी मदद करने और आपको सलाह देने के लिए किसी <REW> supervisor </REW> की नियुक्ति कर सकती है &pipe;
the properties of <REW> coal </REW> varied between the two broad geological groups , viz . the <REW> gondwana </REW> coal-fields and the cretaceous and tertiary coal-fields of assam and rajputana .	<REW> coal </REW> की विशेषताओं को दो विभिन्न भूगर्भीय समूहों में विभक़्त किया जा सकता है - ( 1 ) <REW> gondwana </REW> कोयला-क्षेत्र और ( 2 ) क्रेटेशियस तथा असम-राजस्थान के टरशीयरी क्षेत्र .
<REW> lyra </REW>	<REW> lyra </REW> तारामंडल
relief of the group <REW> header </REW> <REW> button </REW>	समूह <REW> header </REW> <REW> button </REW> की राहत
after he learned about free and unlimited movies in the <REW> hotel </REW> room , my movie loving friend fell into a state of total lethargy and got away from in front of the tv only few times a day , and that too to grab few more bags of potato <REW> chips </REW> .	जब फिल्मों के जबर्दस्त शौकीन मेरे मित्र को पता चला कि वे <REW> hotel </REW> के कमरे में मुफ्त में कितनी भी फिल्में देख सकते हैं , तो वे इतने आलस्य से भर गए कि टीवी के सामने से दिन भर में केवल कुछ ही बार हटते थे और वह भी आलू के <REW> chips </REW> की कुछ और थैलियाँ उठाने के लिए।
if you are not happy with the decision , you can take court action , using the <REW> conciliator </REW> 's findings if you wish .	अगर आप उसके निर्णय से संतुष्ट नहीं है , तो चाहें तो <REW> conciliator </REW> को पूछ - ताछ के नतीजों को लेकर आप कानूनी कार्यवाही शुरू कर सकते हैं ।
<REW> banda </REW> district	<REW> banda </REW> जिला
status <REW> string </REW>	प्रस्थिति <REW> string </REW>
<REW> jonathan </REW> <REW> stark </REW> ( tennis )	<REW> jonathan </REW> <REW> stark </REW>
i ' ve heard people say … don ' t let ' s talk about it … i ' m not an animal they can drive into a <REW> truck </REW> and send wherever they like … i ' ve never done any harm … ''	मैंने लोगों से कहते सुना है - लेकिन छोड़ो ऐसी बातों को । मैं कोई जानवर नहीं हँ कि <REW> truck </REW> में ठूंस दिया और जहाँ मर्ज़ी आई वहाँ ले गए । मैंने कभी किसी का कुछ नहीं बिगाड़ा … ”
são <REW> paulo </REW>	साओ <REW> paulo </REW>
<REW> jhamak </REW> <REW> ghimire </REW>	<REW> jhamak </REW> <REW> ghimire </REW>
distribution of revenues between the union and the states : a scheme for the distribution of revenues between the union and the states is laid down in articles <REW> 268-273 </REW> .	ः संघ एवं राज्यों के बीच राजस्वों के वितरण की एक योजना का उपबंध अनुच्छेद <REW> 268-273 </REW> में शामिल किया गया है .
<REW> brent </REW> <REW> goldfarb </REW> and <REW> david </REW> kirsch ,	<REW> brent </REW> <REW> goldfarb </REW> और <REW> david </REW> कर्सवासर
<REW> ansari </REW> ' s game was up .	उसी दिन <REW> ansari </REW> का खेल खत्म हो गया .
sender <REW> photograph </REW>	प्रेषक <REW> photograph </REW>
<REW> italian </REW> environment	<REW> italian </REW> परिवेश
all the prisoners except dr <REW> dharamvir </REW> <REW> singh </REW> were committed to be tried by the court of special <REW> sessions </REW> , <REW> merrut </REW> .	डा . <REW> dharamvir </REW> <REW> singh </REW> के अलावा सभी बंदियों को <REW> merrut </REW> की विशेष <REW> sessions </REW> अदालत के सुपुर्द कर दिया गया .
and many of you are excited about the next generation <REW> tablet </REW> computers	और आप में से बहुत उन <REW> tablet </REW> कमप्यूटरों को
change the challenge <REW> presentation </REW> time in memory games .	स्मृति खेल में चुनौती <REW> presentation </REW> का समय बदलें
<REW> ananda </REW> coomaraswamy	<REW> ananda </REW> केंटिश कुमारस्वामी
so the founders of the <REW> sultanate </REW> had no time to think what form they should give to the new state .	इसलिए <REW> sultanate </REW> की नीवं रखने वालो के पास यह सोचने के लिए समय नही zथा कि नये राज़्य को क़्या रूप दें .
<REW> wikimedia </REW> commons	<REW> wikimedia </REW> कॉमन्स
for example , consider the background to the <REW> march </REW> 1 , <REW> 1994 </REW> , assault by a <REW> lebanese </REW> immigrant , <REW> rashid </REW> baz , against a jewish boy , ari <REW> halberstam </REW> , on the <REW> brooklyn </REW> bridge in new york . as <REW> uriel </REW> heilman recounts in the middle east quarterly , baz shot and murdered halberstam four days after an <REW> israeli </REW> , <REW> baruch </REW> <REW> goldstein </REW> , killed 29 muslims in a mosque in hebron . the goldstein massacre prompted riots throughout the middle east and incensed muslims in the united states , who `` interpreted the events unfolding in the middle east very differently	उदाहरण के लिए न्यूयार्क के <REW> brooklyn </REW> पुल पर यहूदी बालक अरी हाल <REW> halberstam </REW> पर <REW> lebanese </REW> आप्रवासी <REW> rashid </REW> बाज ने 1 <REW> march </REW> <REW> 1994 </REW> को हमला किया जैसा कि middle east quarterly में <REW> uriel </REW> हेलमैन ने लिखा है कि बाज ने हालबर्टसम को उस घटना के चार दिन बाद गोली दाग कर मारा जिसमें एक <REW> israeli </REW> <REW> baruch </REW> <REW> goldstein </REW> ने हैब्रॉन की एक मस्जिद में 29 मुसलमानों को मार डाला था . <REW> goldstein </REW> के इस नर संहार के बाद मध्यपूर्व में दंगों का दौर शुरु हुआ और अमेरिका के मुसलमानों ने इसकी व्याख्या की कि मध्यपूर्व में हालात अमेरिका जैसे अच्छे नहीं हैं
<REW> snd_pcm_delay </REW> ( ) returned a value that is exceptionally large : % li bytes ( % s % lu ms ) . most likely this is a bug in the <REW> alsa </REW> <REW> driver </REW> ' % s ' . please <REW> report </REW> this issue to the <REW> alsa </REW> developers .	<REW> snd_pcm_delay </REW> ( ) ने एक मान दिया जो अप्रत्याशित रूप से बड़ा है : % li बाइट ( % s % lu ms ) . अधिक संभव है कि यह <REW> alsa </REW> <REW> driver </REW> ' % s ' में एक बग है . इस मुद्दे को <REW> alsa </REW> डेवलेपर को <REW> report </REW> करें .
you can get working <REW> families </REW> ' tax <REW> credit </REW> if you are employed or self-employed .	अगर आप बेरोजगार है या फिर व्यवसायिक है तो आप को working <REW> families </REW> ' tax <REW> credit </REW> मिल सकता है ।
later the plan fell through as the japanese <REW> steamer </REW> by which roy was to go failed to arrive .	बाद में यह योजना असफल हो गई क़्याकि जिस जापानी <REW> steamer </REW> से राय को प्रस्थान करना था वह वहां नहीं पहुंचा .
after <REW> miami </REW> world 's most of the art <REW> deco </REW> style buildings are found in <REW> mumbai </REW> .	<REW> mumbai </REW> में <REW> miami </REW> के बाद विश्व में सबसे अधिक आर्ट <REW> deco </REW> शैली की इमारतें मिलती हैं।
<REW> token </REW> mismatch	<REW> token </REW> बेमेल
that could not only mimic us <REW> better </REW> than rats	जो हमें न केवल चूहों की तुलना में <REW> better </REW> नकल कर सकते हैं
<REW> simulate </REW> simultaneous keypresses	एकसाथ कुंजीप्रेस <REW> simulate </REW> करें ( s )
<REW> tezaab </REW>	<REW> tezaab </REW>
curvature or distortion : very few distortion can be straightened fully , instead majority of the penises have a distortion which can be in any direction ( <REW> upward </REW> , downward , sideways ) .	वक्रता या टेढ़ापन : बहुत कम टेढ़ापन ही पूरी तरह से सीधे होते हैं जबकि अधिकतर शिश्नों मे वक्रता होती है जो किसी भी दिशा ( <REW> upward </REW> नीचे दाएं बाएं ) मे हो सकती है।
- <REW> indira </REW> <REW> gandhi </REW>	- <REW> indira </REW> <REW> gandhi </REW>
the <REW> globe </REW> of science and innovation	विज्ञान और नवप्रवर्तन का <REW> globe </REW>
<REW> mulatrikona </REW> is a powerful influence , attributed to a planet , when it is in the gaudium in one of its two houses ... .	? मूल <REW> mulatrikona </REW> ? का बहुत भारी प्रभाव होता है जिसे किसी ग्रह पर उस समय आरोपित किया जाता है जब वह अपने दो घरों में से एक में स्थित होता है ... ...
this too was successfully produced , <REW> rabindra </REW> himself in the role of the blind hermit .	स्वयं <REW> rabindra </REW> ने इसमें एक अंधे आश्रमिक की भूमिका निबाही थी .
starting from <REW> kinematics </REW> .	<REW> kinematics </REW> से शुरू करके &pipe;
you may need to enable <REW> imap </REW> access	आपको <REW> imap </REW> पहुँच को सक्रिय करने की जरूरत है
<REW> shijiazhuang </REW>	<REW> shijiazhuang </REW>
but even if you do not agree a <REW> delivery </REW> date the seller must <REW> deliver </REW> in a reasonable time .	पर <REW> delivery </REW> की कोई निर्धारित तारीख ना मानने के बावजूद , व्यापारी को एक विवेकपूर्ण समय के अंदर <REW> deliver </REW> करना चाहिए ।
moving messages into <REW> folder </REW> % s	% s <REW> folder </REW> में संदेश विस्थापित कर रहा है
<REW> stepper </REW> size	<REW> stepper </REW> आकार
<REW> himalayan </REW> snowcock	<REW> himalayan </REW> का रामचकोर
96 . the best time for visiting bikaner is between the months of october to <REW> march </REW> .	96 . भ्रमण करने के श्रेष्ठ महीने अक्टूबर से <REW> march </REW> शहर के भ्रमण का श्रेष्ठ समय है।
i have crossed the desert in search of a treasure that is somewhere near the <REW> pyramids </REW> , and for me , the war seemed a curse . but now it ' s a blessing , because it brought me to you . ''	मैंने पूरा रेगिस्तान पार किया उस खजाने की तलाश में जो कहीं <REW> pyramids </REW> के पास है और मेरे लिए कबीलों की लड़ाई मानो अभिशाप बन गई थी , मगर अब लगता है कि नहीं लड़ाई तो मेरे लिए वरदान थी , नहीं तो मैं तुमसे कैसे मिलता ? ”
republic of <REW> kosovo </REW>	<REW> kosovo </REW> गणराज्य
<REW> tablet </REW> ; <REW> wacom </REW> ; stylus ; eraser ; mouse ;	<REW> tablet </REW> ; <REW> wacom </REW> ; लेखनी ; इरेज़र ; माउस ;
on the <REW> 28th </REW> <REW> january </REW> when it was well past midnight , they reached the first village in <REW> afghan </REW> territory .	<REW> 28th </REW> <REW> january </REW> को आधी रात के काफी बाद उन्होंने <REW> afghan </REW> क्षेत्र के पहले गांव में कदम रखे .
volume does not implement <REW> mount </REW>	आवाज <REW> mount </REW> लागू नहीं कर सकता है
first , the compromise suggests that while all of the <REW> sharia </REW> may not be put into place , every law must conform with it . as one pro-sharia source put it , `` we got what we wanted , which is that there should be no laws that are against <REW> islam </REW> . '' the new <REW> iraq </REW> may not be <REW> saudi </REW> <REW> arabia </REW> or <REW> iran </REW> , but it will include substantial portions of <REW> islamic </REW> law .	प्रथम , समझौते से ऐसा प्रतीत होता है कि यद्यपि समस्त <REW> sharia </REW> को लागू नही किया जायेगा परन्तु सभी कानूनों को इसकी सहमती में होना चाहिए। जैसा कि एक <REW> sharia </REW> समर्थक स्रोत ने कहा , “ हमें वह मिल गया जो हम चाहते थे और वह यह कि ऐसा कोई भी कानून नहीं होगा जो <REW> islam </REW> के विरुद्ध हो । नया <REW> iraq </REW> <REW> saudi </REW> <REW> arabia </REW> या <REW> iran </REW> तो नहीं होगा परन्तु इसमें <REW> islamic </REW> कानून का महत्वपूर्ण भाग शामिल होगा । “
<REW> kautilya </REW> and <REW> manu </REW> have put forward two different sys-tems for the gradation of courts .	<REW> kautilya </REW> और <REW> manu </REW> ने न्यायालयों के श्रेणीकरण की दो भिन्न-भिन्न प्रणालियां प्रस्तुत की हैं .
<REW> path </REW> to cover	आवरण का <REW> path </REW>
if your child is already using <REW> drugs </REW>	यदि आपका बच्चा पहले से ही <REW> drugs </REW> ले रहा है
it is a good idea to make a <REW> note </REW> of <REW> serial </REW> numbers for future reference .	भविष्य में संदर्भ के लिए , <REW> serial </REW> नंबर को <REW> note </REW> करना अच्छा होगा ।
it is only after this that the <REW> marathi </REW> motion picture industry got off to a start .	इसके भाद ही यहां <REW> marathi </REW> चलचित्र का भी श्रीगणेश हुआ था।
some revolutionary leaders had become <REW> sanyasis </REW> and some of <REW> naren </REW> ' s colleagues thought that he was following in their footsteps .	कुछ अन्य क्रांतिकारी नेता भी <REW> sanyasis </REW> बन गये थे और <REW> naren </REW> के साथियों ने सोचा शयद वह भी इनही के पदचिहंनों पर चल रहे
<REW> delaware </REW>	<REW> delaware </REW>
he was appreciated a lot for his role opposite <REW> rajesh </REW> <REW> khanna </REW> and <REW> rekha </REW> and he also got filmfare award for best supporting actor .	<REW> rajesh </REW> <REW> khanna </REW> और <REW> rekha </REW> के विपरीत इनकी सहायक भूमिका में इन्हें बेहद सराहा गया और इन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक कलाकार का फिल्मफेयर पुरस्कार दिया गया।
<REW> vyadha </REW> gita	<REW> vyadha </REW>
so i wrote at the top of the <REW> manila </REW> folder ,	तो मैंने उस <REW> manila </REW> फोंल्डर के ऊपर लिखा ,
`` '' jawahar lal <REW> nehru </REW> `` '' returned back to indian in <REW> 1912 </REW> and started practicing advocacy ( law .	जवाहरलाल <REW> nehru </REW> <REW> 1912 </REW> में भारत लौटे और वकालत शुरू की।
all <REW> data </REW> was <REW> encrypted </REW> with your sync passphrase on % { <REW> time </REW> }	सभी <REW> data </REW> % { <REW> time </REW> } पर आपके समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ <REW> encrypted </REW> किया गया था
there was an error reading the <REW> folder </REW> `` % b '' .	“ % b ” <REW> folder </REW> पढ़ने में एक त्रुटि थी .
<REW> champaklal </REW>	<REW> champaklal </REW>
usually <REW> cricket </REW> is an out door game , and sometimes it is played in floodlit stadiums also .	<REW> cricket </REW> मुख्यतः एक बाहरी ( आउटडोर ) खेल है और कुछ मुकाबले कृत्रिम प्रकाश ( फ्लड लाइट्स ) में भी खेले जाते हैं।
<REW> maharshi </REW> <REW> dayanand </REW> university	<REW> maharshi </REW> <REW> dayanand </REW> विश्वविद्यालय , रोहतक
<REW> dardanelles </REW>	<REW> dardanelles </REW> जलसन्धि
pull up the <REW> photos </REW> .	और <REW> photos </REW> निकालना वगैरह सीखने का मौका मिलेगा ।
<REW> guangzhou </REW> <REW> baiyun </REW> international airport	<REW> guangzhou </REW> <REW> baiyun </REW> अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र
others may be agreed by your <REW> council </REW> and put in your tenancy agreement .	बाकी अदीकार आपकी <REW> council </REW> आपके किरायेदारी समझौते में शामिल कर सकती है &pipe;
if true , remote users accessing the <REW> desktop </REW> are not allowed access until the user on the host <REW> machine </REW> approves the connection . recommended especially when access is not password protected .	अगर सही है , <REW> desktop </REW> तक पहुंच रखने वाला दूरस्थ उपयोक्ता को पहुंच की अमुमति नहीं है जबतक कि मेजबान <REW> machine </REW> पर उपयोक्ता संबंधन की स्वीकृति देता है . खासकर अनुशंसित जब पहुंच शब्दकूट संरक्षित नहीं है .
named <REW> amitabha </REW> <REW> sadangi </REW> from india ,	भारत के <REW> amitabha </REW> <REW> sadangi </REW> ,
st 31 [ b ] by the ninth listed of the schedule and all acts by the legislature atee piot was to be placed under schedule <REW> anyayaika </REW> <REW> puarnasa </REW> also gets the discount , but it is the work of parliament acceptance .	2 . अनु 31 [ ब ] के द्वारा नौवीं अनुसूची भी जोडी गयी है तथा उन सभी अधिनियमों को जो राज्य विधायिका द्वारा पारित हो तथा अनुसूची के अधीन रखें गये हो को भी <REW> anyayaika </REW> <REW> puarnasa </REW> से छूट मिल जाती है लेकिन यह कार्य संसद की स्वीकृति से होता है
unable to <REW> login </REW> to the <REW> server </REW> `` % s '' with the given password .	<REW> server </REW> “ % s ” में दिए गए कूटशब्द के साथ <REW> login </REW> करने में असमर्थ .
<REW> dhothar </REW>	<REW> dhothar </REW>
native <REW> flickr </REW> <REW> interface </REW> for <REW> android </REW>	<REW> android </REW> के लिए मूल <REW> flickr </REW> <REW> interface </REW>
<REW> mitsubishi </REW> f-2	<REW> mitsubishi </REW> एफ-2
the normal food of <REW> nepal </REW> is the gram-pulse , rice , vegetable and pickle .	<REW> nepal </REW> का सामान्य खाना चने की दाल भात तरकारी अचार है ।
concentrate all your thoughts upon the work at hand . the sun 's <REW> rays </REW> do not burn until brought to a focus .	आप जिस कार्य को कर <REW> rays </REW> हैं उस पर पूरे मनोयोग से ध्यान केंद्रित करें . सूर्य की किरणों से उस समय तक अग्नि प्रज्जवलित नहीं होती है जब तक उन्हें केन्द्रित नहीं किया जाता है .
<REW> nasa </REW> special service award	<REW> nasa </REW> विशिष्ट सेवा पदक
<REW> dilip </REW> <REW> kumar </REW>	<REW> dilip </REW> <REW> kumar </REW>
q . but how would you explain <REW> major-generals </REW> taking money ?	> लेकिन <REW> major-generals </REW> के पैसे लेने की सफाई आप कैसे देंगे ?
sometimes , their <REW> caravan </REW> met with another .	कभी उनके <REW> caravan </REW> की मुलाकात किसी दूसरे <REW> caravan </REW> से हो जाती ।
<REW> profile </REW> of earth based on solar program of <REW> nasa </REW>	<REW> nasa </REW> के सौर प्रणाली के अन्वेषण के द्वारा पृथ्वी की <REW> profile </REW>
he will be assisted by a <REW> two-star </REW> officer from the army , who will function as the chief of <REW> staff </REW> to the anc .	उनकी सहायता के लिए थल सेना के <REW> two-star </REW> वाले एक अधिकारी होंगे , जो कमान चीफ ऑफ <REW> staff </REW> के रूप में कार्यरत होंगे .
in certain circumstances a tenant may take legal action against his or her landlord for ' breach of the <REW> covenant </REW> for quiet enjoyment ' - in other words , the landlord has broken a term which every tenancy agreement contains - lrb - whether set out in words or not - rrb - that the tenant should be able to enjoy his or her home in peace .	कुछ हालात में किरायेदार कायदेशीर कार्यवाही भी उस के मकान मालिक के खिलाफ ( आदमी या फिर औरत ) कर सकता है जिसे ' ब्रेअच्ह् ओङ् ट्हे <REW> covenant </REW> ङोर् ऋउइएट् एन्जोय्मेन्ट् ' कहते है अर्थात दूसरे शब्दों में मकान मालिक ने किरायेदारी समझौते में लिखी सूचनाओं का भंग किया है जो हर किरायेदारी समझौतों में होता है ( शब्दों में लिखा हो भी सकता है और नही भी हो सकता ) जिस के अंदर किरायेदार को ( आदमी या फिर औरत ) अपने घर में सुख-शांति से रहने का अधिकार
<REW> east </REW> <REW> london </REW> line	<REW> east </REW> <REW> london </REW> लाइन
<REW> 2.32 </REW> the <REW> police </REW> should make it their priority now to translate the policies which they have developed into guidance for the force which is operationally based and gives practical instructions to police officers .	<REW> 2.32 </REW> <REW> police </REW> को अब उन नीतियों को , जो उन्होंने विकसित की हैं , फोर्स के दिशा निर्देशों के रूप में विकसित करने को अपनी प्ाथमिकता बनानी चाहिए , एक ऐसी फोर्स , जो संक्रियाओं पर आधारित हो और पलिस अॅाफ़िसरों को व्यवहारिक निर्देश दे &pipe;
as the surface area changes , large <REW> pishtaq </REW> areas becomes more small , and its decoration also changes proportionally &pipe;	जैसे ही सतह का क्षेत्रफल बदलता है बडे़ <REW> pishtaq </REW> का क्षेत्र छोटे से अधिक होता है और उसका अलंकरण भी इसी अनुपात में बदलता है।
someone would have given free plane <REW> tickets </REW>	जैसे किसी को मुफ्त हवाई जहाज का <REW> tickets </REW> दिया गया हो
< userinput > <REW> pci=noacpi </REW> < / userinput >	< प्रयोक्तानिवेश > <REW> pci=noacpi </REW> < / प्रयोक्तानिवेश >
if it happens , the left-bashing <REW> bonaparte </REW> of <REW> bengal </REW> will be headed for quite a ridiculous ending .	ऐसा हा तो वाम मोर्चे से लहा लेने वाली <REW> bengal </REW> की मिस <REW> bonaparte </REW> की स्थिति और भी हास्यास्पद हो जाएगी .
minimum <REW> drive </REW> buffer fill ratio ( in % % ) ( see <REW> cdrecord </REW> <REW> manual </REW> ) :	न्यूनतम <REW> drive </REW> बफर भरण अनुपात ( % % में ) ( देखें <REW> cdrecord </REW> <REW> manual </REW> ) :
by this <REW> name </REW> they call every standard book on astronomy , even such books as , according to our opinion , do not come up to the mark of our so called zij , i.&space;e. handbooks of mathematical astronomy .	वे गणित-ज़्योतिष के हरेक मानक ग्रंथ को यही <REW> name </REW> देते हैं , यहां तक कि उन ग्रंथों को भी जो हमारे मतानुसार हमारे तथाकथित ? जिज ? अर्थात गणित-ज़्योतिष ही पुस्तिकाओं के स्तर की भी नहीं हैं .
writers in <REW> hindi </REW>	<REW> hindi </REW> गद्यकार
hide both ( forced by the <REW> system </REW> administrator )	छिपाएँ दोनों ( जबरिया <REW> system </REW> व्यवस्थापक द्वारा )
refresh the <REW> folder </REW> list	<REW> folder </REW> सूची ताज़ा करें
former india batsman <REW> dilip </REW> <REW> sardesai </REW> says , `` they need some experience in the middle order . ''	भारत के पूर्व बल्लेबाज <REW> dilip </REW> <REW> sardesai </REW> कहते हैं , ' ' मध्यक्रम में कुछ अनुभवी बल्लेबाजों की जरूरत है . ' '
in that way <REW> mahabharath </REW> completed in 3 years .	इस प्रकार सम्पूर्ण <REW> mahabharath </REW> ३ वर्षों के अन्तराल में लिखी गयी।
after wards , sybahsh babu was thrown from <REW> congress </REW>	कुछ दिन बाद सुभाषबाबू को <REW> congress </REW> से निकाला गया।
1 in 200 to 1 in <REW> 5000 </REW>	200 मैं से 1 से लेकर <REW> 5000 </REW> मैं से 1
the north of <REW> rajasthan </REW> is normally dry from the begining .	<REW> rajasthan </REW> का पूर्वी सम्भाग शुरु से ही उपजाऊ रहा है।
<REW> gandhi </REW> , <REW> jawaharlal </REW> <REW> nehru </REW> , india 's future looked too young and motivated to move forward	<REW> gandhi </REW> ने भी युवा <REW> jawaharlal </REW> <REW> nehru </REW> में भारत का भविष्य देखा और उन्हें आगे बढने के लिए प्रेरित किया।
<REW> nothing </REW> in the constitutions of western states requires them to get involved in every foreign conflict ; sitting this one out will prove to be a smart move . in addition to the moral benefit of not being accountable for horrors yet to come , staying <REW> away </REW> permits the west eventually to help its only true friends in <REW> syria </REW> , the country 's liberals . related topics : syria , us policy receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as	पश्चिम के संविधान में कहीं भी यह <REW> nothing </REW> लिखा है कि सभी विदेशी संघर्ष में उन्हें शामिल होना चाहिये इसे समाप्त होने को देखना भी चतुर कदम होगा। आने वाली भयानक परिस्थितियों के प्रति उत्तरदायी न होकर इसका नैतिक लाभ तो होगा ही साथ ही पश्चिम इससे <REW> away </REW> रहकर <REW> syria </REW> में अपने वास्तविक मित्रों इस देश के उदारवादियों की सही मायने में सहायता करेगा।
class : <REW> hindi </REW> <REW> dharm </REW>	श्रेणी : <REW> hindi </REW> <REW> dharm </REW>
`` that may have emboldened the thieves to try their luck in as big a temple as the <REW> lingaraj </REW> , '' says a senior <REW> police </REW> officer .	एक वरिष् <REW> police </REW> अधिकारी का कहना है , ' ' इससे चोरों को <REW> lingaraj </REW> जैसे बड़ै मंदिर में चोरी करने की प्रेरणा मिली होगी . ' '
<REW> inder </REW> <REW> sabha </REW>	<REW> inder </REW> <REW> sabha </REW>
54 . wood <REW> phasil </REW> <REW> park </REW> is one of the best drive place of near jaiselmer .	54 . वुड़ <REW> phasil </REW> <REW> park </REW> जैसलमेर के आस <REW> phasil </REW> में उपलब्ध उत्कृष्ट सैर स्थलों में से एक है।
the <REW> network </REW> is also working on regional versions for later this year .	साल के अंत में कार्टून <REW> network </REW> क्षेत्रीय संस्करण भी तैयार करेगा .
and by <REW> 1980 </REW> , the last <REW> train </REW> rode .	और <REW> 1980 </REW> में आखिरी <REW> train </REW> चली
copy to <REW> clipboard </REW>	<REW> clipboard </REW> पर प्रति बनाएँ
but after the treaty <REW> ssugulie </REW> gha <REW> nepal </REW> has a big part of the land , including the abi area in the hill state of <REW> uttarakhand </REW> state , <REW> himachal </REW> <REW> pradesh </REW> and <REW> punjab </REW>	लेकिन <REW> ssugulie </REW> सन्धी के बाद <REW> nepal </REW> ने जमीन का बहुत बडा हिस्सा गँवा दिया यह क्षेत्र अभी <REW> uttarakhand </REW> राज्य और <REW> himachal </REW> <REW> pradesh </REW> और <REW> punjab </REW> पहाडी राज्य मे सम्मिलित है।
<REW> exxonmobil </REW>	एक्सॉन <REW> exxonmobil </REW>
<REW> subhas </REW> chandra shifted to uttam chand ' s residence in the middle of february and shut himself up in one room in uttam chand ' s house .	इस तरह मध्य फरवरी में <REW> subhas </REW> उत्तमचन्द के घर पहुंचे और एक कमरे में बंद हो गये .
<REW> gadu-gadu </REW> id list	<REW> gadu-gadu </REW> id सूची
<REW> open </REW> all files of type `` % s '' with	“ % s ” प्रकार की सभी फाइलें इसके साथ <REW> open </REW>
<REW> arth </REW> ( <REW> film </REW> )	<REW> arth </REW> ( १९८२ <REW> film </REW> )
<REW> lorestan </REW> province	<REW> lorestan </REW>
it is compulsory for every <REW> muslim </REW> to read the <REW> namaz </REW> seven times a day .	हर <REW> muslim </REW> के लिये दिन में ५ बार <REW> namaz </REW> पढ़ना अनिवार्य है।
<REW> deosai </REW> national park	<REW> deosai </REW> राष्ट्रीय उद्यान
in some <REW> purans </REW> it has been described till the end of universe .	कुछ <REW> purans </REW> में सृष्टि के आरम्भ से अन्त तक का विवरण किया गया है।
edward <REW> jenner </REW>	एडवार्ड <REW> jenner </REW>
in <REW> indonesia </REW> it is called ' hindu <REW> aagam </REW> '	<REW> indonesia </REW> में इस धर्म का औपचारिक <REW> aagam </REW> हिन्दु <REW> aagam </REW> है।
flag of <REW> singapore </REW>	<REW> singapore </REW> का ध्वज
the <REW> mandapa </REW> , after the <REW> navaranga </REW> pattern , has four central pillars , which are highly finished and are decorative , lathe-turned , with basal and top cubical sections on the shaft , with their faces sculptured , and an intervening polygonal belt .	<REW> navaranga </REW> प्रतिमान के अनुरूप <REW> mandapa </REW> में चार केंद्रीय स्तभ होते हैं जो बहुत अधिक परिष्कृत और अलंकृत , खराद से आकार दिए हुए होते हैं जिनके आधार और शीर्ष के स्तंभ पर कक्षीय खंड सहित शिल्पांकित फलक और मध्यवर्ती बहुकोणीय पट्ट ( कमरबंद के समान ) युक़्त होते हैं .
the big categories of mobile service is song , image download , <REW> video </REW> <REW> game </REW> , youth entertainment , gambling , <REW> video </REW> / tv .	मोइबाइल सेवाओ की सबसे बड़ी श्रेणियाँ हैं संगीततस्वीर डाउनलोड <REW> video </REW> <REW> game </REW> वयस्क मनोरंजन जुआ <REW> video </REW> / tv .
the airbus <REW> a380 </REW> , and it 's quite huge ,	एयरबस <REW> a380 </REW> , और यह काफी बड़ा है ,
- <REW> robert </REW> m <REW> hutchins </REW>	- <REW> robert </REW> एम <REW> hutchins </REW>
later forward <REW> block </REW> on its own became a independent <REW> party </REW> .	बाद में फॉरवर्ड <REW> block </REW> अपने आप एक स्वतंत्र <REW> party </REW> बन गयी।
<REW> vasant </REW> <REW> sathe </REW>	<REW> vasant </REW> <REW> sathe </REW>
his first <REW> urdu </REW> novel `` '' asrare <REW> maabid </REW> urf <REW> devsthan </REW> <REW> rahasya </REW> `` '' was written about in the <REW> urdu </REW> weekly `` '' <REW> aawaz-e-khalq </REW> `` '' from 8th october <REW> 1903 </REW> to 1st february , 1905 .	उनका पहला <REW> urdu </REW> उपन्यास ( अपूर्ण ) ‘ असरारे <REW> maabid </REW> उर्फ़ <REW> devsthan </REW> <REW> rahasya </REW> ' <REW> urdu </REW> साप्ताहिक ‘ <REW> aawaz-e-khalq </REW> ' में ८ अक्तूबर <REW> 1903 </REW> से १ फरवरी १९०५ तक धारावाहिक रूप में प्रकाशित हुआ।
the indian parliament has created state named <REW> utaranchal </REW> from north-west ( mostly mountain area ) of uttarpradesh in <REW> 2000 </REW> .	सन <REW> 2000 </REW> में भारतीय संसद ने उत्तर-प्रदेश के उत्तर पश्चिमी ( मुख्यतः पहाड़ी ) भाग से <REW> utaranchal </REW> राज्य का निर्माण किया।
new <REW> item </REW> has been added	नया <REW> item </REW> जोड़ दिया गया है
<REW> lalit </REW> modi was on the cover of business today .	<REW> lalit </REW> मोती बिज़नस टुडे पत्रिका के आवरण पृष्ठ पर थे
named <REW> pail </REW> , <REW> vaishampayam </REW> , gemini and <REW> sumantu </REW> - these four disciples taught <REW> shakal </REW> , etc . and their different students .	<REW> pail </REW> <REW> vaishampayam </REW> जैमिनि और <REW> sumantu </REW> नामक - इन चार शिष्यों ने <REW> shakal </REW> आदि अपने भिन्न-भिन्न शिष्यों को पढ़ाया।
enables experimental tab capture api to generate <REW> video </REW> <REW> streams </REW> of tab content .	टैब सामग्री के <REW> video </REW> <REW> streams </REW> जनरेट करने के लिए प्रयोगात्मक टैब कैप्चर api सक्षम करता है .
the role of the government normally is <REW> limited </REW> to protecting the interests of producers and consumers , only in respect of wage goods , mass consumption goods and essential goods	आम त्र पर सरकार की भूमिका केवल वेतन-पदार्थों , व्यापक खपत पदार्थों और आवश्यक पदार्थों के संदर्भ / विषय में उत्पादकों और उपभोक्ताओं के अधिकारों की सुरक्षा करने तक ही <REW> limited </REW> है .
<REW> spectrum </REW> analyser	<REW> spectrum </REW> विश्लेषक
if the calls keep coming you can take up the matter with the office of telecommunications ( <REW> oftel </REW> ) .	अगर आपको ऐसे काल आते रहते हैं , तो आपको मामले को आफिस आफ टेलिकमयूनिकेशंज़ ( <REW> oftel </REW> ) के पास ले जाना चाहिए ।
the <REW> hippocratic </REW> oath they have sworn , on the contrary , demands that they `` give no deadly drug to any one though it be asked '' , nor `` counsel such '' .	जो <REW> hippocratic </REW> कसम खाकर कार्य प्रारंभ करते हैं वे उन्हें ऐसा काम करने से रोकती है क़्योंकि इस कसम के अनुसार उन्हें किसी को भी कोई घातक दवा नहीं देनी चाहिए , इसके बावजूद कि वह व्यक्ति ऐसी दावा की आपसे मांग कर रहा हो .
<REW> google </REW> account	<REW> google </REW> खाता
<REW> hydrilla </REW>	<REW> hydrilla </REW>
disable the new tab page menu for accessing <REW> tabs </REW> on other devices .	अन्य उपकरणों पर <REW> tabs </REW> पर पहुंचने के लिए नया टैब पृष्ठ अक्षम करें .
<REW> kuwait </REW> city	<REW> kuwait </REW> नगर
actress <REW> kate </REW> <REW> winslet </REW> has spoken of her regret over her `` absolutely amicable '' split from husband jim <REW> threapleton </REW> . - bbc news , 5 <REW> september </REW> <REW> 2001 </REW>	अभिनेत्री <REW> kate </REW> <REW> winslet </REW> ने अपने पति जिम <REW> threapleton </REW> से “ पूर्णतया सौहार्दपूर्ण ” विच्छेद पर अफ़सोस व्यक्त किया है। - बीबीसी समाचार , ५ <REW> september </REW> <REW> 2001 </REW>
but these efforts led nowhere . as i wrote in a <REW> 1981 </REW> assessment , `` not one of <REW> qaddafi </REW> 's attempts at coups d'état has toppled a government , not one rebellious force has succeeded , no separatists have established a new state , no terrorist campaign has broken a people 's resolve , no plan for union has been carried through , and no country save <REW> libya </REW> follows the ' third theory . ' <REW> qaddafi </REW> has reaped bitterness and destruction without attaining any of his goals . greater futility can scarcely be imagined . ''	लेकिन इन प्रयासों को कोई परिणाम नहीं हुआ। जैसा कि <REW> 1981 </REW> में अपने अनुमान में मैंने लिखा था “ <REW> qaddafi </REW> के सत्ता अपदस्थ प्रयास से एक भी सरकार अस्थिर नहीं हुई , किसी भी विद्रोही सेना को सफलता नहीं मिली , कोई भी अलगाववादी कोई नया राज्य स्थापित करने मे सफल नहीं हुआ , कोई भी आतंकवादी अभियान लोगों की संकल्पशक्ति को तोड नहीं पाया , एकता का कोई अभियान सफल नहीं हुआ और कोई भी देश <REW> libya </REW> को छोडकर ” तीसरे सिद्धांत “ का अनुपालन नहीं कर रहा है। <REW> qaddafi </REW> कोई सफलता प्राप्त नहीं कर सका और उसे कटुता
however , one of the five <REW> brahmins </REW> was named daksha and is reputed to be an ancestor of the tagores .	जो भी हो , उन पांच <REW> brahmins </REW> में से एक नाम दक्ष था और जो ठाकुर घराने के पूर्वज के रूप से सम्मानित है .
enable <REW> fingerprint </REW> <REW> login </REW>	<REW> fingerprint </REW> <REW> login </REW> सक्रिय करें
automatically raises the focused <REW> window </REW>	फ़ोकस किए <REW> window </REW> को स्वचालित उठाएँ
- <REW> chamfort </REW>	- <REW> chamfort </REW>
whether the <REW> cell </REW> <REW> renderer </REW> is currently in editing <REW> mode </REW>	क्या <REW> cell </REW> <REW> renderer </REW> अभी संपादन <REW> mode </REW> में है
it is the tree of i ' rtiyaga peculiar to this kind of tree that its branches send forth two species of twigs , some directed <REW> upward </REW> , as is the case with all other trees , and others directed downward like roots , but without leaves .	इस वृक्ष की यह विशेषता है कि इसकी शाखाओं से दो प्रकार की टहनियां निकलती हैं , कुछ <REW> upward </REW> की ओर उठी रहती हैं-जो अन्य वृक्षों में होता है-और कुछ नीचे की ओर जड़ों की तरफ चली जाती हैं लेकिन उनमें पते नहीं होते .
remaining text after the country calling <REW> code </REW> is too short for a phone <REW> number </REW>	देश बुला <REW> code </REW> के बाद शेष पाठ एक फ़ोन <REW> number </REW> के लिए बहुत छोटा है .
it so happened that on the same day the proud licchavi nobles , the rulers of vaishali , also came to pay their respects to the <REW> buddha </REW> . they too asked him and his companions for a meal .	कुछ ऐसा हुआ कि उसी दिन लिचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छवी साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के प्रमुख नेता वहॉं आये . उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने गऋतम <REW> buddha </REW> तथा उनके साथियों को उसी दिन भोजन पर अपने यहॉं बुलाया .
<REW> lakhimpurghari </REW> v	<REW> lakhimpurghari </REW> खेरी जिला
under him served <REW> ahavamalla </REW> <REW> taila </REW> or <REW> taila </REW> ii who ruled over <REW> tardavadi </REW> country - lrb - the present taluks of indi , <REW> sindgi </REW> and bagewadi in <REW> bijapur </REW> district - rrb - .	उसका अधीनस्थ सामंत था <REW> ahavamalla </REW> <REW> taila </REW> अथवा <REW> taila </REW> द्वितीय , जिसके शासित प्रदेश का नाम था <REW> tardavadi </REW> ( <REW> bijapur </REW> जिले के वर्तमान इन्दी , <REW> sindgi </REW> और बागेवाडी ताल्लुक ) .
<REW> sub-inspector </REW> <REW> panna </REW> lal : bullet injury on left arm .	<REW> sub-inspector </REW> <REW> panna </REW> ः बाएं बाजू पर गोली के घाव .
<REW> magadan </REW> <REW> oblast </REW>	<REW> magadan </REW> <REW> oblast </REW>
<REW> elizabeth </REW> ii	<REW> elizabeth </REW> द्वितीय ( संयुक्त राजशाही )
money <REW> bills </REW> can neither be amended nor unaccepted by the <REW> rajya </REW> <REW> sabha </REW> .	धन <REW> bills </REW> मे ना तो <REW> rajya </REW> <REW> sabha </REW> संशोधन कर सकती है न अस्वीकार
<REW> server </REW> response did not contain authorization data	<REW> server </REW> अनुक्रिया के पास प्राधिकार आंकड़ा नहीं है
to finish updating your system , please restart it . <REW> click </REW> on the notification icon for details .	अद्यतन पूरा करने के लिए , अपने कंप्यूटर को पुनः आरंभ करें . अधिक जानकारी के लिए अधिसूचना चिह्न पर <REW> click </REW> करें .
<REW> kilburn </REW> , london	<REW> kilburn </REW>
category : <REW> andamanese </REW> languages	श्रेणी : <REW> andamanese </REW> भाषाएँ
the first of these volumes of poetry is <REW> sonar </REW> <REW> tori </REW> - lrb - the golden boat - rrb - , taking its name from the first poem in the book .	उनकी ऐसी ही काव्य कृतियों में से पहली है ? <REW> sonar </REW> <REW> tori </REW> ? ( सोने की नाव ) जो इस संकलन की पहली कविता का शीर्षक है .
<REW> gurdwara </REW>	<REW> gurdwara </REW>
this is a failsafe session that will log you into a <REW> terminal </REW> . no <REW> startup </REW> scripts will be read and it is only to be used when you can not log in otherwise . to exit the <REW> terminal </REW> , type ' exit ' .	यह फेलसेफ सत्र है जो आपको <REW> terminal </REW> में लॉग करेगा . कोई <REW> startup </REW> फ़ाइल पढ़ा नहीं जाएगा और यह तभी उपयोग में आएगा जब आप अन्य प्रकार से लॉग नहीं हो सकते . <REW> terminal </REW> से बाहर जाने हेतु ' निकास ' टाइप करें .
the court order is that you be imprisoned on the <REW> civil </REW> side of <REW> presidency </REW> <REW> jail </REW> for the space of two months . ''	अदालत तुम्हें <REW> presidency </REW> <REW> jail </REW> के <REW> civil </REW> वार्ड में दो माह के कारावास का दंड देती है . ”
<REW> mughal </REW> flag	<REW> mughal </REW> ध्वज
his father 's methods , yes , but not his skills . the elder assad was a tactical genius , even if his rule ultimately failed ( he never regained the golan heights , never came close to destroying israel , and rode <REW> syria </REW> 's economy and culture into the ground ) . the younger assad combines strategic blindness with tactical ineptitude .	इन कदमों से लेबनान के राजनीतिक दलों को <REW> syria </REW> के सेनाओं की वापसी की मांग करने का प्रोत्साहन मिला . सबसे महत्वपूर्ण यह है कि द्रूज नेता वालिद जंब्लाट और सुन्नी नेता रफीक हरीरी ने दमिश्क को धमकी दी कि उसे राज्य क्षेत्र की उपलब्धि की भावना और लेबनान के आर्थिक सहयोग से वंचित कर दिया जायेगा .
the sacred books of <REW> hindu </REW> religion divided into two parts - <REW> shruti </REW> and <REW> shamrati </REW> .	<REW> hindu </REW> धर्म के पवित्र ग्रन्थों को दो भागों में बाँटा गया है - <REW> shruti </REW> और <REW> shamrati </REW>
lalkila of <REW> delhi </REW> photos	<REW> delhi </REW> के लाल किले के चित्र
if there is a problem , discuss it with your employer or <REW> safety </REW> representative , if there is one .	आपको नियोक्ता का कर्तव्य है कि वह आपको सुरक्षा दे और <REW> safety </REW> तथा सुरक्षा-संबंधी सूचना देता रहे &pipe;
<REW> scanning </REW>	<REW> scanning </REW> कर रहा है
please select format before saving a <REW> profile </REW>	कृपया <REW> profile </REW> संचित करने के पहले एक प्रारूप चुनें
gratitude for liberation usually has a short shelf life , and <REW> iraq </REW> will be no exception . as a middle-aged factory manager put it , `` thank you , americans . but now we do not need anybody to stay here anymore . ''	मुक्ति के लिए कृतज्ञता का जीवन काफी सीमित होता है और <REW> iraq </REW> इसका अपवाद नहीं है। एक मध्य आयु के फैक्ट्री प्रबन्धक ने इसे यूँ रखा , “ अमेरिकावासियों को धन्यवाद , परन्तु हम अब और किसी को यहाँ रूकने देना नहीं चाहते '' ।
if you keep doing <REW> nothing </REW> , you will be logged out in a few moments .	यदि आप कुछ भी <REW> nothing </REW> करते हैं , तो आपको कुछ ही क्षणों में लॉग आउट कर दिया जाएगा .
finally , encouraging democracy is clearly a worthy goal , but when the middle east 's dominant popular force is totalitarian <REW> islam </REW> , is it such a great idea to rush head-long ahead ? yet rushing ahead characterized <REW> washington </REW> 's initial approach - until the policy 's damage to u.&space;s. interests became too apparent to ignore , causing it largely to be abandoned . at a time when george w . bush arouses such intense vituperation among his critics , someone who wishes him well , like myself , criticizes reluctantly . but criticize one must ; to pretend all	अन्त में , लोकतन्त्र को प्रोत्साहित करना निश्चित रूप से अच्छा उद्देश्य है परन्तु जब मध्य - पूर्व की प्रभावी लोकप्रिय शक्ति अधिनायकवादी <REW> islam </REW> है तो क्या सिर फोड़ना अच्छा विचार है ? इसके बाद भी <REW> washington </REW> की आरम्भिक पहल थी कि इस पर तेजी से अमल किया जाये जब तक कि इस नीति से उत्पन्न क्षति अमेरिका के लिए इतनी स्पष्ट नहीं हो गई कि उसकी अवहेलना नहीं की जा सकती तभी इसे रद्द किया गया ।
force the <REW> panel </REW> to not be automatically restarted	स्वतः फिर आरंभ करने के लिए <REW> panel </REW> को बाध्य करें
<REW> lech </REW> kaczyński	<REW> lech </REW> केजिंसकी
some condition is made like this , <REW> subhashbabu </REW> will not done any work .	परिस्थिती ऐसी बन गयी कि <REW> subhashbabu </REW> कुछ काम ही न कर पाए।
<REW> anggun </REW>	<REW> anggun </REW> सिप्ता सस्मी
there are two son from <REW> teji </REW> <REW> bacchan </REW> , <REW> amitabh </REW> and <REW> ajitabh </REW> .	<REW> teji </REW> <REW> bacchan </REW> से <REW> amitabh </REW> तथा <REW> ajitabh </REW> दो पुत्र हुए ।
he was an intellectual , a prolific writer and wrote several books on marxism , revolution , renaissance , science , history , etc . from <REW> 1927 </REW> onwards .	वह एक बुद्धिजीवी और बहुसर्जक लेखक थे और उन्होंने <REW> 1927 </REW> से मार्क़्सवाद , क्रांति , पुनर्जागरण , विज्ञान , इतिहास इत्यादि पर कई पुस्तकें लिखीं .
these are all pictures and images from <REW> africa </REW> ,	ये तस्वीरें <REW> africa </REW> की हैं ,
series : <REW> 2001 </REW> <REW> padma </REW> <REW> bhushan </REW>	श्रेणी : <REW> 2001 </REW> <REW> padma </REW> <REW> bhushan </REW>
in one of these he is shown with three faces wearing a horned head-dress which was replaced later by <REW> hindus </REW> with a trisula or trident .	इनमें से एक पर उन्हें , सींगोवाला , मुकुट पहने हुए तीन मुखों वाला बताया गया है , <REW> hindus </REW> ने बाद में जिसकें स्थान पर त्रिशूल कर दिया .
