@inproceedings{grabar-etal-2018-etude,
    title = "{\'E}tude de la lisibilit{\'e} des documents de sant{\'e} avec des m{\'e}thodes d`oculom{\'e}trie (Study of readability of health documents with eye-tracking methods)",
    author = "Grabar, Natalia  and
      Farce, Emmanuel  and
      Sparrow, Laurent",
    editor = "S{\'e}billot, Pascale  and
      Claveau, Vincent",
    booktitle = "Actes de la Conf{\'e}rence TALN. Volume 1 - Articles longs, articles courts de TALN",
    month = "5",
    year = "2018",
    address = "Rennes, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/add-emnlp-2024-awards/2018.jeptalnrecital-long.1/",
    pages = "3--18",
    language = "fra",
    abstract = "Le domaine m{\'e}dical fait partie de la vie quotidienne pour des raisons de sant{\'e}, mais la disponibilit{\'e} des informations m{\'e}dicales ne garantit pas leur compr{\'e}hension correcte par les patients. Plusieurs {\'e}tudes ont d{\'e}montr{\'e} qu`il existe une difficult{\'e} r{\'e}elle dans la compr{\'e}hension de contenus m{\'e}dicaux par les patients. Nous proposons d`exploiter les m{\'e}thodes d`oculom{\'e}trie pour {\'e}tudier ces questions et pour d{\'e}tecter quelles unit{\'e}s linguistiques posent des difficult{\'e}s de compr{\'e}hension. Pour cela, des textes m{\'e}dicaux en version originale et simplifi{\'e}e sont exploit{\'e}s. L`oculom{\'e}trie permet de suivre le regard des participants de l'{\'e}tude et de r{\'e}v{\'e}ler les indicateurs de lecture, comme la dur{\'e}e des fixations, les r{\'e}gressions et les saccades. Les r{\'e}sultats indiquent qu`il existe une diff{\'e}rence statistiquement significative lors de la lecture des versions originales et simplifi{\'e}es des documents de sant{\'e} test{\'e}s."
}