@inproceedings{gosme-lepage-2011-structure,
    title = "Structure des trigrammes inconnus et lissage par analogie (Structure of unknown trigrams and smoothing by analogy)",
    author = "Gosme, Julien  and
      Lepage, Yves",
    editor = "Lafourcade, Mathieu  and
      Prince, Violaine",
    booktitle = "Actes de la 18e conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2011",
    address = "Montpellier, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/add-emnlp-2024-awards/2011.jeptalnrecital-long.25/",
    pages = "282--293",
    language = "fra",
    abstract = "Nous montrons dans une s{\'e}rie d`exp{\'e}riences sur quatre langues, sur des {\'e}chantillons du corpus Europarl, que, dans leur grande majorit{\'e}, les trigrammes inconnus d`un jeu de test peuvent {\^e}tre reconstruits par analogie avec des trigrammes hapax du corpus d`entra{\^i}nement. De ce r{\'e}sultat, nous d{\'e}rivons une m{\'e}thode de lissage simple pour les mod{\`e}les de langue par trigrammes et obtenons de meilleurs r{\'e}sultats que les lissages de Witten-Bell, Good-Turing et Kneser-Ney dans des exp{\'e}riences men{\'e}es en onze langues sur la partie commune d`Europarl, sauf pour le finnois et, dans une moindre mesure, le fran{\c{c}}ais."
}