6 . <REW> amber </REW> <REW> mahal </REW> is a monumental example of <REW> hindu </REW> and <REW> mughal </REW> establishment .	6 . <REW> amber </REW> <REW> mahal </REW> <REW> mughal </REW> और <REW> hindu </REW> स्थापत्य का उत्कृष्ट उदाहरण हैं।
<REW> wisconsin </REW>	<REW> wisconsin </REW>
<REW> inle </REW> lake	<REW> inle </REW> झील
try it out , it 's already <REW> installed </REW>	इसे आज़माएं , यह पहले से <REW> installed </REW> है
<REW> pali </REW> , rajasthan	<REW> pali </REW>
<REW> nayanars </REW>	<REW> nayanars </REW>
category : <REW> zabaykalsky </REW> <REW> krai </REW>	श्रेणी : <REW> zabaykalsky </REW> <REW> krai </REW>
the default <REW> command </REW> that must be used as the editor .	तयशुदा <REW> command </REW> जिसे बतौर संपादक जरूर प्रयोग किया जाना चाहिए .
world production increased from 293 million metric tons in <REW> 1940 </REW> to 631 million <REW> tons </REW> in <REW> 1955 </REW> .	विश्वभर में उत्पादन सन् <REW> 1940 </REW> के 2930 लाख मीटर <REW> tons </REW> से बढ़कर सन् <REW> 1955 </REW> में 6310 लाख मीटर <REW> tons </REW> हो गया .
this was accomplished under the reign of <REW> baghel </REW> <REW> singh </REW> <REW> dhaliwal </REW> , the leader of karor <REW> singhiya </REW> misl .	यह लार्य करोर <REW> singhiya </REW> मिस्ल के सरदार <REW> baghel </REW> <REW> singh </REW> <REW> dhaliwal </REW> के कमान में हुआ।
the high courts are the final courts of <REW> appeal </REW> in all criminal matters except in cases where there has been a failure of justice owing to a misapplication of law or a defect in procedure .	केवल उन मामलों को छोड़कर जिनमें विधि को गलत ढंग से लागू करने अथवा प्रक्रिया के दोष के कारण न्याय नहीं हो पाया है , शेष सभी मामलों में उच्च न्यायालय <REW> appeal </REW> के अंतिम न्यायालय हैं .
on <REW> usaman </REW> bin <REW> aphaan </REW> , his opposites started giving allegation that he is doing partiality while selection and told that ali ( <REW> hajarat </REW> <REW> mohammad </REW> <REW> salalahu </REW> <REW> allaehi </REW> waslam 's nephew ) is deserve for <REW> caliph </REW> .	<REW> usaman </REW> बिन <REW> aphaan </REW> पर उनके विरोधियों ने ये आरोप लगाने शुरु किये कि वो पक्षपात से नियुक्तियाँ करते हैं और कि अली ( <REW> hajarat </REW> <REW> mohammad </REW> <REW> salalahu </REW> <REW> allaehi </REW> वसल्लम के भतीजे ) ही <REW> caliph </REW> होने के सही हकदार हैं।
three days after the oxford university ' s special convocation on 7 <REW> august </REW> - lrb - a significant date on which eight years earlier his grandson nitindra had died in germany and on which he himself would pass away a year later - rrb - tagore gave a public address on the cultural significance of the ramayana and paid a tribute to the memory of the great poet tulsidas whose hindi rendering of the indian epic has been called the bible of the hindi-speaking world .	7 <REW> august </REW> को आक्सफोर्ड विश्वविद्यालय का विशेष समाव < a-na-sabaa ko % aina idna baad ( yah idna ] nako ilae ivasaoya mah % va r # a % aa ho jaba ik aaz vaya - phlao [ sai idna jama-nai maom ] nako p ? ~ nai % aind ` ki mar % yau hu ? aaor zik ekvaya - baad [ sai idna vao svayam cala basanao vaalao qao ) . rvaind ` naaqa nao ek janasabaa maom ramaayana ko saams ? i % ak mah % va pr baayana idyaa . ] nhaomnao [ sa mahakavya kao
< b > <REW> name </REW> < / b >	< b > <REW> name </REW> < / b >
<REW> adobe </REW> pagemaker	<REW> adobe </REW> पेजमेकर
<REW> chile </REW> / <REW> continental </REW>	<REW> chile </REW> / <REW> continental </REW>
scientific proof is indicating that the planet was formed <REW> 4.54 </REW> billion years ago and life appeared on its surface within 1biilion years , from then earth 's biosphere has changed the atmosphere and <REW> abiotic </REW> conditions , creating <REW> aerobic </REW> organisms and also the formation of <REW> ozone </REW> layer , which along with earth 's magnetic field blocks harmful radiation into the surface , allowing life to exist .	वैज्ञानिक सबूत संकेत देतें है कि ग्रह का गठन <REW> 4.54 </REW> अरब वर्ष ( <REW> 4.54 </REW> billion years ) पहले और उसकी सतह पर जीवन लगभग एक अरब वर्ष पहले प्रकट हुआ . तब से पृथ्वी के जीवमंडल ने ग्रह पर पर्यावरण ( the atmosphere ) और अन्य अजैवकीय ( <REW> abiotic </REW> ) परिस्थितियों को बदल दिया है ताकि वायुजीवी जीवों ( <REW> aerobic </REW> organisms ) के प्रसारण साथ ही साथ <REW> ozone </REW> परत ( <REW> ozone </REW> layer ) के निर्माण को रोका जा सके जो पृथ्वी के चुम्बकीय क्षेत्र ( earths magnetic field ) के साथ हानिकारक विकिरण को रोक कर जमीन पर जीवन की
but any exclusion of liability , whether in a contract term or on a <REW> notice </REW> , is always void if it is used for the purpose of evading liability for death or personal injury caused by negligence .	पर , कोई भी वंचित करने की धारा , चाहे वह अनुबंध की शर्त में हो या <REW> notice </REW> में , हमेशा ही अमान्य है अगर वह लापरवाही के कारण मृत्यु या किसी को पहुँची गई व्यक्तिगत चोट की ज़िम्मेदारी से बच निकलने के लिए इस्तेमान हो रही है ।
editable <REW> menu </REW> accelerators	संपादन योग्य <REW> menu </REW> त्वरक ( e )
<REW> mahabharata </REW> is one of the main epics of <REW> hindus </REW> , which is classified along with upanishadas .	<REW> mahabharata </REW> <REW> hindus </REW> का एक प्रमुख काव्य ग्रंथ है जो स्मृति वर्ग में आता है।
she acquired a <REW> nurse </REW> 's <REW> uniform </REW> ,	उसने किसी तरह एक <REW> nurse </REW> की <REW> uniform </REW> की व्यवस्था की
by pronouncing that in <REW> kashmir </REW> there were no terrorists-only `` freedom fighters '' - he has admitted before the world that he supports the killing of innocent people as long as this is for what he considers a higher cause .	यह ऐलन करते हे कि <REW> kashmir </REW> में आतंकवादी नहीं सिर्फ ' आजादी के सिपाही ' सक्रिय हैं , उन्होंने समूची दुनिया के आगे कबूल किया कि वे बेकसूरों की हत्या का तब तक समर्थन करते रहेंगे जब तक यह , उनके मुताबिक , किसी बड़ै मकसद के लिए हो रही हो .
set the <REW> follow-up </REW> flag to completed on the selected messages	चयनित संदेशो के पूर्ण होने <REW> follow-up </REW> पताका सेट करें
<REW> maharishi </REW> <REW> mahesh </REW> <REW> yogi </REW>	<REW> maharishi </REW> <REW> mahesh </REW> <REW> yogi </REW>
<REW> david </REW> <REW> hume </REW>	<REW> david </REW> <REW> hume </REW>
<REW> chunnamal </REW> <REW> haveli </REW>	<REW> chunnamal </REW> <REW> haveli </REW>
front <REW> center </REW>	अग्र <REW> center </REW>
<REW> africa </REW> was only a few hours from <REW> tarifa </REW> ;	<REW> tarifa </REW> <REW> africa </REW> से कुछ घंटों ही दूर है ।
the <REW> label </REW> of the menu item ( mandatory )	<REW> label </REW>
redo create <REW> link </REW>	<REW> link </REW> फिर से बनायें ( r )
category : <REW> jainism </REW>	श्रेणी : <REW> jainism </REW> धर्म
<REW> musharraf </REW> has undertaken a wide-ranging reshuffle in his military <REW> team </REW> while altering the balance of power between the religious <REW> parties </REW> who oppose his policy and the moderate political mainstream which supports him .	<REW> musharraf </REW> ने अपनी फौजी <REW> team </REW> में भारी फेरबदल तो किया ही , उनकी नीति का विरोध कर रहीं मज़हबी <REW> parties </REW> और उनका समर्थन कर रही उदारपंथी राजनैतिक मुयधारा के बीच शैक्त संतुलन भी बदल दिया है .
please communicate this <REW> name </REW> to your support representative .	कृपया इस <REW> name </REW> का अपने समर्थन प्रतिनिधि से संचार करें .
now in <REW> pakistan </REW> .	जो कि अब <REW> pakistan </REW> में है ।
<REW> chiang </REW> <REW> kai-shek </REW>	<REW> chiang </REW> कै <REW> kai-shek </REW>
plan for the long haul . building a full democracy ( meaning , regularly voting the head of government out of office ) takes time . from the magna carta in <REW> 1215 </REW> to the reform act of <REW> 1832 </REW> , england needed six centuries . the united states needed over a century . things have sped up these days , but it still stakes twenty or more years to reach full democracy . that was the timetable in countries as varied as south <REW> korea </REW> , <REW> chile </REW> , poland and <REW> turkey </REW> .	दीर्घकालिक योजना का निर्माण - एक पूर्ण लोकतन्त्र ( अर्थात् जहाँ सरकार के मुखिया को नियमित आधार पर मतदान की प्रक्रिया से हटाना ) आने में लमय लगता है। <REW> 1215 </REW> में मैग्नाकार्टा से <REW> 1832 </REW> में सुधार अधिनियम तक इंग्लैण्ड में छह शताब्दी लगे। अमेरिका को एक शताब्दी लगी। आज चीजें गतिशील हुई हैं परन्तु सम्पूर्ण लोकतन्त्र में अभी भी बीस या उससे अधिक वर्ष लगने वाले हैं। यह समय सारणी दक्षिण <REW> korea </REW> , <REW> chile </REW> , पोलैन्ड , और <REW> turkey </REW> में रही है।
show <REW> shutdown </REW> dialog	<REW> shutdown </REW> संवाद दिखाएँ
increases the <REW> speech </REW> rate .	<REW> speech </REW> दर बढ़ाता है .
<REW> jahangir </REW>	<REW> jahangir </REW>
<REW> ma'loula </REW>	<REW> ma'loula </REW>
following the `` '' execution `` '' of `` '' <REW> gopinath </REW> saha `` '' <REW> subhash </REW> babu howled loudly .	<REW> gopinath </REW> को फॉंसी होने के बाद <REW> subhash </REW> जोर से रोये।
jassids are jumping plant-bugs like the common deevalifly <REW> nephotettix </REW> bipunctatus , a green and black spotted bug sucking sap from grasses , including the paddy plant , coming in millions to light during the deevali festival .	जेसिड कूदने वाला पादप मत्कुण है जैसा कि सामान्य दीवाली मक़्खी <REW> nephotettix </REW> बापंक़्टेटस जो हरे और काले धब्बे वाला मत्कुण है और धान के पौधों समेत घासों का रस चूसता है .
they publish leaflets , booklets and <REW> videos </REW> and know about local agencies who can help .	यह पत्रक , पुस्तिकाएँ और <REW> videos </REW> प्रकाशित करती है और उन स्थानीय संस्थाओं की जानकारी रखती है , जो सहायता कर सकती हैं ।
after the freedom <REW> rajastan </REW> make a partner to get <REW> 52.6 </REW> percent water from <REW> indas </REW> <REW> besin </REW> and vayas river .	स्वतंत्रता के बाद <REW> rajastan </REW> <REW> indas </REW> <REW> besin </REW> से रावी और व्यास नदियों से <REW> 52.6 </REW> प्रतिशत पानी का भागीदार बन गया।
<REW> huns </REW>	<REW> huns </REW> लोग
<REW> pasta </REW>	<REW> pasta </REW>
<REW> aage </REW> <REW> bohr </REW>	<REW> aage </REW> एन <REW> bohr </REW>
this one 's clever . it 's called <REW> obsidian </REW> .	यह पौधा चतुर है . इसे कहते हैं <REW> obsidian </REW> .
for example , it might say how this is put across through the attitude of pupils and <REW> staff </REW> .	उदाहरण स्वरुप , यह उल्लेख कर सकता है कि विद्यार्थियों और शिक्षकों / कर्मचारीवर्ग ( <REW> staff </REW> ) के बर्ताव / आचरण के माध्यम से इसे कैसे प्रभावकारी बनाया जाता है &pipe;
and yet , we now know that this innocuous-appearing organization did have a key role funneling money to hamas . the lesson is clear : <REW> wahhabi </REW> organizations like the qli can not be taken at face value but must be scrutinized for extremist , criminal , and terrorist connections . extensive research , including undercover operations , is needed to find out the possibly sordid reality behind a seemingly benign exterior . related topics : counter-terrorism , muslims in the united states receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be	आतंकवाद के संबंध में कुरानिक लिटरेशी इंस्टीट्यूट की जटिलता के अनेक मायने हैं . यह कोई दुष्ट संगठन नहीं है लेकिन अमेरिका में सउदी समर्थित <REW> wahhabi </REW> लॉबी का भारी भरकम नाम है . कुरानिक लिटरेशी इंस्टीट्यूट के संस्थापक अध्यक्ष अहमद जाकी हम्माद इस्लाम कि प्रशंसा करने वाले विद्वान हैं और कैरो के प्रतिष्ठित अल - अजहर विश्वविद्यालय और शिकागो विश्वविद्यालय से उपाधि प्राप्त हैं . उन्होंने इस लॉबी के सबसे बड़े संगठन इस्लामिक सोसाईटी ऑफ नार्थ अमेरिका के अध्यक्ष के रुप में काम किया है तथा नार्थ अमेरिकन इस्लामिक ट्रस्ट के बोर्ड के सदस्य भी रहे हैं .
new <REW> root </REW> <REW> window </REW>	नए <REW> root </REW> <REW> window </REW>
<REW> akbar </REW> has developed new city on an old village <REW> sikri </REW> to which in the joy of his win means victory named <REW> fatehabad </REW> or <REW> fatehpur </REW> .	एक पुराने बसे ग्राम <REW> sikri </REW> पर <REW> akbar </REW> ने नया शहर बनवाया जिसे अपनी जीत यानि फतह की खुशी में <REW> fatehabad </REW> या <REW> fatehpur </REW> नाम दिया गया।
the situation was similar at the fair-price shops in <REW> dhadgoan </REW> and <REW> akkalkua </REW> villages .	<REW> dhadgoan </REW> और <REW> akkalkua </REW> गांवों में उचित दर वाली दुकानों का भी यही हाल है .
from airlines to airports and the <REW> hotels </REW> runs by his ministry , the changes during his tenures have mostly been for the worse .	उनके कार्यकाल में उनके मंत्रालय के अधीन एअरलेंस से लेकर हवाई अड्डें और <REW> hotels </REW> तक पतन की ओर ही बढेते रहे .
every child should learn about <REW> traffic </REW> before going to school .	हर एक बच्चे को <REW> traffic </REW> के बारे में पाठशाला जाने से पहले सीखना जरुरी है ।
gulf of <REW> mannar </REW> marine national park	समुद्री राष्ट्रीय उद्यान , <REW> mannar </REW> की खाड़ी
a julaha named <REW> neeru </REW> brought him home .	उसे <REW> neeru </REW> नाम का जुलाहा अपने घर ले आया।
the <REW> muslim </REW> league showed up badly even in the seats reserved for muslims and in <REW> muslim </REW> majority provinces .	<REW> muslim </REW> लीग मुसलमानों के लिए आरक्षित स्थानों पर तथा <REW> muslim </REW> बहुसंख्यक प्रांतों में भी बुरी तरह से पराजित हो गई .
<REW> karl </REW> <REW> benz </REW>	<REW> karl </REW> <REW> benz </REW>
3 ) again for the third time , the `` '' <REW> mahabharat </REW> `` '' told in the words of <REW> vysampayana </REW> and the sages &amp; saints , was told by <REW> suta </REW> in 18 chapters to the gathering of sages and saints .	३ ) तीसरी बार फिर से <REW> vysampayana </REW> और ऋषि-मुनियो की इस वार्ता के रूप में कही गयी <REW> mahabharat </REW> को <REW> suta </REW> जी द्वारा पुनः १८ पर्वों के रुप में सुव्यवस्थित करके समस्त ऋषि-मुनियों को सुनाना।
that political reforms will happen in <REW> china </REW> .	कि <REW> china </REW> में राजनैतिक बदलाव ज़रूर आयेगा।
% u <REW> second </REW> left	% u <REW> second </REW> शेष
so he went to the <REW> church </REW> of nativity	और एक आदमी बाल यीशु के <REW> church </REW> तक गया
use level db for drive <REW> metadata </REW> storage instead of <REW> proto </REW> file .	डिस्क <REW> metadata </REW> संग्रहण के लिए <REW> proto </REW> फ़ाइल के बजाय स्तर db का उपयोग करें .
who is a <REW> hindu </REW> % 3f	<REW> hindu </REW> कौन है % 3f
the hole has grown since then and now , it may extend to an area as large as the united states of <REW> america </REW> .	तब से यह छेद काफी बढ़ गया है और संभव है कि अब इसका विस्तार संयुक्त राज्य <REW> america </REW> के क्षेत्रफल के बराबर हो गया हो .
the complex has suffered from cost overruns , delays , and shoddy construction . projected to cost $ 592 <REW> million </REW> and open in <REW> 2007 </REW> , it actually cost $ 700 <REW> million </REW> and opened in <REW> 2009 </REW> . a <REW> washington </REW> <REW> post </REW> article recounts the travails of a brand-new guard house :	इस परिसर का खर्च इतना अधिक हो गया कि खर्चे के कारण यह प्रभावित हुआ और दयनीय निर्माण के चलते भी देर हुई। आरम्भ में अनुमान था कि वर्ष <REW> 2007 </REW> में 92 <REW> million </REW> डालर के खर्च के साथ पूरा होगा लेकिन जब वर्ष <REW> 2009 </REW> में इसका उद्घाटन हुआ तो वास्तव में इसकी कुल लागत 700 <REW> million </REW> डालर की थी। <REW> washington </REW> <REW> post </REW> ने एकदम नये भवन के चौकीदार की जुबानी सुनाया।
<REW> bhagat </REW> <REW> singh </REW> has killed j . p <REW> sandars </REW> who was the assistant superintendent of <REW> police </REW> with the aid of rajguru in lahore .	<REW> bhagat </REW> <REW> singh </REW> ने राजगुरू के साथ मिलकर लाहौर में सहायक <REW> police </REW> अधीक्षक रहे अंग्रेज़ अधिकारी जेपी <REW> sandars </REW> को मारा था।
the <REW> griva </REW> <REW> sikhara </REW> combination has four maha nasikas projected on the four cardinals , including the eastern face , where the third <REW> tola </REW> of the <REW> vimana </REW> rises clear over the top of the frontal <REW> sukanasa </REW> .	<REW> griva </REW> <REW> sikhara </REW> समुच्चय में पूर्व दिशा सहित चार मूलभूत दिशाओं में प्रक्षिप्त चार महानासिकाएं हैं जबकि <REW> vimana </REW> का तीसरा <REW> tola </REW> समाने की <REW> sukanasa </REW> के शीर्ष से भी ऊपर तक स्पष्ट रूप से उठा हुआ है .
in the college , apart from some neo-aristocrats and parasites of the establishment and a group of goody goody bookworms , there was the group to which <REW> subhas </REW> chandra belonged , who considered themselves spiritual heirs of <REW> ramakrishna-vivekananda </REW> , and lastly , there was a secret group of revolutionaries .	कालेज में कुछ नवाभिजात्यों और राज-व्यवस्था के चाटुकारों के अलावा एक गुट था सीधे-सादे पढ़ाकुओं का ; दूसरा , <REW> subhas </REW> का गुट था - खुद को <REW> ramakrishna-vivekananda </REW> का आध्यात्मिक उत्तराधिकारी माननेवालों का और एक और गुट था - क्रांतिकारियों का गुप्त गुट .
what if i need general information about applying for a work <REW> permit </REW> ?	अगर मुझे वर्क <REW> permit </REW> के आवेदन करने के बारे में आम सूचना चाहिए तो क्या करूँ ? ।
your local children ' s information <REW> service </REW> will have information about local support in becoming a <REW> childminder </REW> .	आपकी स्थानीय चिल्रंज़ इंफ़ॉर्मेशन <REW> service </REW> के पास <REW> childminder </REW> बनने के बारे में स्थानीय सहारे की सूचना होगी &pipe; भाष् ;
data source ' % s ' does not represent a <REW> mapi </REW> <REW> folder </REW>	आँकड़ा स्रोत ' % s ' किसी <REW> mapi </REW> <REW> folder </REW> को प्रतिरूपित नहीं करता है
in which <REW> bass </REW> <REW> relief </REW> and petra <REW> dura </REW> <REW> pacchakari </REW> are established in flower shape .	इसमें <REW> bass </REW> <REW> relief </REW> एवं पीट्रा <REW> dura </REW> <REW> pacchakari </REW> से पुष्पाकृति आदि प्रयुक्त हैं।
contribution of <REW> hindus </REW> in world civilization [ in english ]	विश्व-संस्कृति को <REW> hindus </REW> का योगदान ( अंग्रेजी में )
<REW> dada </REW> <REW> saheb </REW> <REW> phalke </REW> established the business of motion pictures here	- <REW> dada </REW> <REW> saheb </REW> <REW> phalke </REW> ने यहां मूक चलचित्र के द्वारा इस उद्योग की स्थापना की थी।
<REW> java </REW> <REW> applet </REW>	<REW> java </REW> <REW> applet </REW>
scan for new removable <REW> media </REW>	नए अलग करने योग्य <REW> media </REW> की जांच करो
the grasshoppers , most appropriately named , are happy at home among green <REW> grass </REW> and other low vegetation .	टिड्डे टिड्डे हरी <REW> grass </REW> और छोटी छोटी वनसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पति के बीच प्रसनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न रहते हैं , वही उनके धर हैं .
save <REW> &amp; </REW> as ...	ऐसे सहेजें ... ( <REW> &amp; </REW> a )
<REW> mario </REW> <REW> miranda </REW>	<REW> mario </REW> <REW> miranda </REW>
<REW> button </REW> 1 motion	<REW> button </REW> 1 गति
so the books are in <REW> english </REW> ,	तो सारी किताबें <REW> english </REW> में हैं ,
a newer <REW> folder </REW> with the same <REW> name </REW> already exists in `` % s '' .	नया <REW> folder </REW> एक ही <REW> name </REW> के साथ पहले से मौजूद है “ % s ” . में .
the volatile debate over the prevention of terrorism ordinance - lrb - <REW> poto </REW> - rrb - leaves me puzzled .	आतंकवाद विरोधी अध्यादेश ( <REW> poto </REW> ) को लेकर गर्मागर्म बहस मुज्हो हैरत में ड़ाल देती है .
`` where are the anti-islamists ' demonstrations against terror ? '' they ask me . `` what are they doing to combat islamists ? what have they done to reassess <REW> islamic </REW> law ? ''	कट्टरपंथी इस्लाम समस्या है और नरमपंथी इस्लाम उसका समाधान , मेरी इस बात के जवाब में एक प्रतिक्रिया अवश्यंभावी है कि नरमपंथी मुसलमान क्या चीज हैं ? आखिर आतंकवाद के विरूद्ध इस्लामवादी प्रदर्शन कहाँ हो रहे हैं ? इस्लामवादियों के साथ वे कहाँ युद्ध कर रहे हैं ? और <REW> islamic </REW> कानून का पुनरीक्षण उनकी ओर से कहाँ हो रहा है ?
11 . <REW> kanak </REW> <REW> vrindavan </REW> is a favourite tourist spot in <REW> jaipur </REW> .	11 . <REW> kanak </REW> <REW> vrindavan </REW> <REW> jaipur </REW> में एक लोकप्रिय विहार स्थल है।
<REW> caracas </REW>	<REW> caracas </REW>
whether this tag affects the alignment <REW> mode </REW>	क्या यह टैग संरेखण <REW> mode </REW> को प्रभावित करता है
<REW> ming </REW> dynasty	<REW> ming </REW> राजवंश
<REW> delegate </REW> permissions	<REW> delegate </REW> अनुमतियाँ
among the devotees of lord <REW> krishna </REW> , <REW> soordas </REW> is believed tobe the most respectable one .	<REW> krishna </REW> भक्ति की अजस्र ढ़ारा को प्रवाहित करने वाले भक्त कवियों में <REW> soordas </REW> का नाम सर्वोपरि है।
they would leave the little room and go to the station together , he would carry her case and she could <REW> have </REW> a shopping bag ; they ' d look like brother and sister .	इस कोठरी से बाहर निकलकर वे दोनों एक संग स्टेशन की ओर चल पड़ेंगे । वह उसका बक्सा हाथ में पकड़ लेगा और वह अपने हाथ में चीज़ें खरीदने का थैला लटका लेगी । लोग समझेंगे , दोनों भाई - बहन जा <REW> have </REW> <REW> have </REW> ।
`` it could unearth a <REW> harappan </REW> or pre-harappan civilisation , '' he says .	उन्हीं के शदों में , ' ' इससे <REW> harappan </REW> या उससे भी पहले की सयता पर से परदा हट सकता है . ' '
<REW> basava </REW> had both official duties and social obligations to perform .	<REW> basava </REW> को राजकीय काम भी करने होते तो उसकी सामाजिक जिम्मेदारियां भी थीं .
<REW> gnome </REW> theme package	<REW> gnome </REW> प्रसंग संकुल
on arrival in <REW> naples </REW> he was received by the chief officials of the city with a message of welcome from <REW> mussolini </REW> .	<REW> naples </REW> में उनके आगमन पर शहर के प्रमुख अधिकारियों ने <REW> mussolini </REW> के स्वागत संदेश के साथ उनका स्वागत किया .
<REW> e-kalam </REW> : now it become easier to type in different-different fonts , type in unicode	<REW> e-kalam </REW> : अलग अलग फॉन्ट पर टाईप करना अब आसान हुआ युनीकोड मे टाईप करें
the most usual qualification taken by <REW> childminders </REW> ( encompassing the <REW> pre-registration </REW> course ) is :	<REW> pre-registration </REW> कोर्स को पूरा करने वाली सबसे आम योग्यता जो <REW> childminders </REW> प्राप्त करते हैं , वह है : &pipe;
on <REW> june </REW> <REW> 2008 </REW> you <REW> tube </REW> <REW> launched </REW> a <REW> beta </REW> <REW> test </REW> where a `` '' <REW> note </REW> `` '' was displayed or <REW> link </REW> a <REW> video </REW> , can give permission to oin annotation information , for example a story with a lot of possibilities ( for the next clip , <REW> click </REW> on view ) and	<REW> june </REW> <REW> 2008 </REW> में यू <REW> tube </REW> ने एक <REW> beta </REW> <REW> test </REW> ( <REW> beta </REW> <REW> test </REW> ) <REW> launched </REW> किया जो <REW> note </REW> को डिसप्ले कर सकता है या एक <REW> video </REW> में <REW> link </REW> कर सकता है अन्नातोशन सूचना को जुड़ने के लिए अनुमति देता है उदहारण के लिए बहुत सी संभावनाओ के साथ कहानिया ( आगले दृश्य के चयन लिए दर्शक <REW> click </REW> करे ) और
`` he makes it all so simple , '' says nine-year-old <REW> lohit </REW> murthy , who can now explain that a sense of peace comes from being disciplined , contented and hardworking .	लेकिन वे जो संदेश देना चाहते वह पूरी तरह जज़्ब हो गया . नौ साल का <REW> lohit </REW> मूर्ति कहता है , ' ' वे बड़ै सरल ढंग से कहते हैं . ' ' मूर्ति अब बताता है कि शांति का भाव अनुशासन , संयम और क इन परिश्रम से पैदा होता है .
there are nearly fifty temples of the <REW> kakatiyas </REW> known , but they are mostly in various stages of ruination .	<REW> kakatiyas </REW> के लगभग पचास मंदिर ज्ञात हैं , परंतु उनमें से अधिकतर ध्वंस की विभिन्न अवस्थाओं में हैं .
<REW> baphala </REW> ( tuberculosis )	<REW> baphala </REW>
the first thing to be noticed is that from the point of view of artistic skill and technical perfection , the <REW> ajanta </REW> painting had reached such a high <REW> standard </REW> that it must be regarded as the resultrof development over centuries .	पहली बात जिस पर कला - कौशल और याzत्रिकीय दृष्टि से ध्यान दिया जाता चाहिए , <REW> ajanta </REW> की चित्रकलाएं ऐसे ऊचे <REW> standard </REW> पर पहुंच गयी थी . कि उन्हें कई शताब्दियों में हूए विकास का परिणाम मानना चाहिए इसे केवल <REW> ajanta </REW> कला का दक्षिण की द्रविड़ संस्कृति के माध्यम से सिंधु सभ्तयता के साथ संबंध बताते हुए समझाया जा सकता हे क़्योंकि वैदिक संस्कृति , जो उत्तर भारत में बौद्ध संस्कृति का अग्रदूत थी , की नाम मात्र को भी कोई चित्रकला थी , ऐसा ज्ञात नहीं होता .
<REW> psamathe </REW> ( moon )	<REW> psamathe </REW>
there is in fact a lot for <REW> bhattacharya </REW> and most of his ministerial colleagues to feel puzzled about over <REW> basu </REW> ' s recent antics .	दरासल , <REW> basu </REW> की ताजा हरकतों से <REW> bhattacharya </REW> ही नहीं , उनके ज्यादातर मंत्रिमंड़लीय सहयोगी भी उलज्क्ष में हैं .
advice is contained in <REW> planning </REW> policy guidance <REW> note </REW> 12 ( see page 36 ) .	इस बारे में अलसह <REW> planning </REW> पॅालिसी गाइडेन्स के 12 <REW> note </REW> में दी गई है ( पेज 36 देखें ) ।
<REW> arlington </REW> university is the name of the university where kalpana <REW> chawla </REW> did her aerospace <REW> engineering </REW> of degree of <REW> master </REW> . <REW> name </REW> of the hall was <REW> kalpana </REW> <REW> chawla </REW> in <REW> 2004 </REW> .	टेक्सास विश्वविद्यालय के <REW> arlington </REW> ( university of texas at <REW> arlington </REW> ) ( जहाँ <REW> chawla </REW> ने एयरोस्पेस <REW> engineering </REW> में <REW> master </REW> विज्ञान की डिग्री1984 में प्राप्त की ) में उसके सम्मान में एक शयनागार ( dormitory ) <REW> kalpana </REW> <REW> chawla </REW> हॉलके <REW> name </REW> से <REW> 2004 </REW> में . रखा गया
it 's estimated population is 3 crores 29 <REW> lakhs </REW> which is the first most populated city of india .	इसकी अनुमानित जनसंख्या ३ करोड़ २९ <REW> lakhs </REW> है जो देश की पहली सर्वाधिक आबादी वाली नगरी है।
revenue funding level : around £ 1 <REW> billion </REW> is spent on revenue support for buses through concessionary fares , fuel duty rebate ( fdr ) and subsidising unprofitable services .	पैसे खर्च कर के मदद करने का स्तर - लगभग £ 1 <REW> billion </REW> बसों के रियाइती पासों और फ्यूल ड्यूटी रीबेट ( ऐफ डी आर ) और मुनाफा ना कमाने वाली सेवाओं का खर्चा पूरा करने के लिए किया जाता है ।
the incomplete southern <REW> pidari </REW> <REW> ratha </REW> facing east and the more complete <REW> arjuna </REW> <REW> ratha </REW> are likewise double-storeyed , square in section in both the <REW> talas </REW> and carrying applique <REW> haras </REW> of four <REW> karnakutas </REW> and four salas at both levels .	पूर्वाभिमुख , अपूर्ण दक्षिणी <REW> pidari </REW> <REW> ratha </REW> और अधिक बना हुआ <REW> arjuna </REW> <REW> ratha </REW> उसी तरह द्वितल , दोनों <REW> talas </REW> पर खंडों में वर्गाकार है तथा दोनों स्तरों पर चार <REW> karnakutas </REW> के ऊपर से जोड़े गए <REW> haras </REW> और चार शालाएं हैं .
the debate over profiling airline passengers revived after the thwarted islamist plot to bomb 10 airplanes in <REW> london </REW> on aug . 10 . the sad fact is , through inertia , denial , cowardice , and political correctness , western airport security services - with the notable exception of israel 's - search primarily for the implements of terrorism , while largely ignoring passengers .	हवाई यात्रियों की रूपरेखा का समय 10 अगस्त को <REW> london </REW> में विमानों को उड़ाने के षड़यन्त्र के सामने आने के बाद हवाई यात्रियों की रूपरेखा होने पर बहस फिर से आरम्भ हो गई है . दुखद पक्ष यह है कि निष्क्रियता , इन्कार और किसी वर्ग को चिन्हित न करने के राजनीतिक आग्रह के चलते इजरायल के अपवाद को छोड़कर पश्चिमी देशों के हवाई अड्डों की सुरक्षा सेवायें आतंकवाद से जुड़े सामानों पर ही अधिक ध्यान देती हैं और यात्रियों को प्राय : छोड़ देती हैं .
<REW> fujian </REW>	<REW> fujian </REW>
when union minister of state for railways <REW> bangaru </REW> <REW> laxman </REW> , a <REW> dalit </REW> leader from <REW> andhra </REW> <REW> pradesh </REW> , was picked up as a `` consensus '' choice to head the bjp , many were surprised .	केंद्रीय रेल राज्यमंत्री और <REW> andhra </REW> <REW> pradesh </REW> के <REW> dalit </REW> नेता <REW> bangaru </REW> <REW> laxman </REW> को ' सर्वसमति ' से भाजपा का अध्यक्ष चुने जाने पर कई लग हैरान रह गए .
could not create <REW> socket </REW> !	समूह <REW> socket </REW> नहीं बना सका !
for his 61st birthday , the nationalist <REW> congress </REW> <REW> party </REW> - lrb - ncp - rrb - leader was gifted a 61-ft , 614 kg , s-shaped cream cake at the ncp headquarters in <REW> mumbai </REW> .	राष्ट्रवादी <REW> congress </REW> <REW> party </REW> ( एनसीपी ) के इस नेता के 61वें जन्मदिन पर उन्हें <REW> mumbai </REW> स्थित पार्टी मुयालय में अंग्रेजी के एस अक्षर के आकार का 61 फुटा , 614 किल वजन का क्रीम केक भेंट किया गया .
list of world heritage sites in <REW> africa </REW>	<REW> africa </REW> में विश्व धरोहर स्थलों की सूची
category : pre-islamic <REW> arabia </REW>	श्रेणी : इस्लाम-पूर्व <REW> arabia </REW>
<REW> chinnkuut </REW> district	<REW> chinnkuut </REW> जिला
the two travellers had a thrilling drive up the grand <REW> trunk </REW> <REW> road </REW> in bright moonlight .	जगमगाती चांदनी में ग्रांड <REW> trunk </REW> <REW> road </REW> की राह पर चाचा-भतीजे की कार-यात्रा बड़ी रोमांचक थी .
<REW> sambar </REW> ( dish )	<REW> sambar </REW>
template : seven <REW> summits </REW>	साँचा : seven <REW> summits </REW>
<REW> agra </REW> , <REW> aligarh </REW> , <REW> ayodhya </REW> , <REW> bareilly </REW> , <REW> meerut </REW> , <REW> varanasi </REW> [ <REW> banaras </REW> ] , <REW> gorakhpur </REW> , <REW> ghaziabad </REW> , <REW> moradabad </REW> , <REW> saharanpur </REW> , faizabad , kanpur are other important cities .	प्रदेश के अन्य महत्त्वपूर्ण शहर हैं <REW> agra </REW> <REW> aligarh </REW> <REW> ayodhya </REW> <REW> bareilly </REW> <REW> meerut </REW> <REW> varanasi </REW> ( <REW> banaras </REW> ) <REW> gorakhpur </REW> <REW> ghaziabad </REW> <REW> moradabad </REW> <REW> saharanpur </REW> फ़ैज़ाबाद कानपुर।
eight pillar arch <REW> decorate </REW> the place of floor .	आठ पिश्ताक मेहराब फर्श के स्थान को भूषित <REW> decorate </REW> हैं।
in the past three years , under prime minister a . b . vajpayee and his external affairs minister <REW> jaswant </REW> <REW> singh </REW> , indian foreign policy has undergone tectonic shifts .	पिछले तीन साल में प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी और उनके विदेश मंत्री <REW> jaswant </REW> <REW> singh </REW> की अगुआई में भारत की विदेश नीति में रचनात्मक परिवर्तन आए हैं .
do not use a hot water bottle and electric blanket together because it may be dangerous to you ; there may be a <REW> hazard </REW> of electric shocks .	रबड़ की हॉट वॉटर बॉटल्स ऐसे पानी से भरे जाने चाहिए जो बहुत ज़्यादा गरम न हो और उनके टपकने से जलते हुए पानी से झुलसने के <REW> hazard </REW> से बचने के लिए इन्हें ढक लेना चाहिए।
the lok sabha court in <REW> rajasthan </REW>	<REW> rajasthan </REW> के लोकसभा सदस्य
from mint die steel to tool steel was the next step and there was an increasing demand for the latter from government departments , ordnance factories and <REW> engineering </REW> establishments .	टकसाल डाई इस्पात के बाद दूसरा कदम उपकरण इस्पात के लिए था और उपकरण इस्पात की मांग सरकारी विभागों , आयुध फैक़्ट्रियों तथा <REW> engineering </REW> संस्थानों की ओर से बढ़ती जा रही थी .
for <REW> vallabhaneni </REW> <REW> venkateswara </REW> rao it was the end of the road .	<REW> vallabhaneni </REW> <REW> venkateswara </REW> राव अब पूरी तरह से निरुपाय हो चुके हैं .
butterfly : in the position the woman <REW> lies </REW> down on her back on the edge of a bed / <REW> sofa </REW> / table / <REW> counter </REW> , etc and raises her legs to support them on the man 's shoulder and the man , as per the position stands or kneels and executes the foreplay .	तितलीः इसमें महिला पलंग / <REW> sofa </REW> / टेबल / <REW> counter </REW> या इस जैसी किसी भी चीज के किनारे पीठ के बल <REW> lies </REW> कर अपनी टांगे उपर की उठाकर पुरुष के कंधे पर टिका दे और पुरुष स्थिति अनुसार घुटनों के बल या खड़े होकर रतिक्रीड़ा को अंजाम दे .
t . n . <REW> seshan </REW>	टी एन <REW> seshan </REW>
incognito app : % { <REW> appname </REW> }	गुप्त एप्लिकेशन : % { <REW> appname </REW> }
<REW> hinayana </REW>	<REW> hinayana </REW>
but , you know , would you have thought back in the <REW> '60s </REW> ,	पर जैसा कि आपने <REW> '60s </REW> के दशक में सोचा होगा ,
<REW> banks </REW> like <REW> citibank </REW> have <REW> gone </REW> so far as to charge its <REW> suvidha </REW> account customers rs 100 for transacting at a branch instead of using the atm .	<REW> citibank </REW> जैसे <REW> banks </REW> तो इस हद तक आगे बढे <REW> gone </REW> हैं कि एटीएम के बदले शाखा में जाकर लेनदेन करने वाले ' <REW> suvidha </REW> ' खाताधारी ग्राहकों से 100 ऋ लेते हैं .
