@inproceedings{hiebel-etal-2023-les,
    title = "Les textes cliniques fran{\c{c}}ais g{\'e}n{\'e}r{\'e}s sont-ils dangereusement similaires {\`a} leur source ? Analyse par plongements de phrases",
    author = {Hiebel, Nicolas  and
      Olivier, Ferret  and
      Fort, Kar{\"e}n  and
      N{\'e}v{\'e}ol, Aur{\'e}lie},
    editor = "Servan, Christophe  and
      Vilnat, Anne",
    booktitle = "Actes de CORIA-TALN 2023. Actes de la 30e Conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : travaux de recherche originaux -- articles courts",
    month = "6",
    year = "2023",
    address = "Paris, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/add-emnlp-2024-awards/2023.jeptalnrecital-short.5/",
    pages = "46--54",
    language = "fra",
    abstract = "Les ressources textuelles disponibles dans le domaine biom{\'e}dical sont rares pour des raisons de confidentialit{\'e}. Des donn{\'e}es existent mais ne sont pas partageables, c`est pourquoi il est int{\'e}ressant de s`inspirer de ces donn{\'e}es pour en g{\'e}n{\'e}rer de nouvelles sans contrainte de partage. Une difficult{\'e} majeure de la g{\'e}n{\'e}ration de donn{\'e}es m{\'e}dicales est que les donn{\'e}es g{\'e}n{\'e}r{\'e}es doivent ressembler aux donn{\'e}es originales sans compromettre leur confidentialit{\'e}. L'{\'e}valuation de cette t{\^a}che est donc difficile. Dans cette {\'e}tude, nous {\'e}tendons l'{\'e}valuation de corpus cliniques g{\'e}n{\'e}r{\'e}s en fran{\c{c}}ais en y ajoutant une dimension s{\'e}mantique {\`a} l`aide de plongements de phrases. Nous recherchons des phrases proches {\`a} l`aide de similarit{\'e} cosinus entre plongements, et analysons les scores de similarit{\'e}. Nous observons que les phrases synth{\'e}tiques sont th{\'e}matiquement proches du corpus original, mais suffisamment {\'e}loign{\'e}es pour ne pas {\^e}tre de simples reformulations qui compromettraient la confidentialit{\'e}."
}