Abstract
Ce travail présente une application d’alignement monolingue qui répond à une problématique posée par la critique génétique textuelle, une école d’études littéraires qui s’intéresse à la genèse textuelle en comparant les différentes versions d’une oeuvre. Ceci nécessite l’identification des déplacements, cependant, le problème devient ainsi NP-complet. Notre algorithme heuristique est basé sur la reconnaissance des homologies entre séquences de caractères. Nous présentons une validation expérimentale et montrons que notre logiciel obtient de bons résultats ; il permet notamment l’alignement de livres entiers.- Anthology ID:
- 2007.jeptalnrecital-long.28
- Volume:
- Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs
- Month:
- June
- Year:
- 2007
- Address:
- Toulouse, France
- Editors:
- Nabil Hathout, Philippe Muller
- Venue:
- JEP/TALN/RECITAL
- SIG:
- Publisher:
- ATALA
- Note:
- Pages:
- 285–294
- Language:
- French
- URL:
- https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-long.28
- DOI:
- Cite (ACL):
- Julien Bourdaillet and Jean-Gabriel Ganascia. 2007. Alignements monolingues avec déplacements. In Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, pages 285–294, Toulouse, France. ATALA.
- Cite (Informal):
- Alignements monolingues avec déplacements (Bourdaillet & Ganascia, JEP/TALN/RECITAL 2007)
- PDF:
- https://preview.aclanthology.org/add_acl24_videos/2007.jeptalnrecital-long.28.pdf