<REW> mahendra </REW> <REW> sanskritic </REW> university	<REW> mahendra </REW> <REW> sanskritic </REW> विश्वविद्यालय ( हाल नेपाल <REW> sanskritic </REW> बनायागाया है )
<REW> shyam </REW> <REW> benegal </REW>	<REW> shyam </REW> <REW> benegal </REW>
<REW> karma </REW> <REW> yoga </REW>	<REW> karma </REW> <REW> yoga </REW>
athough , his last <REW> name </REW> was <REW> srivastva </REW> , however his father used <REW> bachchan </REW> in his all published literary work , in place of this surname .	यद्यपि इनका अंतिम <REW> name </REW> <REW> srivastva </REW> था फिर भी इनके पिता ने इस उपनाम को अपने कृतियों को प्रकाशित करने वाले <REW> bachchan </REW> नाम से उद्धृत किया।
the collection of the best poems of <REW> bachchan </REW>	<REW> bachchan </REW> के श्रेष्ठ कविताओं का संकलन
claiming to understand the spirit of <REW> hinduism </REW> , he rejects every text or practice which does not fit in with his idealist interpretation of what it should be , calling it an interpolation or a subsequent accretion . '	उनका दावा है कि वह <REW> hinduism </REW> धर्म की मूल भावना को अच्छी तरह समझते हैं . और वह ऐसी हर बात या हर काम को नामंजूर कर देते हैं , जो उनकी आदर्शवादी व्याख़्या से कि इसे ऐसा होना चाहिए , मेल नहीं खाती है .
the audio book based on this book won the honor of the <REW> grammi </REW> award established in 2003 .	पुस्तक पर आधारित आडियो बुक को २००६ में प्रतिष्ठित <REW> grammi </REW> पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
<REW> netaji </REW> wanted the <REW> congress </REW> to stand steadfastly by that policy and intensify the mass struggle in order to bring <REW> british </REW> governance of india to a standstill .	<REW> netaji </REW> चाहते थे कि <REW> congress </REW> इस नीति पर सतत अडिग रहे और भारत में <REW> british </REW> शासन को ठप कर देने के लिए जन-आंदोलन को तीव्र करे .
he traces the edges of the individual <REW> networks </REW>	वो व्यक्तिगत <REW> networks </REW> के किनारों को दिखाते हुए
<REW> writers </REW> ' <REW> building </REW>	<REW> writers </REW> <REW> building </REW>
<REW> rahat </REW> nusrat fateh ali <REW> khan </REW>	<REW> rahat </REW> फ़तह अली <REW> khan </REW>
royal coat of arms of the <REW> united </REW> <REW> kingdom </REW>	<REW> united </REW> <REW> kingdom </REW> का शाही कुल-चिन्ह
keyboard <REW> shortcut </REW> key for <REW> switch </REW> to tab 2 . expressed as a <REW> string </REW> in the same format used for gtk+ <REW> resource </REW> files . if you set the option to the special <REW> string </REW> `` disabled '' , then there will be no keyboard <REW> shortcut </REW> for this action .	टैब 2 पर <REW> switch </REW> करने हेतु कुंजीपट <REW> shortcut </REW> . जीटीके+ <REW> resource </REW> फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले <REW> string </REW> के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं . यदि आप विकल्प को विशिष्ट <REW> string </REW> “ निष्क्रिय ” पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट <REW> shortcut </REW> नहीं होगा .
later on , when the warriors of <REW> rajput </REW> caste dominate their possession in various parts of state ; then named these parts according to their clan or according to region .	बाद में जब <REW> rajput </REW> जाति के वीरों ने इस राज्य के विविध भागों पर अपना आधिपत्य जमा लिया तो उन भागों का नामकरण अपने-अपने वंश अथवा स्थान के अनुरुप कर दिया।
error <REW> launching </REW> system <REW> settings </REW> :	तंत्र <REW> settings </REW> <REW> launching </REW> करने में त्रुटि :
malformed number or <REW> name </REW> after ( ? (	विरूपित संख्या या <REW> name </REW> के बाद ( ? (
by the <REW> american </REW> government ,	<REW> american </REW> सरकार ने ,
top <REW> button </REW>	शीर्ष <REW> button </REW>
no amount entered in the ' amount ' <REW> field </REW> .	कोई राशि ' राशि ' <REW> field </REW> में प्रवेश नही की गई है
<REW> himalayan </REW> subtropical pine forests	<REW> himalayan </REW> उपोष्णकटिबन्धीय पाइन वन
and what 's happened in the <REW> past </REW> year alone	और हुआ यह , <REW> past </REW> पिछले साल में ,
<REW> &amp; </REW> styles :	शैलियाँ ( <REW> &amp; </REW> s ) :
the sculpture of the tall , slender-built graceful maidens , perhaps many of them depicting <REW> gopis </REW> , besides salabhanjikas in different attitudes and poses , contrast with the short-built and buxom <REW> madanikas </REW> , of <REW> belur </REW> , <REW> halebid </REW> and similar feminine sculpture in other centres of <REW> hoysala </REW> art .	ऊंची , इकहरी , लावण्यवती स्त्रियों की मूर्तियां , जिनमें से अनेक शायद शाल भजिकाओं के अतिरिक़्त <REW> gopis </REW> भी हैं , विभिन्न अंग विन्यास और मुद्राओं में तराशी गई हैं , <REW> belur </REW> , <REW> halebid </REW> और <REW> hoysala </REW> कला के विभिन्न केंद्रों में ठिंगनी और स्थूल <REW> madanikas </REW> और ऐसी नारी मूर्तियां के ठीक विपरीत हैं .
new <REW> caledonia </REW>	नया <REW> caledonia </REW>
<REW> zwnj </REW> zero width <REW> non-joiner </REW>	<REW> zwnj </REW> शून्य चौड़ाई <REW> non-joiner </REW> ( n )
only <REW> root </REW> wants to run gdm	सिर्फ <REW> root </REW> जीडीएम चलाना ताहता है
if you have not qualified for a <REW> winter </REW> <REW> fuel </REW> <REW> payment </REW> before and you get a <REW> social </REW> <REW> security </REW> benefit in the week <REW> 18-24 </REW> september 2000 , you should also get your <REW> payment </REW> automatically .	अगर आप की अर्जी इस के पहले <REW> winter </REW> <REW> fuel </REW> <REW> payment </REW> के लिए पास नही हुई है तो और आप को <REW> social </REW> <REW> security </REW> benefits <REW> 18-24 </REW> सप्टेंबर 2001 के सप्ताह में न मिला हो , तो आप को winter <REW> fuel </REW> <REW> payment </REW> के लिए अर्जी भरनी पड सकती है ।
<REW> sunday </REW> ( 2008 film )	<REW> sunday </REW>
&amp; align <REW> tracks </REW>	<REW> tracks </REW> मिलाएं
tel : <REW> 0870 </REW> <REW> 1226 </REW> 236 , fax : <REW> 0870 </REW> <REW> 1226 </REW> 237 .	tel : <REW> 0870 </REW> <REW> 1226 </REW> 236 , fax : <REW> 0870 </REW> <REW> 1226 </REW> 237
<REW> radio </REW> and television disseminate vital weather reports and other information such as market reports that concern farmers .	<REW> radio </REW> और दूरदर्शन महत्वपूर्ण मौसम-सूचनाओं और कृषकों से संबंधित बाजार-सूचनाओं जैसी अन्य जानकारियों का प्रसार करते हैं।
<REW> liechtenstein </REW>	<REW> liechtenstein </REW>
<REW> rajendra </REW> <REW> prasad </REW>	<REW> rajendra </REW> <REW> prasad </REW>
on the way to the ganges source there is a view of <REW> 3600 </REW> mtr . high <REW> gomukh </REW> glacier of <REW> chirbasa </REW> village .	गौमुख के रास्ते में <REW> 3600 </REW> मी . ऊँचे <REW> chirbasa </REW> ग्राम से विशाल <REW> gomukh </REW> हिमनद के दर्शन होते हैं।
during <REW> chemotherapy </REW> , the patient is frequently injected with drugs over a period stretching from several weeks to several months .	<REW> chemotherapy </REW> के दौरान रोगी को कई हतों से लेकर महीनों तक बार-बार सूई लगाई जाती है .
her explanation hints at why the cbp decided to <REW> detain </REW> nearly 40 muslims , many of them american citizens , as they returned to the u.&space;s. by car from the toronto conference . the travelers report they spent long hours at the <REW> border </REW> near buffalo , n . y . , and none too pleasantly . one woman said she was asked whether the wire in her underwire bra was a weapon . another , seven months ' pregnant , reported that <REW> border </REW> agents lifted her blouse to make sure she really was pregnant . a third traveler quotes himself	इन यात्रियों ने बताया कि उन्हें सीमावर्ती <REW> detain </REW> के निकट बफालो और न्यूयार्क में घंटों असहज स्थिति में रुकना पड़ा . एक महिला ने बताया कि उससे पूछा गया कि उसकी तार वाली ब्रा में लगी पिन हथियार तो नहीं है . एक और सात माह की गर्भवती महिला ने बताया कि <REW> border </REW> एजेन्टों ने उसका ब्लाउज उठाकर देखा कि क्या वाकई वह गर्भवती है . एक तीसरे यात्री ने बताया कि जब उसने <REW> border </REW> सुरक्षाकर्मी से पूछा कि यदि मैं अपनी उंगली का निशान न दूं तो आप क्या करेंगे तो उसे जवाब मिला कि तुम यहां तभी तक
this may leave your <REW> computer </REW> unable to <REW> boot </REW> .	यह आपके <REW> computer </REW> को <REW> boot </REW> सक्षम के बिना छोड़ रहा है .
<REW> japan </REW> 's prime minister <REW> general </REW> <REW> hideki </REW> got inspired from <REW> netaji </REW> 's work and given their words for supporting him	<REW> japan </REW> के प्रधानमंत्री <REW> general </REW> <REW> hideki </REW> तोजो ने <REW> netaji </REW> के व्यक्तित्व से प्रभावित होकर उन्हे सहकार्य करने का आश्वासन दिया।
<REW> eshwar </REW>	<REW> eshwar </REW>
<REW> july </REW> <REW> 1980 </REW> : an <REW> iranian </REW> dissident killed in the <REW> washington </REW> , d . c . area .	<REW> july </REW> <REW> 1980 </REW> : एक <REW> iranian </REW> विद्रोही <REW> washington </REW> डी सी क्षेत्र में मारा गया ।
<REW> shraavana </REW>	<REW> shraavana </REW>
<REW> sylvester </REW> ( looney tunes )	<REW> sylvester </REW> बिल्ला
<REW> inaocha </REW> <REW> mangang </REW> , his companion since <REW> 1978 </REW> and a graduate from visvabharati , santiniketan , sums it all up : <REW> bahadur </REW> himself is a rare specimen who should be preserved in the museum for posterity .	<REW> 1978 </REW> से ही उनके सहयोगी शांति निकेतन के विश्व भारती से स्नातक <REW> inaocha </REW> <REW> mangang </REW> कहते हैं , ' ' खुद <REW> bahadur </REW> दुर्लभ प्रजाति हैं , जिन्हें भावी पीढी के लिए संग्रहालय में संरक्षित करना चाहिए . ' '
alert from <REW> imap </REW> <REW> server </REW> % s@ % s in <REW> folder </REW> % s : % s	<REW> folder </REW> % s में <REW> imap </REW> <REW> server </REW> % s@ % s से सचेत करें : % s
29 . <REW> jodhpur </REW> , situated at the western central part of rajasthan , is the second largest city of the state and is a popular tourist destination due to its beautiful palaces , fort and temples .	29 . राजस्थान राज्य के पश्चिमी भाग केन्द्र में स्थित <REW> jodhpur </REW> शहर राज्य का दूसरा सबसे बड़ा शहर है और दर्शनीय महलों दुर्गों और मंदिरों को प्रस्तुत करते हुए एक लोकप्रिय पर्यटक गंतव्य है।
in fact , a reputable <REW> dealer </REW> should be pleased to confirm the car 's history to a potential buyer .	किसी विश्वसनीय <REW> dealer </REW> को एक लेने वाले के सामने अपने गैराज की कार के इतिहास की पुष्टि करने में प्रसन्नता होनी चाहिए ।
category : sport in <REW> gibraltar </REW>	श्रेणी : <REW> gibraltar </REW> में खेल
it may be a single flight of steps or <REW> sopana </REW> <REW> marga </REW> , laid in front of the door providing direct ascent .	यह एक ही <REW> sopana </REW> <REW> marga </REW> हो सकता है जो द्वार के सामने से सीधे ऊपर जाने की सुविधा प्रदान करता है .
suppose that it was made in the very end of kntayuga , the which has since elapsed amounts to <REW> 216,432 </REW> years .	यदि यह मान लिया जाए कि यह कृत युग के अंत में बनाई गई थी तो भी इसे <REW> 216,432 </REW> वर्ष बीत चुके हैं .
<REW> hinglaj </REW> mata	<REW> hinglaj </REW> भवानी शक्तिपीठ
<REW> suhaag </REW> ( 1979 film )	<REW> suhaag </REW>
the <REW> server </REW> refused the connection .	<REW> server </REW> ने कनेक्शन अस्वीकार कर दिया है .
between <REW> 1960 </REW> and <REW> 2003 </REW> our continent received 600 billion <REW> dollars </REW> of aid ,	<REW> 1960 </REW> और <REW> 2003 </REW> के बीच हमारे महाद्वीप को 60,000 करोड़ <REW> dollars </REW> की राशि अनुदान में मिली ,
battle of <REW> stalingrad </REW>	<REW> stalingrad </REW> का युद्ध
room <REW> c122a </REW>	room <REW> c122a </REW>
however , the andhra pradesh pollution control <REW> board </REW> has recently woken up to ban such immersions .	हालांकि हाल ही में आंध्रप्रदेश प्रदूषण नियंत्रण <REW> board </REW> इस प्रकार मूर्ति विसर्जन पर प्रतिबंध लगाने के प्रति जागरूक हुआ है .
<REW> view </REW>	<REW> view </REW>
<REW> naraka </REW> ( hinduism )	<REW> naraka </REW>
<REW> hayam </REW> <REW> wuruk </REW>	<REW> hayam </REW> <REW> wuruk </REW>
<REW> america </REW> / <REW> santaisabel </REW>	<REW> america </REW> / <REW> santaisabel </REW>
pixel scheme in prasad 's poetry ( google book ; author : <REW> ramkrishna </REW> <REW> agarwal </REW> )	प्रसाद-काव्य में बिम्ब-योजना ( गूगल पुस्तक ; लेखक - <REW> ramkrishna </REW> <REW> agarwal </REW> )
14 ) the language of <REW> sanskrit </REW> from 6thousand years is done	१४ ) <REW> sanskrit </REW> भाषा में साहित्य की रचना कम से कम छह हजार वर्षों से निरन्तर होती आ रही है।
if true , the workspace <REW> switcher </REW> will show all workspaces . otherwise it will only show the current workspace .	यदि यह सत्य है तो कार्यस्थान <REW> switcher </REW> सभी कार्यस्थान दिखाएगा अन्यथा यह सिर्फ वर्तमान कार्यस्थान दर्शाएगा .
mount <REW> bromo </REW>	<REW> bromo </REW> पर्वत
when i was 16 in san <REW> francisco </REW> ,	सैन <REW> francisco </REW> में जब मैं 16 का था
<REW> tamil </REW>	<REW> tamil </REW>
lee <REW> strasberg </REW> theatre and <REW> film </REW> <REW> institute </REW>	ली <REW> strasberg </REW> थिएटर एन्ड <REW> film </REW> <REW> institute </REW>
<REW> reset </REW> options	विकल्प फिर <REW> reset </REW> करें ( r )
in <REW> 1975 </REW> they grew by 1.5 per cent .	सन् <REW> 1975 </REW> में यह बढ़कर 1.5 प्रतिशत हो गयी .
one ' terrorism ' section involved of one reliable and <REW> daily </REW> , as per khole 's sources stated central modernization . by <REW> isria </REW>	एक विश्वसनीय और <REW> daily </REW> कि एक आतंकवाद अनुभाग शामिल हैं खोलें सूत्रों का कहना है केन्द्र नवीनीकृत . <REW> isria </REW> द्वारा .
this narrow outlook and hankering after government service was not confined to the <REW> muslim </REW> students of <REW> aligarh </REW> and elsewhere .	यह तंग नजरिया और सरकारी नौकरियों के पीछे दौड़ना सिर्फ <REW> aligarh </REW> या दूसरी जगह के <REW> muslim </REW> विद्यार्थियों तक ही सीमित नहीं था .
on the other hand , michael <REW> slater </REW> , in some ways a more gifted player , was concerned that he had not given of his best for his tribe in the previous encounters .	दूसरी ओर , कुछ मायनों में ज्यादा प्रतिभाशाली खिलड़ी माइकल <REW> slater </REW> इस चिंता में थे कि उन्होंने पिछले मुकाबलं में अपने कबीले के लिए खास कुछ किया नहीं .
flag of <REW> kiribati </REW>	<REW> kiribati </REW> का ध्वज
a <REW> chandigarh </REW> mom brings along a homemade cake for the <REW> channel </REW> v crew that will record her starry-eyed daughter ' s rendering of <REW> asha </REW> <REW> bhosle </REW> <REW> hits </REW> .	<REW> chandigarh </REW> में एक लड़ेकी की मां <REW> channel </REW> वी के उन कर्मचारियों के लिए घर में बना केक लती है जो <REW> asha </REW> <REW> bhosle </REW> के <REW> hits </REW> गानों को चमकते नयनों वाली उनकी बेटी की आवाज में रिकॉर्ड़ करेंगे .
<REW> radio </REW> <REW> menu </REW> item	<REW> radio </REW> <REW> menu </REW> बटन
the major donor organs are the kidneys , heart , lungs , <REW> liver </REW> , and pancreas .	दान किये जानेवाले अवयव हैं किडनी ( गुर्दा ) , हृदय , लंग्ज़ , <REW> liver </REW> ( यकृत ) और अग्न्याशय .
position of the vertical pane , between the task list and the task preview pane , in <REW> pixels </REW> .	कार्य दृश्य में उर्ध्वाधर पट्टी की अवस्थिति , कार्य सूची व कार्य पूर्वावलोकन पट्टी के बीच , <REW> pixels </REW> में
in their time <REW> saraswati </REW> was biggest and principal river , not <REW> ganga </REW> .	उनकी सभ्यता में <REW> saraswati </REW> नदी ही सबसे बड़ी और मुख्य नदी थी <REW> ganga </REW> नहीं।
begin <REW> playback </REW>	<REW> playback </REW> शुरू करते हैं
( it can be used to type in <REW> hindi </REW> in any <REW> text </REW> box while using the <REW> internet </REW> )	( इनके प्रयोग से <REW> internet </REW> उपयोग करते समय किसी भी <REW> text </REW> बक्से में <REW> hindi </REW> लिख सकते हैं )
leftists on websites like <REW> thinkprogress </REW> and dailykos reacted voluminously and in slightly crazed ways , misrepresenting my argument even as they called me unrepeatable <REW> names </REW> . die <REW> welt </REW> , a <REW> german </REW> newspaper , published the article in translation but came under such vehement criticism that the editors pulled my analysis .	वामपंथियों ने अपनी वेबसाइट जैसे थिंक <REW> thinkprogress </REW> , डेली कोस पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की और कुछ अंशों में सनक से गये मेरे तर्कों को दूसरे सन्दर्भ में प्रस्तुत किया और उन्होंने मुझे अनेक <REW> names </REW> से पुकारा जिन्हें सुना भी नहीं गया है। <REW> german </REW> के एक समाचार पत्र die <REW> welt </REW> ने अनूदित लेख प्रकाशित किया लेकिन यह आलोचना से इस प्रकार घिरा था कि सम्पादकों ने मेरे विश्लेषण की ही छीछ्लेदर कर दी।
number of <REW> tokens </REW>	<REW> tokens </REW> की संख्या
<REW> graham </REW> - lrb - aged 12 - rrb - seemed to be sniffing to relieve the tension he felt because his parents ' marriage was breaking up .	ह्य 12 वर्ष केहृ <REW> graham </REW> का सॉल्वैंट सूऋघना , उस तनाव से मुइ > पाना था , जो वह अपने मार्तापिता की टूटती हुऋ शादी को लेकर झेल रहा था .
meanwhile , leela <REW> ponappa </REW> , joint secretary - lrb - <REW> bangladesh </REW> , sri <REW> lanka </REW> , <REW> myanmar </REW> section - rrb - was to go to the us as deputy chief of mission and <REW> alok </REW> <REW> prasad </REW> , joint secretary - lrb - <REW> americas </REW> - rrb - , was to be appointed india ' s high commissioner to <REW> mauritius </REW> .	इस बीच , संयुक्त सचिव ( <REW> bangladesh </REW> , <REW> lanka </REW> , <REW> myanmar </REW> प्रखंड़ ) लील <REW> ponappa </REW> को अमेरिका में भारतीय दूतावास की उप-प्रमुख बनकर जाना था और संयुक्त सचिव ( <REW> americas </REW> महाद्वीप ) <REW> alok </REW> <REW> prasad </REW> को <REW> mauritius </REW> में भारतीय उच्चायुक्त तैनात किया जाना था .
perhaps the first time that he did so was when he made up his <REW> mind </REW> to try to become a <REW> barrister </REW> .	शायद पहली बार उन्होंने यह बात तब कही थी जब उन्होंने अपने <REW> mind </REW> में <REW> barrister </REW> बनने का प्रयत्न करने की ठान ली .
<REW> gnome </REW> speech services	<REW> gnome </REW> भाषण सेवाएँ
<REW> alano </REW> <REW> español </REW>	<REW> alano </REW> <REW> español </REW>
<REW> altai </REW> language	<REW> altai </REW> भाषा
the <REW> magistrates </REW> <REW> court </REW> will need to be persuaded that the noise problem amounts to a statutory nuisance .	<REW> magistrates </REW> के <REW> court </REW> को इस बात से संतुष्ट कराना पड़ेगा कि शोर की समस्या कानूनीरुप से शांति भंग करती है .
<REW> playlist </REW> title	<REW> playlist </REW> का शीर्षक
<REW> satish </REW> <REW> dhawan </REW> space <REW> centre </REW>	<REW> satish </REW> <REW> dhawan </REW> अंतरिक्ष <REW> centre </REW>
also well known for their wall paintings are the <REW> damdama </REW> <REW> bhawan </REW> of king soorajsen - lrb - <REW> 1637-1664 </REW> a . d . - rrb - in mandi and the <REW> haveli </REW> of miyan bhag singh - lrb - <REW> 1846-1851 </REW> - rrb - .	मंडी में राजा सूरज सेन ( <REW> 1637-1664 </REW> ) का <REW> damdama </REW> <REW> bhawan </REW> तथा मियां भागसिंह ( <REW> 1846-1851 </REW> ) की <REW> haveli </REW> भी भित्ति-चित्रों के उदाहरण है .
finally , all struggles ended when the maoist leader , <REW> pranchanda </REW> was elected as the prime minister by majority rights of the people , in <REW> 2008 </REW> .	अंतः <REW> 2008 </REW> में जनता द्वारा चुने गए प्रतिनिधि माओवादी नेता <REW> pranchanda </REW> के प्रधानमंत्री बनने से यह आन्दोलन समाप्त हुआ।
<REW> bhāruci </REW>	<REW> bhāruci </REW>
find previous <REW> text </REW>	पिछला <REW> text </REW> ढूंढें
from the day in <REW> 1986 </REW> when <REW> narendra </REW> <REW> modi </REW> was drafted into the <REW> gujarat </REW> bjp as its organisation secretary , one trait has distinguished him from his peers .	सन्-ऊण्श्छ्ष् - <REW> 1986 </REW> में जिस दिन <REW> narendra </REW> <REW> modi </REW> को <REW> gujarat </REW> भाजपा का संग न मंत्री बनाया गया था , तभी से उनकी एक खासियत उन्हें उनके सहयोगियों से अलग करती रही है .
but the british government refused to release revolutionists like <REW> bhagat </REW> <REW> singh </REW> .	लेकिन अंग्रेज सरकार ने सरदार <REW> bhagat </REW> <REW> singh </REW> जैसे क्रांतिकारकों को रिहा करने से इन्कार कर दिया।
flag of <REW> transnistria </REW>	<REW> transnistria </REW> का ध्वज
for , the political establishment in <REW> pakistan </REW> needs india as the bogeyman for its own survival .	<REW> pakistan </REW> के राजनैतिक तंत्र को तो अपने वजूद के लिए भारत का हौवा खड़ करना जरूरी है .
<REW> sahrawi </REW> <REW> arab </REW> democratic republic	<REW> sahrawi </REW> <REW> arab </REW> लोकतान्त्रिक गणराज्य
<REW> america </REW> / <REW> indiana </REW> / <REW> vincennes </REW>	<REW> america </REW> / <REW> indiana </REW> / <REW> vincennes </REW>
<REW> nehru </REW> also sloped his family according to <REW> mahatma </REW> <REW> gandhi </REW> 's preachings .	<REW> nehru </REW> ने <REW> mahatma </REW> <REW> gandhi </REW> के उपदेशों के अनुसार अपने परिवार को भी ढाल लिया।
work for which we do not issue <REW> twes </REW> <REW> permits </REW>	ऐसे कार्य जिनके लिए हम प्रशिक्षण और कार्य अनुभव योजना ( <REW> twes </REW> ) का <REW> permits </REW> जारी नही करते ।
you can walk a <REW> mile </REW>	आप एक <REW> mile </REW> चल सकते है
the title of the color <REW> profile </REW> to use	रंग <REW> profile </REW> का उपयोग करने का शीर्षक
<REW> radial </REW> velocity	<REW> radial </REW> वेग
thanks to the centuries-old practice of the city ' s marwari finance capital , <REW> badla </REW> financing is almost entirely dependent on an unofficial lending system .	शहर में सदियों पुराने मारवाड़ी फाइनांसरों के चलते <REW> badla </REW> कारोबार के कर्ज का मामल लगभग पूरी तरह अनधिकृत कर्ज व्यवस्था के सहारे चलता रहा है .
`` you will sooner or later pay for your pack of lies , '' read one threatening message last week to the author of the trouble with <REW> islam </REW> : a wake-up call for honesty and change . in that book , just released in <REW> canada </REW> , <REW> irshad </REW> <REW> manji </REW> , 34 , explores such usually taboo themes as anti-semitism , slavery and the inferior treatment of women with what she calls an `` utmost honesty . ''	<REW> canada </REW> की 34 वर्षीया <REW> irshad </REW> <REW> manji </REW> द्वारा लिखित पुस्तक हाल में ही विमोचित हुई है । इस पुस्तक में <REW> manji </REW> ने सामान्य तौर से चर्चा से बचे रहने वाले विषयों सेमेटिक विरोध , गुलामी और महिलाओं के साथ हीन व्यवहार को उनकी भाषा में पूरी ईमानदारी से जानने का प्रयास किया गया है । उन्होंने मुसलमानों को फटकारते हुए जानने का प्रयास किया है कि <REW> islam </REW> को हानि पहुंचाने वाली चीजों के संबंध में उत्तरदायित्व लेना होगा ।
<REW> lebanese </REW> <REW> pound </REW>	<REW> lebanese </REW> <REW> pound </REW>
<REW> reload </REW>	फिर <REW> reload </REW> करें
hard work can one day make <REW> islam </REW> democratic . in the meanwhile , islamism represents the world 's leading anti-democratic force . related topics : democracy and islam receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url . comment on this item	इस अवमानना के उपरांत भी इस्लामवादी सत्ता प्राप्ति के लिये चुनाव का उपयोग करने के लिये उत्सुक हैं और स्वयं को सक्रिय रूप से मत प्राप्त करने वाला सिद्ध किया है यहाँ तक कि एक आतंकवादी संगठन हमास ने एक चुनाव में विजय प्राप्त की है। यह रिकार्ड इस्लामवादियों को लोकतांत्रिक नहीं बनाता परंतु उनके रणनीतिक लचीलेपन और सत्ता प्राप्ति के उनके संकल्प का संकेत देता है। जैसा कि एरडोगन ने व्याख्यायित किया है , “ लोकतंत्र एक सड्क की कार की भाँति है जब आपका गंतब्य आये तो आप उतर जाईए ” । कठिन परिश्रम एक दिन <REW> islam </REW> को
the fund will invest a larger chunk - lrb - <REW> 90-100 </REW> per cent - rrb - of the corpus in equities when the pe is below 12 .	यह कोष अपनी संचित पूंजी का बड़ हिस्सा ( <REW> 90-100 </REW> फीसदी ) पीई 12 से नीचे होने के दिनों में शेयरों में निवेश करेगा .
prices slumped in the wake of severe competition from <REW> coal-tar </REW> dyes .	<REW> coal-tar </REW> निर्मित रंगों के साzथ कड़े मुकाबले के कारण मूल्यों में भी गिरावट आयी .
the apology for internment by ronald reagan in 1988 , in addition to the nearly $ 1.65 billion in reparations paid to former <REW> internees </REW> was premised on faulty scholarship . in particular , it largely ignored the top-secret decoding of japanese diplomatic traffic , codenamed the magic messages , which revealed tokyo 's plans to exploit japanese-americans . ms. <REW> malkin </REW> has done the singular service of breaking the academic single-note scholarship on a critical subject , cutting through a shabby , stultifying consensus to reveal how , `` given what was known and not known at the time , ''	सुश्री <REW> malkin </REW> के अनुसार जापानियों को अन्यत्र स्थानांतरित करने से संबंधित मामलों की समीक्षा जिस आयोग ने 1981-83 में की थी ( कमीश्न ऑन वार टाइम रिलोकेशन एंड <REW> internees </REW> ऑफ सिविलियन्स ) उसमें पूरी तरह से वामपंथी वकील , राजनेता और नागरिक अधिकारों के कार्यकर्ता थे तथा एक भी सैन्य अधिकारी या खुफिया विशेषज्ञ नहीं था .
error loading display_workspace_names value for workspace <REW> switcher </REW> : % s	कार्यस्थान <REW> switcher </REW> हेतु डिस्प्ले-वर्कस्पेस-नेम मान नियत करने में त्रुटि हुई : % s
<REW> phone </REW> <REW> 071-498-4680 </REW> for further details .	अधिक जानकारी के लिए <REW> 071-498-4680 </REW> 4680 पर <REW> phone </REW> करें .
a foolish young man abused him without reason . the master remained calm and asked him , `` son , if a man <REW> declines </REW> to accept a gift made to him , to whom would it - belong ? ''	एक दुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें गलियां <REW> declines </REW> लगा , गऋतम बुद्ध शांतभाव से सुनते रहे . जब वह वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति गालियां समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त कर चुका तो गऋतम बुद्ध ने बडऋए पऋ-ऊण्श्छ्ष्-यार से पूछा , ऋऋवतऋ-ऊण्श्छ्ष्-स , मान लो तुम किसी को कोऋ वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तु भेंट करना चाहों पर दूसरा वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति उसे सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीकार न कर तो वह वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तु किसके पास रहेगीऋऋऋ
if unsure , you should use the default boot method , with no special parameters , by simply pressing enter at the <REW> boot </REW> prompt .	अनिश्चय की स्थिति में आप डिफाल्ट विकल्प का इस्तेमाल करें , इसमें कोई भी विशेष प्राचल नहीं है मात्र <REW> boot </REW> प्राम्प्ट पर इंटर दबाना होता है .
at the end of the trial , two of the four assessors found him ' not guilty ' but that did not prevent the <REW> sessions </REW> judge from convicting him and imposing a savage sentence upon him .	मुकदमे की समाप्ति पर चार निर्धारकों में से दो ने उन्हें ' निर्दोष ' पाया , लेकिन यह बात भी <REW> sessions </REW> न्यायाधीश को उन्हें अभिशंसित करने और एक क्रूर दंड देने से नहीं रोक पायी .
max <REW> klinger </REW>	मैक्स <REW> klinger </REW>
<REW> beep </REW> when a key is	जब कुंजी दबाएँ तो <REW> beep </REW> बजाएँ
it is not . the failures of yasir arafat and mahmoud abbas , of the <REW> palestinian </REW> authority and the `` peace process , '' have prompted rethinking in amman and jerusalem . indeed , the christian science monitor ' s ilene r . prusher found already in 2007 that the idea of a west bank-jordan confederation `` seems to be gaining traction on both sides of the jordan river . ''	एक <REW> palestinian </REW> राज्य . 1993 में ओस्लो समझौते से इस प्रक्रिया का आरम्भ हुआ परंतु विषैली अराजकता , विचारधारागत अतिवाद , सेमेटिक विरोध , जिहादवाद तथा जमींदारी व्यवस्था के चलते फिलीस्तीनी राज्य पूरी तरह ध्वस्त हो गया।
<REW> krittibas </REW> <REW> ojha </REW>	<REW> krittibas </REW> <REW> ojha </REW>
uploading to i / o <REW> board </REW> ...	इ / ओ <REW> board </REW> पर उपलोड हो रहा है ... . .
<REW> anoop </REW> <REW> kumar </REW>	<REW> anoop </REW> <REW> kumar </REW>
with <REW> 2001 </REW> being no different , the threat of global <REW> warming </REW> seems all too real .	<REW> 2001 </REW> में <REW> warming </REW> कम न होने से विश्व भर में <REW> warming </REW> बढेने का खतरा सही लग रहा है .
old <REW> turkic </REW> language	पुरानी <REW> turkic </REW> भाषा
<REW> jawaharlal </REW> <REW> neharu </REW> returned to india in <REW> 1912 </REW> and started his law practice .	<REW> jawaharlal </REW> <REW> neharu </REW> <REW> 1912 </REW> में भारत लौटे और वकालत शुरू की।
<REW> marathi </REW> film industry is also situated in <REW> mumbai </REW> .	<REW> marathi </REW> चलचित्र उद्योग भी <REW> mumbai </REW> में ही स्थित है।
1 ) list <REW> hazards </REW> 2 ) identify controls	a ) <REW> hazards </REW> की सूची बनाना
<REW> irtysh </REW> river	<REW> irtysh </REW> नदी
<REW> webgl </REW> is not supported .	<REW> webgl </REW> समर्थित नहीं है .
stills ; <REW> video </REW>	स्थिर तस्वीरें ; <REW> video </REW>
<REW> april </REW> 22	२२ <REW> april </REW>
<REW> mcmurdo </REW> station , <REW> ross </REW> island	<REW> mcmurdo </REW> स्टेशन , <REW> ross </REW> द्वीप
these people believe that the <REW> indus </REW> script	इन लोगों का मानना है कि <REW> indus </REW> लिपि
<REW> beas </REW> river	<REW> beas </REW> नदी
<REW> alvars </REW>	<REW> alvars </REW> सन्त
<REW> gl15 </REW> help if you live in a residential care or <REW> nursing </REW> home	<REW> gl15 </REW> मदद अगर आप निवासी मकान या <REW> nursing </REW> घर म रहे है तो ।
the ' lion of <REW> kashmir </REW> ' was soon made the first chief minister of <REW> kashmir </REW> .	' <REW> kashmir </REW> का शेर ' जल्दी ही <REW> kashmir </REW> का पहला मुख़्यमंत्री बना .
m . p . <REW> post </REW>	एम पी <REW> post </REW>
invalid forwarding <REW> mode </REW>	अवैध अग्रसारण <REW> mode </REW>
soon afterwards , queen <REW> victoria </REW> was proclaimed empress of india and india formally became a <REW> british </REW> colony .	इसके बाद शीघ्र ही महारानी <REW> victoria </REW> को भारत की सम्राज्ञी घोषित किया गया और भारत विधिवत <REW> british </REW> का उपनिवेश बन गया .
<REW> folder </REW> <REW> name </REW> :	<REW> folder </REW> <REW> name </REW> : ( n )
manage permission <REW> settings </REW>	अनुमति <REW> settings </REW> प्रबंधित करें
there was an error while trying to write the file : % { <REW> errortext </REW> } .	फ़ाइल में लिखने का प्रयास करते समय कोई त्रुटि आई : % { <REW> errortext </REW> } .
<REW> combo </REW> box	<REW> combo </REW> बक्सा
<REW> sarva </REW> <REW> shiksha </REW> <REW> abhiyan </REW>	<REW> sarva </REW> <REW> shiksha </REW> <REW> abhiyan </REW>
<REW> lumding </REW>	<REW> lumding </REW>
<REW> python </REW> loader	<REW> python </REW> भारक
change <REW> output </REW> device	<REW> output </REW> यंत्र बदलें
<REW> avionics </REW>	<REW> avionics </REW>
communist <REW> party </REW> of <REW> kampuchea </REW>	<REW> kampuchea </REW> की साम्यवादी <REW> party </REW>
overlay an icon on <REW> windows </REW> once they are scaled	<REW> windows </REW> पर प्रतीक को ढ़कें जब वे स्केल किये जाते हैं
<REW> xvideo </REW> <REW> output </REW> ( xcb )	<REW> xvideo </REW> <REW> output </REW> ( xcb )
then one day , when offered a role in a `` sex education <REW> film </REW> '' while still in class <REW> viii </REW> , she knew all about sex .	फिर एक दिन , जब वह कुल आ <REW> viii </REW> कक्षा की छात्रा थी तो उसे ' ' यौन शिक्षा पर <REW> film </REW> ' ' में काम करने की पेशकश <REW> viii </REW> .
<REW> 2007 </REW> wd5	<REW> 2007 </REW> चौव्या ५
cape of good <REW> hope </REW>	केप ऑफ़ गुड <REW> hope </REW>
the subjects of the indian painters were often taken from <REW> hindu </REW> epic mythologythe stones of the <REW> ramayana </REW> and <REW> mahabharata </REW> , the legends about sri <REW> krishna </REW> , the personifications of musical tunes - lrb - <REW> ragas </REW> and raginis - rrb - but rarely from the lives of the common people .	भारतीय चित्रकारों के विषय अक़्सर <REW> hindu </REW> पौराणिक महाकाव्यों , <REW> ramayana </REW> , <REW> mahabharata </REW> की कहानियों , श्री <REW> krishna </REW> से संबंधित कल्पित कथाओं , संगीत के <REW> ragas </REW> की अभिव्यक़्ति ( राग-रागिनी ) से लिये जाते थे , कितु आम जनता के जीवन से उनका बहुत कम संबंध रहता था .
check that the hardware is able to run <REW> compiz </REW> .	अपने हार्डवेयर की जाँच करे कि वह <REW> compiz </REW> चलाने में सक्षम है .
the <REW> team </REW> draws up a flow <REW> chart </REW> of all the aspects of the food operation from raw materials through processing to <REW> storage </REW> and consumer handling .	<REW> team </REW> , खाद्य प्रक्रिया के सभी पहलुओं पर प्रवाह <REW> chart </REW> तैयार करती है जिस में कच्चे माल की प्रक्रिया से लेकर <REW> storage </REW> और उपभोक्ता व्यवस्थापन तक की सभी प्रक्रियाएं शामिल हैं ।
three more mines were opened between <REW> 1840 </REW> and <REW> 1854 </REW> .	सन् <REW> 1840 </REW> से सन् <REW> 1854 </REW> के दौरान तीन और खानें खोली गयीं .
while they are not <REW> amino </REW> acids ,	यद्यपि वे <REW> amino </REW> ऐसिड नहीं हैं
at something like 20 <REW> gigatons </REW> per year .	प्रति वर्ष २० <REW> gigatons </REW> पर .
we have to move to a <REW> model </REW>	हमें एक ऐसे <REW> model </REW> के लिए स्थानांतरित करना है
for years , the women of <REW> panijia </REW> were little more than voiceless entities .	वर्षों तक <REW> panijia </REW> की महिलएं गूंगी गुड़ियों सरीखी थीं .
the <REW> press </REW>	<REW> press </REW>
according to bbc - the record for the most <REW> runs </REW> scored also belongs to <REW> sachin </REW> .	सर्वाधिक <REW> runs </REW> का रिकॉर्ड भी <REW> sachin </REW> के नाम - बीबीसी पर
<REW> smart </REW> attributes	<REW> smart </REW> विशेषता ( a )
among 21 branches in <REW> rigveda </REW> only 2 <REW> branches </REW> were obtained from the epics	<REW> rigveda </REW> की २१ शाखाओं में से केवल २ शाखाओं के ही <REW> branches </REW> प्राप्त हैं -
wembley <REW> park </REW> tube station	वेम्बली <REW> park </REW>
<REW> july </REW> ( 07 )	<REW> july </REW> ( ०७ )
<REW> april </REW> 23	२३ <REW> april </REW>
though restrictions are imposed in many countries on its use , but very dangerous materials were left back by its widespread use earlier in household and industrial situations . <REW> asbestosis </REW> : <REW> inflammatory </REW> <REW> lungs </REW> is a condition which can seriously affect health . this happens because of long term exposure to materials having asbestosis . there is a danger of the affected persons developing serious <REW> dyspnea </REW> ( insufficient breathing ) and different types of lung cancer .	हालाँकि इसके इस्तेमाल पर अनेक देशों में रोक लगा दी गई है परन्तु पिछले समय में इसके औद्योगिक और घरेलु वातावरण में इसके व्यापक इस्तेमाल के कारन अनेक स्थानों में बहुत खतरनाक सामान छोड़ दिया है . <REW> asbestosis </REW> ( <REW> asbestosis </REW> ) फेफडो ( <REW> lungs </REW> ) के ऊतकों ( <REW> inflammatory </REW> ) की स्वस्थ्य स्थिति को गंभीर रूप से प्रभावित करने वाला तत्व है . यह लंबे समय तक <REW> asbestosis </REW> वाली सामग्री के संपर्क में रहने के कारण हो जाता है . पीड़ितों को गंभीर <REW> dyspnea </REW> ( <REW> dyspnea </REW> ) ( सांस की कमी ) और विभिन्न प्रकार के फ़ेफ़ड़ों के केंसर (
when the vertical <REW> scrollbar </REW> is displayed	उर्ध्वाधर <REW> scrollbar </REW> को कब प्रदर्शित किया जाना है
<REW> achyut </REW> <REW> patwardhan </REW>	<REW> achyut </REW> <REW> patwardhan </REW>
on <REW> american </REW> persons .	<REW> american </REW> लोगों पर .
alex <REW> ferguson </REW>	एलेक्स <REW> ferguson </REW>
member of you <REW> tube </REW> has a offer to become a partner in group called as `` '' <REW> channel </REW> type `` '' . which makes you very special . once you sign up on account <REW> setting </REW> then you are offered a unlimited long <REW> video </REW> but this offer is no long , at that time members whom are do approach to group those have the unlimited <REW> video </REW> lathe <REW> setting </REW> at that time they were have 100 mb limited <REW> video </REW> in size . now these account limited at 1024 mb ( 1gb ) . these are as :	यू <REW> tube </REW> . कॉम के सदस्य को <REW> channel </REW> टाइप कहे जाने वाले समूह के हिस्सा बन्ने का प्रस्ताव है जो उनके <REW> channel </REW> को अधिक विशिष्ट बनता है एक बार जब आप निदेशक अकाउंट <REW> setting </REW> पर दस्तखत किया तब आप को असीमित <REW> video </REW> लम्बाई का ऑफर दिया गया पर यह लंबा ऑफर नही है हलाँकि उस समय जिन प्रयोगकर्ताओं ने निदेशक समूह को जों किया उन्हें अभी भी असीमित <REW> video </REW> लेंथ <REW> setting </REW> हैं उस समय उनके पास सिमित १०० एम् बी <REW> video </REW> साइज़ में था पर अब ये अकाउंट १०२४ एम् बी ( १ जी बी ) पर सिमित है इस
history of <REW> akbar </REW> on <REW> kasba </REW> .	<REW> akbar </REW> का इतिहास <REW> kasba </REW> पर
<REW> babar </REW> ( founder of <REW> mughal </REW> kingdom ) built square shaped &amp; rectangular gardens here .	<REW> babar </REW> ( <REW> mughal </REW> साम्राज्य का जनक ) ने यहाँ चौकोर ( आयताकार एवं वर्गाकार ) बाग़ों का निर्माण कराया।
or the <REW> pakistanis </REW> ;	या <REW> pakistanis </REW> की नहीं है ;
<REW> savitribai </REW> <REW> phule </REW>	<REW> savitribai </REW> <REW> phule </REW>
cateagory : <REW> mugal </REW>	श्रेणी : <REW> mugal </REW>
dil <REW> tera </REW> <REW> aashiq </REW>	दिल <REW> tera </REW> <REW> aashiq </REW> ( 1993 फ़िल्म )
if your landlord renews your assured tenancy , it will automatically be assured . he or she does not have to give you <REW> notice </REW> that it is assured .	अगर आपका किरायेदार आपकी निश्चित अभिघृत ( अशोयरड़ शॉर्टहोल्ड़ टीनैंसीज़ ) को दुबारा से बना देता है , तो यह स्वतः ही कुछ समय के लिए निश्चित अभिघृती हो जायेगी जब तक की वह आपको लिखित में यह <REW> notice </REW> नही देता / देती है कि यह निश्चित है .
kerala <REW> natanam </REW>	केरला <REW> natanam </REW>
but what was even more important was the <REW> fact </REW> that they actually	पर और भी ज्यादा जरूरी <REW> fact </REW> यह थी कि वे वास्तव
in <REW> 1908 </REW> <REW> damodar </REW> <REW> savarkar </REW> , elder brother of vir vinayak <REW> savarkar </REW> , published some patriotic poems under the heading laghu <REW> avinav </REW> <REW> bharat </REW> <REW> mela </REW> .	उसी समय वीर <REW> savarkar </REW> के बड़े भाई <REW> damodar </REW> <REW> savarkar </REW> ने <REW> 1908 </REW> में लधु <REW> avinav </REW> <REW> bharat </REW> <REW> mela </REW> नाम से कुछ देशभक्ति पूर्ण कविताएं प्रकाशित कीं ,
if so , it is important to find this out and help the young person overcome these difficulties without turning to <REW> drugs </REW> .	यदि ऐसा है , यह आवश्यक है कि इस बात का पता लगाएँ और युवा व्यक्तियों को इन कठिनाइयों पर <REW> drugs </REW> लिये बीना काबू पाने में उसकी मदद करें ।
at the interview , an <REW> employment </REW> <REW> service </REW> <REW> adviser </REW> will	मुलाकात के समय एक <REW> employment </REW> <REW> service </REW> <REW> adviser </REW>
. <REW> tajmahal </REW> is the pride of <REW> agra </REW> and is located near <REW> yamuna </REW> river .	<REW> tajmahal </REW> <REW> agra </REW> की पहचान है और यह <REW> yamuna </REW> नदी के किनारे बसा है।
when this prompts protests , a <REW> harvard </REW> <REW> dean </REW> defends it as a `` thoughtful oration '' that defines the concept of <REW> kampf </REW> as a personal struggle `` to promote justice and understanding in ourselves and in our society . '' the <REW> dean </REW> promises , `` the audience will find his oration , as did all the <REW> harvard </REW> judges , a light of hope and reason in a world often darkened by distrust and conflict . ''	जब इसने विरोध को प्रेरित किया तो <REW> harvard </REW> के <REW> dean </REW> ने इसका बचाव करते हुए कहा कि यह विचारपूर्ण व्याख्यान है जो कि <REW> kampf </REW> को समाज में स्वयं को समझने के लिये और न्याय को बढावा देने के लिये व्यक्तिगत संघर्ष को परिभाषित करता है। <REW> dean </REW> ने वादा किया कि , “ लोगों को यह व्याख्यान <REW> harvard </REW> के जजों सहित संघर्ष , अविश्वास और अंधकार से भरे विश्व में आशा की एक किरण के समान नजर आयेगा ”
error reading from <REW> child </REW> : % s .	<REW> child </REW> से पढ़ने में त्रुटि : % s .
the certificate required by <REW> network </REW> `` % { <REW> networkname </REW> } '' is either not <REW> installed </REW> or is no longer valid . please get a new certificate and try connecting again .	<REW> network </REW> “ % { <REW> networkname </REW> } ” के लिए आवश्यक प्रमाणपत्र या तो <REW> installed </REW> नहीं है या अब मान्य नहीं है . कृपया नया प्रमाणपत्र प्राप्त करें और फिर से कनेक्ट करने का प्रयास करें .
