@inproceedings{aminian-etal-2016-automatic,
    title = "Automatic Verification and Augmentation of Multilingual Lexicons",
    author = "Aminian, Maryam  and
      Al-Badrashiny, Mohamed  and
      Diab, Mona",
    editor = {Nakov, Preslav  and
      Zampieri, Marcos  and
      Tan, Liling  and
      Ljube{\v{s}}i{\'c}, Nikola  and
      Tiedemann, J{\"o}rg  and
      Malmasi, Shervin},
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on {NLP} for Similar Languages, Varieties and Dialects ({V}ar{D}ial3)",
    month = dec,
    year = "2016",
    address = "Osaka, Japan",
    publisher = "The COLING 2016 Organizing Committee",
    url = "https://preview.aclanthology.org/add-emnlp-2024-awards/W16-4810/",
    pages = "73--81",
    abstract = "We present an approach for automatic verification and augmentation of multilingual lexica. We exploit existing parallel and monolingual corpora to extract multilingual correspondents via tri-angulation. We demonstrate the efficacy of our approach on two publicly available resources: Tharwa, a three-way lexicon comprising Dialectal Arabic, Modern Standard Arabic and English lemmas among other information (Diab et al., 2014); and BabelNet, a multilingual thesaurus comprising over 276 languages including Arabic variant entries (Navigli and Ponzetto, 2012). Our automated approach yields an F1-score of 71.71{\%} in generating correct multilingual correspondents against gold Tharwa, and 54.46{\%} against gold BabelNet without any human intervention."
}