<REW> pope </REW> <REW> benedict </REW> xvi	<REW> pope </REW> <REW> benedict </REW> xvi
the <REW> nicobar </REW> group of islands has altogether a different story .	<REW> nicobar </REW> द्वीप समूह की कहानी सर्वथा भिन्न है .
warming of the entire world , rise in water levels , <REW> extreme </REW> weather , <REW> precipitation </REW> levels and changes in the earth can be stopped / minimized . effects of <REW> global </REW> <REW> warming </REW> include its effect on agricultural yields , research in trade methods , <REW> glacier </REW> <REW> retreat </REW> , extinctions and disease <REW> vectors </REW> .	सारे संसार के तापमान में वृद्धि से समुद्र के स्तर ( sea level to rise ) से वृद्धि मौसम की तीव्रता ( <REW> extreme </REW> weather ) में वृद्धि और अवक्षेपण ( <REW> precipitation </REW> ) की मात्रा और रचना में महत्वपूर्ण बदलाव आ सकता है <REW> global </REW> <REW> warming </REW> के अन्य प्रभावों ( effects of global warming ) में कृषि उपज ( agricultural yield ) में परिवर्तन व्यापार मार्गों में संशोधन ग्लेशियर का पीछे हटना ( <REW> glacier </REW> <REW> retreat </REW> ) प्रजातिये विलोपन ( extinctions ) और बिमारिओं में वृद्धि ( disease <REW> vectors </REW> ) शामिल हैं
<REW> name </REW> of event	घटना का <REW> name </REW>
<REW> danielle </REW> o'hara	<REW> danielle </REW> लॉयड
<REW> nokia </REW> <REW> 6300 </REW>	<REW> nokia </REW> <REW> 6300 </REW>
<REW> incapacity </REW> <REW> benefit </REW> and <REW> severe </REW> <REW> disablement </REW> <REW> allowance </REW>	<REW> incapacity </REW> <REW> benefit </REW> और <REW> severe </REW> <REW> disablement </REW> <REW> allowance </REW>
about two hours north of <REW> mumbai </REW> .	उत्तरीय <REW> mumbai </REW> में करीब दो घंटे &pipe;
perspective projection <REW> parameters </REW>	परिप्रेक्ष्य प्रक्षेपण <REW> parameters </REW>
in <REW> arabic </REW> <REW> akbar </REW> means ' great ' or ' big ' .	<REW> arabic </REW> भाषा मे <REW> akbar </REW> शब्द का अर्थ महान या बड़ा होता है।
in <REW> 1605 </REW> end of the <REW> akbar </REW> administration <REW> mugal </REW> empire include maximum place of north and central india , and it is vary powerful empire of that time .	<REW> akbar </REW> के शासन के अंत तक <REW> 1605 </REW> में <REW> mugal </REW> साम्राज्य में उत्तरी और मध्य भारत के अधिकाश भाग सम्मिलित थे और उस समय के सर्वाधिक शक्तिशाली साम्राज्यों में से एक था।
whether to have alt + <REW> letter </REW> access keys for the <REW> menubar </REW> . they may interfere with some applications run inside the <REW> terminal </REW> so it 's possible to turn them off .	क्या <REW> menubar </REW> के लिए alt + <REW> letter </REW> अभिगम कुंजी रखना है . वे <REW> terminal </REW> के अंदर चलने वाले अनुप्रयोग में व्यवधान कर सकते हैं इसलिये उन्हें ऑफ कर चलाना संभव है .
<REW> sunil </REW> <REW> gavaskar </REW>	<REW> sunil </REW> <REW> gavaskar </REW>
<REW> sameera </REW> <REW> reddy </REW>	<REW> sameera </REW> <REW> reddy </REW>
% { <REW> usercount </REW> } users	% { <REW> usercount </REW> } उपयोगकर्ता
search <REW> filter </REW>	खोज <REW> filter </REW>
it disables / enables the repeated prompts to warn that deleting messages from a search <REW> folder </REW> permanently deletes the message , not simply removing it from the search results .	यह दुहराए गए प्रांप्ट को निष्क्रिय / सक्रिय करता है यह चेतावनी देने के लिए कि खोज <REW> folder </REW> से किसी संदेश को मिटाना इस संदेश को स्थाई रूप से मिटा देता है , न कि केवल इसे महज खोज परिणाम से हटाता है .
<REW> chennai </REW> <REW> super </REW> <REW> kings </REW>	<REW> chennai </REW> <REW> super </REW> <REW> kings </REW>
<REW> lech </REW> kaczyński	<REW> lech </REW> केजिंसकी
even if death sentence was passed it would not require confirmation by the high court as provided in the <REW> code </REW> of criminal procedure .	अगर मृत्युदंड दिया जाता है , तब भी उसे ' <REW> code </REW> ऑफ क्रिमिनल प्रोसीजर ' के अंतर्गत उच्च न्यायालय द्वारा अनुमोदन की आवश्यकता नहीं होगी .
bhadu or <REW> bhadoo </REW>	<REW> bhadoo </REW>
category : history of <REW> kashmir </REW>	श्रेणी : <REW> kashmir </REW> का इतिहास
as it was unlikely in the <REW> 17th </REW> century	ऐसा <REW> 17th </REW> वीं सदी में होने कि संभावना नहीं थी .
phone <REW> 0870 </REW> 122 <REW> 6236 </REW> or contact your local authority road safety officer .	दूरभाष <REW> 0870 </REW> 122 <REW> 6236 </REW> या फिर आप के स्थानीय सडक सुरक्षा अधिकारी को संपर्क कर सकते
template : <REW> transport </REW>	साँचा : <REW> transport </REW>
<REW> pipa </REW> and <REW> sopa </REW> are not oddities , they are not anomalies ,	<REW> pipa </REW> और <REW> sopa </REW> कोई नयी बात या अलग सा आयडिया नहीं हैं ,
<REW> jaisalmer </REW> airport	<REW> jaisalmer </REW> हवाई अड्डा
flag of <REW> estonia </REW>	<REW> estonia </REW> का ध्वज
there 's <REW> teodorín </REW> obiang .	फिर <REW> teodorín </REW> ओबीयांग हैं।
an early priority for the inter-departmental working group , being set up as part of the follow-up to this <REW> report </REW> , will be to consider the content and timing of forthcoming department of health guidance on young runaways alongside the broader issues raised in this report .	4 यह <REW> report </REW> एक पृष्ठभूमि प्रदान करने वाला पत्र है जो विचार-विमर्श के लिए वर्तमान शोध , मुद्दे और विचार प्रस्तुत करता है ।
this is <REW> kibera </REW> , <REW> kenya </REW> ,	यह है <REW> kibera </REW> , <REW> kenya </REW> में ,
strait of juan de <REW> fuca </REW>	ह्वान डि <REW> fuca </REW> जलसन्धि
<REW> nokia </REW> <REW> 1610 </REW>	<REW> nokia </REW> <REW> 1610 </REW>
bomb <REW> iranian </REW> nukes ? almost two years ago , when <REW> obama </REW> still held a threadbare popular plurality among americans of +3 percent , i suggested that a u.&space;s. strike on <REW> iranian </REW> nuclear facilities `` would dispatch <REW> obama </REW> 's feckless first year down the memory hole and transform the domestic political scene '' to his benefit . with one action , he could both protect the united states from a dangerous enemy and redraw the election contest . `` it would sideline health care , prompt <REW> republicans </REW> to work with <REW> democrats </REW> , make netroots squeal , independents reconsider , and conservatives	<REW> iranian </REW> परमाणु पर बम गिराओ ? प्रायः दो वर्ष पूर्व जबकि <REW> obama </REW> के पास अमेरिकावासियों के मध्य लोकप्रियता +3 प्रतिशत थी तब भी मैंने सुझाव दिया था कि <REW> iranian </REW> के परमाणु प्रतिष्ठानों पर अमेरिकी आक्रमण से <REW> obama </REW> के कार्यकाल के निष्प्रभावी पहले वर्ष की यादें स्मृतिपटल से हट जायेंगी और घरेलू राजनीति का परिदृश्य बदल जायेगा जो कि उनके हित में रहेगा। एक ही कार्य के द्वारा वे अमेरिका को एक खतरनाक शत्रु से मुक्ति दिला सकते है और चुनावी प्रतिस्पर्धा को नया स्वरूप दे सकते हैं। “ इससे स्वास्थ्य कल्याण का मुद्दा अलग चला जायेगा और <REW> republicans </REW> भी <REW> democrats </REW>
you can leave this blank , and automatically generate <REW> tokens </REW> using ' generate <REW> tokens </REW> '	आप इसे खाली छोड़ सकते हैं , और स्वतः उत्पन्न <REW> tokens </REW> का उपयोग कर उत्पन्न <REW> tokens </REW> '
<REW> andha </REW> yug	<REW> andha </REW> युग
so that in the terrorist <REW> attacks </REW> of <REW> november </REW>	यहाँ तक कि <REW> november </REW> में हुए <REW> attacks </REW> हमले में
he was most fitting disciple of <REW> ramkrishna </REW> <REW> paramhans </REW> .	वे <REW> ramkrishna </REW> <REW> paramhans </REW> के सुयोग्य शिष्य थे।
<REW> patrick </REW> white	<REW> patrick </REW> व्हाइट
row <REW> span </REW> column	कतार <REW> span </REW> कॉलम
<REW> sasaram </REW> , known for its communal unease , does not need a reassessment of sher shah ' s religious policy .	पर सांप्रदायिक तनाव के लिए मशंर <REW> sasaram </REW> को शेरशाह की नीति के पुनर्मूल्यांकन की जरूरत नहीं है .
please choose the audio <REW> input </REW> device :	कृपया ऑडियो <REW> input </REW> डिवाइस चुनें :
i realized i needed to read the <REW> koran </REW> properly -	मुझे एहसास हुआ कि पहले मुझे <REW> koran </REW> अच्छे से पढ़ना चाहिए -
<REW> naya </REW> <REW> raipur </REW>	<REW> naya </REW> <REW> raipur </REW>
<REW> prabhu </REW> lal <REW> bhatnagar </REW>	<REW> prabhu </REW> लाल <REW> bhatnagar </REW>
<REW> lokmanya </REW> <REW> tilak </REW> termed the <REW> 1919 </REW> reforms as `` dissatisfying , disappointing and a sun without morning '' , but he declared that he would accept what had been given , agitate and work harder , and use it for obtaining more as soon as possible .	<REW> lokmanya </REW> <REW> tilak </REW> ने <REW> 1919 </REW> के सुधारों को ? असंतोषजनक , निराशाजनक और प्रकाशहीन सूर्य ? बताया . परंतु उन्होंने घोषणा की कि जो कुछ दिया गया है उसे वह स्वीकार करेंगे , आंदोलन करेंगे और अधिक परिश्रम करेंगे और यथासंभव शीघ्र और अधिक प्राप्त करने के लिए इसका प्रयोग करेंगे .
external <REW> links </REW>	बाहरी <REW> links </REW>
<REW> argentina </REW>	<REW> argentina </REW>
<REW> memnonia </REW> quadrangle	<REW> memnonia </REW> चतुष्कोण
so is 2.8 <REW> lakh </REW> <REW> litres </REW> of water-the wastewater treatment plant actually has an optimum capacity to cleanse 3.5 <REW> lakh </REW> <REW> litres </REW> .	और लग 2.8 <REW> lakh </REW> <REW> litres </REW> पानी पी जाते हैं . वैसे यहां का जल परिशोधन संयंत्र 3.5 <REW> lakh </REW> <REW> litres </REW> पानी शुद्ध कर सकता है .
once someone in the service of <REW> gurudev </REW> ( teacher ) , showed hatred and carelessness and out of his hate redness compressed his nose and eyebrows .	एक बार किसी ने <REW> gurudev </REW> की सेवा में घृणा और लापरवाही दिखाई तथा घृणा से नाक भौंहें सिकोड़ीं।
unknown <REW> server </REW> certificate error	अज्ञात <REW> server </REW> प्रमाणपत्र त्रुटि
<REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> is situated in the north-west region of india .	<REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> भारत के उत्तर पश्चिमी भाग में स्थित है।
<REW> madhushala </REW> basic chapter ( wiki sources )	<REW> madhushala </REW> का मूल पाठ ( विकीस्रोत पर )
<REW> harem </REW>	<REW> harem </REW>
<REW> richard </REW> iii of england	<REW> richard </REW> ३
copy <REW> link </REW> addr <REW> &amp; </REW> ess	<REW> link </REW> के <REW> &amp; </REW> पते की प्रतिलिपि बनाएँ
<REW> journal </REW> entry published	<REW> journal </REW> प्रविष्टि प्रकाशित हो चुकी है
show process ' <REW> command </REW> line ' column on startup	आरंभ पर प्रक्रिया ' <REW> command </REW> लाइन ' स्तंभ दिखायें
<REW> 1996 </REW> great american insurance atp championships - doubles	<REW> 1996 </REW> सिनसिनाटी मास्टर्स - पुरुष युगल
<REW> vande </REW> <REW> mataram </REW>	<REW> vande </REW> <REW> mataram </REW>
<REW> lithium </REW> iron <REW> phosphate </REW>	<REW> lithium </REW> आयरन <REW> phosphate </REW>
and if the government wants people to hold <REW> maruti </REW> shares , why not make a public offer ?	और सरकार अगर आम लगों को <REW> maruti </REW> के शेयर देना चाहती है तो सार्वजनिक पेशकश क्यों नहीं की <REW> maruti </REW> ?
loading document : % d % { <REW> page_number </REW> } / % d % { <REW> number_of_pages </REW> } pages ...	दस्तावेज़ लोड कर रहा है : % { <REW> page_number </REW> } / % { <REW> number_of_pages </REW> } पृष्ठ ...
and the child health of every country is very well <REW> aware </REW> .	देश के बच्चे के स्वास्थ के <REW> aware </REW> में जानने की ज़रूरत है।
will union law minister <REW> arun </REW> jaitley please read it ?	केंद्रीय विधि मंत्री <REW> arun </REW> जेटली क्या इसे पढैंगे ?
international <REW> olympic </REW> committee	अन्तर्राष्ट्रीय <REW> olympic </REW> समिति
rfat acquired the pilot project for the conversion of two buses with its third generation - lrb - <REW> distributor-less </REW> <REW> ignition </REW> <REW> system </REW> - rrb - technology .	आरएफएटी ने अपनी तीसरी पीढी की ( <REW> distributor-less </REW> <REW> ignition </REW> <REW> system </REW> ) तकनीक दो बसों में लगाने के लिए पायलट परियोजना हासिल कर ली .
an inscription of the twenty-fourth year of pallava <REW> nandivarman </REW> iii , on the extant structure itself calls it a <REW> mandapa </REW> , not a temple - lrb - <REW> vimana </REW> - rrb - .	वर्तमान संरचना पर ही प्राप्त पललव <REW> nandivarman </REW> तृतीय के चौबीसवें वर्ष में उत्कीर्ण शिलालेख में इसे <REW> mandapa </REW> ही कहा गया है , <REW> vimana </REW> नहीं .
<REW> tisco </REW> and <REW> scob </REW> , represented to the government for a higher retention price in view of the rising costs of production .	इस्पात के दो बड़े उत्पादकों , <REW> tisco </REW> तथा <REW> scob </REW> , ने उत्पादन मूल्यों में वृद्धि के कारण सरकार से अधिक ऊंचा अवरोधन मूल्य निश्चित करने का अनुरोध किया .
<REW> hepatitis </REW> b how to protect your baby	<REW> hepatitis </REW> b-hindi nhs
excessive new access to <REW> pornography </REW> .	अत्यधिक <REW> pornography </REW> पर बहुत ज्यादा पहुंच
a world <REW> bank </REW> study in <REW> 2003 </REW> found that investment in the p . a . declined to $ 140 <REW> million </REW> in <REW> 2002 </REW> from about $ 1.5 <REW> billion </REW> in <REW> 1999 </REW> . the united nations found in <REW> 2003 </REW> that palestinians have turned to subsistence agriculture - growing their own food - in place of the more sophisticated work they had previously been doing . commenting on the situation , the u . n . special envoy to the region , <REW> terje </REW> roed-larsen , describes the <REW> palestinian </REW> economy as `` devastated . ''	<REW> 2003 </REW> में विश्व <REW> bank </REW> के एक अध्ययन ने पाया कि <REW> palestinian </REW> अथारिटी में सन् <REW> 2002 </REW> में निवेश 140 <REW> million </REW> डालर ही रह गया जो <REW> 1999 </REW> में 15 <REW> billion </REW> डालर था . संयुक्त राष्ट्र संघ ने <REW> 2003 </REW> में निष्कर्ष निकाला कि <REW> palestinian </REW> पहले की भाँति कुछ आधुनिक कार्य करने के स्थान पर अपने लिये कृषि कार्य कर भोजन की व्यवस्था कर रहे हैं . इस स्थिति पर टिप्पणी करते हुये संयुक्त राष्ट्र के इस क्षेत्र के विशेष दूत <REW> terje </REW> रोयड लार्सेन ने <REW> palestinian </REW> अर्थव्यवस्था को विनाशकारी बताया .
however , animals including horses and oxen and llamas and <REW> alpacas </REW> and dogs are still used to cultivate fields , harvest crops , and transport farm products to markets in many parts of the world .	फिर भी , विश्व के कई हिस्सों में आज भी कृषिभूमि जोतने , फसलों की कटाई करने और खेत-उत्पादों को बाज़ार तक ले जाने के लिए घोड़े , बैल , लामा , <REW> alpacas </REW> और कुत्ते जैसे पशुओं का उपयोग किया जाता है।
<REW> canada </REW>	<REW> canada </REW>
< <REW> span </REW> <REW> weight= </REW> `` <REW> bold </REW> '' > options < / <REW> span </REW> >	< <REW> span </REW> <REW> weight= </REW> “ <REW> bold </REW> ” > विकल्प < / <REW> span </REW> >
lets you <REW> choose </REW> from thousands of applications available for your system .	अपने तंत्र के लिए उपलब्ध हजारो अनुप्रयोगों में से <REW> choose </REW> .
<REW> rabri </REW> <REW> devi </REW>	<REW> rabri </REW> <REW> devi </REW>
<REW> marathi </REW> language	<REW> marathi </REW> भाषा
<REW> truss </REW>	<REW> truss </REW>
include all networks created by this <REW> client </REW>	inclure tous les réseaux créés par ce <REW> client </REW>
<REW> basu </REW> <REW> chatterjee </REW>	<REW> basu </REW> <REW> chatterjee </REW>
third , when israeli leaders enjoy strong , trusting relations with washington , they give more to the <REW> arabs </REW> . golda meir made concessions to richard nixon , menachem begin to jimmy carter , yitzhak rabin , binyamin netanyahu , and ehud barak to bill clinton , and ariel sharon to george w . bush .	इजरायल के दृष्टिकोण से तब <REW> arabs </REW> के साथ उसके सम्बंध डरावने हैं जबकि वाशिंगटन के साथ हल्के और लचीले हैं।
people say that he is not allowed to stay in a country in which the <REW> grass </REW> which he wears on the ring-finger does not grow , nor the black-haired gazelles graze .	लोगों का कहना है कि उसे ऐसे किसी देश में रहने की अनुमति नहीं है जिसमें वह <REW> grass </REW> नहीं उगती जिसे वह अनामिका में पहनता है या जहां काले बालों वाले मृग नहीं चरते .
need for <REW> speed </REW> : the run	नीड़ फॉर <REW> speed </REW> : द रन
forward as <REW> inline </REW>	बतौर <REW> inline </REW> अग्रेषित करें ( i )
category : languages of <REW> nepal </REW>	श्रेणी : <REW> nepal </REW> की भाषाएँ
if you are suffering from diabetes , lung diseases or renal disturbances or you live in a <REW> residential </REW> <REW> home </REW> where you can easily be infected by flu then it is especially advisable for you to get the flu vaccination .	यदि आप को डायाबीटीज़ ( शकर का रोग ) , या फेफड़ों , हृदय या गुर्दे का विकार है , या आप <REW> residential </REW> <REW> home </REW> ( आवास गृह ) में रहते हैं जहां फ्लू तेजी से फैल सकता है , तो वेक्सीन के लिये विशेष सिफारिश की जाती है .
that those books , because they were from a library called bait <REW> al-hikma </REW> , were muslim books ,	कि क्योंकि वो किताबें <REW> al-hikma </REW> पुस्तकालय से थी , तो इस्लामिक होंगी
special session of <REW> loksabha </REW> .	2 . <REW> loksabha </REW> के विशेष सत्र
enabling ‘ do not track ' means that a request will be included with your browsing <REW> traffic </REW> . any effect depends on whether a website responds to the request , and how the request is interpreted . for example , some websites may respond to this request by showing you ads that are not based on other websites you have visited . many <REW> websites </REW> will still collect and use your browsing <REW> data </REW> - for example to improve security , to provide content , services , ads and recommendations on their websites , and to generate reporting statistics .	‘ निगरानी न करें ' को सक्षम करने का अर्थ है कि एक अनुरोध आपके ब्राउज़िंग <REW> traffic </REW> में शामिल होगा . कोई भी प्रभाव इस बात पर निर्भर करता है कि वेबसाइट अनुरोध की प्रतिक्रिया देती है या नहीं , और अनुरोध की व्याख्या कैसे की जाती है . उदाहरण के लिए , कुछ वेबसाइट इस अनुरोध की प्रतिक्रिया आपको ऐसे विज्ञापन दिखाकर दे सकती हैं जो आपके द्वारा देखी गईं अन्य वेबसाइटों के आधार पर नहीं होते हैं . कई <REW> websites </REW> फिर भी आपके ब्राउज़िंग <REW> data </REW> का संकलन और उपयोग करेंगी - उदाहरण के लिए सुरक्षा को बेहतर बनाने
when your gums and jawbone have healed , a crown - lrb - artificial tooth - rrb - is constructed , then screwed or <REW> cemented </REW> to the post .	जब आपके मसूड़ों और जबड़े की हड्डी के घाव भर जाते हैं तो एक क्राउन ( नकली दाँत ) बनाकर , खंभे पर कस दिया जाता है या <REW> cemented </REW> द्वारा चिपका दिया जाता है .
<REW> internet </REW>	<REW> internet </REW>
replace <REW> folder </REW> `` % s '' ?	<REW> folder </REW> “ % s ” बदलें ?
air quality <REW> index </REW>	वायु गुणवत्ता सूचकांक ( air quality <REW> index </REW> )
when <REW> matsya </REW> union was formed then it was written in the merger letter that this union will be merged into <REW> rajasthan </REW> afterward .	जब <REW> matsya </REW> संघ बनाया गया तभी विलय पत्र में लिख दिया गया कि बाद में इस संघ का <REW> rajasthan </REW> में विलय कर दिया जाएगा।
68 . where passports and <REW> police </REW> registration certificates are not available at the time an application is submitted , the application will be considered by work <REW> permits </REW> ( uk ) and the decision notified to the initial consideration <REW> unit </REW> at the home office .	68 जहाँ पर आवेदन पत्र के जमा करने के समय पारपत्र और <REW> police </REW> में पंजीकरण के प्रमाणपत्र उपलब्ध नही होते हैं , तब वर्क <REW> permits </REW> ( यू . के ) द्वारा उन पर विचार किया जाता है और होम अॅाफिस की प्रारंभिक कंसीड़रेशन <REW> unit </REW> को इस के निर्णय के बारे में सूचित कर दिया जाता है ।
many mauajja description is written on <REW> hazarat </REW> <REW> mohammed </REW> ( <REW> sallah </REW> ) ' hand , but those which are shown with witness are now still miraculously existing in the world is <REW> khuran </REW> where its one part is exposed to the world	<REW> hazarat </REW> <REW> mohammed </REW> ( सल्ल . ) के हाथ पर ‎सैकड़ों मौअजज़े वर्णित हैं किन्तु जो दावे के साथ पेश किया गया और जो ‎आज भी चमत्कार के रूप में विश्व के <REW> sallah </REW> मौजूद है वह है <REW> khuran </REW> जिसकी यह चुनौती दुनिया के <REW> sallah </REW> अनुत्तरित है कि इसके एक भाग जैसा ‎ही बना कर दिखा दिया जाए।
default width for <REW> video </REW> preview .	<REW> video </REW> पूर्वावलोकन के लिए तयशुदा चौड़ाई .
<REW> devi </REW> and <REW> devata </REW>	<REW> devi </REW> और <REW> devata </REW>
listeria has been found in very small amounts in <REW> cook-chill </REW> meals and ready-to-eat <REW> poultry </REW> .	<REW> cook-chill </REW> भोजन और खाने के लिए तैयार <REW> poultry </REW>
iso 639 <REW> 3-letter </REW> language <REW> code </REW> optional empty - automatic	iso 639 <REW> 3-letter </REW> भाषा <REW> code </REW> वैकल्पिक रिक्त - स्वचालित
international <REW> ramayana </REW> institute , north <REW> america </REW>	अन्तरराष्ट्रीय <REW> ramayana </REW> संस्थान उत्तरी <REW> america </REW>
< b > <REW> machine </REW> <REW> settings </REW> < / b >	< b > <REW> machine </REW> <REW> settings </REW> < / b >
the message adds : '' if <REW> jehad </REW> is so irrelevant that we - lrb - <REW> pakistan </REW> - rrb - remove jehad-related quranic verses from school curriculum how can we force it in <REW> kashmir </REW> ?	संदेश में यह भी कहा गया है , ' ' अगर <REW> jehad </REW> इस कदर अप्रासंगिक है कि हम ( <REW> pakistan </REW> के ) स्कूली पा - ऊण्श्छ्ष्-यक्रमों से जेहाद से संबंधित कुरान की आयतें हटा रहे हैं तो हम इसे <REW> kashmir </REW> में कैसे लगू करेंगे ?
landlords and providers of sheltered housing regularly review the services that they provide , in order to meet the changing needs and aspirations of residents , e.&space;g. changes to the <REW> warden </REW> 's working hours , relief <REW> warden </REW> arrangements etc .	ऊ ः आश्रय गृहों के मकानमालिक ( लैंडलोर्ड ) और प्रदानकर्ता उन सेवाओं का यह देखने के लिए निरन्तर अवलोकन करते रहते हैं , कि उनके द्वारा प्रदान की जा रही सेवायें निवासियों की बदलती हुई ज़रुरतों और चाहतों को पूरा करती हों , उदाहरण के लिए जैसे <REW> warden </REW> के कार्य करने के घन्टों में बदलाव , सहायता <REW> warden </REW> का प्रबन्ध इत्यादि &pipe;
<REW> pyongyang </REW>	<REW> pyongyang </REW>
wacom eraser <REW> button </REW> <REW> mapping </REW>	वेकौम इरेजर <REW> button </REW> <REW> mapping </REW>
their <REW> larvae </REW> are bright yellow and curiously spiny and occur on leaves .	इनके <REW> larvae </REW> चमकदार पीले और अजीब तरह के कांटेदार होते हैं .
<REW> altai </REW> language	<REW> altai </REW> भाषा
<REW> uttarpradesh </REW>	उत्तर <REW> uttarpradesh </REW>
he is now in the unenviable position of having to explain how they have been safeguarded in <REW> afghanistan </REW> .	अब उनके लिए यह बता पाना मुश्किल हो रहा है कि <REW> afghanistan </REW> में उन हितों की रक्षा उन्होंने कैसे की .
automated teller <REW> machine </REW>	स्वचालित गणक <REW> machine </REW>
aga <REW> khan </REW> iv	आगा <REW> khan </REW> चतुर्थ
i joined the indian <REW> police </REW> service as a tough woman ,	मैंने भारतीय <REW> police </REW> सेवा में शामिल हुई एक सख्त महिला की तरह
after december <REW> 1990 </REW> , george started drawing a monthly salary of rs <REW> 5,000 </REW> from the aicc .	दिसंबर <REW> 1990 </REW> के बाद जॉर्ज को एआइसीसी से प्रति माह <REW> 5,000 </REW> रु . वेतन मिलने लगा .
<REW> mumbai </REW> <REW> metro </REW> is an underground as well as elevated railway system , which is currently in construction phase . the first phase will start to operate from <REW> versova </REW> to <REW> ghatkopar </REW> via <REW> andheri </REW> in <REW> 2009 </REW>	<REW> mumbai </REW> <REW> metro </REW> एक भूमिगत एवं उत्थित स्तरीय रेलवे प्रणाली जो फिल्हाल निर्माणाधीन है <REW> versova </REW> से <REW> andheri </REW> होकर <REW> ghatkopar </REW> तक प्रथम चरण में <REW> 2009 </REW> तक चालू होगी।
using what my students call the <REW> granny </REW> cloud .	इसके द्वारा जिसे मेरे छात्र दादीमाँ का बादल ( <REW> granny </REW> cloud ) कहते हैं .
<REW> onboard </REW>	<REW> onboard </REW>
related topics : islamic law ( <REW> shari'a </REW> ) , muslims in the united states receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url . comment on this item	न तो भेदभाव पूर्ण और न ही अव्यवस्थित कानून जो कि <REW> shari'a </REW> को नष्ट करते हैं उनकी संवैधानिक व्यवस्था को बनाये रखने के लिये आवश्यकता है जिसे कि बराक ओबाम ने “ कट्टरपंथी इस्लाम की घृणित विचारधारा बताया है ” । अमेरिकन पब्लिक पालिसी एलायंस ने उस कानून का प्रारूप तैयार किया है जिसे कि ओकलाहोमा और 47 अन्य राज्य विधायिकाओं को पारित करना चाहिये।
main rivers joining <REW> ganga </REW> from north are <REW> yamuna </REW> , <REW> ramganga </REW> , <REW> karnali </REW> ( <REW> gahghara </REW> ) , <REW> tapti </REW> , <REW> gandak </REW> , <REW> kosi </REW> and <REW> kakshi </REW> and from deccan plateau are chambal , son , <REW> betawa </REW> , ken , southern <REW> thos </REW> etc .	<REW> ganga </REW> में उत्तर की ओर से आकर मिलने वाली प्रमुख सहायक नदियाँ <REW> yamuna </REW> <REW> ramganga </REW> <REW> karnali </REW> ( <REW> gahghara </REW> ) <REW> tapti </REW> <REW> gandak </REW> <REW> kosi </REW> और <REW> kakshi </REW> हैं तथा दक्षिण के पठार से आकर इसमें मिलने वाली प्रमुख नदियाँ चंबल सोन <REW> betawa </REW> केन दक्षिणी <REW> thos </REW> आदि हैं।
bombay , <REW> baroda </REW> and <REW> central </REW> <REW> india </REW> railway	बॉम्बे , <REW> baroda </REW> एण्ड <REW> central </REW> <REW> india </REW> रेलवे
<REW> manavta </REW> <REW> mandir </REW>	<REW> manavta </REW> <REW> mandir </REW>
this proved a much more serious handicap and source of public resentment during the post-war boom of <REW> 1919-20 </REW> than during the war years .	युद्ध वर्षों के समय की अपेक्षा सन् <REW> 1919-20 </REW> के युद्धोपरांत के समय में यह एक बहुत बड़ा अवरोध तथा जनता के क्रोध का कारण सिद्ध हुआ .
i have been handling the <REW> party </REW> ' s affairs since <REW> 1995 </REW> and will continue to do the work assigned to me .	मैं <REW> 1995 </REW> से <REW> party </REW> का काम देख रहा ंं और आगे भी मिलने वाली जिमेदारी निभाता रंअंगा .
certificate <REW> name </REW>	प्रमाणपत्र <REW> name </REW>
ram killed demons like <REW> thadaka </REW> and <REW> subahu </REW> and killed and sent <REW> marich </REW> beyond the seas with an arrow without blade .	राम ने <REW> thadaka </REW> और <REW> subahu </REW> जैसे राक्षसों को मार डाला और <REW> marich </REW> को बिना फल वाले बाण से मार कर समुद्र के पार भेज दिया।
there is ye bhikshus a middle path between the two which the <REW> tathagatha </REW> - lrb - <REW> buddha </REW> - rrb - has found .	हे भिक्षुओं इन दोनों के बीच एक मध्य मार्ग है जिसे <REW> tathagatha </REW> ( <REW> buddha </REW> ) ने ज्ञात किया है .
yr : i used to read <REW> spider-man </REW> comics ,	युयू रौ : मैं <REW> spider-man </REW> कॉमिक्स पढ़ा करता था ,
google <REW> touk </REW>	गूगल <REW> touk </REW>
aaron <REW> eckhart </REW>	एरन <REW> eckhart </REW>
till <REW> 1970 </REW> they were famous for helping poor and needy peoplemalcolm <REW> mugarig </REW> included in his many literature and books like something beautiful for god about it .	<REW> 1970 </REW> तक वे ग़रीबों और असहायों के लिए अपने मानवीय कार्यों के लिए प्रसिद्द हो गयीं माल्कोम <REW> mugarig </REW> के कई वृत्तचित्र और पुस्तक जैसे समथिंग ब्यूटीफुल फॉर गोड में इसका उल्लेख किया गया।
<REW> polarissima </REW> <REW> australis </REW>	<REW> polarissima </REW> <REW> australis </REW>
<REW> burqini </REW>	<REW> burqini </REW>
your local <REW> social </REW> services office will be able to put you in touch with voluntary groups in your area .	आपके स्थानीय <REW> social </REW> सर्विसज़ के ऑफ़िस वाले , आपके छेत्र के स्वयंसेवक संस्थाओं से आपका सम्पर्क स्थापित कर सकते हैं ।
<REW> north </REW> <REW> dakota </REW>	<REW> north </REW> <REW> dakota </REW>
a sum of rs . 137.40 crore was received as <REW> premium </REW> and claims of rs . <REW> 93.32 </REW> crore were disbursed by gic which is implementing this scheme .	जी आई सी , जो इस योजना को लागू कर रही है , ने १३७.४० करोड़ रु . की धनराशि <REW> premium </REW> के रूप में प्राप्त की और <REW> 93.32 </REW> करोड़ रु . के दावे वितरित किये .
as it was in the <REW> balkans </REW> .	जैसा कि <REW> balkans </REW> देशों में हा .
<REW> wikipedia </REW> : glossary	<REW> wikipedia </REW> : शब्दावली
according to <REW> bangladeshi </REW> human rights activist <REW> jahanara </REW> <REW> imam </REW> , `` even if a lower range of 1.5 million deaths was taken , killings took place at a rate of between <REW> 6,000 </REW> to <REW> 12,000 </REW> per day , through the 267 days of carnage . ''	<REW> bangladeshi </REW> मानवाधिकार कार्यकर्ता <REW> jahanara </REW> <REW> imam </REW> के मुताबिक , ' ' अगर यही मान लिया जाए कि 15 लख से <REW> jahanara </REW> लग नहीं मारे गए तो उस कत्लगारत के 267 दिनों में हर रोज <REW> 6,000 </REW> से <REW> 12,000 </REW> लग मारे गए . ' '
could not create <REW> folder </REW> ' % s ' : % s	' % s ' <REW> folder </REW> निर्मित नहीं सका : % s
so a <REW> gigaparsec </REW> is three billion light years - that 's the scale .	तो एक <REW> gigaparsec </REW> 3 अरब प्रकाश वर्ष है - और यही हमारा पैमाना है .
it is important to rule out <REW> tumors </REW> , neurological problems , and other medical conditions that may be causing the jaw symptoms .	आदमी को यह देख लेना चाहिए कि जबड़ों के इन रोग लक्षणों का कोई दूसरा कारण तो नहीं है , जैसे कि <REW> tumors </REW> , नसों की बीमारी या कोई और चिकित्सीय अवस्था .
<REW> mahadeviji </REW> had started her education from <REW> mission </REW> school <REW> indore </REW> , along with this she had receiving the education of <REW> sanskrit </REW> , english , <REW> singing </REW> and drawing from teachers at home .	<REW> mahadeviji </REW> जी की शिक्षा <REW> indore </REW> में <REW> mission </REW> स्कूल से प्रारम्भ हुई साथ ही <REW> sanskrit </REW> अंग्रेज़ी <REW> singing </REW> तथा चित्रकला की शिक्षा अध्यापकों द्वारा घर पर ही दी जाती रही।
after the disclosure on 19 th <REW> july </REW> , <REW> 2007 </REW> <REW> bachan </REW> left the plot bought at <REW> barabaki </REW> , <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> and land near <REW> pune </REW> .	१९ <REW> july </REW> <REW> 2007 </REW> के बाद घेटाला खुलने के बाद <REW> bachan </REW> ने <REW> barabaki </REW> <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> और <REW> pune </REW> में अधिग्रहण की गई भूमि को छोड़ दिया।
vozme - <REW> vozme </REW> 's online text to speech .	वॉजमी - <REW> vozme </REW> का ऑनलाइन हिन्दी टेक्स्ट से वाक ( स्पीच )
these walls started by <REW> bago </REW> andurunee the aisle toward the arch , including the column	इन दीवारों की <REW> bago </REW> से <REW> bago </REW> अंदरूनी ओर में स्तंभ सहित तोरण वाले गलियारे हैं।
( <REW> bowled </REW> ) when fast boller hit the <REW> wicket </REW> atleast on wicket is down or bails goes off from the stump ( notice if ball hit the <REW> wicket </REW> and bails doesnot goes off form its place then it is notout )	<REW> bowled </REW> ( <REW> bowled </REW> ) ; यदि गेंदबाज गेंद से <REW> wicket </REW> पर हिट करता है जिससे की कम से कम एक <REW> wicket </REW> गिर जाए और बेल अपने स्थान से हट जाए ( ध्यान दें की यदि गेंद <REW> wicket </REW> पर लगती है पर बेल अपने स्थान से नहीं हटती है तो वो नॉट आउट होता है )
<REW> sanyasi </REW> ( 1975 film )	<REW> sanyasi </REW>
after the fight of <REW> 1857 </REW> <REW> british </REW> army gained control of red fort .	<REW> 1857 </REW> के गदर के बाद <REW> british </REW> सेना ने लाल किले पर नियंत्रण कर लिया।
view information about <REW> ekiga </REW>	<REW> ekiga </REW> के बारे में जानकारी देखें
but we have to change from the industrial <REW> model </REW>	लेकिन हमको औद्योगिक <REW> model </REW> से बदलना होगा
she is , after all , <REW> cuban </REW> .	वो - आखिर - <REW> cuban </REW> हैं .
audio <REW> player </REW>	ऑडियो <REW> player </REW>
<REW> madras </REW> high court	<REW> madras </REW> उच्च न्यायालय
<REW> click </REW> on an <REW> item </REW> in the list on the left , starting with your highest <REW> ranking </REW> <REW> item </REW> , moving through to your lowest <REW> ranking </REW> item .	बाईं तरफ की सूची में एक <REW> item </REW> पर <REW> click </REW> करें , अपने सर्वोच्च <REW> ranking </REW> <REW> item </REW> के साथ शुरू करने , अपने निम्नतम <REW> ranking </REW> मद के माध्यम से घूम रहा है .
ved vya understood the difficulties in this , but he too kept a condition that he will explain the meaning of every verse to <REW> ganesha </REW> before he writes it .	व्यासजी जानते थे कि यह शर्त बहुत कठनाईयाँ उत्पन्न कर सकती हैं अतः उन्होंने भी अपनी चतुरता से एक शर्त रखी कि कोई भी श्लोक लिखने से पहले <REW> ganesha </REW> जी को उसका का अर्थ समझना होगा।
many mythological stories are connected with river <REW> ganga </REW> .	<REW> ganga </REW> नदी के साथ अनेक पौराणिक कथाएँ जुड़ी हुई हैं।
<REW> smtp </REW> ssl / tls :	<REW> smtp </REW> ssl / tls :
<REW> shanghai </REW> pride	<REW> shanghai </REW> गौरव
because this is a harmful gas , because of this nature become very hot , and water changes in to polluted and positive <REW> feedback </REW> and re action is done when ever feed back .	क्यूंकि जल-वाष्प ख़ुद एक ग्रीनहाउस गैस है इसलिए इससे वातावरण और भी ज्यादा गर्म हो जाता है और इससे और बी ज्यादा पानी वाष्प में बदलता है ( क सकारात्मक पुननिर्वेशन ( positive <REW> feedback </REW> ) ) और यह प्रतिक्रिया चलती रहती है जबतक कि पुननिर्वेशन चक्र पर रोक न लग जाए . अकेले कार्बन डाई आक्साइड से होने वाले इसका प्रभाव बहुत विशाल होगा।
<REW> &amp; </REW> run benchmark ...	मान-दंड बनाएं ... ( <REW> &amp; </REW> r )
his father 's <REW> name </REW> was <REW> janakinath </REW> <REW> bose </REW> and mother 's <REW> name </REW> was <REW> prabhavati </REW> .	उनके पिता का <REW> name </REW> <REW> janakinath </REW> <REW> bose </REW> और माँ का <REW> name </REW> <REW> prabhavati </REW> था।
its area was developed near <REW> sindh </REW> river but its remains were also found in <REW> gujrat </REW> ( india ) and <REW> rajasthan </REW> .	इसका क्षेत्र <REW> sindh </REW> नदी के किनारे अवस्थित था पर <REW> gujrat </REW> ( भारत ) और <REW> rajasthan </REW> में भी इस सभ्यता के अवशेष पाए गए हैं ।
<REW> &amp; </REW> advanced open ...	<REW> &amp; </REW> उन्नत खुला ...
select in percent ( 50 is <REW> center </REW> ) the position of the middle point ( lagrange ) of blended zone	मिश्रित क्षेत्र के मध्य बिंदु ( लैगरेंज ) की स्थिति प्रतिशत में ( 50 <REW> center </REW> है ) में चयन करें
in this way modern <REW> hindu </REW> religion was born .	इस तरह आधुनिक <REW> hindu </REW> धर्म का जन्म हुआ।
<REW> rate </REW> rejected	<REW> rate </REW> अस्वीकृत
sent to epa in october <REW> 2006 </REW> in a character . agency 's independent scientific advisors warned that the ozone haze standard `` '' needs to be enough `` '' and keep current poor standard `` '' scientific justification is not . scientists agree the evidence through the dark after the full trial suggested that the haze and smoke from the 70 ppb limit should be 60 .	अक्टूबर <REW> 2006 </REW> में epa ( epa ) को भेजे एक पत्र में एजेंसी के स्वतंत्र वैज्ञानिक सलाहकार ने चेतावनी दी कि ओज़ोन धुंध मानक काफी कम करने की जरूरत है और वर्तमान कमजोर मानक बनाए रखने के वैज्ञानिक औचित्य नहीं है . वैज्ञानिकों ने सबूत के गहेरे पूर्ण परिक्षण के पश्चात एकमत होकर यह सुझाव दिया की धुंद और धुआ की सीमा ६० से ७० पीपीबी होनी चाहिए .
to selection star <REW> &amp; </REW> t	चयन आरंभ तक ( <REW> &amp; </REW> t )
<REW> scroll </REW> wheel zoom	<REW> scroll </REW> चक्र जूम
<REW> surender </REW> <REW> mohan </REW> <REW> pathak </REW>	<REW> surender </REW> <REW> mohan </REW> <REW> pathak </REW>
( technical note : respondents were interviewed face to face in arabic , in their own homes using a structured questionnaire during november by a credible , private , local commercial company with a solid track record . the margin of error is ±3 percent . ) iran : in today 's middle eastern cold war , the islamic republic of iran heads the revolutionary bloc , while the governments of <REW> saudi </REW> <REW> arabia </REW> and egypt head the opposing status-quo bloc . how anxious are the saudi and egyptian populations of the <REW> iranian </REW> nuclear weapons buildup ? <REW> pechter </REW> polls asked two	हाल में निर्मित <REW> pechter </REW> middle east polls की ओर से मिडिल ईस्ट फोरम ने 1,000 मिस्र के नगर निवासियों और 1,000 <REW> saudi </REW> <REW> arabia </REW> के नगर निवासियों से तीन प्रश्न पूछने में <REW> iranian </REW> और इजरायल पर ही स्वयं को केंद्रित रखा। ऐसे दो प्रमुख देश जो कि इस क्षेत्र को ध्रुवीकृत करते हैं। इसके परिणाम ध्यान देने योग्य हैं।
for this reason , it is considered a great enemy of <REW> vegetation </REW> , bringing about the erosion of soil .	इसलिए बकरी को <REW> vegetation </REW> का शत्रु और भूक्षरण का कारण माना जाता है .
<REW> server </REW> :	<REW> server </REW> : ( s )
<REW> artemisinin </REW>	<REW> artemisinin </REW>
<REW> win32 </REW> <REW> theme </REW>	<REW> win32 </REW> <REW> theme </REW>
<REW> cambodia </REW>	<REW> cambodia </REW>
<REW> diacritic </REW> conversion - <REW> dicrunch </REW> <REW> v2.00 </REW> : b6 : a perfect software for conversion of coded <REW> sanskrit </REW> / <REW> hindi </REW> / <REW> nepali </REW> etc . to <REW> devnagri </REW> , itrans , <REW> bangla </REW> , <REW> oriya </REW> , etc . balram , harvard kyoto , c . m . x . , etc .	<REW> diacritic </REW> conversion - <REW> dicrunch </REW> <REW> v2.00 </REW> : b6 : बलराम हार्वर्ड-क्योटो सी एस एक्स आदि में कोडित <REW> sanskrit </REW> / <REW> hindi </REW> / <REW> nepali </REW> आदि को <REW> devnagri </REW> आइट्रान्स <REW> bangla </REW> <REW> oriya </REW> आदि में बदलने का उत्तम साफ्टवेयर
so this was a great <REW> project </REW> .	तो ये एक बढ़िया <REW> project </REW> था .
macedonian <REW> desktop </REW>	मक्दूनियाई <REW> desktop </REW>
the <REW> climate </REW> model revealed by ipcc indicates that the average <REW> global </REW> temperature of the surface of the earth may increase more in the period of 21 century .	आईपीसीसी द्वारा सारगर्भित जलवायु प्रतिमान के ( <REW> climate </REW> model ) प्रतिरूपण इंगित करते हैं कि धरातल का औसत <REW> global </REW> तापमान 21वीं शताब्दी के दौरान और अधिक बढ़ सकता है।
the `` '' great cricketer `` '' , w g <REW> grace </REW> , made his first-class debut in <REW> 1865 </REW> . his feats did much to increase the game 's popularity and he introduced technical innovations which revolutionised the game , particularly in batting . the growth of <REW> cricket </REW> in the mid and late 19th century was assisted by the development of the railway network . for the first time , teams from a long distance apart could play one other without a prohibitively time-consuming journey . spectators could travel longer distances to matches , increasing the size of crowds . in	डब्लू जी ग्रेस ( w g <REW> grace </REW> ) ने <REW> 1865 </REW> में अपना लंबा केरियर शुरू किया ; अक्सर कहा जाता है कि उसके केरियर ने खेल में क्रन्तिकारी परिवर्तन किया . इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच प्रतिद्वंद्विता ने 1882 में दी ऐशस ( the ashes ) को जन्म दिया . यह टेस्ट <REW> cricket </REW> की सबसे प्रसिद्ध प्रतियोगिता थी . टेस्ट <REW> cricket </REW> 1888-89 में विस्तृत हो गया जब दक्षिण अफ्रीका ने इंग्लैंड के विरुद्ध खेला प्रथम विश्व युद्धसे पहले के दो दशक <REW> cricket </REW> के स्वर्ण युग के नाम से जाने जाते हैं . यह उदासीन नाम युद्ध की हानि के परिणामस्वरूप
if this sounds familiar , perhaps it is because of a similar scenario in the late <REW> 1940s </REW> , when soviet-backed organizations threatened <REW> europe </REW> . the four authors provide a helpful potted history of american network-building in the early cold war years - in part to show that such an effort can succeed against a totalitarian enemy , in part to suggest ideas for tackling contemporary problems . ( one example - `` a left hook to the kremlin is the best blow '' - implies that muslims can most effectively overcome islamism . )	यह सहज सा लगता है। यह <REW> 1940s </REW> के अन्त जैसा दिखता है जब सोवियत संघ समर्थक संगठनों ने समस्त <REW> europe </REW> को भयाक्रान्त कर रखा था।
could not <REW> save </REW> the icon file .	आइकन फाइल नहीं <REW> save </REW> सकता है।
<REW> guernsey </REW>	<REW> guernsey </REW>
the paanshops and bakeries , the barber shops and cycle-repair shops , the <REW> hotels </REW> and factories have all been razed by mobs , at times 10,000-strong .	जगह-जगह उन्मादी भीड़े ने , जो कई बार 10,000 तक की हो जाती थी , पान की दुकानों , बेकरियों , नाइयों की दुकानों , साइकिल मरमत की दुकानों , <REW> hotels </REW> और फैक्टरियों सभी को नष्ट कर दिया .
<REW> türkmenabat </REW>	<REW> türkmenabat </REW>
<REW> diwana </REW> ( <REW> 1968 </REW> <REW> film </REW> )	<REW> diwana </REW> ( <REW> 1968 </REW> <REW> film </REW> )
would you like to be able to run <REW> kiosk </REW> applications on this device ?	क्या आप इस उपकरण पर <REW> kiosk </REW> एप्लिकेशन चलाना चाहेंगे ?
decides when to group <REW> windows </REW> from the same application on the <REW> window </REW> list . possible values are `` never '' , `` auto '' and `` always '' .	तय करता है कि <REW> windows </REW> को कब समूह बद्ध करें <REW> window </REW> सूची के एक ही प्रकार के अनुप्रयोगों में से . सही मूल्य हैं “ कभी नहीं ” , “ स्वचालित ” तथा “ हमेशा ” .
if it were to be proved that the taj mahal was in fact , a temple of <REW> shiva </REW> , then indians would have definitely accepted the fact .	यदि ताजमहल के <REW> shiva </REW> मंदिर होने में सच्चाई होता तो भारतीय इसे जरुर स्वीकार करते &pipe;
<REW> folder </REW>	<REW> folder </REW>
and keep it hostage until they were able to pay the <REW> bill </REW> .	जब्त कर लेते और तब तक नहीं देते जग तक वे सारा <REW> bill </REW> न जमा कर दें .
<REW> google </REW> <REW> chrome </REW> is now importing favorites / bookmarks .	<REW> google </REW> <REW> chrome </REW> अब फेवरेट्स / बुकमार्क्स को इम्पोर्ट कर रहा है .
if true , the user may not move the applet without first unlocking the object using the `` unlock '' <REW> menuitem </REW> .	अगर सही है , उपयोक्ता एप्प्लेट को खिसका नहीं सकता है बिना पहले वस्तु को अनलॉक किये “ unlock ” <REW> menuitem </REW> मद का प्रयोग किये .
release also has a <REW> drug </REW> advice line , available during normal office hours , <REW> telephone </REW> 071 - 729 - 9904 .	रिलीज़ की <REW> telephone </REW> से <REW> drug </REW> के बारे में सलाह देने वाली एक लाइन भी है जो कार्यालयों के सामान्य समयों में उपलब्ध है - फ़ोन ०७१ - ७२९ ९९०४
but i have an entirely new relationship to door <REW> jams </REW>	पर मेरा दरवाजे़ के <REW> jams </REW> के साथ अब वो खा़स नया सम्बन्ध हो गया है
<REW> bandipore </REW>	<REW> bandipore </REW>
plunder : as recently as <REW> 1918 </REW> , victory in war meant beggaring the loser . then , starting with the <REW> marshall </REW> plan after world war ii , the u.&space;s. government established the precedent of paying for the rehabilitation of its former enemies . this quickly became the norm , to the point that there are many complaints the <REW> bush </REW> administration has not done enough for the afghans or the <REW> sharon </REW> government for the <REW> palestinians </REW> . for example , <REW> chuck </REW> <REW> hagel </REW> , a <REW> republican </REW> <REW> senator </REW> from nebraska , is dissatisfied with u.&space;s. efforts in <REW> afghanistan </REW> and demands `` more effort and	लूट - अभी <REW> 1918 </REW> तक युद्ध में विजय का अर्थ होता था पराजित पक्ष को भिखारी बना देना। उसके पश्चात द्वितीय विश्व युद्ध के <REW> marshall </REW> योजना द्वारा अमेरिकी सरकार ने अपने पूर्व शत्रु की फिर बहाली के लिए धन देने का उदाहरण स्थापित किया। यह जल्द ही एक नियम बन गया और इस हद तक कि बहुत सी शिकायतें आई कि <REW> bush </REW> प्रशासन ने अफगानों के लिए और <REW> sharon </REW> ने <REW> palestinians </REW> के लिए कुछ अधिक नहीं किया। उदाहरण के लिए नेबरास्का के <REW> republican </REW> <REW> senator </REW> <REW> chuck </REW> <REW> hagel </REW> <REW> afghanistan </REW> में अमेरिका के प्रयासों से सन्तुष्ट नहीं हैं और उन्होंने वहाँ और प्रयास
this <REW> star </REW> batsman scored <REW> 2381 </REW> <REW> runs </REW> in 66 <REW> matches </REW> against <REW> pakistan </REW> .	इस <REW> star </REW> बल्लेबाज ने <REW> pakistan </REW> के खिलाफ 66 <REW> matches </REW> में <REW> 2381 </REW> <REW> runs </REW> बनाए हैं।
unallocated <REW> physical </REW> volumes :	अनावंटित <REW> physical </REW> वॉल्यूम :
now the problem with this <REW> model </REW> of <REW> censorship </REW> ,	असल ख़राबी इस <REW> censorship </REW> के <REW> model </REW> में ,
<REW> dari </REW> ( persian dialect )	<REW> dari </REW> फ़ारसी
<REW> demodulation </REW> , this is a proces of transforming analog <REW> data </REW> from a modem into <REW> digital </REW> <REW> data </REW> .	<REW> demodulation </REW> मोडेम से प्राप्त ऎनालॉग <REW> data </REW> को <REW> digital </REW> <REW> data </REW> मे बदलने की प्रक्रिया <REW> demodulation </REW> कहलाती है।
<REW> behramji </REW> <REW> malabari </REW>	<REW> behramji </REW> <REW> malabari </REW>
this key specifies the number of <REW> seconds </REW> each frame will be displayed .	यह कुंजी निर्दिष्ट करती है कि प्रत्येक फ्रेम कितने <REW> seconds </REW> तक प्रदर्शित हो .
<REW> kabir </REW> was uneducated - he had never touched paper and never held a pen .	<REW> kabir </REW> पढ़े-लिखे नहीं थे - मसि कागद छूवो नहीं कलम गही नहिं हाथ।
the culture of <REW> mumbai </REW> is a mixture of traditional festivals , cuisines , music , dance and theatre .	<REW> mumbai </REW> की संस्कृति परंपरागत उत्सवों खानपान संगीत नृत्य और रंगमंच का सम्मिश्रण है।
<REW> automatically </REW>	<REW> automatically </REW>
to use % { <REW> network_id </REW> } you may first need to % { <REW> link_start </REW> } visit the <REW> network </REW> 's <REW> sign-in </REW> page % { <REW> link_end </REW> } , which will open automatically in a few <REW> seconds </REW> . if it does not happen , the <REW> network </REW> can not be used .	% { <REW> network_id </REW> } का उपयोग करने के लिए आपको सबसे पहले % { <REW> link_start </REW> } <REW> network </REW> के <REW> sign-in </REW> पृष्ठ पर जाना % { <REW> link_end </REW> } होगा , जो कुछ ही <REW> seconds </REW> में स्वचालित रूप से खुल जाएगा . यदि ऐसा नहीं होता , तो <REW> network </REW> का उपयोग नहीं किया जा सकेगा .
<REW> diana </REW> ( mythology )	<REW> diana </REW>
<REW> goran </REW> <REW> ivanišević </REW>	<REW> goran </REW> <REW> ivanišević </REW>
<REW> reversal </REW> of the process will be gradual since there is a definite <REW> atmospheric </REW> lifetime of <REW> carbon </REW> dioxide gas .	प्रत्युत्तर का यह प्रभाव <REW> reversal </REW> धीरे धीरे ही उल्टा हो सकता है क्योंकि <REW> carbon </REW> डाई आक्साइड में दीर्घकालीन वायुमंडलीय जीवनावधि ( <REW> atmospheric </REW> lifetime ) होती है।
these run from september <REW> 1998 </REW> to <REW> august </REW> <REW> 1999 </REW> .	ये सितंबर <REW> 1998 </REW> से <REW> august </REW> <REW> 1999 </REW> तक चलेंगे
and that is what <REW> sheikh </REW> <REW> jahangir </REW> did .	और यही <REW> sheikh </REW> <REW> jahangir </REW> ने किया ।
such plans had taken a firm hold on his mind , and , by the time he was fifteen years old , he was ready to launch himself by sailing for <REW> england </REW> .	ऐसी योजनाओं ने उनके मस्तिष्क को पूरी तरह जकड़ रखा था और पंद्रह वर्ष की आयु प्राप्त करने तक वह <REW> england </REW> जाकर पेशे में कूद पड़ने के लिए तैयार हो चुके
<REW> travel </REW> agency	<REW> travel </REW> एजेंसियों
<REW> podcast </REW>	<REW> podcast </REW>
<REW> kumarakom </REW>	<REW> kumarakom </REW>
this extensive education created a perfect foundation to spark the <REW> harry </REW> potter series that j . k . <REW> rowling </REW> is renowned for .	इस विस्तीर्ण शिक्षा ने वह बुनियाद रखी जिसने <REW> harry </REW> पौटर श्रृंखला के लिए प्रसिद्ध जे . के . <REW> rowling </REW> को प्रेरित किया .
error opening <REW> serial </REW> <REW> port </REW> `` { 0 } '' .	<REW> serial </REW> <REW> port </REW> खुल नहीं प् रहा “ { 0 } ” .
the real secret of happiness is simply this : to be willing to <REW> live </REW> and let <REW> live </REW> , and to know very clearly in one 's own <REW> mind </REW> that the unpardonable sin is to be an unpleasant person .	खुशी का वास्तविक रहस्य निम्नलिखित है : जीवन <REW> live </REW> और <REW> live </REW> देने का उत्साह , तथा अपने <REW> mind </REW> में यह स्पष्ट आभास कि झगड़ालू व्यक्ति होना एक अक्षम्य अपराध है।
your gp 's practice <REW> charter </REW>	आपके जी . पी . का अध्ययन <REW> charter </REW>
<REW> dial-up </REW> connection , connection that connects one <REW> computer </REW> to another computer which has <REW> internet </REW> link , via <REW> modem </REW> , on the standard <REW> phone </REW> line is termed as dial-up connection .	<REW> dial-up </REW> कनेक्शन एक <REW> computer </REW> से <REW> modem </REW> द्वारा <REW> internet </REW> से जुडे किसी अन्य कम्प्यूटर से स्टेण्डर्ड <REW> phone </REW> लाइन पर कनेक्शन को डायल अप कनेक्शन कहते है।
on the low end , this threat involves lone individuals seized by the sudden jihad syndrome who unpredictably set off on a murder spree . at the high end , it involves an outlaw organization like hamas running the quasi-governmental palestinian authority , or even al-qaeda 's efforts to acquire weapons of mass destruction . in all , were terrorism by <REW> muslims </REW> halted , this would be a major advance toward winning what some call world war iv .	आतंकवाद प्रतिरोधक रणनीति को इस तथ्य पर विशेष ध्यान देना चाहिये कि इस्लाम के नाम पर मुसलमानों का आतंकवाद वर्तमान सभ्य समाज के लिये बड़ा खतरा उत्पन्न करता है फिर वो चाहे <REW> muslims </REW> हो या गैर-मुसलमान .
the mis-diagnosis lies in the fact that <REW> apollo </REW> failed to do a <REW> bone </REW> <REW> marrow </REW> test .	गलत निदान का मतलब यही है कि <REW> apollo </REW> <REW> bone </REW> <REW> marrow </REW> परीक्षण नहीं कर पाया .
beliefs of <REW> koran </REW>	<REW> koran </REW> की मान्यताएं
<REW> kamf </REW> mine many years ago called <REW> hitler </REW> wrote his <REW> atmacharith </REW>	<REW> kamf </REW> साल पहले <REW> hitler </REW> ने माईन काम्फ नामक अपना <REW> atmacharith </REW> लिखा था।
<REW> wf11 </REW> nhs <REW> wigs </REW> and fabric supports	<REW> wf11 </REW> nhs <REW> wigs </REW> and fabric supports
<REW> khariboli </REW> dialect	<REW> khariboli </REW>
nur <REW> jahan </REW>	नूर <REW> jahan </REW>
<REW> whisky </REW>	<REW> whisky </REW>
<REW> kabeer </REW> liked a peaceful life and was an admirer of truth , non violence and good deeds .	<REW> kabeer </REW> को शांतिमय जीवन प्रिय था और वे अहिंसा सत्य सदाचार आदि गुणों के प्रशंसक थे।
use the left mouse <REW> button </REW> to zoom in on an area of the map and select a time zone . use the right mouse <REW> button </REW> to zoom out .	मानचित्र के एक क्षेत्र का आकार बढ़ाने और समय क्षेत्र के चयन के लिए बायें माउस <REW> button </REW> का उपयोग करें . आकार घटाने के लिए दाहिने माउस <REW> button </REW> का उपयोग करें .
`` no man can live without religion , '' <REW> gandhiji </REW> has written somewhere .	<REW> gandhiji </REW> जी ने कहीं लिखा है , ” कोई भी व्यक़्ति धर्म के बिना नहीं रह सकता .
<REW> gulag </REW>	<REW> gulag </REW>
dual - a word in all languages and are plural , while the dual excess is <REW> sanskrit </REW>	७ ) द्विवचन - सभी भाषाओं में एक वचन और बहु वचन होते हैं जबकि <REW> sanskrit </REW> में द्विवचन अतिरिक्त होता है।
nagari pracharini <REW> sabha </REW>	नागरीप्रचारिणी <REW> sabha </REW>
very often the <REW> driver </REW> is going to be someone you trust ,	ज्यादातर <REW> driver </REW> आपका कोई भरोसेमंद होगा
puran <REW> poori </REW> or dal <REW> batti </REW> , <REW> tandoori </REW> <REW> roti </REW> or <REW> shahi </REW> <REW> pulav </REW> , <REW> punjabi </REW> food or <REW> marwadi </REW> food , it may be of any place , mere on listening to the names we feel hungry	पूरन <REW> poori </REW> हो या दाल <REW> batti </REW> <REW> tandoori </REW> <REW> roti </REW> हो या <REW> shahi </REW> <REW> pulav </REW> <REW> punjabi </REW> खाना हो या <REW> marwadi </REW> खाना चाहे जिस क्षत्र का भी हो केवल नाम सुनने से ही भूख जाग उठती है।
can not send <REW> host </REW> identity confirmation	<REW> host </REW> पहचान संपुष्टि नहीं भेज सकता है
<REW> posix </REW> <REW> collating </REW> elements are not supported	<REW> posix </REW> <REW> collating </REW> तत्व समर्थित नहीं है
user <REW> profile </REW> conflict !	उपयोगकर्ता <REW> profile </REW> संघर्ष !
some features may not work properly with your current <REW> server </REW>	आपके मौजूदा <REW> server </REW> से कुछ फीचर ठीक से मेल नहीं खा सकता है
- <REW> jean </REW> <REW> jacques </REW> <REW> rousseau </REW>	- <REW> jean </REW> <REW> jacques </REW> <REW> rousseau </REW>
business action on <REW> climate </REW> changes also took place like to increase in energy efficiency and the use of <REW> alternative </REW> fuels . recently evolved concept is to do greenhouse gas emission <REW> trading </REW> . in this the companies will collaborate with government and to control <REW> emissions </REW>	जलवायु परिवर्तन पर कारोबारी कारर्वाई ( business action on <REW> climate </REW> change ) भी हुई है जैसे की ऊर्जा दक्षता को बडाना और वैकल्पिक ईंधन ( <REW> alternative </REW> fuels ) का इस्तेमाल करना . हाल ही में विकसित की गई अवधारणा यह है कि ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन व्यापार ( <REW> emissions </REW> <REW> trading </REW> ) की जाए इसमे कंपनियां सरकार के साथ मिल के उत्सर्जन को kaab
search ... < <REW> ctrl </REW> + f >	खोजॆ ... < <REW> ctrl </REW> + f >
enter <REW> name </REW> of new chain	नई कड़ी का <REW> name </REW>
when checks show that the <REW> system </REW> is not working correctly ;	जब जाचों से पता चले कि <REW> system </REW> ठीक प्रकार से काम नहीं कर रहा है ;
<REW> phone </REW> : <REW> 0870 </REW> 606 <REW> 7766 </REW>	<REW> phone </REW> ः <REW> 0870 </REW> 606 <REW> 7766 </REW> ।
of an <REW> arab </REW> <REW> muslim </REW> living in <REW> iraq </REW> .	एक <REW> arab </REW> <REW> muslim </REW> जो की <REW> iraq </REW> में रहेता है .
<REW> mandhatri </REW>	<REW> mandhatri </REW>
very soon it appeared that the only real obstacle in the way of a solution was the demand of the <REW> muslim </REW> league for a separate state which had to be reconciled with the <REW> congress </REW> ' desire for a united free india .	बहुत शीघ्र यह प्रकट हुआ कि , केवल <REW> muslim </REW> लीग की अलग राज़्य की मांग की समस्या के समाधान के मार्ग में वास्तविक रोड़ा हैं , जिससे <REW> congress </REW> की अखंड स्वंतत्र भारत की भावना का सामंजस्य स्थापित करना होगा .
geoffrey <REW> rush </REW>	जेओफ्री <REW> rush </REW>
<REW> elvira </REW> <REW> lindo </REW>	<REW> elvira </REW> <REW> lindo </REW>
it ' s impractical to make <REW> solvent </REW> sniffing illegal .	<REW> solvent </REW> सूँघने को ग़ैर-कानूनी बनाना अव्यावहारिक है .
received a notification for an unknown <REW> printer </REW> .	एक अज्ञात <REW> printer </REW> के लिए सूचना प्राप्त हुई .
the text of the <REW> label </REW>	<REW> label </REW> का पाठ
the <REW> server </REW> does not support the tls renegotiation extension .	<REW> server </REW> , tls पुनः मध्यस्थता विस्तार का समर्थन नहीं करता है .
in addition to <REW> elkadi </REW> , the article features information from <REW> mustafa </REW> <REW> saied </REW> ( about whose <REW> muslim </REW> brotherhood experiences the wall street journal devoted a feature story in december 2003 , without mentioning the organization 's islamist goals ) . saied , the <REW> tribune </REW> informs us , says he found out that the u.&space;s. brotherhood had a plan for achieving <REW> islamic </REW> rule in <REW> america </REW> : it would convert <REW> americans </REW> to islam and elect like-minded muslims to political office . `` they are very smart . everyone else is gullible , '' <REW> saied </REW> says . `` if the brotherhood puts up somebody	<REW> elkadi </REW> के अतिरिक्त इस लेख में <REW> mustafa </REW> <REW> saied </REW> की ओर से भी सूचनायें दी गईं हैं . <REW> tribune </REW> के अनुसार <REW> saied </REW> ने कहा कि अमेरिकी ब्रदरहुड की योजना में <REW> america </REW> में <REW> islamic </REW> शासन का लक्ष्य प्राप्त करना है यह <REW> americans </REW> के लोगों को धर्मान्तरित करेगा और फिर समान विचारों वाले मुसलमानों को राजनीतिक पदों पर चुनवाएगा . वे सब बड़े तेज हैं और बाकी सब आसानी से झांसे में आने वाले हैं . ऐसा <REW> saied </REW> मानते हैं . उनके अनुसार यदि ब्रदरहुड किसी को चुनाव लड़ाता है तो <REW> muslim </REW> उसे वोट देंगे क्योंकि उन्हें क्या पता कि यह किसका उम्मीदवार
<REW> hendon </REW>	<REW> hendon </REW>
<REW> edvard </REW> <REW> munch </REW>	<REW> edvard </REW> <REW> munch </REW>
length of a <REW> double </REW> <REW> click </REW> in <REW> milliseconds </REW> .	<REW> milliseconds </REW> में <REW> double </REW> <REW> click </REW> की लंबाई
mrs. <REW> kaushik </REW> ki <REW> paanch </REW> <REW> bahuein </REW>	मिसिस <REW> kaushik </REW> की <REW> paanch </REW> <REW> bahuein </REW>
if there is no pavement , keep back from the edge of the road but make sure you can still see approaching <REW> traffic </REW> .	अगर फुटपाथ नही है तो सडक के किनारे से थोडा पीछे खडे रहीये लेकिन इस बात को निश्चित कर ले कि आप के तरफ आने वाला <REW> traffic </REW> देख सकते है .
<REW> mohan </REW> <REW> bhagwat </REW>	<REW> mohan </REW> <REW> bhagwat </REW>
<REW> iapetus </REW>	<REW> iapetus </REW>
adjusts <REW> laptop </REW> <REW> panel </REW> <REW> brightness </REW>	<REW> laptop </REW> <REW> panel </REW> <REW> brightness </REW> समायोजित करें
all the boys who had been dropped from the football <REW> team </REW> were wistfully watching their teammates getting ready for the <REW> match </REW> .	सभी लड़के जो फुटबॉल <REW> team </REW> से निकाले गये थे वे उदास मन से अपने साथी खिलाड़ियों को <REW> match </REW> के लिए तैयार होता देख रहे थे।
all others except <REW> yudhistara </REW> died during the journey . yudhisthira , the lone survivor and being of pious heart , was invited by dharma to enter the heavens as a mortal .	उस महापथ में <REW> yudhistara </REW> को छोड़ सभी एक-एक करके गिर पड़े।
as an anniversary it was probably the most important of recent times but it went unnoticed because <REW> phoolan </REW> <REW> devi </REW> got killed and the prime minister threatened to resign over the interminable uti drama .	यह मौका था एक अहम शुरुआत की वर्षगां मनाने का , लेकिन <REW> phoolan </REW> <REW> devi </REW> की हत्या और यूटीआइ घोटाले को लेकरौ उ ए बवाल पर प्रधानमंत्री की इस्तीफे की नाटकीय घोषणा के शोरशराबे के चलते इस पर किसी ने ध्यान नहीं दिया .
<REW> pope </REW> <REW> gregory </REW> i	<REW> pope </REW> <REW> gregory </REW> प्रथम
strategic : <REW> britain </REW> 's global empire meant it was over-extended ( making it , in joseph <REW> chamberlain </REW> ' s term , a `` weary titan '' ) ; accordingly , it had to choose its battles sparingly , making compromise an accepted and routine way of dealing with problems .	रणनीतिक : <REW> britain </REW> का वैश्विक साम्राज्य आवश्यकता से अधिक बडा हो गया था ( जोशेफ <REW> chamberlain </REW> ने ही इसे विशाल बता दिया था ) इसी कारण इसे अपने युद्धों के बारे में चुनना पडता था , समझौते करने पडते थे जो कि स्वीकार्य और सामान्य मार्ग था समस्याओं से मुक्त होने का।
<REW> meta </REW>	<REW> meta </REW> ( m )
<REW> shakti </REW> peethas	<REW> shakti </REW> पीठ
in switzerland , thousands of cineastes watched the three-hour and 42-minute <REW> film </REW> in an open-air theatre and enjoyed it so much that they gave it the <REW> locarno </REW> <REW> film </REW> festival audience award .	स्विट्-ऊण्श्छ्ष्-अंजरलौंड़ में हजारों सिनेमाप्रेमियों ने तीन घंटे 42 मिनट लंबी इस <REW> film </REW> को खुले ( ओपन एअर ) थिएटर में देखा और उन्हें यह इतनी पसंद आई कि इसे <REW> locarno </REW> <REW> film </REW> फेस्टिवल ऑड़ियंस एवार्ड़ दे दिया .
third , by ordering <REW> rushdie </REW> 's execution `` so that no one else will dare to insult the muslim sanctities , '' <REW> khomeini </REW> made clear his purpose not only to punish one writer but also to prevent further instances of ridicule .	तीसरा , <REW> rushdie </REW> की हत्या का आदेश देकर “ यह सुनिश्चित किया कि ऐसा करने का कोई दूसरा साहस न करे ” । <REW> khomeini </REW> ने यह भी निश्चित किया कि उनका उद्देश्य केवल एक लेखक को दण्डित करना नहीं है वरन ऐसी पुनरावृत्ति को बचाना भी है।
see the installation manual or the faq for more information ; both documents are available at the <REW> ubuntu </REW> web site , < <REW> ulink </REW> <REW> url= </REW> `` <REW> http://www.ubuntu.com </REW> / '' / >	अधिक जानकारी के लिए संस्थापना नियमावली देखें या faq ; दोनो दस्तावेज <REW> ubuntu </REW> के वेब साइट < <REW> ulink </REW> <REW> url= </REW> “ <REW> http://www.ubuntu.com </REW> / ” / > पर उपलब्ध है .
rabih haddad , a <REW> cair </REW> fundraiser , was arrested on terrorism-related charges and deported from the united states due to his subsequent work as executive director of the global relief foundation , a charity he co-founded ; in october 2002 , grf was designated by the u.&space;s. treasury department for financing al-qaeda and other terrorist organizations . according to a cair complaint , homam albaroudi , a member of cair 's michigan chapter and also a founding member and executive director of the iana also founded the free rabih haddad committee .	सी . ए . <REW> cair </REW> . <REW> cair </REW> के संप्रेषण विशेषज्ञ और नागरिक अधिकारों के समन्वयक रुडाल रोयर को अफगानिस्तान में अमेरिका सेना के विरुद्ध लड़ने में अल-कायदा व तालिबान को सहायता देने के मामले में आरोपी बनाया गया . बाद में वह विस्फोटों के मामले में आरोपी सिद्ध हुए और उन्हें बीस वर्ष के कारावास की सजा मिली .
in <REW> 1980 </REW> tv serial <REW> nirmala </REW> made on his novel was also became very popular	<REW> 1980 </REW> में उनके उपन्यास पर बना टीवी धारावाहिक <REW> nirmala </REW> भी बहुत लोकप्रिय हुआ था।
<REW> screen </REW> capture - % { <REW> appname </REW> }	<REW> screen </REW> कैप्चर - % { <REW> appname </REW> }
the <REW> safest </REW> way to avoid hiv infection is to remain faithful to one uninfected partner .	एच् आई वी के विषाणु से बचने का <REW> safest </REW> सुरक्षित तरीका है एक ही व्यक्ति के साथ शारीरिक संबंध रखना .
<REW> grand </REW> <REW> canyon </REW> national park	<REW> grand </REW> <REW> canyon </REW> राष्ट्रीय उद्यान
and he did not do all of this in his own <REW> name </REW> either .	और उन्होने ये सब अपने <REW> name </REW> से भी नहीं किया।
the <REW> darwin </REW> <REW> centre </REW> <REW> presents </REW> a different approach to how our scientists work and how we communicate with our audiences .	हमारे वैज्ञानिक किस प्रकार कार्य करते हैं तथा हम किस प्रकार अपने दर्शकों को बताते है , इसके बारे में <REW> darwin </REW> <REW> centre </REW> एक अलग तरह का दृष्टिकोण <REW> presents </REW> करता है .
<REW> dzungar </REW> people	<REW> dzungar </REW> लोग
<REW> chromium </REW> has been updated , but you have not used it for at least 30 days .	<REW> chromium </REW> को अपडेट किया गया है लेकिन आपने इसे कम से कम 30 दिनों से उपयोग नहीं किया है .
when the young <REW> larvae </REW> hatch , the mother climbs over the decomposing cadaver and starts feeding on the flesh .	जब अंडों से तरूण <REW> larvae </REW> निकल आते हैं तो मां सड़ रहे शव के ऊपर चढ़ जाती है और मांस खाना शुरू करती है .
the fact that vegetarianism exists on a considerable scale in tamil nadu to-day is largely owing to <REW> ramalinga </REW> <REW> swamigal </REW> .	आज तमिलनाडू में शाकाहारी अगर सबसे अधिक पाये जाते हैं , तो इसका श्रेय <REW> ramalinga </REW> <REW> swamigal </REW> को जाता है .
all of the <REW> parking </REW> and freeways and so on .	उनकी <REW> parking </REW> और चौड़े रास्ते और सारा झमेला .
- l . d . <REW> turner </REW>	- एल . डी . <REW> turner </REW>
disables new design for <REW> oobe </REW> / <REW> sign </REW> in flows .	<REW> oobe </REW> / साइन <REW> sign </REW> प्रवाहों के नए डिज़ाइन को अक्षम करता है .
<REW> serbian </REW>	<REW> serbian </REW>
the movie <REW> jodha </REW> <REW> akbar </REW> directed by <REW> ashutosh </REW> gowarikar and released in <REW> 2008 </REW> shows the story of <REW> akbar </REW> and his wife .	<REW> 2008 </REW> में <REW> ashutosh </REW> गोवरिकर निर्देशित फिल्म <REW> jodha </REW> <REW> akbar </REW> में <REW> akbar </REW> एवं उनकी पत्नि की कहानी को दर्शाया गया है।
they have overtaken <REW> germany </REW> as the largest exporter .	सबसे ज्यादा निर्यात करके उन्होंने <REW> germany </REW> को पछाड़ दिया है &pipe;
<REW> pennsylvania </REW>	<REW> pennsylvania </REW>
<REW> chromium </REW> cache	<REW> chromium </REW> कैश
<REW> devdas </REW>	<REW> devdas </REW>
45 <REW> east </REW> <REW> hill </REW> ,	45 <REW> east </REW> <REW> hill </REW> ,
almost all political <REW> parties </REW> with their representatives contest the election for counselor .	पार्षदों के चुनाव हेतु लगभग सभी राजनीतिक <REW> parties </REW> अपने प्रत्याशि खड़े करतीं हैं।
actually <REW> nothing </REW> had changed .	वास्तव में , बदला कुछ भी <REW> nothing </REW> था ।
category : <REW> västerbotten </REW> county	श्रेणी : <REW> västerbotten </REW> लैन
<REW> hohmann </REW> transfer orbit	<REW> hohmann </REW> स्थानांतरण कक्षा
<REW> shri </REW> <REW> vishwanath </REW> <REW> dutt </REW> died in <REW> 1884 </REW>	सन्‌ <REW> 1884 </REW> में <REW> shri </REW> <REW> vishwanath </REW> <REW> dutt </REW> की मृत्यु हो गई।
unable to <REW> load </REW> the calendar	पंचांग <REW> load </REW> करने में विफल .
<REW> richardson </REW> number	<REW> richardson </REW> संख्या
for those who chose to read into his words , it meant that for the benefit of the <REW> party </REW> , <REW> keshubhai </REW> would still be expected to bring together the <REW> patel </REW> community , the largest electoral block in the state with around 18 per cent of the <REW> vote </REW> .	उनकी बात का गूढर्थ समज्क्षे के इच्छुक लगों के लिए इसका अर्थ यह कि <REW> party </REW> हित में <REW> keshubhai </REW> अब भी <REW> patel </REW> समुदाय को एकजुट रखेंगे . राज्य में यह सबसे बड़ <REW> vote </REW> बैंक है . यहां के 18 फीसदी मतदाता इसी वर्ग से हैं .
connect to <REW> server </REW> ...	<REW> server </REW> से जुड़ें ... ( s )
<REW> fielding </REW> is the most ignored and neglected aspect of indian <REW> cricket </REW> .	क्षेत्र रक्षण ( <REW> fielding </REW> ) भारतीय <REW> cricket </REW> का सबसे उपेक्षित पहलू रहा है .
you received $ 1 % { <REW> dataamount </REW> } free usage on $ 2 % { date }	आपने % { date } को % { <REW> dataamount </REW> } मुफ़्त उपयोग प्राप्त किया
elections to the <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> assembly	<REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> विधानसभा चुनाव २००७
<REW> nokia </REW> ane cambridge university are making a display of <REW> foldable </REW> cellphone called <REW> morph </REW>	<REW> nokia </REW> और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय एक <REW> foldable </REW> योग्य सेलफ़ोन का दिखावा कर रहे हैं जिसको <REW> morph </REW> कहा जाता है .
the <REW> server </REW> refused to fulfill the request .	<REW> server </REW> ने अनुरोध पूरा करने से मना कर दिया है .
you have been given the following permissions on my <REW> folders </REW> :	आपको मेरे <REW> folders </REW> पर निम्नलिखित अनुमति दिया गया है :
laurent <REW> lacheny </REW> . images and artificial intelligence taken from project <REW> 4stattack </REW> by jeroen vloothuis . the original project can be found on < <REW> http </REW> : / / <REW> forcedattack </REW> . <REW> sourceforge </REW> . net >	<REW> lacheny </REW> <REW> lacheny </REW> जोरॉइन व्हलूथुईस इनके <REW> 4stattack </REW> प्रायोजन में से तस्वीरें और कृित्रम बौद्धिकता ली है . मूल प्रायोजन <REW> http </REW> : / / <REW> forcedattack </REW> . <REW> sourceforge </REW> . net ये वेबसाईटपर देखने मिलेगा . हृ
feel free to < a <REW> href= </REW> `` % s '' > submit a sentence < / a > with the words you were searching .	< a <REW> href= </REW> “ % s ” > एक वाक्य < / a > प्रस्तुत शब्दों को आप खोज रहे थे के साथ करने के लिए स्वतंत्र महसूस करो .
working in his bare <REW> chest </REW> ,	नंगी <REW> chest </REW> काम कर रहा है ,
to make the consistency of <REW> hugali </REW> river in summer season , release the big amount of water of <REW> ganga </REW> river from pharkha dam to <REW> hugali </REW> river .	ग्रीष्म ऋतु में <REW> hugali </REW> नदी के बहाव को निरंतर बनाये रखने के लिये <REW> ganga </REW> नदी के जल के एक बड़े हिस्से को फ़रक्का बाँध के द्वारा <REW> hugali </REW> नदी में मोड़ दिया जाता है।
<REW> hindi </REW> book writer	<REW> hindi </REW> गद्यकार
here you have to specified , that what is the moral of <REW> quran </REW> and right on the people .	यहां उद्देश्य <REW> quran </REW> का एक संक्षिप्त परिचय ‎और उसके उम्मत पर क्या अधिकार हैं यहा स्पष्ट करना है।
<REW> onboard </REW> is configured to appear with the dialog to unlock the <REW> screen </REW> ; for example to dismiss the password-protected screensaver . however this function is disabled in the system . would you like to activate it ?	<REW> onboard </REW> इस तरह विन्यास है कि यह ' <REW> screen </REW> का ताला हटाएं ' संवाद उपस्थित होगा ; उदाहरण के लिए कूटशब्द-रक्षक स्क्रीनसेवर को बरखास्त करने में . हलाँकि यह प्रकार्य तंत्र में असमर्थ किया हुआ है . क्या आप इसे सक्रिय करना चाहते हैं ?
different words in browser <REW> search </REW> engine	विभिन्न शब्दकोशों हेतु ब्राउजर <REW> search </REW> इंजन
sometime later , <REW> naren </REW> gave up his jobs and opened a <REW> restaurant </REW> which became a <REW> centre </REW> for procurement of arms and exchange of information .	कुछ समय बाद <REW> naren </REW> ने नौकरियां छोड़ दी तथा <REW> restaurant </REW> खोला जो शस्त्रों को उपलब्ध करने तथा सुचना विनिमय का <REW> centre </REW> था .
i love the <REW> internet </REW> .	मैं <REW> internet </REW> से प्यार करता हूँ .
existing law fails to <REW> deter </REW> the small number of `` rogue '' traders who continually disregard legislation aimed at protecting consumers .	वर्तमान कानून कुछ लोंगो को खोज ने में असफल है जो उपभोक्ता सुरक्षा देने वाले कानूनों को महत्व नहीं <REW> deter </REW> हैं ।
verses of <REW> khuran </REW> in <REW> hindi </REW>	<REW> hindi </REW> में <REW> khuran </REW> की आयतें
alligators are found in southern region of river <REW> sindhu </REW> .	दक्षिण में <REW> sindhu </REW> नदी में मगरमच्छ पाए जाते हैं ।
must specify some schema <REW> files </REW> to install	संस्थापित करने हेतु कुछ प्रसंग <REW> files </REW> निर्दिष्ट करनी होंगी
the contrast in faith also has demographic implications , with christians having on average 1.4 children per woman , or about one third less than the number needed to maintain their population , and muslims enjoying a dramatically higher , if falling , fertility rate . <REW> amsterdam </REW> and <REW> rotterdam </REW> are expected to be in about <REW> 2015 </REW> the first large majority-muslim cities . russia could become a muslim-majority country in 2050 . to employ enough workers to fund existing <REW> pension </REW> plans , <REW> europe </REW> needs millions of immigrants and these tend to be disproportionately <REW> muslim </REW> due to reasons of proximity , colonial	आस्था में इस विरोधाभास के भू-जनांकिकी स्तर पर भी परिणाम हैं। ईसाइयों की जनसंख्या का औसत प्रत्येक महिला 1.4 का है जो कि अपनी जनसंख्या को कायम रखने के लिये आवश्यक संख्या से एक तिहाई कम है दूसरी ओर मुसलमानों का जन्मदर काफी ऊँचा है। <REW> amsterdam </REW> और <REW> rotterdam </REW> दो ऐसे शहर हैं जो <REW> 2015 </REW> तक मुस्लिम बहुल शहर के रूप में परिवर्तित हो जायेंगे। वर्तमान अस्तित्व में <REW> pension </REW> योजना के कारण पर्याप्त कर्मचारियों को नौकरी देने के लिये <REW> europe </REW> को लाखों आप्रवासियों की आवश्यकता होगी और इस कारण आनुपातिक दृष्टि से बडी संख्या में <REW> muslim </REW> निकटता के कारण , औपनिवेशिक
<REW> indiana </REW> <REW> jones </REW> and the temple of <REW> doom </REW>	<REW> indiana </REW> <REW> jones </REW> एंड द टेंपल ऑफ़ <REW> doom </REW>
national accreditation <REW> board </REW> for testing and calibration laboratories	राष्ट्रीय परीक्षण और अंशशोधन प्रयोगशाला प्रत्यायन <REW> board </REW>
<REW> artesian </REW> aquifer	<REW> artesian </REW> कुएं
jean-baptiste <REW> tavernier </REW> , one of the first <REW> european </REW> visitors to the taj mahal .	जीन बैप्टिस्ट <REW> tavernier </REW> - ताजमहल का प्रथम <REW> european </REW> पर्यटक
you should have received a copy of the gnu <REW> general </REW> <REW> public </REW> license along with this program ; if not , write to the free software foundation , inc . , 59 temple place - <REW> suite </REW> 330 , <REW> boston </REW> , ma <REW> 02111-1307 </REW> , usa .	आपको जी एन यू <REW> general </REW> <REW> public </REW> अनुज्ञा की एक प्रतिलिपि इस खेल के साथ प्राप्त करना चाहिए ; अगर नहीं तो मुफ़्त सॉफ्टवेयर स्थापना को आप लिक सकते हो , ई एन सी . ,59 मंदिर प्लेस - <REW> suite </REW> 330 , <REW> boston </REW> , एम ए <REW> 02111-1307 </REW> , अमरीका
<REW> &amp; </REW> connect	जुड़ें ( <REW> &amp; </REW> c )
<REW> tajmahal </REW> or <REW> tejomahal </REW> - one analysis	<REW> tajmahal </REW> या <REW> tejomahal </REW> - एक समीक्षा
eastern time - <REW> indiana </REW> - <REW> pulaski </REW> county	पूर्वी समय - <REW> indiana </REW> - <REW> pulaski </REW> काउंटी
<REW> parade </REW> house , monmouth	<REW> parade </REW> हाउस
my brief reply : the idea that <REW> washington </REW> forces bad ideas on an unwilling <REW> jerusalem </REW> offers solace , implying as it does that the israeli leadership knows what to do but can not do it ; unfortunately , it is out of date .	मेरा संक्षिप्त उत्तर : इस विचार में कि <REW> washington </REW> <REW> jerusalem </REW> पर अपने विचार थोपता है यह भी अंतर्निहित है कि इजरायल के नेतृत्व को पता है कि उसे क्या करना है पर ऐसा कर नहीं पाता : दुर्भाग्यवश कालातीत विचार है।
<REW> rayah </REW>	<REW> rayah </REW>
he appealed to their pride , their insecurity , <REW> above </REW> all their wish to live in the past with their hopes that the past might be repeated .	वह उनके अभिमान , उनकी असुरक्षा की भावना और <REW> above </REW> अधिक अतीत के दिनों के लौट आने की आशाओं से अतीत में खोये रहने की उनकी इच्छा के कारण आकर्षक लगते थे .
release file signed by unknown key ( key id $ { <REW> subst0 </REW> } )	रिलीज़ फाइल एक अज्ञात कुंजी ( कुंजी पहचान $ { <REW> subst0 </REW> } ) द्वारा हस्ताक्षरित है
have any complaint about nhs services ( whoever provides them ) investigated and to get a quick , full written reply from the relevant chief executive or <REW> general </REW> <REW> manager </REW> ;	आप अपनी nhs सेवाँओं के विषयक शिकायत जँाच करे ( किसी ने भी दी हिइ हो ) और योग्य प्रमुख अधिकारी या <REW> general </REW> <REW> manager </REW> से लिखित रुप में पूर्ण जवाब मँाग सकते है &pipe;
parliament has , however sanctioned to members a <REW> pension </REW> under the members of parliament - lrb - salaries , allowances and <REW> pension </REW> - rrb - act .	लेकिन संसद सदस्य ( वेतन , भत्ते तथा <REW> pension </REW> ) अधिनियम के अधीन संसद ने सदस्यों के लिए <REW> pension </REW> की व्यवस्था की है .
<REW> clone </REW> <REW> output </REW>	<REW> clone </REW> <REW> output </REW>
<REW> default </REW>	<REW> default </REW>
around <REW> 2600 </REW> before christ <REW> arya </REW> came to india and perform some processes in the ancient admire of northern india	लगभग <REW> 2600 </REW> ईसापूर्व <REW> arya </REW> भारत आए और उत्तर भारतीय क्षेत्रों में वैदिक सभ्यता का सूत्रपात किया।
<REW> sunil </REW> <REW> dutt </REW>	<REW> sunil </REW> <REW> dutt </REW>
a <REW> keybinding </REW> that when invoked , will run the <REW> shell </REW> <REW> command </REW> identified by <REW> command0 </REW>	एक <REW> keybinding </REW> को जब बुलाया जाता है <REW> shell </REW> <REW> command </REW> को चलायेगा जो पहचाना जाता <REW> command0 </REW> के द्वारा
a tenant should not be reluctant to complain to the local <REW> environmental </REW> <REW> health </REW> or housing department for fear of victimisation .	एक किरायेदार को स्थानीय <REW> environmental </REW> <REW> health </REW> या फिर मकान के विभाग को शिकायत करने से बिल्कुल ही हीचकिचाना नही चाहिये क्योंकि वह उस का शिकार हो रहा है ।
one part fluoride to one <REW> million </REW> parts of water - 1ppm .	एक भाग फ्ल्युराइड हो तो एक <REW> million </REW> भाग पानी - 1 पीपीएम .
<REW> tablet </REW> ( % { <REW> address </REW> } )	<REW> tablet </REW> ( % { <REW> address </REW> } )
<REW> manchester </REW> m12 4an	<REW> manchester </REW> m12 4an
<REW> bushehr </REW> province	<REW> bushehr </REW> प्रांत
my <REW> hotelier </REW> friend took more than five years to get permission to build his <REW> hotel </REW> and at almost every <REW> stage </REW> there was someone ' s pocket waiting to be lined .	मेरे <REW> hotelier </REW> व्यवसायी मित्र को <REW> hotel </REW> बनाने की अनुमति लेने में ही पांच साल लग गए और हर <REW> stage </REW> पर उन्हें किसी न किसी अधिकारी की जेब गर्म करनी पड़ी .
<REW> rasgulla </REW>	<REW> rasgulla </REW>
<REW> camp </REW> <REW> hanuman </REW> temple	<REW> camp </REW> <REW> hanuman </REW> मन्दीर
they acquired that <REW> name </REW> because they accepted roy ' s programme and were influenced by his personality and achievements .	यह <REW> name </REW> उन्होनें ग्रहण किया क़्योकि उन्होनें राय के कार्यक्रम को स्वीकार कर लिया तथा वे उनके व्यक़्तित्व व उपलब्धियों से बहुत प्रभावित हुए थे .
this was followed by a resolution moved in the then central legislative assembly by no less a person than <REW> motilal </REW> <REW> nehru </REW> and seconded by another illustrious leader , <REW> lala </REW> <REW> lajpat </REW> rai on 22 september <REW> 1928 </REW> , seeking the constitution of a separate assembly department .	उसके बाद 22 सितंबर , <REW> 1928 </REW> को तत्कालीन केंद्रीय विधान सभा में सुप्रसिद्ध नेता <REW> motilal </REW> <REW> nehru </REW> ने एक संकल्प पेश किया ऋसका समर्थन एक अन्य प्रसिद्ध नेता <REW> lala </REW> <REW> lajpat </REW> राय ने किया और उस संकल्प का उद्देश्य पृथक सभा विभाग का गठन करना था .
it seems necessary that the term secularism be clearly defined in the constitution itself , firmer legislation <REW> passed </REW> and already existing legislation firmly implemented for preventing misuse of religion for political purposes by any party or person .	यह जरूरी दीख पड़ता है कि पंथनिरपेक्षता शब्द की स्पष्ट परिभाषा स्वयं संविधान में ही कर दी जाए , विद्यमान कानूनों को दृढ़ता से लागू किया जाए तथा और भी कड़ा कानून <REW> passed </REW> किया जाए ताकि कोई दल या व्यक्ति राजनीतिक प्रयोजनों के लिए धर्म का दुरुपयोग न कर सके .
it 's a good idea to avoid stating the price you want for your <REW> trade </REW> - in .	अपनी पुरानी कार को <REW> trade </REW> इन करके आपको कितने दाम चाहिए , उस बात को ज़ाहिर न करना अच्छा होगा ।
the association was instrumental in bringing about some improvement in the quality of output , but it soon turned out mainly to be an agency through which the <REW> mills </REW> could effect short-time working agreements .	इस ऐसोसियेशन के कारण उत्पादन की गुणवत्ता में कुछ सुधार हुआ , लेकिन यह शीघ्र एक ऐसी एजेंसी बनकर रह गयी-जिसके साथ <REW> mills </REW> ने अल्पकालीन काम चलाऊ समझौते कर लिये .
this pattern is quite evident in the political history of the <REW> nicobar </REW> islands .	विशेष रूप से <REW> nicobar </REW> द्वीप समूह के राजनीतिक इतिहास में इस नीति की झलक साफ नजर आती है .
error setting <REW> bitmap </REW> for the <REW> raid </REW> array	<REW> raid </REW> सरणी के लिए <REW> bitmap </REW> स्थापित करने में त्रुटि
<REW> church </REW> <REW> street </REW> , <REW> monmouth </REW>	<REW> church </REW> <REW> street </REW> , <REW> monmouth </REW>
the <REW> congress </REW> had the satisfaction of being `` responsible for unifying indians for the common purposes of their political enfranchisement . ''	<REW> congress </REW> को इस बात से संतुष्टि हुई कि ? भारतीयों के राजनीतिक मताधिकार के साझे प्रयोजनार्थ उनमें एकता उसी ने कायम की .
and <REW> technology </REW> has set us free .	<REW> technology </REW> ने हमें आज़ाद कर दिया है .
<REW> gadar-ek </REW> <REW> prem </REW> <REW> katha </REW> , sunny <REW> deol </REW> ' s rabble rousing indo-pak romance , did double the business . but <REW> lagaan </REW> managed that vital balance between box office and critical acclaim . a superbly crafted story of human triumph , it turned theatres into stadiums and shook up an industry stagnating with the decade-old feel-good family formula .	सनी <REW> deol </REW> की भारत विभाजन की पृष् भूमि पर <REW> gadar-ek </REW> <REW> prem </REW> <REW> katha </REW> जैसी भावनाप्रधान इऋल्म ने इससे दुगुना कारोबार किया , लेकिन <REW> lagaan </REW> बॉक्स ऑइऋस और इऋल्म समीक्षकों की समीक्षाओं पर खरी उतरने और संतुलन कायम करने में सफल रही . मानव की जीत की बेहद कुशलतापूर्वक और संवेदनशील तरीके से प्रस्तुत की गऋ इस कहानी ने थिएटरों को स्टेडऋयिम में बदल दिया और पिछले एक दशक से संयुकंत परिवार के महिमामंडऋन के फार्मूले पर अटके हिंदी इऋल्मोद्योग को ज्हऋकज्हेर कर रख दिया .
sindhi - lrb - red sindhi - rrb - breed has its original home in west pakistan , around <REW> karachi </REW> and north-west of it , including the area of baluchistan where a distinct type of considerable purity is bred .	सिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-धी ह्यलाल सिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-धीहृ ः इस नसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ल का मूल सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान पशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चिम पाकिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान में <REW> karachi </REW> के निकटवर्ती और उसके उ < ar-pxa ? \भाष् ; icama xao~ hom . [ sai xao~ ko balauicasa ? \भाष् ; % aana p ` doxa maom ivaisaya ? \भाष् ; t p ` kar ki ivasauw nasa ? \भाष् ; la paa [ - jaa % ai ho .
gulf of <REW> suez </REW>	<REW> suez </REW> की खाड़ी
- lsb - the views of several indian , writers brahmagupta , <REW> pulisa </REW> , <REW> balabhadra </REW> and <REW> aryabhattaare </REW> quoted , and criticised .	[ विभिन्न भारतीय लेखकों-ब्रह्मगुप्त , <REW> pulisa </REW> , <REW> balabhadra </REW> और <REW> aryabhattaare </REW> के उद्धरण दिए गए हैं और उनकी आलोचना की गई है .
they embodied some of the features of radical <REW> humanism </REW> which became the driving force of roy ' s activities in the next and the last phase of his life .	इनमें रेडिकल <REW> humanism </REW> की भी कुछ बातें सम्मिलित थी जो राय के जीवन के अगले तथा अंतिम चरण में उनकी कार्यवाहियों की प्ररेणा शक़्ति बनीं .
<REW> ayyār </REW>	<REW> ayyār </REW>
<REW> bijnaur </REW> district	<REW> bijnaur </REW> जिला
google <REW> indic </REW> translation	गूगल <REW> indic </REW> ट्राँसलिट्रेशन
<REW> windows </REW> <REW> chinese </REW> simplified ( cp 936 )	<REW> windows </REW> <REW> chinese </REW> सरलीकॄत ( सीपी ९३६ )
<REW> svati </REW>	<REW> svati </REW>
always show results <REW> window </REW>	परिणाम <REW> window </REW> हमेशा दिखाएँ
<REW> presidency </REW> college , <REW> chennai </REW>	<REW> presidency </REW> कालिज <REW> chennai </REW>
the <REW> string </REW> displayed on the child 's tab label	संतति टैब स्तर पर प्रदर्शित <REW> string </REW>
could not <REW> load </REW> user interface file : % s	उपयोक्ता अंतरफलक फ़ाइल को <REW> load </REW> नहीं कर सका : % s
<REW> gabdulkhay </REW> <REW> akhatov </REW>	<REW> gabdulkhay </REW> <REW> akhatov </REW>
all vacancies , full-time or ad hoc , will henceforth be filled by sc or st candidates till the requisite ceiling of <REW> 22.5 </REW> per cent is reached .	सभी रिकंत पद , चाहे वे पूर्णकलिक हों या तदर्थ , <REW> 22.5 </REW> प्रतिशत की सीमा हासिल होने तक अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति के उमीदवारों से भरे जाएंगे .
in <REW> 2006 </REW> you <REW> tube </REW> brought yearly you tube <REW> video </REW> <REW> awards </REW> category 's `` '' most favorite <REW> video </REW> `` '' was included you <REW> tube </REW> name the claimants and organizers announce the winners only actual , organizer 's name the <REW> videos </REW> <REW> 2006 </REW> 's award was named to <REW> peter </REW> <REW> oakley </REW> ( <REW> geriatrics </REW> <REW> 1972 </REW> ) , lonely girl 15 , the winekone , renetto , <REW> nezzomic </REW> and <REW> chad </REW> vader	<REW> 2006 </REW> में यू <REW> tube </REW> ने सालाना यू <REW> tube </REW> <REW> video </REW> <REW> awards </REW> प्रस्तुत किया श्रेणी में सबसे अधिक पसंद किया <REW> video </REW> शामिल थी यू <REW> tube </REW> ने दावेदारों को नामांकित करता है और प्रयोगकर्ता विजेता का निर्णय करते हैं केवल वास्तविक प्रयोगकर्ता निर्मित <REW> videos </REW> नामांकित होते हैं <REW> 2006 </REW> के अवार्ड के नामांकित थे <REW> peter </REW> ओकली ( <REW> geriatrics </REW> <REW> 1972 </REW> ) ( <REW> peter </REW> <REW> oakley </REW> ( geriatric1927 ) ) लोनली गर्ल १५ ( lonelygirl15 ) थे विनेकोने ( thewinekone ) रेनेत्तो ( renetto ) नेज्जोमिक ( <REW> nezzomic </REW> ) और <REW> chad </REW> वादर ( <REW> chad </REW> vader )
and while a diagnosis is a while away , <REW> nagpal </REW> points out that `` in our culture it appears that adhd usually does not exist as an independent entity but has associated problems of conduct disorders , learning disabilities or mental retardation '' .	उसने अभी अपनी राय नहीं दी है लेकिन , जैसा कि विमहांस के जितेंद्र <REW> nagpal </REW> कहते हैं , ' ' लगता है , हमारे समाज में एड़ीएचड़ी अलग समस्या के रूप में मौजूद नहीं है , यह व्यवहार संबंधी समस्याओं , सीखने में क इनाई या फिर मंदबुद्धि जैसी समस्याओं के साथ परिलक्षित होती है . ' '
<REW> august </REW> 23	२३ <REW> august </REW>
composer <REW> window </REW> default height	कंपोजर <REW> window </REW> तयशुदा ऊंचाई
what has , however , caught the government ' s attention are the messages in the <REW> e-mail </REW> account of a key <REW> simi </REW> activist from <REW> ahmedabad </REW> , <REW> suhel </REW> <REW> patel </REW> .	सरकार <REW> ahmedabad </REW> के एक प्रमुख <REW> simi </REW> कार्यकर्ता <REW> suhel </REW> <REW> patel </REW> के <REW> e-mail </REW> संदेशों को देखकर चौंकी है .
under his patronage the <REW> calcutta </REW> <REW> madrasah </REW> was established in <REW> 1781 </REW> and the <REW> royal </REW> <REW> asiatic </REW> society of bengal for research in oriental studies in <REW> 1784 </REW> , under the presidentship of sir william jones .	उनके सरंक्षण में <REW> 1781 </REW> में <REW> calcutta </REW> <REW> madrasah </REW> तथा <REW> 1784 </REW> में प्राच्य-विद्या में शोद्य के लिए <REW> royal </REW> <REW> asiatic </REW> सोसाइटी की स्थापना की गयी .
overview for % ( <REW> start_b </REW> ) s % ( <REW> start_d </REW> ) s , % ( <REW> start_y </REW> ) s - % ( <REW> end_b </REW> ) s % ( <REW> end_d </REW> ) s , % ( <REW> end_y </REW> ) s	% ( <REW> start_b </REW> ) s % ( <REW> start_d </REW> ) s , % ( <REW> start_y </REW> ) s - % ( <REW> end_b </REW> ) s % ( <REW> end_d </REW> ) s , % ( <REW> end_y </REW> ) s के लिए सारांश
his <REW> sample </REW> will not have a <REW> name </REW> on it and if it is tested , it will be impossible to trace back to you or to let you know the result .	ख़ून के इस <REW> sample </REW> पर आपका <REW> name </REW> नहीं होगा और यदि इसकी जाऋच की जाएगी तो उस ख़ून के आपसे सम्बंधित होने का पता लगाना या आपको उसके नतीजे की जानकारी दे सकना असंभव होगा .
<REW> google </REW> <REW> chrome </REW> may use web services to improve your browsing experience .	<REW> google </REW> <REW> chrome </REW> आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए वेब सेवाओं का उपयोग कर सकता है .
correcting fluids - lrb - such as <REW> tipp-ex </REW> - rrb - ;	ग़लती सुधारक तरल पदार्थ ( जैसे कि <REW> tipp-ex </REW> ) .
<REW> debi </REW> roy	<REW> debi </REW> राय
sir <REW> muhammad </REW> <REW> yagub </REW> - lrb - 30 <REW> january </REW> <REW> 1927 </REW> - rrb -	सर <REW> muhammad </REW> <REW> yagub </REW> ( 30 <REW> january </REW> , <REW> 1927 </REW> )
this was created in <REW> 1659 </REW> and was a personal mosque of aurangzeb .	यह सन् <REW> 1659 </REW> में बाद में बनाई गई थी जो औरंगजे़ब की निजी मस्जिद थी।
pixels of blank space above <REW> paragraphs </REW>	<REW> paragraphs </REW> के ऊपर रिक्त स्थान के पिक्सल
<REW> hawaii </REW>	<REW> hawaii </REW>
<REW> john </REW> <REW> keats </REW>	<REW> john </REW> <REW> keats </REW>
but for these and the <REW> dvarapalas </REW> at the <REW> mandapa </REW> entrance , the sculptures on the four faces at the top and the cylindrical <REW> linga </REW> with circular <REW> pitha </REW> in the sanctum , there are not many sculptures .	परंतु इसके लिए , और <REW> mandapa </REW> प्रदेश स्थित <REW> dvarapalas </REW> , सबसे ऊपर चारों पृष्ठों पर वास्तुशिल्पों और पूजागृह स्थित वृत्ताकार <REW> pitha </REW> सहित बेलनाकार <REW> linga </REW> के लिए भी अधिक शिल्पाकृतियां नहीं
<REW> fathehpur </REW> <REW> sikari </REW>	<REW> fathehpur </REW> <REW> sikari </REW>
it was widely popularised by historians , like j . r . <REW> green </REW> and novelists like h . g . <REW> wells </REW> .	जे . आर . <REW> green </REW> जैसे इतिहासकारों तथा एच . जी . <REW> wells </REW> जैसे उपन्यासकारों ने इस विचार को बहुत लोकप्रिय बनाया .
<REW> arabic </REW> literature	<REW> arabic </REW> साहित्य
<REW> balochistan </REW> liberation army	<REW> balochistan </REW> मुक्ति सेना
- <REW> vilhelm </REW> <REW> ekelund </REW> , poet ( <REW> 1880-1949 </REW> )	- <REW> vilhelm </REW> <REW> ekelund </REW> , कवि ( <REW> 1880-1949 </REW> )
<REW> brazil </REW> / west	<REW> brazil </REW> / पश्चिम
<REW> shreni </REW> the king of <REW> mugal </REW>	<REW> shreni </REW> : <REW> mugal </REW> बादशाह
<REW> mushtaq </REW> <REW> ahmad </REW> <REW> yusufi </REW>	<REW> mushtaq </REW> <REW> ahmad </REW> <REW> yusufi </REW>
fast <REW> fourier </REW> transform	त्वरित <REW> fourier </REW> रूपान्तर
<REW> archana </REW> airways	<REW> archana </REW> एयरवैस
<REW> pixel </REW>	<REW> pixel </REW>
although <REW> sholay </REW> had already made him known as a great action hero in bollywood then also <REW> bachchan </REW> proved that he can cast himself in any role and could do lead role in <REW> romantic </REW> movies as well like kabhi-kabhi ( <REW> 1976 </REW> ) and comedy movies like <REW> amar </REW> <REW> akbar </REW> <REW> anthony </REW> ( <REW> 1977 </REW> ) .	हालांकि <REW> sholay </REW> जैसी फिल्मों ने बालीवुड में उसके लिए पहले से ही महान एक्शन नायक का दर्जा पक्का कर दिया था फिर भी <REW> bachchan </REW> ने बताया कि वे दूसरी भूमिकाओं में भी स्वयं को ढाल लेते हैं और <REW> romantic </REW> फिल्मों में भी अग्रणी भूमिका कर लेते हैं जैसे कभी कभी ( <REW> 1976 </REW> ) और कामेडी फिल्मों जैसे <REW> amar </REW> <REW> akbar </REW> <REW> anthony </REW> ( <REW> 1977 </REW> ) और इससे पहले भी चुपके चुपके ( १९७५ ) में काम कर चुके हैं।
george <REW> bernard </REW> <REW> shaw </REW> aging and death have always been a question mark for mankind without ever providing the exact answer as to why it should happen , why man can not stay young forever and be immortal .	जार्ज <REW> bernard </REW> <REW> shaw </REW> वृद्धावस्था और मृत्यु सदैव ही मनुष्य के लिए एक प्रश्न बने रहे हैं , जिसका सही उत्तर कभी नहीं मिला कि ऐसा क्यों होता है , मनुष्य क्यों सदैव जवान नहीं रह सकता और वह अमर क्यों नहीं
he campaigned for <REW> samajwadi </REW> <REW> party </REW> , and <REW> mayawati </REW> came to power .	उसका <REW> samajwadi </REW> <REW> party </REW> ( <REW> samajwadi </REW> party ) मार्ग था और <REW> mayawati </REW> सत्ता में आई।
nal - <REW> dhamayanti </REW> .	४ <REW> dhamayanti </REW>
<REW> tajmahal </REW> in <REW> 1860 </REW>	<REW> 1860 </REW> में <REW> tajmahal </REW>
<REW> dhani </REW> ram <REW> chatrik </REW>	<REW> dhani </REW> ' <REW> chatrik </REW> '
under this theocratic state the <REW> quran </REW> wants to build a society based on equality and fraternity , free from bonds of race or country or class , which affords to each of its members , within the limits of the <REW> shariah </REW> and of collective welfare , full freedom for realising the greatest possible measure of material and spiritual values .	इस धर्मतंत्रीय ह्यमजहबहृ अवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था में <REW> quran </REW> ऐसे समाज का निर्माण करना बताया था , जो समानता और बंधतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व पर आधारित , जाति या देश या वर्ग भेद के बंधनों से मुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हो , जो उसके प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येंक सदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-य को <REW> shariah </REW> की सीमाओं तथा सामूहिक कलऋ-ऊण्श्छ्ष्-याण के अंतर्गत भऋतिक और आधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मिक मूलऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों के संभव उपायों को प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त करने का पूर्ण सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वतंत्रता देते हैं .
in the month <REW> bhadrapada </REW> , when the moon stands in the tenth station , magha , they celebrate a festival which they call pitripaksha , bhadrapada , new moon i.&space;e. the half of the month of the fathers because the moon ' s entering this station falls near the time of new moon .	<REW> bhadrapada </REW> , अमावसऋ-ऊण्श्छ्ष्-या <REW> bhadrapada </REW> मास में जब चंद्रमा दसवें नक्षत्र माघा में स्थित होता है वे एक तऋ-ऊण्श्छ्ष्-योहार मनाते हैं ऋसे वे ऋपितृ पक्षऋ42 अर्थात पितरों का अर्धमास कहते हैं कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि चंद्रमा का इस नक्षत्र में प्रवेश अमावसऋ-ऊण्श्छ्ष्-या के समय के आसपास ही होता है .
where to get help and advice see <REW> page </REW> 32 .	कहां से मदद और सलाह मिलेगी <REW> page </REW> क्रमांक ३२ देखें
<REW> deoani </REW> or called it surtitle	इसे <REW> deoani </REW> अथवा सुरभारती भी कहा जाता है।
a hundred years from now it will not matter what my <REW> bank </REW> account was , the sort of house i lived in , or the kind of car i drove… . but the world may be different because i was important in the life of a child .	आज से सौ साल बाद इन बातों का कोई मायना नहीं होगा कि मेरा <REW> bank </REW> खाता कैसा था , में कैसे घर में रहता था , या मेरी कार कौन सी थी . . लेकिन दुनिया शायद अलग हो सकती है अगर मैं किसी बालक के जीवन में महत्व रखता था।
<REW> google </REW> <REW> profile </REW> <REW> photo </REW>	<REW> google </REW> <REW> profile </REW> <REW> photo </REW>
sir <REW> valentine </REW> <REW> chirol </REW> wrote in <REW> 1910 </REW> in his indian unrest : `` it may be confidently asserted that never before have the mohammedans of india as a whole identified their interests and their aspirations so closely as at the present day with the consolidation and permanence of british rule , '' political prophesies are dangerous .	सर <REW> valentine </REW> <REW> chirol </REW> ने <REW> 1910 </REW> में अपनी किताब ' इंडियन अवरेस्ट ' में लिखा था , “ यह बात बड़े इत्मीनान के साथ कही जा सकती है कि हिंदुस्तान में मुसलमानों ने सामूहिक रूप से पहले कभी भी यह नहीं सोचा था कि उनकी भलाई और उनकी खुशहाली यहां पर अंग्रेजी हुकूमत के पक़्की तौर से हमेशा बने रहने पर निर्भर है . ” राजनीति में भविष्यवाणियां करना खतरनाक होता है .
- george <REW> santayana </REW>	- जॉर्ज <REW> santayana </REW>
the <REW> imams </REW> start to promote family planning .	<REW> imams </REW> ने परिवार योजना को प्रोत्साहन देना शुरू कर दिया है।
mr. <REW> helprin </REW> sketches out the steps needed for serious war-fighting , both abroad ( focusing on iraq and iran ) and at home . the latter include : truly secure the borders with a 30,000-strong <REW> border </REW> <REW> patrol </REW> , summarily deport aliens `` with even the slightest record of support for terrorism , '' closely <REW> survey </REW> <REW> american </REW> citizens with suspected terrorist connections , and develop a <REW> manhattan </REW> project-style crash program to protect against all chemical and biological warfare agents . the means to take these steps exist ; what prevents them from taking shape is the left being in a state	<REW> helprin </REW> उन कदमों को रेखांकित करते हैं जो गंभीरतापूर्वक युद्ध लड़ने की स्थिति में घर में और बाहर उठाए जाने की आवश्यकता है . घर में जो कदम उठाए जाने चाहिए उसमें 30 हजार सशक्त <REW> border </REW> <REW> patrol </REW> द्वारा सीमा को सुरक्षित करना , आतंकवाद के समर्थन का तनिक भी रिकार्ड रखने वाले विदेशी व्यक्ति को देश से बाहर भेजना शामिल है . आतंकवाद के साथ संबंध के संदेह वाले <REW> american </REW> नागरिकों का निकटतम <REW> survey </REW> कराना तथा जैविक और रासायनिक युद्ध के एजेंटों के विरुद्ध <REW> manhattan </REW> जैसा प्रोजेक्ट आरंभ कराना . ऐसे कदम उठाए जाने की स्थितियां अस्तित्व में हैं लेकिन
the trial was concluded on 6th <REW> january </REW> , <REW> 1932 </REW> .	मुकदमा 6 <REW> january </REW> <REW> 1932 </REW> को समाप्त हुआ और निर्णय 9 जनवरी <REW> 1932 </REW> को सुनाया गया .
as for instruments like the oboe , the <REW> shehnai </REW> and the <REW> nagasvaram </REW> , they must have been very recent indeed .	<REW> shehnai </REW> और <REW> nagasvaram </REW> जैसे यंत्र वास्तव में बहुत नए हैं .
the top soil is very fertile and <REW> nothing </REW> can grow without it . it takes nature thousands of years to create a thin layer of top soil .	मिट्टी की ऊपरी सतह बहुत उपजाऊ होती है और इसके बिना मिट्टी में कुछ <REW> nothing </REW> उग सकता .
% { <REW> begin_bold </REW> } warning : % { <REW> end_bold </REW> } <REW> chromium </REW> can not prevent extensions from recording your browsing history . to disable this <REW> extension </REW> in incognito <REW> mode </REW> , unselect this option .	% { <REW> begin_bold </REW> } चेतावनी : % { <REW> end_bold </REW> } <REW> chromium </REW> आपके ब्राउज़िंग इतिहास को रिकॉर्ड करने से एक्सटेंशन को नहीं रोक सकता है . इस <REW> extension </REW> को गुप्त <REW> mode </REW> में अक्षम करने के लिए , इस विकल्प का चयन रद्द करें .
<REW> karakum </REW> desert	<REW> karakum </REW> रेगिस्तान
to get an answer , one early thursday morning you find yourself at the feet of the <REW> shankaracharya </REW> , who has so little time and so many things to do-and there is a flight to catch , <REW> ahmedabad </REW> is calling .	इसका जवाब जानने के लिए एक गुरुवार की सुबह आप <REW> shankaracharya </REW> के चरणों में माथा नवाते हैं जबकि उनके पास समय का अभाव है और कई काम करने हैं , फिर उन्हें विमान भी पकड़ेना है . <REW> ahmedabad </REW> पुकार रहा है .
a file required for publishing is unavailable . publishing to <REW> picasa </REW> can not continue .	प्रकाशन के लिए जरूरी एक फ़ाइल अनुपलब्ध है . <REW> picasa </REW> में प्रकाशन जारी नहीं रह सकता है .
if by a two-thirds majority , <REW> rajya </REW> <REW> sabha </REW> passes a resolution to this effect , the union parliament can make laws for the whole or any part of the country even with respect to a matter enumerated in the state list - lrb - article 249 - rrb - .	यदि दो तिहाई बहुमत से <REW> rajya </REW> <REW> sabha </REW> इस आशय का कोई संकल्प पारित कर देती है तो संसद समूचे भारत या उसके किसी भाग के लिए विधियां बना सकती है ( अनुच्छेद 249 ) .
<REW> 1982 </REW> - i do not know if people will remember this -	<REW> 1982 </REW> - मैं नहीं जनता लोगों को ये याद भी है या नहीं -
unlock <REW> drive </REW>	<REW> drive </REW> अनलॉक करें ( u )
these two laws of <REW> mendel </REW> are the basis of modern genetics .	<REW> mendel </REW> के ये दो नियम आधुनिक आनुवंशिकी के आधार सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभ हैं .
choose encrypted file <REW> name </REW> for ' % s '	' % s ' के लिए गोपित फ़ाइल <REW> name </REW> चुनें
<REW> telephone </REW> : 020 <REW> 7329 </REW> <REW> 8159 </REW>	<REW> telephone </REW> : 020 <REW> 7329 </REW> <REW> 8159 </REW>
<REW> pitch </REW> is said to be the length of wickets and breath	<REW> pitch </REW> ( <REW> pitch </REW> ) विकेटों के बीच की लम्बाई होती है और चौडी होती है .
<REW> markus </REW> fischer : yeah , sure .	<REW> markus </REW> फिशर : हाँ , ज़रूर .
'' barring the trial of socrates , there is perhaps no trial in the history of mankind comparable to that of <REW> gandhiji </REW> which stimulated so much interest and whose influence on the life of humanity has been so profound .	” सुकरात के मुकदमे को छोड़कर पूरे मानव इतिहास में शायद ही कोई ऐसा मुकदमा होगा , जिसने <REW> gandhiji </REW> के मुकदमे की तरह इतना तहलका मचाया हो और मानव-जीवन पर इतना गहरा प्रभाव डाला हो .
while the japanese supreme command in <REW> tokyo </REW> did not look upon this idea favourably , certain highly placed japanese military officers including <REW> terauchi </REW> , the japanese <REW> supreme </REW> <REW> commander </REW> in the south , wanted to assist <REW> netaji </REW> in his future plans .	<REW> tokyo </REW> में जापानी सर्वोच्च कमान उनके इस विचार को पसंद नहीं करती थी ; लेकिन दक्षिण में जापानी सेना के <REW> supreme </REW> <REW> commander </REW> <REW> terauchi </REW> सहित कुछ उच्चपदस्थ सैनिक अधिकारी <REW> netaji </REW> की भावी योजनाओं में उनकी सहायता करना चाहते थे .
<REW> america </REW> / <REW> edmonton </REW>	<REW> america </REW> / <REW> edmonton </REW>
<REW> september </REW> 30	३० <REW> september </REW>
some islamists denounce democracy as heretical and a betrayal of <REW> islamic </REW> values but the more clever of them , noting their own widespread popularity , have adopted democracy as a mechanism to seize power . their success in a country like <REW> turkey </REW> does not transform islamists into democrats ( i.&space;e. , show a willingness to relinquish power ) but demonstrates their willingness to adopt whatever tactics will bring them power . yes , with enough effort and time , muslims can be as democratic as westerners . but at this time , they are the least democratic of peoples and	कुछ इस्लामवादी लोकतंत्र को विद्रोही और <REW> islamic </REW> मूल्यों के साथ विश्वासघात घोषित करते हैं लेकिन जो उनमें चतुर हैं वे अपनी व्यापक लोकप्रियता को देखते हुए लोकतंत्र का प्रयोग सत्ता प्राप्ति के साधन के रूप में करते हैं। <REW> turkey </REW> मे उनकी सफलता के बाद इस्लामवादी लोकतंत्रवादी नहीं बन गये हैं वरन इससे उनकी इच्छा प्रदर्शित होती है कि वे कोई भी रणनीति अपनाकर सत्ता प्राप्त करना चाहते हैं।
ivo <REW> karlović </REW>	इवो <REW> karlović </REW>
import <REW> tokens </REW> from csv file	csv फ़ाइल से आयात <REW> tokens </REW>
happy : this is also same to butter fly <REW> position </REW> where women sits on the table by spreading her legs and men becomes butterfly to have sec with her	हर्षितः यह भी तितली <REW> position </REW> से मिलती जुलती <REW> position </REW> है . इसमें महिला किसी पलंग या इस जैसी किसी अन्य के किनारे पर अपनी टांगे फैलाते हुए बैठ जाए और पुरुष तितली <REW> position </REW> की ही तरह व्यवहार करते हए रतिक्रीड़ा प्रारंभ कर सकता है .
<REW> keybinding </REW> to activate the <REW> menu </REW> bar	<REW> menu </REW> बार को क्रियाशील करने हेतु <REW> keybinding </REW>
this board is needed for two reasons : middle east studies are a failed field and the academics who consume these funds also happen to allocate them - a classic case of unaccountability . the purpose of this subsidy , which <REW> congress </REW> increased by 26 % after <REW> 9/11 </REW> , is to help the <REW> american </REW> government with exotic language and cultural skills . yet many universities reject this role , dismissing it as training `` spies . ''	<REW> 9/11 </REW> सितम्बर 2001 को <REW> american </REW> पर हुए आक्रमण के पश्चात विदेशी भाषाओं और सांस्कृतिक हुनर सीखने के लिए <REW> congress </REW> ने इस सब्सिडी को 26 प्रतिशत बढ़ा दिया था। उसके बाद भी अनेक विश्वविद्यालयों ने इस भूमिका को अदा नहीं किया है और वे एक जासूस के रुप में ही पशिक्षण दे रहे हैं ।
toggle maximization <REW> state </REW>	अधिकतम <REW> state </REW> टॉगल करें
<REW> igloo </REW>	<REW> igloo </REW>
<REW> mount </REW> <REW> harriet </REW> national park	<REW> mount </REW> <REW> harriet </REW> राष्ट्रीय उद्यान
<REW> volcán </REW> wolf	<REW> volcán </REW> वुल्फ
<REW> meghadūta </REW>	<REW> meghadūta </REW>
or `` <REW> nyan </REW> cat ? ''	या “ <REW> nyan </REW> कैट ” ?
you can not get disabled person 's tax <REW> credit </REW> if you get an employment service or new <REW> deal </REW> <REW> allowance </REW> .	अगर आप को नौकरी की सेवाये या फिर new <REW> deal </REW> <REW> allowance </REW> मिल रहा है तो आफ को disabled person's tax <REW> credit </REW> नही मिल सकता है ।
<REW> washington </REW> is the capital for this	इसकी राजधानी <REW> washington </REW> है।
<REW> nana </REW> <REW> sahib </REW>	<REW> nana </REW> <REW> sahib </REW>
it was primarily conservatives in the <REW> european </REW> parliament who pushed for a parliamentary committee of inquiry into the possible misuse of the <REW> european </REW> union 's monthly 10 <REW> million </REW> stipend to the <REW> palestinian </REW> <REW> authority </REW> for support of terrorism .	प्राथमिक रुप से <REW> european </REW> संसद में परम्परावादियों ने <REW> european </REW> संघ के प्रतिमाह 10 <REW> million </REW> यूरो <REW> palestinian </REW> <REW> authority </REW> को दिये जाने वाली सहायता के आतंकवाद के समर्थन में जाने के विषय पर संसदीय जांच समिति बैठाने के विषय को आगे बढ़ाया।
<REW> silicon </REW> <REW> valley </REW>	<REW> silicon </REW> <REW> valley </REW>
<REW> herschelle </REW> <REW> gibbs </REW>	<REW> herschelle </REW> <REW> gibbs </REW>
<REW> monospace </REW> <REW> font </REW> :	<REW> monospace </REW> <REW> font </REW> :
for kurt <REW> godel </REW> has shown that if any logical system that included arithmetic contained a proof of its consistency and completeness , it would also contain one of its inconsistency and incompleteness .	कूर्ट <REW> godel </REW> ने प्रमाणित किया है कि यदि तर्कसंगत व्यवस्था में उसकी सामंजस्यता तथा पूर्णता का प्रमाण विद्यमान है तथा इसमें अंकगणित का समावेश zकिया गया हे तो उसमें उसकी असामंजस्यता तथा अपूर्णता का प्रमाण भी अंतर्निहित होना चाहिए .
farming and controlled burn ( controlled <REW> burn </REW> ) has chemical , flying of dust and controlled burn procedure , ( look dust bowl ( <REW> dust </REW> <REW> bowl </REW> ) .	कृषि और वानिकी प्रबंधन ( controlled <REW> burn </REW> ) में रसायन धूल उड़ने और नियंत्रित दहन की पद्धतियां ( देखें धूल बाउल ( <REW> dust </REW> <REW> bowl </REW> ) ) .
lease for 99 years the land under <REW> israeli </REW> towns on the west bank : the <REW> labor </REW> <REW> party </REW> of <REW> amir </REW> <REW> peretz </REW>	पश्चिमी तट में स्थित <REW> israeli </REW> कस्बों की भूमि को 99 बर्ष के पट्टे पर देना . <REW> labor </REW> <REW> party </REW> के <REW> amir </REW> <REW> peretz </REW> का प्रस्ताव .
<REW> varna </REW> ( hinduism )	हिन्दू <REW> varna </REW> व्यवस्था
the roof of the house may be of any kind , but the floor should be pucca , preferably <REW> cemented </REW> .	छत तो किसी भी प्रकार की बनायी जा सकती है परन्तु फर्श पक़्का होना चाहिए , यदि <REW> cemented </REW> का हो तो और भी अच्छा रहता है .
unsupported <REW> media </REW> type	असमर्थित <REW> media </REW> प्रकार
while cross-examining <REW> joshi </REW> , <REW> tilak </REW> proved that the translations before the court were defective and had perverted the sense of the original articles to give a distorted view .	<REW> joshi </REW> से जिरह करते हुए <REW> tilak </REW> ने साबित किया था कि अदालत के सामने पेश किए गये अनुवाद सदोष थे और वे मूल लेखों के अर्थ का अनर्थ कर एक विकृत दृष्टिकोण प्रस्तुत करते थे .
<REW> calibration </REW> and profiling software is not installed .	<REW> calibration </REW> और रूपरेखा सॉफ्टवेयर संस्थापित नहीं है .
deleting <REW> files </REW>	<REW> files </REW> मिटा रहे
<REW> prabhat </REW> news e-paper ( morning e-newspaper )	<REW> prabhat </REW> खबर इ_पेपर
a boolean that indicates whether the <REW> menu </REW> is torn-off	एक बुलियन जो सूचित करता है कि क्या <REW> menu </REW> को बंद किया जाना है
whether the release <REW> channel </REW> should be configurable by the user	रिलीज़ <REW> channel </REW> उपयोगकर्ता द्वारा कॉन्फ़िगर करने योग्य होना चाहिए या नहीं
<REW> parwan </REW> province	<REW> parwan </REW> प्रान्त
<REW> congress </REW> is far from being the only political <REW> party </REW> whose leitmotif is cheap populism , but as our main opposition party is it not fair to expect from its leader a small measure of responsibility , if not a little honesty ?	बेशक , <REW> congress </REW> सस्ते लकप्रियतावाद में यकीन करने वाली एकमात्र राजनैतिक <REW> party </REW> नहीं है . लेकिन हमारा मुय विपक्षी दल होने के नाते उसके नेता से ईमानदारी न सही , थोड़ी-सी जिमेदारी के भाव की उमीद करना क्या उचित नहीं है ?
money bills could be introduced only in the lower house , but the upper house had the power to amend or reject them in the <REW> same </REW> way as the lower house , and the <REW> governor-general </REW> was empowered to resolve the differences by summoning a joint sitting .	धन विधेयक केवल निम्न सदन में ही पेश किए जा सकते थे , परंतु उपरि सदन को निम्न सदन के <REW> same </REW> ही उनमें संशोधन करने या उन्हें अस्वीकार करने की शक्ति प्राप्त थी , और <REW> governor-general </REW> को संयुक्त बैठक बुलाकर मतभेद दूर करने की शक्ति प्राप्त थी .
the filesystem on this volume does not support large files ( size over 2 gib ) . this can be a problem when writing <REW> dvds </REW> or large images .	इस आयतन पर फ़ाइलतंत्र बड़ी फ़ाइलों का समर्थन नहीं करता है ( 2 gib से ऊपर का आकार ) . यह एक समस्या हो सकती है जब <REW> dvds </REW> या बड़ी छवि को लिखा जा रहा हो .
<REW> william </REW> <REW> jones </REW> ( philologist )	<REW> william </REW> <REW> jones </REW>
worlds most ot of raw <REW> jute </REW> is produced here	यहाँ विश्व में सबसे अधिक कच्चे <REW> jute </REW> का उत्पादन होता है।
35 . in the museum inside <REW> mehrangarh </REW> fort there is also a large collection of minute pictures , musical instruments , dresses and armory .	35 . <REW> mehrangarh </REW> दुर्ग के अन्दर संग्रहालय में भी सूक्ष्म चित्रों संगीत वाद्य यंत्रों पोशाकों शस्त्रागार आदि का एक समृद्ध संग्रह है।
<REW> ganoga </REW> lake	<REW> ganoga </REW> झील
wind <REW> turbine </REW>	पवन <REW> turbine </REW>
<REW> google </REW> <REW> chrome </REW> % { <REW> terms_of_service_link </REW> } terms of service % { <REW> end_terms_of_service_link </REW> }	<REW> google </REW> <REW> chrome </REW> % { <REW> terms_of_service_link </REW> } सेवा की शर्तें % { <REW> end_terms_of_service_link </REW> }
active <REW> window </REW>	सक्रिय <REW> window </REW>
mr. pipes is director of the middle east forum and taube distinguished visiting fellow at the hoover institution of stanford university . related topics : <REW> iraq </REW> , us policy receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url . comment on this item	अब तो इसे बनाया जा चुका है इसलिये इस कूटनीतिक बढत को रोका नहीं जा सकता । लेकिन जितना शीघ्र यह परिसर इराकियों को सौंप दिया जायेगा और अमेरिका के लोग सामान्य आकार के दूतावास में लौट जायेंगे यह अमेरिका और <REW> iraq </REW> के भविष्य के सम्बंध के लिये उतना ही बेहतर होगा।
this driver supports additional hardware that may be installed in the <REW> printer </REW> .	यह ड्राइव अतिरिक्त हार्डवेयर का समर्थन करता है जो कि इस <REW> printer </REW> में संस्थापित किया जा सकता है .
<REW> password </REW>	<REW> password </REW>
category : <REW> tennessee </REW>	श्रेणी : <REW> tennessee </REW>
from the <REW> british </REW> commonwealth , it became the commonwealth of nations .	<REW> british </REW> राष्ट्रमंडल से यह राष्ट्रों का राष्ट्रमंडल बन गया .
<REW> sant </REW> <REW> kabir </REW> <REW> nagar </REW> district	<REW> sant </REW> <REW> kabir </REW> <REW> nagar </REW> जिला
<REW> ghana </REW>	<REW> ghana </REW>
<REW> rakesh </REW> <REW> sherma </REW> had took a flight in <REW> 1984 </REW> in savet airspace palne .	<REW> rakesh </REW> <REW> sherma </REW> ने <REW> 1984 </REW> में सोवियत अंतरिक्ष यान में एक उड़ान भरी थी।
given below are the ; names of the speakers , or <REW> presidents </REW> as they were called till <REW> 1947 </REW> , with their periods of office .	जो प्रतिष्ठित व्यक़्ति अध्यक्ष पद पर , या <REW> presidents </REW> पद पर , जिस पदनाम से वे <REW> 1947 </REW> तक जाने जाते थे , रह चुके हैं , उनके नाम और पदावधियां इस प्रकार हैं :
<REW> network </REW> configuration method :	<REW> network </REW> कॉन्फ़िगरेशन विधि :
and to love the <REW> fact </REW> of creating companies that we could employ other people .	और इस <REW> fact </REW> से प्यार कि हम ऐसी कंपनियाँ खडी करेंगे जो और लोगों को नौकरी देंगी ।
<REW> basava </REW> ' s life was an open book .	<REW> basava </REW> का जीवन एक खुली पुस्तक रही है .
<REW> folder </REW> <REW> name </REW> :	<REW> folder </REW> <REW> name </REW> : ( f )
those people who are looking after friends affected by <REW> dementia </REW> are in need of proper guidance , available facilities , getting holidays and many other factors and support .	जो लोग अपने सम्बन्धी या मित्र की देखभाल कर रहें है जो <REW> dementia </REW> ग्रस्त हैं , उन्हें , उपलब्ध सेवाओं के बारे में और कैसे अवकाश पाना चाहिये इन के लिये बहुत अधिक समर्थन और मार्गदर्शन की जरूरत है।
<REW> himlat </REW> ( <REW> 1969 </REW> )	<REW> himlat </REW> ( <REW> 1969 </REW> )
they decided to murder <REW> police </REW> <REW> superintendent </REW> sanders under a secret scheme .	एक गुप्त योजना के तहत इन्होंने <REW> police </REW> <REW> superintendent </REW> सैंडर्स को मारने की सोची ।
<REW> genoa </REW>	<REW> genoa </REW>
terrorism in furthering its objective by using a wide range of political organizations ; both right wing and left <REW> wing </REW> political parties , nationalist ( <REW> nationalistic </REW> ) , and religious groups , revolutionaries and ruling governments . presence of non-state actors in spreading armed conflict has created controversy regarding the application of laws of war .	आतंकवाद अपने उद्देश्यों furthering में राजनीतिक संगठनों की एक व्यापक श्रेणी के द्वारा प्रयोग किया गया है ; दोनों दक्षिणपंथी और बाएँ <REW> wing </REW> राजनीतिक दलों राष्ट्रवादी ( <REW> nationalistic </REW> ) और धार्मिक समूहों क्रांतिकारियों और सत्तारूढ़ सरकारों . गैर की उपस्थिति-व्यापक सशस्त्र संघर्ष में राज्य अभिनेताओं विवाद के के आवेदन के संबंध में बनाया गया है युद्ध के कानूनों ( laws of war ) .
global climate change : <REW> nasa </REW> 's eyes on earth - climate change <REW> overviwes </REW> , leading indicators and existing multimedia news	वैश्विक जलवायु परिवर्तन : <REW> nasa </REW> की आंखें पृथ्वी पर - जलवायु परिवर्तन <REW> overviwes </REW> प्रमुख संकेतक मल्टीमीडिया और मौजूदा समाचार .
<REW> jayavarman </REW> vii	<REW> jayavarman </REW> ७
this is one kind of prayer which is to be read with a specific rule in <REW> arabic </REW> .	यह एक प्रकार की प्रार्थना है जो <REW> arabic </REW> भाषा में एक विशेष नियम से पढ़ी जाती है।
<REW> getproperty </REW> called w / o <REW> valid </REW> <REW> getter </REW>	<REW> getproperty </REW> को बिना किसी <REW> valid </REW> <REW> getter </REW> के बुलाया गया
<REW> obshchina </REW>	<REW> obshchina </REW>
in <REW> 2008 </REW> it was confirmed that it is the most trusted source among all the newspapers in india - according to bbc and writer 's .	वर्ष <REW> 2008 </REW> में इस समाचारपत्र द्वारा यह प्रतिवेदित किया गया की यह भारत में समाचारों का सबसे विश्वसनीय स्रोत है - बीबीसी और रॉय्टर्स की नामावली के अनुसार।
this work was primarily given to <REW> maulana </REW> <REW> bamjid </REW> but he did not got any success and he handed his work to <REW> maulana </REW> <REW> abdul </REW> <REW> kadir </REW> .	तब यह कार्य पहले <REW> maulana </REW> <REW> bamjid </REW> को सौंपा गया मगर जब उन्हें भी सफलता नहीं मिली तो <REW> maulana </REW> <REW> abdul </REW> <REW> kadir </REW> को यह काम सौंपा गया।
<REW> sikh </REW> light <REW> infantry </REW>	<REW> sikh </REW> लाइट <REW> infantry </REW>
<REW> sets </REW> the <REW> clip </REW> region to track the actor 's allocation	कर्ता का आबंटन पर नज़र रखने के लिए <REW> clip </REW> क्षेत्र को <REW> sets </REW> करें .
these and the presence of an inscription of chalukya <REW> vikramaditya </REW> ii - lrb - ad 733 - 746 - rrb - on the ruined outer <REW> gopura </REW> at the south-eastern part of the <REW> prakara </REW> indicate a date early in the first quarter of the eighth century .	यह और <REW> prakara </REW> के दक्षिण-पूर्वी भाग में zस्थित अवशिष्ट बाहरी <REW> gopura </REW> पर चालुक़्य <REW> vikramaditya </REW> द्वितीय ( 733-746 ई . ) के एक लेख की उपस्थिति आठवीं शताब्दी के प्रथम चतुर्थाशं के आरंभिक वर्षों में किसी तिथि का संकेत देती हैं .
<REW> nokia </REW> <REW> 3210 </REW>	<REW> nokia </REW> <REW> 3210 </REW>
alice in <REW> chains </REW>	एलिस इन <REW> chains </REW>
<REW> sort </REW> by <REW> status </REW>	ordenar <REW> sort </REW> <REW> status </REW>
<REW> mere </REW> <REW> yaar </REW> ki <REW> shaadi </REW> hai	<REW> mere </REW> <REW> yaar </REW> की <REW> shaadi </REW> है
as per the advice of <REW> valmiki </REW> , <REW> rama </REW> , <REW> sita </REW> and <REW> laxman </REW> went to <REW> chitrakoot </REW> to reside there .	<REW> valmiki </REW> से हुई मन्त्रणा के अनुसार <REW> rama </REW> <REW> sita </REW> और <REW> laxman </REW> <REW> chitrakoot </REW> में निवास करने लगे।
<REW> basava </REW>	<REW> basava </REW>
san jose , <REW> california </REW>	सैन होज़े , <REW> california </REW>
<REW> openshot </REW> project ( * . osp )	<REW> openshot </REW> परियोजना ( * . osp )
<REW> gurcharan </REW> das	<REW> gurcharan </REW> दास
<REW> lava </REW> ( ramayana )	<REW> lava </REW>
then on nanda prayag <REW> 2805 </REW> meters high , <REW> alakananda </REW> unites with <REW> nandakini </REW> river .	फिर <REW> 2805 </REW> मी . ऊँचे नंद प्रयाग में <REW> alakananda </REW> का <REW> nandakini </REW> नदी से संगम होता है।
<REW> allauddin </REW> <REW> khan </REW>	उस्ताद <REW> allauddin </REW> <REW> khan </REW>
it may be noted that the list of smriti books given by <REW> al-biruni </REW> is very important in one respect .	यह ध्यान देने योग़्य बात है कि स्मृति-ग्रंथों की जो सूची <REW> al-biruni </REW> ने दी है वह एक दृष्टि से बहुत महत्त्वपूर्ण है .
his first jail term was of six month in year <REW> 1921 </REW> .	सबसे पहले उन्हें <REW> 1921 </REW> में छे महिनों का कारावास हुआ।
<REW> priya </REW> <REW> rajvansh </REW>	<REW> priya </REW> <REW> rajvansh </REW>
<REW> &amp; </REW> no spelling suggestions	<REW> &amp; </REW> वर्तनी संबंधी कोई सुझाव नहीं
<REW> media </REW> next <REW> track </REW>	<REW> media </REW> अगला <REW> track </REW>
for the proper <REW> health </REW> and growth of pigs , plenty of exercise is necessary .	सूअरों को <REW> health </REW> रखने और इनके ठीक विकास के लिए पर्याप्त मात्रा में कसरत भी आवश्यक है .
my <REW> name </REW> is <REW> arvind </REW> <REW> gupta </REW> , and i am a toymaker .	मेरा <REW> name </REW> <REW> arvind </REW> <REW> gupta </REW> है , और मैं एक खिलौने-वाला हूँ।
a . <REW> general </REW> <REW> musharraf </REW> has always said we are ready for resumption of dialogue any time , any place , any level .	<REW> general </REW> <REW> musharraf </REW> ने हमेशा कहा है कि हम किसी भी वक्त , किसी भी जगह , किसी भी स्तर पर बातचीत शुरू करने के लिए तैयार हैं .
the temple there was presided over by a <REW> sthanika </REW> or temple official whose name was <REW> ishanya </REW> guru .	एक <REW> sthanika </REW> ( अर्थात् देवस्थानक का अधिकारी ) <REW> ishanya </REW> गुरू उस मंदिर का अध्यक्ष था .
ready to install ? once you answer a few questions , the contents of the live cd can be installed on this computer so you can run the <REW> system </REW> at full speed and without the cd .	संस्थापना के लिए तैयार ? कुछ प्रश्नों के उत्तर देने पर , लाइव सीडी में जमा सॉफ़्टवैर इस कंप्यूटर पर संस्थापित किए जा सकते हैं ताकि आप इस <REW> system </REW> को पूरी तेज़ी से और बिना सीडी के चला सकें।
<REW> maternity </REW> <REW> allowance </REW> ( ma )	<REW> maternity </REW> <REW> allowance </REW> ( ma )
<REW> server </REW> :	<REW> server </REW> ( e ) :
<REW> akash </REW> ( missile )	<REW> akash </REW> प्रक्षेपास्त्र
there are <REW> restaurants </REW> named after her in <REW> bahrain </REW> and dubai-proof of a huge overseas market for her films .	<REW> bahrain </REW> और दुबई में उनके नाम के <REW> restaurants </REW> हैं-जो विदेशों में उनकी फिल्मों की लकप्रियता के सबूत हैं .
<REW> kashipur </REW> , <REW> uttarakhand </REW>	<REW> kashipur </REW> , <REW> uttarakhand </REW>
please select an <REW> evolution </REW> archive to restore :	पुनर्भंडारण के लिए <REW> evolution </REW> अभिलेख चुनें
this also seems to suggest that he did not start a new religion , but revolutionised old <REW> shaivism </REW> and gave it a new form .	इससे यह भी व्यंजित होता है कि उसने नया धर्म नही चलाया बल्कि पुराने <REW> shaivism </REW> धर्म का क्रान्तिकारी रूपान्तरण किया .
failed to <REW> load </REW> cookie data	कुकी आंकड़ा <REW> load </REW> करने में विफल
the health information <REW> service </REW> ( <REW> telephone </REW> <REW> 0800-665544 </REW> ) can provide you with further information on how to complain .	शिकायत कैसे करनी चाहिये , हैल्थ इन्फर्मेशन <REW> service </REW> ( <REW> telephone </REW> ०८०० <REW> 0800-665544 </REW> ) आपको अधिक जानकारी दे सकती है।
<REW> parkash </REW> <REW> singh </REW> <REW> badal </REW>	<REW> parkash </REW> <REW> singh </REW> <REW> badal </REW>
mountainous terrain ranging from <REW> 1,000 </REW> to <REW> 4,000 </REW> <REW> meters </REW> is the height of the mountain has to	पहाड़ी भूभाग मे <REW> 1,000 </REW> लेकर <REW> 4,000 </REW> <REW> meters </REW> तक की ऊंचाई के पर्वत पड़ते हैं।
apart from a large number of articles on social and national problems , on education , literary criticism , <REW> folk </REW> literature and the philosophy of words and sounds , he wrote a number of humorous and satirical sketches and completed his next major volume of verse published in <REW> 1906 </REW> as <REW> kheya </REW> - lrb - crossing - rrb - .	सामाजिक और राष्ट्रीय समस्याओं के अलावा शिक्षा , साहित्य , समालोचना , <REW> folk </REW> साहित्य , शक्ति और व्यंजना के दर्शन पर बहुत बड़ी संख्या में निबंध लिखने के साथ साथ उन्होंने कई हास्यपरक और व्यंग्यपूर्ण रेखाचित्र भी लिखे . इसके साथ ही उन्होंने अपनी कविताओं का एक विशिष्ट संकलन तैयार किया जो <REW> 1906 </REW> में ? <REW> kheya </REW> ? ( नदी के पार ) शीर्षक से प्रकाशित हुआ .
<REW> varanasi </REW> district	<REW> varanasi </REW> जिला
but the <REW> narration </REW> does tell broadly how <REW> basava </REW> was able to get a job under bijjala .	किंतु इस आख़्यान से हमें मोटे तऋर पर यह तो पता चलता ही है कि कैसेट बिजऋ-ऊण्श्छ्ष्-जल के अधीन <REW> basava </REW> <REW> narration </REW> पाने में समर्थ हुआ .
error : % s is not a <REW> valid </REW> interface <REW> name </REW>	त्रुटि : % s एक <REW> valid </REW> अंतरफलक <REW> name </REW> नहीं है
mr <REW> subhash </REW> wanted to take advantage of this difficulty of <REW> england </REW> , speeding up freedom struggle in india	<REW> subhash </REW> चाहते थे कि <REW> england </REW> की इस कठिनाई का लाभ उठाकर भारत का स्वतंत्रता संग्राम अधिक तीव्र किया जाए।
in <REW> 1960 </REW> .	<REW> 1960 </REW> में
flag of <REW> vatican </REW> city	<REW> vatican </REW> शहर का ध्वज
- <REW> sanity </REW> checks for <REW> gconf </REW>	- <REW> gconf </REW> के लिये <REW> sanity </REW> जांच
<REW> gandhi </REW> ( film )	<REW> gandhi </REW>
category : <REW> beqaa </REW> governorate	श्रेणी : <REW> beqaa </REW> प्रान्त
for a person <REW> living </REW> in <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> , music occupies the most important place which can be categorized in three parts .	संगीत <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> के व्यक्ति के <REW> living </REW> में बहुत महतवपूर्ण स्थान रखता हैं यह तीन प्रकार में बांटा जा सकता है
<REW> norcross </REW>	<REW> norcross </REW>
<REW> bhiwani </REW>	<REW> bhiwani </REW>
maybe 92 , `` it is the same as my friend <REW> satyanarain </REW> '' .	संभवतः वे 92 साल के हैं . ' ' मैं अपने दोस्त <REW> satyanarain </REW> की उम्र का ंं . ' '
<REW> charsadda </REW> district , pakistan	<REW> charsadda </REW> ज़िले
you make a <REW> pentagon </REW> , you make a <REW> hexagon </REW> ,	ऐसे पँचकोण ( <REW> pentagon </REW> ) , और फ़िर , षठकोण ( <REW> hexagon </REW> ) ,
stage 4 ( e ) : putting the <REW> system </REW> into action	स्टेज ४ ( e ) : <REW> system </REW> को क्रियाशील करना
at other times , however , mr. <REW> kerry </REW> dismisses the war and its importance . in <REW> january </REW> <REW> 2004 </REW> , after acknowledging that the war on terror is `` occasionally military - and it will continue to be for a long time , '' he described it as `` primarily an intelligence and law enforcement operation . '' he has reiterated this point about the conflict not really being a war several times since , and most memorably in an interview earlier this month .	यद्दपि अनेक अवसरों पर श्री <REW> kerry </REW> युद्ध और उसके महत्व को अस्वीकार कर देते हैं . <REW> january </REW> <REW> 2004 </REW> में आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध को स्वीकार करते हुए उन्होंने इसे समय - समय पर सैन्य युद्ध मानते हुए कहा कि यह लंबा चलेगा और इसका वर्णन किया कि मूल रुप में यह खुफिया और कानून प्रवर्तन अभियान है . तब से अब तक अनेक बार वे इस आतंकवाद को संघर्ष मानकर न कि युद्ध मानकर उठा चुके हैं . जहां तक याद पड़ता है उन्होंने इस महीने के आरंभ में एक साक्षात्कार में यही विषय उठाया है .
the <REW> name </REW> bollywood arose from the <REW> american </REW> movie industry 's name hollywood by replacing its first letter with b for <REW> bombay </REW> .	बॉलीवुड का <REW> name </REW> <REW> american </REW> चलचित्र उद्योग के शहर हॉलीवुड के आगे <REW> bombay </REW> का ब लगा कर निकला हुआ है।
south african <REW> rand </REW>	दक्षिण अफ्रीकी <REW> rand </REW>
new <REW> track </REW> 2	नया <REW> track </REW> क्रं . 2
sometimes even a small store of the <REW> larval </REW> food is laid by the female .	कभी कभी मादा <REW> larval </REW> के लिए इस नीड़ में थोड़ा-सा भोजन भी रख देती है .
<REW> dupont </REW>	<REW> dupont </REW>
<REW> cascade </REW> style <REW> sheet </REW>	<REW> cascade </REW> स्टाइल <REW> sheet </REW> ( c )
third pavilion from south is <REW> khaas </REW> mahal .	दक्षिण से तीसरा मण्डप है <REW> khaas </REW> महल।
another file with the same <REW> name </REW> already exists in `` % s '' .	दूसरा फाइल एक ही <REW> name </REW> के साथ पहले से मौजूद है “ % s ” में .
indian institute of technology <REW> bhubaneswar </REW>	भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान <REW> bhubaneswar </REW>
<REW> pandit </REW> jawahar lal <REW> nehru </REW> went to <REW> kashmir </REW> to extend all possible moral and legal suport to <REW> sheikh </REW> <REW> abdullah </REW> for his defence .	<REW> sheikh </REW> <REW> abdullah </REW> को उनके बचाव के लिए संभव नैतिक और न्यायिक समर्थन देने के उदेश्य से <REW> pandit </REW> जवाहरलाल <REW> nehru </REW> , <REW> kashmir </REW> गये .
<REW> google </REW> <REW> chrome </REW> did not shut down correctly . to reopen the pages you had open , <REW> click </REW> restore .	<REW> google </REW> <REW> chrome </REW> सही प्रकार से बंद नहीं हुआ . अपने द्वारा खोले गए पृष्ठ पुन : खोलने के लिए , पुनर्स्थापित करें <REW> click </REW> करें .
comment : it appears that the palestinians of <REW> jordan </REW> have in fact profited from what i in november 2005 called a `` unique learning opportunity . '' related topics : <REW> jordan </REW> , palestinians , terrorism receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url .	दृष्टिकोण में कुछ परिवर्तन का संकेत भी मिलने लगा है . <REW> jordan </REW> विश्वविद्यालय में 2004 में किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार <REW> jordan </REW> के एक तिहाई व्यस्कों का मानना था कि इराक में अल-कायदा का प्रतिरोध जायज है . बम विस्फोट के बाद किए गए सर्वेक्षण में पाया गया कि दस में से नौ लोगों का अलकायदा का समर्थन करने का विचार बदल गया .
a forestation schemes have to be implemented at a faster rate , as vegetation absorbs carbondioxide . there is no easy solution to the depletion of <REW> ozone </REW> layer .	जंगलों को कटने से रोकने के लिए बनाऋ गयी नीतियों को तेजी से लागू करना होगा क्योंकि हरियाली कार्बन डाऋआक्साइड को अवशोषित करती है . <REW> ozone </REW> परत को बचाने का कोऋ ऐसा आसान उपाय नहीं है .
category : <REW> gotland </REW> county	श्रेणी : <REW> gotland </REW> लैन
<REW> server </REW> challenge contained invalid `` quality of protection '' <REW> token </REW>	<REW> server </REW> चुनौती के पास अवैध “ सुरक्षा की गुणवत्ता ” <REW> token </REW> है
the <REW> tambura </REW>	<REW> tambura </REW>
this contains paper , <REW> packing </REW> materials , <REW> polythene </REW> bags , used sachets , <REW> plastic </REW> <REW> bottles </REW> , metal containers , cookery wastes , putrid vegetables , glass pieces , etc .	यह कचरा कागज , <REW> packing </REW> सामग्री , <REW> polythene </REW> की थैलियों , इस्तेमाल किए हुए सैशे ( थैलियों ) , <REW> plastic </REW> की <REW> bottles </REW> , धातुओं के डिब्बों , टूटी-फूटी क्राकरी , सड़ी-गली सब्जियों , कांच के टुकड़ों आदि का होता है .
- <REW> chinese </REW> proverb	- <REW> chinese </REW> कहावत
so i would collect the <REW> tips </REW> and get payment .	तो मैं <REW> tips </REW> और भुगतान लेने जाता था ।
<REW> mahi </REW> river	<REW> mahi </REW> नदी
<REW> yash </REW> raj <REW> films </REW>	<REW> yash </REW> राज <REW> films </REW>
display <REW> notification </REW> when a <REW> member </REW> leaves	amosar <REW> notification </REW> cuando cole un <REW> member </REW>
a <REW> survey </REW> conducted in <REW> 1989-90 </REW> indicated that about 600 people died and thousands of people in india were crippled due to pesticide poisoning .	<REW> 1989-90 </REW> में किए गये एक <REW> survey </REW> से पता चला कि भारत में पीड़कनाशी-विषाक्तता से लगभग 600 लोगों की मृत्यु हुई और हजारों लोग अपाहिज हो गये .
<REW> sivananda </REW> <REW> saraswati </REW>	स्वामी <REW> sivananda </REW> <REW> saraswati </REW>
in his one day international career , <REW> tendulkar </REW> has scored the most <REW> runs </REW> against <REW> australia </REW> .	<REW> tendulkar </REW> ने अपने एक दिवसीय करियर में सर्वाधिक <REW> runs </REW> <REW> australia </REW> के खिलाफ बनाए हैं।
class : map of <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW>	श्रेणी : <REW> uttar </REW> <REW> pradesh </REW> का भूगोल
the <REW> banking </REW> institution , lasted .	हमारा <REW> banking </REW> , उसके बाद भी जीवित रह सका।
<REW> marin </REW> <REW> čilić </REW>	<REW> marin </REW> <REW> čilić </REW>
format messages in <REW> html </REW>	<REW> html </REW> में संदेश प्रारूप दें
<REW> ladakh </REW>	<REW> ladakh </REW>
<REW> spider </REW> girls	<REW> spider </REW> लड़कियाँ
fax no : <REW> 0114 </REW> 259 <REW> 3324 </REW>	फैक्स नंबर ः <REW> 0114 </REW> 259 <REW> 3324 </REW> ।
i did not want him to <REW> tire </REW> himself with the rope .	मैं नहीं चाहता था कि वह परिश्रम <REW> tire </REW> -
<REW> dhaleshwari </REW> river	<REW> dhaleshwari </REW> नदी
<REW> amol </REW>	<REW> amol </REW>
<REW> niokolo-koba </REW> national park	<REW> niokolo-koba </REW> राष्ट्रीय उद्यान
<REW> mera </REW> <REW> naam </REW> <REW> chin </REW> <REW> chin </REW> chu	<REW> mera </REW> <REW> naam </REW> <REW> chin </REW> <REW> chin </REW> चू
<REW> ratnatraya </REW>	<REW> ratnatraya </REW>
dum <REW> maro </REW> dum	दम <REW> maro </REW> दम
<REW> center </REW> can redesign the union .	<REW> center </REW> संघ को पुर्ननिर्मित कर सकती है
acharya <REW> shivpujan </REW> <REW> sahay </REW>	<REW> shivpujan </REW> <REW> sahay </REW>
<REW> scroll </REW> left	बाएं <REW> scroll </REW> करें
<REW> tilak </REW> ' s conviction shocked freedom fighters everywhere , including <REW> lenin </REW> , who called it , `` the despicable sentence passed on the indian democrat , tilak . ''	<REW> tilak </REW> की सजा ने सर्वत्र स्वतंत्रता सेनानियों को आहत किया . <REW> lenin </REW> ने उसे ' <REW> tilak </REW> जैसे भारतीय लोकतंत्रवादी को दिया गया निंदनीय दंड ' कहा .
therefore it also has yagya-related and person-related improvements and shortcoming-removing <REW> mantras </REW> too .	अतः इसमें यज्ञ-सम्बन्धी एवं व्यक्ति सम्बन्धी सुधार या कमी-पूर्ति करने वाले <REW> mantras </REW> भी है।
this can have three possible values . `` 0 '' for errors . `` 1 '' for warnings . `` 2 '' for <REW> debug </REW> messages .	इसके तीन संभावित मान हो सकते हैं . त्रुटि के लिए “ 0 ” . चेतावनी के लिए “ 1 ” . <REW> debug </REW> संदेश के लिए “ 2 ” .
and so the little school for children at <REW> santiniketan </REW> became a world-university , <REW> visva-bharati </REW> , . a <REW> centre </REW> of indian culture , a seminary for eastern studies and a meeting place of the east and the west .	और इसीलिए <REW> santiniketan </REW> का वह छोटा-सा विद्यालय , एक विश्वविद्यालय बन गया , <REW> visva-bharati </REW> - भारतीय संस्कृति का एक <REW> centre </REW> , प्राच्य-अध्ययन का एक प्रतिष्ठान और पूर्व - पश्चिम का संगम स्थल .
the remainder are <REW> sikhs </REW> and <REW> parsis </REW> .	इनमें शेष जनता <REW> sikhs </REW> और <REW> parsis </REW> की है।
the ddca makes the last days of the <REW> roman </REW> empire look like a <REW> vipassana </REW> camp .	ड़ीड़ीसीए को देखकर लगता हौ कि <REW> roman </REW> साम्राज्य अपने आखिरी दिनों में <REW> vipassana </REW> शिविर बन गया है .
<REW> vandana </REW> <REW> shiva </REW>	<REW> vandana </REW> <REW> shiva </REW>
limits the freedom for <REW> hamas </REW> and <REW> islamic </REW> jihad to attack israel . yes , egyptians want rockets falling on <REW> sderot </REW> , but <REW> cairo </REW> knows that their continuation invites israeli reprisals and possibly a full-scale war .	इजरायल पर आक्रमण करने की <REW> hamas </REW> और <REW> islamic </REW> जेहाद की स्वतन्त्रता सीमित होती है। यह सही है कि मिस्र के लोग चाहते हैं कि <REW> sderot </REW> पर राकेट गिरे परन्तु <REW> cairo </REW> को पता है कि ऐसा लगातार होने का अर्थ है इजरायल के प्रतिशोध को निमन्त्रण देना और पूर्ण युद्ध की सम्भावना के द्वार खोलना ।
<REW> andhra </REW> <REW> pradesh </REW>	<REW> andhra </REW> <REW> pradesh </REW>
in common portuguese ' good bay ' has the form ' boa <REW> bahia </REW> ' which is the proper form of the wrong words ' bom <REW> bahia </REW> '	सामान्य पुर्तगाली में गुड बे ( अच्छी खाड़ी ) का रूप है : बोआ <REW> bahia </REW> जो कि गलत शब्द बोम <REW> bahia </REW> का शुद्ध रूप है।
<REW> halva </REW>	<REW> halva </REW>
the you <REW> tube </REW> high quality <REW> video </REW> is available in two version , both have are available a 480 360 <REW> picsal </REW> picture size , the one web page address of <REW> video </REW> and add the 6 in fmt , this h . 263 <REW> kodak </REW> is <REW> play </REW> with <REW> mono </REW> stereo and add fmt , play acc with h . 264 / <REW> mpeg-4 </REW> avc stereo .	यू <REW> tube </REW> के उच्च गुणवत्ता <REW> video </REW> दो संस्करणों में उपलब्ध हैं दोनों के पास ४८० ३६० <REW> picsal </REW> के आकर का एक <REW> picsal </REW> साइज़ उपलब्ध है एक <REW> video </REW> के वेब पता पर ऍफ़एम् टी =६को जोड़ कर यह एच . २६३ ( h . 263 ) <REW> kodak </REW> को <REW> mono </REW> ( <REW> mono </REW> ) <REW> kodak </REW> प्रयोग के साथ <REW> play </REW> किया जाता है और ऍफ़ एम् टी को जोड़ करयह एच . २६४ / एम् पि ई जी - ४ ऐ वि सी ( h . 264 / <REW> mpeg-4 </REW> avc ) स्तेरेओ अ असीसोउन्दके ( stereo ) साथ प्रयोग कर ( aac ) प्ले
we shall discuss later the philosophical basis and the social implications of this religion of <REW> basava </REW> .	<REW> basava </REW> के इस धर्म की दार्शनिक पीठिका तथा इसके सामाजिक प्रभाओं की चर्चा हम बाद में करेंगे .
<REW> bharati </REW> <REW> krishna </REW> <REW> tirthaji </REW>	स्वामी <REW> bharati </REW> <REW> krishna </REW> <REW> tirthaji </REW>
<REW> amrapali </REW> ( film )	<REW> amrapali </REW>
sickness , feyer , sweating and trembling were some of the symptoms that set in the patients due to the contamination of the fruit with granular pesticidealdicarb - lrb - whose trade <REW> name </REW> is <REW> temik </REW> - rrb - .	ग्रेनुलर पीड़कनाशी एल्डीकार्ब ( जिसका व्यापारिक <REW> name </REW> <REW> temik </REW> है ) से संदूषित फल खाने से इन व्याक्तियों में बीमारी , बुखार , पसीना और कंपकपी जैसे लक्षण दिखाई देने लगे थे .
<REW> zhuang </REW> people	<REW> zhuang </REW> लोग
<REW> bishan </REW> <REW> singh </REW> <REW> bedi </REW>	<REW> bishan </REW> <REW> singh </REW> <REW> bedi </REW>
$ 1 % { <REW> quantity </REW> } gb / s	% { <REW> quantity </REW> } gb / s
log <REW> level </REW>	लॉग <REW> level </REW>
<REW> akbar </REW> <REW> shah </REW> had decided that one of two young men , <REW> mahammad </REW> <REW> shah </REW> and <REW> bhagat </REW> ram <REW> talwar </REW> , would act as <REW> subhas </REW> <REW> chandra </REW> ' s escort across the tribal territory on his journey to <REW> kabul </REW> .	<REW> akbar </REW> <REW> shah </REW> ने फैसला किया था कि कबायली इलाके से <REW> kabul </REW> तक की यात्रा में <REW> mahammad </REW> <REW> shah </REW> और <REW> bhagat </REW> <REW> talwar </REW> <REW> mahammad </REW> दो युवा रक्षक <REW> subhas </REW> <REW> chandra </REW> के साथ रहेंगे .
the crowds in egypt this week have been numbingly large . but i fear that the quick military removal of the <REW> muslim </REW> brotherhood government will exonerate islamists .	परंतु मेरा भय है कि जिस प्रकार तत्काल सेना ने <REW> muslim </REW> ब्रदरहुड की सरकार को हटा दिया है इससे इस्लामवादियों को बच जाने का अवसर मिल गया।
everyone there understood the <REW> project </REW> .	वहाँ का हर निवासी इस <REW> project </REW> को समझ गया .
<REW> hindu </REW> <REW> swayamsevak </REW> <REW> sangh </REW>	<REW> hindu </REW> <REW> swayamsevak </REW> <REW> sangh </REW>
<REW> kabir </REW> 's ram is also not the monotheistic of <REW> islam </REW> , unilateral god .	<REW> kabir </REW> के राम <REW> islam </REW> के एकेश्वरवादी एकसत्तावादी खुदा भी नहीं हैं।
<REW> programming </REW> language	<REW> programming </REW> भाषाओ
second point of view the base of <REW> hindu </REW> religion is rarely in indian tradition before the <REW> sindhu </REW> <REW> saraswati </REW> tradition ( which source is got culture of mehargad ed <REW> 6500 </REW> )	दूसरे दृष्टिकोण के अनुसार <REW> hindu </REW> धर्म का मूल कदाचित <REW> sindhu </REW> <REW> saraswati </REW> परम्परा ( जिसका स्रोत मेहरगढ की <REW> 6500 </REW> ईपू संस्कृति में मिलता है ) से भी पहले की भारतीय परम्परा में है।
<REW> africa </REW> / <REW> harare </REW>	<REW> africa </REW> / <REW> harare </REW>
for the purpose , roy studied the <REW> koran </REW> and other religious books of <REW> islam </REW> .	इसके लिए उन्होनें <REW> koran </REW> व दूसरी <REW> islam </REW> धार्मिक पुस्तकें पढ़ी .
<REW> shahjahan </REW> arrange to built it in memory of his wife <REW> mumtaz </REW> <REW> mahal </REW> .	यह मुगल बादशाह <REW> shahjahan </REW> ने अपनी बेगम <REW> mumtaz </REW> <REW> mahal </REW> की याद में बनवाया था।
which says <REW> o600ko78rus </REW> .	जो <REW> o600ko78rus </REW> कहता है .
port <REW> qasim </REW>	मुहम्मद बिन <REW> qasim </REW> बंदरगाह
some of my favorite things , like <REW> chocolate </REW> and tea , <REW> blueberries </REW> ,	कुछ मेरी मनपसंद चीज़ें , जैसे <REW> chocolate </REW> और चाय , <REW> blueberries </REW> ,
the bidders have already begun to demand additional <REW> guarantees </REW> and comforts to stave off unforeseen post-privatisation hindrances .	इनके लिए निविदाएं पेश करने वाली कंपनियों ने बाल्को प्रकरण के बाद अतिरिक्त <REW> guarantees </REW> और अन्य संलियतों की मांग शुरू कर दी है , ताकि निजीकरण के बाद आने वाली अप्रत्याशित अड़ेचनों से निबटा जा सके .
searching for <REW> wi-fi </REW> <REW> networks </REW> ...	<REW> wi-fi </REW> <REW> networks </REW> खोज रहा है ...
air <REW> arabia </REW>	एयर <REW> arabia </REW>
<REW> herakal </REW> have many wives and several children	<REW> herakal </REW> ने कई विवाह किए और कई पुत्र उत्पन्न किए।
however , this may take longer if we need to contact you for more information after you have sent in your <REW> appeal </REW> .	हाँलाकि , इस में अधिक समय लग सकता है , अगर हम आप के द्वारा <REW> appeal </REW> भेजने के बाद आप से अधिक सूचनाओं के लिए संपर्क करने की ज़रुरत महसूस करें ।
this <REW> adhiyatma </REW> <REW> ramayan </REW> is known as first <REW> ramayan </REW> in the world .	<REW> adhiyatma </REW> <REW> ramayan </REW> को ही विश्व का सर्वप्रथम <REW> ramayan </REW> माना जाता है।
<REW> london </REW> , <REW> sw1v </REW> 4qq	<REW> london </REW> <REW> sw1v </REW> 4qq
till september this year , <REW> china </REW> produced <REW> 92.4 </REW> million tonnes and india 20 million tonnes .	इस साल सितंबर तक <REW> china </REW> ने <REW> 92.4 </REW> लख टन सीमेंट का उत्पादन किया जबकि भारत ने 200 लख टन का .
but duty calls and he <REW> must </REW> , even at the sacrifice of his happiness , go back to his peoplfe and put his knowledge at their service .	तथापि कर्तव्य के आह्वान पर वह अपनी सारी प्रसन्नता न्योछावर कर देगा और यही <REW> must </REW> करना भी चाहिए . वह यहां से अपने आत्मीय जनों के बीच लौट जाएगा और अपने ज्ञान को उनकी सेवा में अर्पित कर देगा .
<REW> al-fihrist </REW> mentions a philosophical work by bedba .	<REW> al-fihrist </REW> ने बेदबा की दार्शनिक कृति का उल्लेख किया था .
keep and use the existing <REW> data </REW>	मौज़ूदा <REW> data </REW> रखें तथा इस्तेमाल करें
<REW> baruch </REW> <REW> spinoza </REW>	<REW> baruch </REW> <REW> spinoza </REW>
<REW> vinayak </REW> <REW> passed </REW> the <REW> marathi </REW> fourth standard at the age of ten .	<REW> vinayak </REW> ने दस साल की आयु में <REW> marathi </REW> की चौथी क्लास <REW> passed </REW> की .
`` i can see a pigeon atop lal bahadur <REW> shastri </REW> - lrb - the statue that is - rrb - , '' says the head of the vidyapeeth , <REW> vachaspati </REW> <REW> upadhyaya </REW> , in absolute bliss .	विद्यापी के प्रमुख <REW> vachaspati </REW> <REW> upadhyaya </REW> आह्लदित होकर कहते हैं , ' ' मैं ललबहादुर <REW> shastri </REW> ह्यउनकी प्रतिमाहृ के सिर पर एक कपोत बै आ देख रहा ंंहूऍं . ' '
the stalk of the <REW> jute </REW> plant had an immense potential as raw material for paper making , which was hardly being explored .	<REW> jute </REW> के पौधे के डंठल में कागज बनाने के कच्चे माल के रूप में अत्यधिक संभावनाएं थीं लेकिन इसकी तरफ किसी का ध्यान नहीं गया .
the main aim behind `` the health of the nation '' is simple : to improve the health of people living in <REW> england </REW> .	“ राष्ट्र का स्वास्थ्य ” योजना का मुख्य उद्देश्य सीधा - सादा है : <REW> england </REW> में रहने वाले जनसमुदाय के स्वास्थ्य में सुधार।
finally , the fact that large segments of the american-muslim population belong to ethnicities that have traditionally espoused moderate interpretations of <REW> islam </REW> can also be cited as a reason for america 's lower levels of radicalism . in fact , muslims from the iranian - and indian-american communities , which account for vast segments of america 's muslim population , <REW> have </REW> traditionally embraced moderate forms of islam and have been , to varying degrees , almost impervious to radicalization . vidino cautions , however , that `` although all these characteristics still hold true , they no longer represent a	यह निष्कर्ष इस व्यापक तर्क के उपयुक्त है कि इस्लामवाद का आर्थिक या अन्य तनावों से कुछ लेना देना है। इसे दूसरे ढंग से देखें तो व्यक्तिगत परिस्थितियों से अधिक विचार मायने रखते हैं। जैसा कि मैने 2002 में कहा था , “ उग्रवादी <REW> islam </REW> के पतन या उत्थान का सम्बन्ध पहचान से जुडा है न कि अर्थशास्त्र से ” । जो भी इस्लामवादी ( कम्युनिष्ट या फासीवाद ) विश्वव्यवस्था को स्वीकार करता है फिर वह सम्पन्न या विपन्न , युवा या वृद्ध , पुरुष या महिला हो साथ ही वह ऐसे विचारधारात्मक आधारभूत अवसंरचना को भी स्वीकार करता <REW> have </REW>
he was able to do so only after they had walked through the <REW> center </REW> of the camp .	जब वे शिविर के <REW> center </REW> से आगे निकल आए , तब उसकी बोली निकली ।
but the expansion programme took such a long time that even by the end of the sixties , <REW> nepa </REW> could not go beyond its original capacity of <REW> 30,000 </REW> tonnes .	लेकिन विस्तार कार्य ने इतना अधिक समय ले लिया कि छठे दशक के अंत तक , <REW> nepa </REW> <REW> 30,000 </REW> टन की मूल क्षमता से आगे नहीं जा सका .
i anticipate that the norwegian <REW> media </REW> will persecute and undermine the progress <REW> party </REW> for my earlier involvement in the organisation . this is not a negative thing as an increasing amount of norwegians will then have their `` illusions of democratic change '' crushed ( if the <REW> progress </REW> <REW> party </REW> is annihilated by the multiculturalist media ) and rather resorts to armed resistance .	मुझे लगता है कि नार्वे का <REW> media </REW> प्रोग्रेस <REW> party </REW> के साथ मेरे पूर्व के सम्पर्क के चलते इसे प्रताडित और उपेक्षित करेगा। यह कोई नकारात्मक बात नहीं है क्योंकि इससे अधिकतर नार्वेवासियों का लोकतांत्रिक परिवर्तन का भ्रम समाप्त हो जायेगा ( यदि <REW> progress </REW> <REW> party </REW> को बहुसंस्कृतिवादियों द्वारा नष्ट कर दिया जायेगा ) और वे सशस्त्र प्रतिकार को प्राथमिकता देंगे।
<REW> central </REW> line	<REW> central </REW> लाइन
<REW> housing </REW> <REW> benefit </REW> or <REW> council </REW> tax <REW> benefit </REW>	<REW> housing </REW> <REW> benefit </REW> या फिर <REW> council </REW> tax <REW> benefit </REW>
( 1 ) <REW> hotrugana </REW> ( 2 ) <REW> advarugana </REW> ( 3 ) <REW> udgatrgana </REW> ( 4 ) <REW> bramhagana </REW>	( १ ) <REW> hotrugana </REW> ( २ ) <REW> advarugana </REW> ( ३ ) <REW> udgatrgana </REW> तथा ( ४ ) <REW> bramhagana </REW>
the <REW> rabbis </REW> describe this as being like a king	<REW> rabbis </REW> इसे एक राजा की तरह होना वर्णित करते हैं
<REW> council </REW> tax <REW> benefit </REW>	<REW> council </REW> tax <REW> benefit </REW>
the sco feint faces significant obstacles : if ankara leads the effort to overthrow bashar al-assad , the sco firmly supports the beleaguered syrian leader . <REW> nato </REW> troops have just arrived in <REW> turkey </REW> to man patriot batteries protecting that country from syria 's russian-made missiles . more profoundly , all six sco members strongly oppose the islamism that erdoğan espouses . perhaps , therefore , erdoğan mentioned sco membership only to pressure the eu ; or to offer symbolic rhetoric for his supporters .	अभी हाल में <REW> turkey </REW> की सरकार द्वारा उठाये गये कदमों से संकेत मिलता है कि यह रूस और चीन जैसे अधिनायकवादी राज्यों के लिये <REW> nato </REW> क्लब के लोकतांत्रिक देशों को धोखा देने की तैयारी कर रहा है।
category : <REW> kirkuk </REW> province	श्रेणी : <REW> kirkuk </REW> प्रान्त
living in <REW> residential </REW> care for a short period	<REW> residential </REW> केयर में थोड़े समय रहने के लिए
there are seventeen thousand verses in the <REW> kurmapuran </REW> .	<REW> kurmapuran </REW> में श्लोकों की संख्या सत्रह हजार हैं।
<REW> polish </REW>	<REW> polish </REW> भाषा
your preferences file is corrupt or invalid . <REW> \n\ngoogle </REW> <REW> chrome </REW> is unable to recover your <REW> settings </REW> .	आपकी प्राथमिकताएं फ़ाइल दूषित या अमान्य है . <REW> \n\ngoogle </REW> <REW> chrome </REW> आपकी <REW> settings </REW> पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ है .
occurrences when an <REW> extension </REW> was disabled	<REW> extension </REW> के अक्षम रहने की पुनरावृत्तियां
in fact , there 's a <REW> phone </REW> number and an address in <REW> pakistan </REW> .	वास्तव में , वहाँ एक <REW> phone </REW> और <REW> pakistan </REW> का एक पते की संख्या है .
<REW> host </REW> <REW> name </REW> for <REW> https </REW> requests	<REW> https </REW> निवेदन के लिए <REW> host </REW> का <REW> name </REW>
it is said , `` '' complete <REW> purana </REW> `` '' which means something that completes the veds , meaning old <REW> versen </REW> ( something that is source of <REW> veds </REW> ) .	कहा जाता है “ <REW> purana </REW> <REW> purana </REW> ” जिसका अर्थ है जो <REW> versen </REW> का पूरक हो अर्थात् पुराण ( जो <REW> veds </REW> की टीका हैं ) ।
<REW> ananthasayanam </REW> ayyangar - lrb - 30 may 1952 ? 8 may <REW> 1956 </REW> - rrb -	<REW> ananthasayanam </REW> अय्यंगर ( 30 मई , 1952-8 मई , <REW> 1956 </REW> )
fax : <REW> 0131 </REW> 244 <REW> 0211 </REW>	fax : <REW> 0131 </REW> 244 <REW> 0211 </REW>
cottage , <REW> james </REW> e and <REW> auks </REW> , mark , <REW> aids </REW> . constant communicate , <REW> mobile </REW> organization , personal talk , public shows , <REW> 2002 </REW>	काट्ज़ <REW> james </REW> ई . और <REW> auks </REW> मार्क <REW> aids </REW> . सतत संपर्क : <REW> mobile </REW> संचार निजी बात सार्वजनिक प्रदर्शन <REW> 2002 </REW>
to the collective relief of the entire city of <REW> atlanta </REW> .	जिससे <REW> atlanta </REW> के समूचे शहर ने राहत की सांस ली थी .
he warned <REW> noah </REW> to build an ark .	<REW> noah </REW> को बड़ा जहाज़ बनाने की चेतावनी दी थी।
the average income of a <REW> mumbai </REW> based person is thrice that of any citizen of the country .	<REW> mumbai </REW> की प्रति-व्यक्ति आय है जो राष्ट्रीय औसत आय की लगभग तीन गुणा है।
suggested <REW> filename </REW>	सुझाव <REW> filename </REW>
scheduled caste and scheduled tribe ( prevention of atrocities ) act , <REW> 1989 </REW>	अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति ( अत्याचार निरोधक ) अधिनियम , <REW> 1989 </REW>
anti-state : the riots started eight days after mr. <REW> sarkozy </REW> declared a new policy of `` war without mercy '' on urban violence and two days after he called violent youth `` scum . '' many rioters see themselves in a power struggle with the <REW> state </REW> and so focus their attacks on its symbols . a typical <REW> report </REW> quotes <REW> mohamed </REW> , 20 , the son of a moroccan immigrant , asserting that `` <REW> sarko </REW> has declared war … , so it 's war he 's going to get . '' representatives of the rioters have demanded that the french police	राज्य विरोधी - दंगों की शुरुआत <REW> sarkozy </REW> के उस बयान के 8 दिन बाद हुई जिसमें उन्होंने शहरी हिंसा के विरुद्ध निर्दयता से पेश आने की नीति की घोषणा की तथा हिंसक युवकों को कूड़ा - कचरा कहा . बहुत से दंगाई स्वयं को राज्य के विरुद्ध संघर्ष की <REW> state </REW> में पाते हैं इसलिए राज्य के प्रतीकों पर हमले कर रहे हैं . एक <REW> report </REW> के अनुसार 20 वर्षीय मोरक्को आप्रवासी <REW> mohamed </REW> के अनुसार “ <REW> sarko </REW> ने युद्ध की घोषणा कि है तो अब वे युद्ध का सामना करें . ” दंगाईयों के प्रतिनिधियों ने मांग की है कि फ्रांसीसी
integrate <REW> video </REW> in <REW> interface </REW>	<REW> interface </REW> में <REW> video </REW> को एकीकृत करें
<REW> quarto </REW>	<REW> quarto </REW>
it may be given mixed with <REW> daily </REW> grain ration or alone .	नमक <REW> daily </REW> अनाज के राशन में मिलाकर अथवा अलग दिया जा सकता है .
on <REW> 22nd </REW> december <REW> 2003 </REW> indian army removed their 56 old office from the lal quila &amp; handed it over to the tourism department during a ceremony .	<REW> 22nd </REW> दिसंबर <REW> 2003 </REW> को भारतीय सेना ने ५६ साल पुराने अपने कार्यालय को हटाकर लाल किला खाली किया और एक समारोह में पर्यटन विभाग को सौंप दिया।
automatic <REW> credit </REW> <REW> card </REW> filling is disabled because this <REW> form </REW> does not use a secure connection .	स्वतः <REW> credit </REW> <REW> card </REW> भरना अक्षम किया गया है क्योंकि यह <REW> form </REW> किसी सुरक्षित कनेक्शन का उपयोग नहीं करता है .
<REW> ciudad </REW> <REW> bolívar </REW>	<REW> ciudad </REW> <REW> bolívar </REW>
lee hsien <REW> loong </REW>	ली सियन <REW> loong </REW>
<REW> indira </REW> <REW> gandhi </REW> canal	<REW> indira </REW> <REW> gandhi </REW> नहर
<REW> x264 </REW> preset and tuning selection	<REW> x264 </REW> पूर्व निर्धारित और ट्यूनिंग का चुनाव
the number of members allotted to the indian states was also to be fixed on the same basis of population as adopted for <REW> british </REW> india , but the method of their selection was to be settled later by consultation .	भारतीय रियासतों के लिए आवंटित सदस्यों की संख्या भी जनसंख्या के उसी आधार पर निर्धारित की जानी थी जो <REW> british </REW> भारत के लिए अपनाया गया था , किंतु उनके चयन की विधि बाद में परामर्श द्वारा तय की जानी थी .
<REW> bhagat </REW> <REW> singh </REW> was 12 years old when the <REW> jalianwala </REW> <REW> bagh </REW> massacre took place .	उस समय <REW> bhagat </REW> <REW> singh </REW> करीब १२ वर्ष के थे जब <REW> jalianwala </REW> <REW> bagh </REW> हत्याकांड हुआ था।
<REW> uttarakhand </REW> legislative assembly	<REW> uttarakhand </REW> विधानसभा
mr. <REW> ramadan </REW> was banned from entering france in <REW> 1996 </REW> on suspicion of having links with an <REW> algerian </REW> islamist who had recently initiated a terrorist campaign in <REW> paris </REW> .	<REW> ramadan </REW> को <REW> 1996 </REW> में <REW> algerian </REW> के एक इस्लामवादी संगठन के साथ सम्बन्धों के सन्देह में फ्रांस में प्रवेश करने से प्रतिबन्धित कर दिया गया था . इस संगठन ने हाल में ही <REW> paris </REW> में आतंकवादी अभियान चलाया है .
<REW> urdu </REW>	<REW> urdu </REW>
<REW> aligarh </REW> <REW> muslim </REW> university	<REW> aligarh </REW> <REW> muslim </REW> विश्वविद्यालय
<REW> darren </REW> <REW> criss </REW>	<REW> darren </REW> <REW> criss </REW>
<REW> greek </REW>	यूनानी / <REW> greek </REW> भाषा
by the end of <REW> 1932 </REW> , he had returned to <REW> europe </REW> .	<REW> 1932 </REW> के अंत में वह <REW> europe </REW> लौट गये .
but <REW> machines </REW> alone do not a successful business make .	लेकिन सिर्फ <REW> machines </REW> तो कारोबार नहीं कर सकतीं .
by <REW> 2008 </REW> ,	<REW> 2008 </REW> आते आते ,
normal ( <REW> auto-detect-paper </REW> type )	सामान्य ( <REW> auto-detect-paper </REW> type )
<REW> bacchan </REW> acted as the protagonist in a <REW> film </REW> called <REW> majboor </REW> which was the copy of hollywood 's <REW> jigjag </REW> with george <REW> kennedy </REW> as the lead star , but the <REW> film </REW> flopped on the box office and during <REW> 1975 </REW> he showed his acting skills is comics like <REW> chupke </REW> - <REW> chupke </REW> , actions in <REW> farar </REW> and <REW> romance </REW> in <REW> mili </REW>	<REW> bacchan </REW> ने { ६ दिसंबर १९७४ को रिलीज <REW> majboor </REW> <REW> film </REW> में अग्रणी भूमिका निभाई यह <REW> film </REW> हालीवुड <REW> film </REW> <REW> jigjag </REW> की नकल कर बनाई थी जिसमें जार्ज <REW> kennedy </REW> ( george kennedy ) अभिनेता थे किंतु बॉक्स ऑफिस पर यह कुछ खास नहीं कर सकी और <REW> 1975 </REW> में इन्होंने हास्य <REW> film </REW> <REW> chupke </REW> <REW> chupke </REW> से लेकर अपराध पर बनी फिल्म <REW> farar </REW> और <REW> romance </REW> फिल्म <REW> mili </REW> में अपने अभिनय के जौहर दिखाए।
they point out that <REW> american </REW> and <REW> british </REW> special forces were directing the advance of the <REW> anti-taliban </REW> forces from the ground .	उनका कहना है कि <REW> american </REW> और <REW> british </REW> के विशेष सैनिक आगे बढेने में <REW> anti-taliban </REW> विरोधी ताकतों का मार्गदर्शन कर रहै हैं .
<REW> name </REW> of officer dealing with your case :	आपके मामले से जुड़े अऑफ़िसर का <REW> name </REW> :
<REW> phone </REW> : <REW> 01624 </REW> <REW> 687025 </REW>	<REW> phone </REW> ः <REW> 01624 </REW> <REW> 687025 </REW> ।
<REW> sukur </REW>	<REW> sukur </REW>
to learn five letters of the <REW> alphabet </REW>	<REW> alphabet </REW> ( वर्णमाला ) के पाँच अक्षर सीखना
<REW> masnavi </REW> of <REW> roomi </REW> ( <REW> 1207-1273 </REW> ) is the main example of this .	<REW> roomi </REW> ( <REW> 1207-1273 </REW> ) की <REW> masnavi </REW> इस का प्रमुख उदाहरण है।
if it is new to science , it is described and given a new scientific <REW> name </REW> .	यदि यह विज्ञान के लिए एक नई खोज है तो इसका विवरण दिया जाता है और इसका वैज्ञानिक <REW> name </REW> रखा जाता है .
<REW> mail </REW> <REW> order </REW>	<REW> mail </REW> <REW> order </REW>
they are dedicated to <REW> vishnu </REW> and are noted for their fine sculptured panels .	वे <REW> vishnu </REW> को समर्पित हैं और अपने उत्कृष्ण मूर्तियों से युक़्त फलकों के लिए उल्लेख़नीय हैं .
the most effective treatment for this condition is the administration of a compound called <REW> l-dopa </REW> .	इस अवस्था का सबसे प्रभावी उपचार है <REW> l-dopa </REW> नामक औषधि का दिया जाना .
so long as a government deals gently with it , it flourishes , but a determined government can crush it easily and completely demoralise the <REW> workers </REW> .	जब तक कोई सरकार इसके साथ नरमी से पेश आती है , तब तक तो यह विकसित होती है , लेकिन जब कोई सरकार इसे खत्म करने पर आमादा हो जाये तब वह इसे आसानी से कुचल सकती है और <REW> workers </REW> की हिम्मत पूरी तरह पस्त कर सकती है .
it all came back to him . it was a little white <REW> packet </REW> of cigarettes that brought them together .	सब - कुछ धीरे - धीरे याद आने लगा । सिगरेटों का यह <REW> packet </REW> ही तो था , जिसने उन दोनों को एक - दूसरे के इतना निकट ला दिया था ।
the residents of <REW> mumbai </REW> use train services to go to work and also to travel within the city .	<REW> mumbai </REW> के अधिकांश निवासी अपने आवास व कार्याक्षेत्र के बीच आवागमन के लिए कोल यातायात पर निर्भर हैं।
<REW> shaksgam </REW> river	<REW> shaksgam </REW> नदी
<REW> mahabharath </REW> has 18 parts &amp; 200 sub chapters	<REW> mahabharath </REW> का १८ पर्वो और १०० उपपर्वो में विभाग
<REW> callisthenics </REW> these are usually partly isotonic and partly isometric and build agility , coordination and muscular strength , particularly of the arms and torso and are recommended in an exercise programme for fitness .	<REW> callisthenics </REW> ये आमतौर से कुछ समतानी और कुछ सममापीय व्यायाम का मिश्रण होते हैं और फुर्ती , समन्वय और विशेषकर बाजुओं और धड़ की मांसपेशियों में शक़्ति का संचार करते हैं और स्वस्थता हेतु व्यायाम कार्यक्रम के लिए इनकी सिफारिश की जाती
<REW> jared </REW> <REW> palmer </REW>	<REW> jared </REW> <REW> palmer </REW>
separately , each of these deceptions warrants condemnation ; together , they symbolize the tenor of a failed administration in panic over its lowest-ever poll ratings ( <REW> 43.4 </REW> percent approval according to realclearpolitics.com ' s aggregation of <REW> surveys </REW> ) and trying to revive its fortunes by whatever means necessary , even if its dishonesty might expose it to ridicule .	अलग से तो इन सभी घटनाओं की निंदा की जानी चाहिये एक साथ ये घटनायें इस बात का संकेत देती हैं कि एक असफल प्रशासन अपनी निम्नतम चुनावी रेटिंग को लेकर घबराया हुआ है ( real clear politics.com के <REW> surveys </REW> के अनुसार <REW> 43.4 </REW> प्रतिशत लोग समर्थन में हैं ) और किसी भी प्रकार अपने भाग्य को बदलने का प्रयास कर रहा है चाहे इस प्रयास में उसकी बेईमानी सामने आ जाये और उसे हास्यास्पद ही क्यों न बना दे ?
y . s . <REW> rajasekhara </REW> <REW> reddy </REW>	वाइ एस <REW> rajasekhara </REW> <REW> reddy </REW>
<REW> akita </REW> ( dog )	<REW> akita </REW> इनु
in another long poem , perhaps the most metaphysical and in some respects the most magnificent in the wholelsheaf , <REW> hindu </REW> mythology is linked to the speculations of modern physics in a cosmic allegory ' of the creation and dissolution of universe upon , universe .	एक दूसरी लंबी कविता , जो अपने स्वर में वस्तुतया अधिभौतिक है औ एक तरह से इसका सारा प्रकरण ही बड़ा उदात्त है जिसमें <REW> hindu </REW> मिथकों को आधुनिक पदार्थ विज्ञान की संभावना के साथ जोड़कर एक के बाद दूसरे विश्व की सृष्टि और संहार-निर्माण और लय के अंतर के खगोलीय रूपक में रखा गया है .
the application of a full haccp <REW> system </REW> requires the advice and guidance of experts but the principles of haccp can be applied in any food business .	पूरे ऐच . ए . सी . सी . पी . <REW> system </REW> को लागू करने के लिए विशेषग्यों के मार्गदर्शन और परामर्श की ज़रूरत है परन्तु ऐच . ए . सी . सी . पी . के नियम किसी भी खाद्य व्यापार में लागू किये जा सकते हैं।
the realisation , therefore , soon followed that <REW> jute </REW> cultivation on an extended scale could meet these needs .	इसलिए शीघ्र ही यह अनुभव किया गया कि विस्तृत स्तर पर <REW> jute </REW> की खेती इन आवश्यकताओं की पूर्ति कर सकती है .
unwilling to prolong an unnecessary and futile debate with a man whose character he deeply respected and whose advent on the scene he had hoped for and predicted ; tagore kept silent and retired to his favourite retreat in <REW> santiniketan </REW> .	रवीन्द्रनाथ एक ऐसे व्यक्ति की , और जिसके आचरणों को वे बहुत सम्मान देते थे और जिनके हृदय में आने की कामना और परिकल्पना कीथी , उनके साथ वे अनिर्णायक वाद-विवाद को खींचना नहीं चाहते थे , इसलिए रवीन्द्रनाथ विश्राम के लिए अपनी मनपसंद जगह <REW> santiniketan </REW> वापस चले गए .
in <REW> pakistan </REW> indian films are the most liked	<REW> pakistan </REW> में भारतीय हिन्दी सिनेमा बहुत लोकप्रिय है ।
even after dissolution of loksabha , to represent it , <REW> speaker </REW> continues on his post . on formation of new <REW> loksabha </REW> , he leaves his post	4 . लोकसभा के विघटन होने पर भी उसका प्रतिनिधित्व करने के लिये <REW> speaker </REW> पद पर कार्य करता रहता है नवीन <REW> loksabha </REW> चुने जाने पर वह अपना पद छोड देता है
after few months <REW> himayu </REW> died because of a injury when he fell down from a rack in his library .	इसके कुछ माह बाद ही ४८ वर्ष की <REW> himayu </REW> में ही <REW> himayu </REW> का आकस्मिक निधन अपने पुस्तकालय की सीढ़ी से गिरने के कारण हो गया।
<REW> safid </REW> river	<REW> safid </REW> नदी
<REW> carl </REW> <REW> linnaeus </REW>	<REW> carl </REW> <REW> linnaeus </REW>
k . s . <REW> sudarshan </REW>	के एस <REW> sudarshan </REW>
frédéric <REW> bastiat </REW>	फ्रैडरिक <REW> bastiat </REW>
try avoid paying a deposit ( especially a large amount ) to a firm you know little or nothing about , particularly if the address consists simply of a box <REW> number </REW> and <REW> postcode </REW> .	किसी फर्म जिससे आप ठीक से परिचित नहीं हैं , उसको कोई डिपाज़िट ( ख़ास तौर से कोई बड़ी रकम ) अदा करने से बचिए , विशेषकर अगर उसका पता केवल एक बाक्स <REW> number </REW> या <REW> postcode </REW> कोड वाला है ।
<REW> sadhvi </REW> <REW> rithambara </REW>	<REW> sadhvi </REW> <REW> rithambara </REW>
during the war <REW> virangana </REW> felt that she was not to be killed but to be imprisioned and she committed suicide just there .	युद्ध के दौरान <REW> virangana </REW> ने अनुभव किया कि उसे मारने की नहीं वरन बंदी बनाने का प्रयास किया जा रहा है तो उसने वहीं आत्महत्या कर ली।
are you really sure you want to <REW> reset </REW> all invitation records to no ?	क्या तुम सच में यकीन है कि तुम नहीं करने के लिए सभी निमंत्रण रिकॉर्ड <REW> reset </REW> करना चाहते हैं ?
the process of marrying a <REW> hindu </REW> princesses to <REW> muslim </REW> kings was there since long time from <REW> akbar </REW> time but after most marriages , the relationships between the two families were not good and the princesses never return back to their home .	<REW> hindu </REW> राजकुमारियों को <REW> muslim </REW> राजाओं से विवाह में संबंध बनाने के प्रकरण <REW> akbar </REW> के समय से पूर्व काफी हुए थे किन्तु अधिकांश विवाहों के बाद दोनों परिवारों के आपसी संबंध अच्छे नहीं रहे और न ही राजकुमारियां कभी वापस लौट कर घर आयीं।
at the time of <REW> shaha </REW> <REW> aalam </REW> second they , decorate the castle with lamps and both hindus and muslims was participles in the functions organized in lalkila .	<REW> shaha </REW> <REW> aalam </REW> द्वितीय के समय में समूचे शाही महल को दीपों से सजाया जाता था एवं लालकिले में आयोजित कार्यक्रमों में हिन्दू-मुसलमान दोनों भाग लेते थे।
computer <REW> simulation </REW>	कम्प्यूटरी <REW> simulation </REW>
<REW> vyākaraṇa </REW>	<REW> vyākaraṇa </REW> ( वेदांग )
current <REW> folder </REW> <REW> name </REW>	मौजूदा <REW> folder </REW> <REW> name </REW>
but they did it thanks to a common identity - <REW> europe </REW> -	मगर ऐसा हुआ - <REW> europe </REW> की एक साझी पहचान के चलते ,
to compensate for this mistake , the administration now needs to communicate to syrian leaders its seriousness of purpose . fortunately , it has a powerful tool at hand : the syria accountability and lebanese sovereignty restoration act . introduced by reps . eliot engel ( d-n . y . ) and ileana ros-lehtinen ( r-fla . ) , this mandates economic sanctions should <REW> syria </REW> not end its : support for terrorism ;	उन्होंने इससे यह समझा कि राज्य विभाग के पक्ष में पेन्टागन की भूमिका कम हो जायेगी ' । <REW> syria </REW> के प्रति नरम व्यवहार शक्तिशाली होगा।
bjp leader <REW> nitin </REW> <REW> gadkari </REW> launched a website called mithaichor.com in <REW> mumbai </REW> , dedicated to exposing graft within the ruling congress-ncp coalition government .	भाजपा नेता <REW> nitin </REW> <REW> gadkari </REW> ने <REW> mumbai </REW> में मि आईचोर ड़ॉटकॉम नाम की वेबसाइट शुरू की है जो सत्तारूढे कांग्रेस-राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी ग जोड़े सरकार के अंदरूनी भष्टाचार को उजागर करेगी .
when i was fourteen i <REW> imagined </REW> a sentimental story - i was a pilot in the pacific and rescued a beautiful girl … then i made love to her and married her .	जब मैं चौदह वर्ष का था , <REW> imagined </REW> मन - ही - मन एक भावुकतापूर्ण कहानी घड़ ली थी - प्रशान्त सागर में अकेला एक मैं पॉयलट था । मैंने एक बहुत ही सुन्दर लड़की को संकट से मुक्त कर दिया । फिर मैं उससे प्रेम करने लगा - और बाद में उससे विवाह कर लिया ।
<REW> sanjay </REW> <REW> dutt </REW>	<REW> sanjay </REW> <REW> dutt </REW>
her other <REW> film </REW> , hysterical blindness , starring uma <REW> thurman </REW> , will run on the hbo <REW> channel </REW> .	उनकी एक अन्य <REW> film </REW> हिस्टिरिकल लेंड़नेस , जिसमें उमा <REW> thurman </REW> ने काम किया है , एचबीओ <REW> channel </REW> पर दिखाई जाएगी .
<REW> kranzberg </REW> 's laws of technology	<REW> kranzberg </REW> के प्रौद्योगिकी के नियम
<REW> boston </REW>	<REW> boston </REW>
<REW> sangh </REW> is also making efforts in this direction .	पर्वतीय आदिम-जाति - सेवक <REW> sangh </REW> भी इसके उत्थान की दिशा में स्तुत्य कार्य कर रहा है .
<REW> bangla </REW>	<REW> bangla </REW>
the game 's version differs from your version . every player in a multiplayer game must use the same version . this can be fixed by every player updating to the latest version . game version : { <REW> game_version </REW> } your version : { <REW> own_version </REW> }	इस खेल का संस्करण आपके संस्करण से भिन्न है। एकाधिक खेल में हर खिलाडी का संस्करण सामान होना आवश्यक है। इसे ठीक करने के लिए हर खिलाडी को नवीनतम अद्यतन करना जरुरी है। खेल का संस्करण : { <REW> game_version </REW> } आपका संस्करण : { <REW> own_version </REW> }
the <REW> upper </REW> chamber is the atrium and the lower the ventricle .	<REW> upper </REW> वाला कक्ष अलिंद और नीचे वाला निलय कहलाता है .
when the chief secretary to the government of <REW> bombay </REW> first wrote to ask his opinion about the <REW> ilbert </REW> <REW> bill </REW> , <REW> badruddin </REW> had given a careful analysis of the position , and explained his views .	जब <REW> bombay </REW> सरकार के मुख़्य सचिव ने <REW> ilbert </REW> <REW> bill </REW> पर उनकी राय जानने के लिए पहली बार पत्र लिखा तो <REW> badruddin </REW> ने सावधानी से परिस्थिति का विश्लेषण किया और अपनी राय से अवगत कराया था .
if you are low-income in the <REW> united </REW> <REW> states </REW> ,	यदि <REW> united </REW> <REW> states </REW> में आपकी निम्न-आय है ,
the epoch of the era of saka or <REW> sakakala </REW> falls 135 years later than that of <REW> vikramaditya </REW> .	<REW> sakakala </REW> शक संवत का निर्देश-क्षण या <REW> sakakala </REW> <REW> vikramaditya </REW> के 135 वर्ष बाद पड़ता है .
the first time he was imprisoned was on <REW> 1921 </REW>	सबसे पहले उन्हें <REW> 1921 </REW> में छे महिनों का कारावास हुआ।
capitalism is fundamentally based on not only continuous domestic conflict , but international conflict on such a big scale that the next war may end in the destruction of the very great civilisation that <REW> europe </REW> has built up in the past several years .	पूंजीवाद बुनियादी तौर पर इस बात पर टिक है कि आपस में घरेलू संघर्ष होते रहें , बल्कि ये संघर्ष इतने बड़े पैमाने पर हों कि ये एक विश्वयुद्ध का रूप धारण कर लें , यह विश्वयुद्ध शायद उस महान सभ्यता का विनाश होने पर ही खत्म हो , जिसका निर्माण <REW> europe </REW> ने कितने बरसों में किया है .
until then , the <REW> shark </REW> population in the country will continue to swim in troubled waters .	और तब तक देश में <REW> shark </REW> पर खतरा मंड़राता रहेगा .
but the <REW> report </REW> is full of admonitions to show old-world courtesies to the erring governor , like giving him a hearing before cutting short his full term of five years .	लेकिन <REW> report </REW> में ऐसे आचरण वाले राज्यपालं के पांच साल के कार्यकाल में कटौती करने से पूर्व उनका पक्ष सुनने जैसे पुराने जमाने के तमाम शिष्टाचारों के टोटके भी जुड़ै हे हैं .
in sarojini <REW> nagar </REW> , a government colony in central <REW> delhi </REW> , there have been at least 200 monkey encounters with local residents , mostly women and children , according to dr <REW> shiv </REW> <REW> prasad </REW> <REW> gautam </REW> , general practitioner with the central government health services - lrb - cghs - rrb - .	केंद्र सरकार की स्वास्थ्य सेवा ( सीजीएचएस ) के ड़ॉक्टर <REW> shiv </REW> <REW> prasad </REW> <REW> gautam </REW> के अनुसार , मध्य <REW> delhi </REW> स्थित सरकारी कॉलनी सरोजनी <REW> nagar </REW> में स्थानीय निवासियों ( ज्यादातर महिलओं और बच्चों ) और बंदरों के बीच कम-से-कम 200 मु भेड़ैं हो चुकी हैं .
<REW> omar </REW> <REW> ahmad </REW> , <REW> cair </REW> 's chairman , announced in <REW> july </REW> <REW> 1998 </REW> that `` <REW> islam </REW> is not in <REW> america </REW> to be equal to any other faith , but to become dominant . the <REW> koran </REW> ... should be the highest authority in <REW> america </REW> , and <REW> islam </REW> the only accepted religion on earth . ''	सी . ए . <REW> cair </REW> . <REW> cair </REW> के अध्यक्ष <REW> omar </REW> <REW> ahmad </REW> ने <REW> july </REW> <REW> 1998 </REW> में घोषणा की कि <REW> america </REW> में <REW> islam </REW> अन्य धर्मों के समान नहीं हो सकता उसे तो प्रमुख धर्म होना चाहिए . <REW> america </REW> में <REW> koran </REW> को सर्वोच्च स्थान मिलना चाहिए तथा पृथ्वी पर <REW> islam </REW> एकमात्र स्वीकृत धर्म होना चाहिए .
the bowler is a part of the <REW> team </REW> that fields and uses a tough , fist-size ball of leather . he throws the ball from one <REW> wicket </REW> another , and the opposing <REW> team </REW> 's batsman has to save it from hitting the wicket .	गेंदबाज क्षेत्ररक्षण <REW> team </REW> का एक खिलाड़ी होता है जो गेंदबाजी के लिए एक सख्त चमड़े की मुट्ठी के आकार की क्रिकेट की गेंद को एक <REW> wicket </REW> के पास से दूसरे <REW> wicket </REW> की और डालता है जिसे विपक्षी <REW> team </REW> के एक खिलाड़ी बल्लेबाज के द्वारा बचाया जाता है।
<REW> gigabytes </REW>	<REW> gigabytes </REW>
. the best effort was put for <REW> global </REW> <REW> warming </REW> <REW> trajectories </REW> by <REW> harvey </REW> lam in the wolfram demonstration project .	<REW> global </REW> <REW> warming </REW> <REW> trajectories </REW> के लिये सर्वश्रेष्ठ प्रयास <REW> harvey </REW> lam द्वारा ( प्रिंसटन विश्वविद्यालय ) the wolfram demonstrations परियोजना ( the wolfram demonstrations project ) .
<REW> warren </REW> buffett	<REW> warren </REW> बफे
<REW> dosa </REW>	<REW> dosa </REW> ( व्यंजन )
sheep may miscarry or give birth to sick lambs following infection with <REW> listeria </REW> . pregnant women should not help with lambing , or milk ewes that have recently given birth , or touch the afterbirth , or come into contact with new-born lambs . salmonellosis	कुक-चिल भोजन और खाने के लिए तैयार पोल्ट्री में बहुत कम मात्रा में <REW> listeria </REW> पाया गया है।
in masjid one can see best example of <REW> vastukala </REW> .	मस्जिदों में अक्सर इस्लामी <REW> vastukala </REW> के कई अद्भुत उदाहरण देखने को मिलते हैं।
the plan also indicated the possibility of setting up <REW> sponge </REW> iron plants based on gaseous reduction considering the availability of natural gas .	प्राकृतिक गैस उपलब्ध होने के कारण योजना में गैस आधारित <REW> sponge </REW> आयरन संयंत्रों की स्थापना का भी संकेत दिया गया .
4 . hawa mahal was built by maharaja <REW> sawai </REW> <REW> pratap </REW> <REW> singh </REW> in the year <REW> 1799 </REW> and the architect wa lal <REW> chand </REW> <REW> usta </REW> .	4 . महराजा <REW> sawai </REW> <REW> pratap </REW> <REW> singh </REW> ने हवामहल <REW> 1799 </REW> ईसा में बनवाया और वास्तुकार लाल <REW> chand </REW> <REW> usta </REW> थे ।
<REW> akbar </REW> 's son <REW> jahangir </REW> built this mausoleum in <REW> 1613 </REW> .	<REW> akbar </REW> के पुत्र <REW> jahangir </REW> ने इस मकबरे का निर्माण कार्य <REW> 1613 </REW> में संपन्न कराया।
can my baby be protected from <REW> hepatitis </REW> b infection ?	क्या मेरे बच्चे को <REW> hepatitis </REW> बी से बचाया जा सकता हे ? &pipe; भाष् ;
<REW> sharjah </REW> international airport	<REW> sharjah </REW> विमानक्षेत्र
however , the <REW> sheikh </REW> ' s profound statement and <REW> asaf </REW> ali ' s incisive speech made no impact on the court which , as predetermined , convicted <REW> sheikh </REW> <REW> abdullah </REW> .	बहरहाल , <REW> sheikh </REW> के गंभीर बयान और <REW> asaf </REW> अली के तीक्ष्ण वक़्तव्य ने अदालत पर कोई प्रभाव नहीं डाला और उसने <REW> sheikh </REW> <REW> abdullah </REW> को दंडित करने का पूर्व निर्धारित निर्णय
after he was hanged due to <REW> fear </REW> of riots english first divided his dead body into pieces and then put it in a bad and took it to <REW> firojpur </REW> and started in cremation with kerosene oil in place of <REW> ghee </REW> .	फांसी के बाद कोई आन्दोलन ना भड़क जाए इसके <REW> fear </REW> से अंग्रेजों ने पहले इनके मृत शरीर के टुकड़े किए तथा फिर इसे बोरियों में भर कर <REW> firojpur </REW> की ओर ले गए जहां <REW> ghee </REW> के बदले किरासन तेल में ही इनको जलाया जाने लगा ।
because of his live illustration of beauty of <REW> radha-krishna </REW> 's look , description of small colourful things , micro description and other qualification , maximum of scientists from present are not believing in the birth of sur	लेकिन <REW> radha-krishna </REW> के रुप सौन्दर्य का सजीव चित्रण नाना रंगों का वर्णन सूक्ष्म पर्यवेक्षणशीलता आदि गुणों के कारण अधिकतर वर्तमान विद्वान सूर को जन्मान्ध स्वीकार नहीं करते।
<REW> agartala </REW>	<REW> agartala </REW>
<REW> vermont </REW>	<REW> vermont </REW>
in <REW> missionary </REW> position lover <REW> yugal </REW> ; gustav <REW> limpt </REW> <REW> 1914 </REW>	<REW> missionary </REW> आसान में प्रेमी <REW> yugal </REW> ; गुस्टाव <REW> limpt </REW> <REW> 1914 </REW> .
<REW> mark </REW> <REW> boucher </REW>	<REW> mark </REW> <REW> boucher </REW>
<REW> gnome </REW> <REW> keyring </REW> : secret service	<REW> gnome </REW> <REW> keyring </REW> : गुप्त सेवा
dum <REW> pukht </REW>	दम <REW> pukht </REW>
aks ( aks ) ( <REW> 2001 </REW> )	अक्स ( aks ) ( <REW> 2001 </REW> )
transformed png not rgb or <REW> rgba </REW> .	परिवर्तित png , rgb या <REW> rgba </REW> नहीं है
this is made from <REW> farsi </REW> letter <REW> paridaiza </REW> meaning garden covered from walls .	यह शब्द <REW> farsi </REW> शब्द <REW> paridaiza </REW> से बना शब्द है जिसका अर्थ है एक भीत्त रक्षित बाग।
<REW> nannayya </REW>	<REW> nannayya </REW> भट्ट
after some time <REW> akbar </REW> had to shift his capital from <REW> fatehpur </REW> <REW> sikri </REW> .	कुछ ही समय के बाद <REW> akbar </REW> को राजधानी <REW> fatehpur </REW> <REW> sikri </REW> से हटानी पड़ी।
in less than a year , he would have doubled his flock , and he would be able to do business with the <REW> arabs </REW> , because he was now able to speak their strange language .	एक साल में उसका रेवड़ बढ़कर दुगुना हो जाएगा और तब वह <REW> arabs </REW> से भी व्यापार कर सकता है क्योंकि अब वह उनकी अपरिचित भाषा भी बोल सकता है ।
failed to give up <REW> lock </REW> on xml directory `` % s '' : % s	xml निर्देशिका “ % s ” पर <REW> lock </REW> देने में विफल : % s
<REW> soham </REW> <REW> hans </REW> ( <REW> 1981 </REW> )	<REW> soham </REW> <REW> hans </REW> ( <REW> 1981 </REW> )
all columns have the <REW> same </REW> width	<REW> same </REW> चौड़ाई के साथ सभी स्तंभ ( l )
<REW> libaas </REW>	<REW> libaas </REW> ( 1988 फ़िल्म )
a major breakthrough has been achieved by some groups of <REW> shompens </REW> who have come out from their shell of shyness and hesitation .	इस परियोजना के सम्पादन के लिए इनके लिए जंगलों के बीच शिखर स्थापित करना आवश्यक हो गया जो कि <REW> shompens </REW> आदिवासियों की बस्ती के समीप था .
<REW> devanagari </REW> documentation scripts - 100 % pure <REW> hindi </REW> typing equipment ; <REW> phonetic </REW> english based <REW> unicode </REW> <REW> typing </REW> <REW> tool </REW>	प्रलेख <REW> devanagari </REW> लिपिक - 100 % शुद्ध टंकण हेतु एक नवीन <REW> hindi </REW> उपकरण ; <REW> phonetic </REW> english based <REW> unicode </REW> <REW> typing </REW> <REW> tool </REW>
read the files <REW> &amp; </REW> directly from the original ( faster )	सीधे ( <REW> &amp; </REW> d ) मूल फ़ाइल से पढ़ें ( तेज )
prior to his final days of life , 7th <REW> august </REW> <REW> 1941 </REW> , when he was taken to <REW> kolkata </REW> from <REW> shantiniketan </REW> for treatment his grandaughter had said do you know that at our place new power house will be built .	जीवन के अंतिम समय 7 <REW> august </REW> <REW> 1941 </REW> के कुछ समय पहले इलाज के लिए जब उन्हें <REW> shantiniketan </REW> से <REW> kolkata </REW> ले जाया जा रहा था तो उनकी नातिन ने कहा कि आपको मालूम है हमारे यहां नया पावर हाउस बन रहा है।
the first chapter of <REW> khuran </REW> in <REW> pandulipi </REW> .	<REW> khuran </REW> की एक <REW> pandulipi </REW> में उसका प्रथम अध्याय।
stories , poems and <REW> champu </REW>	गद्य पद्य और <REW> champu </REW>
king <REW> akbar </REW> appointed him as a maths teacher for his son .	राजा <REW> akbar </REW> ने उसे अपने बेटे के गणित शिक्षक के पद पर नियुक्त किया था।
<REW> shells </REW>	<REW> shells </REW>
paste as plain <REW> text </REW>	सादे <REW> text </REW> के रूप में चिपकाएं
and it 's 2.4 billion <REW> gallons </REW> of gasoline wasted .	और 240 करोड़ <REW> gallons </REW> ईंधन भी बर्बाद होता है &pipe;
<REW> aramaic </REW> language	<REW> aramaic </REW>
i ought to slow down a bit , here am i flying along like mad and people are beginning to turn round and look at me , he thought as he listened to his thumping heart , one , two , one , two , the soles of his sandals slapped on the paving stones still <REW> warm </REW> from the afternoon sun .	' मुझे अपनी चाल धीमी करनी चाहिए … मैं पागलों की तरह दौड़ रहा हूँ , रास्ते पर चलते लोग आँखें घुमाकर मेरी तरफ देख रहे हैं , ' उसने सोचा । वह अप ने दिल की धड़कन सुन सकता था । एक - दो , एक - दो , सड़क के पत्थर , जो दोपहर की धूप से अब तक <REW> warm </REW> थे , उसकी चप्पलों के तलों के नीचे बार - बार बज उठते थे ।
subject : <REW> hindi </REW>	श्रेणी : <REW> hindi </REW>
duality - there are singular or plural sentences or object in all languages but in <REW> sanskrit </REW> have duality sentence extra	७ ) द्विवचन - सभी भाषाओं में एक वचन और बहु वचन होते हैं जबकि <REW> sanskrit </REW> में द्विवचन अतिरिक्त होता है।
q : the malaysian <REW> police </REW> arrested you .	> मलेशियाई <REW> police </REW> ने आपको गिरतार किया .
<REW> wikipedia </REW> : bureaucrats	<REW> wikipedia </REW> : प्रशासक
<REW> anglo-saxons </REW>	<REW> anglo-saxons </REW>
<REW> andré </REW> <REW> gide </REW>	<REW> andré </REW> <REW> gide </REW>
<REW> chandrayaan-2 </REW>	<REW> chandrayaan-2 </REW> -2
a <REW> british </REW> socialist writer brailsford told <REW> subhas </REW> <REW> chandra </REW> after a visit that the situation in the united provinces was verging on an agrarian revolution .	संयुक़्त प्रांत होकर आये एक <REW> british </REW> समाजवादी लेखक ब्रेल्सफर्ड ने <REW> subhas </REW> <REW> chandra </REW> को बताया कि वहां की स्थिति किसान-क्रांति के मुहाने पर है .
<REW> tokens </REW> problem - <REW> token </REW> table missing	<REW> tokens </REW> समस्या - <REW> token </REW> तालिका लापता
are the middle ages to continue in india under the protection of <REW> british </REW> imperialism ? . . , .	क्या <REW> british </REW> साम्राज़्यवाद के संरक्षण में हिंदुस्तान में मध्य युग की zस्थिति बनी रहेगी ?
she 's holding back tons of <REW> steel </REW> with the sheer force	वो कई-टन <REW> steel </REW> को पीछे धकेल रही हैं सिर्फ अपने
please set the measuring instrument to <REW> screen </REW> <REW> mode </REW> like the image below .	कृपया नीचे दी गई छवि की तरह <REW> screen </REW> <REW> mode </REW> पर माप उपकरण सेट करें
london borough of tower <REW> hamlets </REW>	टावर <REW> hamlets </REW> बरो
apart from being an original writer she was also a creative translator which was evident from her translation of ' <REW> saptaparna </REW> ' ( <REW> 1960 </REW> ) .	मौलिक रचनाकार के अलावा उनका एक रूप सृजनात्मक अनुवादक का भी है जिसके दर्शन उनकी अनुवाद-कृत ‘ <REW> saptaparna </REW> ' ( <REW> 1960 </REW> ) में होते हैं।
ben <REW> kingsley </REW>	बेन <REW> kingsley </REW>
<REW> delhi </REW> : the equations in 10 <REW> janpath </REW> are undergoing a sea change .	<REW> delhi </REW> जलवा खत्म हो चल <REW> janpath </REW> में समीकरण तेजी से बदलते नजर आ रहे हैं .
import to <REW> library </REW>	<REW> library </REW> में आयात करें
françois <REW> rabelais </REW>	<REW> rabelais </REW>
the <REW> report </REW> then explains these two urges and rightly begins by focusing on the long shadow of the premodern period .	इसके बाद <REW> report </REW> इन दो आग्रहों का वर्णन करते हुये उचित ही पूर्व आधुनिक युग की लम्बी छाया पर प्रकाश डालती है .
nagari pracharini <REW> sabha </REW>	नागरीप्रचारिणी <REW> sabha </REW>
the <REW> interaction </REW> unit contains many other controversial elements . it has students adopt a muslim name ( `` abdallah , '' `` <REW> karima </REW> , '' etc . ) . it has them wear <REW> islamic </REW> clothing : for girls this means a long-sleeved dress and the head covered by a scarf . students unwilling to wear islamic clothes must sit mutely in the back of the class , seemingly punished for remaining westerners .	<REW> interaction </REW> ने अनेक <REW> islamic </REW> गतिविधियों का आह्वान किया : जूते निकालना , हाथ धोना , प्रार्थना के लिये फर्श पर बैठना और अरबी हस्तलेख का अभ्यास <REW> karima </REW>
history of <REW> sanskrit </REW>	<REW> sanskrit </REW> भाषा का इतिहास
though in the <REW> puranic </REW> age religion continued to dominate society , the process of differentiation of the various departments of life became more pronounced .	यद्यपि <REW> puranic </REW> युग में , धर्म समाज पर प्रभावी बना रहा , किंतु जीवन के विभिन्न पहलुओं में भिन्नता लाने की प्रक्रिया अधिक स्पष्ट हो गयी .
descriptions of nature in evidences from the dark ages are worth a special mention in <REW> hindi </REW> literature .	छायावादी कवियों का प्रकृति वर्णन <REW> hindi </REW> साहित्य में उल्लेखनीय है।
<REW> poseidon </REW>	<REW> poseidon </REW>
use high <REW> contrast </REW> theme	उच्च <REW> contrast </REW> प्रसंग का उपयोग करें
<REW> kabir </REW> <REW> bedi </REW>	<REW> kabir </REW> <REW> bedi </REW>
<REW> crash </REW>	<REW> crash </REW>
<REW> hindu </REW> religion is india 's biggest religion - this photograph shows a temple in goa . india is the second biggest country in terms of population after <REW> china </REW> .	<REW> hindu </REW> धर्म भारत का सबसे बडा़ धर्म है - इस चित्र मे गोआ का एक मंदिर दर्शाया गया है भारत <REW> china </REW> के बाद विश्व का दूसरा सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है।
<REW> den-ae-ilahi </REW> in the right sense was not a religion , it was like a concise set of practices .	<REW> den-ae-ilahi </REW> सही मायनो में धर्म न होकर एक आचार संहिता के समान था।
three volumes of serious verse followed in the wake of senjuti discussed earlier : <REW> akashpradip </REW> - lrb - lamp in the sky - rrb - . <REW> 1939 </REW> , <REW> navajatak </REW> - lrb - the new-born - rrb - <REW> 1940 </REW> and <REW> sanai </REW> - lrb - the flute - rrb - <REW> 1940 </REW> .	उनकी तीन गंभीर पद्य कृतियां ? सेंजुती ? के बाद आईं ? <REW> akashpradip </REW> ? ( <REW> 1939 </REW> ) ? <REW> navajatak </REW> ? ( <REW> 1940 </REW> ) और ? सानाई ? ( <REW> sanai </REW> <REW> 1940 </REW> ) .
the project is too large for the <REW> disc </REW> and you must remove files from it . you may want to use this option if you are using 90 or 100 min <REW> cd-r </REW> ( w ) which can not be properly recognized and therefore needs the overburn option . <REW> note </REW> : this option might cause failure .	इस परियोजना का आकार काफी बड़ा है <REW> disc </REW> के लिए आप फाइलों को अन्यथा परियोजना से जरूर हटाएँ . आप इस विकल्प का प्रयोग कर सकते हैं यदि आर 90 या 100 मिनट <REW> cd-r </REW> ( w ) का प्रयोग कर रहे हैं जो कि ठीक से पहचाना नहीं जा सकता है और इसलिए अतिलेखन विकल्प की जरूरत है . <REW> note </REW> : यह विकल्प विफलता का कारण बन सकती है .
<REW> health </REW> <REW> benefits </REW> <REW> unit </REW>	<REW> health </REW> <REW> benefits </REW> <REW> unit </REW>
besides , western influence which was , on the whole , healthy and contributed to efficiency though not to grace or beauty of life caused many modifications in articles of <REW> daily </REW> use like furniture , dress and food .	इसके अतिरिक़्त , पश्चिमी प्रभाव ने जो संपूर्ण रूप में स्वस्थ था और जिसने यद्यपि जीवन की भव्यता और सौन्दर्य में कही किंतु क्षमता में वृद्धि की थी , <REW> daily </REW> उपयोग की वस्तुओं , जैसे फर्नीचर , पोशाक और भोजन में बहुत से सुधार किए .
after startup , the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file / usr / <REW> share </REW> / doc / < replaceable > <REW> packagename </REW> < / replaceable > / <REW> copyright </REW> .	चालू करने के पश्चात प्रत्येक पैकेज के वास्तविक वितरक की शर्तें संबंधित फाइल / usr / <REW> share </REW> / doc / < प्रतिस्थापनयोग्य > <REW> packagename </REW> < / प्रतिस्थापनयोग्य > / <REW> copyright </REW> में उपलब्ध है .
this key specifies the <REW> program </REW> to run in order to configure the time .	यह कुंजी निर्दिष्ट करती है समय कॉन्फ़िगर करने हेतु <REW> program </REW> जिसे चलाना है .
<REW> backing </REW> <REW> evolution </REW> <REW> data </REW> ( <REW> mails </REW> , contacts , calendar , tasks , <REW> memos </REW> )	<REW> evolution </REW> <REW> data </REW> का <REW> backing </REW> ले रहा है ( <REW> mails </REW> , contacts , calendar , tasks , <REW> memos </REW> )
even then , very few in this age range will <REW> have </REW> access to <REW> heroin </REW> , <REW> crack </REW> or cocaine .	उस अवस्था में भी ऐसे किशोर किशोरियॉ बहुत कम <REW> have </REW> हैं जिनके हाथ <REW> heroin </REW> <REW> crack </REW> या कोकेन लग पाती है ।
<REW> thumb </REW> since 30 years	पिछले 30 वर्षों से <REW> thumb </REW> &pipe;
many <REW> mobile </REW> and satellite transceiver units support the sending and receiving of sms using an extended version of the hayes command set , a specific command language originally developed for the hayes smartmodem 300-baud modem in 1977 . [ citation needed ]	युगांडा में <REW> mobile </REW> फोन चार्ज करने की सुविधा आमतौर पर <REW> mobile </REW> फोन बैटरी से ऊर्जा प्राप्त करते हैं जिसको एक usb पोर्ट द्वारा पोर्टेबल बैटरी से बिजली की मुख्य तार से या गाडी में एक अनुकूलक का उपयोग करके सिगरेट लाइटर गर्तिका से ( अक्सर बैटरी चार्जर या दीवार मस्सा बुलाया जाता है ) या एक सौर पैनल से या एक डाईनमो से ( जो फोन को लगाने के लिए एक usb पोर्ट का उपयोग कर सकता है ) पुनर्भरण किया जा सकता है .
for , an inscription would not be incised on a surface if it was to be covered over by <REW> plaster </REW> .	क़्योंकि , यदि <REW> plaster </REW> किया ही जाना है तो कोई शिलालेख खुदवाया नहीं जाएगा .
. it is said in the bruhadaranyak <REW> upanishada </REW> &amp; <REW> mahabharata </REW> that the knowledge in <REW> vedas </REW> be elaborated with the help of <REW> puranas </REW> .	बृहदारण्य <REW> upanishada </REW> तथा <REW> mahabharata </REW> में कहा गया है कि इतिहास पुराणाभ्यां वेदार्थ मुपर्बंहयेत् अर्थात् <REW> vedas </REW> का अर्थविस्तार <REW> puranas </REW> के द्वारा करना चाहिये।
father goddess with offering <REW> tabacco </REW> and <REW> shungani </REW> 's did business at <REW> varanasi </REW> and his family was welknown as <REW> sahu </REW>	पिता देवी प्रसाद <REW> tabacco </REW> और <REW> shungani </REW> का व्यवसाय करते थे और <REW> varanasi </REW> में इनका परिवार सुंघनी <REW> sahu </REW> के नाम से प्रसिद्ध था।
<REW> subnet </REW> <REW> mask </REW>	<REW> subnet </REW> <REW> mask </REW>
applied effect : generate % s wave % s , frequency = % . 2f hz , <REW> amplitude </REW> = % . 2f , % . 6lf <REW> seconds </REW>	प्रयुक्त प्रभाव : उत्पन्न करेगा % s वेब % s , फ़्रीक्वेंसी = % . 2f hz , <REW> amplitude </REW> = % . 2f , % . 6lf <REW> seconds </REW>
<REW> golf </REW>	<REW> golf </REW>
in <REW> spain </REW> today we see clearly the terrible conflict of the forces of progress and the forces of reaction , the conflict which is latent all over the world .	आज <REW> spain </REW> में हम प्रगति की ताकतों और प्रतिक्रियावादी ताकतों के बीच जबरदस्त संघर्ष होते साफ साफ देख रहे हैं .
% ( <REW> freespace </REW> ) s available storage	% ( <REW> freespace </REW> ) s उपलब्ध स्थान
an <REW> farsi </REW> architecture <REW> ustad </REW> isa <REW> khan </REW> suggested to build it across <REW> yamuna </REW> river	<REW> farsi </REW> वास्तुकार <REW> ustad </REW> ईसा <REW> khan </REW> के दिशा निर्देश में इसे <REW> yamuna </REW> नदी के किनारे पर बनवाया गया।
